Wellington, New Zealand skyline: i 50 edifici più iconici e le migliori viste in Wellington

Museo davvero dedicato alla storia e cultura di Nuova Zelanda interessante come concetto la mostra Gallipoli le figure dei protagonisti che raccontano la sua avventura nella prima guerra mondiale sono davvero realistici altro che museo di cera

Il museo(gratuito)principale e famoso di Wellington merita assolutamente una visita se si vuol comprendere la storia e la cultura neozelandese. Molto grande ma ben strutturato con zone più classiche e antiche e zone moderne e interattive per i più giovani richiede un po' di ore per visitarlo tutto.....ma sono delle ore spese bene. Conclusione:da non perdere!

Il museo è carino ma penso che il prezzo sia del tutto spropositato, soprattutto considerando che è gratuito per i residenti.

Bellissimo museo molto coinvolgente. La mostra Gallipoli uno spettacolo

Molto interessante, la parte Maori è molto toccante. Tantissima storia, bello

Davvero un bellissimo museo! La parte che personalmente ho apprezzato di più è stata quella sulla storia della nuova zelanda e sull'arte moderna. Per visitarlo tutto mettete in conto più o meno 3 ore. L'ingresso e gratuito, ma l'esibizione di Alice in Wonderland è a pagamento.

Bellissimo e molto cupo sulla prima guerra mondiale soldati neozelandesi impegnati in Turchia fatto benissimo e molto esplicito sulla inutilità della Guerra bello il padiglione dei maori

Mezzo che permette di raggiungere il punto panoramico sulla città;con una bella giornata la vista è splendida!

Bello ma corto

Per avere una panoramica della capitale dalle colline sovrastanti sali sulla funicolare e goditi il panorama,in una zona residenziale tranquilla, in mezzo a piante dei giardini che circondano le case.

I canguri sono ga

Molto caratteristico, mio figlio ha adorato il cable car!

Una vista spettacolare sulla città

Un volo sulla citta

Interessante e ben fatto.....merita una visita!

Molto interessante. Da non perdere

(Traduzione di Google) Un modo interessante per imparare qualcosa sulla storia della Nuova Zelanda, è molto interattivo e adatto anche ai bambini. Puoi entrare gratuitamente e pagare per vedere una visita guidata o più personalizzata. (Originale) Interesting way to learn a bit about New Zealand's history, it's very interactive and kid-friendly too. You can enter for free and pay to see a guided or more personalized tour.

(Traduzione di Google) Che gioiello! Un edificio meraviglioso, con pezzi e mostre splendidamente esposti. Il personale è stato cordiale e disponibile. Tornerò sicuramente per dedicare più tempo alla lettura! (Originale) What a gem! Such a gorgeous building with beautifully displayed pieces and exhibits. Staff was friendly and helpful. I’ll definitely be back to spend more time reading!

(Traduzione di Google) Di recente sono stato al Wellington Museum, la prima volta dopo qualche anno. Le mostre erano fantastiche, molto complete nelle informazioni e molte di esse erano molto divertenti e coinvolgenti. Gli argomenti più cupi o seri erano presentati davvero bene. (Originale) Recently went to the Wellington Museum, first time in a few years. The exhbits were great, very comprehensive in thier information and many of them were quite fun and engaging. The more somber or serious topics were really well presented.

(Traduzione di Google) Strutture meravigliose per l'evento a cui abbiamo partecipato. L'oratore ospite è stato fantastico e il personale è stato davvero disponibile. I nostri bambini si sono divertiti molto a esplorare il museo dopo l'evento. (Originale) Wonderful facilities for the event we attended. The guests speaker was amazing and the staff were really helpful. Our kids enjoyed exploring the museum afterwards.

(Traduzione di Google) Assolutamente fantastico! Ho visitato molti musei e quelli dedicati alla storia della città spesso non sono i più interessanti, ma questo è straordinario. C'è così tanto da scoprire. Sono davvero colpito dalla creatività, dalla passione e dall'attenzione ai dettagli che hanno caratterizzato queste mostre. I miei preferiti sono ovviamente il grande tappeto con una mappa di Wellington, la collezione di filmati storici su Wellington al piano terra, la rivisitazione di storie Māori al secondo piano e il fatto che la mostra al piano terra sia sia in Māori che in inglese. Tornerò sicuramente. (non dimenticate di fare una donazione, se potete, quando visitate) (Originale) Absolutely amazing! I've been to many museums and those about city history are often not the most interesting, but this one is extraordinary. So much to discover. I'm really impressed by the creativity, passion and attention to detail that went into these exhibitions. My favourites are of course the big carpet with a map of Wellington, the collection of historic news films about Wellington on the ground floor, the retelling of Māori stories on the second floor and that the exhibition on the ground floor is both in Māori and English. I will definitely come back. (don't forget to donate if you can, when you visit)

Un bellissimo giardino, belle aiuole ricche di rose e tanti altri fiori e piante. Bellissima la serra con tante specie di piante e fiori, molto belle le orchidee e i lotus. Molto carino il punto di ristoro, buono il caffè e vari panini, personale cordiale e professionale.

A più livelli, visitato la parte alta un giorno e quella bassa un altro. Molto curato, ti dà un benessere istantaneo

Giardino botanico puo' migliorare molto ma a Wellington e' una tappa quasi obbligata se si vuole prendere trenino a cremagliera. Mancano molte classificazioni delle specie vegetali

Non sono entrata x orario di chiusura. Chi c'è stato ha parlato di belle piante in fioritura.

Da non perdere. 👍👍👍🌏🌏🌏🌏

Bel parco posto ideale per giocare a Pokemon go

Che posto affascinante! :-) Bellissimo giardino botanico.

Che pace, un bellissimo pomeriggio trascorso in questa riserva naturale che trasmette pace e serenità

Abbiamo fatto il tour notturno con la guida Oliver, è stato fantastico e abbiamo visto anche due kiwi! Tour organizzato molto bene, forniscono auricolari in modo da sentire la guida che deve parlare piano e torcia a luce rossa. Super consigliato

Bellissimo parco. Da visitare assolutamente.

(Traduzione di Google) Una delle riserve più belle dell'intero paese. Venire qui è davvero una delle mie cose preferite in assoluto (il che è tutto dire) e si vedono tantissime cose qui. Ad esempio, mentre scrivo, nel mio ultimo viaggio abbiamo visto 7 tieke, 4 hihi, 8 kaka, 1 martin pescatore, 1 tuatara e moltissimi marangoni dal ciuffo e kereru. Una parte del paese davvero meravigliosa. Se andate in vacanza in Nuova Zelanda, questa è una tappa obbligata al 100%. Se non ci siete ancora stati, andateci. E fate una donazione se potete. Fanno un lavoro straordinario per il nostro Taonga nativo e sono un'organizzazione davvero straordinaria. Mi piacerebbe molto lavorare con questi uccelli fantastici quando sarò più grande. Adoro questo posto. (Tutte le foto allegate sono state scattate da mio padre). (Originale) One of the best reserves in the entire country. Coming here is genuinely one of my favorite things to do ever (which is saying something) and you see so many things here. For example, as of writing this, on my latest trip we saw 7 tieke, 4 Hihi, 8 Kaka, 1 Kingfisher, 1 Tuatara, and many, many Shags and Kereru. Such a beautiful part of the country. If you're going on holiday to New Zealand then this is 100% a must visit. If you haven't been yet please go. Also please donate to them if you can. They do so much amazing work for our native Taonga, and are such an amazing organization. I would love to work with these amazing birds when i get older. Love this place so much. (All photos attached were taken by my Dad).

(Traduzione di Google) Se ogni città e ogni paese avesse qualcosa di simile, sarebbe un posto migliore. Una meravigliosa immersione nella vera natura di un luogo. Il canto, il profumo. Le piante, gli uccelli, le specie endemiche e la loro protezione e il loro valore. Ben fatto Wellington. Spettacolare. - questo è il vero progresso. - e la gente del posto lo ama così tanto che ci sono centinaia di volontari. - la nostra guida Paula era una di loro. Ha reso la passeggiata ancora più affascinante ed era molto competente. (Originale) If every city and every town had something like this, it would be a better place. Wonderful immersion in the true nature of a place. The song, the scent. The plants, the birds, the endemic species and the protection and value of them. Well done Wellington. Spectacular. - this is what real progress looks like. - and the locals love it so much that there are hundreds of volunteers. - our guide Paula was one of them. She made the walk even more fascinating and was very knowledgeable.

(Traduzione di Google) Ci siamo uniti all'After Dark Tour a Zealandia, sperando di avvistare un kiwi in natura – e abbiamo imparato subito che "selvaggio" qui significa davvero selvaggio. Il tour era davvero ben organizzato, c'era una guida per un gruppo di 12 persone (più un assistente volontario), e tutti hanno ricevuto un piccolo dispositivo di comunicazione per sentire chiaramente la guida, insieme a una torcia a luce rossa per evitare di disturbare la fauna selvatica. La passeggiata in sé è durata circa due ore e, una volta calato completamente il buio, è stata davvero un'avventura nella foresta. Certo, con i tour di gruppo, si dipende sempre dalle persone con cui si è – a volte questo può influire sull'esperienza complessiva – ma la nostra guida Emily e la volontaria Allison sono state entrambe fantastiche. Erano competenti, appassionate e sinceramente appassionate del loro lavoro. Un enorme ringraziamento e rispetto a loro e a tutti coloro che lavorano o fanno volontariato a Zealandia – quello che stanno facendo qui è straordinario. Per quanto riguarda la fauna selvatica, sapevamo fin dall'inizio che avvistare un kiwi (o qualsiasi altra cosa) sarebbe stata una questione di fortuna, ed è andata proprio così. Abbiamo sentito il richiamo di alcuni kiwi in lontananza e, proprio alla fine – proprio quando non me l'aspettavo più – il gruppo ne ha avvistato uno! Purtroppo, l'ho intravisto solo per meno di un secondo (tipico, no?). Abbiamo anche visto un gufo di Ruru, a quanto pare piuttosto raro, una minuscola rana di Hamilton e un paio di tuatara – veri e propri "fossili viventi". A parte questo, la maggior parte degli uccelli che abbiamo visto erano quelli che avevamo già incontrato durante i nostri viaggi in Nuova Zelanda. Nel complesso, è stata un'esperienza unica e ben organizzata, ma devo ammettere di essermene andato un po' deluso, forse un po' amareggiato per non aver visto di più i kiwi. Oggettivamente, però, il team ha fatto tutto il possibile e l'imprevedibilità è parte di ciò che rende l'esperienza autentica. Tuttavia, pur essendo un'esperienza no-profit, i 120 dollari a persona mi sono sembrati un po' eccessivi per quello che era. (Originale) We joined the After Dark Tour at Zealandia, hoping to spot a kiwi in the wild — and we quickly learned that “wild” really means wild here. The tour was really well organized, there was one guide for a group of 12 people (plus a volunteer assistant), and everyone got a small communication device to hear the guide clearly, along with a red-light torch to avoid disturbing the wildlife. The walk itself lasted around two hours, and once it got completely dark, it truly felt like an adventure in the forest. Of course, with group tours, you always depend on the people you’re with — sometimes that can affect the overall experience — but our guide Emily and volunteer Allison were both fantastic. They were knowledgeable, passionate, and genuinely cared about what they do. Huge thanks and respect to them and to everyone working or volunteering at Zealandia — what they’re doing here is amazing. As for the wildlife, we knew from the start that seeing a kiwi (or anything at all) would be a matter of luck, and that’s exactly how it went. We heard a few kiwis calling in the distance, and right at the very end — just when I had stopped expecting it — the group spotted one! Unfortunately, I only caught a glimpse for less than a second (typical, right?). We also saw a Ruru owl, which is apparently quite rare, a tiny Hamilton’s frog, and a couple of Tuatara — real “living fossils.” Other than that, most of the birds we saw were ones we’d already come across during our travels in New Zealand. Overall, it was a unique and well-run experience, but I have to admit I left feeling just a little underwhelmed — maybe just a bit bitter about not seeing more of the kiwi. Objectively though, the team did everything they could, and the unpredictability is part of what makes it authentic. Still, even as a non-profit experience, the $120 per person felt a bit steep for what it was.

(Traduzione di Google) Prima volta qui, e che parco incredibilmente bello😳🥰! Soprattutto se amate la natura. Un po' come Jurassic Park. Ho fatto il tour di Twilight e, sfortunatamente, ho avuto la sfortuna di vederlo diluviare😅. Ma questo non ha certo rovinato il divertimento 😁. Le persone qui sono anche incredibilmente dolci, entusiaste, ed è meraviglioso vedere la loro passione per il parco❤️. Le due persone anziane che hanno organizzato il tour... sono state super divertenti e molto istruttive. Abbiamo sentito i kiwi ma purtroppo non li abbiamo visti. Abbiamo visto le lucciole e alcuni bellissimi uccelli. Nonostante la pioggia, abbiamo fatto un tour meraviglioso. Grazie mille 🤗. Saluti dai Paesi Bassi. (Originale) Hier voor het eerst geweest, en wat een onwijs mooi park😳🥰! Zeker als je van de natuur houdt. Een beetje Jurassic Park achtig. Ik had de Twilight tour gedaan, en had helaas de pech dat het met bakken naar beneden kwam😅. Maar dat mocht zeker niet de pret drukken 😁. Ook de mensen hier zijn ontzettend lief, enthousiast, en prachtig om hun passie voor het park te zien❤️. De 2 oudere mensen die de tour hadden voorbereid...super leuk gedaan, en erg leerzaam. We hebben de kiwi gehoord maar helaas niet gespot. Wel de Glowworms gezien en wat mooie vogels. Ondanks de regen, een prachtige tour gehad. Dank jullie wel 🤗. Groetjes uit Nederland.

Assolutamente fantastico, tour da non perdere per gli appassionati

Visita molto interessante! Da non perdere

Molto bello ed interessante, da visitare.

Nulla da dire. Andateci assolutamente.

Interessante

(Traduzione di Google) Che tour fantastico! La guida è stata molto istruttiva e ha mostrato tutti gli oggetti di scena e il dietro le quinte di molti film, svelando come la magia prende vita. I bambini si sono divertiti un mondo con il laboratorio di carta stagnola e, per me, le ore folli che questi ragazzi hanno dedicato ai dettagli più semplici, come l'impianto dei capelli. Semplicemente fantastico e lo consiglio vivamente a chiunque ami il cinema. (Originale) What an awesome tour! The guide was informative and all the props and look behind the scenes of many movies and how the magic comes to life. The kids really enjoyed the foil workshop and for me the insane hours these guys work on the simplest details like implanting hair. Simply amazing and definitely recommend for anyone that loves movies.

(Traduzione di Google) Se siete fan de Il Signore degli Anelli o de Lo Hobbit, questa è una tappa obbligata a Wellington! Il luogo ospita un'impressionante collezione di cimeli cinematografici che riportano in vita la Terra di Mezzo. Offrono anche un tour a pagamento del Laboratorio Wētā, dove potrete vedere in prima persona come sono stati creati oggetti di scena, costumi ed effetti speciali. È un'esperienza fantastica per gli amanti del cinema e un'ottima aggiunta al vostro itinerario a Wellington. Vi consiglio vivamente di visitarla: ne uscirete con una nuova consapevolezza della maestria artigianale dietro a questi film iconici! (Originale) If you’re a fan of The Lord of the Rings or The Hobbit, this is an absolute must-visit in Wellington! The place has an impressive collection of movie memorabilia that brings Middle-earth to life. They also offer a ticketed tour of the Wētā Workshop, where you can see firsthand how the props, costumes, and effects were created. It’s a fantastic experience for movie lovers and a great addition to your Wellington itinerary. Highly recommend visiting — you’ll leave with a whole new appreciation for the craftsmanship behind these iconic films!

Passeggiata molto piacevole. Anche se molto ventosa come città passeggiare sul lungo mare risulta piacevole e si possono incontrare molti locali carini per mangiare. Molto consigliato

(Traduzione di Google) Una bella passerella vicino al molo che offre belle viste sul porto e conduce a una bella zona di eventi con vari ristoranti, bar e negozi di fascia alta. La passeggiata è pianeggiante e facile, quindi può essere gestita da chiunque abbia una forma fisica di base, tuttavia in generale c'è vento e in una giornata ventosa diventa leggermente impegnativo camminare. La distanza a piedi dal parcheggio di questa località ai negozi è di 1,6 KM / 1 miglio. Camminare dal parcheggio all'altra estremità richiederà almeno 30 minuti con numerose fermate intorno ai monumenti lungo il percorso. (Originale) A nice walkway next to the wharf that provides nice views of the harbor, and leads to a nice happening area with various restaurants, bars, and high end shops. The walk is flat and easy so can be managed by anyone with basic fitness, however it’s windy in general and in a windy day it gets slightly challenging to walk. The walk from the parking lot at this location to the shops is 1.6 KM / 1 mile. Walking from the parking lot to the other end will take at least 30 minutes with plenty of stops around monuments on the way.

(Traduzione di Google) Un posto fantastico per passeggiare. Moltissimi anche i ciclisti. Noleggio biciclette elettriche. Molti bagni pubblici. Parcheggio a pagamento non lontano. (Originale) Awesome place for walking. Lots of cyclists too. Electric bikes for hire. Plenty of public toilets. Paid parking not far away.

(Traduzione di Google) La passeggiata sul lungomare di Wellington è assolutamente rinfrescante e panoramica. È un perfetto mix di viste sul mare, arte pubblica, caffè e spazi aperti. Ideale per una tranquilla passeggiata, una corsa o semplicemente per rilassarsi al porto. Un luogo imperdibile per godersi la bellezza e l'atmosfera di Wellington! (Originale) The Wellington waterfront walk is absolutely refreshing and scenic. It's a perfect blend of sea views, public art, cafes, and open space. Great for a peaceful stroll, jog, or just relaxing by the harbour. A must-experience spot to enjoy the beauty and vibe of Wellington!

(Traduzione di Google) Vista panoramica e divertente con giochi d'acqua, targhe storiche, esposizioni e venditori di cibo. (Originale) Fun, scenic view with a water feature and historical plaques and displays, & food vendors.

(Traduzione di Google) La passerella migliore della città. Anche la parte più ventosa. Tenetevi forte per mano se venite con la vostra ragazza o il vostro ragazzo. Potreste rimanere a bocca aperta, amico 🤟💨 (Originale) The best walkway in town. Also the most windy part. Hold hands tightly if you come with your girlfriend or boyfriend. You could get blown away mate🤟💨

(Traduzione di Google) Si potrebbe camminare per ore. Ho apprezzato l'ispirazione culturale e i panorami mozzafiato. Abbiamo camminato per circa 3 km in una sola direzione, lasciandoci trasportare da tutto. Se possibile, pianificate con largo anticipo e godetevelo. (Originale) Den könnte man stundenlang entlang spazieren ich habe die Kulturellen Inspirationen sowie die landschaftlichen Einblicke genossen. Wir sind ca. 3km in eine Richtung spaziert und Liesen es auf uns einwirken. Wenn möglich viel Zeit einplanen und genießen.

La visita al parlamento è gratuita e interessante, lo consiglio.

(Traduzione di Google) Abbiamo fatto un tour del parlamento e visitato 3 edifici all'interno. Ne vale la pena. Prenota prima ed è gratis. (Originale) We have had a parliament tour and visited 3 buildings inside. It’s worth it. Booking first and it’s free.

(Traduzione di Google) È un edificio circolare e interessante, sede del Primo Ministro e dei ministri. È possibile partecipare a un tour gratuito per ammirare le opere d'arte colorate e scoprire di più sul governo neozelandese. Se non si entra, è possibile scattare foto dall'esterno. (Originale) It is a round, interesting building where the Prime Minister and ministers work. You can go on a free tour to see colourful art and learn about New Zealand’s government. If you don’t go inside, you can take photos from outside.

(Traduzione di Google) Questo è l'edificio che mi ha fatto scendere dall'autobus. Quando l'ho visto per la prima volta, era davvero magnifico e mi ha fatto venire la pelle d'oca! Ho scattato diverse foto e le conserverò gelosamente. (Originale) 저를 버스에서 내리게 만든 건축물입니다. 처음봤을때 상당히 웅장했고 소름이 돋았어요! 사진을 여러장 찍었고 소중히 간직할 것입니다.

(Traduzione di Google) La nostra guida è stata fantastica. Ha spiegato le informazioni in modo interessante e piacevole. Chiunque, neozelandese o meno, dovrebbe prendere in considerazione la visita guidata del Parlamento. (Originale) Our guide was amazing. She explained info in a way that was interesting and enjoyable. Any person, Kiwi or otherwise should put the guided Parliament tour on their radar.

(Traduzione di Google) Architettura dell'edificio davvero unica. Una visita obbligata quando sei a Wellington perché è GRATUITA, devi solo effettuare la prenotazione anticipata sul sito web prima dei giorni successivi alla visita. Ci vuole circa un'ora per l'intera visita guidata, è molto istruttiva. Visiteremo molti segmenti delle stanze del parlamento. Anche se c'è una leggendaria scala mobile da cercare all'interno, assicurati di dare un'occhiata. È previsto un controllo di sicurezza prima dell'ingresso nell'edificio, proprio come la partenza dall'aeroporto. Facilmente raggiungibile con gli autobus del trasporto pubblico proprio a lato dell'edificio. (Originale) Very unique building architecture. A must visit when you're in Wellington as it is FREE, just need to perform prebooking at the website before following days of visit. It tooks around an hour for the entire guided tour, it is very informative. We get to visit many segment of the parliament rooms. Even there is a legendary escalator to look for inside, be sure to check it out. There is security screening prior entry to the building just like airport departure. Easily accessible with public transport buses just located side of building.

(Traduzione di Google) Edifici del Parlamento della Nuova Zelanda, Wellington The Beehive Visitato il 31/01/2019 Aggiornamento della visita il 17/02/2024 Gli edifici del Parlamento della Nuova Zelanda sono costituiti dal Palazzo del Parlamento in stile neoclassico edoardiano; dalla Biblioteca Parlamentare; dall'Ala Esecutiva e da Bowen House. Invece di ampliare il Palazzo del Parlamento esistente, l'architetto del governo convinse il Primo Ministro ad approvare la costruzione di un edificio moderno. Nel 1964, un architetto scozzese fornì il progetto concettuale originale di un edificio circolare di 10 piani che si eleva a gradini. L'edificio presenta anche 4 piani interrati. Questo costituisce l'Ala Esecutiva, la più moderna di tutte, chiamata colloquialmente "The Beehive" per la sua forma distintiva. Sebbene sia accattivante e molto attraente, non appare maestosa e imponente dal livello stradale. (Originale) New Zealand Parliament Buildings, Wellington The Beehive Visited on 31/1/2019 Visit update 17/2/2024 New Zealand Parliament Buildings consist of the Edwardian neoclassical-style Parliament House; the Parliamentary Library; the executive wing, and Bowen House. Instead of extending the existing parliament house, the government architect persuaded the Prime Minister to approve a modern building. In 1964, a Scottish architect provided the original conceptual design of a 10-storey round building rising in steps. It also has 4 storeys below ground level. This forms the Executive Wing, the most contemporary of them all, is referred to colloquially as "The Beehive" due to its distinctive shape. Although it is eye catching and very appealing, it does not appear majestic and grand from the street level.

(Traduzione di Google) Questo posto è altamente raccomandato, soprattutto per i thailandesi interessati alla storia e alla politica della Nuova Zelanda. È la sede del parlamento principale del paese e l'atmosfera è calma, pulita e ordinata. L'iconico edificio "Beehive" appare ancora più suggestivo dal vivo. Si può facilmente passeggiare, con personale cordiale e cortese a disposizione per fornire informazioni. Se avete abbastanza tempo, vi consigliamo di prenotare un tour all'interno per vedere le sale riunioni e la sala stampa del Primo Ministro. È un'esperienza davvero affascinante. Dal punto di vista turistico, questo luogo offre un'esperienza unica, offrendo uno sguardo sulla cultura e sul sistema di governo del paese. È trasparente, semplice e rispettoso della sua gente. 🇳🇿 Nel complesso, è una tappa obbligata se vi trovate a Wellington. È comodo, sicuro e fotogenico da ogni angolazione. 📸 (Originale) สถานที่นี้น่ามาเยือนมาก โดยเฉพาะถ้าเป็นคนไทยที่สนใจเรื่องประวัติศาสตร์ และการเมืองของประเทศนิวซีแลนด์ ที่นี่คืออาคารรัฐสภาหลักของประเทศ บรรยากาศดูสงบ สะอาด และเป็นระเบียบมาก อาคาร “Beehive” ที่เป็นเอกลักษณ์ดูสวยโดดเด่นกว่าในรูปจริง สามารถเดินชมรอบ ๆ ได้แบบสบาย ๆ มีเจ้าหน้าที่คอยให้ข้อมูลอย่างสุภาพและเป็นกันเอง ถ้าใครมีเวลามากพอ แนะนำให้จองทัวร์เข้าชมด้านใน จะได้เห็นห้องประชุมและห้องแถลงข่าวของนายกรัฐมนตรี ถือว่าเป็นประสบการณ์ที่น่าสนใจมาก ในมุมของนักท่องเที่ยว ที่นี่ให้ความรู้สึกต่างจากที่เที่ยวทั่วไป เพราะได้เรียนรู้วัฒนธรรมและระบบการบริหารประเทศของเขา มีความโปร่งใส เรียบง่าย แต่ให้เกียรติประชาชนมาก ๆ 🇳🇿 โดยรวมถือว่าเป็นจุดที่ควรแวะถ้ามาเวลลิงตัน เดินทางสะดวก ปลอดภัย และถ่ายรูปออกมาสวยทุกมุมเลยครับ 📸

(Traduzione di Google) Posto così bello, adoro vedere come la Nuova Zelanda mantiene questi tipi di posti puliti e ordinati. Sfortunatamente non sono riuscito a partecipare al tour, ma lo consiglio al 100% come luogo da visitare se o se vieni a Wellington. 😍👏🏻🇳🇿🇳🇿🎉 (Originale) So beautiful place, I love seeing how New Zealand keeps these types of places clean and tidy. Unfortunately I didn't make it to the tour but I 100% recommend it as a place you must visit if or if you come to Wellington. 😍👏🏻🇳🇿🇳🇿🎉

(Traduzione di Google) Un gruppo di edifici parlamentari, tra cui la splendida biblioteca del vecchio parlamento, il vecchio palazzo del parlamento e l'Alveare. C'è anche una piccola area giochi per bambini vicino all'ingresso. Parcheggiare potrebbe essere difficile, ma si può trovare un posto libero sulla strada. (Originale) Group of parliament buildings including the beautiful old parliament library, old parliament building and the Beehive. There is also a small childrens play area close to the entrance. Parking might be difficult, but you can find some spot on the street.

(Traduzione di Google) Ho avuto l'incredibile privilegio di visitare l'edificio del Parlamento neozelandese di Wellington, per gentile concessione dell'allora Primo Ministro Jacinda Ardern. L'esperienza è stata a dir poco mozzafiato. Appena entrato nel complesso, sono rimasto colpito dalla straordinaria architettura degli edifici, che fondono perfettamente patrimonio storico e modernità. La Biblioteca Parlamentare, completata nel 1899, è un bellissimo esempio di stile neogotico, mentre l'Alveare, costruito nel 1977, è un sorprendente esempio di design moderno. La stessa sede del Parlamento è un edificio imponente, con la sua architettura in stile neoclassico edoardiano e giardini splendidamente mantenuti. Sono rimasto affascinato dalla ricca storia dell'edificio, sede del governo della Nuova Zelanda dal 1918. Ciò che più mi ha colpito però è stata l'atmosfera calda ed accogliente del complesso. Dal personale cordiale ai giardini splendidamente curati, ogni aspetto dell'edificio del Parlamento sembrava progettato per far sentire i visitatori a proprio agio. Se ti trovi a Wellington, ti consiglio vivamente di fare un giro al palazzo del Parlamento. È un'esperienza unica e indimenticabile che offre uno sguardo sulla ricca storia e cultura della Nuova Zelanda. Voto: 5/5 stelle Visiterò di nuovo? Assolutamente sì, e mi piacerebbe portare con me amici e parenti per condividere l'esperienza. (Originale) I had the incredible privilege of visiting the Wellington New Zealand Parliament building, courtesy of an invitation from then-Prime Minister Jacinda Ardern. The experience was nothing short of breathtaking. As I stepped into the complex, I was struck by the stunning architecture of the buildings, which seamlessly blend heritage and modernity. The Parliamentary Library, completed in 1899, is a beautiful example of Gothic Revival style, while the Beehive, built in 1977, is a striking example of modern design. The Parliament House itself is an impressive edifice, with its Edwardian neoclassical-style architecture and beautifully maintained grounds. I was fascinated by the rich history of the building, which has been the seat of New Zealand's government since 1918. What struck me most, however, was the warm and welcoming atmosphere of the complex. From the friendly staff to the beautifully maintained gardens, every aspect of the Parliament building seemed designed to make visitors feel at ease. If you're ever in Wellington, I highly recommend taking a tour of the Parliament building. It's a unique and unforgettable experience that offers a glimpse into New Zealand's rich history and culture. Rating: 5/5 stars Will I visit again? Absolutely, and I'd love to bring friends and family along to share in the experience.

(Traduzione di Google) Visita guidata del Parlamento molto interessante e istruttiva. Gratuita, ma è necessario prenotare in anticipo. Consigliata. (Originale) Very interesting and informative guided tour of the Parliament Buildings. Free but need to book in advance. Recommended.

(Traduzione di Google) È bello visitarlo e scattare foto, e c'è anche un parco dove passeggiare e rilassarsi. (Originale) Nice to visit and take photos, and there’s also a park for walking and relaxing.

(Traduzione di Google) Complicità del Parlamento nel rapimento di Madleen Pirateria israeliana in acque internazionali e silenzio parlamentare L'incidente: Pirateria sanzionata dallo Stato** Il 9 giugno 2025, le IDF **abbordarono con violenza la nave umanitaria *Madleen* in acque internazionali**, rapendo i suoi 12 membri disarmati dell'equipaggio, tra cui l'attivista svedese Greta Thunberg e l'eurodeputata francese Rima Hassan. La nave trasportava solo aiuti simbolici (riso, latte in polvere) a Gaza, dove 2,1 milioni di persone soffrono la fame a causa dell'illegale blocco imposto da Israele. Le prove video di Israele confermano questo atto di pirateria: le forze navali hanno bloccato le comunicazioni, spruzzato sostanze chimiche e rapito civili. 🇳🇿 **Vergognosa inazione del Parlamento** Mentre i politici neozelandesi rilasciano dichiarazioni vuote sul "diritto internazionale" e sui "diritti umani", la loro risposta a questo crimine è una vergogna: Silenzio sul rapimento: Nessuna condanna del rapimento di civili da parte di Israele in acque internazionali, una palese violazione della Convenzione ONU sul diritto del mare. **Vuota retorica:** Il ministro degli Esteri Winston Peters afferma di sostenere Gaza ma rifiuta azioni concrete. La sua "grave preoccupazione" è inutile finché la Nuova Zelanda commercia liberamente con Israele. **Complicità tramite apatia:** Il Parlamento ha finanziato 29,5 milioni di dollari in aiuti per Gaza eppure tollera il dirottamento delle navi umanitarie. Questa è ipocrisia. 📢 **Cosa DEVE fare il Parlamento** 1. **Convocare l'ambasciatore israeliano** e chiedere l'immediato rilascio di tutte le detenute di *Madleen*. 2. **Sostenere i procedimenti giudiziari della CPI** per i funzionari dell'IDF coinvolti nella pirateria e nei crimini di guerra a Gaza. 3. Sanzionare Israele:** Sospendere i legami militari/di intelligence e imporre un divieto di viaggio ai funzionari complici. 4. **Dibattito d'emergenza:** Riconvocare per condannare questo atto e mobilitare gli alleati regionali (Australia, Indonesia) contro l'aggressione israeliana. **Giustificazione della valutazione** Una stella per un Parlamento che dà priorità alla codardia diplomatica rispetto alla giustizia. Mentre i manifestanti per i diritti dei Māori eseguono l'haka nelle vostre sale, non avete il coraggio nemmeno di *nominare* i crimini di Israele. Il rapimento di *Madleen* è una prova: agite ora o sarete per sempre complici del genocidio. Cittadino di Aotearoa Se non ora, quando? Se non noi, chi? (AGGIORNAMENTO) Aggiorno la mia recensione e aggiungo altre 2 stelle a causa di una recente dichiarazione di Luxon, che si oppone all'azione illegale di Israele. Modificherò ulteriormente la recensione se il nostro governo manterrà la sua posizione contro le tattiche intimidatorie di Israele e degli Stati Uniti. (Originale) Parliament’s Complicity in the Madleen Kidnapping Israeli Piracy in International Waters & Parliamentary Silence The Incident: State-Sanctioned Piracy** On June 9, 2025, the IDF violently **boarded the humanitarian vessel *Madleen* in international waters**, kidnapping its 12 unarmed crew members—including Swedish activist Greta Thunberg and French MEP Rima Hassan . The ship carried only symbolic aid (rice, baby formula) to Gaza, where 2.1 million people face starvation under Israel’s illegal blockade . Israel’s own video proof confirms this act of piracy: Naval forces jammed communications, sprayed chemicals, and abducted civilians . 🇳🇿 **Parliament’s Shameful Inaction** While New Zealand politicians issue hollow statements about "international law" and "human rights," their response to this crime is a disgrace: Silence on Kidnapping: No condemnation of Israel’s abduction of civilians in international waters—a blatant violation of the UN Convention on the Law of the Sea . **Empty Rhetoric:** Foreign Minister Winston Peters claims to advocate for Gaza but refuses concrete action. His "grave concern" is worthless while NZ trades freely with Israel . **Complicity via Apathy:** Parliament funded $29.5M in Gaza aid yet tolerates aid ships being hijacked. This is hypocrisy . 📢 **What Parliament MUST Do** 1. **Summon the Israeli Ambassador** and demand the immediate release of all *Madleen* detainees. 2. **Support ICC Prosecutions** for IDF officials involved in piracy and Gaza war crimes . 3. Sanction Israel:** Suspend military/intelligence ties and enforce a travel ban on complicit officials . 4. **Emergency Debate:** Reconvene to condemn this act and mobilize regional allies (Australia, Indonesia) against Israeli aggression . **Rating Justification** One star for a Parliament that prioritizes diplomatic cowardice over justice. While Māori rights protesters perform haka in your halls , you lack the courage to even *name* Israel’s crimes. The *Madleen* kidnapping is a test: Act now, or forever be complicit in genocide. Aotearoa Citizen If not now, when? If not us, who?” (UPDATE) I'm updating my review and adding 2 more stars due to a recent statement from Luxon that he opposes Israel's illegal action. I will alter this review further if our government holds their ground against the bullying tactics of Israel and the US.

Sa vedere

Caratteristica

(Traduzione di Google) Bellissima chiesa in legno. La chiesa è molto ben tenuta e gli interni in legno conferiscono un'atmosfera vintage. All'interno si trova anche un piccolo negozio dove si vendono piccoli articoli da regalo. Il parcheggio sul ciglio della strada, fuori dalla chiesa, è molto limitato. L'ingresso è a offerta libera, è necessario donare un minimo di 5 NZD per la visita. (Originale) Beautiful church made in wood. The church is very well maintained and the wooden interiors gives vintage vibes. They also have a small shop inside where small gift items are sold. Parking is very limited on the roadside outside the church. The entry is through donations, you need to donatea minimum of 5NZD for the visit

(Traduzione di Google) La solennità e la maestosità sono accompagnate da calore, pace e gentilezza. Non è solo un luogo dove diffondere amore, ma anche un luogo dove molti credenti possono trovare la loro casa. (Originale) 肅穆莊嚴中透著溫潤與平和良善，不僅是傳遞愛的地方，更是許多教友停泊心靈的地方。

(Traduzione di Google) Chiesa meravigliosa. Location ideale per piccoli eventi intimi. Splendide le vetrate e le lavorazioni in legno. (Originale) Amazing Church. Great venue for small intimate events. Such beautiful woodworking and stained glass.

(Traduzione di Google) Uno degli edifici storici più importanti della Nuova Zelanda, Old St. Paul's sfoggia un'eleganza unica, dove l'architettura neogotica incontra il legno locale. Entrando, le magnifiche travi del soffitto e la luce che filtra attraverso le colorate vetrate rivelano immediatamente la squisita fattura e l'attenzione ai dettagli che ricoprono un posto così significativo nella cultura turca. Proprio come le nostre moschee e le nostre dimore storiche, la calda atmosfera in legno di questo edificio offre non solo un'esperienza estetica, ma anche un'esperienza di pace spirituale e di connessione con la storia. Questo edificio, salvato dopo una lunga e ardua lotta per la salvaguardia del patrimonio storico, incarna la nostra determinazione a preservare la nostra storia e i nostri valori culturali. Pertanto, Old St. Paul's è un luogo straordinario non solo per Wellington, ma per il mondo intero, un luogo di orgoglio e un luogo che i visitatori turchi possono visitare con profondo rispetto. (Originale) Yeni Zelanda'nın en önemli tarihi yapılarından biri olan Old St Paul's, Gotik Uyanış mimarisinin yerel ahşapla buluştuğu eşsiz bir zarafet sergiliyor. İçeri adım attığınızda, tavanın görkemli kirişleri ve renkli vitray pencerelerle süzülen ışık, biz Türklerin kültüründe de büyük yeri olan ince işçiliğe ve detaylara gösterilen özeni hemen hissettiriyor. Tıpkı bizim camilerimizde ve tarihi konaklarımızda olduğu gibi, bu yapının sıcak ahşap atmosferi, sadece estetik bir ziyaret değil, aynı zamanda ruhani bir huzur ve tarihle bağ kurma deneyimi sunuyor. Geçmişte verilen büyük bir miras mücadelesi sonucu kurtarılan bu yapı, bizim de tarihimize sahip çıkma ve kültürel değerlerimizi yaşatma azmimizle rezonans kuruyor; bu nedenle, Old St Paul's, sadece Wellington için değil, tüm dünya mirası için gurur duyulacak, Türk ziyaretçilerin de derin bir saygıyla gezebileceği olağanüstü bir mekândır.

(Traduzione di Google) Vecchio edificio in legno. Bel posto da visitare. Non ci sono molti turisti. (Originale) Old wooden building. Nice place to visit. Not much tourists

(Traduzione di Google) ADORO la City Gallery! Sì, grazie. È la galleria migliore di Wellington, è gratuita (ma dovresti fare una donazione!) e ha sempre le installazioni più interessanti. Il giovedì sera è fantastico. Non posso che parlare bene di questo splendido spazio. Ci ho guardato Purple Rain. Un video pazzesco con una lettera d'amore di Michael Jackson, la migliore mostra delle 100 sedie, una mostra davvero interessante sulla scena mafiosa neozelandese. È così varia e fantastica. Di grande importanza culturale. Grazie City Gallery! Un bacio. (Originale) I LOVE City Gallery! Yes please. They are the best gallery in Wellington and it's free (but you should donate!) and it always has the most interesting installations. Thursday evenings are great. I just can't say enough good things about this beautiful space. I have watched Purple Rain there. Some crazy Michael Jackson video love letter, the best 100 chair exhibition, a very cool exhibit on the NZ mob scene. It's just so varied and so cool. Very culturally important. Thank you City Gallery! xo

(Traduzione di Google) Spazio incantevole, ottimo posto per ripararsi dal freddo e ammirare opere d'arte in continua evoluzione. Accessibile con sedia a rotelle e passeggino. Anche un delizioso caffè e un piccolo negozio di scaffali. Il personale è competente e cordiale (Originale) Lovely space, great spot to get in out of the cold and get some ever changing art. Wheelchair and stroller accessible. Also a lovely cafe and tiny shelf shop. Staff are knowledgeable and friendly

(Traduzione di Google) Una delle cose più impressionanti della City Gallery Wellington è la sua dedizione nel mostrare mostre uniche e stimolanti. La galleria è nota per la sua arte contemporanea all'avanguardia e puoi sempre aspettarti di vedere qualcosa di innovativo e stimolante in mostra. Ciò che apprezzo di più della City Gallery Wellington è il suo impegno per la diversità e l'inclusività. La galleria ricerca attivamente opere di un'ampia gamma di artisti, provenienti da contesti e prospettive diversi, e questo si riflette nelle mostre. Che tu sia interessato alla pittura, alla scultura, all'installazione o alla video arte, troverai sicuramente qualcosa che ti parli alla City Gallery Wellington. Un'altra cosa che distingue questa galleria è la sua volontà di correre rischi e mostrare opere che potrebbero essere considerate controverse o stimolanti. Questo approccio porta ad alcune mostre davvero avvincenti che spingono i confini e invitano i visitatori a riflettere profondamente sulle questioni e sulle idee esplorate nell'arte. Nel complesso, consiglio vivamente una visita alla City Gallery Wellington a chiunque sia interessato all'arte contemporanea. Le mostre sono sempre stimolanti, uniche e coinvolgenti, e la galleria stessa è uno spazio bellissimo che offre uno sfondo eccellente per l'arte. Che tu sia un appassionato d'arte esperto o che tu abbia appena iniziato a esplorare il mondo dell'arte contemporanea, troverai sicuramente qualcosa che catturerà la tua immaginazione alla City Gallery Wellington. (Originale) One of the most impressive things about the City Gallery Wellington is its dedication to showcasing thought-provoking exhibits that are unique. The gallery is known for its cutting-edge contemporary art, and you can always expect to see something innovative and inspiring on display. What I appreciate most about the City Gallery Wellington is its commitment to diversity and inclusivity. The gallery actively seeks out works from a wide range of artists, from various backgrounds and perspectives, and this is reflected in the exhibits. Whether you are interested in painting, sculpture, installation, or video art, you are sure to find something that speaks to you at the City Gallery Wellington. Another thing that sets this gallery apart is its willingness to take risks and showcase works that might be considered controversial or challenging. This approach leads to some truly compelling exhibits that push boundaries and invite visitors to think deeply about the issues and ideas explored in the art. Overall, I highly recommend a visit to the City Gallery Wellington for anyone interested in contemporary art. The exhibits are always thought-provoking, unique, and engaging, and the gallery itself is a beautiful space that provides an excellent backdrop for the art. Whether you are a seasoned art lover or just starting to explore the world of contemporary art, you are sure to find something to captivate your imagination at the City Gallery Wellington.

(Traduzione di Google) 📍Galleria Comunale Wellington Ci sono molte mostre da esplorare all'interno, insieme alle opere d'arte presenti nell'edificio stesso. 😆 Anche fare una passeggiata nei dintorni per immergersi nell'atmosfera internazionale è piuttosto piacevole! (Originale) 📍 City Gallery Wellington There are many exhibitions to explore inside, along with artworks on the building itself. 😆 Taking a stroll in the vicinity to soak up the international atmosphere is also quite enjoyable!

(Traduzione di Google) Sono andata a vedere i quadri di Hilma af Klint. La prima stanza in cui sono andato aveva le tele enormi e sorprendentemente impressionanti del Tempio. Erano appesi in una linea drammatica lungo una parete. Mi hanno assorbito e sopraffatto. Gli acquerelli erano interessanti, al piano inferiore c'erano oli più piccoli e opere più antiche. Tutto è stato magnificamente visualizzato per il massimo effetto. Il personale è stato disponibile e discreto. (Originale) I went to see the paintings of Hilma af Klint. The first room I went to had the huge, amazingly impressive Temple canvases. They were hung in a dramatic line along one wall. They absorbed and overwhelmed me. The watercolours were interesting, the downstairs had smaller oils and older works. Everything was beautifully displayed for maximum effect. The staff were helpful and discreet.

(Traduzione di Google) Durante una recente visita a Wellington, abbiamo deciso di dare un'occhiata alla City Gallery per puro caso, dopo essere passati di lì, e siamo stati davvero contenti di averlo fatto! Le mostre in esposizione erano davvero intriganti: mi sono piaciute particolarmente le mostre "Eerie Pagaentry" e "Phosphene"! Ammirare queste incredibili opere d'arte è stato un ottimo modo per trascorrere un pomeriggio. (Originale) On a recent visit to Wellington, we decided to check the City Gallery out on a whim after walking by, and so glad we did! The exhibits that were showing were so intriguing - I especially liked the “Eerie Pagaentry” and “Phosphene” exhibits! Viewing these incredible works of art was a great way to spend an afternoon.

(Traduzione di Google) Sono in costruzione, motivo per cui non potrò passeggiare all'interno. Ho appena visto le arti al piano terra. era davvero bello. (Originale) They're under construction, reason that i won't be able to stroll inside. Just saw the arts in ground floor. it was good indeed.

(Traduzione di Google) L'edificio solenne e stabile, con un forte senso storico, dimostra pienamente anche il suo semplice senso di potenza. (Originale) 莊嚴穩重，曆史感很强的建築體同時也充分展現了其質樸的力量感。

(Traduzione di Google) È un grandissimo edificio in legno che sembra pietra. Fu costruito molto tempo fa, nel 1876. Oggi ospita la Facoltà di Giurisprudenza della Victoria University. È bello da vedere e ha molta storia. (Originale) It is a very big wooden building that looks like stone. It was built a long time ago, in 1876. Now Victoria University Law School is there. It is nice to see and has lots of history.

(Traduzione di Google) Mike Deavin, la guida turistica, è stato fantastico. Non solo è estremamente competente, ma lavora personalmente all'edificio! È estremamente raro trovare una guida turistica appassionata e competente che si occupi anche personalmente del restauro! Il tour da 25 dollari vale ogni centesimo e anche di più. (Originale) Mike Deavin, the tour guide, was fantastic. Not only is he extremely knowledgeable, but he personally does work on the building! It is extremely rare to get a tour guide who passionate, knowledgeable, but also personally works on the restoration! The $25 tour is worth every penny and more.

(Traduzione di Google) Vecchio edificio governativo, Wellington Revisione il 17/2/2024 Gli Old Government Buildings (OGB) si trovano di fronte al The Beehive di Wellington. La facciata italiana sembra grandiosa e imponente. A causa delle sue condizioni piuttosto degradate, gli edifici governativi originali cessarono di essere luoghi di lavoro per molti dipendenti nel 1990. Il governo dell'epoca approvò un'importante ristrutturazione per riportarli all'antico splendore. L'OGB è il più grande edificio costruito in legno nell'emisfero australe. È il secondo più grande al mondo dopo il Giappone. Mentre per le cornici sono stati utilizzati legni duri della Tasmania, il kauri è stato utilizzato per quasi il resto, comprese le pareti, i pavimenti, i pannelli esterni e le scale. Il pianerottolo dello scalone balestrato non è supportato. Si ramifica a sinistra e a destra. L'altezza del pianerottolo è progressivamente diminuita di 10 pollici e questa è stata accuratamente ripristinata. La decorazione di alcune stanze non è stata replicata, compreso il camino in ghisa e il mantello. L'edificio è affittato all'Università di Giurisprudenza di Victoria. Il caveau è stato designato come caveau per gli esami, un archivio sicuro per conservare importanti materiali d'esame. (Originale) Old Government Building, Wellington Review on 17/2/2024 The Old Government Buildings (OGB) is situated opposite to The Beehive of wellington. The italian facade looks grand and impressive. Due to its rather run-down condition, the original Government Buildings ceased to be workplace for many servants in 1990. The government of the day approve a major renovation to restore it to the former glory. OGB is the largest building built out of wood in the Southern hemisphere.nitbis second largest in rhe world after Japan. While Tasmanian hardwoods were used in the frames, kauri was used for almost the rest including the walls, floors, external weatherboards and staircases. The landing of the baltrasted grand staircase is unsupported. It braches to the left and right. The heigh of the landing dropped by 10 inches progressively, and this has been carefully restored. The deco in some rooms has not been replicated, including the cast iron fireplace and mantle piece.he building is leased to the VictoriavUniversity of Law. The vault was designated as an exams vault — a secure repository for storing important examination materials.

(Traduzione di Google) Gli antichi edifici governativi di Wellington, in Nuova Zelanda, rappresentano una grande testimonianza dell'architettura coloniale. Costruito a metà del XIX secolo, è uno dei più grandi edifici in legno dell'emisfero australe. Un tempo sede del governo della Nuova Zelanda, oggi ospita la facoltà di giurisprudenza della Victoria University di Wellington. Il suo significato storico e il design elegante lo rendono un punto di riferimento prezioso nel cuore di Wellington. (Originale) The Old Government Buildings in Wellington, New Zealand, stand as a grand testament to colonial architecture. Built in the mid-19th century, it is one of the largest wooden buildings in the Southern Hemisphere. Once the seat of New Zealand's government, it now houses the Victoria University of Wellington's Law School. Its historic significance and elegant design make it a cherished landmark in the heart of Wellington.

(Traduzione di Google) La valutazione è principalmente per la conferenza sul terremoto della faglia alpina 👍🏼 L'aula magna non è male, anche se avere tre schermi crea un po' di confusione. E le sedie sono davvero orribili 😁 (Originale) The rating is mostly for the talk on the Alpine fault quake talk 👍🏼 The lecture theatre isn't half bad, though having three screens is somewhat confusing. And the chairs pretty awful 😁

(Traduzione di Google) Abbiamo visto l'esterno dell'edificio, ma è necessario prenotare online per un tour. Ho provato a farlo, ma purtroppo non c'è spazio. L'edificio sembra impressionante dall'esterno. Ci tornerei sicuramente, ma prenoterò il tour prima di partire. (Originale) We saw the outside of the building but you need to book online to have a tour. Which I tried to do but unfortunately no space. Building look impressive from outside. Would def go back but will book the tour before I leave home.

(Traduzione di Google) Un posto assolutamente da visitare per onorare uno dei grandi della Nuova Zelanda. Anche la ragazza che ci ha accolto calorosamente era ben informata e molto accomodante. (Originale) A must visit place to honor one of NZ's literally greats. Also the young lady who warmly welcomed us was well informed and very accommodating.

(Traduzione di Google) La casa in cui ha vissuto è affascinante e meravigliosa. È fantastico che stiano conservando la sua storia e curando la casa. Un ringraziamento speciale alla giovane donna che lavorava lì. È piena di informazioni sulla vita di Katherine e l'ha condivisa con grande entusiasmo. (Originale) Fascinating,amazing house that she lived in. Great they r keeping her history and maintaining the house. Many thanks to the young lady who was working there. Full of knowledge about Katherine's life and shared it with full of excitement.

(Traduzione di Google) Bella casa che ha fatto un ottimo lavoro per mantenersi in epoca. Personale cordiale e competente. Merita una visita. (Originale) Lovely house which has done a great job of keeping in period. Friendly and knowledgeable staff. Well worth a visit.

(Traduzione di Google) Sebbene Katherine Mansfield non abbia vissuto a lungo in questa casa, la casa è piena di ricordi e presenta un'ampia bacheca cronologica che ripercorre la sua vita. Si potrebbe trascorrere un'ora qui, leggendo e ammirando non solo la casa, ma anche il giardino ben curato. A pochi passi dal centro città, dove alloggiavamo. (Originale) While Katherine Mansfield did not live in this particular house for very long, the house is filled with lots of memorbillia and exhibits an extensive timeline board of her life. You could spend a hours here reading this and admiring, not only the house but the well presented garden. Any easy walk from the CBD where we were staying

(Traduzione di Google) Decidiamo di prendere l'autobus per Wellington. Trovo la fermata dell'autobus, ma l'autobus è un po' in ritardo. L'autista suggerisce di acquistare un biglietto speciale che ci consentirà anche il viaggio di ritorno a un costo inferiore rispetto ai due viaggi separati. Seguo il percorso dell'autobus su Google Maps. Annuncio che dobbiamo scendere. R piuttosto dubbio perché non è un'area così probabile. Dopo una falsa partenza troviamo la casa. Non c’è nessun cartello fuori, quindi riteniamo che la colpa non sia tutta nostra. Paghiamo la quota d'iscrizione e camminiamo per la casa dove Katherine Mansfield ha vissuto fino all'età di circa cinque anni. Non tutti i mobili sono di famiglia, ma ricordano molto una casa dell’800. Alla fine del nostro tour autoguidato, R pone alcune domande al custode. La scrivania in una delle camere da letto è di Katherine Mansfield. A noi e a una signora di Edimburgo con sua figlia viene poi mostrata una giacca russa ricamata che apparteneva a Katherine Mansfield. Il ricamo viene utilizzato su segnalibri e altri articoli in vendita. Ci viene mostrato un libro che mostra l'amica russa di Katherine Mansfield che indossa una giacca molto simile. R annuncia il tutto “affascinante” (Originale) We decide to take the bus into Wellington. Find the bus stop, but the bus is a tad late. The driver suggests we buy a special ticket will give us our return journeys as well for less than the cost of the two separate journeys. I follow the bus route on google maps. I announce we need to get off. R rather dubious cos it is not that likely an area. After a false start we find the house. There’s no sign outside, so we reckon we are not entirely to blame. We pay our entry fees and walk around the house where Katherine Mansfield lived until she was about five. Not all the furniture is the family’s, but it is all very reminiscent of a 19th century house. At the end of our self-guided tour, R asks the custodian a few questions. The desk in one of the bedrooms is Katherine Mansfield’s. We, and a lady from Edinburgh with her daughter, are then shown an embroidered Russian jacket that belonged to Katherine Mansfield. The embroidery is used on bookmarks and other items for sale. We are shown a book which shows Katherine Mansfield’s Russian friend wearing a very similar jacket. R announces the whole thing “charming”

(Traduzione di Google) Ricostruzione della casa d'infanzia di Mansfield. Ingresso 10 dollari. Non so se ne valga la pena. La sua storia di vita è comunque interessante. (Originale) Reconstruction of Mansfield's childhood home. $10 entry fee. Not sure if it's worth the entry fee. Her life story was interesting though.

(Traduzione di Google) Un viaggio nella memoria per questo dato che vivevo a casa di KM. È ben restaurato e rappresenta bene la vita dell'epoca. Una visita utile. (Originale) A trip down memory lane for this one as I used to live at KM's house. It's well restored and a good representation of life back then. A worthwhile visit.

(Traduzione di Google) Ci siamo divertiti tantissimo al Carter Observatory di Wellington! Questo posto è assolutamente da visitare, soprattutto per i bambini dai 10 anni in su. Il personale è stato super cordiale, competente e ha davvero arricchito la nostra esperienza. Ci è piaciuto molto imparare a conoscere le stelle e abbiamo anche potuto provare alcune fantastiche esposizioni interattive. L'unico inconveniente è che alcune famiglie hanno lasciato che i loro figli diventassero un po' troppo chiassosi: lanciavano palle, si arrampicavano sulle esposizioni e monopolizzavano le attività mentre gli altri aspettavano. Un po' di supervisione sarebbe stata d'aiuto! Ciò nonostante, ci siamo divertiti un mondo e abbiamo persino messo alla prova le nostre nuove conoscenze a casa con il "Find South Trick" una volta tornati a casa. Lo consiglio a chiunque cerchi un'esperienza divertente e istruttiva! (Originale) We had an incredible time at Carter Observatory in Wellington! This place is a must-visit, especially for kids aged 10+. The staff were super friendly, knowledgeable, & really added to our experience. We loved learning about the stars & even got to try out some cool interactive displays. The only downside was some of the other families letting their kids get a bit too rowdy – throwing balls, climbing on displays, & hogging activities while others waited. A bit of supervision would go a long way! Despite that, we had a blast & even put our newfound knowledge to the test at home with the "Find South Trick." when we got home. 10/10 would recommend to anyone looking for a fun and educational experience!"

(Traduzione di Google) Mi è piaciuto molto. Grandi esposizioni e aspetti interattivi per i bambini. Il personale è incredibilmente cordiale e disponibile. Il prezzo d'ingresso è conveniente. Consiglierei più opzioni o indicazioni più chiare per il parcheggio. Per i parcheggi non disabili è stato un po' confusionario. Lo consiglio vivamente. (Originale) Loved it. Great displays and interactive aspect for the kids. Staff incredibly friendly and helpful. Entry price good value. Would recommend more option ir clearer directions around parking. For non handicapped parking it was somewhat confusing. Highly recommend

(Traduzione di Google) L'esperienza è stata fantastica. Offrono anche degli spettacoli. Abbiamo assistito allo spettacolo delle 18:00, "Siamo astronomi". È stata un'esperienza incredibile. Più tardi, in tarda serata, hanno installato dei telescopi portatili. Ci hanno mostrato diversi pianeti. Il personale dello Space Place è stato gentile ed educato. Da visitare assolutamente con i bambini. (Originale) Experience was awesome. They have shows also. We attended 6pm show which was We are Astronomers. It was amazing experience. Later in the late evening they setup portable telescopes. They showed us different planets. Space place people were kind and polite. Must visit with the kids.

(Traduzione di Google) Bel piccolo museo spaziale con planetario e osservatorio. Non approfondisce molto la parte scientifica, ma è comunque interessante. Consiglio di pianificare la visita in modo da poter assistere a uno spettacolo al planetario, andare all'osservatorio (a partire da un'ora dopo il tramonto) e avere 30-60 minuti per visitare il museo prima o tra i due. (Originale) Nice little space museum with a planetarium and observatory. Doesn't go into much scientific depth, but still interesting. I recommend planning your visit such that you can visit a planetarium show, go to the observatory (from 1h after sunset) and have 30-60 minutes to visit the museum before or in between the two.

(Traduzione di Google) Ottimo posto da visitare con affascinanti mostre interattive e un ricco programma di film informativi proiettati sullo straordinario schermo della ciotola del planetario. (Originale) Great place to visit with fascinating interactive exhibits and a rich programme of informative films projected onto the amazing planetarium bowl screen.

(Traduzione di Google) Una mostra interessante, molto ben fatta e perfetta per i bambini. In alcuni giorni, è possibile osservare il cielo attraverso il telescopio per circa un'ora dopo il tramonto. Il personale è fantastico e felice di rispondere a tutte le vostre domande. (Originale) Interessante Ausstellung, sehr schön gemacht und gut für Kinder. An geqissen Tagen kann ca. 1 h nach Sonnenuntergang mit dem Teleskop der Himmel bestaunt werden. Tolle Mitarbeitende, welche sehr gerne die vielen Fragen beantworten.

(Traduzione di Google) Il telescopio solare è stato il pezzo forte! Vedere i veri brillamenti solari e i punti freddi (punti neri) e i punti caldi (punti bianchi) sulla superficie del sole è stato fantastico. La guida che gestiva il telescopio è stata molto generosa, si è preso il tempo per ingrandire alcuni brillamenti solari e ha spiegato tutto. Ben fatto! Vale la pena fare una passeggiata dalla funivia. Non perdere questa meravigliosa opportunità se hai già preso il tempo per salire in funivia fino in cima. (Originale) The solar telescope was the highlight! Seeing actual solar flares and cool spots(black dots) and hot spots (white dots) on the suns surface was awesome. The guide running the telescope was very generous, he took the time to zoom into some of the solar flares and explained everything. Well done! Well worth the walk over from the cable car. Don't miss this wonderful opportunity if you've already taken the time to ride the cable car to the top.

(Traduzione di Google) Posto molto bello da visitare e bello vedere che stanno migliorando l'edificio. Così tante cose belle da vedere nel Pukeahu National War Memorial Park. (Originale) Very nice place to visit and nice to see that they are improving the building. So many good things to see in the Pukeahu National War Memorial Park.

(Traduzione di Google) Bellissimo parco commemorativo interurbano in cima a Taranaki Street, Wellington (Originale) Beautiful intercity memorial park top of Taranaki Street Wellington

(Traduzione di Google) Posto davvero fantastico. È solo un pochino fuori dal trambusto di tutto. Sono stato qui praticamente ogni volta immaginabile ed è sempre bello. Spesso ci sono skateboarder che filmano i loro video e fanno anche acrobazie, il che è abbastanza carino. La storia di ogni opera d'arte e memoriale è molto interessante ed è utile per riflettere tutto. È anche semplicemente un bel posto dove sedersi e rilassarsi! (Originale) Really cool place. It's only a wee bit out of the hustle and bustle of everything. I've been here at pretty much every time imaginable and it's always nice. There are often skateboarders filiming their videos and doing tricks too which is quite neat. The history of each art piece and memorial is very interesting and is good for reflecting it all. It's even just a nice place to sit around and chill out!

(Traduzione di Google) Sono andato al National War Memorial della Nuova Zelanda per porgere i miei rispetti. È deludente vedere un'orda di skater e simili che lo usano come posto per fare skate; piuttosto irrispettoso. (Originale) Went to NZ's National War Memorial to pay my respects. Disappointing to have a hoard of skateboarders etc using it as a place to skateboard; fairly disrespectful

(Traduzione di Google) La parata dell'ANZAC Day è stata fantastica con almeno 30000 persone presenti. Veterani militari, personale in servizio e pubblico si sono riuniti oggi in tutta la Nuova Zelanda durante le funzioni dell'alba per commemorare l'Anzac Day. L'anniversario nazionale che ricorda lo sbarco dei soldati australiani e neozelandesi - gli Anzac - sulla penisola di Gallipoli nel 1915 è stato celebrato con servizi celebrativi dalle prime luci di una fredda mattina autunnale. (Originale) The ANZAC day parade was awesome with atleast 30000 people attending it. Military veterans, serving personnel and the public have gathered across New Zealand today at dawn services to commemorate Anzac Day. The national anniversary remembering the landing of Australian and New Zealand soldiers - the Anzacs - on the Gallipoli Peninsula in 1915 was marked in services from first light on a cold autumn morning.

(Traduzione di Google) Cammina per il memoriale e senti il ​​dolore e la sofferenza di coloro che hanno prestato servizio nelle forze armate neozelandesi durante la guerra. Dobbiamo ringraziarli per il loro servizio. Prendiamoci del tempo per leggere i segni riguardanti le sculture, conoscere la storia e potremmo imparare da essa in modo da poter pianificare il futuro. (Originale) Walk about the memorial and feel the pain and suffering of those who served in the NZ armed forces during the war. We need to thank them for their service. Take time to read the signs regarding the sculptures, know the history and we could learn from it so that we can plan for the future.

(Traduzione di Google) Posto incantevole per incontrare gente durante il fine settimana e abbiamo assistito a uno spettacolo incredibile... un'opera teatrale chiamata fuori dal cancello 🙂 (Originale) Lovely spot to meet people on the weekend and we watched an incredible show..a play called out the gate 🙂

(Traduzione di Google) Il personale è stato molto gentile e il tour è stato molto istruttivo! Lo consiglio a persone di tutte le età. (Originale) The staff were so friendly and the tour was very informative! Would recommend to people of all ages.

(Traduzione di Google) Buona presentazione della casa. Meravigliosa presentazione informativa della cronologia nell'adiacente edificio di supporto. La cosa migliore era Emily, la nostra guida. Grazie, Emily, per un tour così informativo e interattivo. (Originale) Good presentation of the house. Marvellous informative timeline presentation in the adjoining support building. Best of all was Emily our guide. Thank you, Emily, for such an informative and interactive tour.

(Traduzione di Google) Sono a Wellington da 14 anni ed è la prima volta che visito una delle case più antiche di Wellington. Alla mia famiglia è piaciuto il posto. Storia interessante dell'epoca in cui fu costruito il cottage. Siamo lieti di vedere e avere un assaggio di come la famiglia Wallis viveva nel cottage per tre generazioni allora. Mi piacerebbe tornare e visitare di nuovo per la seconda volta. (Originale) I've been in Wellington for 14 years, and it's my first time to visit one of Wellington's oldest homes. My family liked the place. Interesting story of the time when the cottage was built. We're glad to see and have a bit of a taste of how the Wallis family lived in the cottage for three generations back then. Would love to come back and visit again for the second time.

(Traduzione di Google) Tour interessante di una piccola residenza storica con una guida molto esperta. Se sei interessato alla storia sociale e locale di Wellington o all'architettura coloniale, ti consiglio vivamente di andarci. Il cottage può essere visto solo durante la visita guidata, quindi assicurati di controllare gli orari del tour o di prenotare in anticipo prima di partire. (Originale) Interesting tour of a small heritage residence with a very knowledgeable guide. If you are interested in social and local Wellington history or colonial architecture I highly recommend going along. The cottage is only able to be seen on the guided tour, so make sure you check the tour times or book ahead before going.

(Traduzione di Google) Abbiamo apprezzato moltissimo la nostra visita a Nairn Street House, la nostra ospite Ashling era attenta e molto ben informata, ha fatto di tutto per farci un tour completo, grazie mille! (Originale) We absolutely loved our visit to Nairn Street House, our host Ashling was attentive and very knowledgeable, she went out of her way to give us a full tour, thank you so very much!

(Traduzione di Google) Sono rimasto molto colpito, ottima esperienza con Judy. Questa è una delle attrazioni turistiche non apprezzate di Wellington. Mia moglie ed io eravamo gli unici nel tour, quindi abbiamo potuto fare molte domande. Ottieni un'istantanea di com'era la vita 150 anni fa. (Originale) Very impressed, great experience with Judy. This is one of the unappreciated tourist attractions in wellington. My wife and I were the only ones on the tour so we got to ask a lot of questions. You get a snapshot of what life was like 150 years ago.

(Traduzione di Google) Vale davvero la pena visitarlo: i curatori sono davvero amichevoli e accoglienti e la profondità delle conoscenze e della storia presentate è meravigliosa. Un must assoluto per ammirare uno spaccato della storia coloniale della Nuova Zelanda. (Originale) Well worth the visit - the curators are really friendly and welcoming and the depth of knowledge and history presented is wonderful - a definite must to view a slice of NZ colonial history.

(Traduzione di Google) Non avevo programmato di visitare questo posto, ma dopo aver appena comprato una casa e successivamente aver detto che era la fattoria originale nella nostra parte di Wadestown, incuriosito ho pensato di provare a saperne un po' di più mentre passavo per Antrim Casa. Non avere un appuntamento non sembrava avere importanza in quanto il personale della reception era super cordiale e felice di fare un po' di lavoro investigativo per me, e ancora una volta sembrava sinceramente interessato a qualsiasi cosa potessimo scoprire nei lavori di ristrutturazione. Felice di consigliare Antrim House a chiunque sia interessato all'architettura storica, non importa quanto umile. (Originale) I hadn't planned on visiting this place, but having just bought a house and subsequently told it was the original farm house in our part of Wadestown, intrigued I thought I'd try to find out a little more about it while walking past Antrim House. Not having an appointment didn't seem to matter as the front staff were super friendly and happy to do a little detective work for me, and again seemed genuinely interested in anything we might discover in renovation work. Happy to recommend Antrim House to anyone else interested in historical architecture no matter how humble.

(Traduzione di Google) Edificio imponente che ora è il quartier generale di Heritage New Zealand, ma puoi dare un'occhiata a un paio di stanze al piano terra e conoscere la storia della proprietà. Vale la pena visitarlo solo per scoprire i soffitti! (Originale) Impressive building which is now HQ for Heritage New Zealand but you get to look around a couple of rooms on the ground floor and learn about the history of the property. Well worth the visit just to find out about the ceilings!

(Traduzione di Google) L'edificio è bellissimo ma purtroppo non si vede molto perché è adibito ad ufficio. Anche se il personale della reception è stato molto gentile e mi ha raccontato una storia della casa. (Originale) The building is beautiful but unfortunately you can't see much of it as it is used as an office. Although the reception staff was very nice and told me a story of the house.

(Traduzione di Google) Il personale era molto gentile. Siamo entrati e ci hanno offerto un breve tour di 5 minuti. Vecchia casa molto bella. (Originale) Staff were so friendly. We popped in and they offered a quick 5 minute tour. Very lovely old home.

(Traduzione di Google) Vieni qui per la colazione di Natale e hai anche avuto un grande sacchetto di crostate da portare anche a Shelly Bay per le persone che hanno occupato la loro terra (Originale) Come here for Xmas breakfast and even had a big bag of tarts to take too Shelly Bay for the people who have occupied their land

(Traduzione di Google) Vecchia casa fantastica e il tour ne è valsa la pena (Originale) Fantastic old house and the tour was worth it

(Traduzione di Google) L'edificio più bello. (Originale) Most beautiful building.

(Traduzione di Google) La bizzarra e colorata Bucket Fountain in Cuba Street è una delle icone più riconoscibili ed eccentriche di Wellington (a pochi passi dal museo). Installata nel 1969 come parte della riqualificazione di una zona pedonale, questa scultura cinetica d'acqua presenta una serie di secchi colorati impilati che si riempiono e si rovesciano a ritmo casuale, schizzando tutto e tutti nelle vicinanze (me compreso). Progettata da architetti, la fontana era apparentemente concepita per infondere un tocco di divertimento artistico nel cuore della città e, nel corso dei decenni, è diventata un punto di riferimento molto amato. Situata proprio nel mezzo del Cuba Street Mall, è impossibile non vederla. Non farei necessariamente un viaggio speciale solo per vederla, ma se state già esplorando Cuba Street o state prendendo un caffè lì vicino, vale sicuramente la pena fermarsi qualche minuto per osservare il tintinnio, il rovesciamento e lo schianto dei secchi. È particolarmente divertente osservare le reazioni di sorpresa dei passanti, colti di sorpresa da un improvviso getto d'acqua. Forse non è la fontana più maestosa che abbia mai visto, ma è piena di personalità. Nel complesso, è interessante da guardare, divertente da fotografare e un'esperienza originale se si ha tempo. È aperta 24 ore su 24. (Originale) The quirky and colourful Bucket Fountain on Cuba Street is one of Wellington’s most recognisable and eccentric icons ( a short walk from the museum ). Installed in 1969 as part of a pedestrian mall redevelopment, the kinetic water sculpture features a stacked series of bright buckets that fill and tip over in random rhythms, splashing anything and anyone close by ( including myself ). Designed by architects, the fountain was intended apparently inject some artistic fun into the heart of the city, over the decades it’s become a much-loved landmark. Located right in the middle of the Cuba Street Mall, it’s impossible to miss. I wouldn’t necessarily make a special trip just to see it, but if you’re already exploring Cuba Street or grabbing a coffee nearby, it’s definitely worth stopping for a few minutes to watch the buckets clatter, tip and splash. It’s particularly fun spotting the surprised reactions of passing visitors who get caught off guard by a sudden dump of water. It may not be the most majestic fountain i have seen, but it’s full of personality. Overall, interesting to look at, fun to photograph, and a quirky experience if you have the time. Its open 24 hours of the day.

(Traduzione di Google) Bellissimo gioco d'acqua su Cuba Street. Non puoi mai essere sicuro di quale parte si sgonfierà dopo. (Originale) Schönes Wasserspiel an der Cuba Street. Man kann nie sicher sein, welcher Teil sich als nächstes entleert.

(Traduzione di Google) Bucket Fountain è stata progettata da Graham Allardice di Burran e Keen per quando Cuba Street è stata trasformata in un centro commerciale pedonale. Costruito in acciaio, alluminio e fibra di vetro, il suo costo iniziale era di $ 2000. Durante il funzionamento, funziona in un circuito in cui i secchi si riempiono d'acqua dalla fontana e vi si riversano mentre ruotano attorno al circuito. Da quello che ho sentito, Cuba Street agisce come una galleria del vento che fa sì che l'acqua fuoriuscita venga invece schizzata sui pedoni. A fine febbraio la fontana era asciutta e non funzionante. Quindi non sono riuscito a vedere la fuoriuscita o a catturare Elijah Wood che la usava come toilette. E nessuno ci ha buttato dentro il sapone. (Originale) Bucket Fountain was designed by Graham Allardice of Burran and Keen for when Cuba Street was turned into a pedestrian mall. Constructed from steel, aluminum and fiberglass, its initial cost was $2000. When operating, it operates in a loop where the buckets fill with water from the fountain and spill back into it as they rotate around the loop. From what I heard, Cuba Street acts as a wind tunnel which causes the spilling water to instead be splashed onto pedestrians. In late February, the fountain was dry and not operating. So I did not get to see the spillage or catch Elijah Wood use it as a toilet. And no one tossed soap into it.

(Traduzione di Google) È sempre una gioia vederlo e guardarlo riempire e inondare la zona. È molto divertente guardare i bambini giocare e i turisti ignari farsi schizzare. Sono felice di vedere che quest'anno è stato incluso anche negli striscioni natalizi di Wellington! (Originale) Always a joy to see and watch it fill and flood the area. Great fun watching kids play and unsuspecting tourists get splashed. Happy to see it even got included in the wellington Christmas banners this year!

(Traduzione di Google) Ho intenzione di visitarla da quando ho visto questa iconica fontana nello show Wellington Paranormal e beh, è ​​tutto ciò che sognavo e altro ancora. EVVIVA BENNE (Originale) I've been meaning to visit ever since I saw this iconic fountain on the show Wellington Paranormal and well, it is everything I dreamed of and more. YAY BUCKETS

(Traduzione di Google) Era più piccolo di quanto mi aspettassi e inoltre non era nemmeno acceso!! il fatto che sia ancora più deludente di tutto ciò che ho letto al riguardo in qualche modo lo ha reso ancora migliore. (Originale) It was smaller than I expected and also it wasn't even on!! the fact that it's even more disappointing than everything I've read about it somehow made it even better.

(Traduzione di Google) Un'interessante scultura cinetica su Cuba Street che è divertente da guardare e un luogo popolare per foto e video turistici. Gli 11 o 12 secchi si riempiono d'acqua, iniziando dall'alto, poi l'acqua si riempie (poi fuoriesce) dai secchi sottostanti. (Originale) An interesting kinetic sculpture on Cuba Street that is fun to watch and a popular place for tourist photos and videos. The 11 or 12 buckets fill with water, starting at the top, the water then fills (then spills) from the buckets below.

Bellissimo, camminata leggermente impegnativa ma fattibile. Sentiero tracciato benissimo, si puó vedere anche il luogo dove hanno girato la scena del signore degli anelli in cui gli hobbit si nascondono nel bosco.

Punto panoramico molto bello su tutta Wellington. Parcheggio a pochi passi o se preferite potete lasciare la macchina in basso e percorrere il sentiero a piedi o in bici. Vari giochi durante il percorso anche per i piu piccoli come corde o scivolo

Buona vista panoramica sulla città di Wellington ed il suo porto

Molti percorsi da fare sia in bici che a piedi

Magnifico posto per ammirare la città Wellington

un mio amico lo stava scalando e caduto ed è Quasi DECEDUTO è STATA UNA ESPERIENZA MISTICA

Ottimo panorama, consigliato la mattina x le fotografie

(Traduzione di Google) Buon posto da visitare in una giornata aperta. In una giornata piovosa, è comunque facile rimanere asciutti. Può diventare piuttosto affollato e stretto nei tunnel. (Originale) Good place to visit on an open day. On a rainy day, it's still easy to stay dry. Can get quite busy and tight in the tunnels.

(Traduzione di Google) Vista meravigliosa! Purtroppo questo sito non ha servizi igienici nelle vicinanze. (Originale) Beautiful view! However this site has no toilet nearby.

(Traduzione di Google) Era la mia prima volta a visitare la Fortezza e i Bunker, ed è stata un'esperienza fantastica. Sebbene sia chiuso al pubblico, è stato aperto per il compleanno del Re. Il biglietto costa 10 dollari per gli adulti o 20 dollari per la famiglia (2 adulti e 2 bambini). (Originale) Was my first time visiting the Fortress & Bunkers, it was an awesome experience. Although it is closed to public however it was open for Kings Birthday. It costs $10 per adult or $20 for family pass (2 adults & 2 children)

(Traduzione di Google) Lungo viaggio ventoso. Ottimo posto per passeggiare e dare un'occhiata a Windy Wellington con vista. Tutti i tunnel sono chiusi, quindi è più o meno una passeggiata per raggiungere i diversi punti di artiglieria. Facile accesso anche per carrozzine e sedie a rotelle. (Originale) Long windy drive. Great place to walk and check out Windy Wellington with a view. All tunnels are closed off, so it’s more or less a walk to the different gun points. Easy for prams and wheelchair access too.

(Traduzione di Google) Sito storico fantastico. Guida appassionata che ama chiaramente il suo lavoro. È bello incontrare una squadra di volontari che mantengono la Fortezza al passo con i tempi. Mi piacerebbe vedere un impegno maggiore da parte della Città per migliorare le sue funzionalità e i suoi display, tuttavia è stato un periodo emozionante e stimolante per mio figlio (Originale) Fantastic heritage site. Passionate guide who clearly loves his work. Nice to meet a team of volunteers keeping the Fortress up to scratch. I would love to see a greater commitment from the City to upgrade its features and displays, nonetheless it was an exciting and inspiring time for my boy

(Traduzione di Google) Merita una visita ma vuoi scarpe comode dato che camminerai per parecchi KM in totale. Arrivare presto per evitare problemi di traffico e parcheggio: è MOLTO stretto su Wrights Hill Road! Uno sguardo unico su una parte della storia di Wellington. Aperto solo 4 volte l'anno: Waitangi Day, Anzac Day, Queen's Birthday e Labor Day. (Originale) Worth a visit but want comfortable shoes as you will be walking quite a few KM overall. Get there early to avoid traffic and parking issues- It is VERY tight up Wrights Hill Road! A unique look at a part of Wellington's History. Only open 4 times a year - Waitangi Day, Anzac Day, Queen's Birthday and Labour Day.

(Traduzione di Google) Un pezzo unico della storia bellica di Wellington che merita una visita. È aperto al pubblico solo cinque giorni all'anno, quindi sfrutta al massimo questi giorni limitati. Puoi entrare ed esplorare l'ampia rete di tunnel e visualizzare le esposizioni di ciò che accadeva all'interno della fortezza. Ottimo per grandi e piccini. Merita una visita nei giorni delle porte aperte e ci è stato offerto uno spettacolo all'ingresso ma un gruppo di appassionati militari. (Originale) A unique piece of Wellingtons wartime history that is well worth a visit. It is only open to the public five days a year so make the most of those limited days. You can go inside and explore the expansive tunnel network and view displays of what went on inside the fortress. Great for young and old alike. Well worth a visit on the open days and we were treated to a display at the entrance but a group of military enthusiasts.

(Traduzione di Google) Sebbene piuttosto piccolo, questo piccolo museo offre numerose informazioni sull'iconica funivia di Wellington e sulla sua storia. Ci sono due "carrozze" storiche, una delle quali è accessibile e una versione funzionante delle ruote originali utilizzate per azionare i cavi di trazione. Inoltre, c'è un negozio di souvenir che vende cimeli. (Originale) Although quite small this little museum gives a good deal of information about Wellington's iconic cable car and it's history. There are two historic "cars" - one of which you can access as well a working version of the original wheels used to power the traction cables. In addition there is a gift shop selling memorabilia.

(Traduzione di Google) Siamo turisti australiani, la prima volta a Wellington e dovevamo fare qualcosa, quindi abbiamo pensato che salire sulla funivia sarebbe stato emozionante. Beh, una volta lassù non c'è molto da fare, c'era una bella vista, niente di spettacolare. C'è il Giardino Botanico che si può attraversare a piedi, ma per noi anziani con le ginocchia doloranti è molto collinare e con molti gradini, quindi non abbiamo potuto farlo. Hanno un planetario a pagamento, ma gli spettacoli sono ogni ora, quindi dato che eravamo al limite non siamo potuti rimanere, quindi ce lo siamo persi, ma nel complesso l'abbiamo trovato molto deludente. (Originale) We are visitors from Australia, first time to Wellington and had to do something so thought going up the Cable Car would be exciting, well once up there not alot to do, had abit of a view, nothing spectacular, there's the botanical Gardens you can walk through, but for us seniors with bad knees its very hilly and lots of steps, so couldn't do that either. They have a planetarium which you have to pay to get in, but the shows are on the hour so as we were on a limit we couldn't stay, so missed that one, but all in all found it all very underwhelming

(Traduzione di Google) Di recente sono andato al museo della funivia durante una salita per vedere la sala di avvolgimento in funzione. Il museo è stato fantastico. Davvero istruttivo sulla storia della funivia di Wellington, con una guida esperta. È stato bello vedere i vecchi macchinari in funzione e vedere com'era la funivia un tempo. (Originale) Recently went to the cable car museum as part of a trip up the cable car to see the winding room in action. The museum was great. Really informative on the history of the Wellington Cable Car, with a knowledgeable guide. Neat to see the old machinery in action and to see what the car used to look like.

(Traduzione di Google) Se vi piacciono treni, tram ecc., allora questo è un must. Tante informazioni sulla storia, un museo ben allestito e, per concludere, una magnifica vista su Wellington. (Originale) If you like trains, trams etc then this is must do. Lots of information about the history, well displayed museum and to top the lot magnificent views across Wellington.

(Traduzione di Google) Vale la pena visitarlo, sia per la storia della funivia, sia per il panorama del giardino botanico o per il panorama sulla montagna, vale la pena tornarci ancora. (Originale) 非常值得來，不論是Cable Car的歷史，這裡植物園的景色，山上的風景，都是值得再來一趟

(Traduzione di Google) Un posto fantastico da visitare per grandi e piccini, viste meravigliose, esperienza unica di essere trasportati in funivia e personale adorabile! Lo consiglio vivamente! (Originale) Great place for young and old to visit, beautiful views, unique experience to be transported by Cable Car and staff where lovely! Highly recommend!

(Traduzione di Google) Ottimo per i più piccoli. C'è una piattaforma panoramica con una vetrata da cui guardare. C'è una cabina fotografica per bambini. Il museo merita sicuramente una visita. Gli autisti sono gentili. Buon servizio. I tunnel sono illuminati! Bambini sotto i 5 anni gratis. Grazie. Lo consiglio vivamente 👌 (Originale) So good 4 lil ones. There's a viewing platform,glass encased to watch from. There's a photo booth 4 kids. Museum is def worths a look in. Drivers are nice. Good service. Tunnels were lit! Under5 free. Thankyou. Highly recommend 👌

(Traduzione di Google) I parchi di questa città non deludono mai i bambini, sono interessanti e belli (Originale) 這個城市的公園，總是不會讓小朋友失望，有趣又美

(Traduzione di Google) Un parco fantastico per tutte le età: i bambini hanno adorato l'area giochi e c'è tanto spazio per correre. Servizi puliti e anche bei tavoli da picnic! (Originale) A fantastic park for all ages—kids loved the play area, and there’s lots of space to run around. Clean facilities and nice picnic tables too!

(Traduzione di Google) Nomi dell'ex sindaco, Sir Francis Joseph Kitts. Questo è un bellissimo spazio aperto che si trova proprio sul lungomare. Un anfiteatro per picnic ed eventi prenotabili. Il parco giochi è una serie di spazi collegati con un simpatico tema marittimo. Ci sono reti da arrampicata, altalene e posti dove gli adulti possono sedersi. Troverai anche sculture e aree pedonali. Sono ammessi cani al guinzaglio. (Originale) Names after the former mayor, Sir Francis Joseph Kitts. This is a beautiful open space that is right along the waterfront. An amphiteater for picnics and events that can be reserved. The playground is a series of connected spaces with a cute maritime theme. There are climbing nets and swing sets and places for the adults to sit. You'll also find sculptures and walking areas. Leashed dogs are permitted.

(Traduzione di Google) Splendide viste sul porto e sulla città e il parco giochi per bambini è fantastico. (Originale) Nice views of the harbor and city and the children’s’ playground is amazing.

(Traduzione di Google) Incantevole piccolo parco e area giochi sul lungomare di Wellington, vicino al CBD. Ideale come luogo per pranzare fuori dall'ufficio durante la settimana o come bel posto dove far giocare i bambini durante il fine settimana. Frank Kitts Park offre anche spazio per esercitarsi per gli adulti. Il parco giochi con il suo iconico scivolo del faro è piuttosto unico e vale la pena provare la vista dalla cima dello scivolo anche per i bambini più grandi. Il parco arricchisce sicuramente l'esperienza sul lungomare di Wellington e vale la pena visitarlo. (Originale) Lovely little park and play area on Wellington's waterfront close to the CBD. Ideal as a spot to have your lunch away from the office during the week or a nice place for the kids to play during the weekend. Frank Kitts Park also provides space to exercise for the grownups. The playground with it's iconic lighthouse slide is rather unique and the views from the top of the slide are worth checking out even for the older kids. The park definitely adds to Wellington's waterfront experience and is worth checking out.

(Traduzione di Google) Uno dei parchi più belli e iconici della Nuova Zelanda... Adoro i nuovi lavori di ristrutturazione di questo parco in continua crescita sul lungomare... (Originale) One of the best, most iconic parks in New Zealand... Loving the new renovations that have been done to this forever growing park by the sea front...

(Traduzione di Google) Un piccolo parco lussureggiante proprio sul lungomare di Wellington che ospita numerosi eventi, inclusi festival musicali, grazie alla sua comoda posizione rispetto alla città e al porto. È un punto di ritrovo abituale per artisti di strada, passeggini, amanti del jogging, famiglie e turisti che amano il lungomare e i suoi numerosi servizi, inclusi bar e ristoranti. Il ponte superiore è spesso popolare tra i turisti e gli spettatori degli spettacoli pirotecnici grazie alle sue viste panoramiche e privilegiate sulla laguna e sul porto. C'è anche un piccolo scivolo per intrattenere i bambini se organizzano un picnic in famiglia su FKP. (Originale) A lush, little park right on the Wellington Waterfront that hosts many events, including music festivals, because of its handy location to the city and harbour. It's a regular melting spot for buskers, strollers, joggers, families & tourists who enjoy the waterfront and its many amenities, including bars & eateries. The upper deck is often popular with tourists & viewers of firework displays because of its greater scenic & vantage views of the lagoon & harbour. There's even a wee slide to keep kids entertained if holding a family picnic on FKP.

(Traduzione di Google) Questa chiesa era assolutamente meravigliosa e mi sono sentito davvero fortunato a poter partecipare a un matrimonio qui. È uno spazio davvero pacifico e di preghiera, perfetto per prendersi un momento per riflettere e immergersi nella presenza di Dio. Anche l'acustica all'interno era straordinaria, rendendo la musica durante la cerimonia ancora più commovente. Il sacerdote e la comunità sono stati incredibilmente accoglienti, il che ha reso l'intera esperienza ancora più speciale. Si poteva davvero sentire il calore e l'ospitalità della parrocchia. Un altro vantaggio è stata l'ottima posizione: ci sono molti bar nelle vicinanze se vuoi incontrare gli amici o la famiglia dopo la messa o un'occasione speciale. Nel complesso, una chiesa davvero bella e memorabile che sarei felice di visitare di nuovo! (Originale) This church was absolutely beautiful, and I felt truly blessed to be able to attend a wedding here. It’s such a peaceful and prayerful space, perfect for taking a moment to reflect and soak in the presence of God. The acoustics inside were amazing too, making the music during the ceremony even more moving. The priest and the community were incredibly welcoming, which made the whole experience even more special. You could really feel the warmth and hospitality of the parish. Another bonus was the great location—there are plenty of nearby cafés if you want to catch up with friends or family after Mass or a special occasion. Overall, a truly beautiful and memorable church that I’d be happy to visit again!

(Traduzione di Google) Una splendida chiesa nel cuore della città. La messa cattolica viene celebrata ogni giorno a orari diversi. Un luogo tranquillo in mezzo al trambusto della vita quotidiana. (Originale) Schöne Kirche inmitten der Stadt. Die katholische Messe wird täglich zu verschiedenen Zeiten gelesen. Ruhiger Ort inmitten des hektischen Alltags.

(Traduzione di Google) Bellissima chiesa. Non perdetevi le vetrate artistiche. Davvero molto belle. Le messe domenicali sono alle 7:00, alle 9:00, alle 11:00 e alle 17:00. (Originale) Beautiful church. Be sure to observe their stained glass. Very very lovely. Sunday Masses are at 7 am, 9 am , 11 am and 5 pm.

(Traduzione di Google) Si trova nel centro di Wellington. Le vetrate sono così tranquille e meravigliose! (Originale) It located in the center of Wellington city. So calm and beautiful stained glass!

(Traduzione di Google) Che bell'edificio, pieno di luce, grazia e colore. È oscurato dagli alti edifici circostanti ed è difficile ammirarlo dall'esterno, ma è incantevole! (Originale) What a beautiful building, full of light, grace and colour. It is overshadowed by high buildings around it and it is difficult to get a good look from outside but it is lovely!

(Traduzione di Google) Un luogo tranquillo dove pregare e pregare l'Onnipotente in silenzio. Il coro è molto talentuoso ed è fantastico assistere ai canti natalizi qui ogni anno 😇 (Originale) Quiet place to worship and pray to Almighty in silence. The choir team is highly talented and it’s great to attend Christmas carols here each year 😇

(Traduzione di Google) Ho avuto un'esperienza terribile e disgustosa un po' di tempo fa in questa chiesa. Avrei dovuto pubblicarla subito dopo. Sono andato a una serata cinema proiettata al presepe (nel seminterrato di questa chiesa) con un giovane gruppo di parrocchiani. Organizzano questo evento raramente (non so quanto frequentemente). Ho saputo di questo evento tramite un mio conoscente. Mi è stato spiegato come funziona. Quindi ho portato con me dei biscotti perché ho saputo che gli altri partecipanti porteranno qualcosa (come un pranzo al sacco). Sono arrivato in ritardo, forse 20 minuti o più. Ho guardato il film (con Tom Hanks) e una volta finito ho parlato con gli altri e ho scartato i miei biscotti e li ho messi fuori con altri snack/prelibatezze che erano già sui piatti durante il film. Quando stavo per andarmene, ho preso i biscotti che avevo comprato (avanzi) con me perché tutti gli altri stavano per andarsene. Quando li ho portati, una ragazza di nome "Sophie" (tra i 20 e i 30 anni) si è mostrata Si è alzata e mi ha affrontato dicendomi che era per il coro e che lo avrebbe avuto il giorno dopo. È stata chiaramente MALEDUCATA e ha pensato che glielo stessi portando via (avrebbe pensato che li stessi prendendo, portati da qualcun altro). Indipendentemente da ciò che pensava, è stato molto CATTIVO e pura arroganza. Ha tra i 20 e i 30 anni, è caucasica. Non sono riuscita a gestire la situazione in quel momento, non ero consapevole di cosa stesse succedendo. Avrebbe potuto dirmelo educatamente anche se avesse avuto un malinteso. Mi ha insultato davanti agli altri. Stavo riprendendo SOLO quello che avevo comprato. Più tardi ho scoperto che non è una frequentatrice abituale della chiesa, ma fa parte del CORO (non sono sicura che sia un membro abituale). È stato piuttosto motivato da ragioni razziali. Ha pensato che stessi prendendo gli avanzi e mi ha giudicato. Se non sbaglio, il suo nome è Sophie (ho scoperto il suo nome tramite qualcuno). È un vero peccato che delle PERSONE CATTIVE VENGANO in un luogo di culto. Dopo questo triste episodio non avevo più voglia di andare in questa CHIESA. Che VERGOGNA! (Originale) Had a terrible and disgusting experience a while ago at this Church .Should have posted it immediately after that .i went for a movie night screened at the crib(on the basement of this church)with the young group of parishioners .They organise this event seldom(not sure how frequent)I got to know about this event through an acquaintance of mine.I was told about how this event works .So I carried some cookies with me as I got to know that other attendees will bring something (like a potluck).I arrived late maybe 20 minutes or more .I watched the movie (Tom Hanks starring) and once it finished I had conversations with others and I unpacked my cookies and put it out with other snacks/delicacies that was already out on plates during the movie.When I was about to leave,I grabbed the cookies I Bought(leftover) with me as everyone else was about to leave .when I took them one girl named”Sophie” (in her late 20s or early 30s) showed up and confronted me and told me this is for the choir to have it next day,She was clearly RUDE and she thought I am taking this away (she would have thought I was grabbing them brought by someone else).Regardless of what she thought it was very MEAN and pure arrogance.she is in her late 20s/early 30s,Caucasian.I couldn’t handle the situation at that moment I was not aware of what’s going on .She could have politely told me even if she had a misunderstanding.She insulted me infront of others.I was taking back ONLY what I bought. Later I came to know she is not a church regular but she is part of the CHOIR(not sure if she’s a regular member) It was quite RACIALLY MOTIVATED.She thought I am grabbing the leftover and judged me. Her name is Sophie if I am not mistaken.(I found out her name through someone) Such a shame that some MEAN PEOPLE COME TO a Place of Worship. After this bitter incident I didn’t feel like going to this CHURCH. Such a DISGRACE!

(Traduzione di Google) Vieni qui cercando referenze e vecchi documenti/foto legati al lavoro. Notevolmente aiutato da uno dei membri dello staff che ci ha assistito pazientemente e accuratamente attraverso i cataloghi e i siti Web online. È un angelo! Mi sento male a non chiederle come si chiama 🙏. Il posto è molto caratteristico, perfetto per lavorare in tranquillità. Ha molti computer che possono essere usati e libri che possono essere letti, ma non da portare fuori. Sono disponibili stampanti. Possiamo essere membri e ordinare alcuni materiali, comprese immagini ad alta risoluzione per esempi. Alcuni sono gratuiti, altri sono a pagamento. Controlla il sito web per i dettagli. Il posto è accessibile ai disabili, compreso il bagno. Ci sono bar e negozi di souvenir al 1° piano della strada (Originale) Come here looking for references and old documents/photos related to work. Greatly helped by one of the staff who assisted us patiently and thoroughly through the catalogues and online websites. She’s an angel! I feel bad not asking her name 🙏. The place is very quaint, perfect quiet place to work. It has many computers that can be used and books that can be read, but not to be taken out. Printers are available. We can be members and orders some materials, including high resolution images for examples. Some are free, some come with fee. Check out the website for details. The place is disability friendly, including the toilet. There’s cafe and souvenir shops on the 1st floor

(Traduzione di Google) Fantastico poter consultare documenti storici senza pagare nulla. Personale super gentile. (Originale) Awesome to be able to look a historical documents with out being charged a fee. Super friendly staff.

(Traduzione di Google) Fantastico tour audio che dura 45 minuti e copre le principali questioni dei trattati Māori-britannici e del suffragio femminile con i documenti originali (Originale) Fantastic audio tour that takes 45 mins and covers major issues of Māori-British treaties and women’s suffrage with the original documents

(Traduzione di Google) Ci sono stato diverse volte e il servizio è stato/è fantastico. Ottimo servizio! (Originale) I've been here several times and the service was/is fantastic. Great service!

(Traduzione di Google) Sono stato lì per la prima volta venerdì 25 ottobre 2024 questa settimana con il mio amico, di Whangarei e io sono di Whanganui... per vedere la sala documenti. Mentre eravamo lì, una signora Maori che era una guardia di sicurezza è entrata e ha iniziato un Korero con noi. Tutto quello che posso dire è che straordinaria ricchezza di conoscenza era questo wahiné e coinvolgente. Consiglio vivamente di vedere questa parte della nostra storia neozelandese (Originale) I was there for the first time on Friday 25th October 2024 this week with my friend, from Whangarei and I'm from Whanganui... to see the document room. Whilst in there, a Maori lady that happen to be a security guard came in and started a Korero with us. All I can say is, what an amazing wealth of knowledge this wahiné was, and engaging. Would definitely recommend seeing this part of our NZ history

(Traduzione di Google) Grande mostra del trattato di Waitangi. Puoi trovarti nello stesso spazio di tutti e 9 i documenti. Si possono scattare foto, niente torcia perché potrebbe danneggiare i documenti, niente cibo e bevande. Armadietti gratuiti disponibili vicino all'ingresso. Possibilità di visita guidata, ingresso/WC per disabili, accesso con carrozzina, baby room disponibile al piano terra. Spazio ben progettato, buon uso delle tecnologie, tutto è in tutte e tre le lingue ufficiali neozelandesi, caffè all'interno. Ottimo posto per trascorrere un pomeriggio e imparare un po' di storia della Nuova Zelanda. (Originale) Great exhibition of waitangi treaty. You get to be in the same space as all 9 documents. Can take photos, no flashlight as it can damage the documents, no food and drink. Free lockers available near the entrance. Guided tour available, disable entrance/toilet, pram access, Baby room available on the ground floor. Well designed space, good use of technologies, everything is in all three NZ official languages, Cafe inside. Great place to spend an afternoon and learn some nz history.

(Traduzione di Google) Ottimo posto tranquillo per portare il tuo laptop e lavorare. Molte comode aree salotto e scrivanie tra cui scegliere. Wi-Fi gratuito veloce e affidabile. Anche i bagni sono belli e puliti. Il personale è attento, disponibile e cordiale. Bella mostra d'arte all'ingresso, così come alcune sculture ispirate ai Maori, negozio di articoli da regalo con prodotti creati da artisti locali, anche un bar se hai fame. Avrei solo voluto che le loro ore fossero più lunghe :) (Originale) Great quiet place to bring your laptop and work. Many comfortable sitting areas and desks to pick from. Fast reliable free wifi. The toilets are also nice and clean. Staff are alert, helpful and friendly. Nice art exhibition at entrance level, as well as some Maori inspired sculptures, gift shop with products created by local artists, cafe too if you’re hungry. Only wished their hours were longer :)

(Traduzione di Google) Antica banca neozelandese che oggi ospita numerosi negozi. Al piano terra si può ammirare un po' della storia dell'edificio e di Wellington stessa. È molto istruttivo e ospita un'autentica reliquia antica, rinvenuta nei pressi dell'edificio. (Originale) Old bank of New Zealand that turns into many shops. On the ground floor you can see a bit of building history and Wellington history itself. It is very informative and have a real ancient relic that escavated from around the building's ground.

(Traduzione di Google) Vecchio edificio molto bello e ben conservato per sfuggire al clima di Wellington per un po'. Caldo d'inverno, fresco d'estate. All'interno anche negozi di ogni genere, se ti piace fare shopping. I bagni sono occupati. (Originale) Very cool , well preserved old building to escape the Wellington weather in for a while. Warm in winter, cool in summer. All kinds of shops inside too, if you're into shopping. Toilets are busy.

(Traduzione di Google) Un bel porticato a 3 livelli con un'area ristorazione al piano inferiore con negozi di abbigliamento e alimentari negli altri 2. Una bella passeggiata da lì. Molto ben presentato. Giovedì dalle 10:00 alle 17:00 Venerdì dalle 10:00 alle 17:00 Sabato dalle 10:00 alle 16:00 Domenica dalle 11:00 alle 15:00 Lunedì dalle 10:00 alle 17:00 Martedì dalle 10:00 alle 17:00 Mercoledì dalle 10:00 alle 17:00 (Originale) A nice 3 level arcade with a food court on the bottom level with clothing and food shops on the other 2. A good walk through there. Very well presented. Thursday 10 am–5 pm Friday 10 am–5 pm Saturday 10 am–4 pm Sunday 11 am–3 pm Monday 10 am–5 pm Tuesday 10 am–5 pm Wednesday10 am–5 pm

(Traduzione di Google) Pensavo di essere tornato in una macchina del tempo. Qui sembra semplicemente irreale ma cattura il tempo e il classico insieme. Il bar e il negozio si stanno adeguando e suscitano maggiore interesse. Ci sono molte sorprese in questo edificio. Il clock è il mio punto forte. Sì, sono andato a Wellington molte volte ma è la prima volta che trovo questo gioiello raro. (Originale) I thought I was back in a time machine. Here just looks unreal but captures time and classic together. The Cafe and shopping shop are adjusting and making more interest. There are many surprises in this building. The clocking is my highlight. Yes, I went to Wellington many times but it is the first time I found this rare gem place.

(Traduzione di Google) Davvero un bel posto da visitare, con boutique e alcuni posti per un caffè. L'edificio in sé è bellissimo. C'è un fantastico orologio animato che suona musica e si muove ogni ora. Sicuramente vale la pena andarci. (Originale) A really nice place to visit, with boutique shops and a few places for coffee. The building itself is beautiful. There is a great animated clock that plays music and moves every hour. Definitely worth going to.

(Traduzione di Google) Una vecchia banca trasformata in un centro commerciale, piena di attività commerciali, è un buon posto per pranzare a prezzi medi. Il seminterrato, trasformato in galleria con una moltitudine di attività commerciali, si estende per oltre 100 metri sotto la strada. (Originale) Un viejo banco transformado en shopping, lleno de negocios, es un buen lugar para almorzar con precios medios. El sótano transformado en galería con un montón de negocios que se extiende por más de 100 metros por debajo de la calle

(Traduzione di Google) Un edificio davvero unico, un tempo sede di una banca. Vale sicuramente la pena visitarlo anche solo per ammirare l'architettura e vedere il famoso orologio, che suona musica ogni ora e racconta la storia della banca. Assicuratevi di salire le scale per vedere l'orologio muoversi e ascoltare la musica. (Originale) Quite unique building, what used to be a bank. Definitely worth to pay a visit just to admire architecture and see famous clock, what plays music every hour and tells history about the bank. Make sure to walk up to stairs to see clock moving and hear music.

(Traduzione di Google) Vista incredibile e posto tranquillo. Assolutamente da visitare quando si è a Wellington (Originale) Amazing view and peaceful place. A must visit when in Wellington

(Traduzione di Google) Un memoriale a uno dei primi ministri neozelandesi da più tempo in carica. Splendide viste sul porto e una pista di accesso ben tenuta con solo una dozzina di scale all'inizio. Il monumento in sé è, per gli standard neozelandesi, piuttosto spettacolare. Un sentiero più accidentato conduce anche alle vecchie postazioni di batterie di cannoni. (Originale) A memorial to one of NZs longest serving prime ministers. Beautiful views of the harbour and a well maintained access track with just a dozen or so stairs at the start. Monument itself is, by NZ standards, rather spectacular. A more rugged track also leads up to old gun battery emplacements.

(Traduzione di Google) Bellissimo monumento con una piacevole passeggiata e viste meravigliose tutt'intorno! (Originale) Beautiful memorial with a nice walk and great views all around!

(Traduzione di Google) Posto fantastico da visitare. Posto bellissimo con uno straordinario memoriale per un Primo Ministro speciale. Assicurati di salire sulla collina dal memoriale per controllare i bunker della Seconda Guerra Mondiale. Facile passeggiata in famiglia. Grandi opportunità fotografiche con una bellissima architettura, viste panoramiche sul porto e sulla città e tanti fiori e insetti in stagione. Il parcheggio è abbastanza limitato e non ben segnalato. È appena a sud del faro. (Originale) Fantastic place to visit. Beautiful spot with an amazing memorial to a special PM. Make sure you walk up the hill from the memorial to checkout the WW2 bunkers. Easy family walk. Great photo opportunities with beautiful architecture, landscape views over the harbour and the city and lots of flowers and bugs in season. Parking is fairly limited and not well sign posted. It’s just south of the lighthouse.

(Traduzione di Google) Un posto fantastico, ma poco conosciuto. Il memoriale è piuttosto grande e molto ben tenuto. Il memoriale e la cripta sono costruiti in marmo bianco perla, che lo distingue dagli altri edifici di Wellington. È un luogo tranquillo e silenzioso con una splendida vista sul porto, oltre a essere un ottimo punto per l'avvistamento di aerei, soprattutto sulla collina dietro il memoriale. In cima alla collina si trovano i resti di alcuni bunker della Seconda Guerra Mondiale. Le strutture in cemento sono ancora in piedi e accessibili. Per raggiungere il memoriale, è necessaria una breve passeggiata nella boscaglia lungo un sentiero ben tenuto dalla strada. Il parcheggio è piuttosto piccolo e non molto ben segnalato. Abbiamo avuto qualche difficoltà a parcheggiare perché c'erano alcuni visitatori al nostro arrivo. (Originale) Great little known spot. The memorial is quite large and very well maintained. The memorial and crypt are built from pearly white marble which makes it stand out from other buildings in Wellington. It's a quite and peaceful place with great views of the harbor as well as a great spot for plane spotting, especially on the hill behind the memorial. Up the hill is the remains of some WWII bunkers. The concrete structures are still standing and accessible. It's a short bush walk up a well maintained track from the road to get to the memorial. The car park is quite small and not very well sign posted. We had a bit of trouble parking as there were a few visitors when we arrived.

(Traduzione di Google) Bel angolo in cima alla città, da qui puoi vedere l'intera baia e la strada per arrivare qui, nonostante sia un po 'male, è spettacolare. (Originale) Bonito rincón en la parte superior de la ciudad, desde aquí se puede contemplar toda la bahía, y la carretera para llegar hasta aquí pese a ser un poco mala, es espectacular.

(Traduzione di Google) Bel monumento commemorativo con viste spettacolari. Assicuratevi di venire in una giornata di sole. (Originale) Nice memorial with amazing views. Make sure you come in a sunny day.

Interessante scoprire cosa c'è dietro alcuni film iconici, come Lotr. Forse un pò corto come tour

SEMPLICEMENTE FANTASTICO

Esperienza emozionante

(Traduzione di Google) Il tour è stato emozionante, informativo e interattivo. La guida è stata fantastica. È stato un piacere incontrare alcuni dei creativi. Il negozio di souvenir era fenomenale! Wētā è stato sicuramente il momento clou del nostro viaggio in Nuova Zelanda e lo consiglierò a tutti! (Originale) The tour was exciting, informative and interactive. We had a fantastic tour guide. We enjoyed meeting some of the creatives. The gift shop was phenomenal! Wētā a definite highlight of our trip to New Zealand and I will be recommending it to everyone!

(Traduzione di Google) Abbiamo avuto il piacere di essere il primo gruppo di Louis a fare un tour in solitaria (anche se non ne avevamo idea)! È stato incredibilmente competente, rispettoso, coinvolgente e entusiasta durante tutto il tour. È stata un'esperienza incredibile ed è stato una vera leggenda. Abbiamo avuto anche Derick per i nostri trasferimenti in autobus: è stato altrettanto fantastico parlare con lui, molto competente e appassionato di Wellington e Weta! Lo consigliamo vivamente, è un'esperienza DA NON PERDERE se mai ne avrete l'occasione! (Originale) We had the pleasure of being Louis' first solo tour group (though we had no idea)! He was incredibly knowledgeable, respectful, engaging and eager throughout the tour. It was an amazing experience and he was an absolute legend. We also had Derick for our bus transfers and he was similarly amazing to talk to and very knowledgeable and passionate about Wellington and Weta! Massive recommendation, this is a MUSY DO if you ever get the chance!

(Traduzione di Google) Incredibile, molto interessante il modo in cui hanno progettato i costumi per il Signore degli Anelli. La nostra guida era appassionata di film e del Signore degli Anelli e sapeva rispondere praticamente a qualsiasi domanda. Si percepisce davvero la passione delle persone che lavorano lì: personale molto cordiale e sembra che anche i proprietari facciano un ottimo lavoro! (Originale) Amazing - very interesting how they designed the customs for LotR. Our tourguide was super into movies and LOTR and could answered basically any question - you can really feel the passion of the people working there - very friendly staff and seems also the owners do a great job!

(Traduzione di Google) Questo è stato il momento clou del nostro viaggio a Wellington! Appena arrivati, abbiamo fatto il check-in e l'uomo alla reception è stato adorabile! Poi abbiamo fatto un giro per il negozio di souvenir e abbiamo deciso di farci una foto con il troll all'esterno prima del tour, quando un uomo adorabile è uscito con gli oggetti di scena per le nostre foto! Ci ha dato delle spade e un bastone con cui posare, ha persino scattato le foto per noi e ci ha suggerito alcune pose divertenti ed è stato davvero delizioso, ma non ho mai capito il suo nome! La nostra guida era un ragazzo davvero vivace e divertente che ha approfondito ogni parte del tour, quindi abbiamo imparato un sacco di cose interessanti e abbiamo potuto vedere cose davvero magiche con qualcuno che chiaramente aveva una passione per questo! Abbiamo anche incontrato uno dei modellisti creativi che ci ha fatto una breve chiacchierata sulle sue creazioni e su come usa gli oggetti che trova per realizzarle! Abbiamo distribuito alcuni degli oggetti che aveva realizzato mentre ci spiegava il processo e posso onestamente dire che abbiamo lasciato quella parte del tour sentendoci ispirati a continuare le nostre attività creative! Abbiamo anche incontrato una signora adorabile che realizzava sculture in lamina e ci ha spiegato il procedimento, poi ci ha permesso di provare a realizzarne qualcuna noi stessi! È stata un'ospite davvero dinamica e ha tenuto viva l'attenzione della sala mentre ci cimentavamo con la sua arte, e ci è piaciuta tantissimo!! Alla fine del tour ci siamo fatti scattare una foto ricordo e la nostra guida è stata davvero brava a renderla bella e a dire qualcosa per far sorridere tutti quando la macchina fotografica si è spenta! Anche il negozio di souvenir era pieno di cose meravigliose e abbiamo passato ore a gironzolare per decidere cosa prendere! Non posso che consigliare questo posto! Lo spazio è fantastico di per sé, ma il personale rende l'esperienza ancora più speciale!! Tornerò sicuramente quando la mia famiglia verrà a trovarci! (Originale) This was the highlight of our trip to Wellington! As soon as we arrived we checked in and the man at the front desk was lovely! We then wandered around the gift shop and decided to get a photo with the troll outside before our tour, when a lovely man came out with props for our photos! He gave us swords and a staff to pose with and even took the photos for us and told us some fun poses and was altogether delightful but I never caught his name! Our guide was a young man who was really bubbly and funny and went into depth at each part of the tour so we learned a lot of interesting stuff and got to see some truly magical things with someone who clearly had a passion for it! We even got to meet one of the creative model-makers who gave us a little talk about his creations and how he uses things he finds to make them! We passed around some of the things he’d made as he talked us through the process and I can honestly say we left that portion of the tour feeling inspired to continue our own creative pursuits! We also got to meet a lovely lady who made foil sculptures and gave a talk on the process then let us have a go at making some ourselves! She was a completely dynamic host and kept the room engaged while we tried our hand at her craft and we loved it!! We then got our keepsake photo taken at the end of the tour and our guide was really good at making it look good and saying something to make everyone smile when the camera went off! The gift shop was also full of the most gorgeous things and we spent ages walking around deciding what to get! Cannot reccomend this place enough! The space is great alone but the staff absolutely make the experience!! I will be coming back again when my family comes to visit!

(Traduzione di Google) Carrie è stata incredibilmente disponibile e ha trascorso più di un'ora con noi. Ci ha aiutato a prenotare diverse attività a Picton e nella zona circostante. Come turisti, avere una persona del posto che fornisse consigli e rispondesse alle nostre domande è stato prezioso. (Originale) Carrie was incredibly helpful and spent over an hour with us. She assisted us in booking several activities in Picton and the surrounding area. As tourists, having a local to provide recommendations and answer our questions was invaluable.

(Traduzione di Google) Tantissime informazioni utili e le fantastiche ragazze alla reception sono state incredibilmente disponibili! Possono aiutarvi a prenotare tour e alloggi e si impegneranno per aiutarvi a pianificare il vostro soggiorno gratuitamente! Lo consiglio vivamente a chiunque cerchi cose da fare e posti da visitare in Nuova Zelanda. (Originale) Tons of great information and the awesome ladies at the desk were incredibly helpful! They can help you book tours and lodgings and they will work to help you plan free of charge! Highly recommend for anyone looking for things to do and places to go in NZ

(Traduzione di Google) Personale molto cordiale nella parte anteriore. (Originale) Very friendly staff in the front.

(Traduzione di Google) Il benvenuto e il personale che abbia mai visto, entro e loro si alzano e cercano di aiutare! E le informazioni sono davvero utili. Se hai bisogno di informazioni di viaggio, vieni qui e faranno del loro meglio per aiutarti! (Originale) Most welcome and staffs I’ve ever seen, I just walk inside, and they stood up and try to help! And the information is really helpful. If you need any travel information, please come here and they will try best to help!

(Traduzione di Google) Panorami meravigliosi ma vestiti caldi. Il giorno della nostra visita la temperatura in cima era di 4 gradi C e sembrava 4 gradi sotto con raffiche di vento fino a 90 km/h. Era molto difficile anche solo raggiungere il centro a piedi. (Originale) Beautiful vistas but dress warm. The day we visited the temperature at the top was 4 degrees C and felt like 4 below with wind gusts up to 90 km/hr. It was very difficult to even walk to the center.

(Traduzione di Google) Il servizio clienti qui è fantastico! Un membro dello staff della mostra di Banksy mi ha aiutato tantissimo! Dovevo prendere un volo. Grazie, grazie! La Nuova Zelanda è composta da persone gentilissime, questo la rende così bella! Kia Ora! (Originale) Guest services here are so nice! One of the crew for the Banksy exhibition helped me a lot! Had a flight to catch. Thank you thank you! New Zealand is made up of the kindest people, that’s makes New Zealand so beautiful! Kia Ora!

(Traduzione di Google) Vista molto bella, dall'alto della funivia..altamente raccomandato per visitare Wellington. (Originale) Very nice view, from top of the cable car..highly recommended to visit in Wellington.

(Traduzione di Google) Il City to Sea Bridge, inaugurato nell'ottobre 1993, è un iconico collegamento pedonale tra la Civic Square di Wellington e il lungomare della Laguna di Whairepo. Più che una semplice arteria stradale su Jervois Quay, è una testimonianza dell'impegno della città nell'integrare arte, cultura e funzionalità. Anche se in genere non sono attratto dalle grandi strutture in cemento, questo ponte unico è cresciuto in me nel tempo, incorporandosi come una parte vitale e amata del tessuto architettonico di Wellington. Adornato con elementi artistici che celebrano il patrimonio naturale e culturale, il ponte è un arazzo di storie. Le sculture in pietra di Oamaru di Matt Pine, Prow e Capital, ancorano la sua estremità alla Civic Square. Lungo la sua campata, sculture in legno non tradizionali di Matchitt formano balaustre e nicchie nascoste per la riflessione e il riposo. I bordi esterni del ponte si animano con rappresentazioni scultoree di Ngake e Whātaitai, i taniwha della tradizione Maori, e di gabbiani che simboleggiano la festività e l'accoglienza. Soprattutto, i sei imponenti pouwhenua con simboli celesti evocano i temi della navigazione e dell'arrivo dei Maori ad Aotearoa, creando un dialogo visivo tra terra e cielo. Mentre il Consiglio comunale di Wellington considera il futuro del ponte a causa dei rischi sismici, è fondamentale ricordarne il significato culturale. Molto più di una struttura funzionale, il City to Sea Bridge collega il cuore della città al suo lungomare, risuonando di significato e abilità artistica. Perderlo sarebbe una profonda perdita per l’identità di Wellington. (Originale) The City to Sea Bridge, opened in October 1993, is an iconic pedestrian connection between Wellington’s Civic Square and the waterfront at Whairepo Lagoon. More than just a thoroughfare over Jervois Quay, it stands as a testament to the city’s commitment to integrating art, culture, and functionality. While I’m not typically drawn to large concrete structures, this unique bridge has grown on me over time, embedding itself as a vital and beloved part of Wellington’s architectural fabric. Adorned with artistic elements that celebrate both natural and cultural heritage, the bridge is a tapestry of stories. Matt Pine’s Oamaru stone sculptures, Prow and Capital, anchor its Civic Square end. Along its span, non-traditional wooden carvings by Matchitt form balustrades and hidden alcoves for reflection and rest. The bridge’s outer edges come alive with sculptural representations of Ngake and Whātaitai—the taniwha of Māori lore—and seagulls that symbolize festivity and welcome. Above all, the six towering pouwhenua with celestial symbols evoke themes of navigation and Māori arrival to Aotearoa, creating a visual dialogue between earth and sky. As the Wellington City Council considers the bridge’s future due to earthquake risks, it’s crucial to remember its cultural significance. Far more than a functional structure, the City to Sea Bridge connects the city’s heart to its waterfront, resonating with meaning and artistry. Losing it would be a profound loss to Wellington’s identity.

(Traduzione di Google) Buono per una passeggiata, ma il design è brutto. (Originale) Good for a walk, but the design is ugly.

(Traduzione di Google) Ottimo ponte, purtroppo attualmente chiuso. (Originale) Tolle Brücke, leider aktuell gesperrt.

(Traduzione di Google) Bello camminare e bella vista (Originale) Nice to walk on and good views

(Traduzione di Google) Posizione molto bella per scattare foto e rilassarsi con vista sul mare. (Originale) Very nice location to take pictures and relax with seaview.

(Traduzione di Google) Molti posti a sedere diversi. Bellissime sono le installazioni (Originale) Lots of varied seating. Beautiful are installation

(Traduzione di Google) Che posto meraviglioso! Il mio posto preferito in città 💕💕 (Originale) Such a beautiful place! My favourite spot in the city 💕💕

(Traduzione di Google) Fantastica biblioteca della comunità centrale: riviste, CD, DVD, consultazione, riviste, libri, bambini fantastici, aree YA, zone studio Una parte essenziale della vita a Wellington (soprattutto se hai una famiglia). Molto prezioso. (Originale) Fantastic central community library: magazines, CDs, DVDs, reference, journals, books, great kids, YA areas, study zones An essential part of life in Wellington (especially if you have a family). Very treasured.

(Traduzione di Google) Ha tre piani, ognuno con centinaia di scaffali di libri, presumo, perché è davvero grande. Adoro le vibrazioni intorno, tutti sembrano concentrati su qualcosa che amano davvero. Inoltre, hanno un bar dove puoi mangiare dell'ottimo cibo dopo una caccia alla conoscenza. (Originale) It has three floors, each one has hundreds shelves of books I assume, because its really big. Love the vibes around, everyone seems concentrating on something they really love. Also, they have a cafe where you can get great food after a hunting in knowledge.

(Traduzione di Google) Ho trascorso qui parecchio tempo l'anno scorso e mi è piaciuto molto. Puoi trovare tutti i tipi di libri e un'atmosfera fantastica qui. Ogni volta che volevo divertirmi leggendo venivo qui e trovavo sempre un buon posto. Anche l'angolo per bambini è fantastico e c'è un posto per pregare al primo piano accanto al bar. (Originale) Spent here quite a lot of time last year and really loved it. You can find all kind of books and a great atmosphere here. Whenever I wanted to have a good time reading I came here and always found a good place. The children's corner is great as well and there's a place to pray on the first floor next to the Cafe.

(Traduzione di Google) Cosa non c'è da amare di una biblioteca. Stavamo visitando Wellington e avevo bisogno di un posto dove lavorare e di aprire il mio portatile e ho trascorso un pomeriggio produttivo qui. Ambiente piacevole per lavorare/studiare, soprattutto con la vista sul porto: non potrei chiedere di più! Riceviamo anche una connessione wifi gratuita dalla città: grazie Wellington. (Originale) What's not to love about a library. We were just visiting wellington and I need a place to work and open my laptop and I had a productive afternoon here. Nice ambience to work / study, especially with the view overlooking the harbour - couldn't ask more! We get a free wifi from the city as well - Thank you Wellington.

(Traduzione di Google) Una biblioteca impressionante per una città così piccola. Un'enorme quantità di spazio su 4 piani. Un bar con grandi quantità di posti a sedere e scrivanie e sedie tutt'intorno alla biblioteca per lavorare. La connessione Wi-Fi gratuita è fantastica qui, fornita dal Wellington Council. Hanno un sacco di libri di tutti i tipi, CD, DVD, riviste ecc. (Originale) An impressive library for such a small city. A huge amount of space over 4 floors. A cafe with large amounts of seating areas, and desks and chairs all around the library for working. Free Wi-Fi is great here, provided by Wellington Council. They have heaps of books of all types, CDs, DVDs, magazines etc.

(Traduzione di Google) Sono devastato dal fatto che la biblioteca sia chiusa definitivamente! È stato il primo posto che la mia famiglia ha scoperto quando siamo arrivati ​​a Wellington per la prima volta. Passavamo ore qui ogni fine settimana, rilassandoci a leggere libri, ascoltando musica e scegliendo film, per poi andare a bere una tazza da Clarks. Cosa faremo adesso? Dimenticheremo tutto il resto! La biblioteca è una priorità... (Originale) I'm devastated that the library is closed for good! It was the first place my family discovered when we're first came to Wellington. We spent hours every weekend here, lying around reading books, listening to music and picking out movies, then wandering up to Clarks for a cuppa. What will we do now...forget everything else! The library is a priority...

(Traduzione di Google) Qui si tengono anche sessioni di musica e gruppi di spille, un posto fantastico per i bambini piccoli. (Originale) Great place for young kids, music sessions, and pin group are held here too.

(Traduzione di Google) Cimitero impressionante. Il sentiero escursionistico che porta in città lo attraversa. L'autostrada separa le due zone. Un lungo ponte ti porta dall'altra parte. (Originale) Eindrucksvoller Friedhof. Der Wanderweg in die Stadt führt genau hindurch. Die Autobahn trennt due beiden Bereiche. Über eine langgezogene Brücke gelangt man auf die andere Seite.

(Traduzione di Google) Il cimitero più antico di Wellington, progettato in un affascinante stile vittoriano, si trovava lungo il tuo percorso mentre ti dirigevi dal Giardino Botanico alla città. (Originale) Wellington's oldest cemetery, designed in charming Victorian style, lied along your path as you made your way from the Botanic Garden to the city.

(Traduzione di Google) Ora conosciuto come Bolton Street Memorial Park, ma prima era il Bolton Street Cemetery e risale al 1840. Con aree separate per anglicani, ebrei e cattolici romani, il cimitero è diviso in due dalla State Highway 1. Sì, hanno strappato il luoghi di riposo finale e gestiva un'importante autostrada che attraversava il centro. Nonostante le numerose proteste e alcuni disordini, circa 3.700 tombe furono riesumate e ricollocate, alcune in un'area comune. Un ponte pedonale sopra l'autostrada collega le due metà. Tra gli altri troverai politici, artisti, filantropi e cittadini normali. Inizia dall'edificio Sexton's Cottage che funge da centro visitatori e presenta una serie di esposizioni che spiegano la storia del cimitero e suggerimenti sui percorsi pedonali. Durante la tua passeggiata troverai alcuni roseti e altre aree che sono un'estensione del Wellington Botanic Garden. Il cimitero è una passeggiata perfetta in una giornata piovosa. In un certo senso crea l'atmosfera. (Originale) Now known as the Bolton Street Memorial Park, but before it was the Bolton Street Cemetery and it dates back to 1840. With separate areas for Anglicans and Jews and Roman Catholics, the cemetery is bisected by State Highway 1. Yes, they tore up the final resting places and ran a major highway through the center. In spite of many protests and some unrest, some 3700 graves were exhumed and relocated, some into a common vault area. A pedestrian bridge over the highway links the two halves. Among others, you'll find politicians, artists, philanthropists, and regular citizens. Start at the Sexton's Cottage building which acts as a visitor's center and has a number of displays explaining the history of the cemetery and walking path suggestions. On your walk, you will find some rose gardens and other areas that are an extension of the Wellington Botanic Garden. The cemetery is a perfect walk on a rainy day. It sorts of sets the mood.

(Traduzione di Google) Assolutamente affascinante e sorprendente! Era la nostra parte preferita della funivia e della passeggiata nel giardino botanico. Consiglio vivamente una guida dettagliata! (Originale) Absolutely fascinating and stunning! Was our favorite part of the cable car, botanical garden walk. Highly recommend a walkthrough!

(Traduzione di Google) Piacevole passeggiata di un'ora dalla cima della funivia attraverso i giardini botanici e attraverso il cimitero fino allo storico cottage in Bolton Street. (Originale) Pleasant one hour walk from the top of the cable car through the botanic gardens and through the cemetery to the historic cottage on Bolton street.

(Traduzione di Google) Una piacevole passeggiata attraverso il cimitero sopra la città. A soli 10-15 minuti a piedi dal porto e dagli edifici del parlamento. Ben allestiti e opuscoli informativi disponibili all'ingresso superiore che forniscono informazioni sui posti numerati in tutto il cimitero per farti sapere chi è qui. Riesci a trovare chi ha raggiunto 101! (Originale) An enjoyable walk through the cemetery above the city. Just 10-15 minutes walk from the docks and parliament buildings. Well set up and information leaflets available at the top entrance giving information on the numbered posts throughout the cemetery letting you know who is here. Can you find who reached 101!

(Traduzione di Google) Wellington e il cimitero di Bolton Street La discesa dalla stazione in collina attraverso i Giardini Botanici ci ha portato al cimitero più antico di Wellington, Bolton Street Cemetery. Se non ti piacciono i cimiteri dovresti provare a considerare questo cimitero come un'eccezione, ne vale la pena. Wellington è la capitale della Nuova Zelanda e, insieme alle vicine città di Lower Hutt, Upper Hutt e Porirua, la seconda area metropolitana più grande del Paese dopo Auckland. La città si trova sulla punta sud-occidentale dell'Isola del Nord e conta circa 200.000 abitanti. La città è separata dall'Isola del Sud dallo Stretto di Cook. Nelle giornate limpide, da Wellington si possono vedere i Kaikoura Ranges, spesso coperti di neve, sull'Isola del Sud. Funivia Il modo più bello per entrare in città era attraverso i Giardini Botanici e lo storico cimitero di Bolton Street. Il nostro consiglio per gli indipendenti: prendete la storica funivia dal centro città (downtown) fino alla stazione a monte per 4$ a persona. Abbiamo pensato che fosse davvero fantastico perché corre su questo percorso molto, molto ripido da 100 anni. In cima hai questa fantastica vista di Wellington. Una volta in cima, visita gratuitamente il piccolo museo della funivia. Qui si possono ancora ammirare i primissimi carri in legno del XIX secolo. L'Orto Botanico La discesa dalla stazione in collina attraverso i Giardini Botanici ci ha portato al cimitero più antico di Wellington, Bolton Street Cemetery. Se non ti piacciono i cimiteri dovresti provare a considerare questo cimitero come un'eccezione, ne vale la pena. Cimitero di Bolton Street Questo cimitero non sembra un cimitero, ma è più simile a un museo della storia di Wellington. Questa escursione offre splendide viste sulla città da ogni parte e il cimitero stesso non ha fastidiose recinzioni o palizzate. Cammini attraverso la storia di Wellington, cammini lungo i sentieri e impari molto sulla vecchia Wellington e sui primi coloni neozelandesi. Il cimitero di Bolton Street era previsto per tutti i coloni, ma con aree separate per ebrei, anglicani e una sezione pubblica. I cattolici avevano il loro cimitero in un'altra parte della città. Ma il cimitero fu chiuso nel 1902 perché era diventato troppo piccolo. (Originale) Wellington und der Bolton Street Cemetery Die Abstieg von der Bergstation durch den Botanischen Garten führte uns weiter zum ältesten Friedhof von Wellington, dem Bolton Street Cemetery. Wer keine Friedhöfe mag, sollte versuchen diesen Friedhof als Ausnahme zu betrachten, es lohnt sich. Wellington ist die Hauptstadt von Neuseeland und zusammen mit den angrenzenden Städten Lower Hutt, Upper Hutt und Porirua, nach Auckland der zweitgrößte Ballungsraum des Landes. Die Stadt liegt an der Südwestspitze der Nordinsel und hat ca. 200.000 Einwohner. Durch die Cook Strait ist die Stadt von der Südinsel getrennt. An klaren Tagen kann man von Wellington aus die oft schneebedeckten Kaikoura Ranges auf der Südinsel sehen. Cable Car Der schönste Weg in die Stadt führte durch den Botanischen Garten und durch den historischen Bolton Street Cemetery. Unser Independent Tipp: Mit der historischen Cable Car vom City Center (Downtown) für 4 $ pro Person hinauf zur Bergstation fahren. Das fanden wir richtig cool, denn sie läuft schon seit 100 Jahren auf dieser sehr, sehr steilen Strecke. Oben hat man dann diesen fantastischen Blick auf Wellington. Oben angekommen das kostenlose kleine Cable Car Museum besichtigen. Hier sind noch die allerersten hölzernen Wagons aus dem 19. Jahrhundert zu besichtigen. Der Botanische Garten Die Abstieg von der Bergstation durch den Botanischen Garten führte uns weiter zum ältesten Friedhof von Wellington, dem Bolton Street Cemetery. Wer keine Friedhöfe mag, sollte versuchen diesen Friedhof als Ausnahme zu betrachten, es lohnt sich. Der Bolton Street Cemetery Dieser Friedhof kommt nicht wie ein Friedhof daher, sondern stellt sich mehr wie ein Museum der Geschichte von Wellington dar. Durch diese Wanderung eröffnen sich von überall tolle Aussichten auf die Stadt und der Friedhof selber hat keine störenden Zäune oder Palisaden. Man wandert durch die Geschichte von Wellington, läuft die Wege entlang und erfährt so nebenbei viel über das alte Wellington und die ersten neuseeländischen Siedler. Der Friedhof von Bolton Street war für alle Siedler geplant, aber mit getrennten Bereichen für Juden, Anglikaner und mit einem öffentlichen Teil. Die Katholiken hatten einen eigenen Friedhof in einem anderen Stadteil. Aber bereits 1902 wurde der Friedhof geschlossen, weil er zu klein geworden war.

(Traduzione di Google) La stazione ferroviaria più grande della città e l'unico snodo per raggiungere le altre città della Greater Wellington. Ciò che mi dà più fastidio è l'assenza di treni ogni fine settimana e l'assenza di costi di trasferimento tra gli autobus. (Originale) Biggest train station in the city and the only hub to go to the other Greater Wellington cities. What bother me most that no trains services every weekend and no transfer fee between buses.

(Traduzione di Google) Ottima stazione, grande, accogliente e ben collegata alla città. Ha alcuni bei negozi e anche l'ufficio Metlink, ottimo per chiarire eventuali dubbi (come capita spesso se si comunica con Metlink). Ci sono anche bei negozi. A volte può essere affollata, soprattutto nelle ore di punta. È anche un po' distante dalle principali fermate degli autobus. Nel complesso, un'ottima stazione. (Originale) Great station, big, warm, and connected to the city. Has some nice shops and also has the Metlink office which is great to clear confusion (as it happens a lot if you ever communicated with metlink), also has nice shops. Can get crowded sometimes, especially in peak hours. It's also a little distant from the major bus stops. Overall great station.

(Traduzione di Google) Splendido edificio dell'epoca coloniale, stazione ferroviaria ben tenuta. (Originale) Beautiful colonial era building, well maintained railway station.

(Traduzione di Google) Mattoni da costruzione straordinari, hanno resistito al terremoto senza alcun danno (Originale) Amazing Building Brick and has withstood earthwuaked withoutany damage

(Traduzione di Google) Ho avuto un'ottima esperienza in questa stazione ferroviaria. È straordinariamente spazioso con numerose comode aree di attesa e i servizi igienici accessibili sono comodamente posizionati. Consiglio vivamente di acquistare una carta Snapper per risparmiare sulle spese tariffarie: abbiamo notato che pagare in contanti può costare fino a tre volte di più. Ricorda solo di etichettarti per evitare una penalità di 10 NZD. Questa stazione è una scelta intelligente sia per i viaggiatori attenti al comfort che ai costi. (Originale) I had a great experience at this railway station. It's impressively spacious with plenty of comfortable waiting areas, and the accessible toilets are conveniently located. I highly recommend getting a Snapper card to save on fare expenses – we noticed that paying with cash can cost up to three times more. Just remember to tag off to avoid a 10 NZD penalty. This station is a smart choice for both comfort and cost-conscious travelers.

(Traduzione di Google) Questo è dovuto al pessimo servizio clienti del ragazzo alla biglietteria. Non alla stazione in sé. Avevo lasciato la mia carta EFTPOS a casa, quindi ho dovuto ricaricare la mia Snapper in contanti. Sono arrivato alla biglietteria e il tipo dietro il bancone mi ha ignorato e ha continuato a mandarmi messaggi sul telefono. Ero l'unico lì ed era impossibile che non mi avesse visto. Ero a 15 centimetri da lui. Dopo 5 minuti, finalmente ha alzato lo sguardo e non si è nemmeno preoccupato di salutarmi o di chiedermi come poteva aiutarmi. Mi ha solo fissato finché non gli ho spiegato che dovevo ricaricare la mia carta Snapper in contanti. Ha detto solo "carta?". Dopo che gli ho dato la mia carta Snapper e i contanti, ha ripreso a mandare messaggi sul telefono prima di ricaricare finalmente la mia carta Snapper. Ho quasi perso il treno per colpa sua! Non sono nemmeno riuscito a capire il suo nome perché non indossava un cartellino identificativo! (Originale) This relates to the terrible customer service from the guy at the ticket booth. Not the station itself. I had left my EFTPOS card at home, so I had to top up my Snapper with cash. I got to the ticket booth and the joke behind the counter ignored me and kept texting on his phone. I was the only one there and it was impossible for him to have not seen me. I was standing 6 inches in front of him. After 5 minutes, he eventually looked up and didn't even bother saying hello, or ask how he could help. Just stared at me until I explained I had to top up my Snapper card with cash. All he said was "card?". After I gave him my Snapper card and the cash, he went back to texting on his phone before eventually topping up my Snapper card. I almost missed my train because of him! I couldn't even get his name because he wasn't wearing a name tag!

(Traduzione di Google) Elegante stazione ferroviaria storica. Molto pulito, ordinato e arioso. Ampio cortile centrale luminoso con informazioni LCD che mostrano gli arrivi e le partenze dei treni. 3 personale cortese e informativo accoglie volentieri e ascolta la tua richiesta. Le risposte sono state rapide e precise. La biglietteria è dall'altra parte del centro informazioni. Porte separate che conducono ai servizi igienici maschili e femminili. Gli addetti alle pulizie della città aiutano a mantenere questa stazione perfettamente pulita. Affamato? Dirigiti al Nuovo Mondo per piatti caldi, torte o panini. Sono in mostra bevande, frutta e i soliti articoli del supermercato. Passeggeri che prendono l'autobus Inter City al binario 9 o appena prima della pensilina dell'autobus tra le isole. Cerca i riquadri gialli sulla strada che indicano il parcheggio degli autobus. (Originale) Elegant heritage Railway Station. Very clean, tidy & airy. Large bright central courtyard with LCD information around displaying train arrivals and departures. 3 courteous and informative staff happily greets and listen to your request. Answers were prompt & precise. Ticket counter is across the information center. Separate doors leading to male and female toilets. City cleaners help keep this station sparkling clean. Hungry? Head over to New World for hot cooked meals, pies or sandwiches. Drinks, fruits & usual supermarket items are on display. Inter City bus pickup passengers at platform 9 or just before inter island bus shelter. Look out for yellow boxes on the road indicating Bus parking.

(Traduzione di Google) Il Dowse Art Museum, situato a Lower Hutt, è un vivace centro di creatività contemporanea ed espressione culturale. Questa istituzione dinamica mette in mostra una vasta gamma di opere d'arte, che abbracciano mezzi, stili e prospettive. Con l'impegno a promuovere il dialogo e l'innovazione, The Dowse è una piattaforma vitale sia per gli artisti emergenti che per quelli affermati. Queste immagini offrono uno sguardo alle avvincenti mostre e installazioni che abbelliscono le sue pareti, invitando i visitatori a immergersi in un mondo di esplorazione artistica e ispirazione. (Originale) The Dowse Art Museum, located in Lower Hutt, is a vibrant hub of contemporary creativity and cultural expression. This dynamic institution showcases a diverse range of artworks, spanning mediums, styles, and perspectives. With a commitment to fostering dialogue and innovation, The Dowse is a vital platform for both emerging and established artists. These images offer a glimpse into the compelling exhibitions and installations that grace its walls, inviting visitors to immerse themselves in a world of artistic exploration and inspiration.

(Traduzione di Google) Sono andata con la mia nipotina di 4 anni appositamente per l'area dedicata ai bambini. È uno spazio fantastico, un'occasione per apprezzare l'arte, come confermato dal suo entusiasta annuncio "Siamo andati alla Galleria d'Arte", oltre che dalla trasformazione delle sue pagine da colorare in un libro. Che spazio meraviglioso dove gioco e arte interagiscono, con opportunità di travestirsi e disegnare costumi accanto a veri costumi e schizzi del Royal Ballet della Nuova Zelanda. È stato toccante imbattersi nella Visible Panty Line di Blair Smith, ricordata come una straordinaria gioielliera e insegnante alla Dunedin School of Art. (Originale) Went with my 4 year old granddaughter specifically for the children’s area. This is an amazing space, a segue into appreciating art, confirmed by her excited announcement “We went to the Art Gallery” as well as making her colouring pages into a book. What a wonderful space where play and art interact, with opportunities to dress up and draw costumes alongside real costumes and sketches from the NZ Royal Ballet. Poignant to come across Blair Smith’s Visible Panty Line, remembered as a superb jeweller and tutor at Dunedin School of Art.

(Traduzione di Google) Ho visitato il bar e le mostre oggi. Il cibo e il caffè del bar erano di ottima qualità e gli spazi espositivi erano ben organizzati. Le opere d'arte erano adeguatamente stimolanti, ci hanno fatto riflettere e riflettere su cosa dovrebbe fare la buona arte! Consiglio vivamente una visita. (Originale) Visited the Cafe and exhibitions today. The Cafe food and coffee was top quality, and the exhibition spaces are well set out. The art works were suitably challenging, made us think and ponder, which good art should do! Highly recommend a visit.

(Traduzione di Google) Siamo andati a The Dowse ieri per la prima volta - consigliatoci dagli amici come tappa obbligata nella regione di Wellington e sono sicuramente d'accordo con loro! Il personale è stato molto disponibile, indicandoci il percorso migliore per vivere il Dowse e anche tenendoci il nostro ombrello (e assicurandoci di non averlo lasciato indietro!). Le mostre erano interessanti, divertenti, divertenti e stimolanti. È stato un meraviglioso mix di esperienze viscerali (Chromaflage e My River Goes With Me), nonché della nostra storia e aspirazioni per il futuro (Nuku Tewhatewha e Māori Moving Image ki Te Awakairangi) e semplicemente una buona vecchia risatina generale (Droop). . Davvero divertente e ho apprezzato anche i due caricabatterie per veicoli elettrici nel parcheggio. (Originale) We went to The Dowse yesterday for the first time - recommended to us as a must-do in the Wellington region by friends and I would definitely agree with them! The staff were very helpful, pointing us to the best route to experience the Dowse, and also holding our umbrella (and making sure we didn't leave it behind!). The exhibitions were interesting, fun, humourous, and thought-provoking. It was a wonderful mix of visceral experiences (Chromaflage, and My River Goes With Me) as well as our history and aspirations for the future (Nuku Tewhatewha, and Māori Moving Image ki Te Awakairangi) and just a general good old giggle (Droop). Really enjoyable, and appreciated the two EV chargers in the carpark too.

(Traduzione di Google) Ottimo posto, con tanto spazio per rilassarsi e godersi le esposizioni. Il personale è molto disponibile, professionale e competente. (Originale) Great place, plenty of space to relax and enjoy the displays. Staff are very helpful, professional, and knowledgeable .

(Traduzione di Google) Un posto così fantastico: alcuni dei pezzi più unici che abbia mai visto. Sembra che gli artisti abbiano impiegato molto tempo per mettere insieme queste esposizioni. (Originale) Such a fantastic place - some of the most unique pieces I’ve ever seen. The Artists appear to have taken a very long time to put these displays together.

(Traduzione di Google) Questo è un bel posticino dove venire e dare un'occhiata in giro. Posso dire che c'è stato un grande impegno reale in tutta l'arte e ci sono anche dei bei posti per i bambini, il caffè non è poi così male. (Originale) This is a lovely little place to come and have a little look around. I can tell there is a lot of real effort put in to all the art and there are nice spots for the kiddos too, cafe aint half bad ither.

(Traduzione di Google) Servizio clienti eccellente. Serve più personale alla reception e nell'area lounge del bar. Il cibo è terribile al Bar terribile. Non consiglierei le "Uova al forno". Era un uovo appena cotto che galleggiava in una zuppa di pomodoro. Niente agnello, niente halloumi, immangiabile. Il pane non aveva burro, anche la zuppa di pesce lasciava molto a desiderare. L'intero menu necessita di un rinnovamento per i viaggiatori d'affari e gli ospiti d'oltremare. Bella piscina, la piscina termale ha bisogno di più acqua, sauna e bagno per gli ospiti chiusi per lavori di ristrutturazione. Costruzione in corso. Non cenerei di nuovo nella Lounge. La colazione era buona, molto rumoroso nel ristorante. (Originale) Excellent customer service. Need more staff on reception and the bar lounge area. Food terrible at the Bar terrible. Would not recommend the "Baked Eggs" . It was one runny barely cooked egg floating in a tomato soup. No lamb, no halloumi, inedible. Bread had no butter, seafood soup also left a lot to be desired. Whole menu needs a revamp for business traveller's and over seas guests. Nice pool, Spa pool needs more water, Sauna and Guest Bathroom closed for rennnovation. Construction under way. Would not dine in again in Lounge. Breakfast was good, very noisy in restaurant.

(Traduzione di Google) La TAB Arena è una risorsa straordinaria. I posti a sedere sono fantastici, con un'inclinazione adeguata per garantire una visuale libera sul palco. Dispone di una gamma impressionante di attrezzature, tra cui palchi girevoli, botole e dispositivi di sollevamento, per consentire spettacoli molto sofisticati. L'impianto luci e audio è eccellente. Abbiamo assistito allo spettacolo WOW, che ha sfruttato appieno le caratteristiche disponibili. (Originale) TAB Arena is a tremendously good asset. The seating is great with adequate slope to provide a clear view of the stage. It has an impressive array of equipment from revolving stages, trap doors and lifting gear to enable very sophisticated shows. The lighting and sound systems are excellent. We watched WOW show which took full advantage of the available features.

(Traduzione di Google) Questa è la prima volta che vado all'arena TSB e stavamo partecipando allo spettacolo WOW Dream Awake, lo spettacolo World of Wearable Art. È stato incredibile!! Una sfilata di moda in stile Cirque du Soleil + concerto. La moda era stupefacente e lo spettacolo poteva rivaleggiare con tutto ciò che Las Vegas ha da offrire. Consiglio assolutamente questo spettacolo! E il luogo era molto confortevole, con facile accesso ai bagni, e non so se il cibo che avevamo era standard per l'arena o se era speciale per l'evento, ma era delizioso. (Originale) This is the first time I have been to the TSB arena, and we were attending the WOW Dream Awake - the World of Wearable Art show. It was incredible!! A Cirque du Soleil-ish fashion show + concert. The fashion was stunning, and the show could rival anything Las Vegas has to offer. I absolutely recommend this show! And the venue was very comfortable, easy access to bathrooms, and I don't know if the food we had was standard for the arena or if it was special for the event but it was delicious.

(Traduzione di Google) Ottima seduta, comoda, ora non so dove sedermi, è meglio per la prossima volta, tornerò sicuramente (Originale) Great seating,comfortable, now I no where to sit it's better for nxt time definitely be back

(Traduzione di Google) Un locale meraviglioso. Non enorme, ma abbastanza grande da ospitare un gran numero di persone, mantenendo un senso di intimità e coinvolgimento con lo spettacolo. Personale eccellente e disponibile, facile orientarsi per trovare posto a sedere ecc. + una temperatura interna piacevole e confortevole. Altamente consigliato! (Originale) A wonderful venue. Not massive, but large enough to seat a vast number of people while keeping a sense of intimacy and engagement with the show. Excellent and helpful staff, easy to navigate for seating etc + a nice comfortable temperature inside. Highly recommended!

(Traduzione di Google) Lo spettacolo WOW è stato fantastico, non posso che consigliarvelo. Se non l'avete ancora visto, andateci assolutamente... è pazzesco. (Originale) WOW show was amazing, can't recommend it enough. If you haven't seen it definitely go ....mind blowing.

(Traduzione di Google) Il nostro tavolo da 10 persone ha apprezzato le bollicine prima dello spettacolo e il meraviglioso tour dietro le quinte. WOW World of Wearable Art è stato fantastico dall'inizio alla fine! Cena e drink erano fantastici e l'intrattenimento continuava a essere coinvolgente. (Originale) Our table of 10 enjoyed the pre show bubbles and wonderful back stage tour. WOW World of Wearable Art was amazing from start to finish! Dinner and drinks were great and the entertainment kept giving.

(Traduzione di Google) Bel monumento ai caduti ben tenuto accanto al Parlamento. Un luogo tranquillo dove fermarsi e riflettere, con sculture e statue da ammirare. Il giorno dell'ANZAC, molte persone vengono qui per la funzione religiosa all'alba, un evento davvero speciale. Facile da raggiungere a piedi da Lambton Quay o dalla stazione ferroviaria, e vicino al Beehive. Vale la pena visitarlo se vi trovate nei paraggi. (Originale) Nice and well-kept war memorial beside Parliament. A quiet place to stop and think, with carvings and statues to look at. On ANZAC Day many people come here for the dawn service, which is very special. Easy walk from Lambton Quay or the train station, and close to the Beehive. Worth a visit if you are nearby.

(Traduzione di Google) Wellington Cenotafio a Wellington Visita l'aggiornamento del 17/2/2024 Visitato il 31/1/2019 Il cenotafio di Wellington è un monumento ai caduti. È anche conosciuto come il Memoriale di guerra dei cittadini di Wellington. Il cenotafio fu utilizzato ufficialmente per la prima volta l'Anzac Day, il 25 aprile 1931. In cima alla struttura c'è una figura in bronzo a cavallo, e alla base ci sono due leoni di bronzo. (Originale) Wellington Cenotaph in Wellington Visit Update 17/2/2024 Visited on 31/1/2019 The Wellington Cenotaph is a war memorial. It is also known as the Wellington Citizens' War Memorial. The Cenotaph was first used officially on Anzac Day, 25 April 1931. On top of the structure is a bronze figure on horseback, and at the base of are the two bronze lions.

(Traduzione di Google) Il posto è accanto all'alveare e ci sono alcune panchine vicino al Cenotafio di Wellington. È un posto davvero incantevole: ci si può sedere e ammirare la vista del Vecchio Palazzo del Governo, del Cenotafio e dell'alveare. (Originale) The place is next to the beehive and there are a few benches near this Wellington Cenotaph. It’s such a lovely spot — you can sit on the bench and enjoy views of the Old Government Building, the Cenotaph, and the Beehive.

(Traduzione di Google) Durante la visita a Welly, la mia fotocamera mobile ha catturato questo storico cenotafio commemorativo dall'autobus. (Originale) While visiting Welly, my mobile camera captured this historic memorial cenotaph from the bus.

(Traduzione di Google) È sempre un'esperienza molto umile visitare un monumento ai caduti in onore dei soldati caduti della prima e della seconda guerra mondiale che ci hanno dato la libertà di cui possiamo godere oggi (Originale) Always a very humble experience to visit a war memorial honouring the fallen soldiers from WW1 and WW2 that gave us the freedom we can enjoy today

(Traduzione di Google) Bel posto per incontri pubblici. Contiene memorie della prima e della seconda guerra mondiale (Originale) Nice place for public meeting. Contains memoirs from world war I and world war II

(Traduzione di Google) Un'ottima attrazione da includere nel vostro tour di Wellington, è un'interessante alternativa al memoriale nazionale più avanti. Offre anche viste molto fotogeniche sul Beehive, trovandosi all'angolo con la sede governativa. (Originale) A great sight to include in your Wellington tour, it's an interesting alternative to the national memorial down the road. It has very photogenic views to the Beehive too, being on the corner of government grounds.

(Traduzione di Google) Sono profondamente commosso e grato di vedere un memoriale così significativo dedicato a Mustafa Kemal Atatürk, il fondatore della nostra nazione amica, la Türkiye. Il rispetto e la premurosità mostrati dai neozelandesi nel creare questo parco sono davvero commoventi. Grazie per onorare la memoria di un grande leader con tanta grazia e dignità. La vista è assolutamente mozzafiato: stare lì dà una sensazione di pace e forza allo stesso tempo. Possano le anime di Mustafa Kemal Atatürk e di tutti gli eroi coraggiosi che hanno perso la vita nelle nostre terre riposare in pace. Questo luogo è assolutamente da visitare, non solo per la sua bellezza naturale, ma per il messaggio di amicizia, rispetto e storia condivisa che porta. (Originale) I’m deeply moved and grateful to see such a meaningful memorial dedicated to Mustafa Kemal Atatürk, the founder of our friendly nation, Türkiye. The respect and thoughtfulness shown by New Zealanders in creating this park is truly heartwarming. Thank you for honoring the memory of a great leader with such grace and dignity. The view is absolutely breathtaking—standing there feels peaceful and powerful at the same time. May the souls of Mustafa Kemal Atatürk and all the brave heroes who lost their lives on our lands rest in peace. This place is a must-visit—not only for its natural beauty, but for the message of friendship, respect, and shared history it carries.

(Traduzione di Google) Vista e monumento bellissimi. Per arrivare in cima bisogna salire più di qualche gradino, il che per me è più faticoso di una salita, ma ne vale davvero la pena. (Originale) Beautiful view and monument. To get to the top you have to climb more than a few stairs which to me is more tiring than an uphill but really worth it.

(Traduzione di Google) Il "Memoriale di Atatürk" è correttamente segnalato sulla mappa, ma in auto porta nel posto sbagliato. L'ingresso effettivo si trova presso la Riserva Storica di Rangitatau (inizio del sentiero Eastern Walkway). Da lì è possibile raggiungere il memoriale anche a piedi. *Il Memoriale di Atatürk è correttamente segnalato sulla mappa, ma Google Maps indirizza le auto nel posto sbagliato. L'ingresso effettivo si trova presso la Riserva Storica di Rangitatau (inizio del sentiero Eastern Walkway). Da lì, il memoriale è raggiungibile a piedi. (Originale) "Atatürk Anıtı" haritada doğru işaretlenmiş ancak araçla gelirken yanlış yere yönlendiriyor. Gerçek giriş Rangitatau Historic Reserve (Eastern Walkway trailhead) kısmında. Oradan da yürüyerek anıta ulaşabilirsiniz. *The Atatürk Memorial is correctly marked on the map, but Google Maps directs cars to the wrong spot. The actual entrance is at Rangitatau Historic Reserve (Eastern Walkway trailhead). From there, it’s a walk to the memorial.

(Traduzione di Google) Indossare scarpe adatte. Fare attenzione quando si sale e si scende lungo i gradini ripidi e stretti del sentiero. Il bel tempo limpido rende la vista incredibilmente fantastica. Vale la pena salire☺️ (Originale) Wear suitable shoes. Be careful when climbing and going down steep and narrow steps n path. Nice clear weather making the view breathtakingly awesome. Worth the climb☺️

(Traduzione di Google) Su questa isolata e maestosa costa dell'Oceano Pacifico, questo pezzo di terra, che porta con sé l'anima di Gallipoli, è il monumento agrodolce all'infinito desiderio nei nostri cuori. Le parole di paterna misericordia da lui incise proprio accanto al monumento leniscono tutto il dolore del tempo e della distanza, lasciando che la nostra gratitudine nei suoi confronti cada come lacrime sulla terra. Il suono del vento, come il suo eterno sussurro, ci ricorda costantemente quanto siano preziose l'indipendenza e la pace. Anche da questo confine del mondo, ci inchiniamo con eterno rispetto e deferenza per l'onorevole eredità che ci hai lasciato, mio ​​Atam. NE MUTLU TÜRKÜM DİYENE ! (Originale) On this isolated and majestic shore of the Pacific Ocean, this piece of land, carrying the soul of Gallipoli, is the bittersweet monument to the unending longing in our hearts. The words of fatherly mercy he inscribed right beside the monument soothe all the pain of time and distance, letting our gratitude towards him fall like tears onto the soil. The sound of the wind, like his eternal whisper, constantly reminds us how precious independence and peace are. Even on this edge of the world, we bow with eternal respect and deference for the honorable legacy you left us, my Atam. NE MUTLU TÜRKÜM DİYENE !

(Traduzione di Google) Ottimo allenamento in quanto ci sono molti gradini se sali dalla costa meridionale. Panorami incantevoli premiavano i miei sforzi, spesso da un posto ben posizionato riconoscevo la vita di una persona cara con una targa. Il 25 aprile si tiene qui un servizio ANZAC per ricordare coloro che hanno combattuto. Luogo storicamente significativo. Invece di prendere lo stretto sentiero con gradini in salita, un percorso alternativo senza gradini è seguire la "strada" tarsea e girare a destra al primo bivio. La strada ora diventa sterrata. Prosegui lungo la salita (lasciandoti attrarre dalla prospettiva dei posti con vista e dalla ricompensa di arrivare in cima!) e raggiungerai il Memoriale di Ataturk. (Originale) Great workout as there are loads of steps if you walk up from the south coast. Lovely views rewarded my efforts, often from a well placed seat acknowledged the life of a loved one with a plaque. An ANZAC service is held here on 25 April to remember those who fought. Historically significant place. Instead of taking the narrow path with steps up, an alternative route without steps, is to follow the tarseal 'road' and turn right at the first fork. The road now turns to gravel. Continue up the incline (being lured on by the prospect of the seats with views & the reward of getting to the top!) and you will reach the Ataturk Memorial.

(Traduzione di Google) Bella breve passeggiata ad anello, che si estende sulle colline da un lato e dalle residenze dall'altro. Un po' di spazio durante la salita per colpire una palla o lanciare un bastone (preferibilmente fallo con un cane). (Originale) Nice short loop walk, sprawls up into the hills on one side & residences on the other. Bit of space on the way up to hit a ball or throw a stick (preferably do this with a dog).

(Traduzione di Google) Che bella esperienza in galleria abbiamo avuto. All'ingresso, il signore si è avvicinato rapidamente a noi, offrendoci un altro ingresso se lo desideriamo. Poiché uno di noi stava usando un deambulatore. Gli abbiamo assicurato che la persona poteva salire i pochi gradini, poiché c'era un corrimano a cui aggrapparsi. Bellissima galleria con molti tipi diversi di arti creative da visualizzare/acquistare. Abbiamo particolarmente apprezzato l'artista della stampa Kirsty White, le sue incisioni dettagliate di piante e paesaggi erano così "reali" e rilassanti da guardare. Molto divertente! Grazie (Originale) What a lovely gallery experience we had. Upon entry, the gentleman quickly came over to us, offered us another entry way in if we'd like. As one of us was using a mobility walker. We assured him the person could walk up the few steps, as there was a hand rail to hold onto. Beautiful gallery with plenty of different types of creative arts to view/buy. We especially enjoyed the Print artist Kirsty White, her detailed etchings of plant, and landscape were so 'real' and soothing to look at. Very enjoyable! Thank you

(Traduzione di Google) Grande mostra per celebrare l'indipendenza del Messico! (Originale) Great exhibition to celebrate Mexico’s Independence!

(Traduzione di Google) Una mostra davvero impressionante, (Rembrandt) un artista straordinario che ha capito la luce e l'ombra e l'ha applicata alle sue opere con risultati sorprendenti, consiglierei sicuramente alle persone di visitare l'Accademia di Belle Arti neozelandese per dare un'occhiata a questa collezione, tutto lo staff era utile e amichevole (Originale) A very impressive exhibition, (Rembrandt) an amazing artist who understood light and shade and applied it to his works with amazing results, I would definitely recommend people to visit the NZ Academy of Fine Arts to look at this collection, all of the staff were helpful and friendly

(Traduzione di Google) Ottimo posto da visitare. Ci sono un sacco di persone di talento là fuori. (Originale) Great place to visit. Lots of talented people out there.

(Traduzione di Google) Le mostre variano, quindi c'è sempre qualcosa di diverso ogni mese circa. La maggior parte delle opere d'arte e artigianato sono in vendita. (Originale) Exhibitions vary so there's always something different every month or so. Most art/craft is for sale

(Traduzione di Google) Grande spazio! Una varietà di opere d'arte in mostra e uno splendido spazio negozio con artigianato, ceramica, vetro e sculture di qualità. (Originale) Great space! A variety of artwork on show and a wonderful shop space with quality crafts,ceramic, glass and sculpture.

(Traduzione di Google) Mi è piaciuto tantissimo. Primo giorno a Wellington, ci sono andato dopo aver visitato il museo lì accanto. Non era nei miei piani, ma sono stato molto contento di esserci passato. C'erano molti bei dipinti con biografie di artisti quando ero lì. La persona alla cassa era così gentile e premurosa. Mi sono innamorato all'istante del museo e della città. (Originale) Loved it. First day in Wellington, visited there after the museum next to it. It wasn't in my plan but I was so glad I dropped by. There were many good paintings with biographies of artists when I was there. The person at the cashier for goods was so nice and caring. Fell in love with the museum and city instantly.

(Traduzione di Google) Questa è una delle cattedrali più belle e merita una visita. (Originale) This is one of the most beautiful Cathedrals and is worth visiting.

(Traduzione di Google) Meraviglioso scoprire che la messa includeva molta lingua Maori. (Originale) Wonderful to find that the mass included a lot of Maori language.

(Traduzione di Google) Mercoledì 13 agosto. Messa di mezzogiorno. Io, viaggiatore cattolico all'estero e pellegrino di speranza da una terra lontana in Europa, visito questa gemma preziosa così lontana da casa. Voglio ringraziare il gentile sacerdote che mi ha accolto e salutato. Porto sempre Dio dentro di me, ovunque io vada. (Originale) August, Wednesday 13. Midday mass. I, an overseas Catholic traveler and a pilgrim of hope from a distant land in Europe, visits this precious gem so far away from home. I want to thank the kind priest who welcomed me and said hello. Always carrying God deep inside no matter where I go.

(Traduzione di Google) Questo posto è in fase di riparazione e aggiornamento in questo momento.. Ho partecipato a una messa celebrata secondo il rito cattolico corretto nella Conolly Hall, adiacente alla chiesa, l'ultima domenica di gennaio '21.. Non vedo l'ora di scrivere una recensione dopo la chiesa verrà riaperta a breve.. È davvero bello vedere una vera chiesa cattolica, lo svolgimento di una vera messa domenicale cattolica e vedere una così adorabile congregazione multietnica presente quel giorno.. Sia lode all'Immacolata Vergine Maria, aiuto di tutti i cristiani.. 🥰 (Originale) This place is under repairs and upgrade work right now.. I attended a mass that was conducted in the proper Catholic rite in the Conolly Hall, adjoining the church on the last Sunday of Jan '21.. I look forward to writing a review after the church is re-inaugurated shortly.. It is really nice to see a proper catholic church, the conducting of a proper catholic Sunday mass and to see such a lovely multi ethinic congregation in attendance on the day.. Praise be to the Immaculate Virgin Mary, help of all Christians.. 🥰

(Traduzione di Google) Che peccato che non ci sarà più la musica per animare la liturgia in un luogo così importante per la Chiesa cattolica in Nuova Zelanda. Un prezioso taonga è stato distrutto dall’arroganza e dall’incompetenza dell’amministrazione, impoverendo a causa della sua miopia la parrocchia e le più ampie comunità di fede e musica di Wellington e della Nuova Zelanda. Davvero una triste perdita e una rovina duratura per la chiesa. Non lo consiglio. (Originale) What a shame there will no longer be any music to enhance the liturgy at such an important place for the Catholic Church in New Zealand. A precious taonga has been destroyed by the administration’s officiousness and incompetence, impoverishing through their short-sightedness the parish, and the wider faith and music communities of Wellington and of New Zealand. Truly a sad loss and a lasting blight on the church. Do not recommend.

(Traduzione di Google) Mentre ero un viaggiatore con lo zaino in spalla a Wellington nel 2004, andavo in questa chiesa quasi tutte le domeniche. La sua architettura era bella. La confessione era disponibile facilmente. Mi è piaciuto il modo in cui le influenze Maori e del Pacifico sono state infuse nel servizio. (Originale) While I was a backpacker in Wellington 2004, went to this church most Sundays. Its architecture was nice. Confession was available easily. I liked how Maori and Pacific influences were infused into the service.

(Traduzione di Google) Sacred Heart è un'incantevole cattedrale storica a Thorndon, Wellington, Nuova Zelanda. La bellezza tranquilla della cappella del santuario e della sala principale della cattedrale rendono la cattedrale un luogo meraviglioso per matrimoni grandi e piccoli. Ho avuto il piacere di fotografare matrimoni sia nella sala principale che nella cappella laterale più piccola e non vedo l'ora di fotografare matrimoni lì in futuro. David, fotografo di matrimoni di Wellington di Von Photography (Originale) Sacred Heart is a lovely historic Cathedral in Thorndon, Wellington, New Zealand. The quiet beauty of its sanctuary chapel and main cathedral hall make the cathedral a wonderful venue for weddings both large and small. I have had the pleasure of photographing weddings both in the main hall and smaller side chapel and look forward to photographing weddings there in the future. Wellington wedding photographer David from Von Photography

(Traduzione di Google) Cinema favoloso! Sono andato a vedere Wicked qui in vacanza. Il posto ha una grande storia e un'atmosfera davvero fantastica. (Originale) Fabulous movie theatre! Went to go see Wicked here on holiday. The place has great history and a really cool vibe.

(Traduzione di Google) Cinema davvero buono. L'architettura e gli interni retrò offrono un'esperienza fantastica. Il prezzo è ok anche nei giorni feriali. (Originale) Really good cinema. The retro architecture and interior gives a great experience. The price is also okay in the weekdays.

(Traduzione di Google) Fantastico cinema restaurato in stile art déco con proiezioni di film retrò e nuove uscite. Proiezione speciale di The Room con ospite d'eccezione e lancio di cucchiai. Proiezione per il 50° anniversario di Jaws a 15 dollari (45 dollari con dessert e cocktail a tema). Tenda a cascata nel cinema principale. Grandi modelli della serie TV Thunderbirds esposti al piano superiore. Decorazioni con poster originali dei film. Ottima atmosfera e ampia scelta di film. (Originale) Fantastic restored art deco style cinema with screenings of both retro films and new releases. Special screening of The Room with actor guest and spoon throwing. Jaws 50th anniversary screening for $15 ($45 with themed dessert and cocktail). Waterfall curtain in the main cinema. Large Thunderbirds TV series models on display upstairs. Original movie poster decor. Great atmosphere and choice of movies.

(Traduzione di Google) Adoro questo posto. È classico😁. Così spazioso. Offrono una combinazione di bevanda popcorn e gelato. Molti tavoli, puoi comprare patatine e altre cose. Adoro le sedie, così spaziose e splendide. L'esterno è magnifico con sedie, spazio e negozi nelle vicinanze. Riuscirai sicuramente a trovare un parcheggio😁 (Originale) I love this place. It's classic😁. So spacious. They offer combo of popcorn drink and ice cream. A lot of tables, you can buy chips and other things. I love the chairs, so spacious and splendid. Outside is magnificent with chairs, space and nearby stores. You'll definitely manage to get a parking space😁

(Traduzione di Google) È sempre un'esperienza fantastica. Mi fa sentire come se fossi tornato in un cinema degli anni '90. (Originale) Always a great experience. It makes me feel like I’m back in a 90’s movie theatre.

(Traduzione di Google) Un teatro meraviglioso rovinato da un cibo mediocre e dai prezzi esagerati. L'hot dog piccante era un wurstel economico in un panino bianco insipido con salsa piccante. Niente di più, niente altro ripieno. Per 11 dollari. I popcorn erano la metà di quelli che si trovano in altri cinema allo stesso prezzo, secchi e leggermente stantii. Quello e una bottiglietta di Coca-Cola costavano 14 dollari. Se ne siete orgogliosi e pensate che abbia un prezzo ragionevole, allora niente di ciò che dico potrà raggiungervi. (Il cibo del banco sembrava buono, ma non è quello che ho ordinato. Errore mio?) (Originale) Beautiful theatre marred by ridiculously overpriced and mediocre food. The spicy hot dog was a small budget wiener in a tasteless white bun with hot sauce. That's it, no other fillings. For $11. The popcorn was half the size you get at other theatres for the same price, and dry and slightly stale. That and a small bottle of Coke was $14. If you're proud of this and think it is fairly priced, then nothing I say can reach you. (The cabinet food looked good, but that's not what I ordered. My mistake?)

(Traduzione di Google) Edificio splendido, posti a sedere super comodi e spaziosi, dettagli davvero fantastici nell'arredamento interno. Famiglia di 4 persone per poco meno di 40 dollari, hanno anche biglietti più economici il martedì e hanno anche un cineforum. Un bel po' di parcheggio nelle vicinanze. Ci sono numerose opzioni per mangiare, alcune vegetariane e senza glutine, anche se non ho trovato nessun vegano. Sembra essere piuttosto affollato, quindi meglio prenotare online in anticipo per una nuova uscita. (Originale) Gorgeous building, super comfy&spacious seating, really great details in the decor inside. Family of 4 for just under $40, they also do cheaper tickets on a Tuesday and have a film club too. Fair bit of parking very close by. There's numerous options for food, some vegetarian and gluten free though didn't spot any vegan. Seems to get fairly busy so maybe book online in advance for a new release

(Traduzione di Google) Una visita al Parlamento (all'esterno) e il tour di 1 ora (all'interno) meritano il tempo dedicato alla tua visita a Welly. Il tour è interessante, informativo, storico. Ottima architettura, in particolare il vecchio edificio della Biblioteca. Le foto sono consentite all'interno! La prenotazione on-line è essenziale, poiché i posti sono limitati per ogni tour e i tour giornalieri sono limitati. La visita è gratuita (nessun costo). Sì, consigliato. (Originale) A visit to the Parlaiment Building (outside), and the 1-hour tour (indoors), is well worth the time on your visit to Welly. The tour is Interesting, informative, historic. Great architecture, especially the old Library building. Photos are permitted indoors! Booking on-line is essential, as places are limited each tour, and limited tours per day. The tour is free (no cost). Yes, recommended.

(Traduzione di Google) Visitare il Parlamento neozelandese è stato uno dei momenti salienti del mio viaggio a Wellington. Anche solo ammirarne l'esterno è stato impressionante, ma partecipare alla visita guidata gratuita di un'ora ha davvero dato vita al luogo! Il tour è stato ben organizzato, interessante e ricco di spunti storici: un ottimo modo per conoscere il sistema politico neozelandese, passato e presente. La nostra guida era competente e coinvolgente, spiegando processi complessi in modo chiaro e accessibile. L'architettura è straordinaria, in particolare il contrasto tra il moderno Beehive, il classico Palazzo del Parlamento e l'edificio della Biblioteca in stile gotico splendidamente conservato: un vero spettacolo! Sono rimasto piacevolmente sorpreso nello scoprire che è consentito scattare foto all'interno, il che ha reso l'esperienza ancora più memorabile. Dalla grande sala dei dibattiti agli isolatori antisismici nel seminterrato, ogni tappa del tour è stata presentata con cura. Alcuni consigli: - Prenota online in anticipo: i posti sono limitati e i tour si esauriscono rapidamente. - È completamente gratuito: basta presentarsi puntuali con la conferma. - Anche se non siete appassionati di politica, la storia, il design e le storie lo rendono assolutamente degno di nota. Lo consiglio vivamente sia ai residenti che ai turisti. Un'esperienza significativa e arricchente nel cuore della capitale! (Originale) Visiting the New Zealand Parliament Buildings was one of the highlights of my Wellington trip. Even just admiring the exterior was impressive, but joining the free 1-hour guided tour really brought the place to life! The tour was well-organised, interesting, and packed with historical insights—a great way to learn about New Zealand’s political system, past and present. Our guide was knowledgeable and engaging, explaining complex processes in a clear and accessible way. The architecture is stunning, especially the contrast between the modern Beehive, the classical Parliament House, and the beautifully preserved Gothic-style Library building—a real standout! I was pleasantly surprised to find out that photos are allowed indoors, which made the experience even more memorable. From the grand debating chamber to the earthquake-proof base isolators in the basement, every stop on the tour was thoughtfully presented. A few tips: - Book online in advance – spaces are limited and tours fill up fast. - It’s completely free – you just need to show up on time with your confirmation. - Even if you’re not a politics enthusiast, the history, design, and stories make it absolutely worthwhile. Highly recommend this for locals and tourists alike. A meaningful and enriching experience in the heart of the capital!

(Traduzione di Google) È grande e grazioso, con un design in pietra in stile antico. Si trova proprio accanto al Beehive. Il posto sembra pulito e curato. Organizzano tour gratuiti, utili se volete saperne di più sulla Nuova Zelanda. Un bel posto da visitare quando siete a Wellington. (Originale) It is big and nice with old-style stone design. It’s right next to the Beehive. The place looks clean and looked after. They do free tours which are good if you want to know more about New Zealand. A good place to see when you are in Wellington.

(Traduzione di Google) Adoro visitare gli edifici governativi quando viaggio, quindi è stato un vero piacere partecipare a una visita guidata gratuita all'Alveare. 🐝 C'è così tanto da ammirare sull'edificio, sul popolo neozelandese e sui loro leader. (Originale) I love visiting government buildings when traveling so it was a real treat to join a free guided tour at the Beehive. 🐝 So much to admire about the building, the people of New Zealand, and their leaders.

(Traduzione di Google) Non posso raccomandare caldamente il tour gratuito degli edifici della durata di un'ora. Che esperienza straordinaria e la nostra giovane guida Tai a Māori, gentiluomo appena uscito dal liceo, è stata strabiliante. La sua conoscenza di tutto, dalla storia dell'edificio, alle macchinazioni politiche del parlamento, al legno di cui è fatta la camera e ai nomi delle donne che parlano, era impeccabile. Gli edifici stessi sono favolosi. Il luogo in cui sarai ammesso dipenderà da quali eventi si svolgeranno, ma c'è un enorme senso di orgoglio in questi edifici che abbracciano la storia politica e rivoluzionaria di questa nazione. Rendi questa parte del tuo itinerario, non rimarrai deluso. (Originale) I cannot recommend the free hour long tour of the buildings highly enough. What an amazing experience and our young guide Tai a Māori gentleman just out of high school was mind blowing. His knowledge of everything from the history of the building, the political machinations of the parliament, the wood the chamber is made of and the names of female speakers was faultless. The buildings themselves are fabulous. It will depend on what functions are happening as to where you will be admitted, but there is a huge sense of pride in these buildings which span the political and groundbreaking history of this nation. Make this part of your itinerary, you will not be disappointed.

(Traduzione di Google) Non abbiamo prenotato in anticipo, ma siamo stati fortunati ad arrivare giusto in tempo per un tour di circa 1200 persone. Ed è gratuito! Meagan è stata la nostra guida ed è stata fantastica. Competente e parla bene. Ora sappiamo più cose sul parlamento neozelandese che sul nostro Canada! Grazie! Questo è il momento clou della nostra visita in Nuova Zelanda! 19/25 febbraio. Da non perdere!! (Originale) We didn’t book ahead but lucked out getting there just in time for a 1200-ish tour at it’s best. And it’s free! Meagan was our guide and she was fantastic. Knowledgeable and well spoken. We now know more about New Zealand parliament than our own Canada! Thank you! This is a highlight of our NZ visit! Feb 19/25. A must see do!!

(Traduzione di Google) Il Palazzo del Parlamento di Wellington è un capolavoro architettonico! Questo splendido edificio neoclassico edoardiano non è solo un punto di riferimento iconico, ma anche ricco di storia¹. Sono rimasto colpito dagli splendidi giardini e dai sentieri che circondano l'edificio, che offrono un'atmosfera serena in mezzo al trambusto della città. *Punti salienti:* - _Architettura mozzafiato_: Il design dell'edificio, che combina granito Coromandel e marmo Tākaka, è davvero maestoso¹. - _Importanza storica_: Essendo l'edificio principale del Parlamento neozelandese, ha svolto un ruolo cruciale nel plasmare la storia del paese¹². - _Splendidi giardini_: I giardini e i sentieri circostanti offrono un'oasi di pace nel cuore della città. *Consigli:* - Partecipa a una visita guidata per apprezzare i dettagli intricati e la storia dell'edificio. - Visita all'alba o al tramonto per scattare foto ottimali. Nel complesso, il Parlamento è un'attrazione imperdibile a Wellington, che offre un mix unico di storia, architettura e bellezze naturali. (Originale) Parliament House in Wellington is an architectural masterpiece! This stunning Edwardian neoclassical building is not only an iconic landmark but also steeped in history ¹. I was impressed by the beautiful gardens and walking paths surrounding the building, which provide a serene atmosphere amidst the hustle and bustle of the city. *Highlights:* - _Breathtaking Architecture_: The building's design, which combines Coromandel granite and Tākaka marble, is truly awe-inspiring ¹. - _Historical Significance_: As the main building of the New Zealand Parliament Buildings, it has played a crucial role in shaping the country's history ¹ ². - _Beautiful Gardens_: The surrounding gardens and walking paths provide a peaceful oasis in the heart of the city. *Tips:* - Take a guided tour to appreciate the building's intricate details and history. - Visit during sunrise or sunset for optimal photo opportunities. Overall, Parliament House is a must-visit attraction in Wellington, offering a unique blend of history, architecture, and natural beauty.