Le 31 migliori cose da fare e attrazioni a St Peter Port

Stupendo

(Traduzione di Google) Offre viste incantevoli ed è un posto davvero grande e consiglio di visitarlo la mattina presto, soprattutto d'estate, perché fa piuttosto caldo per fare il tour del castello e, se possibile, di andare con la guida turistica, è gratuita o inclusa nel biglietto. Ci sono anche servizi igienici e un bar all'interno del castello, quindi non dovrete preoccuparvi del cibo o di venire con bambini. Il personale del bar e il personale del tour sono davvero cordiali e disponibili. Fanno anche una sparatoria a orari specifici, se volete vederlo è meglio confermare gli orari prima della visita o organizzarsi di conseguenza. Dico che è una visita obbligata perché offre i migliori panorami, la migliore storia e nel complesso ne vale la pena. (Originale) It has lovely views and really big place and i suggest to visit it first thing in the morning mainly in summers as it does get quite hot to do the tour of the castle and also if possible go with the tour guide it’s free or included in the ticket . There is even toilets and cafe inside the castle so you don’t need to worry about food or comjng with kids. The cafe people and the tour staff are really friendly and helpful. They even do a live gunfire at specific times if you wanna see it best confirm the timings before you visit or plan accordingly. I say it is a must visit as it got the best views, history and overall it’s worth it.

(Traduzione di Google) Un pomeriggio molto piacevole trascorso a Castle Cornet. Immersi in una storia affascinante, siamo stati accompagnati in giro per il castello dalla nostra guida (Steve). Ogni elemento è stato descritto con cura e nei minimi dettagli. Il tour è incluso nel biglietto d'ingresso e basta presentarsi all'ingresso/negozio negli orari indicati. In alternativa, è possibile esplorare il castello in autonomia e visitare le varie altre mostre. Dalla cima del castello si gode di una vista mozzafiato sulla città e sulle isole circostanti. C'è così tanto da scoprire, dalla storia antica all'occupazione della Seconda Guerra Mondiale. Parcheggio disponibile nelle vicinanze, bar e servizi igienici disponibili all'interno del castello. È stata un'esperienza davvero piacevole e con un ottimo rapporto qualità-prezzo. Tutto il personale è stato accogliente e disponibile. Grazie mille. (Originale) A very enjoyable afternoon spent at Castle Cornet. Steeped in a fascinating history, we were taken around the Castle by our tour guide (Steve). Each element was carefully described in such detail. The tour is included in the admission fee and just join at the entrance/ shop at the advertised times. Alternatively, there’s the option to just explore independently and visit the various other exhibits. There are amazing views of the town and surrounding islands from the top of the Castle. So much to take in from distant history to the occupation in the WW2. Parking is available nearby with a cafe and toilets available within the Castle grounds. This was very much an enjoyable experience and good value. All the staff were welcoming and helpful. Many thanks.

(Traduzione di Google) Il posto è grande, ma ero un po' di fretta nella mia visita, essendo l'ultima ora, quindi non ho visto tutto. Fortunatamente ho pagato solo metà prezzo, essendo quasi l'orario di chiusura. Mi dispiace di essermi perso lo sparo pomeridiano, ma è sempre un'altra occasione per rivederlo. Panorami davvero fantastici e tanta storia. (Originale) The place is big, but I was rushing a little in my visit being the last hour so didn't see everything but thankfully I only paid half price being close to closing time, I'm gutted i misses the afternoon gun but still always another chance to see again. Really great views and tonnes of history.

(Traduzione di Google) È facilissimo trascorrere qualche ora qui. Se le splendide viste da ogni angolazione del castello non fossero sufficienti, c'è così tanta storia da scoprire sul castello (e su Guernsey stessa) che può tenervi impegnati e intrattenuti per ore. Vale sicuramente la pena visitarlo se siete a Guernsey. (Originale) It’s very easy to kill some hours here. If the beautiful views from every angle of the castle aren’t enough, there is so much history about the castle (and Guernsey itself) to learn here that it can keep you busy and entertained for ages. Definitely worth a visit if you’re in Guernsey.

(Traduzione di Google) Sono un appassionato di storia e sono stato felice di scoprire che il tour era incluso nel prezzo del biglietto. Inizia alle 10:30. Lo consiglio vivamente. La nostra meravigliosa guida, Charlie, non era solo competente, ma anche appassionata. La sua famiglia è di Guernsey; i suoi bisnonni partirono per sfuggire all'occupazione e tornarono nel 1945. L'isola ha visto di tutto. Il castello è un vero e proprio tesoro di storia e un duro ricordo di ciò che gli isolani hanno sofferto durante la guerra. A mezzogiorno si sente un fragoroso saluto di cannoni. Il bar serviva anche una torta di noci fatta in casa, deliziosa, e un'ottima tazza di tè: da bevitore abituale (è davvero la soluzione a ogni problema), questo è il vero segno distintivo di un buon bar. Ho comprato delle deliziose palline di Natale dipinte a mano raffiguranti Guernsey nel negozio di souvenir. Se visitate Guernsey, dovete assolutamente andarci. (Originale) I am a history nut and was delighted to see that was a tour included in the price of admission. It starts at 10.30 am. I would really recommend it. Our wonderful guide, Charlie, was not only knowledgeable, but passionate. His family are from Guernsey; his great grandparents left to escape the occupation and returned in 1945. The island has seen it all. The castle is an absolute treasure trove of history and a stark reminder of what the islanders suffered during the war. There is a very loud gun salute at midday. Also the cafe served homemade walnut cake, which was delicious, and a very good pot of tea - as someone who drinks a lot of tea (it really is the answer to every problem), this is the true mark of a great cafe. I bought delightful hand painted Christmas baubles depicting Guernsey in the gift shop. If you are visiting Guernsey, you must go.

(Traduzione di Google) C'è così tanto da vedere con tre musei all'interno delle mura del castello. La storia si estende attraverso i secoli, con significative testimonianze dell'occupazione tedesca. Calcolate almeno 5 ore per assistere allo sparo dei cannoni a mezzogiorno. (Originale) So much to see with three museums within the castle walls. The history stretches across centuries with significant evidence of the German occupation. Do allow at least 5 hours here taking in the canon firing at noon.

Magnifica

(Traduzione di Google) Fanno solo visite guidate (durano 1 ora) e devono essere prenotate online. Io non l'ho fatto ma sono stato molto fortunato ieri 25/02/25, quando sono arrivato alle 15 il signore alla porta ci ha detto che aveva due posti liberi per la visita delle 15,30. La casa è spettacolare senza sapere molto di Victor Hugo, ma la guida ha dato una buona introduzione. La vista su St. Peter Port è spettacolare e, mentre aspetti il ​​tuo turno, puoi rilassarti in giardino. (Originale) Només fan visites guiades (duren 1 hora), i s’han de reservar online. Jo no ho vaig fer però vaig tenir molta sort ahir 2/5/25, quan vaig arribar a les 3 pm el senyor de la porta ens va dir que tenia dues places lliures per la visita de les 3.30. La casa és espectacular sense conèixer gaure Victor Hugo, però la guia va fer una bona introducció. Les vistes sobre St. Peter Port són espectaculars, i mentre espereu que arribi el vostre torn, us podeu relaxar al jardí.

(Traduzione di Google) Un'esperienza meravigliosa con una guida appassionata e coinvolgente (inglese o francese). Tutto è stato spiegato in modo particolarmente dettagliato e ogni domanda ha ricevuto risposta. È stato fantastico e suggestivo. Il luogo è ricco di storia e significato. Grazie! È richiesta la prenotazione tramite il sito web o telefonicamente (il sito era al completo, quindi ho chiamato e ho subito ottenuto diverse fasce orarie disponibili). È necessario arrivare 15 minuti prima per acquistare il biglietto in loco e lasciare il bagaglio nel deposito bagagli. (Originale) Magnifique expérience avec un guide passionné et passionnant (anglais ou français). Tout est particulièrement bien expliqué et toute question à sa réponse. C'était génial et impressionnant. Le lieu est riche d'histoire et de sens. Merci ! Réservation obligatoire via le site ou par téléphone (le site affichait complet donc je suis passée par téléphone et j'ai tout de suite eu plusieurs créneaux horaires disponibles). Il faut ensuite venir 15 minutes avant pour acheter son billet sur place et laisser son sac en consigne.

(Traduzione di Google) Vedere questo posto è una tappa obbligata se si visita Guernsey per la prima volta (e, a dire il vero, anche per le successive). Fu la casa di Victor Hugo durante il suo esilio dalla Francia durante il regno di Napoleone III. L'interno è un sogno massimalista, e ogni angolo trasuda simbolismo e bellezza estetica. È un luogo incredibilmente memorabile, sia per la sua storia che per la sua squisita bellezza e il suo fascino. Non vedo l'ora di tornarci! (Originale) Seeing this place is non-negotiable if you’re visiting Guernsey for the first time (and honestly subsequent times). It was the home of Victor Hugo while he was in exile from France during the reign of Napoleon the third. The interior is a maximalists dream, and every nook and cranny is dripping in symbolism and aesthetic beauty. It is an incredibly memorable place, both for its history and its exquisite beauty and charm. I can’t wait to visit again!

(Traduzione di Google) Una tappa obbligata per questa casa piena di contrasti mozzafiato! La guida è appassionata e coinvolgente. È necessario prenotare telefonicamente, poiché le prenotazioni online sono poche e non è possibile prenotare via email. Tutto il personale parla francese e inglese. (Originale) Il faut absolument visiter cette maison pleine de contrastes époustouflants! Guide passionné et passionnant. Il est nécessaire de réserver par téléphone car peu de réservations possibles sur le net et pas de réservation par mail. Tous les membres du personnel parlent français et anglais 😀

(Traduzione di Google) Ci sono luoghi in cui il proprietario permea le pareti e la Maison d'Hauteville è uno di questi. È una casa che Victor Hugo sembra ancora abitare, tanto è palpabile la sua presenza in ogni stanza. È un'opera a sé stante, in cui ogni stanza è una meraviglia. È un teatro, un'ode alle sue opere e alla sua vita, il tutto accompagnato da una guida (Olivia) che padroneggia la sua materia e ci trasporta nella storia e nel tempo. Non ne usciamo indenni perché l'emozione rimane presente, a lungo dopo la nostra partenza. Il giardino è molto piacevole e permette una pre-immersione prima di visitare la casa. Si consiglia vivamente di acquistare i biglietti in anticipo per essere sicuri di poter visitare la casa, poiché questa viene effettuata solo con visite guidate, ma in piccoli gruppi, consentendo una visita tranquilla a un ritmo rispettoso del luogo e dei visitatori. Un'esperienza impeccabile! (Originale) Il existe des lieux dont le propriétaire imprègne les murs et Hauteville House en fait partie. C'est une maison que Victor Hugo semble encore habiter tellement sa présence est palpable dans chaque pièce de la maison. C'est une œuvre à part entière où chaque pièce est une merveille. C'est un théâtre, une ode à ses œuvres et à sa vie, le tout accompagné d'une guide (olivia) qui maitrise son sujet et nous emporte dans l'histoire et le temps. Nous n'en sortons pas indemne car l'émotion reste présente, bien après notre départ. Le jardin est très agréable et permet une pré-immersion en amont de la visite de la maison. Il est fortement conseillé de prendre ses billets en avance pour être sûr de pouvoir visiter la maison, car cela ne se fait qu'en visite guidée, mais en petit groupe, permettant une visite en toute tranquillité à un rythme qui respecte les lieux et les visiteurs. Un sans faute !

(Traduzione di Google) Assolutamente da visitare se hai 2 ore, vedrai tutto in questo tempo incluso il giardino. Era al completo sul sito web, ma abbiamo inviato un'e-mail perché avevamo un compleanno speciale durante la visita e alloggiavamo al Pandora 2 porte più in alto. Hanno detto di scendere quando hanno aperto per vedere se c'era spazio, e c'era, quindi grazie per l'ottima comunicazione e per essere stato così accomodante. La nostra guida era una giovane ragazza francese della Bretagna che era estremamente ben informata, appassionata della sua storia e ci ha fatto ridere, è un vero vanto per il museo. La posizione di questa casa offre le viste più spettacolari di St. Peter Port e della costa circostante. È stato molto interessante conoscere tutto su Victor Hugo e sulla storia della casa e della sua famiglia, abbiamo imparato molto. Mi è piaciuto vedere le opere d'arte sia di se stesso che della sua talentuosa moglie. (Originale) A must visit if you have 2 hours, you will see all in this time incl garden. It was fully booked on the website but we emailed as we had a special birthday when visiting and we were staying at Pandora 2 doors up. They said to come down when they opened to see if there was room, and there was, so thank you for such great communication and being so accommodating. Our guide was a young french girl from Britanny who was extremely knowledgeable, passionate on it's history and made us laugh, she is a true credit to the museum. This house’s location gives you the most stunning views of St. Peter Port and the surrounding coastline. It was very interesting to hear all about Victor Hugo and the history of the house and his family, we learnt a lot. Loved seeing the artwork from both himself and his very talented wife.

Carino ma nulla di piu'. Esposizione temporanea di cultura giapponese e manga. Sezione piccola dedicata alla storia dell'isola.

(Traduzione di Google) Questo è un luogo adatto alle famiglie con un mix di mostre che abbracciano scienza e scoperta con una galleria d'arte. È piccolo ma offre un bel pomeriggio di spettacoli interessanti, storici e insoliti (come quello soprannaturale). Tuttavia, non consiglio di mangiare nel loro bar. Il personale aveva atteggiamenti scadenti e inutili e la teiera, gli utensili e il tavolo erano sporchi, appiccicosi e macchiati. Quando ho chiesto della zuppa hanno detto che sarebbe stata una ciotola; Ho letteralmente riso a crepapelle quando l'ho visto. Era una ciotola enorme con un bordo ridicolmente grande e la zuppa era solo una tazza nel mezzo! Bel giardino sul retro, però. (Originale) This is a family friendly place with a mixture of exhibitions encompassing science and discovery with an art gallery. It’s bite sized but provides a nice afternoon of interesting, historical, and unusual displays (like the supernatural one). I don’t recommend eating at their cafe, however. Staff had poor, unhelpful attitudes and tea pot, utensils, & table were dirty, sticky & smudged. When I asked about the soup they said it would be a bowl; I literally laughed out loud when I saw it. It was a huge bowl with a ridiculously large rim and the soup was only a cupful in the middle! Nice garden out back, though.

(Traduzione di Google) Piccolo museo con la storia di Guernsey, interessante come introduzione alla visita dell'isola. Se ti piacciono i panorami, chiedi la chiave per salire alla Victoria Tower, è a 2 minuti a piedi e ci sono viste fantastiche sul porto, Herm, Sark e Jersey. (Originale) Petit museu amb la història de Guernsey, interessant com a introducció a la visita de l’illa. Si us agraden les vistes, demaneu la clau per pujar a la Victoria Tower, són 2 minuts caminant i hi han unes vistes fantàstiques del port, Herm, Sark, i Jersey.

(Traduzione di Google) Un mix eclettico che ripercorre la storia di Guernsey, suddiviso in sale tematiche. Ci sono anche sale dedicate ad opere d'arte e fotografie che illustrano la storia sociale dei tempi più recenti. Vale la pena dare un'occhiata se vi trovate nei dintorni. (Originale) An eclectic mix covering the history of Guernsey divided into themed rooms. There are also rooms dedicated to art works and photography showing the social history of more recent times. Worth a browse if you are in the vicinity.

(Traduzione di Google) Immerso in incantevoli e tranquilli giardini, incorpora il vecchio palco della musica dei giardini. Un po' caro, 7 sterline per l'ingresso. (Originale) Set in lovely peaceful gardens and incorporates the old bandstand from the gardens. A bit expensive at £7 to enter.

(Traduzione di Google) La mostra Renior è attualmente in corso, quindi vale sicuramente la pena visitarla, ma è necessario prenotare i biglietti in anticipo. Normalmente è possibile acquistare i biglietti direttamente alla biglietteria, ma si prevede che questa mostra susciterà molto interesse, con persone che arrivano da ogni parte del mondo per vederla. È l'unica del 2023 a celebrare i 140 anni dalla visita dell'artista a Guernsey. Splendidi giardini in generale e una varietà di mostre durante tutto l'anno. Vivo a Guernsey, quindi ho un pass annuale Discovery che trovo conveniente, e che consente l'accesso anche a Castle Cornet. (Originale) Renior Exhibition currently on show so definitely worth the visit but you must book tickets in advance. Normally you can just buy tickets on the desk but this exhibition is expected to peak a lot of interest with people travelling from all over to see it. It's the only one in 2023 celebrating 140 yrs since the artist's visit to Guernsey. Lovely grounds in general and a variety of exhibitions throughout the year. I live in Guernsey so i have an annual Discovery pass which I think it's good value, allowing access to Castle Cornet too.

(Traduzione di Google) Situato in uno splendido parco. Monumenti a Victor Hugo e alla Regina Vittoria, oltre al Giardino Vittoriano. (Originale) In einem schönen Park gelegen. Victor Hugo und Queen Victoria Denkmäler sowie VH Garden

(Traduzione di Google) Questo museo è meno immersivo dell'Ospedale Clandestino Tedesco, ma offre una migliore comprensione di come i tedeschi operavano sull'isola. Sono esposti molti pezzi, per lo più tedeschi, il che a volte può risultare inquietante data la quantità di materiale nazista. Le uniformi e la ricostruzione sono ben fatte. Il prezzo è accessibile, così come il negozio. A differenza dell'Ospedale Clandestino Tedesco, non è accessibile alle persone con mobilità ridotta. (Originale) Ce musée est moins immersif que le German Underground Hospital, mais permet de mieux comprendre la façon dont les allemands fonctionnaient sur l'île. De nombreuses pièces sont exposées, principalement allemandes, ce qui peut parfois mettre mal à l'aise compte tenu de la quantité de matériel nazi. Les uniformes et la reconstitution restent bien faites. Le prix est accessible tout comme la boutique. Contrairement au German Underground Hospital, il n'est pas accessible aux personnes à mobilité réduite.

(Traduzione di Google) Sono appena entrato e ho pagato 8 o 9 sterline, e puoi pagare con la carta. Non è molto grande. È pieno di uniformi e medaglie, se ti interessa. Sono entrato e uscito in 20 minuti. (Originale) Just walked in and payed £8 or £9 and you can use card to pay. It’s not very big. It’s just full of uniforms and medals if that your thing. Was in and out in 20 mins.

(Traduzione di Google) Buona accoglienza, nessuna attesa e un luogo perfettamente accessibile per ammirare le collezioni senza difficoltà. Luogo molto interessante sulla storia dell'isola durante la Seconda Guerra Mondiale. Negozio molto fornito, ideale per portare a casa un souvenir. Consiglio questo tour se passate nelle vicinanze. (Originale) Bon accueil, pas d’attente et endroit parfaitement accessible pour admirer les collections sans difficultés. Lieu très intéressant sur l’histoire de l’île durant la la seconde guerre mondiale. Boutique très bien achalandée, idéale pour emporter un souvenir. Je recommande cette visite si vous passez à proximité.

(Traduzione di Google) Un museo molto intenso, situato in un bunker originale delle forze naziste tedesche, con molti pezzi esposti in modo dettagliato, come bandiere naziste, insegne e stemmi della Wehrmacht, pistole e fucili, motociclette e moltissime immagini del periodo dell'occupazione. Molto impressionanti i numerosi documenti, come diari, lettere personali, avvisi ufficiali di esecuzioni, destini personali e molto altro. Alcune sezioni della mostra sono dedicate alla Prima Guerra Mondiale. Nel complesso, un vero e proprio tesoro di ricordi, che credo sia ancora più importante visitare in questo periodo. (Originale) A very intense museum located in an original bunkersystem of the german nazi forces with lots of detailed pieces of exhibition, such as Nazi flags, Wehrmacht signs and patches, guns and rifles, Motorbikes, many many pictures of the occupation time. Very impressive the lots of documents, such as diaries, personal letters, official notice of executions, personal fates and many more. Some section of the exhibition is about worldwar one. Overall a true piece of memories, which I believe in this time is even more important to visit.

(Traduzione di Google) I tunnel furono costruiti dai lavoratori schiavi per servire come stazione di rifornimento per gli U-Boot tedeschi durante la Seconda Guerra Mondiale. Mostre fantastiche e un'enorme quantità di cimeli militari e di occupazione. Armi, medaglie, uniformi, poster, elmi e tanti altri oggetti. Personale gentile e disponibile e ottimo negozio. (Originale) The tunnels were built by slave labourers to serve as a refuelling station for German U-boats during WWII. Fantastic displays and an enormous amount of military and occupation memorabilia. Weapons, medals, uniforms, posters, helmets and many other items. Friendly and helpful staff and an excellent shop.

(Traduzione di Google) C'è molto da vedere qui! Il museo è costruito negli attuali tunnel sotterranei di tipo bunker. E' climatizzato e ben illuminato. È la migliore collezione di cimeli che abbia mai visto di persona. La maggior parte degli oggetti sono specifici delle isole, ma molti oggetti sono facilmente riconoscibili. Non ho condiviso tutte le foto che ho scattato. Spero che le persone vadano a vedere di persona gli articoli e le collezioni. Le immagini non rendono loro giustizia. Anche se l'illuminazione è buona dal vivo, le immagini non mostrano necessariamente quanto siano ben mantenuti gli oggetti. Siamo andati in questo museo come parte di un'escursione a terra dalla nostra crociera, l'escursione ci ha portato anche ai bunker intorno all'isola. La guida era ben informata sull'isola e sui fatti storici dell'occupazione. Vale la pena visitarlo. Hanno anche oggetti autentici in vendita e articoli di tipo souvenir da acquistare. (Originale) There is a lot to see here! The museum is built in the actual underground bunker type tunnels. It is air conditioned and well lit. It is the best collection if memorabilia that I have ever seen in person. Most items are specific to the islands, but many items are easily recognizable. I did not share all pictures that I took. I hope people will go and see the items and collections for themselves. The pictures do not do them justice. While the lighting is fine in person, the pictures do not necessarily show how well maintained the items are. We went to this museum as part of a shore excursion from our cruise the excursion also took us to bunkers around the island. The guide was knowledgeable about the island and occupation history facts. This is worth the visit. They also have authentic items for sale as well as souvenir type items for purchase.

(Traduzione di Google) Un museo sotterraneo davvero incredibile. Visitatelo assolutamente se siete in zona. È fantastico, con tantissime informazioni sull'amore e c'erano tantissime medaglie e altro a prezzi super convenienti! Quindi sì, ci tornerei sicuramente se dovessi tornare a Guernsey! (Originale) Amazing hiding underground museum. Definitely visit if you are in the area. It was great and had lots of love information and there were lots and lots of medals and others for super cheap! So yes, I would definitely go again if i were to be in Guernsey again!

(Traduzione di Google) Un bel museo con esposizioni che ritraggono la storia del Castle Corner e dei suoi dintorni. Non è un grande museo ma è su 2 piani, un po' di scale. Nel complesso, una bella esperienza prima di entrare nel castello. (Originale) A nice museum with displays portraying the history of the Castle Corner and its surroundings. Not a big museum but it is on 2 stories, a bit of stairs. Overall, a nice experience before going into the castle.

(Traduzione di Google) Semplicemente fantastico: un unico prezzo per il castello, tre musei, una visita guidata, un cannone a mezzogiorno e poi un delizioso pranzo nell'arazzo o all'aperto con vista sul mare. Assicuratevi solo di controllare l'orario del tour. (Originale) Gewoon goed 1 prijs voor castle en 3 museumpjes en rondleiding en noon kanon en dan lekker lunchen in de tapestry of buiten met zee zicht goed bevallen. Wel even op de tijd letten van de rondleiding

(Traduzione di Google) Essendo una persona a cui piace davvero il ricamo, mi è piaciuta molto questa mostra. Il livello di abilità e creatività è sorprendente. Ho fatto una bella chiacchierata anche con la signora esperta alla reception. (Originale) As someone who really enjoys needlework I thoroughly enjoyed this exhibition. The skill level and creativity is amazing. I had a good chat with the knowledgeable lady on the desk too.

(Traduzione di Google) Museo molto interessante. Personale cordiale e disponibile. Gli arazzi non erano solo belli ma istruttivi sulla storia di Guernsey. Alcuni regali insoliti nel negozio. (Originale) Very interesting museum. Friendly and helpful staff. The tapestries were not only beautiful but informative regarding the history of Guernsey. Some unusual gifts in the shop.

(Traduzione di Google) Posto interessante. Non lasciarti scoraggiare dalla parte degli arazzi che è proprio il modo in cui viene mostrata la storia di Guernsey, è molto interessante da vedere anche se non ti piacciono gli arazzi. Ci sono alcuni errori nella descrizione audio ma questo non è un vero problema. (Originale) Interesting place. Don't be put off by the tapestry bit that is just how the history of Guernsey is shown, it is very interesting to view even if you are not into tapestry. There are a few errors in the audio description but that is not really a problem.

(Traduzione di Google) Un fantastico progetto della popolazione locale che descrive 1000 anni di storia delle isole. Il ricamo è magnifico e l'audioguida è concisa. L'intera mostra vale ogni centesimo della ragionevole quota di iscrizione. Devi visitare il bar all'interno dello stesso edificio per cibo, servizio e panorami eccellenti. (Originale) A fantastic project by local people depicting 1000 years of history of the islands. The embroidery is magnificent and audio guide concise. The whole exhibition is worth every penny of reasonable entry fee. You must visit the cafe within the same building for excellent food, service and views.

(Traduzione di Google) L'Arazzo del Millennio di Guernsey è stato concepito e progettato nei 5 anni precedenti il ​​Millennio. Si compone di 10 pannelli, ognuno cucito in una delle 10 parrocchie di Guernsey, ognuno dei quali descrive un secolo di storia dal 1000 al 2000 d.C. Sia il design che il ricamo sono bellissimi e alloggiati in custodie con illuminazione soffusa per il massimo effetto. E' presente un audio che permette di visualizzare i pannelli e contemporaneamente ascoltarne la descrizione. Mi è piaciuto il fatto che si trattasse davvero di uno sforzo comunitario, visitando ospedali, scuole e feste per chiunque volesse aggiungere i propri punti. Quando ho comprato dei francobolli per le mie cartoline Tapestry, la commessa ha detto "Vuoi che ti faccio vedere dove sono i miei punti?!" Questa mostra interesserà particolarmente gli appassionati di storia e di ricamo. (Originale) The Guernsey Millennium Tapestry was conceived and planned in the 5 years before the Millennium. It comprises 10 panels, each one stitched in one of the 10 parishes of Guernsey, each one describing a century of history from 1000 - 2000AD. Both the design and needlework are beautiful and housed in cases with subdued lighting for maximum effect. There's an audio which enables you to view the panels and listen to the description at the same time. I loved the fact that it was truly a community effort, visiting hospitals, schools and fetes for anyone who wanted to add their stitches. When I bought some stamps for my Tapestry postcards, the shop assistant said "Shall I show you where my stitches are?!" This exhibition will particularly interest those into history and needlework.

(Traduzione di Google) Posto fantastico per nuotare. Sempre sicuro, tranne che con l'alta marea, è necessario prestare attenzione. Docce disponibili. Spogliatoio interno aperto solo fino a fine giornata lavorativa. Servono delle luci per i nuotatori notturni invernali. (Originale) Fantastic swim spot. Always safe except with high tides that caution needs to be taken. Showers available. Indoor change room only open till end of business day. Do need some lights for the Winter night swimmers.

(Traduzione di Google) Una piscina che trabocca dal mare durante l'alta marea. Una vista meravigliosa con le barriere a protezione dal mare, che consentono alle persone di nuotare in sicurezza all'interno della piscina. La scala facilita anche la seduta in acqua per rinfrescarsi senza dover nuotare. Una vista dall'alto del porto turistico mostra un'immagine creata per un calendario o un'opera d'arte, con le scale e il corrimano che scendono in acqua, ma con ampio spazio per nuotare e per un piccolo picnic con la famiglia o il partner. Dispone anche di uno spogliatoio e di un bagno. (Originale) A bathing pool that also overflow from the sea during high tide. A beautiful sight with the barricades against the sea, available people to safely swim within the conference of the pool. The staircase also makes it easier if you just want to seat by the water to cool off without swimming. An area view from the top of the marina shows a picture created for a calendar or an art, with the stairs and handrail dropping into the water, yet having ample space for swimming and for a little picnic party with family or partner. It has a changing room space and a toilet too.

(Traduzione di Google) Che scoperta... un delizioso bar con spuntini fantastici, sia dopo una nuotata che semplicemente per godersi la vista sul mare. Adoro in particolare il toast al formaggio e pomodoro e il brownie senza glutine è il migliore. Anche le opzioni salutari. Avrei voluto scoprire il nuoto in mare qui prima quest'anno... ci sono comunque tuffato ieri ed è ottobre! (Originale) What a find… lovely cafe with amazing treats whether post-swim or just to enjoy the sea view. Particularly love the toasted cheese and tomato & the gluten free brownie is the best. healthy options too. I wish I’d discovered sea swimming here earlier in the year… still jumped in yesterday though and it’s October!

(Traduzione di Google) Dopo una nuotata rinfrescante nelle piscine di acqua di mare, potrete gustare un pasto sano. I camerieri sono gentilissimi e la vista è superba. Una tappa obbligata durante la vostra visita a Guernsey (e in più contribuirete a migliorare il sito). (Originale) On peut se restaurer sainement après une baignade « rafraîchissante » dans les piscines d’eau de mer. Les serveurs sont adorables et la vue superbe. À faire absolument lors de votre visite à Guernesey (en plus, vous contribuez à améliorer le site).

(Traduzione di Google) Mi è piaciuto molto nuotare in piscina. Le piscine per signore e signori sono più apprezzate quando la marea è bassa. La Horseshoe è più frequentata con l'alta marea. Tutte hanno aree intorno per cambiarsi dopo una nuotata. Mi è piaciuto sdraiarmi al sole dopo per asciugarmi. (Originale) Loved swimming at the pools. Ladies and Gentleman's pools are best enjoyed when the tide has gone out. Horseshoe at high tide. All have areas around them to change after a swim. Enjoyed laying out in the sun after to dry off.

(Traduzione di Google) Questo è il posto più bello. Panorama mozzafiato, bar delizioso, personale favoloso, splendide piantumazioni, spazi per laboratori progettati in modo creativo. Naturalmente, nuoto libero in un posto incredibile, docce con acqua dolce, docce calde a pagamento, numerosi spogliatoi riparati. Il mondo è un posto migliore con posti come questo. (Originale) This is the most beautiful place. Scenery, lovely cafe, fabulous staff, gorgeous planting schemes, creatively designed workshop space. Of course free swimming in an incredible place, fresh water showers, pay for hot showers, numerous sheltered changing places. The world is a better place with places like this.

(Traduzione di Google) Prima volta che nuoto nelle piscine da quando sono state ristrutturate. È stato fantastico, soprattutto con la marea crescente che sfiorava il bordo. Sembrava di essere a Sydney. Il caffè con vista era ottimo per il sostentamento post nuotata. (Originale) First time swimming at the pools since they were refurbished. It was amazing, especially with the rising tide just lapping over the edge. It felt like being in Sydney. The cafe-with-a-view was great for post swim sustenance.

(Traduzione di Google) Un posto incantevole, merita sicuramente una visita. Il tour della casa è particolarmente interessante. I sentieri sono ghiaiosi e in alcuni punti collinari, quindi molto difficili per chi è in sedia a rotelle. Posso camminare un po', altrimenti saremmo rimasti bloccati. Il percorso delle sculture non è adatto alle sedie a rotelle, ma a mio marito è piaciuto. Non abbiamo visto un cartello, ma c'è un parcheggio per disabili vicino al bar. Il cibo al bar è buono. (Originale) A lovely place, well worth a visit. The house tour is especially interesting. The paths are gravel and hilly in places so very tricky for wheelchair users. I can walk a little or we would have been stuck. The sculpture trail is not suitable for wheelchairs but my husband enjoyed it. We didn't see a sign but there is a disabled parking spot near the cafe. Food at the cafe is good.

(Traduzione di Google) Un'esperienza fantastica nel complesso. La proprietà comprende un giardino tropicale, una sala da tè, un putting green e, come punto forte, la casa padronale. La visita guidata è altamente consigliata, con tante storie bizzarre sulle singole mostre. La nostra guida, Robin, è stata eccellente! Molto divertente e con un pizzico di umorismo britannico. Il parcheggio è facilmente disponibile. (Originale) Tolles Gesamterlebnis. Das Anwesen bietet einen tropischen Garten, einen Tea Room, ein Putting Green und als Highlight das Herrenhaus. Absolut empfehlenswert ist die geführte Haustour mit vielen skurrilen Geschichten zu den einzelnen Exponaten. Unser Guide Robin hat das bestens gemacht! Sehr unterhaltsam mit viel britischem Humor. Parken problemlos möglich.

(Traduzione di Google) Sto ancora cercando l'ingresso... Seguendo la nostra guida e le indicazioni online, abbiamo trovato l'accesso al parcheggio, che non è molto visibile. La villa era indicata come aperta, ma era tutto chiuso. Il giardino avrebbe dovuto essere a pagamento, ma non abbiamo mai trovato il posto giusto per chiedere informazioni. Non eravamo gli unici a gironzolare... il che è un peccato. Devo sottolineare che eravamo lì alle 13:30 e che la guida e internet indicano che è aperto 24 ore su 24, 7 giorni su 7. (Originale) Je cherche encore l'entrée ... En suivant notre guide et les indications sur internet, nous avons trouvé l'accès au parking qui n'est pas très visible. Le manoir était indiqué comme ouvert, mais tout était fermé. Le jardin était sensé être payant mais nous n'avons jamais trouvé le lieu où nous renseigner. Nous n'étions pas les seuls à errer ... c'est dommage. Je précise que nous y étions à 13h30 et qu'il est indiqué sur guide et sur internet ouvert en continue.

(Traduzione di Google) Bella posizione, ma non così accogliente come nelle visite precedenti, il bar sembra essere stato preso in gestione da qualcuno. Vengo qui ogni anno quando visito l'isola, ma non ci tornerò più. (Originale) Nice location, not as friendly as previous visits, the cafe appears to have been taken over by someone. Come here every year when visiting the island but won't be back.

(Traduzione di Google) Siamo stati qui una domenica pomeriggio. Volevamo visitare il Parco delle Sculture/Giardino Subtropicale e la Sala da Tè. Il parco era semplicemente deludente, completamente "naturale", ovvero completamente invaso dalla vegetazione. Piante vecchie e morte, insegne rotte sulle sculture (poco attraenti), figure completamente oscurate, tubi dell'acqua rotti... Forse è questo il concetto dell'intera tenuta, ma tutto sembra in qualche modo trascurato, incompiuto/degradato, come un cantiere edile. Con un po' di cura e amore, il giardino con le sue enormi piante potrebbe essere una splendida oasi. Sicuramente non vale 8 sterline a persona!! Perché questo reddito non venga investito in un giardiniere che si prenda cura delle piante e delle sculture è incomprensibile. La Sala da Tè era chiusa, anche se il cartello all'ingresso pubblicizzava il tè con panna (10 sterline). Non potevano rimuoverlo allora?! Abbiamo deciso di non fare un giro della tenuta. Si ha l'impressione che stiano solo raccogliendo soldi e non si prendano cura della tua visita. (Originale) Wir waren an einem Sonntag Nachmittag hier. Wir wollten den Skulpturen Park/Subtropical Garden besichtigen und den Tea Room besuchen. Der Park war einfach nur enttäuschend, völlig "naturbelassen", sprich komplett verwildert. Alte, abgestorbene Pflanzen, zerbrochene Schilder an den (unaufregenden) Skulpturen, völlig verdeckte Figuren, kaputte Wasserschläuche... Vielleicht ist das das Konzept des ganzen Manors, aber alles wirkt irgendwie lieblos, unfertig/heruntergekommen und wie eine Baustelle. Mit etwas Pflege & Liebe könnte der Garten mit seinen riesigen Pflanzen eine schöne Oase sein. 8 £ p.P. definitiv nicht wert!! Warum diese Einnahmen nicht in einen Gärtner investiert werden, der sich um die Pflege der Pflanzen und Skulpturen kümmert, ist unverständlich. Der Tea Room war closed, obwohl das Schild am Eingang für den Cream Tea (10 £) warb. Kann man dieses dann nicht wegräumen?! Auf eine Führung im Herrenhaus haben wir dann verzichtet. Man hat den Eindruck, dass hier nur abkassiert, aber sich nicht um den Besuch gekümmert wird.

(Traduzione di Google) Piccolo mercato locale, non più grande come una volta, ma con un bar ben fornito. Il minigolf e il giardino delle sculture meritano una visita. (Originale) Kleine lokale markt niet meer zo groot als het was maar café met goede voorzieningen. Mini golf en beelden tuin de moeite waard

(Traduzione di Google) La Manor è un luogo molto interessante da visitare. È possibile visitare la casa e ammirare gli splendidi giardini. C'è un piccolo campo da golf a 9 buche e un campo da pitch & putt molto più grande. In loco si trova un ottimo fabbro che lavora il rame, l'ottone e la latta, realizzando vari oggetti. Infine, l'eccellente sala da tè offre una vasta gamma di torte e snack. (Originale) The Manor isa very interesting place to visit. You can take a tour of the house, view the lovely gardens. There is a small 9 hole putting course and a much larger Pitch & Putt course. Onsite is a very good Copper, Brass and Tin Smith making various items. Finally is the excellent Tea Rooms with an array of cakes and snacks.

(Traduzione di Google) Capiamo perché Renoir venne a cercare ispirazione proprio lì: la luce, la prospettiva, i contrasti tra la vegetazione, il mare e le rocce. In più, una sala da tè atipica Renoir Tea Room che offre colazioni o brunch o pranzi con prodotti freschi e locali, molto ben presentati, su una terrazza panoramica con tanti piccoli angoli sotto l'ombrellone o al riparo. Molto romantico con questa profusione di ortensie semiselvatiche… (Originale) On comprend pourquoi Renoir venait y chercher l’inspiration : la lumière la perspective les contrastes entre la végétation la mer et les rochers. En prime un salon de thé atypique Renoir Tea Room qui propose des petits déjeuners ou brunch ou repas de midi avec des produits frais et locaux, très bien présentés, sur une terrasse panoramique avec plein de petits coins sous parasol ou abri. Très romantique avec cette profusion d’hortensias semi sauvages…

(Traduzione di Google) Una deliziosa piccola spiaggia divisa in due lati. Uno con più sabbia e un modo più semplice per entrare nel mare e l'altro con più roccia e quindi piscine naturali e luoghi da esplorare. Ha un accesso ripido dal parcheggio e una deliziosa sala da tè (che chiude alle 16.30 in punto) durante la discesa. (Originale) A lovely small beach split in two sides. One with more sand and an easier way to get in to the see and the other with more rock and therefore rock pools and places to explore. It has a steep approach from the car park and a lovely tea room (which closes at 16.30 sharp) on the way down.

(Traduzione di Google) Adoro questo posto. È una ripida salita dalla spiaggia, quindi non è per i deboli di cuore ma ne vale sicuramente la pena. L'acqua è sempre un po' più calda qui ed è molto appartata, quindi spesso prendi la spiaggia tutta per te. Ma fai attenzione alla marea, perché se sei sulla spiaggia rimarrai intrappolato quando inizierà ad arrivare. Non c'è da stupirsi che Renoir fosse un tale fan! (Originale) I love this place. It's a steep climb back up from the beach so not for the faint of heart but its definitely worth it. The water is always a little warmer here and it's very secluded so often get the beach to yourself. But beware of the tide as if you're on the beach you will get trapped when it starts coming in. No wonder Renoir was such a fan!

(Traduzione di Google) Isola assolutamente meravigliosa in cui passeggiare. Le spiagge e il mare sembrano usciti da un paradiso tropicale. (Originale) Absolutely gorgeous island to wander around. The beaches and sea are like something out of a tropical paradise.

(Traduzione di Google) Una bellissima spiaggia in una baia ben posizionata. Le scogliere sopra possono essere scalate. Lo stretto sentiero escursionistico offre splendidi panorami. L'acqua è calma e non molto profonda. (Originale) Ein schöner Strand in einer nett gelegenen Bucht. Die Klippen darüber können bewandert werden. Der schmale Wanderpfad bietet eine großartige Aussicht. Das Wasser ist ruhig und nicht sehr tief.

(Traduzione di Google) Posizione favolosa con vista sulla baia di Moulin Huet. Molto affollato, ma gestito bene, abbiamo aspettato circa 5 minuti per il nostro ordine. Ora con licenza e ci siamo goduti una pinta con i nostri panini al granchio. Nota: il panino al granchio viene servito con pane tostato a lievitazione naturale, un barattolo di granchio e una vaschetta di maionese, da comporre a piacere. Molto gustoso. (Originale) Fab setting with views of moulin huet bay. Very busy but handled it well, waited about 5 minutes for our order. Now licensed and enjoyed a pint with our crab sandwiches. Note crab sandwich comes as sourdough toast and jar of crab and pot of mayo, for you to assemble. Very tasty

(Traduzione di Google) Posto bellissimo con viste spettacolari. Bella spiaggia tranquilla. (Originale) Beautiful place with amazing views. Nice a quite beach

(Traduzione di Google) Edificio molto piccolo del National Trust. Era un piccolo negozio immutato rispetto all'epoca vittoriana. È stato lasciato al National Trust con tutti i vecchi arredi. Ha ancora i vecchi barattoli di cibo, tè, ecc. Per la generazione più anziana è sorprendente quanti oggetti possiamo ricordare. Personale disponibile, (Originale) Very small National Trust building. It used to be a small shop unchanged from Victorian Times. It was left to the National Trust with all the old fittings. Its still has the old jars of food, tea etc. For the older generation it is amazing how many items we can remember. Helpful staff,

(Traduzione di Google) Pianifichi la tua vacanza in anticipo guardando gli orari, e poi scopri che cambiano e non puoi visitare il posto. Sono sicuro che abbiano le loro ragioni, ma mi è rimasta la voglia di visitare il negozio e devo dare solo un punto. (Originale) Planifiques les teves vacances amb temps mirant els horaris, i després et trobes que els canvien i et quedes sense poder visitar el lloc. Segur que tenen els seus motius, però em vaig quedar amb les ganes de visitar la botiga i haig de donar només un punt.

(Traduzione di Google) Che bel negozio con tante chicche da acquistare (Originale) What a lovely shop with lots of goodies to buy

(Traduzione di Google) Sicuramente merita una visita! Un grazioso negozietto che colpisce per il suo fascino rustico. Perfetto per piccoli regali e ricordi. Il mio consiglio è l'ampia selezione di caramelle in barattoli dietro il bancone della cassa, pesate utilizzando una vecchia bilancia con pesi reali. Il Victorian Shop è un must quando si visita St. Peter Port! (Originale) Unbedingt einen Besuch wert! Ein niedlicher, kleiner Laden, der mit urigem Charme besticht. Perfekt für kleine Geschenke und Andenken. Meine Empfehlung ist die große Auswahl an Süßigkeiten in Gläsern hinter der Kassentheke, die mit einer alten Waage mit echten Gewichten abgewogen werden. Der Victorian Shop ist bei einem Besuch in St. Peter Port ein Muss!

(Traduzione di Google) Struttura recentemente rinnovata con molto fascino inglese. La più spettacolare è la tenda che chiude il negozio con uno scaffale all'interno dell'ufficio. Chiedi al manager di aiutarti per te. Ho pensato che fosse fantastico. accoglienza perfetta, ottimi prodotti locali. (Originale) Etablissement rénové depuis peu avec beaucoup de charmes à l'Anglaise. Le plus spectaculaire étant le rideau qui clos le magasin avec une crémaillère à l'intérieur de l'office. Demandez à la gérante d'effectuer pour vous ce coup de main. j'ai trouvé cela génial. accueil parfait, produits locaux excellents.

(Traduzione di Google) Bellissimo negozio di merceria del National Trust (Originale) Schöner Kurzwarenladen des National Trust

(Traduzione di Google) Piccolo gioiello eccentrico che vale la pena cercare per rivelare un po' della vera storia di San Pietro e dell'isola. Collegamenti intriganti anche con Victor Hugo e Les Miserables! (Originale) Quirky little gem that is worth seeking out to reveal a little of the real history of St Peter and the island. Intriguing links with Victor Hugo and Les Miserables too!

Piccolo e raccolto in centro.

(Traduzione di Google) Bellissima chiesa proprio di fronte alla statua di Re Alberto su Saint Peter Port. L'interno di questa chiesa è fantastico con finestre inossidabili. Un'esperienza molto bella (Originale) Beautiful church right in front of King Albert statue on Saint Peter Port. The inside of this church is awesome with stainless windows. A very nice experience.

(Traduzione di Google) Stavamo cercando le tombe dei nostri antenati. Eravamo super emozionati di trovarli in un posto così bello e tranquillo. (Originale) We were looking for our ancestors graves. We were super exited to found them in such a nice and peaceful place.

(Traduzione di Google) Chiesa aperta che offre acqua e pasticcini (donazioni gradite), una pausa di riposo e tranquillità dopo lo shopping! (Originale) Església oberta que ofereix aigua i pastissets (donacions benvingudes), una pausa de descans i silenci després de les compres!

(Traduzione di Google) La chiesa cittadina, molto ben tenuta, è anche conosciuta come la "Chiesa parrocchiale di San Pietro Port" a Guernsey. (Originale) Хорошо убранная городская церковь также известна как «Приходская церковь Святого Петра Порта» в Гернси.

(Traduzione di Google) Bella chiesa, incredibile finestra a luce kead, tanta storia (Originale) Lovely church amazing kead light window lots of history

(Traduzione di Google) Una chiesa venerabile nel cuore della città; un meraviglioso suono di campane. Vale sicuramente la pena visitarla. (Originale) Altehrwürdige Kirche mitten in der Stadt; Toller Glockenschlag. Besuch lohnt in jeden Fall.

(Traduzione di Google) Sabato pomeriggio soleggiato. £ 5 biglietto d'ingresso. Alcune belle mostre, alcuni carri armati erano vuoti ma una buona ora per passeggiare a tuo piacimento. Alcune buone marmellate e chutney prodotti localmente da acquistare nel negozio. C'è anche un'area giochi per i bambini. (Originale) Sunny Saturday afternoon. £5 entrance fee. Some good exhibits, some tanks were empty but a good hour to wander round at your leisure. Some good Jams and Chutneys made locally to buy at the shop. There is a games area for the kids as well.

(Traduzione di Google) Questo acquario era sicuramente bellissimo quando era nuovo. Gli acquari non sono puliti e la muffa è prevalente in molti posti. Devi solo ripulirlo. In molti acquari non ci sono nemmeno più le indicazioni delle specie. La seconda stella va alla cordialità della signora all'ingresso. Ma il prezzo è ok per quello che vedi. (Originale) Dieses Aquarium war sicher mal schön als es neu war. Die Aquarien sind nicht sauber und vielerorts ist Schimmel am dominieren. Da müsste man einfach mal sauber machen. An vielen Aquarien sind die Schilder mit den Spezies nicht mal mehr vorhanden. Den zweiten Stern gibt es für die Freundlichkeit der Dame am Eingang. Der Preis ist für das was man sieht aber ok.

(Traduzione di Google) Molto deluso da questo acquario, do una seconda stella solo per la gentilezza della signora che ti accoglie, la maggior parte delle vasche sono mal tenute, o decorate con piante artificiali... male per i pesci. quando questo è presente altrove perché troppe vasche non hanno occupanti si potrebbe credere che questo acquario stia cadendo a poco a poco in abbandono. Non sprecare i tuoi soldi per questo. (Originale) Très déçu par cet aquarium, je met une deuxième étoile uniquement pour la gentillesse de la dame qui vous accueil, la plupart des bacs est mal entretenu, ou décorés avec des plantes artificielles... mauvaise pour les poissons. quand ceci sont présents d'ailleurs car trop de bacs n'ont pas d'occupants.on croirait que cet aquarium tombe à l'abandon petit à petit. Ne gaspillez pas votre argent pour ca.

(Traduzione di Google) Questo posto è assolutamente il posto peggiore dove spendere soldi... per molte ragioni... Innanzitutto non è un Acquario ma un negozio con un'esposizione nemmeno buona... ci sono negozi nei dintorni dove puoi andare gratuitamente e vedere di più che in questo presunto "Acquario". Non c'è varietà e niente di educativo, solo vasche con alcuni pesci dentro. Tutto è tenuto molto male e con negligenza, le tartarughe sono state tenute con acqua fredda e senza alcuna lampada UV o IR, per esempio. Il loro prezzo per piccoli "animali domestici" come le tartarughe d'acqua dolce è assolutamente pazzesco. Non perdere tempo lì. Un anno dopo, dopo il presunto restyling ci sono pochissime differenze... quello che puoi davvero notare se ci sei stato prima, alcune tartarughe sono morte a causa delle pessime condizioni in cui erano tenute. Sono denutriti, alcuni di loro hanno problemi alla pelle e al guscio per la mancanza di sole, non hanno né lampade uv né IR... ne ho alcune. foto per mostrarlo... Uno ha perso la parte iniziale di entrambe le zampe anteriori... Molto triste da vedere. Questo è solo un posto dove qualcuno con un hobby (non una passione) sta cercando di creare. soldi. Guarda la quarta immagine per vedere la pelle sulla testa di quella povera creatura. (Originale) This place is absolutely the worst place where to spend money... for many reasons... First of all is not an Aquarium but a shop with a neither good exposition... there are shops around where you can go for free and see more than in this supposed "Aquarium". There is no variety, and nothing educational at all just tanks with some fish in. Everything is kept very poorly and with negligence, the terrapins were kept with cold water and without any UV ot IR lamp at all, for example. Their price for little "pets" like a terrapins are absolutely crazy. Don't waste your time there. One year after, After the supposed restyling there are very few differences... what you can really notice if you have been before, some of the terrapins died for the poor conditions they are kept. They are malnourished, some of them have skin problems and shell problems due the lack of sun, the neither have uv or ir lamps... I have got some. pictures to show it... One has lost the initial part of both front paws... Very sad to see. This is just a place where someone with an hobby (not a passion) is trying to make. money. Look the fourth picture to see the skin on the head of that poor creature.

(Traduzione di Google) Purtroppo è tutto molto sporco: acquari dentro e fuori. Parte dell'intonaco sta già cadendo dai muri. Gli acquari sono tutti piuttosto piccoli, così come l'intera mostra (Originale) Leider ist alles sehr schmutzig -Aquarien innen wie aussen. Teils fällt schon der Putz von den Wänden. Die Aquarien sind alle recht klein so wie die gesamte Ausstellung

(Traduzione di Google) Lo adoro, buon prezzo, molti fatti e molto amichevole (Originale) Love it good price lots of facts and very friendly

(Traduzione di Google) Ambiente unico in un tunnel militare. A circa 15 minuti a piedi dal porto, quindi non è necessario prendere l'autobus (Originale) Unique setting in a military tunnel. About 15 minutes walk from the harbour, so you don't have to take a bus

(Traduzione di Google) Ottimo posto. Carne (disponibile anche frollata a secco), ottima selezione di vini. Gustoso, elegante... Buon servizio (Originale) Отличное место. Мясо ( есть сухая выдержка), отличный выбор вина. Вкусно , стильно.. Сервис хороший

(Traduzione di Google) Noi quattro andiamo a mangiare fuori almeno una volta al mese.. Stasera è stata la migliore finora! Ottimo cibo! Alcool eccezionale e servizio favoloso! 😁 Le porzioni sono enormi... Non ho mai saputo che la mia dolce metà rifiutasse il dessert, ma stasera lo ha fatto. I ragazzi che ci lavorano sono eccezionali 👏 E conoscono i loro vini 🍷 Controlla sempre la tua tavola, assicurandoti che tutti siano felici e senza fretta! Eravamo gli ultimi clienti lì dentro e comunque non ci hanno mai messo fretta, siamo rimasti a finire la serata al nostro ritmo, cosa che abbiamo davvero apprezzato, la maggior parte dei ristoranti che visitiamo ci stanno praticamente lanciando i cappotti per andarcene. Ne vale la pena e non vedo l'ora della nostra prossima visita. Complimenti RED, il miglior pasto che abbiamo mangiato da quando siamo arrivati ​​a Guernsey 18 mesi fa e di questa sera parleremo per molto tempo a venire! 😁 Meritano sicuramente le cinque stelle 🌟 (Originale) The four of us go out to eat at least once a month.. Tonight was the best so far! Great food! Brilliant booze and fabulous service! 😁 The portions are huge.. I've never known my other half to turn down dessert, but tonight he did. The guys who work there are exceptional 👏 And know their wines 🍷Always checking on your table, making sure everyone is happy and in no rush! We were the last customers in there and still they never hurried us, we were left to finish off the evening at our own pace, which we really appreciated, most restaurants we visit are practically throwing our coats at us to leave. Well worth the money and can not wait for our next visit. Well done RED, best meal we've had since coming to Guernsey 18 months ago and will be talking about this evening for a long time to come! 😁 Definitely deserve the five stars 🌟

(Traduzione di Google) Abbiamo mangiato benissimo al Red, la bistecca era favolosa, cotta alla perfezione, e i Mac'n'Cheese all'astice erano un trionfo, meritandosi ampiamente il loro posto nel menu. Sono stati molto accomodanti con il nostro bimbo di 10 mesi, che ha assaggiato la bistecca per la prima volta qui! (Originale) We had a wonderful meal at Red, the steak was fabulous, cooked to perfection, and the lobster Mac’n’Cheese was a triumph - well deserving of its place on the menu. They were very accommodating of our 10 month old, who had his first taste of steak here!

(Traduzione di Google) Ci era stato consigliato di mangiare la bistecca al Red, dato che visitavamo Guernsey solo per un paio di giorni, a quanto pare siamo stati fortunati e siamo riusciti a prenotare. Grande!! Abbiamo avuto problemi ad entrare nel Red: siamo entrati nell'atrio e siamo stati accolti da un paio di porte tagliafuoco grigie, dalla cucina e dalle scale. Siamo saliti di sopra ma era il cocktail bar Red con una funzione privata. Di nuovo al piano di sotto e sconcertato - uno chef ci ha guidato attraverso le porte tagliafuoco senza pretese e nel ristorante - non è stato un buon inizio. Il nostro cameriere era molto attento. Abbiamo ordinato una bottiglia di vino e sfogliato il menu. Mia moglie aveva il manzo Wellington e io ho optato per il filetto con gamberi all'aglio. Abbiamo anche ordinato un contorno di patate novelle schiacciate grossolanamente con burro al dragoncello. La mia bistecca di filetto era notevolmente nella media e lo stesso per il manzo alla Wellington - tuttavia, le patate erano fritte e molto croccanti / croccanti, quindi nessun segno del burro, ma alcuni rametti di dragoncello sopra. Il direttore non era soddisfatto del fatto che il personale della cucina andasse fuori strada dal menu. Le patate sono state detratte dal conto. Il Red pretende di essere un ristorante di bistecche sciccoso, ma questa volta, per noi, è stato molto al di sotto delle nostre aspettative - forse, la prossima volta, sarà 5 *, ma non per noi durante la nostra visita - deludente. PS Maccheroni e formaggio in un ristorante elegante, anche con aragosta: di cosa si tratta? (Originale) We'd been recommended to eat the steak at Red - as we were only visiting Guernsey for a couple of days, apparently we got lucky and managed to book. Great!! We had trouble getting into Red - we went into the foyer and was greeted by a pair of grey fire doors, the kitchen and stairs - we went upstairs but it was the Red cocktail bar with a private function. Back downstairs and flummoxed - a chef guided us through the unassuming fire doors and into the restaurant - not a good start. Our waiter was very attentive. We ordered a bottle of wine and perused the menu. My wife had the beef wellington and I went for the fillet with garlic prawns. We also ordered a side dish of roughly mashed new potatoes with tarragon butter. My fillet steak was remarkably average and same for the beef wellington - however, the potatoes had been deep fat fried and very crunchy/crispy so no sign of the butter, but some sprigs of tarragon on top. The manager wasn't happy with the kitchen staff going off-track from the menu. The potatoes were deducted from our bill. Red purports to be a swanky steak restaurant, but this time, for us, it fell way short of our expectations - maybe, next time, it'll be 5*, but not for us on our visit - disappointing... PS Macaroni and cheese in a posh restaurant, even with lobster - what's that all about...

(Traduzione di Google) Bel bar all'ingresso, atmosfera vivace e bella vista! Il volume è così alto che è difficile sentirlo, ma c'è spazio per ballare se si vuole e posti a sedere se è più nelle vostre corde. Anche i drink erano ottimi, consiglio il pisco! (Originale) Nice bar to go on the front, animated social atmosphere and good views! Loud so hard to hear, but space to dance if wanted to and areas to sit down if thats more your speed. Drinks were great as well, recommend the pisco!

(Traduzione di Google) Cena di compleanno L'arrivo intorno alle 19:30 aveva un ottimo tavolo nell'angolo. Il servizio è molto efficiente e l'ordine dei menu e delle bevande viene effettuato rapidamente. Buona scelta di antipasti e molte bistecche sulla lista. Ho scelto di non prendere un antipasto perché le porzioni per me sono di dimensioni discrete. Volevo provare il Lobster Mac & Cheese come contorno. Ho mangiato l'hamburger di buone dimensioni in un panino con un anello di cipolla molto grande, senza patatine. £ 10 per l'hamburger e £ 7:50 circa per il contorno. Aveva il fondente per dessert molto riso e cioccolato che cola all'interno. Molto bravi in ​​giro ci piacerebbe tornarci in coppia non in un gruppo numeroso. Può diventare rumoroso poiché la stanza ha un pavimento in legno e il rumore può riverberare. Torneremo presto se riusciremo a trovare un tavolo, quindi prenota in anticipo. (Originale) Birthday Dinner Arrive around 19:30 had a very good table in the corner. Service is very slick and Menus and drinks order taken quickly. Good choice of starters and many steaks on the list. I chose not to have a starter as the portions for me are a descent size. I wanted to try the Lobster Mac & Cheese as a side. I had the burger nice size came in a bun with a very big onion ring, no chips. £10 for the burger and £7:50 ish for the side. Had the fondant for dessert very rice and runny chocolate inside. Very good around would like to go back as a couple not in a large group. Can get noisy as the room has a wooden floor and the noise can reverberated. Will be back soon if we can get a table so book early.

(Traduzione di Google) Arrivammo al ristorante con il vino del bar al piano superiore e ci sedemmo mentre Rose, la nostra cameriera, ci spiegava il menu. Mentre sceglievamo il cibo, arrivò lui – come un personaggio uscito da Fawlty Towers – brandendo la sua carta dei vini come se fosse il Sacro Graal. Con i capelli ingrassati e i jeans attillati, sembrava un venditore d'auto invadente. Avevamo già dato un'occhiata alla carta e stavamo per ordinare una bottiglia di Douro quando ci interruppe: "No, vedo che non sapete pronunciarlo!". Fu come se gli avessimo lanciato una sfida. A quanto pare, la nostra modesta scelta di un vino portoghese da 30 sterline non gli bastava, e i suoi 20 secondi di silenzio furono così teatrali da sembrare un titolo di testa a Broadway. Fissò la carta dei vini come se avessimo ordinato acqua del rubinetto e chiese: "Avete mai bevuto Douro prima?". Rispondemmo: "Certo", e declinammo gentilmente il suo insistente invito a comprare una bottiglia più costosa. Oh, che capriccio! Poco dopo, si è avvicinato di corsa, ha strappato il bicchiere di vino bianco del mio compagno – ancora pieno di vino – e lo ha portato al bancone. Ci siamo scambiati occhiate come bambini sorpresi a parlare in punizione. Il mio compagno ha borbottato: "Non l'avevo nemmeno finito". A quel punto, l'atteggiamento del cameriere era diventato spaventoso, così gli sono passato accanto, sono andato al bancone e ho recuperato il bicchiere, chiaramente non vuoto. A quanto pare, stava sbirciando attraverso le fessure della porta della cucina, guardando dove ero andato. Poi, mentre ero in bagno, si è avvicinato furtivamente per scusarsi con il mio compagno. Il cibo è arrivato e abbiamo visto lui e il suo collega calvo, "Do the Sell", vendere aggressivamente il vino a ogni tavolo. Le uniche cose positive di questo ristorante erano Rose, la cameriera, e il cibo decente. Abbiamo mangiato in tutto il mondo, dalle Bermuda al Canada, dalla Grecia al Portogallo e all'Italia, ma questo ristorante mediocre è stato rovinato da questo aspirante vile, arrogante, maleducato e condiscendente. Se questo fosse il mio locale, verrebbe licenziato all'istante. A meno che, Red, non sia tua politica intimidire i clienti per fargli comprare vino troppo caro, cosa che, se fosse stato educato e cortese, avremmo potuto prendere in considerazione. Data l'atmosfera scialba del ristorante, abbiamo ritenuto che non giustificasse una bottiglia più costosa. Dopo la sua performance, sono contento di non averlo fatto. Ha rovinato completamente quella che sarebbe potuta essere una bella serata e non vedevamo l'ora di andarcene. (Originale) We arrived at the restaurant with wine from the upstairs bar and sat down as Rose, our waitress, explained the menu. As we were choosing our food, he arrived—like a character straight out of Fawlty Towers—brandishing his wine list like it was the Holy Grail. With greased-back hair and skinny jeans, he looked like a pushy car salesman. We had already reviewed the list and were about to order a bottle of Douro when he interrupted, “Don’t, I can see you can’t pronounce it!” It was as if we’d thrown down a gauntlet. Apparently, our modest choice of a £30 Portuguese wine wasn’t good enough for him, and his 20-second silence was so theatrical it could have headlined on Broadway. He stared at his wine list as if we’d ordered tap water and asked, “Have you ever drunk Douro before?” We replied, “Of course,” and politely declined his pushy invitation to buy a more expensive bottle. Oh, the tantrum that ensued! Shortly after, he stormed over, snatched my partner’s white wine glass—still with wine in it—and took it to the bar. We exchanged glances like kids caught talking in detention. My partner muttered, “I hadn’t even finished that.” By now, this waiter’s attitude was appalling, so I walked past him to the bar and retrieved the glass, clearly not empty. Apparently, he was peeking through the kitchen door slats, watching where I’d gone. Then, while I was in the toilet, he slunk over to apologize to my partner. The food arrived, and we watched him and his bald-headed colleague, “Do the Sell,” aggressively upsell wine to every table. The only saving graces of this restaurant were Rose, the waitress, and the decent food. We’ve eaten all over the world—from Bermuda to Canada, Greece, Portugal, and Italy—but this mediocre restaurant is being ruined by this vile, arrogant, rude, condescending wannabe. If this were my establishment, he’d be sacked on the spot. Unless, Red, it’s your policy to bully guests into buying overpriced wine—which, had he been polite and engaging, we might have considered. Given the restaurant’s lackluster ambiance, we felt it didn’t warrant a pricier bottle. After his performance, I’m glad we didn’t. He totally ruined what could have been a lovely evening and we couldn’t wait to leave.

(Traduzione di Google) La Rousse Tower è un punto di riferimento storico situato sul promontorio di Rousse a Guernsey. È una delle 15 torri costruite tra l'agosto 1778 e il marzo 1779 per difendere l'isola da potenziali attacchi francesi durante la guerra rivoluzionaria americana quando Guernsey si schierò con la Gran Bretagna. Questa torre con feritoie completamente restaurata è alta 30 piedi (9 metri) con un diametro esterno di 20 piedi (6 metri) e un diametro interno di poco più di 12 piedi (3,7 metri). È realizzato in granito di Guernsey. Progettata originariamente per ospitare solo moschetti attraverso feritoie che consentivano il fuoco difensivo in tutte le direzioni, la torre fu successivamente modificata durante le guerre napoleoniche. Nel 1803 il suo tetto fu rinforzato e ricevette una carronata da 12 libbre come armamento aggiuntivo Questa storia ha sicuramente ora reliquie di cannoni all'esterno che si affacciano sulla costa e sul mare circostante. La Torre Rousse offre splendide viste panoramiche sulla costa e sulle isole vicine, rendendola un luogo popolare per gli appassionati di fotografia e gli amanti della natura I terreni circostanti sono ideali per piacevoli passeggiate, nuoto, sport acquatici e picnic, rendendolo una sosta perfetta per una passeggiata, relax e visite turistiche. (Originale) Rousse Tower is a historic landmark located on Rousse headland in Guernsey. It is one of 15 loophole towers built between August 1778 and March 1779 to defend the island against potential French attacks during the American Revolutionary War as Guernsey sided with Great Britain. This fully restored loop-holed tower stands 30 feet (9 meters) tall with an external diameter of 20 feet (6 meters) and an internal diameter of just over 12 feet (3.7 meters). It is made of Guernsey granite. Originally designed to accommodate only muskets through loopholes that allowed defensive fire in all directions, the tower was later modified during the Napoleonic Wars. In 1803, its roof was strengthened and it received a 12-pounder carronade as additional armament This history sure has now relics cannons outside overlooking the shoreline and surrounding sea. Rousse Tower offers stunning panoramic views of the coastline and neighboring islands, making it a popular spot for photography enthusiasts and nature lovers The surrounding grounds are ideal for leisurely strolls, swimming, water sports and picnics, making it a perfect stop for a walk, relaxation and sightseeing.

(Traduzione di Google) Adoro questo posto, il preferito dell'infanzia (Originale) Love this place, childhood fave

(Traduzione di Google) Storico (Originale) Historic

(Traduzione di Google) Costruita nel 1700 per difendere l'isola dai francesi, questa torre feritoia (non torre Martello come comunemente si dice) fu rifortificata nel XIX secolo. A volte aperto al pubblico all'interno, merita una visita. (Originale) Built in the 1700s to defend the island against the French, this loophole tower (not a Martello tower as commonly said) was re-fortified in the 19th century. Sometimes open to the public inside, it is well worth a visit.

(Traduzione di Google) La Torre Rousse è una torre Martello con adiacente edificio di munizioni che è stata rinnovata per apparire come sarebbe stata al primo utilizzo. Un chiosco vicino serve snack e il porto di Rousse è ottimo per nuotare. In verità non c'è molto lì ma se sei nelle vicinanze vale la pena dare un'occhiata. (Originale) Rousse Tower is a Martello tower with adjacent ammunition building that has been renovated to appear as it would have done when first used. A nearby kiosk serves snacks and Rousse harbour is good for swimming. In truth there's not a lot there but if you're in the neighbourhood it's worth a look.

(Traduzione di Google) Bella vista, alcune informazioni sulla torre sono disponibili sui cartelli. Bar nelle vicinanze, non aperto tutto l'anno. Non è possibile entrare nella torre. (Originale) Nice views some information on the tower is available on signs. Cafe near by, not open all year round. Cannot go inside the tower.

(Traduzione di Google) Le immersioni subacquee al largo del molo di Rousse sono fantastiche, con ampie zone di posidonia e alghe. La parte superiore è più audace e sabbiosa. Tra la fauna marina si trovano labridi, granchi ragno, anemoni di mare, granchi cancre e molto altro. Profondità massima 15-18 m, ottima immersione da riva per principianti. (Originale) Scuba diving off of Rousse Pier is amazing, there are large areas of sea grass and Kelp. Top ograghy bolder and sand. Marine life wrasse, spider crab, snakelock anemones, Chancre crab and much more. Depth max 15-18m great shore dive for novices +

(Traduzione di Google) Non potrei parlare meglio di questa deliziosa guest house. Penso che sia un vero gioiello! Ecco perché: sono venuta a stare qui con mia madre per un paio di giorni e siamo rimaste entrambe molto colpite dalla camera. Avevamo il bollitore per il tè e biscotti, un'ottima doccia, la TV e dei letti molto comodi. Adoriamo la disposizione della colazione e abbiamo apprezzato moltissimo la colazione calda. Il personale che lavora lì è davvero adorabile. Li ricordo sempre sorridenti e molto disponibili con i bagagli. Dopo colazione, potete uscire e visitare il giardino della guest house, dove c'è un'area salotto dove potete sedervi e ammirare tutti i bellissimi fiori. Se siete fortunati, vedrete il gatto nero più adorabile che abbia mai incontrato! È così amichevole, affettuosa e bravissima con i bambini: viene a trovarvi dalla porta accanto. Se avete un'auto, si può trovare un posto nel piccolo parcheggio proprio in fondo alla strada, il che è un vantaggio per Saint Peter Port. La posizione è assolutamente ideale: si può raggiungere facilmente a piedi la chiesa del paese in 15 minuti e, lungo la strada, si arriva anche alla casa di Victor Hugo! Se decidete di venire a Guernsey per una o due settimane, non potrei consigliarvi un posto migliore⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ (Originale) I couldn’t speak more highly about this lovely little guest house. I think it’s an absolute gem! here is why: I came to stay here with my mum for a couple of days and we were both very impressed with the room. We had tea making facilities and biscuits, a very good shower, TV and some very comfortable beds. We love the breakfast layout and thoroughly enjoyed the hot cooked breakfast. You have some truly lovely staff working there. I always recall them smiling and being very helpful with luggage. After you’ve had breakfast you can go out and visit the guest house garden where there's a seating area for which you can sit in marvel at all the beautiful flowers. If you’re lucky you’ll see the most adorable black cat I’ve ever encountered! She is so friendly and loving and great with kids - she visits from next door. If you have a car, a space can be arranged in the little car park just down the road which is a bonus for Saint Peter Port. Location wise it’s absolutely ideal, you can easily walk to the town church within the space of 15 minutes and you get to Victor Hugo’s house along the way! If you’re choosing to come to Guernsey for a week or two, I couldn’t recommend a better place⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

(Traduzione di Google) Una graziosa guest house con un ottimo rapporto qualità-prezzo, personale molto cordiale e attento e una buona colazione (dalle 8:00 alle 9:30). Avevamo due camere tranquille proprio accanto alla reception (letti comodi e carta igienica di buona qualità ;-) ). C'è anche un grazioso e sorprendentemente ampio giardino sul retro. Abbiamo anche usufruito del servizio lavanderia: abbiamo lasciato i nostri panni alla reception la mattina e li abbiamo ritirati puliti la sera. (Originale) Ein schönes Guest House mit super Preis-Leistungsverhältnis, sehr freundliches und aufmerksames Personal und gutes Frühstück (von 8:00 - 9:30 Uhr). Wir hatten 2 ruhige Zimmer direkt neben der Rezeption (gute Betten und gutes Toilettenpapier ;-) ). Es gibt außerdem einen schönen und überraschend großen Hintergarten. Darüber hinaus haben wir auch den Wäscheservice in Anspruch genommen: Wäsche zum Waschen morgens an der Rezeption abgegeben, und abends die saubere Wäsche wieder bekommen.

(Traduzione di Google) Un'accoglienza meravigliosa, uno staff molto cordiale, grazie mille. Le camere possono essere rimodernate gradualmente. Posizione piacevole, ma... bisogna salire, un po' faticoso con i bagagli. Soggiorno molto piacevole. (Originale) Un accueil formidable, une équipe très sympathique, merci beaucoup. Les chambres pourront être modernisees progressivement. Emplacement agréable, mais... il faut y monter, un peu fatiguant avec des bagages. Très bon séjour

(Traduzione di Google) Abbiamo prenotato solo una notte. Maurice alla reception ci ha accolto e poi le cose sono andate a rotoli. La camera era squallida, con mobili spartani e logori, e avrebbe dovuto spendere un po' di soldi per mobili e vernice. Letti e coperte erano ottimi, ma dal bagno privato, di bassa qualità, proveniva un odore di umidità. La colazione era buona e il personale gentile. La nostra camera non valeva il prezzo, ma siamo stati sollevati di andarcene. Non lasciate che nessuno dica che dal porto alla guesthouse si sale facilmente, è ripida. (Originale) Just one night booked. Maurice at reception welcomed us in and then it went downhill. Room was drab with only very basic and tired furniture and needed some money spent on furnishings and paint. Beds and covers very good but a smell of damp emanating from the below par ensuite bathroom. Breakfast was good and staff pleasant. Our room was not worth the price, we were relieved to leave. Don't let anyone say it's an easy walk up from the Port to the guesthouse, it is steep.

(Traduzione di Google) Purtroppo questo posto non merita più di una stella. L'esterno sembra bello e curato, ma all'interno è come tornare agli anni '80. Sono arrivato nella stanza all'ultimo piano e l'acqua entrava a cascata dalla finestra, il sedile del water era rotto, il materasso del letto era spesso circa 2,5 cm e non c'era il Wi-Fi. Non mi sono nemmeno preoccupato di provare la doccia ecc. perché me ne sono andato e ho trovato un altro posto dove dormire. Mi dispiace, ma da luglio in poi a 110 sterline a camera non ne vale la pena. Cin cin! (Originale) Unfortunately this place doesn't deserve any more than 1 star rating. The outside looks nice and up together, but inside is like going back to the '80s. Got to the room on the top floor and water is pouring in the window, loo seat was broken, bed mattress was about an inch thick and no WiFi up there. I didn't even bother trying the shower etc as left and found somewhere else to sleep. Sorry, but in July and up at £110 per room isn't worth it. Cheers!

(Traduzione di Google) Non posso commentare questo hotel perché io e mio marito non potremo partire il 4 e 5 settembre a causa della cancellazione delle traversate in battello del Manche-îles Express. Avremmo potuto annullare fino al 26 agosto, ma a causa del maltempo, le traversate del 2 e 4 settembre in entrambe le direzioni sono state cancellate. Dopo aver contattato l'hotel tramite Booking.com, l'hotel ci ha informato che potevamo arrivare in aereo e ha rifiutato qualsiasi rimborso o accredito per un'altra data. Nemmeno un rimborso per le due colazioni. Questo è tutto quello che posso dire al riguardo. 150 euro buttati dalla finestra e il nostro anniversario di matrimonio rovinato. Domanda veloce: mi chiedo dove alloggeranno i turisti bloccati sull'isola il 4? Una notte extra nel loro hotel? Grazie per la risposta. Nessuno mi ha offerto un'assicurazione di annullamento per il trasporto in barca o in aereo. E non hai risposto alla mia domanda? La stanza è stata affittata a qualcun altro perché noi non potevamo venire ma gli altri non potevano andarsene? (Originale) Je ne peux rien dire sur cet hôtel car mon mari et moi sommes dans l impossibilité d y aller les 4 et 5 septembre suite à l annulation des traversées bateaux par manche îles express Nous pouvions annuler jusqu'au 26 août mais les bateaux suite aux intempéries ont annulé toutes les traversées le 2 septembre de la journée du 4 septembre dans les deux sens Après contact pris avec l hôtel via booking l hôtel nous informe que nous pouvons venir par avion et refuse tout remboursement ou avoir sur une autre date Même pas de remboursement des deux petits déjeuners C est tout ce que je peux en dire 150 euros de jeter par la fenêtre et notre anniversaire de mariage gâché Petite question : je me demande ou vont loger les touristes bloqués sur l ile le 4? Nuit supplémentaire dans leur hôtel ? Merci de m avoir répondu Personne ne m a proposé de prendre une assurance annulation moyen de transport bateau ou avion Et vous n avez pas répondu à ma question ? La chambre a t elle été louée à quelqu un d autre car nous n avons pas pu venir mais d autres n ont pas pu partir ?

(Traduzione di Google) Hotel in ottima posizione, a 200 metri dalla Maison d'Hauteville. Molto tranquillo, con un grazioso giardino. Camera confortevole, bagno spazioso. Ottima colazione (buffet + piatti caldi). Receptionist cordiali e disponibili (in particolare Mauricio). Lo consiglio. (Originale) Hotel bien situé à 200 m de Hauteville House,très calme,jardin agréable. Chambre confortable,salle de bain spacieuse .Breakfast excellent(buffet +plats chauds).Réceptionistes aimables et serviables ( spécialement Mauricio). Je recommande .

(Traduzione di Google) Ho partecipato a quattro viaggi diversi con questa compagnia nel corso degli anni e ognuno è stato fantastico. Le guide turistiche sono accoglienti e conoscono moltissimo le isole e la loro storia, rendendo l'intera esperienza divertente e memorabile. È possibile acquistare anche dei buoni, un'ottima idea regalo! (Originale) I’ve joined four separate trips with this company over the years and every single one has been amazing. The tour guides are welcoming and know so much about the islands and history, and they make the whole experience fun and memorable. You can buy vouchers too which make a great gift!

(Traduzione di Google) Esperienza fantastica, lo consiglierei come must quando si visitano le isole del canale! Dan, la guida turistica, è stata gentile e disponibile e ha fornito un commento molto interessante. Mi è piaciuta moltissimo questa esperienza nonostante fossi molto bagnato! (Originale) Awesome experience, would recommend as a must when visiting the channel islands! Dan the tour guide was friendly and helpful and gave a very interesting commentary . Throughly enjoyed this experience despite getting very wet!!!

(Traduzione di Google) Grazie Dan per aver organizzato un charter privato dell'ultimo minuto. Il viaggio intorno a Herm è stato rinvigorente e informativo e un finale memorabile per la nostra riunione di famiglia a Guernsey. (Originale) Thank you Dan for arranging a last minute private charter. The trip around Herm was both invigorating & informative & a memorable finale to our family gathering in Guernsey.

(Traduzione di Google) Fantastico viaggio al faro di Hanoi oggi. Paesaggi fantastici e informazioni sull'isola e sul faro. Abbiamo anche sigilli. L'equipaggio era molto professionale, consiglio vivamente questo viaggio se visiti Guernsey (Originale) Amazing trip to hanois lighthouse today . Great scenery and information about the island and lighthouse. We also seals . The crew were very professional I highly recommend this trip if you are visiting Guernsey

(Traduzione di Google) Un'esperienza straordinaria! L'equipaggio è stato cordiale e accogliente, facendo sentire tutti a proprio agio. Abbiamo imparato molti fatti interessanti sulla zona e sulla fauna selvatica. Il viaggio in sé è stato esaltante e molto divertente. È un must per chiunque visiti Guernsey! (Originale) An amazing experience! The crew were friendly and welcoming, making everyone feel comfortable. We learned lots of interesting facts about the area and wildlife. The ride itself was exhilarating and great fun. It's a must-do for anyone visiting Guernsey!

(Traduzione di Google) Sono andato a Sark e alle grotte oggi. Assolutamente geniale. La barca è davvero molto veloce e mi è piaciuto molto il modo in cui Dan la lancia per divertirsi un po' e quando porta la barca nelle caverne sai di essere in mani davvero sicure. Matt, si occupa della narrazione e penso che apprezzerebbe se le persone facessero più domande dato che è molto ben informato e ha molte storie interessanti sulle varie storie dell'isola, in particolare sulle grotte in cui la barca si è appena infilata a Sark. Comunque il viaggio è stato molto divertente e con un buon rapporto qualità-prezzo. Inoltre la barca era abbastanza comoda in quanto non era piena di passeggeri, quindi non sei stipato come sardine come con altri viaggi in motoscafo che ho fatto. Ho mal di schiena, quindi mi sono seduto sul retro della barca: andava assolutamente bene. La barca ha sopportato tutte le scosse di un mare piuttosto mosso. (Originale) Went to Sark and the caves today. Absolutely brilliant. The boat is really really quick and I loved the way Dan chucks the boat about for a bit of fun-and when he takes the boat into the caves you know you are in really safe hands. Matt, does the narration and I think he’d appreciate it if people to ask more questions as he’s very knowledgeable and has many an interesting tale about the various island’s histories, especially about the caves that the boat just squeezed into in Sark. Anyway the trip was great fun and good value. Also the boat was quite comfortable as it’s not over stuffed with passengers so you’re not packed in like sardines as with other speedboat trips I’ve done. I have a bad back so sat at the back of the boat-it was absolutely fine. The boat took all the shocks of what was quite a choppy sea.

(Traduzione di Google) Un ottimo modo per trascorrere un'ora. Divertimento sulla costola, con commenti esperti e grande fauna selvatica. Un must a Guernsey. Apprezzato da bambini di 6 anni, 17 anni e da mamma e papà. (Originale) A great way to spend an hour. Fun on the rib, with knowledgeable commentary and great wildlife. A must on Guernsey. Enjoyed by 6 year old, 17 year old and mum and dad.

(Traduzione di Google) Il proprietario trolla le persone su Facebook e poi le blocca come un codardo. Abbastanza stupido da usare il suo profilo aziendale mentre lo fa. Nessuna classe o professionalità. (Originale) The owner trolls people on facebook and then blocks them like a coward. Dumb enough to use his business profile while doing so. No class or professionalism.

(Traduzione di Google) Il modo migliore per conoscere la cultura e la storia di Guernsey. Consigliatissimo anche per le famiglie: io e mia figlia ci siamo andate diverse volte e ci siamo sempre divertite tantissimo. (Originale) The best way how to get introduced to the culture and history of Guernsey. Very recommended also for families, me and my daughter went many times and always had the best time.

(Traduzione di Google) Giriamo in tondo per 30 minuti, imparando poco ma soprattutto senza avvicinarci a nessun edificio che sembri degno di interesse più avanti. Allo stesso tempo forse non ci sono abbastanza luoghi degni di interesse vicino al porto a parte il Castello di Cornet e la Chiesa del paese. (Originale) On tourne en rond pendant 30 min en apprenant pas grand chose mais surtout sans s'approcher d'édifices semblant dignes d'intérêt plus loin, En même temps il n'y a peut être pas assez de lieux dignes d'intérêt proche du port mis à part le chateau cornet et l'eglise Town

(Traduzione di Google) Autista amichevole. Il viaggio è andato bene. (Originale) Freundlicher Fahrer. Die Fahrt war in Ordnung.

(Traduzione di Google) È stato fantastico vedere il laghetto dei modellini di yacht e la città di St.Peter Port Guernsey. (Originale) It was great to see the model yacht pond and of the town of St.Peter Port Guernsey.

(Traduzione di Google) Bel trenino lento con un percorso lungo il porto e piccole deviazioni nel centro storico, se possibile. Breve storia dell'isola e utili informazioni turistiche. Per una prima impressione va bene, il percorso è percorribile a piedi ma è stato comunque divertente. (Originale) Netter kleiner Bummelzug mit einer Strecke am Hafen und kleinen Abstecher soweit möglich in die Altstadt. Kurzer Historienabriss über die Insel und nützlichen Touri Infos. Für einen ersten Eindruck ok, die Strecke ist für Personen zu Fuß möglich aber hat trotzdem Spaß gemacht.

(Traduzione di Google) Vale la pena andare in treno, molto istruttivo e un autista molto piacevole (Originale) Well worth going on train, very informative, and a very pleasant driver

(Traduzione di Google) Un ristorante francese con un menù internazionale. Il cibo era assolutamente delizioso. Ho preso l'insalata Caesar con pollo e un delizioso fish and chips. L'atmosfera era incantevole e rilassante, rendendo l'esperienza ancora più piacevole. Ho sicuramente intenzione di tornarci durante il mio prossimo viaggio a Guernsey. Godetevi la passeggiata da e per il ristorante 😃 (Originale) A French Restaurant with an International Menu. The food was absolutely delicious. I had the chicken caesar salad along with tasty fish and chips. The atmosphere was lovely and relaxing, making the experience even more enjoyable. I’m definitely planning to visit again on my next trip to Guernsey. Enjoy the walk from and to the restaurant 😃

(Traduzione di Google) Ci siamo fermati in questo bellissimo posto con camerieri gentili. E mentre io volevo solo una birra e mia moglie una Coca-Cola, ho ordinato un piatto di cibo che desideravo al tavolo accanto, e mi è piaciuto. (Originale) nous nous sommes arrêtés dans cet bel endroit avec des serveurs sympas . et alors que je voulais prendre seulement une bière et ma femme un coca, j'ai commandé une assiette garnie qui me donnait envie à la table d'à côté et je me suis régalé.

(Traduzione di Google) Abbiamo fatto un brunch davvero delizioso qui la settimana scorsa. Il cibo era davvero buono e abbondante. Abbiamo preso il pranzo del contadino e la porzione era abbondante. (Originale) Had a very nice brunch here last week. The food was really good and plentiful. We had the ploughmans lunch and the portion was generous.

(Traduzione di Google) C'è sempre un'atmosfera parigina per Dix-nerf, soprattutto se puoi prendere un tavolo fuori nell'Arcade con il sole che splende. Buon menu di cibo, ampia selezione di bevande ma in questa occasione si è trattato di un semplice tè, latte macchiato e cioccolata calda in un tranquillo sabato mattina a St Peter Port. (Originale) Always a Parisian feel to Dix-nerf especially if you can grab a table outside in the Arcade with the sun shining. Good food menu, wide selection of beverages but on this occasion it was a simple tea, latte and hot chocolate on a quiet Saturday morning in St Peter Port.

(Traduzione di Google) Siamo andati ad ascoltare musica dal vivo un venerdì, ma abbiamo scoperto che non c'era musica dal vivo come pubblicizzato su Facebook. Purtroppo era estremamente rumoroso, dato che era Halloween e c'erano molti bambini. Non è colpa loro, ma non sapevo che la musica dal vivo fosse stata cancellata. Abbiamo comunque apprezzato il cibo e proveremo un altro venerdì. (Originale) Went to listen to live music on a Friday but found there was no live music as advertised on Facebook. Unfortunately extremely noisy as it was Halloween and lots of children. Not there fault but unaware live music was cancelled. We still enjoyed the food and will try another Friday.

(Traduzione di Google) Il cibo servito da Imran era davvero buono. Servizio fantastico!!! Bravo 👍 (Originale) The food was really good served by Imran. Amazing service!!! Well done 👍

(Traduzione di Google) Imran è un cameriere molto umile e cortese, ci accoglie sempre con un atteggiamento positivo che ci fa sentire a nostro agio... Ci piace molto venire qui una o due volte a settimana perché il cibo e le bevande non ci deludono mai. È un posto dove andare per il servizio veloce e l'atmosfera piacevole. (Originale) Imran is a very humble and polite server he always welcome us with a good attitude which makes us feel very comfortable…. We really like to come here once or twice in a week as the food and drinks never disappoints us. It’s a go to place for quick service and beautiful ambiance.

(Traduzione di Google) È una tappa obbligata sull'isola perché è quasi un museo. In effetti, un ingresso espone alcuni oggetti d'epoca, ma è all'interno che si percepisce davvero la realtà delle condizioni di "lavoro" degli schiavi e l'atmosfera cupa e gelida di questo ospedale. Si cammina per 2 km attraverso tunnel estremamente umidi, ghiacciati e bui, di cui non sempre si vede la fine, lasciando che sia l'immaginazione a fare il resto. Il biglietto d'ingresso è ragionevole (4,5 sterline), con un negozio poco interessante. (Originale) C'est un incontournable de l'île car c'est un "presque musée". En effet, un sas d'entrée expose quelques éléments d'époque, mais c'est bien à l'intérieur que l'on prend la mesure des conditions de "travail" des esclaves et de l'atmosphère glauque et glacial de cet hôpital. Vous avez 2 km de marche au travers de tunnels extrêmement humides, glacés et obscures, dont on ne voit pas toujours l'extrémité, laissant notre imagination faire le reste. Le prix d'entrée reste correct (4.5 livre), avec une boutique sans intérêt.

(Traduzione di Google) Prendendo un autobus per Guernsey e dopo una breve passeggiata, questo ospedale tedesco si è rivelato un museo un po' "grezzo" rispetto ad altri musei di Guernsey. Detto questo, offre un'affascinante panoramica delle dimensioni e della struttura di questo ospedale e merita sicuramente una visita. Certo, fa fresco e un po' umido una volta entrati nei tunnel, ma niente di preoccupante. Alcune mostre contribuiscono a creare un'atmosfera suggestiva e non c'è molto da leggere. (Originale) Taking a Guernsey bus and after a short walk this German Hospital was a somewhat 'rough and ready' museum compared to some of the other museums in Guernsey. That said it is a fascinating insight into the size and layout of this hospital and definitely worth a visit. Yes it is cool and a bit damp once inside the tunnels but nothing to worry about. Some exhibits add to the atmosphere and there is not too much to read.

(Traduzione di Google) Un'esperienza museale unica, un complesso sotterraneo molto esteso dall'atmosfera inquietante. Umido e freddo, con dettagli originali ovunque, tra cui le impronte degli stivali dei soldati tedeschi sul pavimento. Merita sicuramente una visita dopo il Museo dell'Occupazione Tedesca. (Originale) A unique museum experience, a very expansive underground complex with an eery atmosphere. Damp and cold, with original features throughout including German soldier boot prints in the floor. Certainly worth a visit following the German Occupation Museum.

(Traduzione di Google) Molto interessante, con tante informazioni sui prigionieri costretti a scavare le gallerie e sulla vita sull'isola durante l'occupazione. Eravamo lì in una calda giornata estiva, ma nelle gallerie faceva decisamente fresco, quindi vestitevi in modo appropriato. (Originale) Very interesting, a lot of information on the prisoners forced to excavate the tunnels and life on the island during the occupation. We were there on a warm summer day, but it was definitely on the cool side down in the tunnels so dress appropriately

(Traduzione di Google) Vale la pena visitarlo, ma non è all'altezza di un ospedale sotterraneo del Jersey. Inoltre, non ci sono bagni, solo un "poraloo" e nessun posto dove sedersi a prendere un caffè. Dicono che ci voglia un'ora, ma noi l'abbiamo fatto in 20 minuti. (Originale) Worth a visit but not as good a Jersey underground hospital. Also no toilets only a poraloo and no where to sit down and have a coffee. They say it takes an hour but we did it in 20mins

(Traduzione di Google) Altri potrebbero trovare questo posto davvero interessante, io l'ho trovato piuttosto tetro. Le informazioni che ho appreso dalla mia visita sono qualcosa che probabilmente avrei preferito leggere in un libro. Era freddo, puzzolente e umido. Immagino che sia proprio questo il punto, quindi anche altri potrebbero apprezzare questo sito. La signora del personale è stata molto gentile e disponibile. Questo posto non faceva per me e non lo consiglierei ad altri. (Originale) Others may find this place really interesting- I found it quite grim. The information I learnt from my visit is something I probably would have preferred to read in a book. It was cold, smelly and damp. I guess that's kind of the point though so others might love this site. The lady on staff was very nice and helpful. This place just wasn't for me and I wouldn't recommend it to others.

(Traduzione di Google) Ho portato i bambini, credo che queste esperienze siano importanti per i nostri figli, e questo è un eccellente esempio di storia. Il personale è davvero cordiale e preparato. È un luogo inquietante da visitare. Vedere le impronte dei lavoratori forzati nel cemento lo rende ancora più reale. È un ottimo posto da visitare in una giornata calda, con circa 12 gradi. Ottimo rapporto qualità-prezzo. (Originale) Took the children, I believe these experiences are important for our children to see, and this is an excellent example of history. The staff are really friendly and informative. It's an eerie place to visit. Seeing the footprints of the forced workers in the concrete makes it more real. It's a great place to visit on a hot day as it's about 12 degrees. Good value for money.

(Traduzione di Google) Un museo fantastico e il curatore è stato davvero disponibile e competente. Vale la pena visitarlo. (Originale) A great museum and the curator was really helpful and knowledgeable. We'll worth a visit

(Traduzione di Google) È possibile acquistare i biglietti per quattro attrazioni per £ 20, e questa è una di queste. Le altre sono Fort Grey, Castle Cornet e il museo e la galleria d'arte di Candi Garden. Il museo del segnale è interessante da visitare e ho imparato molto della storia. Dall'alto il sito era quasi invisibile. Le foto della RAF mostrano l'inizio del progetto e Bletchley Park nel Regno Unito stava decodificando i segnali da qui. Il bunker dei segnali controllava la difesa dell'isola ed era molto importante per la sua difesa. Sono stato qui nell'agosto 2022. Mi spiace per la qualità del le foto. In alcune stanze era buio. (Originale) It is possible to buy tickets to four attractions for £20,and this is one of them.The others are Fort Grey, Castle Cornet and the museum and art gallery at Candi Garden.The signal museum is interesting to visit and I learned a lot of history.From the air the site was almost invisible. The RAF photo's show the beginning of the project and Bletchley Park in the UK were decoding signals from here.The signals bunker controlled the defence of the island and was very important to it's defence.I was here in August 2022.Sorry about the quality of the photos.It was dark in some of the rooms.

(Traduzione di Google) Il quartier generale del bunker navale tedesco a Guernsey era FANTASTICO. Avvicinandoti, rimani perplesso perché vedi solo delle graziose casette in un pittoresco quartiere in cima a una collina, ma poi vedi l'enorme bunker di cemento su cui sono costruiti. Fantastico. Incredibilmente conservato, con elementi ingegneristici tedeschi perfettamente funzionanti, come porte da mezza tonnellata, ecc. È un po' spaventoso, sinistro e inquietante, ma così autentico che ti sembra di essere ancora lì con te. Jack, la guida, è stato fantastico, così cordiale, competente e divertente. Andateci! (Originale) The German Naval Bunker HQ in Guernsey was AMAZING. when you approach it, you are puzzled as all you see is some nice small homes in a quaint hilltop neighborhood, but then you see the massive concrete bunker they’re built upon. So cool. Amazingly preserved with perfectly functioning German engineering, like half ton doors, etc. It’s a bit scary, sinister and creepy, but so authentic you feel like they’re still in the bunker with you. Jack the tour guide was amazing, so friendly, knowledgeable and funny. Go!

(Traduzione di Google) La competenza e l'entusiasmo di Ricky hanno davvero fatto rivivere la storia del bunker! Grazie! Ho utilizzato l'abbonamento annuale, che consiglio vivamente, invece di acquistare biglietti singoli per ogni museo di Guernsey. (Originale) Ricky's knowledge and enthusiasm really brought the bunker's history to life! Thank you! Used the annual pass, which I would recommend rather than buying individual tickets to each of the Guernsey museums.

(Traduzione di Google) Abbiamo visitato il quartier generale dei segnali navali tedeschi con mio figlio di 8 anni e si è divertito tantissimo (e anche io). Jack, il guardiano del museo, ama davvero il suo lavoro e ha fatto di tutto per assicurarsi che trascorressimo un'esperienza indimenticabile. Ci ha raccontato storie e qualche "pettegolezzo" sull'isola. Se andate con un bambino, assicuratevi di arrivare presto in modo che non ci sia troppa folla e Jack possa raccontarvi tutto sul posto. Grazie mille per l'atmosfera speciale che avete dato alla visita. (Originale) We visited the German Naval Signals HQ with my 8-year-old son and he really had the best time (I did too). Jack, museum attendant, truly loves what he does and went above and beyond to make sure we had a memorable time. He told us stories and bit of "Island gossips". If you are going with a child make sure to get there early so it's not too crowded and Jack can tell you everything about the place. Thanks so much for that special-feeling you gave to the visit

(Traduzione di Google) Che posto fantastico da visitare, estremamente istruttivo e la nostra guida, di cui non ho capito il nome (era canadese), è stata incredibilmente istruttiva e competente. Ci ha anche dato ottimi consigli per l'acquisto di libri. (Originale) What a fantastic place to visit, hugely informative and our guide whose name I didn’t catch (was Canadian) was incredibly informative and knowledgeable. Gave great book buying tips as well.

(Traduzione di Google) Ottimo rapporto qualità-prezzo e molto interessante (Originale) Excellent value and very interesting

(Traduzione di Google) Se sei un turista e hai bisogno di qualcosa da fare durante il tuo tempo libero, allora questo è il posto che fa per te ))) (Originale) Если вы турист и вам нужно чем то занять время, то это место для вас )))

(Traduzione di Google) Era chiuso e quindi visto solo dall'esterno. Si consiglia un'auto più piccola perché le strade sono strette. (Originale) It happened to be closed so viewed only from the outside. Smaller car recommended the roads are narrow.

(Traduzione di Google) Chiunque valuti questo con meno di quattro stelle è un eejit. Questa è una camera funeraria dolmen di 5.500 anni fa, con il tetto intatto e un punto di accesso in cui puoi entrare ed esplorare! È lungo 10 metri ed è piuttosto impressionante. Anche l'interno è ben illuminato per poter vedere; incredibile pensare quanti anni ha. (Originale) Anyone rating this less than four stars is an eejit. This is a 5,500 year old Dolmen burial chamber - with the roof intact and an access point that you can go into and explore! It's 10 metres in length, and quite impressive. It's well lit inside to see, too; incredible to think how old this is.

(Traduzione di Google) Incredibile come questo monumento così antico si fonda perfettamente con l'ambiente circostante, modesto ma imponente allo stesso tempo. (Originale) Amazing how this so very old monument is just blending into its surrounding, unassuming yet imposing say the same time

(Traduzione di Google) Davvero sorprendente. Il sito in sé non è evidenziato, ma vale la pena farci un giro! (Originale) Très etonnant. Le site lui même n'est pas mis en valeur, mais il vaut le détour!

(Traduzione di Google) Un posto davvero interessante. Vale davvero la pena visitarlo. (Originale) Such an interesting place. Well worth a visit.

(Traduzione di Google) Purtroppo, ho dovuto chiedere aiuto a qualcuno per trovarlo; il cartello non era visibile. Era buio, quindi non ho osato entrare perché ero in movimento. Che peccato. (Originale) Bin leider bei der Suche auf Hilfe angewiesen gewesen, das Schild war nicht erkennbar. Es war finster ich hab mich gar nicht reingetraut da allerdings unterwegs, Schade.

(Traduzione di Google) L'accesso è gratuito, con parcheggio dall'altra parte della strada e una passeggiata lungo il pendio fino al castello. Il castello ha una lunga storia, parte della quale è descritta su un pannello. Gran parte della struttura originale è stata demolita e durante l'occupazione tedesca sono state apportate diverse aggiunte in cemento. Vale la pena una sosta se siete di passaggio. (Originale) Access is free with parking over the road and a walk up the slope to the castle. There is a long history to the castle, some of which, is described on a board. Much of the original structure has been demolished and a number of concrete additions were made during the German occupation. Worth a stop if you are passing.

(Traduzione di Google) Purtroppo chiuso a causa di un evento. Bello per una passeggiata fuori. (Originale) Leider wegen einer Veranstaltung geschlossen. Von draußen schön für einen Spaziergang.

(Traduzione di Google) Il castello è dotato di un pannello informativo e sulla spiaggia a nord è possibile acquistare gelati, cibo e bevande. Poco altro. (Originale) El castell té un panell informatiu, i a la platja que hi ha al nord es pot comprar gelats, menjar, i begudes. Poca cosa més.

(Traduzione di Google) Non c'è molto da fare, ma è un bellissimo monumento antico se sei interessato alla storia del luogo. A volte viene affittato per eventi speciali, il che limita l'accesso, ma puoi comunque passeggiare all'esterno e ammirare alcune viste mozzafiato dell'area circostante. Inoltre, la visita è gratuita, quindi vale sempre la pena farci un viaggio! (Originale) Not much to do, but it's a lovely old monument if you're interested in the history of the place. It is sometimes hired out for special events, which limits access, but you can still walk around the outside and see some stunning views of the surrounding area. It's also free to visit, so always worth a trip!

(Traduzione di Google) Merita una visita soprattutto se il tempo è bello. Splendida vista sul mare sul porto di Bordeaux verso il porto di St Sampson. Ingresso gratuito e segnaletica sulla storia del castello. (Originale) Worth a visit especially if the weather is good. Great views out to sea over Bordeaux Harbour towards St Sampson's Harbour. Free entry and history of castle signposted.

(Traduzione di Google) La vista è bellissima Non c'è nessuno dentro (Originale) Вид красивый Внутри никого

(Traduzione di Google) Uno dei migliori esempi di rovine di castello sull'isola. Sito incustodito. Bella vista e con le consuete modifiche dovute all'occupazione tedesca durante la guerra. (Originale) One of the better examples of a castle ruins on the island. Unattended site. Good view and the usual alterations by german occupation during the war.

(Traduzione di Google) Sentiero costiero molto facile che si può seguire fino al Moulin Huet (20-25 minuti) con vista sulla costa. Servizi igienici nel parcheggio, che non è segnalato su Google Maps ma si trova sulla strada da St. Peter Port a Jerbourg Point. (Originale) Camí costaner molt fàcil que podeu seguir fins a Moulin Huet (20-25 minuts) amb vistes de la costa. Lavabos al pàrking, que no està senyalitzat a Google Maps però és a la carretera que va des de St. Peter Port fins a Jerbourg Point.

(Traduzione di Google) Più di 200 gradini conducono alla piccola baia, che è unica. Non è molto grande, ma probabilmente non ci sarà molta folla sulla spiaggia. (Originale) Több mint 200 lépcső vezet le a kis öbölbe, ami páratlan. Nem túl nagy, de valószínűleg nem lesz tömeg a parton.

(Traduzione di Google) Questa è una bellissima spiaggia e vale tutte le scale. Quando la marea si abbassò, significava che tutti erano ben distanziati, quindi non sembrava affatto affollato. I cani adoravano scavare la sabbia e nuotare nelle acque calme. Sicuramente vale la pena visitare. (Originale) This is a beautiful beach and worth all the stairs. As the tide went out it meant that everyone was well spread out so it didn't feel crowded at all. The dogs loved digging the sand and swimming in the calm waters. Definitely worth visiting.

(Traduzione di Google) Una parte davvero pittoresca dell'isola! (Originale) Such a picturesque part of the island!

(Traduzione di Google) Una delle spiagge più belle che abbia mai visto nel Nord Europa (attenzione, con il tempo che avevamo, avrebbe potuto quasi essere il Mediterraneo!). Da notare che ci sono MOLTI gradini ripidi per scendere/salire (Originale) One of the nicest beaches I've been to in Northern Europe (mind you, with the weather we had, it could almost have been the Mediterranean!). Note that there are a LOT of steep steps to get down/up

(Traduzione di Google) Bellissima spiaggia. C'ero solo io, il cane?, il sole, la sabbia e il mare... Ricorda solo la salita quando visiti. Oltre 300 passi. (Originale) Beautiful beach. It was just me, the dog?, the sun, sand snd sea .... Just remember the climb bsck up ehen you visit. 300+ steps.

(Traduzione di Google) Non affollato. Ma 300 scalini per arrivarci. Mare calmo e piatto. Carichi di sabbia piatta con la bassa marea. Sbalorditivo (Originale) Not crowded. But 300 steps to get to. Flat calm sea. Loads of flat sand at low tide. Stunning

(Traduzione di Google) Blue Bellwood è un bellissimo sito per escursionisti, famiglie e turisti. È una bellissima zona conosciuta per la sua tranquillità e l'atmosfera pacifica. Il bosco di BlueBell contiene voci di pratiche pagane nascoste agli occhi indiscreti del pubblico. Nel bosco sono sparsi cartelli che invitano il pubblico a non uscire dai viali principali per proteggere le campanule (Originale) Blue Bellwood is a beautiful site for walkers, families and tourists. It is a beautiful area which is known for its tranquility and peaceful atmosphere. BlueBell wood contains rumours of pagan practices hidden from the public’s prying eyes. Signs are scattered around the wood requesting the public not to venture off the main pathways in order to protect the bluebells

(Traduzione di Google) Bellissima passeggiata, fredda giornata autunnale. Molti portavano a spasso i cani. (Originale) Beautiful walk, cold Autumn day. Quite a few dog walkers.

(Traduzione di Google) Potrebbe essere un po' difficile da raggiungere se utilizzi le indicazioni di Google ma alla fine ce l'hai fatta. Bella macchia di campanule, bella passeggiata. Meglio andare prima della fine di maggio (Originale) Might be a bit difficult to get to if you're using Google's directions but made it there in the end. Lovely patch of bluebells, nice walk. Best to go before end of May

(Traduzione di Google) Manu, gradini molto Manu e panorami bellissimi (Originale) Manu, very Manu steps and beautifull panorama's

(Traduzione di Google) Un'oasi di pace. Raccomando questo percorso! La vista è mozzafiato!! (Originale) Un Havre de paix. Je vous recommande ce sentier ! La vue est à couper le souffle !!

(Traduzione di Google) 23 aprile. È il momento migliore per vedere al meglio le campanule di Fermain Wood 👌 (Originale) 23rd April. Prime time to see the bluebells at Fermain Wood at there best 👌

(Traduzione di Google) È sempre un posto magico da visitare quando splende il sole. Una libera immersione con la natura (Originale) Always a magical place to visit when the sun is shining. A free immersion with nature

(Traduzione di Google) I gradini sono ora riparati e di nuovo in uso, la batteria è la porta d'accesso ai sentieri rocciosi della costa orientale e meridionale - non un complesso residenziale come menzionato di seguito, tuttavia è necessario fare una passeggiata di 2 minuti lungo una strada di confine appartenente alla tenuta per arrivare al tratto successivo del sentiero. (Originale) The steps are now repaired and back in use, the Battery is the gateway to the East and South coast cliff paths - not a housing estate as mentioned below, however you do have to take a 2 min walk along a boundary road belonging to the estate to get to the next bit of pathway.

(Traduzione di Google) Ho visitato l'agosto 2022 e non è possibile visitarlo tramite i gradini accanto all'acquario. Ho dovuto camminare tramite alcuni gradini e lungo il sentiero nel bosco. Non sono sicuro di quando finiranno i lavori di costruzione, ma l'acquario è chiuso così come il gradini accanto che ti porterebbero alla batteria. È una salita relativamente ripida attraverso il sentiero nel bosco ma è accessibile per la maggior parte delle persone che mangiano. Vale la pena dare un'occhiata. (Originale) I visited August 2022 and it isn't possible to visit via the steps next to the aquarium.I had to walk via some steps and along the woodland path.Not sure when the construction work will end but the aquarium is closed as well as the steps next to it that would take you to the battery.It is a relatively steep climb through the woodland path but is accessible for most people on food.Worth a look.

(Traduzione di Google) La batteria di Clarence è un'attrazione a ingresso gratuito, salire i gradini dal basso è stata estenuante per me, la batteria stessa era silenziosa, con alcune viste fantastiche sul mare. Non ci sono servizi igienici lì, ma ce ne sono alcuni in fondo. In una giornata calda, porta con te un po' d'acqua. (Originale) Clarence battery is a free entrance attraction, the walk up the steps from the bottom was gruelling for me, the battery itself was quiet, with some fantastic views out to sea. There are no toilets there, but there are some at the bottom. On a hot day, take some water with you.

(Traduzione di Google) Un forte storico con viste fantastiche sulle isole circostanti e sul mare (Originale) A historical fort with fantastic views of the surrounding islands and sea

(Traduzione di Google) Bellissima passeggiata sulle orme di Victor Hugo (Originale) Belle promenade dans les pas de Victor Hugo

(Traduzione di Google) Ho visitato questa batteria mentre percorrevo la scogliera fino a St Peter Port. Una passeggiata incantevole, ed è stato bello poter accedere gratuitamente a questo sito storico. (Originale) Walked into this battery while walking the cliff walk into St Peter Port. Lovely walk, and nice to get free access to this historical site.

(Traduzione di Google) Purtroppo alcuni dei cartelli informativi non sono più leggibili (Originale) Unfortunately some of theinformation signs are no longer readable

(Traduzione di Google) Per i fan di Helliott puoi visitare il negozio per ritirare alcuni dipinti, sottobicchieri, calendari o altri articoli correlati. Puoi anche imparare a dipingere, magari padroneggiando il complicato gabbiano. Non tutti i dipinti sono nel solito stile di Helen, quindi potresti aspettarti una sorpresa. Helen e suo marito sono molto cordiali e hanno un cane accogliente. (Originale) For fans of Helliott you can visit to pick up some paintings, coasters,calenders or other related items from the shop. You can also be taught how to paint, mastering the tricky seagul perhaps. Not all the paintings are in Helens usual style so you could be in for a treat. Helen and her husband are very friendly and they have a welcoming dog.

(Traduzione di Google) Helen ha un uso fantastico dei colori. È una persona adorabile e un'artista davvero dotata. Devi visitare, non rimarrai deluso. (Originale) Helen has fantastic use of colours. She is a lovely person and a truly gifted artist. You must visit, you won't be disappointed.

(Traduzione di Google) Posto meraviglioso nel Galles occidentale. I dipinti di Helen Elliott sono fantastici! Vale davvero la pena visitare questa galleria d'arte! (Originale) Wonderful place in West Wales. Helen Elliott's paintings are amazing! This art gallery is really worth visiting!

(Traduzione di Google) Ottimo studio per vedere l'artista al lavoro. Helen è molto amichevole e felice di parlare del lavoro qui. Visitiamo sempre quando siamo in zona. (Originale) Great studio to see the artist at work. Helen is very friendly and happy to talk about here work. We always visit when we are in the area.

(Traduzione di Google) Arte bizzarra. Rappresentazioni molto interessanti di località locali, principalmente costiere, di un'artista a cui una volta era stato detto che non sapeva disegnare, ma ha fatto un ottimo lavoro in quello che sa fare! (Originale) Quirky art. Very interesting representations of local mainly coastal locations from an artist who was once told she couldn't draw, but has made a very good job of what she can do!

(Traduzione di Google) Un benvenuto così straordinario alla giornata delle porte aperte e alcune bellissime opere d'arte da vedere. Sono molto contento che abbiamo visitato. (Originale) Such an amazing welcome at the open house day and some beautiful art to view. I'm very glad we visited.

(Traduzione di Google) Meravigliosa opera d'arte. Mio figlio l'ha saputo a scuola ed è stato entusiasta di incontrare la signora stessa. Grazie. (Originale) Wonderful artwork. My son learned of it in school and was thrilled to meet the lady herself. Thank you.

(Traduzione di Google) Bella piccola galleria d'arte con altri murales sulle pareti degli edifici vicini. (Originale) Good little art gallery with more murals on the walls of buildings nearby.

(Traduzione di Google) Posto incredibile nascosto nel quartiere vecchio di Guernsey. (Originale) Amazing place tucked away in the old quarter of Guernsey.

(Traduzione di Google) Posto incantevole! (Originale) Lovely place!

(Traduzione di Google) Molto bello. L'opera d'arte era magnifica e finalmente una mostra d'arte ha posti dove sedersi (Originale) Very nice. Artwork was magnificent and finally an art exhibition has places to sit