Le 41 migliori chiese in Cadice

Vale assolutamente salire fino in cima per ammirare un bellissimo panorama a 360 gradi di Cadice!!!

Situata nel centro storico, Torre Tavira è una delle torri belvedere più importanti di Cadice. La camera oscura, inaugurata nel 1994 fu la prima camera oscura della Spagna ed oggi una "curiosa" attrazione visto che permette di fare un giro turistico su tutta la città proiettando l’immagine dal vivo e in movimento di ciò che accade all’esterno. Il sistema è composto da uno schermo bianco, uno specchio e alcune lenti che rendono possibile questo particolare effetto ottico. Dalla parte alta della Torre, invece, è possibile godere di un bellissimo panorama a 360° su Cadice. Prezzo biglietto 7 euro. Tempo di attesa per gli orari di ingresso alla camera oscura.

Vale la pena visitare la Torre Tavira, il più alto punto di osservazione della meravigliosa città di Cadice. Dalla terrazza c'è una notevole vista a 360° e interessante anche la vista dalla camera oscura.

La camera oscura è sempre un'esperienza emozionante. Riuscire a vedere dettagli della città in uno specchio concavo situato in una torre sembra un'esperienza magica. Grazie Alejandro che ci ha intrattenuto in modo professionale e super simpatico

Bellissima peccato che non accettano la disability card ma in generale a cadiz!!!

Se siete a Cadice non lasciatevi sfuggire questa torre che ha una vista bellissima...170 gradini di salita che alla fine vi toglie fiato non per le scale ma per il panorama che vi attende.

Bellissimo panorama. Lo consiglio

Bel parco,con area giochi per bambini, chiosco bar, bagni pubblici e una miriade di piante tropicali, vale assolutamente una visita!

Bellissimo parco con tantissimi alberi e piante tropicali. Lo consiglio

Parco in Cadiz con alcune piante particolari ...ad un passo da una bella vista dell'oceano

Bellissimo punto verde nel centro storico di Cádiz. Fantastica la passeggiata tra gli alberi perfettamente curati. È presente un bellissimo spazio attrezzato di giochi per i più piccoli ed un piccolo punto ristoro. Bellissimo lo stagno con le papere e il ponte sopraelevato.

Parco vicino al luogomare, con piccole fontane e alberi tagliati in modo particolare. C'è anche un bar con tavolini all'aperto. C'è una cascata artificiale con alcune anatre che vivono lì. Va bene per un breve passaggio.

Parco ben tenuto e tranquillo, adatto per una passeggiata lungo il mare. La presenza di panchine offre la possibilità di sedersi e riposare ammirando il paesaggio. Gli scorci sull’oceano sono qualcosa di spettacolare. Ingresso libero. Consigliato.

Un parco molto originale con cipressi modellati con cura e con tante forme particolari. È presente anche un angolo con laghetto e cascate artificiali. Assolutamente da visitare se si visita Cadice.

Il castello di San Sebastian è una delle attrazioni della città di Cadiz che merita senza alcun dubbio di essere visitato. Lungo il percorso è presente una spiaggia di sabbia chiara molto carina. Presenti anche servizi per i bagnanti, docce e lava piedi. Sito consigliato.

Bello e ben tenuto. Perfetto per vedere i tramonti sul mare e la città da altra prospettiva

Vista della città di Cadice dalla punta estrema del castello. Le prime notizie parlano di una nave Veneziana che nel 1457 raggiunse questo posto con i marinai colpiti dalla peste. L'equipaggio fu isolato e arrivò alla guarigione. In segno di gratitudine costruì un piccolo santuario

Bellissimo posto panoramico dove poter vedere uno splendido tramonto.

una stella per chi gestisce queste strutture. Chiuso ! Ma scrivetelo a caratteri cubitali all ingresso della Porta cosi uno non si fa 700 metri tra vento e Mare agitato per nulla !!!

Bello....forse la migliore attrazione di Cadice

Bellissimo, entrata libera senza biglietto. Si può fare il bagno lungo la passerella che porta al forte

La vecchia cattedrale a mio giudizio il Cui ingresso è gratuito contiene molte statue lignee adibite alla processione della settimana santa . Da visitare

Molto bella ed emozionante nella sua semplicità, anche se ricca di statue attinenti alla Semana Santa.

(Traduzione di Google) Costruita nel XVII secolo sul sito di una chiesa distrutta del XIII secolo, in stile barocco. L'interno è più imponente di quanto si possa immaginare dalla facciata. Fino al XIX secolo servì come cattedrale di Cadice e nel 1838 divenne chiesa parrocchiale. (Originale) Edificado en el siglo XVII, sobre una antigua iglesia del siglo XIII destruida, en estilo barroco. Por dentro más impresionante de lo que nos podemos figurar cuando vemos si fachada. Hasta el siglo XIX, fue la catedral de Cádiz y a partir de 1838 paso a ser parroquia.

(Traduzione di Google) Una tappa obbligata per gli amanti della storia religiosa. La chiesa della Santa Croce, situata nel centro storico di Cadice, è una delle chiese più emblematiche e ricche di storia della città. Costruita inizialmente nel XIII secolo sui resti di una moschea musulmana, fu la prima cattedrale di Cadice fino al completamento dell'attuale Cattedrale Nuova nel XVIII secolo. Di stile barocco con elementi rinascimentali, la chiesa subì diverse ricostruzioni, soprattutto dopo il saccheggio anglo-olandese del 1596. La sua facciata austera contrasta con un interno sobrio ma elegante, che custodisce importanti opere d'arte sacra. Spicca il suo campanile, storicamente utilizzato come punto di avvistamento. La chiesa è tuttora un luogo di culto attivo e un simbolo del patrimonio religioso di Cadice. (Originale) Paradá obligatoria para los amantes de la historia religiosa. La Iglesia de la Santa Cruz, situada en el casco antiguo de Cádiz, es uno de los templos más emblemáticos y con mayor carga histórica de la ciudad. Construida inicialmente en el siglo XIII sobre los restos de una mezquita musulmana, fue la primera catedral de Cádiz hasta que se concluyó la actual Catedral Nueva en el siglo XVIII. De estilo barroco con elementos renacentistas, la iglesia sufrió diversas reconstrucciones, especialmente tras el saqueo anglo-holandés de 1596. Su fachada austera contrasta con un interior sobrio pero elegante, que alberga importantes obras de arte sacro. Destaca su torre-campanario, utilizada históricamente como punto de vigilancia. La iglesia sigue siendo un lugar de culto activo y un símbolo del patrimonio religioso gaditano.

(Traduzione di Google) Questa chiesa storica, conosciuta come la Cattedrale Vecchia di Cadice, è un vero gioiello nel cuore della città. L'architettura è straordinaria, con splendidi soffitti a volta e un imponente altare barocco. L'atmosfera all'interno è tranquilla e contemplativa, perfetta per la riflessione. È straordinario pensare alla sua ricca storia che risale a secoli fa. Una tappa obbligata per chiunque sia interessato all'arte religiosa e al patrimonio coloniale spagnolo. (Originale) This historic church, known as the Old Cathedral of Cádiz, is an absolute gem in the heart of the city. The architecture is stunning, with beautiful vaulted ceilings and an impressive baroque altar. The atmosphere inside is peaceful and contemplative, perfect for reflection. It's remarkable to think about its rich history dating back centuries. A must-visit for anyone interested in religious art and Spanish colonial heritage.

(Traduzione di Google) Una curiosa chiesa parrocchiale con colonne in stile moresco, un interessante altare e raffinate figure manieriste nelle cappelle e nei corridoi. Un tempo era una moschea. Ha un fascino unico che la rende una visita degna di nota. (Originale) Curiosa parroquia con columnas de estilo moruno, un altar interesante y buenas figuras manieristas en capillas y pasos. Fue la antigua mezquita. Tiene un encanto propio que hace que merezca la pena la visita.

(Traduzione di Google) Si tratta di una chiesa situata nel quartiere El Pópulo, nel centro storico del capoluogo di Cadice. Si tratta di una chiesa spettacolare, situata accanto a quella che è conosciuta come la vecchia cattedrale. Si tratta di un sito molto bello, con un'architettura straordinaria, tra cui colonne in pietra ostrica e splendide pale d'altare. Vale la pena visitarlo. (Originale) Es una iglesia que se encuentra en el barrio el pópulo en el casco antiguo de Cádiz capital. Es una iglesia espectacular que está junto a lo que se conoce como catedral vieja. Es un recinto muy bello con un destaca arquitectura con columna de piedra ostionera y retablos de gran belleza. Merece la pena su visita.

(Traduzione di Google) Una splendida cappella dove si venera l'immagine più iconica della città: il Padre Nostro Gesù di Nazareth, il sindaco perpetuo. Aperta solo il venerdì. (Originale) Preciosa capilla donde se venera la imagen más icónica de la ciudad. El regidor perpetuo,N⁰ Padre Jesús Nazareno. Solo abre los viernes

(Traduzione di Google) Secondo me, la chiesa più bella di Cadice dall'interno: altari splendidamente decorati. (Originale) Meiner Meinung nach vom Innenraum her die schönste Kirche von Cadiz - wunderschön verzierte Altäre.

(Traduzione di Google) È il sindaco perpetuo di Cadice. Questo vecchio convento è ora in rovina e in fase di restauro. Ogni Giovedì Santo è uno spettacolo bellissimo, sia la partenza che la raccolta del Nazareno, immagine molto amata a Cadice. Consiglio di vederla all'uscita della chiesa o in una delle viuzze del suo percorso, in particolare vedendola scendere dal pendio della Jabonería. (Originale) Es el alcalde perpetuo de Cádiz. Éste antiguo convento hoy en ruinas y en proceso de restauracion. Cada jueves Santo es un hermoso espectáculo tanto la salida como la recogida del Nazareno, imagen muy querida en Cádiz. Recomiendo verlo a la salida de la iglesia o en una de las estrechas calles de su recorrido, concretamente verlo bajar por la cuesta de Jabonería.

(Traduzione di Google) Piccola chiesa che passa inosservata tra le strette vie di Cadice. Luogo di visita: Chiesa del Convento di Santa María Data della visita: 02/01/2018 Questa piccola chiesa è una delle più antiche della città di Cadice. Fu fondata nel 1527 e al suo interno si trova la cappella di Jesús Nazareno. (Originale) Pequeña iglesia que pasa desapercibida en las estrechas calles de Cádiz. Lugar de la visita: Iglesia del Convento de Santa María Fecha de la visita: 01/02/2018 Esta pequeña iglesia es de las más antiguas de la ciudad de Cádiz. Fue fundada en el año 1527 y dentro de la misma se encuentra la capilla de Jesús Nazareno.

(Traduzione di Google) Una delle immagini più venerate del quartiere di Santa Maria de Cádiz, affettuosamente chiamato “el Greñuo”. (Originale) Una de las imágenes más veneradas del barrio de Santa Maria de Cádiz, cariñosamente llamado “el Greñuo”.

(Traduzione di Google) Ci sono posti che è meglio visitare (se ne hai l'opportunità, ovviamente); ma ecco alcune immagini di ciò che potresti trovare (Originale) Hay sitios que es mejor visitar (si se tiene la oportunidad, claro está); pero aquí os dejo algunas imágenes de lo qué encontraríais

(Traduzione di Google) Bellissima cappella con una bella pala d'altare. È rovinata dal negozio all'interno e dai lavori di ristrutturazione in corso sulla facciata... (Originale) Bonita capilla con un buen retablo. La afea la tienda del interior y la reforma que están realizando en la fachada...

La splendida cattedrale di Cadice, sormontata dalla sua cupola gialla, è un edificio barocco-neoclassico dalle meravigliose proporzioni. Si puó salire in cima alla torre orientale della cattedrale, la Torre del Reloj, che offre uno splendido panorama della città vecchia. La facciata principale è incorniciata da due grandi torri ottagonali in stile barocco e neoclassico. La cupola risalta per il colore giallo delle piastrelle smaltate, sulla base delle quali s’innalzano le sculture dei quattro Evangelisti. Il tempio è a croce latina con tre navate e 16 cappelle laterali. Le navate sono separate da pilastri a pianta ellittica con colonne corinzie scanalate alle estremità. Degno di nota l’elaborato coro in legno intarsiato e, nella cripta sottostante, la tomba del famoso compositore gaditano del XX secolo Manuel de Falla. Merita una visita anche il Museo, che ospita tavole, dipinti, avori e sculture di grande valore, così come tabernacoli, calici e atre importanti opere di oreficeria e argenteria, per lo più appartenenti ai secoli XVII e XVIII.

Bella cattedrale così come la piazza. Dal campanile si ha una vista spettacolare.

Visitare la Cattedrale a Cadice è d'obbligo se si visita la città. Posizionata a pochi metri dal mare in una bella piazza, un misto di neoclassico/barocco, imponente quanto basta.. bella come tutta Cadice ..

Cattedrale bellissima consiglio di visitare prezzo 9€ x la torre ,cattedrale,e catacombe.

Cattedrale piccola ma ben curata, accessibile pure la cripta, con il biglietto si può visitare anche la torre con vista sul mare e ne vale assolutamente la pena.

Piazza splendida, con questa mastodontica e meravigliosa cattedrale.

Se hai la possibilità passa da qui possibilmente assisti ad una messa. Rito molto bello con canti e atmosfera da sogno

Eccellente mostra completamente gratuita, fornisce una bella panoramica etnografica e artistica della città e della regione di Cadice

Purtroppo era aperto unicamente la sezione di archeologia. Diversi pannelli sono solo in spagnolo. È stata molto interessante, ci abbiamo speso un pio di ore. Particolare la scelta di far pagare unicamente gli extracomunitari europei.

Molto curato nei particolari didattici e ricco di reperti delle varie epoche storiche.

Opere molto interessanti in un museo tutto da riallestite. Al momento l'ingresso è gratuito

Museo curato, pulito e interessante. L’entrata è gratis (almeno per i residenti in Italia) e ci sono gli armadietti dove riporre borse e zaini. Sono presenti molti ritrovamenti interessanti ai quali è sempre segnata una spiegazione. Unica pecca è che quasi tutte sono scritte in spagnolo.

Museo non molto grande. L'abbiamo visitato per "errore" ed era gratuito. Merita comunque di essere visto perché la parte fenicia è molto interessante e curata. Legata anche ai due sarcofagi ritrovati che sono le star del museo. Interessante anche la parte romana legata appunto alle radici della città.

Ottima esperienza troverete all'interno praticamente resti di diverse civiltà dai Fenici ai Romani e la cosa positiva è che non si paga nulla per i cittadini europei la visita all'interno con una trentina di minuti si fa l'unico accesso è al piano terra perché il secondo piano per il momento è chiuso

Questo tempio, oltre ad essere interessante dal punto di vista artistico, ha anche uno speciale significato storico per essere stato la sede delle Cortes (assemblea nazionale) che hanno redatto la prima Costituzione Spagnola nel 1812. La zona esterna del tempio riporta numerose lapidi dedicate ai deputati doseañistas, coloro che appartenevano alla corrente liberale a favore della costituzione. L'Oratorio ha una pianta ellittica, intorno alla quale si aprono sette cappelle a pianta rettangolare, coperte da volte a botte e riccamente decorate. Fra queste, si distingue quella del Sagrario, con un particolare retablo barocco del XVIII secolo di origine italiana in marmo colorato e presieduto da un crocifisso in legno policromo, anch'esso di origine italiana. All'interno si distingue il retablo maggiore, opera del XVIII secolo in stile rococò, in legno dorato con una tela raffigurante l’Immacolata Concezione.

ENTRARE IN UN LUOGO DI CULTO E DEVOZIONE NON DOVREBBE ESSERE SOGGETTO A PAGAMENTO DI UN BIGLIETTO. HANNO FATTO DI UN LUOGO DI CULTO UN LUOGO DI GUADAGNO E SPECULAZIONE. INQUALIFICABILE

Bellissima chiesa con 6 cappelle magnifiche

(Traduzione di Google) Un'altra tappa obbligata a Cadaqués, insieme alle Santa Cuevas e all'Ospedale delle Donne, è visitabile al costo di 9 euro, o 8 per gli studenti. Si tratta di un oratorio circolare con al centro un'Immacolata Concezione dipinta da Murillo. (Originale) Otro lugar imprescindible de Cada z que, junto con el de la Santa Cuevas y el Hospital de mujeres , puedes ver por el precio de 9 euros , 8 si eres estudiante. Es un oratorio de forma circular en cuyo centro hay una inmaculada pintada por Murillo.

(Traduzione di Google) Che bellezza! Se volete immergervi nella storia più importante della Spagna, questo è sicuramente il posto perfetto. Vi consiglio vivamente una visita. (Originale) Que preciosidad!. Si quieres empaparte de la historia más importante de España, es sin duda el lugar perfecto. Recomiendo su visita.

(Traduzione di Google) Un oratorio barocco di importanza storica risalente al 1719, famoso per essere stato il luogo in cui fu proclamata la Costituzione spagnola del 1812. L'interno ovale è assolutamente straordinario, con una splendida cupola dipinta da Murillo e imponenti decorazioni rococò. L'atmosfera all'interno è al tempo stesso sacra e storica, rendendolo un'esperienza unica. Il museo annesso offre un eccellente contesto storico. Visita imprescindibile per gli appassionati di storia e per chi è interessato al patrimonio liberale spagnolo. Uno dei monumenti più importanti di Cadice. (Originale) A historically significant baroque oratory dating from 1719, famous for being the location where the Spanish Constitution of 1812 was proclaimed. The oval-shaped interior is absolutely stunning, featuring a beautiful dome painted by Murillo and impressive rococo decoration. The atmosphere inside is both sacred and historic, making it a unique experience. The museum attached provides excellent historical context. Essential visit for history enthusiasts and those interested in Spanish liberal heritage. One of the most important landmarks in Cádiz.

(Traduzione di Google) Un posto interessante. Con un'audioguida che spiega tutto in dettaglio. Accanto si trova il Museo delle Cortes di Cadice. Gratuito e altrettanto interessante. (Originale) Lugar interesante. Con audioguía que explica todo al detalle. Al lado está el museo de Las Cortes de Cádiz. Gratuito y también interesante.

L'ambiente al piano superiore con le tele di Goya è bello e vale la visita. Il sotterraneo, da cui si inizia, non è niente di che a meno di interesse religioso.

In mezzo alle viuzze di Cadiz tutto un tratto entri in una dimensione diversa con questa splendida cappella totalmente decorata. Veramente da non perdere una chicca assoluta.

Oratorio affascinante. Adioguida interessante. All'interno dell'edificio architettura pittura e scultura si mescolano armoniosamente.

Contiene tre lunette dipinte da Goya (non le sue opere migliori). Per il resto non presenta motivi di particolare interesse

Un gioiello!

(Traduzione di Google) Un magnifico monumento nel centro di Cadice che ho scoperto per caso e sono felice di averlo fatto. Entrambe le cappelle sono magnifiche. Ospita dipinti di Goya e altri gioielli. Lo consiglio vivamente. (Originale) Magnífico monumento en el centro de Cádiz que descubrí por casualidad y de lo cual me alegro. Ambas capillas son magníficas. Alberga pinturas de Goya y otras joyas. Lo recomiendo totalmente.

(Traduzione di Google) Il tempio nel seminterrato è una vera meraviglia, con la sua oscurità interrotta solo dalla luce dell'altare, protetto da un'onorevole austerità. Il tempio superiore contrasta con il suo stile barocco. Lì troverete tre opere di Don Francisco de Goya. Potete concludere la visita discutendo le vostre impressioni con il receptionist, che è molto attento e competente. È chiaro che gli piace essere circondato da queste opere d'arte. (Originale) El templo en el sótano es una verdadera maravilla por esa oscuro solo quebrada por la luz del altar, al abrigo de una honrosa austeridad. El templo de la parte superior contrasta por su barroquismo. Ahí encontraréis tres obras de Don Francisco de Goya. Puedes finalizar la visita comentando tus impresiones con el recepcionista, muy atento y entendido. Se nota que goza de estar rodeado de esas obras de arte 😉

(Traduzione di Google) Nonostante non avessi alcuna conoscenza in materia religiosa, l'ho trovato molto interessante. Il museo non è molto grande ed è facile da visitare. Personalmente, la mia preferita è la piccola sezione con i resti dell'antica Cadice. L'ingresso era incluso nella mia visita alla Cattedrale. (Originale) Pese a no tener conocimientos de religión, me ha parecido muy interesante. Museo no muy grande y fácil de ver. Personalmente la pequeña parte con restos de la Cadiz antigua es mi favorita. La entrada me vino incluida con la visita a la Catedral.

(Traduzione di Google) In questo museo, situato vicino alla cattedrale, sono conservati preziosi oggetti ecclesiastici, un'interessante collezione di dipinti... Tenendo presente che il costo della visita alla cattedrale comprende l'accesso qui, vale la pena visitare... (Originale) In acest muzeu, situat in apropierea catedralei, se pastreaza obiecte de valoare bisericesti, o colectie interesanta de tablouri...Avand in vedere ca in costul de vizitare a catedralei este inclus si accesul aici, se merita cu prisosinta vizitarea lui...

(Traduzione di Google) Edificio dalla facciata manierista, con una collezione di oggetti religiosi e dipinti dell'epoca, ha un patio mudéjar dove sono esposte sculture, la Custodia del Milione si distingue per le pietre preziose che la decorano (Originale) Edificio con portada manierista, con una colección de objetos y pinturas religiosas de la época, tiene un patio mudéjar donde se exponen esculturas, destaca la Custodia del millón por las piedras preciosas que la decoran

(Traduzione di Google) La Casa de la Contaduría si trova sulla cavea del Teatro Romano, sul lato rivolto a ovest, che Cornelio Balbo il Minore fece costruire per i suoi concittadini nel I secolo a.C. C. Si tratta di un complesso composto da diversi elementi riuniti attorno alla torre della Vecchia Cattedrale di Santa Cruz: la Casa de la Contaduría e la Casa del Canonico Termineli, che risalgono al XVI secolo, e il Patio Mudéjar o Casa del Decano Rajón, da lui costruito nel 1500. Fu abitato inizialmente dai cappellani e dai ragazzi del coro di detta dignità e in seguito divenne il Collegio degli Accoliti e dei Sei con diverse interruzioni fino al quaranta del secolo scorso. (Originale) La Casa de la Contaduría está asentada sobre la cávea del Teatro Romano, en el lado que da al poniente, que construyó para sus conciudadanos Cornelio Balbo el Menor en el siglo I a. C. Es un conjunto compuesto de varios elementos aglutinados en torno a la torre de la Catedral Vieja de Santa Cruz: La Casa de la Contaduría y la Casa del canónigo Termineli, que datan documentalmente del siglo XVI, y el Patio Mudéjar o Casa del deán Rajón, levantado por éste en 1500. Lo habitaron primero los capellanes y mozos de coro de dicha dignidad y se convirtió después en el Colegio de acólitos y seises con varias interrupciones hasta los años cuarenta del pasado siglo.

(Traduzione di Google) La Casa de la Contaduría (Casa dei Contabili) di Cadice ospita i tesori e l'arte sacra della cattedrale. La Casa de la Contaduría (Casa dei Contabili) è un edificio storico del XVI secolo situato in Plaza Fray Félix a Cadice, accanto alla Chiesa di Santa Cruz. (Originale) La Casa de la Contaduría en Cádiz contiene el tesoro catedralicio y arte sacro. La Casa de la Contaduría es un edificio histórico del siglo XVI situado en la Plaza Fray Félix de Cádiz, junto a la Iglesia de Santa Cruz.

(Traduzione di Google) Bellissima mostra, storia avvincente e divertente per i bambini. Anche il personale è molto cordiale. (Originale) Buena exhibición, impresionante historia y amena para los niños. Personal muy amable también.

(Traduzione di Google) Un museo variegato che include una sala dedicata alla Costituzione di Cadice e una variegata esposizione di opere d'arte, principalmente di carattere religioso. Il biglietto d'ingresso alla vicina cattedrale è incluso e merita sicuramente una visita. (Originale) Heterogéneo museo que incluye una sala dedicada a la constitución de Cádiz junto a una variada exposición de obras de arte, fundamentalmente religiosas. Incluido con la entrada a la cercana catedral, vale la pena visitarlo con detenimiento.

(Traduzione di Google) Porta delle antiche mura di Cadice, si trova accanto alla bellissima cattedrale e dà accesso al famoso quartiere Populo, che vale davvero la pena visitare perché ti immergerà nella vecchia Cadice fatta di strade strette e piene di storia. (Originale) Puerta de las antiguas murallas de Cádiz, está situado junto a la bonita catedral y da entrada al famoso barrio del Populo el cuál merece mucho la pena de visitar ya que te sumergirá en el Cádiz antiguo de calles estrechas y lleno de historia.

(Traduzione di Google) Situata accanto alla piazza della cattedrale, dà accesso al quartiere noto come quartiere populo. Era una porta d'ingresso alle mura medievali che circondavano la città. Deve il suo nome ad un'antica cappella che si trovava accanto e dove si venerava la Vergine della Rosa. (Originale) Situado junto a la plaza de la catedral, da acceso al conocido como barrio del populo.. Era una puerta de entrada de la muralla medieval que rodeaba la ciudad. Debe su nombre a un antigua capilla que había junto a él donde se veneraba a la Virgen de la Rosa.

(Traduzione di Google) L'Arco della Rosa è un'antica porta medievale del XIII secolo, situata accanto alla Cattedrale di Cadice, in Plaza de Pío XII, nel centro storico. Una parte delle mura della Cadice medievale, costruite sotto Alfonso X il Saggio, collega la piazza con il quartiere del Pópulo. Il suo nome deriverebbe, secondo alcune teorie, da una cappella dedicata alla Vergine del Rosario (o della Rosa), che ospitava l'immagine della Madonna dei Miracoli, poi trasferita nella Cattedrale Vecchia, oppure dal Capitano Gaspar de la Rosa, personaggio del XVIII secolo. Originariamente chiamato Arco di Santiago dal nome del vicino villaggio di pescatori, presentava una struttura difensiva a gomito con una caditoia e una torre (oggi perduta). Ampliato per accogliere le carrozze, fu restaurato nel 1973 e dal 1985 è un Sito di Interesse Culturale. (Originale) El Arco de la Rosa es una antigua puerta medieval del siglo XIII, situada junto a la Catedral de Cádiz en la Plaza de Pío XII, en el casco histórico. Parte de las murallas de la Cádiz medieval, construidas bajo Alfonso X el Sabio, conecta la plaza con el barrio del Pópulo. Su nombre proviene, según teorías, de una capilla dedicada a la Virgen del Rosario (o de la Rosa), que albergaba la imagen de Nuestra Señora de los Milagros, trasladada luego a la Catedral Vieja, o del capitán Gaspar de la Rosa, figura del siglo XVIII. Originalmente llamado Arco de Santiago por el arrabal pesquero cercano, presentaba un diseño defensivo en codo con un matacán y una torre (hoy desaparecida). Ampliado para carruajes, fue restaurado en 1973 y es Bien de Interés Cultural desde 1985.

(Traduzione di Google) Situato nella piazza della cattedrale, è uno degli archi che danno accesso al quartiere più antico d'Europa (quartiere El Populo), davanti a questo arco c'era anticamente la piazzetta "delle tavole", il luogo dove venivano messe le forche istituito e che scomparve nel XX secolo per lasciare il posto a quello attuale (Originale) Situado en la plaza de la catedral es uno de los arcos que dan acceso al barrio más antiguo de Europa (barrio de el Populo), frente a este arco estaba antiguamente la pequeña plaza "de las mesas", lugar donde se montaba la horca y que desapareció en el siglo XX para dar paso a la actual

(Traduzione di Google) Arco situato nella piazza della Cattedrale di Cadice, parte della cinta muraria difensiva della città, fatta erigere dal re Alfonso X. (Originale) Arco situado en la plaza de la Catedral de Cádiz, parte de la muralla defensiva de la ciudad, ordenada erigir por el Rey Alfonso X.

(Traduzione di Google) Arco vicino alla cattedrale in buone condizioni. La base di questo è piuttosto sporca e trascurata. Tanto per cambiare, il pannello informativo è in uno stato deplorevole e con adesivi e graffiti; L'amministrazione dovrebbe investire un po' nella sua sostituzione. (Originale) Arco cercano a la catedral en buen estado de conservación. La base de este, si está bastante sucia y descuidada. Para variar, el panel informativo está en un estado deplorable y con pegatinas y pintadas; la administración debería invertir un poco en su sustitución.

(Traduzione di Google) Bellissimi esseri umani che vivono in migliaia di anni di storia (Originale) 生活在千年歷史中的美好人類

(Traduzione di Google) Vista a 360 gradi sulla città di Cadice e sulla magnifica cupola della Cattedrale. La Torre non si sale tramite scale, ma tramite una rampa, rendendo la salita molto più facile. Per soli 10 €, il biglietto include l'accesso alla Cattedrale, alla Torre e al Museo. Ne vale sicuramente la pena! (Originale) Vista 360 sobre a cidade de Cadiz e a magnífica cúpula da Catedral. A subida da Torre não é feita por escadas mas sim por uma rampa, o que facilita bastante a subida. Por apenas 10€ o bilhete inclui o acesso à Catedral + Torre + Museu. Vale muito a pena!

Meraviglioso salire prima del tramonto.

(Traduzione di Google) Insieme al biglietto d'ingresso alla cattedrale potrete acquistare anche il biglietto per la torre. La vista è incredibile. Puoi vedere tutta la vecchia Cadice. Non ci sono scale, il che rende più facile salire. (Originale) Razem z wejściówką do katedry można kupić bilet na wieżę. Widok obłędny. Widać cały stary Kadyks. Nie ma schodów, co ułatwia wejście.

(Traduzione di Google) Assicuratevi di fare lo sforzo di salire le sue quasi 100 rampe e godervi la splendida vista. Se visitate la cattedrale, l'ingresso è incluso nel prezzo. (Originale) No dejes de hacer el esfuerzo de subir sus casi cien rampas y poder disfrutar de unas maravillosas vistas. Si visitas la catedral la entrada está incluida en el precio.

(Traduzione di Google) Il Campanile! Che vista mozzafiato su Cadice, acquista un biglietto per la cattedrale, che merita una visita, e questo è incluso. Ma preparatevi per una pendenza a spirale che porta sempre più in alto fino alla cima. (Originale) The Bell Tower ! What a stunning view of Cadiz , buy a ticket for the cathedral , which is worth a visit , and this is included. But be prepared for a spiralling slope leading up and up and up to the top .

(Traduzione di Google) Bella vista della città da una torre che ha una salita molto comoda e accessibile (solo 10 gradini verso la fine). Il biglietto si acquista insieme al biglietto della cattedrale. Si consiglia di visitare prima la cattedrale, poiché è una visita più lunga, e poi la torre. Una volta salito, non dimenticate di guardare in basso verso la piazza della cattedrale e di osservare la pianta della cattedrale (in mosaico) che si trova nella piazza. (Originale) Buenas vistas de la ciudad desde una torre que tiene una subida muy cómoda y accesible (apenas 10 escalones casi al final). La entrada se compra conjuntamente con la entrada de la catedral. Es recomendable visitar primero la catedral, al ser una visita más larga, y luego la torre. Una vez arriba no se te olvide mirar hacia abajo a la plaza de la catedral y observar el plano de la catedral (en mosaico) que se encuentra en la plaza.

(Traduzione di Google) Dopo aver visitato la cattedrale, devi salire sul ponte di osservazione. È una bella camminata verso la cima (2-3 minuti, se sei di fretta), ma la vista è semplicemente la migliore che puoi ottenere, soprattutto verso il tramonto. Le enormi campane suoneranno ogni 15 minuti, il che è già un'esperienza di per sé. Non dovresti lasciare Cadice senza aver visto la città dall'alto! (Originale) After visiting the cathedral, you must walk up to the observation deck. It's quite a walk to the top (2-3 minutes, if you are in a hurry), but the view is simply the best you can get, especially around sunset. The huge bells will ring every 15 minutes, which is an experience on its own already. You should not leave Cadiz without seeing the city from above!

(Traduzione di Google) La Chiesa Parrocchiale di San Antonio si trova in Plaza de San Antonio, è in stile barocco-storicista dei secoli XVII-XIX. Costruita nel 1669, fu sottoposta a diverse riforme successive, la più importante delle quali fu quella che trasformò la facciata principale a metà dell'Ottocento. Il portone principale è una delicata creazione della metà del XVIII secolo e all'interno si trovano intagli di Luisa Roldán e Jacinto Pimentel. (Originale) La Iglesia Parroquial de San Antonio se encuentra en la Plaza de San Antonio, es de estilo Barroca-historicista del Siglos XVII al XIX Construida en 1669, fue sometida a diversas reformas posteriores, siendo la más importante la que transformó la fachada principal a mediados del siglo XIX. La portada principal es una delicada creación de mediados del siglo XVIII y en el interior se conservan tallas de Luisa Roldán y Jacinto Pimentel.

(Traduzione di Google) Una chiesa maestosa vista dall'esterno (Originale) Una majestuosa iglesia vista exteriormente

(Traduzione di Google) Ciao. Questo è il sito storico che dovevamo assolutamente visitare poiché si trova proprio sopra l'area di parcheggio. In allegato la foto aggiornata di aprile 2025. Di fronte c'è una piazza dove è possibile sedersi e rilassarsi e, più in basso, un parcheggio a pagamento dove è possibile parcheggiare l'auto, ed è lì che abbiamo fatto noi. Le strade circostanti sono strette. Nelle vicinanze troverete posti dove mangiare ecc. (Originale) Merhaba. Park alanının hemen üstünde olduğundan görmek zorunda kaldığımız tarihi yer. Nisan 2025 güncel fotosu ektedir. Önünde oturup dinlenebileceğiniz bir meydan altında ise aracınızı park edebileceğiniz ki biz de park etmiştik ücretli bir otopark var. Çevresindeki sokaklar dar. Yemek vs yiyebileceğiniz yerler yakın.

A pochi passi dal palacrociere troviamo questa bellissima piazza dal nome di Plaza De San Juan De Deus conosciuta anche come plaza dell' Ayuntamiento. Merita di essere visitata per la sua bellezza e credo che di notte quando viene illuminata sia davvero uno spettacolo. Nella stessa è posto il municipio della città.

Il Municipio della città si affaccia sulla Plaza de San Juan de Dios., nota anche con il nome di “ Plaza dell' Ayuntamiento” proprio per la presenza della “ Casa Concistoriale" . Fu edificato nel 1799 in stile neoclassico dall'architetto Torcuato Benjumeda, che fu incaricato di realizzare una "facciata" monumentale e sufficientemente rappresentativa della città nell' età d'oro. In una seconda fase di costruzione la disposizione dei ambienti interni subì un rifacimento nello stile gotico- isabelliano. Nel 1936 sul Concistoro di Cadice fu issata per la prima volta la bandiera dell’ Andalusia. Di fronte all' imponente costruzione si possono ascoltare brani cantati da artisti di strada, che intrattengono i passanti.

Bellissima e caldissima tappa della crociera più bella che io abbia mai fatto nel mediterraneo. Merita una visita

Piazza bellissima, molto luminosa

Piccola cittadina in un lembo di terra, caratteristico ma non unico nel genere.. quella in foto é la Plaza de San Juan de Dios

Bellissima città in una zona meravigliosa

Molto bello

Giardino con vari tipi di piante e pappagalli.

(Traduzione di Google) Una bella pedalata per un'estate calda. Bel posto per una passeggiata pomeridiana con una splendida vista sul mare e per godersi la vegetazione del luogo. (Originale) Un paseo fresco para un verano caliente. Lindo lugar para un paseo de tarde con grandes vistas al mar y para disfrutar de la vegetación del lugar.

(Traduzione di Google) Bella passeggiata (Originale) Precioso paseo

(Traduzione di Google) Bellissimo parco. In esso puoi trovare alberi fantastici (Originale) Precioso parque. En él te podrás encontrar con árboles fantásticos

(Traduzione di Google) Un posto molto carino dove passeggiare (Originale) Un sitio muy bonito por donde pasear

(Traduzione di Google) Magnifica piazza e giardino con alberi straordinari! (Originale) Place et jardin magnifique avec des arbres extra ordinaire !

(Traduzione di Google) Energia, sensazioni... Cosa potremmo chiedere di più. Luogo perfetto di tranquillità e pace. (Originale) Energía, sensaciones... Que más podemos pedir. Lugar perfecto de tranquilidad y paz.

(Traduzione di Google) Ci siamo imbattuti in queste catacombe online ed è stata una grande scoperta. Il prezzo è molto basso per l'esperienza, dato che l'ingresso con la guida costava 5 euro e abbiamo trascorso almeno un'ora tra la visita e le domande che abbiamo rivolto alla guida. È qualcosa di inaspettato nel centro di Cadice e ne vale la pena, perché oltre alla sorpresa, la sua storia è intrisa di mistero. La guida è stata meravigliosa, una donna competente, cordiale e professionale che ha spiegato tutto nei dettagli e ha risposto alle nostre domande. Abbiamo potuto scattare foto e rimanere più a lungo dopo la fine della sua spiegazione. Eravamo solo noi (la coppia) e un'altra coppia che è arrivata alle 13:00. Abbiamo prenotato online, perché se fossimo stati meno di tre, la guida non sarebbe stata disponibile. L'investimento è privato, ed è evidente nella manutenzione degli esterni, che non è di loro competenza, ed è triste vedere che il comune non investe di più in questo tipo di iniziative. Congratulazioni a Eugenio Belgrano per aver sostenuto questo progetto e aver reso la città migliore. Altamente raccomandato. (Originale) De casualidad encontramos en Internet estas catacumbas y se ha convertido en un gran descubrimiento. Tienen un precio bajísimo para la experiencia que es, ya que por entrada con guía fueron 5 euros y estuvimos al menos 1 hora entre la visita y las preguntas que le hicimos a la guía. Es algo inesperado en Cádiz centro y merece mucho la pena, ya que aparte de la sorpresa, su historia está llena de misterio. La guía fue estupenda, una chica llena de conocimiento, cercana y profesional, que nos explico com detalle todo y resolvió nuestras dudas. Pudimos hacer fotos y quedarnos más tiempo cuando terminó su explicación. Fuimos nosotros (la pareja) y otra pareja más que llegó además, en el turno de la 13.00. Reservamos por Internet ya que si eramos menos de 3 podía no haber guía. La inversión es privada y se nota en el mantenimiento del exterior, ya que no les corresponde y es.triste ver que desde el ayuntamiento no invierten más en este tipo de iniciativas. Enhorabuena a Eugenio Belgrano por apostar por este proyecto y hacer mejor la ciudad. Muy recomendable.

(Traduzione di Google) Questo è un luogo affascinante con una storia raccontata solo a metà, che purtroppo non è stata completamente registrata storicamente, lasciando un po' spazio alle speculazioni. Il punto forte del tour è stata la guida attenta, che ha mostrato il suo entusiasmo personale. Purtroppo, questo è un luogo di proprietà privata, e mi sono chiesto perché il governo locale e le istituzioni archeologiche non abbiano mostrato interesse nel finanziare o condurre ulteriori ricerche. (Originale) This is a fascinating place with a half-told history, that sadly is not fully historically registered, giving a bit room for speculation. The best of the tour was the attentive guide, who showed her personal enthusiasm. Sadly, this is a privately owned place, and I was left wondering why the local government & archeological institutions have not shown interest in funding or making further research.

(Traduzione di Google) Un'esperienza incredibile, altamente consigliata. Servizio super cordiale e visita guidata obbligatoria. Tutto è stato spiegato molto bene e la guida è stata incredibilmente gentile. (Originale) una experiencia increíble, totalmente recomendable trato super cercano y la visita guiada obligada, super bien explicado todo y la guía majísima

(Traduzione di Google) Sembra incredibile che questo posto si trovi proprio nel centro della città. Questo luogo, a metà strada tra il lugubre e il cupo, è ancora oggi una tappa obbligata. I resti, i dipinti e le insegne sulle pareti e nelle varie stanze non smetteranno mai di stupirvi. (Originale) Parece increíble que este lugar esté en pleno centro de la ciudad. El lugar entre lugrube y tenebroso no deja de ser un lugar imprescindible de visitar. Los restos, la pinturas o señales en las paredes y las distintas salas no dejarán de asombrarte.

(Traduzione di Google) Le Catacombe del Beaterio sono un affascinante sito storico che ospita le antiche tombe delle suore francescane del XVII secolo. Questo spazio sotterraneo conserva una collezione unica di nicchie e volte che rivelano le pratiche funerarie dell'epoca. L'atmosfera è maestosa e rispettosa, permettendo ai visitatori di entrare in contatto con la storia religiosa di Cadice. Le spiegazioni storiche sono molto dettagliate e aiutano a comprendere il contesto di queste comunità religiose. È un luogo poco conosciuto ma altamente raccomandato per chi cerca esperienze culturali uniche. La visita è breve ma di grande impatto e istruttiva. (Originale) Las Catacumbas del Beaterio son un sitio histórico fascinante que alberga las antiguas tumbas de las beatas franciscanas del siglo XVII. Este espacio subterráneo conserva una colección única de nichos y bóvedas que revelan las prácticas funerarias de la época. La atmósfera es sobrecogedora y respetuosa, permitiendo a los visitantes conectar con la historia religiosa de Cádiz. Las explicaciones históricas son muy detalladas y ayudan a comprender el contexto de estas comunidades religiosas. Es un lugar poco conocido pero absolutamente recomendable para quienes buscan experiencias culturales únicas. La visita es breve pero muy impactante y educativa.

(Traduzione di Google) Un posto poco conosciuto a Cadice, vivamente consigliato. Abbiamo prenotato un tour in anticipo. Una ragazza super gentile e disponibile, che evidentemente ama il suo lavoro, ci ha spiegato e mostrato i dintorni. Molto interessante e un'idea fantastica. (Originale) Un sitio poco conocido de Cádiz y totalmente recomendable. Nosotras reservamos visita con anterioridad. nos explicó y nos mostró el espacio una chica súper agradable, cercana y a la que se le nota que le gusta su trabajo. Muy interesante y todo un acierto

(Traduzione di Google) L'ingresso non è molto evidente: si trova nel cortile di una casa; se la porta è chiusa a chiave, c'è un numero di telefono che si può chiamare. Un posto piccolo (4 stanze), perfetto per una visita veloce; i bambini si sono divertiti molto a esplorarlo. Ci sono alcune informazioni in inglese e spagnolo appese alle pareti di ogni stanza, sufficienti per scoprire la funzione di ogni stanza e alcuni dettagli interessanti. Il biglietto d'ingresso costa 3 euro a persona. (Originale) The entrance is not very obvious - it's in the courtyard of a house, if the door is locked there is a phone number you can ring. A small place (4 rooms), nice for a quick visit, kids enjoyed exploring it. There is some information in English and Spanish on the wall in each room, enough to learn about the purpose of each room and some interesting details. The ticket cost 3EUR/person.

Chiesa del Proto barocco della metà del XVII secolo la parte alta indica l'inizio del Calvario del 1700 le immagini Sono dello scultore aleandro saavedra

Splendida chiesa nel pieno centro di Cadice. È anche possibile salire in cima alla torre ed ammirare uno splendido panorama della città

(Traduzione di Google) Una splendida chiesa dedicata a San Giacomo nella piazza della cattedrale. Un tempo era la sede del collegio dei Gesuiti, ma oggi ne rimane solo la chiesa. Al suo interno spiccano diverse pale d'altare barocche, tra cui la pala d'altare maggiore di Alejandro Saavedra. Una visita è vivamente consigliata. (Originale) Una preciosa iglesia dedicada a Santiago en la misma plaza dela catedral. Fue la sede del colegios de la compañía de Jesús pero actualmente solo queda el templo. Destacan en su interior varios retablos barrocos destacando el retablo mayor obra de Alejandro Saavedra. Visita muy recomendable

(Traduzione di Google) La Chiesa di Santiago di Cadice si trova nella Piazza della Cattedrale, proprio di fronte alla cattedrale. Questa chiesa cattolica, costruita nel 1635 in stile manierista, un tempo era la sede di un collegio gesuita in città, di cui rimane solo la chiesa. Sebbene necessiti di ampi restauri – che includono l'edificio stesso, le pale d'altare e altri elementi – merita sicuramente una visita per la sua bellezza. Questa chiesa ospita diverse confraternite e confraternite popolari di Cadice: la Confraternita della Pietà, che svolge la sua processione penitenziale il Martedì Santo durante la Settimana Santa di Cadice, e la Confraternita dell'Ecce Mater Tua, che la svolge nelle prime ore del Sabato Santo. (Originale) La iglesia de Santiago de Cádiz, se encuentra situada en la plaza de la Catedral y frente a la misma, es un templo católico de 1635 de estilo manierista. Fue la sede de un colegio de la Compañía de Jesús en esta ciudad, del que hoy solo queda el templo. Aunque necesita restauración por todos lados, edificio, retablos, etc, merece la pena su visita porque es un templo precioso. Esta iglesia es sede de Hermandades y Cofradías muy populares de Cádiz: Hermandad de La Piedad, que realiza su estación de penitencia el Martes Santo de la Semana Santa gaditana y Ecce Mater Tua, que lo hace en la Madrugada del Sábado Santo.

(Traduzione di Google) Una chiesa bellissima, tenuta in modo superbo. L'arte è straordinaria. Mi è piaciuta tantissimo! (Originale) Una belleza de iglesia, super bien cuidada. El arte es de destacar. Me encanto!

(Traduzione di Google) Una meravigliosa chiesetta situata vicino alla cattedrale e assolutamente da visitare se si visita la cattedrale. Faceva parte del collegio dei Gesuiti e gli interni sono magnifici. Può passare facilmente inosservato. L'opera scultorea all'interno è magnifica. Assolutamente da visitare a Cadice. (Originale) A wonderful small church located near the cathedral and a must visit if you body the cathedral. It was part of the Jesuit college and the interior looks magnificent. It can go easily unnoticed. The sculpture work inside is magnificent. A must visit in Cadiz.

(Traduzione di Google) Una piccola ma affascinante chiesa situata proprio in Piazza della Cattedrale, che la rende facilmente visitabile insieme alla cattedrale principale. La chiesa ha un'importanza storica e presenta al suo interno alcuni splendidi elementi religiosi. La vicinanza alla cattedrale le conferisce un'atmosfera speciale, intrisa di secoli di tradizione. L'interno è intimo e invita alla preghiera e alla riflessione. È interessante vedere come questa modesta chiesa si integri con la grandiosità della vicina cattedrale. Una piacevole tappa per chi esplora il cuore storico di Cadice e il suo patrimonio religioso. (Originale) A small but charming church located right in Cathedral Square, making it easy to visit alongside the main cathedral. The church has historical importance and features some beautiful religious elements inside. The proximity to the cathedral gives it a special atmosphere steeped in centuries of tradition. The interior is intimate and conducive to prayer and reflection. It's interesting to see how this modest church complements the grandeur of the nearby cathedral. A lovely stop for those exploring the historic heart of Cádiz and its religious heritage.

Le chiese Spagnole di domenica aprono solo di pomeriggio.... scordatevi di vederlo all'interno..

(Traduzione di Google) Quando siamo andati noi stavano ristrutturando la torre, che fu costruita nel 1768. Ha pianta a croce greca inserita in un quadrato, coperta da cupola nella croce e volte a vela nei quattro bracci. L'interno, con il suo tetto morbido e le decorazioni dorate, mette in risalto la sua pala d'altare in stile barocco del 1688 e realizzata in legno dorato. (Originale) Cuando fuimos estaban reformando la torre, que fue construida en 1768. Tiene planta de cruz griega insertada en un cuadrado, cubierta por una cúpula en la cruz y bóvedas de crucería en los cuatro brazos. El interior con el techado blando y decoraciones doradas, destaca su retablo de estilo barroco de 1688 y realizado en madera dorada.

(Traduzione di Google) Chiese molto belle, molto vicine al municipio Pianta a croce greca Spicca la sua splendida pala d'altare barocca È gratuita (Originale) Muy bonita iglesias muy cerca del ayuntamiento Planta de cruz griega Destaca su precioso retablo barroco Es gratuita

(Traduzione di Google) Una chiesa splendida e intima, situata proprio accanto all'antico Ospedale della Misericordia. L'altare barocco è particolarmente suggestivo, con intricati dettagli dorati e opere d'arte sacra. La chiesa conserva un'atmosfera serena che invita alla contemplazione. Il significato storico di questo luogo, unito alla sua bellezza artistica, lo rende davvero speciale. Vale sicuramente la pena visitarlo durante l'esplorazione del centro storico di Cadice. (Originale) A beautiful and intimate church located right next to the old Misericordia Hospital. The baroque altar is particularly stunning, featuring intricate golden details and religious artwork. The church maintains a serene atmosphere that invites quiet contemplation. The historical significance of this place combined with its artistic beauty makes it truly special. Definitely worth a visit when exploring the historic center of Cádiz.

(Traduzione di Google) Chiesa splendidamente decorata trovata vicino alle rovine del teatro romano. Vale la pena dare un'occhiata anche se non sembra un gran che da fuori. L'interno era molto ben mantenuto. L'edificio era un vecchio ospedale. L'ingresso era gratuito (Originale) Beautifully decorated church found near the roman theatre ruins. Worth a look even though does not look much from the outside. The interior was very well maintained. The building used to be an old hospital. Entry was free

(Traduzione di Google) La Chiesa di San Juan de Dios apparteneva all'Hospital de la Misericordia. Chiesa barocca con navata originale. Numerose pale d'altare barocche e piastrelle olandesi che decorano il basamento della Cappella Sacramentale. . (Originale) La Iglesia de San Juan de Dios, perteneció al Hospital de la Misericordia. Iglesia barroca con una nave original. Varios retablos barrocos y azulejos holandeses que decoran el zócalo de la Capilla Sacramental. .

(Traduzione di Google) Bello all'interno e un po' deteriorato all'esterno. Luogo di visita: Chiesa di San Juan de Dios Data della visita: 26/05/2017 Prima di essere una chiesa era l'Hospital de la Misericordia, il più antico di Cadice. L'ospedale era gestito dall'Ordine di San Giovanni di Dio, da cui il nome. All'interno è abbastanza ben conservato, con le pareti dipinte di bianco, ma all'esterno sono presenti alcuni danni alla facciata. (Originale) Bonita por dentro y algo deteriorada por fuera. Lugar de la visita: Iglesia de San Juan de Dios Fecha de la visita: 26/05/2017 Antes de ser una iglesia fue el Hospital de la Misericordia, el más antiguo de Cádiz. El hospital estaba gestionado por la Orden de San Juan de Dios, de ahí su denominación. Por dentro se conserva bastante bien, con sus paredes pintadas de blanco, pero en el exterior se notan algunos desperfectos en la fachada.

Anche se oggi si percepisce come un elemento isolato e quasi avulso dal contesto, questa reminescenza della città fortificata è molto caratteristico e bello. Passando attraverso si giunge al vecchio quartiere dove c'è l'anfiteatro romano Balbo

(Traduzione di Google) Resti di quello che era una volta. Luogo di visita: Arco de los Blanco Data della visita: 02/01/2018 Ciò che troviamo qui sono i resti di quella che era una delle porte d'ingresso alla città, conosciuta anche come Puerta de Tierra. L'arco ha questo nome perché quella fu la famiglia che ordinò la costruzione di una Cappella in quel luogo. Questa porta era annessa al Castello della Villa, di cui restano alcuni resti accanto all'arco. (Originale) Restos de lo que fue en su momento. Lugar de la visita: Arco de los Blanco Fecha de la visita: 01/02/2018 Lo que aquí nos encontramos son los restos de la que fue una de las puertas de entrada a la ciudad, también conocidas como Puerta de Tierra. El arco tiene ese nombre porque esa fue la familia que mandó construir una Capilla en ese lugar. Esta puerta estaba pegada al Castillo de la Villa, del que quedan unos restos junto al arco.

(Traduzione di Google) L'Arco de los Blancos è un piccolo ma storico gioiello a Cadice. Costruita originariamente durante l'era musulmana, è una delle parti più antiche sopravvissute delle mura della città vecchia. Semplice ma ricco di storia, merita una rapida occhiata se ti trovi nelle vicinanze. (Originale) Arco de los Blancos is a small but historic gem in Cádiz. Originally built during the Muslim era, it’s one of the oldest surviving parts of the old city wall. Simple but full of history, worth a quick look if you’re nearby.

(Traduzione di Google) Vestigia di un'antica porta romana, accanto al castello della città di Cadice, nel quartiere Populo, all'arco originale furono aggiunte nel corso degli anni diverse costruzioni. (Originale) Vestigio de una antigua puerta romana, junto al castillo de la villa de Cádiz en el barrio del populo, al arco original se le fueron añadiendo distintas construcciones a lo largo de los años.

(Traduzione di Google) Un giorno eravamo a Cadice durante una lunga crociera da Lisbona. Abbiamo trascorso l'intera giornata esplorando, navigando per la città vecchia. Abbiamo trovato questo antico arco prima di visitare il vicino teatro romano. Non c'è molto da vedere, a meno che non si possa immaginare che un tempo questa fosse una delle porte delle mura che circondavano la città vecchia. Questo la rende una cosa incredibile da vedere. (Originale) We were in Cadiz one day while on a long cruise from Lisbon. We spent the full day exploring,oaring the old city. We found this ancient arch before we visited the Roman theatre near by. Not much to see unless you can imagine that this was once one of the gates in wall around the old city. That makes it an amazing thing to see.

(Traduzione di Google) L'Arco de los Blanco, (senza S), fa parte delle antiche mura della città di Cadice, nello specifico è la parte ancora esistente dell'antico castello e una delle tre porte della città medievale, accanto alla Puerta del Mar, o arco del Pópulo, e l'arco della Rosa, che dominava la Plaza de las Tablas, il luogo dove venivano giustiziati i condannati a morte. Sotto l'arco Blanco si trovano i resti del teatro romano, il secondo più importante dell'Impero, dopo quello di Roma, costruito dai Balbo, patrizi di Cadice di enorme potere a Roma. Il teatro è stato in gran parte recuperato ed è visitabile. Attraverso uno qualsiasi dei tre archi si accede al quartiere popolare del Pópulo, con strade molto strette e tortuose, che indussero Isabel la Católica a vietare la costruzione di balconi e sporgenze, così comuni e caratteristici nel resto della città, di edifici di dal XVI al XIX secolo. (Originale) El Arco de los Blanco, (sin S), forma parte de las antiguas murallas de la villa de Cádiz, concretamente es la parte del antiguo castillo que sigue en pie y una de las tres puertas de la villa medieval, junto a la Puerta del Mar, o arco del Pópulo, y el arco de la Rosa, que daba a la plazuela de las Tablas, lugar donde se ajusticiaba a los condenados a muerte. Bajo el arco de los Blanco se encuentran los restos del teatro romano, el segundo en importancia del Imperio, después del de Roma, edificado por los Balbo, patricios gaditanos de enorme poder en Roma. El teatro está recuperado en gran parte y puede visitarse. Por cualquiera de los tres arcos se accede al popular barrio del Pópulo, de calles muy estrechas y sinuosas, que llevó a Isabel la Católica a prohibir la construcción de balcones y voladizos, tan habituales y característicos en el resto de la ciudad, de construcciones de los siglos XVI a XIX.

(Traduzione di Google) Se vuoi saperne di più continua a leggere: L'arco Blanco è vestigia di un'antica porta romana, originariamente era conosciuta come Puerta de Tierra e si trovava accanto al castello di Villa (Cadice), nel quartiere Pópulo. Come avvenne per l'Arco del Pópulo, all'apertura originaria furono aggiunte diverse costruzioni, che ne trasformarono l'aspetto originario. A partire dal 1621, la famiglia di Felipe Blanco o Bianco, commercianti, la restaurò e vi si stabilì, da loro la porta prende il nome attuale. Sopra l'ampia volta che costituisce il passaggio, Blanco costruì una cappella dedicata alla Virgen de los Remedios. Il portico esterno corrisponde all'ingresso principale o Porta Terrestre dell'abitato medievale, con archi a sesto acuto, e deve essere stato costruito contemporaneamente al resto della fortificazione e della cittadella. Dava accesso alle macellerie reali, sotto il cui sito si trovavano, sopra i suoi resti, parte degli ambienti annessi al palcoscenico del teatro romano di Gades. Ne rimane solo la parte posteriore, poiché la sua facciata dovette essere smantellata nel XVI secolo per allargare la strada. Se ti è piaciuto lascia un Like, grazie. carattere IAPH (Originale) Si quieres conocer algo más, continua con la lectura: El arco de los Blanco es un vestigio de una antigua puerta romana, originalmente fue conocido como Puerta de Tierra y se situaba inmediata al castillo de la Villa (Cádiz), en el barrio del Pópulo. Como ocurrió en el Arco del Pópulo, al vano original se fueron añadiendo distintas construcciones, que transformaron su aspecto primitvo. A partir de 1621 la familia de Felipe Blanco o Bianco, comerciantes, la restauró y se asentó en ella, y de ellos toma la puerta su nombre actual. Sobre la amplia bóveda que conforma el pasadizo levantó Blanco una capilla dedicada a la Virgen de los Remedios. El pórtico exterior corresponde a la entrada principal o puerta de Tierra de la villa medieval, con arcos apuntados, y debió ser construido al mismo tiempo que el resto de la fortificación y la alcazaba. Daba acceso a las carnicerías reales, bajo cuyo solar se han localizado parte de las dependencias anexas a la escena del teatro romano de Gades, sobre los restos de éste. Sólo conserva la parte posterior, ya que su fachada debió de desmontarse en el siglo XVI para dar mayor anchura a la calle. Si te gustado dale un Like, Gracias. fuente IAPH

Bel posto sul lungo mare, consiglio da visitare .

Magico

bellissima cadice e incredibile perdersi fra queste piazze ,parchi tutti in riva all oceano una citta da scoprire con calma senza fretta lasciandosi trasportare dal caldo vento questi alberi enormi...uno stimolo a vivere questa citta con una naturale calma

Bella passeggiata sul mare con alberi giganteschi

Panorama mozzafiato della baia di Cadice

Viva Cadi

Belli

(Traduzione di Google) Non sono riuscito ad entrare perché la chiesa era chiusa, ma ho scattato 2 foto per condividere il nome ufficiale di questa chiesa che dovrebbe essere Iglesia Nuerstra Señora del Carmen y Santa Teresa. (Originale) I didn’t get to go inside as the church was closed but I took 2 photos to share the official name of this church should be Iglesia Nuerstra Señora del Carmen y Santa Teresa.

Scorcio della Chiesa Nostra Signora del Carmen. Orario di visita e culto

(Traduzione di Google) Una delle più belle chiese del tacito argento, con la sua facciata unica in tutta la città. (Originale) Una de las mejores iglesias que hay en la tácita de plata, con su fachada única en toda la ciudad.

(Traduzione di Google) Chiesa barocca della metà del XVIII secolo appartenente all'ordine carmelitano. Si distingue per la sua facciata originale con due campanili riccamente decorati e l'immagine di Nostra Signora del Carmen. (Originale) Barokowy kościół z połowy XVIII wieku należący do zakonu karmelitów. Wyróżnia się niebanalną fasadą z dwiema bogato zdobionymi dzwonnicami oraz wizerunkiem Matki Bożej z Carmen.

(Traduzione di Google) Questa chiesa è l'unica chiesa in stile coloniale di Cadice e ti assicuro che la sua piattaforma principale e tutte le sue spettacolari sculture in legno non ti lasceranno indifferente. Il 16 luglio esce la sua vergine: la Vergine del Carmen, e il fervore e l'affetto che i suoi seguaci nutrono per lui è stato molto commovente. La rivolta, insieme alla musica e agli unguenti, ha costituito un momento bellissimo e fa parte della ricca cultura religiosa della zona. (Originale) Esta iglesia es la única de estilo colonial de Cádiz, y os aseguro q no os dejará indiferente su tablado principal y todas sus espectaculares tallas de madera. El 16 de julio sale su virgen: la virgen del Carmen, y fue muy conmovedor el fervor y cariño q le tienen sus seguidores. La levantada junto con la música y los salves, hicieron un momento bonito y q forma parte de una cultura rica y religiosa de la zona.

(Traduzione di Google) Bella chiesa nel centro storico di Cadice. L'abbiamo vista solo dall'esterno perché quando siamo stati in quel posto era chiusa. Si trova in un posto bellissimo (molto vicino ad Alameda Apodaca) e sulle mura che si affacciano sulla bellissima baia di Cadice. Zona monumentale che dobbiamo visitare se andiamo alla Coppa d'Argento. (Originale) Bonita iglesia en pleno casco histórico de Cádiz, Sólo la hemos podido ver desde fuera ya que las veces que hemos estado por ese lugar estaba cerrada. Está citada en un lugar precioso ( muy cerca de la Alameda Apodaca) y de las murallas que dan a la preciosa bahía de Cádiz. Zona monumental que debemos visitar si vamos a la Tacita de plata.

(Traduzione di Google) È una piccola chiesa di Cadice, graziosa, vicino al mare, non lontano dal mercato centrale. Mi piace passeggiare per esplorare, questa chiesa era il posto perfetto. È un edificio molto grazioso, in una strada tranquilla, con vista su una splendida passeggiata lungo l'oceano. (Originale) It's a small church in Cadiz, pretty, near the oceanside, not far from the main central market. I like walking around to explore, this church was a perfect spot. It is very pretty building, on a quiet street, looking out to a lovely promenade along the ocean.

(Traduzione di Google) Ho avuto la fortuna di essere a Cadice il giorno dell'Assunzione e vale davvero la pena vederlo e trascorrere un po' di tempo godendoselo come un vero membro della confraternita. (Originale) Tuve la suerte de estar en Cádiz el día de la asunción y de verdad es digno de verlo e ir un rato a disfrutar como buen cofrade.

(Traduzione di Google) Questa splendida chiesa conventuale barocca ospita la venerata Vergine del Rosario, patrona di Cadice. L'altare barocco in marmo è assolutamente mozzafiato e uno dei migliori esempi di arte religiosa in Andalusia. L'interno emana un senso di grandiosità e devozione, con magnifiche sculture e dipinti religiosi. Durante le celebrazioni religiose, l'atmosfera diventa davvero magica. Una visita imprescindibile per chiunque sia interessato all'architettura barocca e al patrimonio religioso di Cadice. (Originale) This beautiful baroque convent church is home to the revered Virgin of the Rosary, patron saint of Cádiz. The marble baroque altar is absolutely breathtaking and one of the finest examples of religious art in Andalusia. The interior exudes a sense of grandeur and devotion, with magnificent religious sculptures and paintings. During religious celebrations, the atmosphere becomes truly magical. An essential visit for anyone interested in baroque architecture and religious heritage of Cádiz.

(Traduzione di Google) Chiesa di Santo Domingo dove si trova la santa patrona di Cadice, la Vergine del Rosario. Bellissimo l'altare maggiore, c'è anche la confraternita della Galeona e della Cigarrera. Curiosità: le scene della Via Crucis sono allestite in modo da ricordare il presepe, come potete vedere nelle foto. (Originale) Iglesia de Sto Domingo donde se encuentra la patrona de Cadiz la virgen del Rosario. Precioso altar mayor, también se encuentra la Galeona y la cofradía de la Cigarrera. Como curiosidad tiene escenificadas las escenas de vías crucis de una manera que recuerda al belén como podreis ver en las fotos

(Traduzione di Google) Una chiesa molto bella e grande. Da non perdere. (Originale) Iglesia muy bonita y grande. Imprescindible su visita.

(Traduzione di Google) Bella chiesa conventuale, con pale d'altare barocche di marmi genovesi, che ospita la patrona di Cadice, la Vergine del Rosario e la "Galeona", e una bella immagine di Sant'Anna con una bella vergine, opera dell'immaginere di El Puerto de Sta Maria, Angel Pantoja. Bellissima Eucaristia dalla mano del Padre Domenicano D. Pascual. (Originale) Bonita iglesia conventual, con retablos barrocos de mármoles genoveses, que acoge a la Patrona de Cádiz, la Virgen del Rosario, y la "Galeona", y una preciosa imagen de Santa Ana con una lindísima Virgen niña del imaginero de El Puerto de Sta Maria, Angel Pantoja. Eucaristías muy bonitas de la mano del Padre dominico D.Pascual.

(Traduzione di Google) Ci è capitato di passare di qui in occasione della processione della Vergine del Rosario, patrona del popolo di Cadice. Nel video entrano per andare a prendere la Vergine. Una scena toccante è stata quando ho visto alcuni uomini e donne anziani su sedia a rotelle, in fila sul marciapiede per guardare passare la Vergine. Non ho scattato una foto per rispetto verso le persone, ma mi è subito venuto in mente "Quanto siamo fortunati a volte e non ne approfittiamo!" (Originale) Nos coincidió pasar aquí en el momento de la procesión de la Virgen del Rosario, patrona de los gaditanos. En el video están entrando para ir a recoger a la Virgen. Una escena tocante fue cuando vi una cantidad de señores y señoras mayores en silla de ruedas, alineados por la acera para ver pasar la Virgen. No saqué foto por respeto a las personas, pero al momento me vino a la cabeza "Que afortunados somos a veces y no lo aprovechamos!"

(Traduzione di Google) Luogo meraviglioso, dove è sepolto il mio antenato Marchese di Pedroso. Dentro viaggi nel tempo, senti la storia della Spagna e scopri chi sei, i genitori che lo gestiscono sono così dolci, gentili e trasparenti come lo sono. Vieni a provare le sensazioni (Originale) Lugar maravilloso, donde está enterrado mi antepasado el Marqués del Pedroso. Dentro viajas en el tiempo , sientes las historia de España , y descubres quien eres , los padres que la dirigen son pa llevárselos en los bolsillos de lo dulces , amables , y transparentes que son Venir y probar las sensaciones

(Traduzione di Google) Una bella chiesa parrocchiale senza veri punti salienti. Puoi vederlo quando passi. (Originale) Eine nette Pfarrkirche ohne wirkliche Highlights. Kann man ansehen wenn man vorbei läuft.

(Traduzione di Google) Parrocchia ricca di spiritualità con secoli di esistenza e magnifici intagli e opere d'arte. Nel centro storico di Cadice. Luogo privilegiato per pregare e meditare con Dio. Padre Marcos Peña è uno dei suoi parroci, una persona esemplare dedita alla vita e all'azione sacerdotale. Vale la pena parlare con lui per un po'. Parrocchia molto consigliata per ricercare la Pace e la Gioia dello Spirito che solo il Signore è capace di donare. (Originale) Parroquia cargada de espiritualidad con siglos de existencia y magníficas tallas y obras de arte. En pleno centro histórico de Cádiz. Lugar privilegiado para rezar y meditar con Dios. El Padre Marcos Peña es uno de sus párrocos, una persona ejemplar entregada a la vida y acción sacerdotal. Merece la pena conversar un rato con él. Parroquia muy aconsejable para buscar la Paz y la Alegría de Espíritu que solo el Señor es capaz de dar.

(Traduzione di Google) La chiesa di San Agustín a Cadice è una chiesa barocca costruita nel XVII secolo dagli Agostiniani. Si distingue per la sobrietà della facciata e per l'interno, che custodisce preziose opere d'arte, come la pala dell'altare maggiore e l'immagine della Vergine della Consolazione. Questa chiesa è stata dichiarata B.I.C., Sito di Interesse Culturale. (Originale) La Iglesia de San Agustín en Cádiz, es un templo barroco construido en el siglo XVII por los agustinos. Destaca por su sencilla fachada y su interior, que alberga valiosas obras de arte, como el retablo mayor y la imagen de la Virgen de la Consolación. Esta iglesia está declarada B.I.C., Buen de Interés Cultural.

(Traduzione di Google) Una chiesa storica che faceva parte dell'antico Convento di Sant'Agostino, risalente al XVII secolo. La chiesa conserva i resti del suo glorioso passato barocco, con splendidi dettagli architettonici visibili ovunque. All'interno, si possono ammirare imponenti immagini religiose e provare un senso di tranquillità che riporta a secoli di devozione. La facciata presenta elementi barocchi classici, caratteristici dell'architettura ecclesiastica andalusa. La comunità mantiene forti tradizioni dell'ordine agostiniano. Un importante pezzo di storia religiosa e architettonica nel cuore di Cadice. (Originale) A historic church that was part of the old Convent of San Agustín dating back to the 17th century. The church preserves remnants of its glorious baroque past with beautiful architectural details visible throughout. Inside, you can admire impressive religious imagery and experience a sense of tranquility that connects you to centuries of devotion. The facade shows classic baroque elements that are characteristic of Andalusian ecclesiastical architecture. The community maintains strong traditions of the Augustinian order. An important piece of religious and architectural history in the heart of Cádiz.

(Traduzione di Google) Costruita nella prima metà del XVII secolo, la chiesa di San Agustín ha una pianta a croce latina, inscritta in un rettangolo a tre navate. La navata principale è composta da cinque settori, separati da lesene toscane, e nelle navate laterali si aprono gallerie aperte sulla navata principale mediante balconi. Sulla facciata principale si trova un portale in marmo, fatto costruire a Genova da Sancho de Urdanibia nel 1647, i cui contorni sembrano obbedire a un disegno di Alejandro Saavedra. È articolato in due corpi, il primo con lesene binate sormontato da un frontone curvo spezzato che accoglie il secondo corpo, nel quale appare centrata una nicchia con l'immagine di Sant'Agostino. L'interno è molto sobrio, frutto di un sostanziale rinnovamento neoclassico, anche se sopravvivono alcuni resti di decorazione barocca. La pala dell'altare maggiore, dalle eleganti forme accademiche, fu realizzata nel 1783 da Pedro Ángel Albisu. È realizzata in legno policromo che imita il marmo e sui suoi lati si trovano dipinti di Álvarez Enciso che rappresentano scene della vita di Santa Rita e Sant'Agostino, nonché intagli di santi realizzati da Alonso Martínez nel 1666. Notevoli anche alcune immagini all'interno , come quello del Cristo dell'Umiltà e della Pazienza, un'intaglio di Jacinto Pimentel del 1638, la cui policromia è probabilmente opera di Francisco de Zurbarán. Di enorme importanza è anche l'intaglio del Cristo della Buona Morte, crocifisso ligneo policromo realizzato nel 1649 per presiedere la cappella sepolcrale dei frati del convento a cui apparteneva la chiesa. Il suo perfetto studio anatomico e il barocco compositivo lo rendono considerato uno dei capolavori della scultura spagnola del XVII secolo. Programma: Dal lunedì al sabato: 09:30 - 13:30 e 19:30 - fine della messa Arciprete: CADICE INTRAMUROS Parroco: D. Marcos Peña Timón. (Originale) Construida en la primera mitad del siglo XVII, la iglesia de San Agustín presenta planta de cruz latina, inscrita en un rectángulo con tres naves. La nave principal tiene cinco tramos, separados por pilastras toscanas y sobre las naves laterales se disponen tribunas abiertas a la principal  por medio de balcones. En la fachada principal se abre una portada de mármol, mandada construir en Génova por Sancho de Urdanibia en 1647, cuyas trazas parecen obedecer a un diseño de Alejandro Saavedra. Se articula en dos cuerpos, el primero de pilastras pareadas rematadas por un frontón curvo roto que alberga el segundo cuerpo, en el que aparece centrada una hornacina con la imagen de San Agustín. El interior presenta una gran sobriedad, como resultado de una sustancial reforma neoclásica, aunque aún perviven algunos restos de decoración barroca. El retablo mayor, de elegantes formas academicistas, fue realizado a partir de 1783 por Pedro Ángel Albisu. Está realizado en madera policromada imitando mármoles y en sus laterales se sitúan pinturas de Álvarez Enciso  que representan escenas de la vida de Santa Rita y San Agustín, así como tallas de santos realizadas por Alonso Martínez en 1666. Es destacable también en su interior algunas imágenes, como la del Cristo de la Humildad y Paciencia, talla de Jacinto Pimentel de 1638, cuya policromía es obra probable de Francisco de Zurbarán. De enorme importancia también es la talla del Cristo de la Buena Muerte, crucificado de madera policromada realizado en 1649 para presidir la capilla del enterramiento de los frailes del convento al que pertenecía la iglesia. Su perfecto estudio anatómico y barroquismo compositivo hacen que esté considerada como una de las obras cumbres de la escultura española del siglo XVII. Horario: Lunes a sábados: 09:30 - 13:30h y 19:30 - fin de misa Arciprestazgo:CÁDIZ INTRAMUROS Párroco:D. Marcos Peña Timon.

(Traduzione di Google) In una piazzetta circondata da ristoranti e caffè, questo edificio dalla splendida facciata barocca ospita alcune delle immagini religiose più importanti della Spagna: il Cristo della Buona Morte, il Cristo dell'Umiltà e della Pazienza, la Vergine del Dolore e la Sacra Famiglia. L'intera chiesa merita una visita e un'esperienza indimenticabile. (Originale) En una pequeña plaza rodeada de restaurates y cafeterías, este edificio con una preciosa fachada barroca encierra algunas de las piezas de imagineria mas importantes de España. Cristo de la Buena Muerte, Cristo de la Humildad y Paciencia, Virgen del Mayor Dolor. Sagrada familia. Toda la iglesia merece ser visitada y disfrutada.

(Traduzione di Google) Tappa obbligatoria per gli stranieri, che apprezzano le immagini di qualità. Cristo Buena Muerte, fuori dal comune. Autore anonimo 1648. Neppure resta zoppo il Cristo dell'umiltà e della pazienza 1637 (Jacinto Pimentel) (Originale) Parada obligatoria para foráneos, que aprecian la imaginería de calidad. Cristo Buena Muerte, fuera de lo común. Autor anónimo 1648. Tampoco se queda cojo el Cristo de la Humildad y Paciencia 1637 (Jacinto Pimentel)

Staff magnifico, disponibile e molto cortese, la struttura molto fascinosa...

Ottimo

(Traduzione di Google) Un hotel davvero caratteristico. Bellissimo all'interno. Antico e interessante. Non è pensato per avere camere grandi, una piscina ecc., quindi non aspettatevi nulla di speciale. Avrei gradito un piccolo frigorifero in camera per mantenere l'acqua fresca. Ottima posizione per brevi passeggiate in città. In realtà abbiamo percorso oltre 15.000 passi al giorno, ma è solo una questione di noi!!! Nel complesso, è stato un soggiorno molto piacevole, lo consiglio vivamente. (Originale) A very distinctive hotel. Beautiful inside. Old and interesting. It’s not meant to have big rooms, a pool etc. so don’t expect them. I would liked a small fridge in the room to keep water cool. Very well placed for short walks into town. We actually covered over 15000 steps per day but that’s just us!!! All in all very pleasant stay, and I would recommend highly.

(Traduzione di Google) Ottimo hotel in posizione centrale. Le camere sono pulite, spaziose e presentano splendidi dettagli storici. La colazione è preparata con cura. È anche possibile salire in cima alla torre e godersi la vista sulla città. Tuttavia, il cantiere nello stesso edificio (non di competenza dell'hotel) ci ha svegliati un po' presto stamattina. Una volta completati i lavori, questo non sarà più un problema. Ottimo rapporto qualità-prezzo. (Originale) Sehr gutes und zentral gelegenes Hotel. Zimmer sind sauber, grosszügig im Platz und mit netten historischen Details. Frühstück sehr liebevoll hergerichtet. Man kann zudem zuoberst auf den Turm und geniesst den Blick über die Stadt. Die Baustelle im gleichen Gebäude (nicht vom Hotel verantwortet) hat uns am Morgen jedoch etwas früh aus dem Schlaf geholt. Sobald die Renovation abgeschlossen sein wird, ist dies kein Problem mehr. Preis Leistung sehr gut.

(Traduzione di Google) Hotel molto bello. La nostra camera era molto romantica. Il tetto offre una vista panoramica incredibile. Il personale è stato molto gentile e disponibile. Abbiamo apprezzato molto il nostro soggiorno e consigliamo vivamente questo hotel. (Originale) Very beautiful hotel. Our room was very romantic. The rooftop boasts incredible panoramic views. Staff were very friendly and helpful. We really enjoyed our stay and warmly recommend this hotel.

(Traduzione di Google) Favolosa ospitalità da parte di un team fantastico. Atmosfera meravigliosa e posizione centralissima, ma con un'atmosfera tipica locale, appena fuori dalle zone turistiche più affollate. Il posto ha un'atmosfera storica e offre numerose aree private in cui nascondersi. Splendida terrazza panoramica. Ci è piaciuto moltissimo. Grazie per l'ottimo soggiorno. (Originale) Fabulous hospitality from a great team. Wonderful atmosphere and very central but felt local as you're just out of the busy touristy areas. The place has a very historic feel to it and plenty of private areas that you can hide away in. Superb roof terrace. We loved it. Thank you for a great stay.

(Traduzione di Google) Bellissimo piccolo hotel. Ci siamo stati per una settimana. È a pochi minuti a piedi dal centro città. Le camere erano pulite e il personale era molto cordiale e disponibile. Mi piacerebbe tornarci. (Originale) Wunderschönes kleines Hotel. Wir waren für eine Woche da. Man ist in ein paar Minuten zu Fuß mitten in der Stadt. Die Zimmer waren sauber und das Personal sehr nett und hilfsbereit. Ich komme gerne wieder.

(Traduzione di Google) Spettacolare piazza pedonale a Cadice. Al centro si trova il monumento alla Costituzione del 1812. La piazza è molto elegante e dispone di spazi verdi e panchine per riposarsi e fare due chiacchiere. (Originale) Espectacular plaza peatonal en Cádiz. En el centro de ella se encuentra el monumento a la Constitución de 1812. La plaza es muy elegante y dispone de zonas verdes y bancos para descansar y echar un rato de charla.

(Traduzione di Google) Non ho partecipato alla disastrosa ristrutturazione che hanno fatto, lasciandola pratonica, anche se se ne approfittano come fanno in questo momento, penserò che togliere tanti parcheggi sia servito a qualcosa. (Originale) No era participe de la desastrosa remodelación que le hicieron dejándola pratonal, aunque si la aprovechan como hace en estas fechas, pensaré que ha servido de algo quitar tantos aparcamientos.

(Traduzione di Google) Un posto molto carino con un grande monumento. (Originale) Ein sehr schöner Platz mit einem tollen Denkmal.

(Traduzione di Google) Bella piazza a Cadice (Originale) Bonita plaza de Cádiz

(Traduzione di Google) Un posto molto bello da vedere Cadice una città da visitare (Originale) Une très belle place à voir cadix une ville à visiter

(Traduzione di Google) Consiglio di visitarlo, con tutto quel caldo è gradito. (Originale) Lo recomiendo visitar ,con tanta calor se agradece

(Traduzione di Google) Bel posto per passeggiare, riposare e mangiare tapas (Originale) Sitio agradable para pasear, descansar y tapear

(Traduzione di Google) Vale la pena avvicinarsi e vedere la facciata e gli elementi decorativi dell'edificio. La copertura è stata realizzata con marmi rossi e bianchi di Genova, a due corpi. Nella parte inferiore sono presenti quattro colonne binate dell'ordine toscano e nella parte superiore un balcone incorniciato da colonne salomoniche e un frontone curvo con lo stemma della famiglia. L'edificio è sormontato da due torri di avvistamento con lesene. La sua costruzione venne ordinata alla fine del XIX secolo. XVII. Nel 2008, i lavori hanno iniziato a rinnovarlo come hotel di lusso. (Originale) Vale la pena acercarse y ver la fachada y elementos decorativos del edificio. La portada fue realizada con mármoles de Génova rojos y blancos, con dos cuerpos. En la parte inferior hay cuatro columnas pareadas de orden toscano y en la superior un balcón enmarcado por columnas salomónicas y frontón curvo con el escudo familiar. El edificio está rematado por dos torres miradores con pilastras. Fue mandada construir a finales del s. XVII. En 2008 comenzaron las obras para acondicionarlo como hotel de gran lujo.

(Traduzione di Google) Era chiuso e in fase di ristrutturazione, un peccato che non si potesse vedere bene nemmeno la facciata. (Originale) Estaba cerrado y en reformas una lastima no a ver visto bien ni siquiera la fachada

(Traduzione di Google) La Casa dell'Ammiraglio fu fatta costruire dall'Ammiraglio della Flotta delle Indie, Diego de Barrios, nel XVII secolo. La facciata è realizzata in marmo di Genova. (Originale) Casa del Almirante, fue mandada construir por el Almirante de la Flota de Indias, Diego de Barrios en el S. XVII. La portada está construida por mármoles de Génova.

(Traduzione di Google) Conosciuta come Casa dell'Ammiraglio, è una casa-palazzo di Cadice, punto del commercio indiano della città, nella piazza San Martín, costruita alla fine del XVII secolo dalla famiglia dell'ammiraglio della Flotta delle Indie, Diego de Barrios. Una vergogna abbandonata da diversi anni (Originale) Conocida como casa del Almirante es una casa-palacio de Cádiz,puntobdel comercio indiano de la ciudad, en la plazuela de San Martín, construida finales del siglo XVII por la familia del almirante de la Flota de Indias, Diego de Barrios. Una pena que lleva abandonado hace varios años

(Traduzione di Google) Facciata incredibile. Peccato che fosse in costruzione. (Originale) Fachada increíble. Lástima que estuvieran de obras.

(Traduzione di Google) Necessita di un piccolo restauro. Bella facciata e puoi mangiare qualche tapas nelle vicinanze. (Originale) Le hace falta un poco de restauración. Bonita fachada y se puede comer alguna tapita cerca.

(Traduzione di Google) Non c'è niente da vedere ed è coperto (Originale) No hay nada que ver y esta tapada

(Traduzione di Google) Era la mia prima visita ma avevo sentito dire che era molto simile all'Avana (Originale) Fue mi primera visita pero había escuchado mucho decir que es muy similar al de La Habana

(Traduzione di Google) Non è male, si possono vedere alcune mostre e l'ingresso è gratuito. (Originale) No está mal puedes ver alguna que otra exposición y la entrada es gratuita

(Traduzione di Google) Sembra che L'Avana non sia molto lontana. In 15 minuti si arriva dalla cattedrale alla baia. (Originale) Parece la habana nos es muy largo en 15 minutos estas desde la catedral a la caleta

(Traduzione di Google) Il Malecón di Cadice è bellissimo, simile a quello dell'Avana. (Originale) Bonito el Malecón de Cádiz, parecido al de La Habana,,

(Traduzione di Google) Ho fatto un tour gratuito di Little Havana e ne è valsa la pena. È un punto di riferimento a Cadice. (Originale) Paseo "la pequeña Habana" hice una excursión dentro de un free tour y mereció la pena, lugar emblemático de Cádiz.

(Traduzione di Google) Un luogo magico per ammirare i tramonti arancioni dalla Cattedrale di Cadice. (Originale) Lugar mágico para ver los naranjas atardeceres de la catedral de Cádiz.

(Traduzione di Google) Il posto ideale dove sorseggiare un buon bicchiere di vino, accarezzati dalla brezza dell'oceano in una fresca notte di Cadice! MERAVIGLIOSO. (Originale) The place to be with a glass of good wine by the ocean breeze on a cool Cadiz night! WONDERFUL.

(Traduzione di Google) Riferimento a Cadice in Plaza de la Mina. Qualsiasi turista in visita a Cadice passerà davanti alla casa di Manuel de Falla. (Originale) Referencia en Cádiz en la plaza de la Mina. Cualquier visita turística de Cádiz pasará delante de la casa de Manuel de Falla.

(Traduzione di Google) Vale la pena andarci anche solo per vederlo dall'esterno! (Originale) Solamente por verlo por fuera ya merece la pena ir!

(Traduzione di Google) È una piacevole sorpresa scoprire che Cadice conserva in buono stato la casa natale di Manuel de Falla. Cercatelo quando visitate Cadice. (Originale) Es una sorpresa agradable encontrarse que Cádiz conserva la casa natal de Manuel de Falla en buen estado. Buscadla cuando visitéis Cádiz.

(Traduzione di Google) Luogo di nascita di Manuel de Falla. In suo onore sono presenti due targhe commemorative. Purtroppo l'edificio è ad uso privato pertanto non è visitabile. L'edificio si trova in Plaza de la Mina. Per una passeggiata è consigliatissimo per il suo grande fascino. (Originale) Casa natal de Manuel de falla. Hay dos placas conmemorativas en su homenaje. Por desgracia el edificio es de uso privado haciendo imposible su visita. El edificio esta situado en la plaza de la Mina. Para dar un paseo es bastante recomendable por su gran encanto

(Traduzione di Google) Nelle vicinanze dell'omonima libreria (Originale) En las inmediaciones de la librería del mismo nombre

(Traduzione di Google) Abbiamo evidenziato l'ubicazione di questo appartamento, nel centro della città, ma purtroppo siamo rimasti delusi dal servizio di pulizia in quanto non era in condizioni igieniche e l'alloggio per noi era scomodo in questo senso. Senza dubbio lasciamo insoddisfatti e non lo consigliamo. (Originale) De este apartamento destacamos la ubicación, en el centro de la ciudad, pero lamentablemente nos ha decepcionado el servicio de limpieza ya que no estaba en condiciones higiénicas y nos ha resultado incómodo el hospedaje en este sentido. Sin duda nos vamos insatisfechos y no lo recomendaríamos.

(Traduzione di Google) Un ottimo posto ma molto poco utilizzato, assolutamente nessuna pulizia e un odore disgustoso, scarafaggi nei corridoi ecc. (Originale) Un sitio muy bueno pero super mal utilizado,absolutamente nada de limpieza,y un olor repugnante,cucarachas en los pasillos etc...

(Traduzione di Google) Non sono ancora riuscito ad andare. Lo visiterò a breve. (Originale) Aún no he podido ir. En breve lo visitaré..

(Traduzione di Google) Buona atmosfera e piacevole, ripeto. (Originale) Buen ambiente, y agradable, sé repite.

(Traduzione di Google) Buona qualità (Originale) Buena calidad

(Traduzione di Google) Questa chiesa piccola ma splendidamente decorata si trova quasi accanto all'Oratorio de la Santa Cueva. A differenza di quest'ultimo, l'ingresso è gratuito e vale la pena trascorrere un po' di tempo qui ammirando le statue e l'architettura. Un posto tranquillo per rilassarsi e riflettere. (Originale) This small yet beautifully ornate church is located almost next to the Oratorio de la Santa Cueva. Unlike the latter, admission is free and it’s worth spending some time here taking in the statues and architecture. A peaceful place to relax and reflect.

(Traduzione di Google) Non sono credente, ma sento che devo andare a Cadice. Sento una pace speciale in quel posto. (Originale) No soy creyente, pero siente que voy a Çádiz tengo que ir. Siento una paz especial en ese lugar.

(Traduzione di Google) Ingresso gratuito alla chiesa parrocchiale, aperta e ben illuminata. Figure in stile barocco dedicate alla Madonna del Rosario (Originale) Acceso gratuito a una parroquia que se encontraba abierta y bien iluminada . Figuras de estilo barroco y advocación a la virgen del Rosario

(Traduzione di Google) Chiesa nascosta nel centro di Cadice, che spesso passa inosservata. Architettura barocca e neoclassica con immagini più che notevoli. (Originale) Iglesia escondida en el centro de Cádiz, que pasa desapercibida muchas veces. Arquitectura barroca y neoclásica con imaginería más que destacable.

(Traduzione di Google) Maggio 2022. Quella che ho visto è l'unica immagine della Vergine Maria incinta (Originale) Mayo 2.022. Que yo haya visto, es la única imagen de la Virgen María embarazada

(Traduzione di Google) Una splendida chiesa che ospita la Confraternita della Vergine del Rosario fin dal XVII secolo. (Originale) Una preciosa iglesia que desde el siglo XVII acoge a la cofradía de la Virgen del Rosario.

(Traduzione di Google) Una chiesa piccola ma bella. (Originale) A small but beautiful Church.

(Traduzione di Google) Una chiesa ricca di storia, con diversi restauri. La parte principale presenta due campanili e le pale d'altare originali furono distrutte durante la Guerra Civile Spagnola. La chiesa ospita la Confraternita di Nostra Signora del Rocío e la Confraternita di Gesù della Pace. La facciata ospita un'immagine di San Giuseppe. La Cappella Battesimale è presieduta da una statua di Gesù Prigioniero. Vale la pena visitarla per ammirarne i bellissimi interni. (Originale) Una Iglesia con mucha historia, con varias restauraciones. En la parte principal tiene dos torres campanario, los retablos originales fueron destruidos en la guerra civil. En esta Iglesia tiene sede la Hermandad de la Virgen del Rocío y la Hermandad de Jesús de la Paz. En la fachada se encuentra la imagen de San José. La Capilla Bautismal presidida por Jesús Cautivo. Bien merece una visita y ver lo hermosa que es por dentro.

(Traduzione di Google) Anche se non sono credente, so che è una buona parrocchia. Consigliato se sei credente. (Originale) Aunque no soy creyente, sé que es una buena parroquia. Recomendable si eres creyente.

(Traduzione di Google) Una chiesa suggestiva, con parti realizzate con la classica pietra ostrica della zona. Non è molto grande, ma è sufficiente ad accogliere i fedeli della zona per le funzioni religiose che vi si svolgono. Si trova sul viale principale di Cadice, non troppo lontano dalla spiaggia o dal viale nuovo, dove passa la metropolitana. (Originale) Una iglesia resultona, con partes hechas con la clásica piedra ostionera de la zona. No es muy grande, pero sí lo suficiente para albergar a los fieles de la zona en los oficios religiosos que se celebran. Está situada en la avenida principal de Cádiz, no demasiado lejos de la playa ni de la avenida nueva, por donde pasa el tren soterrado.

(Traduzione di Google) Tempio neoclassico del XVIII secolo con una bella estetica data dalle due cupole rifinite in ceramica blu, si trova sul viale principale di Cadice (Originale) Templo neoclásico del siglo XVIII con una preciosa estética que le dan las dos cúpulas con el acabado en cerámica azul, está situado en la avenida principal de Cádiz

(Traduzione di Google) Semplice, luminoso e molto ben conservato. Luogo della visita: Parrocchia di San José Data della visita: 30/01/2018 Una chiesa bellissima, sia esternamente che internamente. Dipinto in un interno bianco immacolato, la sensazione di spaziosità e chiarezza è davvero sorprendente. Non è sovraccarico come la maggior parte delle chiese. (Originale) Sencilla, luminosa y muy bien conservada. Lugar de la visita: Parroquia de San José Fecha de la visita: 30/01/2018 Una bonita iglesia, tanto exteriormente como interiormente. Pintada en su interior de un blanco inmaculado, la sensación de amplitud y claridad es realmente sorprendente. No está recargada como la mayoría de iglesias.

(Traduzione di Google) Il matrimonio è stato super emozionante e bellissimo. Padre Eduard era affascinante, non basta descriverlo!!! Ha fatto una cerimonia molto bella e divertente, è uno dei pochi preti che ci siano!!! Di fede autentica che trasmette con la sua sola presenza e la sua gentilezza. Grazie mille Padre per il bellissimo matrimonio che hai regalato a mia figlia Miriam e mio genero Ismael. (Originale) La boda fue super emotiva y preciosa. El padre Eduard fue encantador es poco para definirlo!!! Hizo una ceremonia muy bonita y amena,es un sacerdote de los pocos que hay!!! De fe auténtica que transmite con su sola presencia y su amabilidad. Muchísimas gracias Padre por la Boda tan bonita que le hizo a mi hija Miriam y mi yerno Ismael.

(Traduzione di Google) Un peccato per quanto è bello e per il tempo che era aperto prima e per il tempo che passa chiuso adesso, chiudono prima ogni volta. 13:20 e già chiuso quando il programma di Google è fino alle 14:00. E dico su Google perché non si preoccupano nemmeno di mettere qualcosa sulla porta come fanno in altre chiese con i cambi di orario. (Originale) Una pena con lo bonita que es y el tiempo que antes estaba abierta y el tiempo que pasa ahora mismo cerrada, cada vez cierran antes. La 13:20 y ya cerrada cuando en el horario de Google está hasta las 14:00. Y digo en el de Google porque ni se molestan en poner algo en la puerta como hacen en otras iglesias con los cambios de horario.

(Traduzione di Google) Fantastica scultura della Vergine di Angustias con il cuore appoggiato sulle braccia. (Originale) Fantástica talla de la Virgen de las Angustias con su corazón posado sobre sus brazos.

(Traduzione di Google) È una cappella molto piccola, ma bellissima. Luogo di preghiera. Ha la sua confraternita.b (Originale) Es una capilla muy pequeñita, pero bonita. Lugar de oración. Tiene su hermandad.b

(Traduzione di Google) Piccola cappella in stile neoclassico, recentemente ristrutturata, con immagini della Vergine di Angustias e di San Nicolás Nicolás Bari, molto venerati. La cappella è aperta solo il lunedì e il sabato. (Originale) Pequeña capilla estilo neoclásico, recién reformada, con imágenes de la Virgen de las Angustias y San Nicolás Nicolás Bari, muy veneradas. La capilla abre sólo los lunes y los sábados.

(Traduzione di Google) La Cappella di Nostra Signora di Angustias, popolarmente conosciuta come “Caminito”, fu completata nel 1701, secondo la testimonianza di frate Isidoro di Siviglia. D. Gerónimo de Estrada y Fernández de la Rotella, marchese di Casa Estrada, nel suo testamento datato a Cadice nel 1709, che fu il maggiore contribuente alla costruzione della cappella, ordinò che vi fosse sepolto. Il nome Caminito deriva dal fatto che, essendo D. Gerónimo del Consiglio di Bimenes nel Principato delle Asturie, allora Regno di León, aveva una devozione speciale per la Virgen del Camino, patrona di León, da un lato . E, d'altra parte, perché il suo cognome, Estrada, che viene dal latino, significa appunto cammino. (Originale) La Capilla de Nuestra Señora de las Angustias, popularmente conocida como “Caminito”, se terminó de construir en 1701, según testimonio de fray Isidoro de Sevilla. Por otra parte, D. Gerónimo de Estrada y Fernández de la Rotella, marqués de Casa Estrada, en su testamento fechado en Cádiz en 1709, que fue el mayor contribuyente de la construcción de la capilla , ordenó ser enterrado en ella. El nombre de Caminito proviene de que, como D. Gerónimo era del Concejo de Bimenes en el Principado de Asturias, entonces del Reino de León, tenía especial devoción por la Virgen del Camino, patrona de León, por una parte. Y, por otra, porque su apellido, Estrada,que viene del latín,significa precisamente, camino.

(Traduzione di Google) Bellissimo intaglio, bellissima cappella dove possiamo vedere San Nicola e Santa Gemma de Galgany, protettrice degli studenti (Originale) Preciosa talla, bonita capilla en la que podemos ver a San Nicolás y a Sta. Gema de Galgany, protectora de los estudiantes

(Traduzione di Google) È una piccola cappella dove è radicata la confraternita della piccola via con alcune immagini molto antiche e belle. (Originale) Es una capilla pequeñita donde esta arraigada la hermandad del caminito con unas imagenes muy antiguas y preciosas.

(Traduzione di Google) Chiamata popolarmente anche Capilla del Caminito, per via della confraternita che qui si raggruppa. Molto carina. (Originale) Tambien llamada popularmente Capilla del Caminito, por la cofradia que se agrupa aqui. Muy bonita.

(Traduzione di Google) Chiesetta, dalla facciata stretta. Sull'altare è l'immagine di Gesù dell'Ecce-Homo. Ha diverse pale d'altare e sculture in legno. Visita interessante. (Originale) Pequeña Iglesia, con una estrecha fachada. En el Altar está la imagen de Jesús del Ecce-Homo. Tiene varios retablos y tallas de madera. Interesante visita.

(Traduzione di Google) Un'affascinante chiesa di quartiere con un'elegante facciata e un interno accogliente. La chiesa presenta splendide immagini dell'Ecce Homo e diverse imponenti pale d'altare lignee. L'architettura combina elementi neoclassici e barocchi, creando un'atmosfera armoniosa. La comunità locale è molto attiva e la chiesa ospita regolarmente eventi culturali e religiosi. È interessante vedere come la chiesa si integri nella vita quotidiana del quartiere circostante. Un bell'esempio di architettura religiosa locale a Cadice. (Originale) A charming neighborhood church with an elegant facade and welcoming interior. The church features beautiful Ecce Homo imagery and several impressive wooden altarpieces. The architecture combines neoclassical and baroque elements creating a harmonious atmosphere. The local community is very active and the church regularly hosts cultural and religious events. It's interesting to see how the church integrates into daily life of the surrounding neighborhood. A lovely example of local religious architecture in Cádiz.

(Traduzione di Google) È bellissimo, l'hanno restaurato, la Vergine della Vittoria è spettacolare, l'unico difetto che ho è che se vai con la sedia a rotelle automatica non puoi entrare, non capisco, hanno fatto l'accesso, ma all'ingresso della chiesa non c'è. Hanno contato su quello e non è possibile accedervi perché non è sollevabile come le altre. Vorrei che lo risolvessero in modo che tutti possano accedervi. (Originale) Es preciosa,la han restaurado,la Virgen de la Victoria es espectacular,el unico fallo que le pongo es que si vas con silla de ruedas automática no puedes entrar,no lo entiendo,han echo acceso, pero a la entrada de la iglesia no han contado con eso y no se puede acceder porque no se puede levantar como las otras. Me gustaría que lo arreglaran para que puedan acceder todas las personas

(Traduzione di Google) Bella chiesa e Manolo, il suo parroco, oltre ad essere una bravissima persona, celebra messe come non ho mai visto nessun prete. Le omelie, le loro parole, ... fanno di ogni messa un momento di riflessione, riflessione e un vero momento con Dio. Vorrei che la Chiesa avesse più preti come lui. (Originale) Iglesia preciosa y Manolo, su sacerdote, además de buenísima persona, celebra las misas como nunca he visto a ningún sacerdote. Las homilias, sus palabras, ... hacen que cada misa sea un momento de reflexión, recogimiento y verdadero momento con Dios. Ojalá la Iglesia tuviera mas sacerdotes como él.

(Traduzione di Google) Chiesa che faceva parte di una casa di raccolta fondata nel 1680, anche se il suo attuale aspetto accademico risponde alla ricostruzione del 1787 progettata da Torcuato Benjumeda. Conserva un interessante insieme di pale d'altare, la più grande che presiede un'incisione dell'Ecce Homo proveniente da Montes de Oca. Nella parte superiore del cancello puoi trovare un fantastico rilievo che sembra scolpito nel marmo. (Originale) Iglesia que formó parte de una casa de recogidas fundada en 1680, aunque su actual aspecto academicista responde a la reconstrucción de 1787 que diseñó Torcuato Benjumeda. Conserva un interesante conjunto de retablos, presidiendo el mayor una talla de Ecce Homo de Montes de Oca. En la parte superior del portón, se puede encontrar un fantástico relieve que parece tallado en marmol.

(Traduzione di Google) Questa chiesa è ora adatta per essere riparata..🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏 (Originale) Esta Iglesia está ya adecuada para resar..🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏

(Traduzione di Google) Bellissima cappella, nel centro della città, sede della confraternita del Nuestro Padre del Ecce Homo. È abbastanza deteriorato e necessita di un buon restauro, sia sui tetti, che sui muri e sulle cappelle. (Originale) Preciosa capilla, en el centro de la ciudad, sede de la cofradía de Nuestro Padre del Ecce Homo. Está bastante deteriorada y necesita una buena restauración, tanto en cubiertas, como en muros y capillas.