Le 36 migliori cose da fare e attrazioni a Jurmala

Esperienza da fare a 20 minuti da Riga. Il parco, molto ben tenuto, è affacciato sul mar Baltico. Jurmala è in generale una tappa raccomandata se si ha l'opportunità di visitare la Lettonia!

Parco bellissimo. Pieno di giochi per bambini e sentieri da esplorare.

Bel posto in cui andare a fare una passeggiata o anche d inverbo per fare sci di fondo. In mezzo al parco c é poi una torre molto alta (su cui è possibile salire gratuitamente) che permette di vedere tutta la pineta e addirittura il mare.

Fantastico parco..... In Italia non esiste tale attrezzature a disposizione per tutti.....

Bellissimo parco nel cuore di bosco. Ottime giostre per i bambini. Da passare una giornata indimenticabile....!!!

Bel parco di pini secolari. All'interno c'è una torre di avvistamento incendi sulla quale si può salire. In cima si vede fino al mare. All'interno c'è un percorso di arrampicata per bambini e ragazzi

Bellissimo parco, è possibile per i bambini fare tantissime attività, oppure di può salire su una torre per ammirare la foresta di alberi intorno, tanto verde e molto pulito.

(Traduzione di Google) Scopri il fascino del Museo all'aperto di Jūrmala! Torna indietro nel tempo ed esplora storici pescherecci, autentiche case di pescatori in legno, affascinanti esposizioni di pesci locali e molto altro ancora, tutto gratis! Ogni giovedì, goditi una ciotola gratuita di deliziosa zuppa di pesce, preparata al momento per i visitatori. Prima di venire, non dimenticare di controllare gli ultimi programmi e gli orari di apertura. Perfetto per famiglie, coppie ed esploratori curiosi di tutte le età: sperimenta il vero spirito di Jūrmala! (Originale) Discover the charm of Jūrmala Open Air Museum! Step back in time and explore historic fishing vessels, authentic timber fishermen’s houses, fascinating displays of local fish, and more — all for free! Every Thursday, enjoy a complimentary bowl of delicious fish soup, freshly prepared for visitors. Before you come, don’t forget to check the latest programs and opening hours. Perfect for families, couples, and curious explorers of all ages — experience the true spirit of Jūrmala!

(Traduzione di Google) Tutto è bellissimo, ma serve una soluzione per il parcheggio. Non c'è un posto dove parcheggiare, nemmeno entro 300 metri, ed è vietato parcheggiare ovunque. (Originale) Viss ir skaisti, bet vajag kaut kādu risinājumu ar stāvvietām. Nav kur nolikt masīnu pat 300m attālumā jameklē, visur aizliegts stāvēt.

(Traduzione di Google) L'ingresso è gratuito e ci sono masterclass. Ci è piaciuto molto, un'opportunità interessante per immergerci nella vita della seconda metà del XIX secolo. Gli edifici e le barche sono rimasti intatti dal XIX secolo, ma sono stati trasportati qui per riunire tutti in un unico luogo. (Originale) Вход бесплатный, есть мастер классы. Нам очень понравилось, интересная возможность окунуться в быт второй половины 19 века. Здания и лодки действительно сохранились с 19 века, но были перевезены в эту локацию для сбора всех в одном месте.

(Traduzione di Google) Questa è un'attrazione fantastica per tutta la famiglia, che vuole scoprire com'era la vita in passato. È gratuito, ma è possibile pagare una guida che vi racconterà di più sugli edifici e sulla vita delle persone. Nelle vicinanze troverete un bagno e una macchina per il caffè. (Originale) Jest to świetna atrakcja dla całej rodziny, aby zobaczyć jak wyglądało życie dawniej. Jest to darmowa atrakcja. Choć można zapłacić za przewodnika, który opowie trochę więcej o budynkach i życiu ludzi. Obok jest łazienka i automat z kawą.

(Traduzione di Google) Museo all'aperto relativamente piccolo dedicato alla storia della pesca lettone (XVIII-XX secolo). Ingresso gratuito. (Originale) Relatively small open air museum related to Latvian fishing history (18-20 centuries). Free admission.

(Traduzione di Google) Un altro bellissimo posto per passeggiare in Lettonia, ricco di storia. Non c'era molta gente, si possono vedere bene tutti gli oggetti, c'è un pannello informativo per tutti. Ci siamo andati in famiglia, ai bambini è piaciuto, ci sono anche delle altalene per i più piccoli. Ingresso gratuito, ma se volete, potete prenotare una guida. (Originale) Vēl viena skaista Latvijas pastaigu vieta,ar vēsturi.Nebija daudz cilvēku,visus objektus var labi redzēt,ir visiem klāt informācijas dēlītis. Mēs braucam ģimene,bērniem patika,mazajiem bērniem ir arī šūpoles.Bezmaksas ieeja,bet ja vēlas var pieteikt gidu.

(Traduzione di Google) L'ingresso al museo è gratuito. È possibile affittare un tavolo o partecipare a una visita guidata a pagamento. Vicino all'ingresso si trovano una macchinetta del caffè, un parcheggio gratuito e servizi igienici (cabina). Proprio dietro il museo c'è un sentiero che conduce al mare. Le informazioni nel museo sono disponibili in 3 lingue (lettone, inglese e russo). Numerose foto e stand informativi. Case con decorazioni raffiguranti la vita dei pescatori, l'artigianato, le barche e il pesce. In generale, è molto istruttivo e c'è qualcosa che affascina i bambini. Tutto è tenuto in ordine, pulito e piacevole da visitare. E il fatto che sia gratuito, lo consiglio in qualsiasi periodo dell'anno. (Originale) Место бесплатное для посещения. Есть возможность снять столик или пройти экскурсию с гидом за плату. Около входа аппарат с кофе , бесплатная парковка , туалет ( кабинка). Сразу за музеем начинается тропа к морю. Информация в музее на 3 языках ( латышском, Английском и русском). Много фото и стендов с информацией. Домики с декором жизни рыбаков, ремесла, лодки, рыбы . В целом очень познавательно и есть чем увлекать детей . Все содержится в порядке - чистенько и приятно погулять . А то что это еще и бесплатно - так что рекомендую в любое время года.

Piccolo museo della località di Jurmala con Ingresso libero. Ospita delle piccole mostre. El mio caso due artiste interessanti di cui posto qualche foto

Bello e tipico

Perfetto

(Traduzione di Google) Un museo molto interessante, ricco di reperti e informazioni. Abbiamo trascorso 2,5 ore con piacere senza nemmeno accorgercene. Consigliamo a tutti la visita 👍 L'ingresso è gratuito, almeno per ora. Funziona anche il sabato e la domenica. (Originale) Ļoti interesants, bagāts ar eksponātiem un informāciju muzejs. Ar baudu pavadījām 2.5 stundas, pat nepamanot. Visiem iesakām apmeklēt 👍 Ieeja bez maksas, vismaz pagaidām. Strādā arī sestdienās un svētdienās.

(Traduzione di Google) Una mostra piuttosto piccola ma eccellente. Completamente gratuita. In una giornata piovosa a Jurmala, si può imparare molto sulla cultura balneare di un tempo. (Originale) Ziemlich kleine, aber feine Ausstellung. Komplett kostenlos. An einem regnerischen Tag in Jurmala lernt man hier viel über Badekultur der früheren Jahren.

(Traduzione di Google) Bellissimo museo che offre una buona introduzione a Jurmala. L'ingresso gratuito e le 3 diverse mostre lo rendono un'ottima scelta e da non perdere. (Originale) Lovely museum which provides a good introduction to Jurmala. Free entry and 3 different exhibitions means it's great value and not to be missed.

(Traduzione di Google) Un edificio splendido, con personale cordiale e un'ampia varietà di mostre. Vi consiglio di visitarlo. Oltre alla mostra permanente che racconta la storia delle località turistiche di Jūrmala, ci sono interessanti mostre temporanee. Potete lasciare borse e zaini in ampi armadietti contrassegnati con i nomi delle città :), bere acqua e altro ancora. (Originale) Piękny budynek z miłymi Paniami i dużą różnorodnością wystaw. Zachęcam do odwiedzenia. Oprócz stałej ekspozycji opowiadającej o historii kurortów Jūrmali ciekawe wystawy czasowe. Można zostawić torby i plecaki w przestronnych szafkach z nazwami miejscowości :), napić się wody itd.

Bellissimo parco suggestivo e molto fruibile per visita anche in famiglia

Il parco sembra interessante, ma lo abbiamo visitato sotto la pioggia, e quindi la visita è stata molto limitata... Consiglio: portatevi le bici, ci sono dei bei giri piuttosto lunghi. Alla reception del parco vi daranno tutte le notizie del caso.

Bisogna andare preparati perché essendo una palude è pieno di zanzare e moschini

Abbiamo preso le biciclette alla stazione per 3 euro ogni bici per un ora. Abbiamo fatto un giro di circa 15 km, i primi 7 su sterrato, il resto su piste ciclabili. Un bel giro, molto tranquillo con pochissime persone. C'erano tante mosche che davano fastidio ai bambini, ma per il resto un bel giro. Ci sono pochi posti per mangiare, ma abbiamo mangiato bene nel primo che abbiamo trovato.

Una natura incantata a portata di tutti. Ottimi sentieri da seguire su passerelle anche se andrebbe incrementata la parte informazioni: non basta una baracca con qualche souvenir e un foglio di informazioni (parziali). Anche i segnali per i sentieri non sono sufficienti e i pochi non molto chiari.

Ampia zona paludosa, suggestiva, ma dopo i primi 2 km un po' ripetitiva. Nessun avvistamento di uccelli

Natura allo stato brado! Qualche indicazione in più non guasterebbe, consiglio di percorrerlo in MTB

Tranquillo e rilassante. Nulla di così straordinario

Dzintari, località sul Baltico bella lunga spiaggia, senza stabilimenti balneari, di solito ci vado in treno da Riga, quando vado a Jurmala

Normali

Chi si accontenta gode.. "così così" come canta il Liga. Una Viserbella per nuovi ricchi russi (soprattutto)

Bella spiaggia da dove si può godere uno splendido tramonto.

Molto pittoresco e situato in un'ottima location, sul mare

Affascinante, vicino al mare, immersa nel verde...da gustare

(Traduzione di Google) Un posto fantastico per rilassarsi. Ci sono molte attrazioni diverse per i bambini e anche la spiaggia è fantastica. Mi è piaciuto molto e lo consiglio per il relax. Anche le terme sono fantastiche. (Originale) Отличное место для отдыха. Детям очень много различных аттракционов и также пляжная зона очень классная. Мне очень понравилось рекомендую это место для отдыха. Бани супер тоже.

(Traduzione di Google) Un parco acquatico con tantissimi scivoli e un'area benessere. Purtroppo fuori faceva freddo, quindi abbiamo saltato questi scivoli. Anche gli scivoli estremi sono molto veloci, troppo veloci per i nostri bambini. Ma ci sono sicuramente molte alternative, e lo scivolo a caduta libera è il loro preferito. (Originale) Een aquapark met heel veel waterglijbanen en daarnaast ook een spagedeelte. Helaas was het buiten koud, waardoor we deze glijbanen hebben overgeslagen. De extrema glijbanen zijn ook echt snel, net te snel voor onze kinderen. Maar er zijn zeker genoeg alternatieven met als hun favoriet de 'vrije val glijbaan'.

(Traduzione di Google) Siamo venuti in questo parco perché eravamo in vacanza nei dintorni. Il prezzo è molto alto. Se lo si confronta con i parchi acquatici lituani (Druskininkai o Vichy), non capisco perché il prezzo del biglietto sia così alto. Il bar della piscina offre un servizio veloce e cordiale. Comodo il fatto che ci siano cabine spogliatoio e docce chiuse. Il parcheggio nel parcheggio costa 1€. Anche i prezzi del bar sono adeguati. A causa del maltempo, non abbiamo avuto l'opportunità di provare l'area esterna. Tutte le attrazioni interne sono funzionanti. C'è parecchia gente. La temperatura dell'aria potrebbe essere più alta, anche l'acqua delle piscine non è molto calda, ma è soddisfacente. (Originale) Atvažiavom į šį parką, nes netoliese poilsiavome. Kaina - labai didelė. Jeigu lygint su Lietuvos akvaparkais (Druskininkų arba Vichy), tai nesuprantu už ką čia tokia bilietų kaina. Baseino bare greitas ir malonus aptarnavimas. Patogu, kad yra uždaros persirengimo ir dušų kabinos. Parkavimas aikštelėje už 1€. Kavinėje kainos taip pat adekvačios. Dėl prasto oro nebuvo galimybės išbandyti lauko zoną. Viduje visi atrakcionai veikiantys. Žmonių gana daug. Oro temperatūra galėtų būti aukštesnė, baseinų taip pat nėra labai šiltas vanduo, bet patenkinamas.

(Traduzione di Google) La nostra famiglia si è divertita un mondo qui. Un vero spasso. Non c'era molta gente e abbiamo fatto a malapena la fila per gli scivoli d'acqua. Ci sono molti scivoli diversi, quindi ce n'è per tutti i gusti, giovani, anziani, avventurosi o meno. Il cibo era un po' caro, ma me lo aspettavo visto che era un parco acquatico. (Originale) Our family had a blast here. So much fun. It wasn’t busy at all and we barley waited in line for water slides. Lots of various slides so there is something for everyone, young, old, adventerous or not. Food was a bit pricey but I expected that since it was a waterpark.

(Traduzione di Google) Il parco acquatico è terribile! Il pavimento è scivoloso e bisogna trascinare gli anelli degli scivoli su per le scale alte e strette. I bagnini stanno solo a guardare; una persona è caduta e nessuno l'ha controllata. Per fortuna la mia amica aveva un kit di pronto soccorso con sé, ma si è ritrovata con una gamba completamente slogata e un'unghia del piede scheggiata. Quando abbiamo spiegato il regolamento, hanno detto che non erano responsabili per eventuali fratture o contusioni, ma non c'erano tappetini di gomma da nessuna parte, anche se il pavimento era estremamente scivoloso. I tappetini erano solo nell'area bambini. Scusate, ma gli adulti non cadono? Non sprecate tempo e denaro in questo. (Originale) Аквапарк ужасный ! Полы скользкие, круги для горок нужно таскать по высоким и узким лестницам. Спасатели просто наблюдают, человек упал и никто не проверил как она. Повезло, что у моей знакомой была с собой аптечка, итог - полностью здертая нога и отклотый ноготь на ноге. Когда объясняли правила сказали, что они не несут ответственность за любые переломы или ушибы, но резиновых ковриков нигде не было, хотя пол везде был очень скользящий. Коврики были только в детской зоне. Извините, взрослые что ли не падают ? Не тратьте свое время и деньги зря на это.

(Traduzione di Google) Non ci hanno fatto entrare perché non avevamo buoni regalo stampati: una politica antiquata e non proprio ecosostenibile! Il personale era severo e spietato, apparentemente in attesa che un bambino facesse un piccolo, innocente salto o si muovesse troppo velocemente, solo per ammonirlo con un'espressione fredda e arrogante. Sono tutta per la sicurezza e le regole, ma questo mi è sembrato eccessivo. Anche la temperatura dell'acqua e dell'aria era un po' troppo bassa per il nostro comfort. Detto questo, le giostre erano fantastiche e il cibo in mensa era delizioso! (Originale) They didn’t let us in because we didn’t have printed gift cards — such an old-school policy and not exactly eco-friendly! The staff were strict and unforgiving, seemingly just waiting for a child to make one small, innocent jump or move too quickly, only to issue a warning with a cold, arrogant expression. I’m all for safety and rules, but this felt excessive. The water and air temperature were also a bit too low for our comfort. That said, the rides were great, and the food in the cafeteria was tasty!

(Traduzione di Google) Grazie! Ora finalmente non devo più guardare l'orologio: sono qui da 2 o 3 ore. Sia i bambini che gli adulti possono rilassarsi e distendersi. (Originale) Paldies! Tagad beidzot nav jāskatās pulkstenī - 2 vai 3 stundas esmu te. Var relaksēties un atpūsties gan bērni, gan pieaugušie.

Bella chiesa Lutherans, quando ci siamo stati noi una signora stava suonano l'organo, è stato molto piacevole

(Traduzione di Google) Una chiesa molto bella e unica. Il suo campanile è impreziosito dal giardino fiorito che precede l'ingresso. Anche l'interno è splendidamente decorato e l'ingresso è gratuito. La signora che ci ha accolto è stata molto gentile. (Originale) A very nice and unique church. Its tower is complemented by the flower garden before the entrance. The interior is also nicely decorated, free entry. The lady greeting us was very friendly.

(Traduzione di Google) 9. Gli Augusta erano al concerto d'organo per l'anniversario. Una chiesa molto bella, spaziosa. L'organo è meraviglioso, consiglio vivamente di ascoltarlo almeno una volta. (Originale) 9. Августа были на юбилейном концерте органа. Очень красивая церковь, вместительная. Орган замечательный, однозначно рекомендую услышать его хоть раз

(Traduzione di Google) L'edificio della chiesa si trova su una strada che conduce direttamente alla spiaggia di Dubulti. Grazie alle sue dimensioni, la chiesa si distingue nettamente tra gli edifici circostanti relativamente bassi, rendendola un vero e proprio richiamo visivo. La chiesa fu costruita all'inizio del XX secolo in stile Art Nouveau. Il parco che la circonda è splendidamente curato, con numerosi fiori e piante. Di notte, l'esterno della chiesa è splendidamente illuminato. (Originale) Budynek kościoła znajduje się przy uliczce prowadzącej wprost do plaży Dubulti. Kościół ze względu na swoje rozmiary zdecydowanie wyróżnia się wśród dość niskiej okolicznej zabudowy, dzięki temu budynek zwraca na siebie uwagę. Kościół został zbudowany na początku XX wieku, w stylu Art Nouveau. Bardzo ładnie utrzymany teren wokół kościoła, wiele różnych kwiatów i różnych roślin, w nocy Kościół z zewnątrz jest ładnie oświetlony.

(Traduzione di Google) Durante la visita si è svolto un festival di musica d'organo. Una servitrice della chiesa molto simpatica, ha fornito tutte le informazioni necessarie. La chiesa è diversa, è la prima volta che la vedo. Merita una visita. (Originale) Apsilankius vyko vargonų muzikos festivalis. Labai šauni bažnyčios patarnautoja, suteikė visą reikiamą informaciją. Bažnyčia kitokia, pirmą kartą tokią mačiau. Verta apsilankyti.

(Traduzione di Google) Le dimensioni e i dettagli dell'edificio mostrano la tradizione del romanticismo nazionale. Chiesa Dubulti con 750 posti a sedere. Puoi andare di sopra e sederti lì. (Originale) Size and details of the building show the tradition of national romanticism. Dubulti church with 750 seats. Can go upstairs and sit there.

(Traduzione di Google) Lo straordinario edificio storico si trova sul lato della strada principale di Jurmala, in un posto bellissimo tra l'arco Lielupe e la baia del mare. A pochi minuti a piedi dalla spiaggia e dalla riva del fiume. Nella chiesa si svolgono servizi regolari e la congregazione è attiva. Si tengono vari concerti, i maestri del mestiere suonano su organi eccellenti, si esibiscono cori e solisti. Le informazioni sono disponibili sui siti parrocchiali e comunali. (Originale) Ievērojamā vēsturiskā celtne atrodas Jūrmalas galvenās ielas malā, ļoti skaistā vietā starp Lielupes loku un jūras līci. Līdz pludmalei un upes krastmalai vien pāris minūšu gājiens. Baznīcā notiek regulāri dievkalpojumi, darbojas draudze. Notiek dažādi koncerti, uz izcilām ērğelēm muzicē šī aroda meistari, uzstājas kori un solisti. Informācija pieejama draudzes un pilsētas interneta vietnēs.

(Traduzione di Google) Il cottage di Rainis e Aspazija è una destinazione storicamente significativa, ma l'esperienza di visitarla può evocare sentimenti contrastanti. Il cottage è attraente dall'esterno e invita a esplorare il patrimonio letterario all'interno. Tuttavia, la ristrutturazione degli interni (non mostrata nelle foto) potrebbe deludere alcuni visitatori, soprattutto se si aspettano di ritrovare l'atmosfera originale in tutta la casa. Il biglietto d'ingresso alla destinazione costava € 2-3/adulto. La guida è stata simpatica, amichevole. Inoltre nei locali era esposta la mostra di Ieva Putniņa. È stata l'occasione per vedere come si combinavano l'arte contemporanea e il patrimonio storico. Una bella, piacevole mostra. Nel complesso, il cottage è un luogo prezioso da visitare, ma potrebbe non soddisfare tutte le aspettative. Nonostante tutto consiglio la visita. @ravasarnica (Originale) Rainisin ja Aspazijan mökki on historiallisesti merkittävä kohde, mutta sen vierailukokemus saattaa herättää ristiriitaisia tunteita. Ulkoapäin mökki on viehättävä, ja se kutsuu tutustumaan sisällä olevaan kirjalliseen perintöön. Kuitenkin, sisätilojen uudistus (ei näy kuvissa) voi joillekin vierailijoille olla pettymys, erityisesti jos he odottavat näkevänsä koko talossa alkuperäisen ilmapiirin. Pääsylippu kohteeseen oli 2-3 €/aikuinen. Opas oli miellyttävä, ystävällinen. Lisäksi tiloissa oli nähtävillä Ieva Putniņan näyttely. Oli mahdollisuus nähdä kuinka nykytaide ja historiallinen perintö oli yhdistetty. Kaunis, miellyttävä näyttely. Kokonaisuutena mökki on arvokas vierailukohde, mutta se ei välttämättä täytä kaikkia odotuksia. Kaikesta huolimatta suosittelen käymään. @ravasarnica

(Traduzione di Google) La mia visita è stata indimenticabile! 💛 Abbiamo avuto la fantastica e adorabile guida Astra che ci ha coinvolto nella storia di Rainis e Aspazija, tanto che per un attimo mi sono dimenticato dove mi trovavo. (Originale) My visit was unforgettable! 💛 We had amazing and lovely guide Astra who pulled us in the story of Rainis and Aspazija so that for a moment i forgot where i am.

(Traduzione di Google) Residenza estiva del poeta Rainis davvero interessante, che articola il mondo e l'opera sia di lui che di sua moglie. Ho adorato le mostre. È il primo museo che ho visitato dove si può leggere i tarocchi! La posizione è bellissima e molto vicina alla spiaggia. (Originale) Really interesting summer home of the Poet Rainis, which articulates the world and work of both him and his wife. I loved the exhibitions. It is the first museum I have visited where one could have a tarot card reading! The location is beautiful and very close to the beach.

(Traduzione di Google) Arrivando dalla stazione ferroviaria di Majori alla strada principale, ho ammirato la statua di Rainis e Aspazija e mi sono chiesto chi fossero. Una pura coincidenza mi ha condotto lungo il sentiero fino a un affascinante museo, dove la loro identità e il loro lavoro sono diventati più chiari. Un'esperienza piacevole. Guida in inglese ben strutturata su tablet. (Originale) Tullessani Majorin rautatieasemalta pääkadulle ihailin Rainisin ja Aspazijan patsasta ja jäin miettimään keitä nämä olivat. Puhdas sattuma johdatti kävelyreitin varrella viehättävään museoon, missä heidän identiteettinsä ja elämäntyönsä kirkastui. Nautittava kokemus. Hienosti rakennettu englanninkielinen opastusteksti tabletilla.

(Traduzione di Google) Una città carina, molte belle case autentiche. Architettura interessante. (Originale) Mielas miestas, daug gražių autentiškų namukų. Įdomi architektūra.

(Traduzione di Google) Un grande ex museo di residenza che racconta l'amore e la storia creativa della leggendaria coppia di scrittori lettoni Aspazia e Rennis. I biglietti sono economici e il personale è molto entusiasta e continua a spiegare per paura che i visitatori non capiscano. (Originale) 很棒的故居博物馆，讲述了拉脱维亚传奇作家夫妇阿斯帕齐亚和雷尼斯的爱情和创作故事，门票便宜，工作人员很热情，不停的讲解生怕参观者不懂。

(Traduzione di Google) Bel museo. La storia è integrata con gusto dalle tecnologie. Sarà interessante sia per gli adulti che per gli studenti. Un'occasione per guardare un film di 20 minuti su Raini e Aspazija. (Originale) Jauks muzejs. Vēsture gaumīgi papildināta ar tehnoliģijām. Būs intetesanti gan pieaugušajiem, gan skolēniem. Iespēja noskatīties 20 minūšu filmiņu par Raini un Aspaziju.

Decisamente no. Mi spiace per l’artista, ma visto il costo del biglietto non vale la pena.

(Traduzione di Google) Un posto incredibile. I dipinti di Vitaly Ermolaev sono davvero unici. Le sue opere sono profonde, luminose e meditative. I prezzi sono moderati (5 euro per gli adulti e 3 per i beneficiari). Un gioco di luci, ombre e colori sotto la luce ultravioletta. L'artista stesso ha brevettato il metodo di produzione dei colori... Vitaly vive in questo luogo e crea ancora oggi! (Originale) Удивительное место. Картины Виталия Ермолаева действительно уникальны. Творчество глубокое, светлое и медитативное. Цены умеренные (5 евро для взрослых и 3 для льготников). Игра света, тени и красок при ультрафиолете. Художник сам запатентовал методику изготовления красок... Виталий проживает в этом месте и творит по сей день!

(Traduzione di Google) Una galleria d'arte davvero sorprendente e suggestiva. È molto piccola, una sola stanza, ma combina splendidi dipinti con la luce UV cangiante, che li trasforma e li fa risplendere. Con una traccia audio dedicata che riflette la dimensione spirituale dell'artista. Vale la pena spendere un euro ed è un'esperienza davvero memorabile, che vale la pena di trascorrere del tempo seduti. (Originale) A most surprising and impressive art gallery. It's very small, just one room, but combines beautiful paintings with changing UV light, which changes the paintings and makes them really glow. With a dedicated audio track that reflects the artist's spiritual dimension. Well worth EUR and it's a very memorable experience, well worth spending time sitting with.

(Traduzione di Google) Un'esperienza indimenticabile e magica. La galleria è piuttosto piccola, ma è un vero piacere esplorare ogni opera d'arte che ospita. Hanno dei dischi con audio che ti immergono in un incredibile mondo dell'arte. Ho avuto la fortuna di parlare con l'artista in persona ed è stato molto gentile. Sono grato per l'opportunità di vivere un'avventura del genere. (Originale) An unforgettable and magical experience. The gallery is quite small, but it is such a treat exploring every art piece that they have. They have a sound-over records that immerse you into an incredible world of art. I got a lucky chance of talking with the artist himself and he was so friendly. I am grateful for the opportunity to have such an adventure.

(Traduzione di Google) Sulla strada per la spiaggia, abbiamo scoperto per caso questo luogo magico. Prima siamo stati attratti dall'edificio rosa, poi dal mercato artigianale che si svolgeva nel cortile in occasione dell'House Cafe Day e, infine, dal poster sui dipinti luminosi. Il responsabile della galleria è stato molto gentile e cordiale e ci ha anche spiegato meglio il motivo per cui l'edificio è rosa 🙂. La sala espositiva ci ha davvero sorpreso: un vero tesoro! Non perdetevela, questo posto merita una visita! 🤩 (Originale) Pa ceļam uz pludmali netīšām atklājām šo maģisko vietu. Pirmā mūs uzrunāja rozā ēka, tad pagalmā notiekošais amatnieku tirdziņš Māju kafejnīcu dienas ietvaros, un visbeidzot - afiša par mirdzošajām gleznām. Galerijas administratore bija ļoti laipna un draudzīga, pastāstīja vairāk arī par to, kāpēc ēka ir rozā 🙂. Izstāžu zāle mūs patiesi pārsteidza - īsts dārgums! Nepaejiet garām, šī vieta ir apmeklējuma vērta! 🤩

(Traduzione di Google) Una meravigliosa piccola galleria d'arte piena di luce. Se vi piace dipingere con un significato, andateci assolutamente! (Originale) Чудесная небольшая художественная галерея, наполненная светом. Если любите живопись со смыслом - обязательно зайдите!

(Traduzione di Google) Un piccolo museo di dipinti davvero insolito. Vi consiglio di prendervi il tempo necessario per ammirare tutti i dipinti sotto diverse luci. (Originale) Очень необычный небольшой музей картин. Советую не торопиться, чтобы просмотреть все картины при разных освещениях.

(Traduzione di Google) Camminando verso la duna lungo la splendida strada dei pini, non mi aspettavo che la duna fosse così grande! Sembrava piccola, ma in realtà è grande! Tuttavia, basta un minuto e sei già in cima alla duna. Ci sono molti pini in cima, quindi non camminarci a piedi nudi. Tuttavia, dalla cima si gode di una vista meravigliosa. Si può nuotare, ma la gente del posto dice di non immergersi troppo, altrimenti il ​​Lielupe ti trascinerà via, perché la corrente è molto forte. Un posto fantastico! — Camminando verso la duna lungo la splendida strada dei pini, non mi aspettavo che la duna fosse così grande! Sembrava piccola, ma in realtà è grande! Tuttavia, basta un minuto e sei già in cima alla duna. Ci sono molti pini in cima, quindi non camminarci a piedi nudi. Tuttavia, dalla cima si gode di una vista meravigliosa. Si può anche nuotare nel fiume, ma la gente del posto dice di non andare troppo in profondità, altrimenti il ​​fiume Lielupe vi trascinerà via, perché la corrente è molto forte. È un posto davvero splendido! (Originale) Ejot uz kāpu pa skaisto priežu ceļu, nebiju gaidījis, ka tā kāpa tomēr būs tik liela! Likās, ka būs maza, bet īstenībā tā ir liela! Tomēr tikai minūte un tu jau esi kāpas virsotnē. Virsotnē gan baigi daudz skujas, tāpēc ar plikām kājām tur nestaigāt. No augšas toties paveras skaisti skati. Peldēties var, taču vietējie saka, ka nevajag iet dziļi, citādi Lielupe tevi aizvedīs, jo straume ir ļoti spēcīga. Forša vieta! — Walking to the dune along the beautiful pine road, I didn't expect that the dune would be so big! It seemed like it would be small, but in fact it is big! However, just a minute and you are already at the top of the dune. There are a lot of pines at the top, so don't walk there with bare feet. However, there are beautiful views from the top. You can also swim in the river, but the locals say that you shouldn't go deep, otherwise the river Lielupe will take you away, because the current is very strong. This is a very beautiful place!

(Traduzione di Google) Un posto panoramico! Lo consiglio come parte del percorso ciclabile. Prendete il treno per Babite, poi la duna e poi lungo le rive del Lielupe. (Originale) Ainaviska vieta! Iesaku ka daļu no velomaršruta. Līdz Babitei ar vilcienu tad kãpai un talak gar Lielupes krastu.

(Traduzione di Google) Bellissimo posto, ma brutta strada, dissestata, dalla stazione di Lielupe! (Originale) Beautiful place, but bad, bumpy road from Lielupe station!

(Traduzione di Google) La duna è piuttosto suggestiva. Ci sono alcune panchine, ma in generale necessita di un'adeguata sistemazione paesaggistica. Ci sono anche alcune case estive private sopra la duna, quindi è impossibile raggiungere la cima a piedi. (Originale) Kāpa ir diezgan iespaidīga. Ir kaut kādi soliņi, bet vispārīgi vajadzētu kārtīgi labiekārtot. Virs kāpas arī kaut kādi vasarmāju privātīpašumi, ka pa pašu augšu nav iespējams pastaigāt.

(Traduzione di Google) Posto molto bello, circondato da una pineta. Mancano servizi. Arrivarci è problematico. (Originale) Ļoti skaista vieta,apkārt priežu mežs.Trūkst labierīcības.Nokļūšana problemātiska.

(Traduzione di Google) Niente di interessante. Una duna di sabbia che non vale la pena di passare la vita a guardare. La sabbia è la stessa ovunque. Va notato che vicino alle dune e al livello dell'acqua del fiume, alcuni appassionati locali hanno creato delle panchine e in alcuni punti ci sono dei tavoli per sedersi. Grazie a quegli appassionati per questo. Ma il posto in sé è ostile, con le sue restrizioni scritte su diversi manifesti in diversi punti e cartelli stradali lungo tutta la strada che non consentono alle auto di parcheggiare, tranne che in un piccolo parcheggio sempre pieno. Non è chiaro se lasciando l'auto a lato della strada si possa ricevere una multa per parcheggio in una zona verde, anche se si prova a lasciare l'auto a lato della strada, appoggiandola sull'erba. Le nostre emozioni generali sono state negative. Non perdete tempo e andate in posti dove l'ambiente è più amichevole per i viaggiatori. (Originale) Nekā interesanta. Smilšu kalns uz kura skatīšanu nav vērts tērēt savas dzīves laiku. Smiltis ir visur vienādas. Vajaga atzīmēt ka kāpas un upes ūdens līnijas tuvumā kāds vietējais entuziasts ir izveidojis soliņus un vietām ir galdiņi, pasēdēšanai. Paldies par to tiem entuziastiem. Bet paša vieta ir nedraudzīga ar saviem ierobežojumiem kas ir sarakstīti uz vairākiem plakātiem dažādās vietās un auto ceļu zīmes visu ceļu garumā kas neļauj mašīnai stāvēt Izņemot mazu stāvvietu kurā visu laiku ir pilna. Nav saprotami, vai ja tu atstāsi mašīnu ceļa malā tev neatlidos soda kvīts par auto novietošanu zalā zonā, kaut vai tu auto centies atstāt ceļa malā, meliekot auto uz zālāja. Mūsu kopējās emocijas bija negatīvas. Netērējiet laiku un brauciet uz vietām kur draudzīgāka vide ceļotājiem.

(Traduzione di Google) Il paesaggio presenta una creazione naturale molto interessante da esplorare. Tuttavia, purtroppo, sembra mancare di sufficiente valore ricreativo. Mancano servizi essenziali, come i servizi igienici, il che è scomodo. Anche l'accessibilità potrebbe essere un problema. (Originale) The landscape presents a very interesting natural creation for exploration. However, it seems to lack sufficient recreational value, unfortunately. There is an absence of essential facilities, such as restrooms, which is inconvenient. Accessibility also might be an issue.

Punto di osservazione nel Dzintaru Mezaparks. Dall' alto è possibile osservare il parco ed il lungo tratto di mare. Sconsigliato a chi soffre di vertigini, dato che l'intera scala, i pianerottoli, ed i relativi terrazzini, sono tutti in metallo a rete. Si vede in basso ed in alto. Altrimenti si, vale la pena salire fino all' ultimo terrazzo e godersi il panorama e l'aria buona

Salita decisamente impegnativa (33,5 m), ma ricompensata da una vista dall'alto che spazia su tutta la foresta sino al mare. La struttura è in metallo a rete, quindi sconsigliata se piove (non c'è nessun riparo ed è scivolosissima).

È un bellissimo punto di osservazione, solido ben costruito e con tanti punti di affaccio che permettono di vedere da ogni altezza in tutte le direzioni.

(Traduzione di Google) Torre di osservazione alta 38 metri. (compresa l'antenna per le comunicazioni mobili) è stata costruita nel 2010 a Dzintaru Mezaparks. La struttura è un parallelepipedo leggero e ordinario, realizzato con strutture in ferro e rivestito da un guscio di legno trasparente. Il nucleo strutturale dell'edificio è circondato da una leggera scala in ferro e termina con una piattaforma asimmetrica in cima. 12 balconi, distribuiti lungo tutta l'altezza della torre, permettono agli ospiti di rilassarsi e godersi la magnifica vista e di "guardare la natura circostante attraverso gli occhi di uno scoiattolo", come suggeriscono scherzosamente gli ideatori del progetto. (Originale) Смотровая башня высотой 38м. (с учетом антенны мобильной связи) была возведена в 2010г. в Dzintaru Mezaparks. Конструкция представляет собой легкий, обычный параллелепипед, сооруженный с помощью железных конструкций, и одетый в прозрачную древесную оболочку. Структурное ядро постройки по кругу охвачено легкой железной лестницей и завершается асимметричной платформой на самом верху. 12 балконов, разбросанных по всей высоте башни, позволяют гостям отдохнуть и насладиться шикарным видом и «взглянуть на окружающую природу глазами белки», как в шуточку предлагают создатели проекта.

(Traduzione di Google) Un luogo interessante dove si può ammirare il mare dall'alto delle cime di pini e abeti rossi. E il parco è molto bello. Ma... la torre di osservazione, alta 24 metri, diventa traballante quando ci sono più di 10 persone iperattive disposte a guardare. (Originale) Цікаве місце де є можливість насолодитися спогляданням моря поверх верхівок сосен та ялин. І парк дуже гарний. Але ... оглядова вежа, висотою 24 метри, стає хиткою коли бажаючих споглядачів більше 10 гіпер активних людей.

(Traduzione di Google) Questa torre di osservazione, situata in un grazioso parco nel centro di Jūrmala, in Lettonia, offre una salita relativamente impegnativa, soprattutto in una giornata ventosa, quando può risultare un po' traballante (come ho sperimentato io giovedì 11 settembre 2025). Una volta in cima, sarete ricompensati da una splendida vista sulla città e sugli alberi circostanti. Provateci! (Originale) This observation tower, located in a pleasant park in the very center of Jūrmala, Latvia, offers a relatively challenging climb, especially on a windy day, when it can feel a bit shaky (as I experienced on Thursday, September 11th, 2025). Once at the top, you’re rewarded with nice views over the city and the surrounding trees though. Try it!

(Traduzione di Google) La torre sembra altissima, ma è facile da scalare: rilassatevi sui balconi e guardatevi intorno. Dalla piattaforma superiore si possono vedere il mare, il parco forestale e Riga da lontano. (Originale) Вежа здається дуже високою, але підніматися легко - відпочивати на балкончиках і роздивлятися навкруги. З верхньої платформи видно море, лісовий парк і Ригу здалеку.

Servizio lentissimo. Davvero vergognoso. Più di un’ora per ricevere una pietanza.

Ottima offerta di piatti tipici e non, buoni prezzi, locale accogliente e personale disponibile. Davvero un buon posto!

Prezzi nella norma. Cucina curata. La bistecca di tonno era molto morbida.

Posto molto bello, buona cantina. Il petto d'anatra cucinato divinamente

Veramente carino da provare

Bellissimo

(Traduzione di Google) Sono cliente di questo ristorante da molti anni. La qualità non fa che migliorare. Ho ordinato shashlik di pollo: si scioglieva in bocca. Un ringraziamento speciale per l'attenzione verso gli animali. Mi commuove. Consiglio anche i brunch. Ma è meglio prenotare in anticipo ❤️ (Originale) Много лет являюсь клиентом этого ресторана. Качество становится только лучше. Брала шашлык из курицы-таял во рту. Отдельное спасибо за отношение к животным. Это трогает. Рекомендую также бранчи. Но на них лучше записываться заранее❤️

Al Majorenhoff ho provato i sorbetti al mango e al melograno: freschi, intensi e davvero ottimi. Il servizio è stato attento e cordiale, contribuendo a rendere l’esperienza molto piacevole. L’unico appunto riguarda i prezzi, un po’ alti rispetto alla media. Nel complesso, un locale elegante e curato, perfetto per una pausa dolce nel cuore di Jūrmala. Qualità eccellente, ma con conto leggermente sopra le aspettative.

Ottimo

(Traduzione di Google) La zuppa come antipasto era deliziosa e le mie aspettative erano altissime. Purtroppo il polpo non era un granché. Sembrava non cotto a dovere e il condimento non lo insaporiva quanto avrebbe dovuto. Ho chiesto una salsa per poterlo mangiare. Altri hanno apprezzato il loro cibo, quindi nel complesso, questa volta è un 4 stelle. Forse quando torneremo potremo avere un'esperienza migliore. (Originale) The appetizer soup was so delicious and my hopes were so high. Unfortunately the octopus wasn't that great. It felt like it was not properly cooked and the seasoning did not flavour it as much as it should. I requested for a sauce to be able to eat it. Others enjoyed their food so overall, it's a 4-star this time. Perhaps when we visit again we can have a better experience.

(Traduzione di Google) Il ristorante fa una bella impressione, abbiamo preso solo dessert e caffè. Ci è voluto un po' di tempo, ma era delizioso. Bellissima presentazione. (Originale) Ресторан производит хорошее впечатление, брали только десерт и кофе. Было долго ,но вкусно. Красивая подача.

(Traduzione di Google) Il ristorante si trova sulla Strip di Jurmala. Personale gentile e disponibile. Interni puliti e accoglienti. Bellissimo il cortile e il patio. Il cibo era buono e si vedeva l'orgoglio dello chef. Consigliato, consigliato 💥 (Originale) På stripa i Jurmala finner du matstedet. Hyggelig og service innstilt betjening. Rent og innbydende interiør. Meget flott bakgård og uteplass. Maten var god og du skjønner at kokken har stolthet. Anbefales, Rekommend 💥

(Traduzione di Google) Ottimo posto con cibo delizioso e servizio molto piacevole e professionale. Grazie (Originale) Lieliska vieta ar gardiem ēdieniem un apkalpošana ir ļoti patīkama un profesionāla. Paldies

(Traduzione di Google) L'hamburger era delizioso, ma il resto dei piatti che abbiamo provato... Il rapporto qualità-prezzo non è giusto. Il prezzo indicato sul menu non corrisponde a quello effettivamente richiesto. Non ci torneremo. (Originale) La hamburguesa estaba rica, pero el resto de platos que probamos... La relación calidad precio no es acorde El precio que aparecía en la carta no coincide con el que luego te cobran realmente. No volveriamos

Località per le vacanze estive

E' il globo in metallo (acciaio e rame) più grande di tutta la Lettonia. Si trova all'estremità est di Jomas iela, la via dello shopping di Jurmala, di fronte alla chiesa russa ortodossa della Madre di Dio di Kazan.

Simpatico mappamondo

(Traduzione di Google) Il Jurmala Globe è uno dei monumenti più famosi della città. L'autore della scultura è Janis Krumins, un famoso giocatore di basket che ha perfezionato l'arte della rincorsa in età avanzata. Le principali città del mondo sono contrassegnate sulla superficie metallica tramite fori di vetro, sotto i quali sono nascoste in modo sicuro le lampadine. Di sera le luci si accendono e il globo appare particolarmente interessante e attraente. Dopo ripetuti restauri a partire dal 2016, la scultura ha ripreso il suo posto e rimane ancora oggi uno degli oggetti principali di Jurmala. (Originale) Юрмальский глобус является одной из самых известных достопримечательностей города. Автором скульптуры стал Янис Круминьш, известный баскетболист, в возрасте профессионально освоивший чеканку. Крупные города на глобусе отмечены на металлической поверхности стеклянными отверстиями, под которыми надежно скрыты лампочки. В вечернее время лампочки загораются и глобус выглядит особенно интересно и притягательно. После неоднократных реставраций с 2016 г. скульптура заняла свое место и по сей день является одним из главных объектов Юрмалы.

(Traduzione di Google) Insieme a Żółwie, è uno dei punti più fotogenici della città, con una bellissima chiesa ortodossa sullo sfondo. (Originale) Oprócz Żólwia to jeden z najbardziej fotogenicznych punktów tej miejscowość w dodatku z piękną cerkwią w tle.

Caratteristiche

(Traduzione di Google) Si dice che questo globo sia il più grande della Lettonia. È fatto di lastre di rame. Nelle vicinanze si trova una bellissima chiesa. (Originale) Šis gaublys rašoma, kad laikomas didžiausiu gaubliu Latvijoje. Jiss pagamintas iš vario plokščių. Šalia graži cerkvė

(Traduzione di Google) È una mini galleria d'arte con fotografia. E ha anche uno sportello per acquistare i biglietti. (Originale) Es unha mini galería de arte con fotografía. Y también tiene mostrador para comprar los billetes.

(Traduzione di Google) Una stazione ferroviaria che ospita mostre d'arte! Uno spazio artistico fenomenale, in una stazione ferroviaria, uno spazio espositivo stimolante e brillante all'interno di una stazione molto elegante, funzionale e che serve la splendida spiaggia vicina. Treni frequenti collegano Riga. Lo spazio si sviluppa su due livelli e questa installazione presentava un elemento interattivo. (Originale) A train station that hosts artistic exhibitions! A phenomenal artistic space, in a train station, this is an inspiring and brilliant gallery space within a very stylish station, that is functional and serves the wonderful beach nearby. Frequent trains connect to Riga. The space is on two levels and this installation had an interactive element.

(Traduzione di Google) Questo è stato il mio posto preferito da visitare durante il mio soggiorno in Lettonia. La mostra attuale è stata creata da un collettivo artistico con integrazioni da parte del pubblico, praticamente chiunque può contribuire. Ero un po' confuso dal fatto che c'è ancora una biglietteria nella parte anteriore e i bagni pubblici sul retro, ma nel mezzo c'è un'arte caotica. Mi piace. (Originale) This was my favourite place to visit during my time in Latvia. The current exhibition was created by an art collective with additions by members of the public, essentially anyone can contribute. I was confused somewhat by the fact that there is still a ticket office at the front, and public toilets at the back, but in-between there is chaotic art. I like it.

(Traduzione di Google) Pulito e piacevole; lo spazio interno dell'edificio della stazione adattato per mostre/gallerie occasionali; splendidamente situato sulla riva del fiume. (Originale) Czysto i przyjemnie; przestrzeń wnętrza budynku dworca zaadaptowane na okazjonalną wystawę/galerię; pięknie położony nad brzegiem rzeki.

(Traduzione di Google) La stazione ferroviaria di Dubulti è un edificio piuttosto bello. All'interno dell'edificio sono presenti le biglietterie e, non ultimo, un bagno pubblico. L'ingresso è gratuito. L'edificio ospita mostre di dipinti di artisti locali e altri. La vista di solito non è piacevole. Ma no, no, sì, mostreranno qualcosa di degno. Cosa puoi ammirare e ottenere piacere estetico. I nomi e i cognomi non vengono menzionati in base al colore e al gusto... Beh, hai capito. La stazione offre una splendida vista sul fiume. Una sorta di astrazione vivente di un fiume. In inverno, quando l'intero fiume è coperto di ghiaccio, e in primavera, ruscelli di increspature ribollono al sole nella speranza della tanto attesa primavera ed estate. Ebbene d'estate i turisti russi vengono per ragioni morali. Bene, hai capito :) Molte persone vengono dalla Russia, a cui va un ringraziamento speciale. (Originale) Довольно красивое здание железнодорожная станция Дубулты. Внутри здания есть кассы и что не мало важно общественный туалет. Вход - бесплатный. В здании проходят выставки картин местных художников и не только. Зрелище как правило не из приятных. Но нет нет да и покажут что то достойное. Чем можно восторгатся и получить эстетическое удовольствие. Имён и фамилий не упоминают по тому как на цвет и вкус... Ну вы поняли. Со станции открывается чудный вид на реку. Некая живая абстракция речки. Зимой когда всю реку сковывает лёд и весной бурлящие потоки ряби на солнце в надежде на долгожданную весну и лето. Ну а летом приезжают Руссо туристо облико морале. Ну вы поняли :) Из России много народу приезжают за что им отдельная благодарность.

(Traduzione di Google) Stazione davvero carina con mostra d'arte al suo interno. (Originale) Really lovely station with art exhibition inside.

(Traduzione di Google) Un ottimo posto per aspettare il treno e guardare l'arte. Una destinazione altrettanto buona. Mostre piccole ma di alta qualità, da trascorrere circa 30-40 minuti. Gratuiti, buoni bagni, assolutamente niente di cui lamentarsi. (Originale) Lieliska vieta, kur pagaidīt vilcienu un aplūkot mākslu. Tikpat labs galamērķis. Nelielas, bet kvalitatīvas izstādes, kādu 30-40 minūšu pavadīšanai. Bez maksas, labas tualetes, Nav pilnīgi nekas, par ko varētu sūdzēties.

Piacevole passeggiata sulla spiaggia di Jurmala. Decisamente particolare da fare in inverno con tutto il paesaggio circostante ricoperto di neve. Spot unico la scritta 'jurmala' per scattare qualche foto ricordo. Facilmente raggiungibile da Riga in circa 30 minuti d'auto. Consigliata se soggiorni almeno 3 giorni nella capitale.

Bellissima città sul mare, certo il mare è freddo e marrone ma il tramonto è un momento stupendo, c’è una bella passeggiata con diversi locali in cui mangiare o bere qualcosa, ci sono vari giochi per bambini, ci sono diverse case e chiese da visitare. Molto pulita e ordinata, attenzione alle ore e i giorni di festa perché potrebbe essere molto piena.

Splendida città di mare con un tramonto mozzafiato, ideale per una passeggiata ricca di locali. Offre attrazioni per tutti: giochi per bambini, case storiche e chiese da visitare. Molto pulita e ordinata, ma attenzione alla folla durante le festività. Nonostante il mare freddo e torbido, l'atmosfera è magica.

A 40 minuti in bus o 30 in treno, con stop a Bulduri, si raggiunge una spiaggia chilometrica, con varie zone di attività e ristoro. Spiaggia pulita, sabbia fine e bianca, mare...baltico...ma un bagno è fattibilissimo.

E molto carina da visitare anche d inverno. Addirittura potrete vantarvi con i vostri amici di aver camminato sul mare!! Perché per un bel pezzo é ghiacciato. Ma state attenti a non andare troppo oltre perché altrimenti suona un allarme dalla torre di controllo posta sulla spiaggia!

Spiaggia molto bella, sabbia stupenda. Moltissima gente in estate. Campi da calcio e beach volley.

Abbiamo approfittato della vicinanza a Jurmala per una visita sul mar Baltico, i trasporti da e per Jurmala sono garantiti da bus e treni (in perfetto orario, puliti ed economici). giunti a Jurmala siamo andati in spiaggia e nonostante i 6° la temperatura sembrava inferiore, probabilmente a causa di un leggero vento che si infiltrava ovunque. Dopo la passeggiata sulla spiaggia abbiamo fatto un giro per la città non molto affollata ma fervente di lavori di ristrutturazione. Possiamo definire la situazione come la classica città balneare durante il periodo invernale. Senz'altro da visitare in un periodo dell'anno più mite anche se personalmente apprezzo molto le città balneari con questo clima.

Diciamo che più che un museo sembra davvero uno un centro demolizioni aerei in disuso, in una ventina di minuti si riesce a vedere tutto, anche perché dopo poco diventa ripetitivo. Sicuramente carino per passarci una mezz’ora quando non si sa dove andare e cosa fare. Il costo di 7€ però mi sembra eccessivo per quello che più realmente c’è da vedere. Altra nota negativa è il fatto che accettano solo soldi contanti, niente carte. Giudizio finale sono 3 stelle ma proprio premiando più che altro l’idea. Un prezzo più onesto per questo museo sarebbe 3€

Non si può definire un vero museo ma per gli appassionati è una tappa da non perdere. Per un'occidentale offre l'occasione di osservare diversi velivoli ex sovietici. La visita è libera e non guidata

Piccolo ( si gira in 15 minuti) costoso (7€ a persona). Più che un museo sembra un demolitore.

(Traduzione di Google) Ho apprezzato la visita al Museo dell'Aviazione vicino all'Aeroporto Internazionale di Riga, una collezione di 40 aerei dell'era della Guerra Fredda, principalmente modelli sovietici, fondata dall'ingegnere aeronautico in pensione Victor Talpa. Sono esposti caccia MiG e Sukhoi, aerei di linea Tupolev e uno degli elicotteri più grandi del mondo, il Mil 6. Informazioni su ogni aereo sono disponibili in lettone, russo e inglese; a volte Victor offre visite guidate informali. Funziona con personale ridotto (Victor e alcuni ex piloti); il biglietto d'ingresso è di 10 euro a persona, che viene utilizzato per l'affitto e la manutenzione di questo originale museo. Situato a 15 minuti di taxi dal terminal dell'Aeroporto di Riga. Installate l'app Bolt Taxi in anticipo. Aperto tutti i giorni. I visitatori potrebbero dover contattare Victor per l'accesso in anticipo. Mentre i genitori guardano in giro, i bambini possono giocare con diversi giocattoli forniti dalla gente del posto. Buon divertimento! (Originale) Enjoyed visiting the Aviation Museum near Riga International Airport, a collection of 40 Cold War-era aircraft, primarily Soviet models, founded by retired aircraft engineer Victor Talpa. MiG and Sukhoi fighter jets, Tupolev airliners, and one of the world’s largest helicopters- Mil 6 are on display. Info about each aircraft is available in Latvian, Russian and English, sometimes Victor provides informal tours. Functions on minimal staff (Victor and a few former pilots), the entrance fee is 10 Euros per person which goes toward the rent and maintenance of this quirky museum. Located 15 min by taxi from Riga Airport’s terminal. Install Bolt Taxi App in advance. Open daily. Visitors may need to call Victor for access in advance. While parents are looking around, kids can play with different toys provided by locals. Enjoy it!

(Traduzione di Google) Questo è un luogo imperdibile per gli appassionati di aviazione. Sono esposti aerei ed elicotteri molto rari. Il museo è all'aperto, quindi il maltempo ha avuto la meglio. MiG-25, Tu-22, Mi-6, L-29, MiG-21 e MiG-23 sono in condizioni abbastanza buone. Non aspettatevi un ambiente nebbioso come quello di Udvar. L'autobus 43 vi porterà lì dal centro di Riga. (Originale) This is a must see place for aviation enthusiasts. Very rare planes and helicopters are on display. The museum is open air so the weather has taken its toll. Mig-25, Tu-22, Mi-6, L-29s, Mig-21s and Mig-23s are in fairly good conditions. Don’t expect Udvar-Hazy type of environment here. Bus 43 will take you there from Riga city center.

(Traduzione di Google) Questo museo è più adatto a chi è interessato all'aviazione. Sono esposti diversi aerei ed elicotteri interessanti, come il MiG-25, il Tupolev Tu-22M1 e lo Yak-28. Alcuni di essi sono unici in un museo. Ciò che mi ha infastidito di più è stato il completo disordine che circondava gli aerei. A volte sembra che l'aeroporto vicino venga ripulito e i pezzi vengano poi scaricati nel museo. Un accorgimento che migliorerebbe immediatamente l'attrattiva del museo sarebbe quello di eliminare il disordine intorno agli aerei. A volte "less is more" è meglio e metterebbe meglio in mostra i tesori che custodisce. Ho visitato il museo nel luglio 2025. (Originale) Dieses Museum ist eher nur was für Leute die sich für Luftfahrt intereasieren. Es sind mehrere interessante Flugzeuge und Hubschrauber zu sehen wie zum Beispiel Mig-25, Tupolew Tu-22M1 oder Jak-28. Die Teilweise einmalig sind in einem Museum. Was mich am meisten gestört hat, war das ganz durcheinander was die Flugzeuge umgab. Es wirkt teilweise so wenn auf dem benachbarten Flughafen aufgeräumt wurde, dann wurden die Teile im Museum abgeladen. Eine Sache die das Museum gleich besser wirken lassen würde, wenn die Unordnung um die Flugzeuge beseitigt sein würde. Manchmal ist weniger mehr und würde die Schätze die dort stehen besser zur Geltung bringen. Ich habe das Museum im Juli 2025 besucht.

(Traduzione di Google) Siamo turisti lituani. Eravamo terrorizzati dal fatto che l'assistente del museo si comportasse da "vatnik" totale, chiamando il governo lettone "i nacik" - raccontava la propaganda dell'era sovietica e di come il governo lettone indipendente non si curasse dei vecchi aerei sovietici. Non abbiamo parlato con il proprietario del museo, ma immagino che la pensi allo stesso modo del suo assistente. Nel complesso, siamo rimasti totalmente delusi dall'esperienza di visitare questo museo: sembra più una discarica che un vero e proprio museo dell'aviazione. Non lo consiglio!! (Originale) We are the tourists from Lithuania. We were terryfied by museum assistant being a total "vatnik", which called a legal Latvian government "the naciks" - he was telling the propaganda about soviet era and how the independent Latvian government did not care about the old soviet airplanes. We did not speak to the owner of this museum, but I suppose, he thinks the same, as his assistant. Overall - totally dissapointed with the experience, visiting this museum - that looks more like a trash dump, not a proper airplane museum. Do not recommend it!!

(Traduzione di Google) Questo edificio molto interessante e bello, situato quasi sulla spiaggia, si distingue nel paesaggio costiero. Si trova tra le spiagge di Majori e Dzintari. L'edificio fu inaugurato nel 1916 e originariamente fungeva da stabilimento balneare comunale e, dopo la guerra, da clinica. Negli anni '80, durante il periodo comunista, l'edificio fu ricostruito e il suo aspetto modificato, e alla fine degli anni '90 iniziarono i lavori di restauro. L'edificio può essere ammirato solo dall'esterno; l'interno non è aperto al pubblico. (Originale) Bardzo ciekawy, przepiękny budynek, leżący niemal na plaży, wyróżnia się w nadmorskim krajobrazie. Znajduje się pomiędzy plażą Majori i Dzintari. Budynek został otwarty w roku 1916 i pierwotnie służył jako miejska łaźnia, po wojnie zaś jako przychodnia. W latach 80' w czasach komunistycznych budynek przebudowano i zmieniono jego wygląd, natomiast pod koniec lat 90' zaczęto przywracać pierwotny wygląd obiektu. Budynek można podziwiać tylko z zewnątrz, nie jest dostępny do oglądania w środku.

(Traduzione di Google) L'antico splendore di questa casa è un po' sbiadito. Si può ancora vedere, ma con un po' di attenzione la casa farebbe bene... È ancora emozionante guardare l'ex stabilimento balneare... (Originale) Der einstige Glanz dieses Hauses ist etwas verblasst. Man kann ihn zwar noch erahnen, aber ein wenig Pflege würde dem Haus gut tun... Es ist trotzdem spannend, das vormalige Badehaus anzuschauen...

(Traduzione di Google) Un grande simbolo di Jurmala. Vale la pena visitarlo. (Originale) Great symbol of Jurmala. Worth of visiting.

(Traduzione di Google) Un edificio incredibilmente bello. Vale ogni foto. (Originale) Niesamowicie piękny budynek. Wart każdej fotki.

(Traduzione di Google) Il simbolo iconico di Jurmala. Deve essere visto se sei qui. Attualmente sembra essere in fase di ristrutturazione. Speriamo sia presto visitabile... (Originale) The iconic symbol of Jurmala. Must be seen if you are here. Currently it seems to be under renovation. Let’s hope it will be visitable soon...

(Traduzione di Google) Una foto dice più di 1000 parole. Inoltre, il cartello dice "Vendi". L'edificio necessita di grande ristrutturazione. Per me non vale più di una foto. La posizione è sicuramente fantastica, affacciata direttamente sulla spiaggia. Ma che senso ha se non puoi usarlo? (Originale) Ein Bild sagt mehr als 1000 Worte. Außerdem steht auf dem Schild "Verkaufen". Das Gebäude ist sehr stark renovierungsbedürftig. Für mich nicht mehr als ein Foto wert. Die Lage ist sicherlich traumhaft, direkt mit Blick auf den Strand. Nur was nützt es, wenn man es nicht nutzen kann?

(Traduzione di Google) Bell'edificio, purtroppo sembra un po' stanco. Dovresti assolutamente rinnovare. (Originale) Schönes Gebäude, leider sieht es ein wenig abgelebt aus. Sollte man auf jeden Fall renovieren.

Bel museo piccolo che era l'abitazione di una nota scrittrice a Jurmala in Lettonia. Tipica casa in legno della fine 800 e inizio 900 perfettamente arredata come un tempo.Bellissima zona balneare

Davvero incantevole

Da vedere

(Traduzione di Google) Aspazija (vero nome Elza Rozenberga-Pliekšāne 1865-1943) – poetessa, drammaturga e personaggio pubblico lettone. Moglie di un altro famoso poeta, drammaturgo e traduttore lettone di letteratura lituana in lettone, Janis Rainis (Jānis Krišjānis Pliekšāns). Un monumento ad Aspazija è stato eretto anche tra le dune vicine, in riva al mare. I dintorni della casa sono splendidamente decorati. Rose. Il fiume Lielupe è vicino. Non eravamo dentro. (Originale) Aspazija (tikras vardas Elza Rozenberga-Pliekšāne 1865-1943 m.) – Latvijos poetė, dramaturgė, visuomenės veikėja. Žmona -kito žinomo Latvijos poeto, dramaturgo, lietuvių literatūros vertėjo į latvių kalbą - Janis Rainis (Jānis Krišjānis Pliekšāns). Netoliese kopose prie jūros yra pastatytas ir paminklas Aspazijai. Namo aplinka gražiai sutvarkyta. Rožynai. Šalia Lielupės upė. Viduje nebuvome.

(Traduzione di Google) Entrando a Jūrmala, l'edificio cattura immediatamente l'attenzione. Si capisce subito di non essere in una di quelle "località" baltiche come Mielno, Kołobrzeg o Łeba, dove regnano sovrani gli orrendi edifici in mattoni. La splendida architettura vi accoglie fin dal primo momento e persiste per tutto il soggiorno. (Originale) Wjeżdżając do Jūrmali, budynek od razu rzuca się w oczy. Człowiek już wie, że nie wjechał do jednego z nadbałtyckich "kurortów", typu Mielno, Kołobrzeg, czy Łeba, gdzie królują szpetne klocki. Piękna architektura wita od pierwszych chwil i nie opuszcza przez cały pobyt.

(Traduzione di Google) Un grazioso piccolo museo dall'atmosfera fantastica. Piccoli dettagli sono stati splendidamente integrati nelle sale restaurate. (Originale) Nettes kleines Museum mit einer tollen Atmosphäre. Kleine Details sind sehr schön in die restaurierten Räume eingepflegt worden.

(Traduzione di Google) Si può imparare molto sulla scrittrice lettone Aspazija. È un luogo per lettoni e turisti veramente interessati alla storia che vogliono ampliare i propri orizzonti. Ho visto che ci sono anche materiali adatti all'età dei bambini. Il personale è stato molto gentile. (Originale) Man erfährt einiges über die lettische Schriftstellerin Aspazija. Für Letten und wirklich geschichtsinteressierte Touristen, die ihren Horizont erweitern möchten. Auch für die Kinder gibt es altersgerechte Materialien, habe ich gesehen. Die Mitarbeiterinnen waren sehr freundlich.

(Traduzione di Google) Un posto molto carino per un momento di riposo. Un'ulteriore attrazione è la torre, il cui ingresso è gratuito. Inoltre, puoi scattare una foto gratuita alla torre e inviarla via e-mail. (Originale) Bardzo fajne miejsce na chwilę odpoczynku. Dodatkową atrakcją jest wieża na którą wejscie jest darmowe. Dodatkowo na wieży można zrobić bezpłatne foto i przesłać je na maila.

(Traduzione di Google) E' la sorgente dell'idrogeno solforato ma quando ho visitato il parco (19-03-25) l'emissione di questo composto era minima... Ma nell'ambiente si rilevava odore di zolfo! 😊 (Originale) Es el manantial de sulfuro de hidrógeno pero cuando yo visite el parque (19-03-25) la salida de este compuesto era mínima… Pero se detectaba el olor a azufre en el entorno! 😊

(Traduzione di Google) Dopo la ricostruzione del parco, ho cominciato a venire qui abbastanza spesso anche solo per fare una passeggiata. Ottimo posto per una vacanza in famiglia. La sorgente d'acqua funziona. Le persone portano con sé l'acqua e bevono sul posto. Alcune persone si lavano semplicemente la faccia. L'odore è appropriato. Nel gazebo del pozzo puoi guardare la terra, questa non è certo una mostra pianificata, ma ahimè, la realtà è che abbiamo molta terra. (Originale) После реконструкции парка, довольно таки часто стала приезжать сюда просто погулять. Отличное место для семейного отдыха. Родник с водой работает. Люди набирают себе воду с собой и пьют на месте. Некоторые просто умываются. Запах стоит соответствующий. В беседке в колодце можно посмотреть на грязь, вряд ли это запланированный экспонат, но увы, реальность такова, грязи у нас много.

(Traduzione di Google) Bel parco per passeggiare ed esplorare. C'è il gazebo su cui puoi salire e avere una vista della zona, e durante i mesi più caldi puoi andare ancora più in alto (la torre rossa è aperta). Puzza di uova marce (dopo tutto è una sorgente sulfurea), e secondo un collega anche l'acqua ha lo stesso sapore, quindi prova a tuo rischio e pericolo. (Originale) Nice park to walk around and explore. There is the gazebo that you can climb up and get a view of the area, and during the warmer months, you can go even higher (red tower is open). It does smell like rotten eggs (it's a sulfur spring after all), and the water also tastes like it according to a colleague, so try at your own risk.

(Traduzione di Google) Vai in vacanza per vedere la fioritura degli Ķemeri. Non dimenticare le slitte, le slitte. I bambini lo adoreranno e anche noi adulti. (Originale) Brauciet brīvdienās skatītziedošos Ķemerus. Neaizmirstiet ragaviņas, sklēpes. Bērniem ļoooti patiks un mums arī pieaugušajiem.

(Traduzione di Google) Un posto bellissimo con un'altalena affascinante 🤪 (Originale) Piękne miejsce z urokliwym zamachem 🤪

(Traduzione di Google) Molto bello, si apre una vista molto bella, la guida ha raccontato e mostrato tutto (Originale) Очень классно , открывается очень красивый вид , гид все рассказал и показал

(Traduzione di Google) Il posto sarebbe interessante, ma i segni del tempo non lo risparmieranno. Sarebbe auspicabile migliorare maggiormente il posto! (Originale) Vieta būtu interesanta, bet laika zobs to nesaudzē. Vietu būtu vēlams vairāk labiekārtot!

Posto magico, fascino del baltico. si può trovare ambra tra la sabbia. Una escursione, magari a cavallo tra spiaggia e percorsi tra i pini, è davvero emozionante. Se siete da quelle parti ne vale la pena.

(Traduzione di Google) Il posto è bellissimo. Ma! Così caro! Il servizio era asciutto! Hanno sparecchiato durante il pasto! Qualità-prezzo...no! (Originale) Место красивое. Но! Оочень дорого! Обслужили сухо! Убирали со стола во время трапезы! Цена- качество...нет!

(Traduzione di Google) Nelle giornate più calde, c'è un bel sentiero che attraversa una pineta e collega il Monumento di Aspasia a questo monumento. (Originale) Karštą dieną nuo Aspazijos paminklo iki šio paminklo puikus takas pušynu.

(Traduzione di Google) Un posto curato per godersi un completo relax! (Originale) Glīta vieta, kur baudīt pilnīgo nomierināšanu!

(Traduzione di Google) Realizzato dallo scultore K. Gulbis e installato nel luogo di passeggio preferito del poeta lettone Rainis, al quale dedicò la poesia “Broken Pines”. La scultura è installata tra le dune di Pumpuri, alla fine di Amatas Street, dove si trova ancora l'ultimo dei tre leggendari pini. La città di Jurmala è strettamente legata alla vita di Rainis e di sua moglie, la poetessa Aspasia. Ci sono due musei in città: la dacia di Rainis e Aspasia e la Casa di Aspasia. (Originale) Выполнена скульптором К.Гулбисом и установлена в любимом месте прогулок латышского поэта Райниса, которому он посвятил стихотворение «Сломанные сосны». Скульптура установлена в дюнах Пумпури, в конце улицы Аматас, где еще сохранилась последняя из трех легендарных сосен. Город Юрмала тесно связан с жизнью Райниса и его супруги – поэтессы Аспазии. В городе расположены два музея – дача Райниса и Аспазии и Дом Аспазии.

(Traduzione di Google) Luogo commemorativo dell'orgoglio nazionale lettone, della poetessa Raina. Durante le lunghe passeggiate lungo il mare e tra le dune, Rainis, ispirato dalla bellezza della natura, dalla maestosità e dalla forza dei pini, scrisse la poesia "Broken Pines"; è anche una delle più belle canzoni corali lettoni. (Originale) Latviešu nacionālā lepnuma, dzejnieka Raiņa, piemiņas vieta. Garajās pastaigās gar jūru un kāpās, Rainis, dabas skaistuma, priežu staltuma un stipruma iedvesmots, uzrakstījis dzejoli "Lauztās priedes"; tā ir arī viena no visskaistākajām latviešu kora dziesmām.

Localino moderno in legno sulla spiaggia.

Un bel posto

(Traduzione di Google) Dzintaru Pludmale è una delle spiagge più famose situata nella città di Jurmala in Lettonia. Situata sulle rive del Mar Baltico, questa spiaggia è una meta di vacanza rilassante sia per la gente del posto che per i turisti. Jurmala è una delle località turistiche più grandi della Lettonia e Dzintaru Pludmale è la spiaggia più conosciuta della regione. Caratteristiche generali: • Posizione: Dzintaru Pludmale si trova vicino al centro della città di Jurmala e questa spiaggia copre una vasta area, soprattutto sulla costa del Mar Baltico. • White Sand Beach: la spiaggia è famosa per la sua sabbia bianca e fine e il mare calmo. La spiaggia ampia e pulita è perfetta per chi vuole rilassarsi e nuotare nel mare. • Ampia area: grazie alla sua ampia spiaggia sabbiosa, Dzintaru Pludmale offre l'opportunità di passeggiare, prendere il sole e nuotare comodamente anche durante la stagione affollata. Attività e intrattenimento: • Nuoto: Dzintaru Pludmale è molto adatto per nuotare con il suo mare calmo e pulito. Le temperature dell'acqua sono generalmente rinfrescanti durante i mesi estivi. • Passeggiate sulla spiaggia: puoi passeggiare lungo la spiaggia e goderti la vista sul mare. I sentieri sulla spiaggia offrono una piacevole esperienza per gli amanti della natura. • Tour in bicicletta: andare in bicicletta intorno alla spiaggia è un'attività popolare per accedere facilmente ad altre spiagge e aree naturali della zona. • Prendere il sole e rilassarsi: L'ampia zona della spiaggia è l'ideale per chi vuole prendere il sole. Sono disponibili servizi come sedie a sdraio e ombrelloni. Dintorni della spiaggia: • Dzintaru Meğisi: proprio vicino alla spiaggia, c'è una famosa sala da concerto chiamata Dzintaru Meğisi. Qui durante i mesi estivi si tengono concerti all'aperto ed eventi culturali. • Centro di Jurmala: Dzintaru Pludmale è anche vicino al centro della città di Jurmala e ci sono negozi, bar e ristoranti dove è possibile fare acquisti a piedi. Ci sono anche aree verdi dove poter passeggiare nelle immediate vicinanze della spiaggia. Raccomandazione per la visita: • Guardare il tramonto: Dzintaru Pludmale è un ottimo posto per guardare il tramonto in riva al mare. Il tramonto crea una festa visiva sulla spiaggia. • Ideale per le famiglie: una spiaggia sicura e confortevole sia per bambini che per adulti, Dzintaru Pludmale è una destinazione di vacanza ideale per le famiglie. • Attività culturali: durante i mesi estivi, potete partecipare ad eventi intorno alla spiaggia o assistere ad un concerto a Dzintaru Meğesi. Dzintaru Pludmale è una delle spiagge più belle della città di Jurmala e un'ottima opzione per chi vuole trascorrere una vacanza circondato dal mare. È una delle destinazioni turistiche più popolari della regione con le sue bellezze naturali e le varie attività. (Originale) Dzintaru Pludmale, Letonya’nın Jurmala kasabasında bulunan en popüler plajlardan biridir. Baltık Denizi‘nin kıyısında yer alan bu plaj, hem yerli halk hem de turistler için rahatlatıcı bir tatil noktasıdır. Jurmala, Letonya’nın en büyük tatil beldelerinden biri olup, Dzintaru Pludmale de bölgenin en bilinen plajıdır. Genel Özellikler: • Konum: Dzintaru Pludmale, Jurmala kasabasının merkezine yakın bir konumda yer alır ve bu plaj, özellikle Baltık Denizi kıyısında geniş bir alanı kapsar. • Beyaz Kumlu Plaj: Plaj, ince beyaz kumları ve sakin denizi ile ünlüdür. Temiz ve geniş plaj alanı, dinlenmek ve denize girmek isteyenler için mükemmeldir. • Geniş Alan: Dzintaru Pludmale, geniş kumsalı sayesinde kalabalık sezonda bile rahatça yürüyüş yapma, güneşlenme ve denize girme imkânı sunar. Aktiviteler ve Eğlence: • Yüzme: Dzintaru Pludmale, sakin ve temiz denizi ile yüzme için oldukça uygundur. Su sıcaklıkları yaz aylarında genellikle serinletici olur. • Sahil Yürüyüşleri: Plaj boyunca yürüyüş yapabilir, deniz manzarasının tadını çıkarabilirsiniz. Sahil kenarındaki yürüyüş yolları doğa severler için keyifli bir deneyim sunar. • Bisiklet Turları: Plajın etrafında bisikletle dolaşmak, bölgedeki diğer plajlara ve doğal alanlara kolayca erişmek için popüler bir aktivitedir. • Güneşlenme ve Dinlenme: Geniş plaj alanı, güneşlenmek isteyenler için idealdir. Şezlonglar ve gölgelikler gibi olanaklar mevcuttur. Plajın Çevresi: • Dzintaru Meğesi: Plajın hemen yakınında, Dzintaru Meğesi adında ünlü bir konser salonu bulunmaktadır. Burada yaz aylarında açık hava konserleri ve kültürel etkinlikler düzenlenir. • Jurmala Merkezi: Dzintaru Pludmale, Jurmala kasabasının merkezine de yakın olup, yürüyerek alışveriş yapabileceğiniz dükkanlar, kafeler ve restoranlar bulunmaktadır. Ayrıca, plajın yakın çevresinde yürüyüş yapabileceğiniz yeşil alanlar da mevcuttur. Ziyaret Tavsiyesi: • Gün Batımı İzlemek: Dzintaru Pludmale, deniz kenarında gün batımını izlemek için harika bir yerdir. Güneşin batışı, plajda görsel bir şölen yaratır. • Aileler İçin İdeal: Hem çocuklar hem de yetişkinler için güvenli ve rahat bir plaj olan Dzintaru Pludmale, aileler için ideal bir tatil noktasıdır. • Kültürel Etkinlikler: Yaz aylarında plaj çevresindeki etkinliklere katılabilir veya Dzintaru Meğesi’nde konser izleyebilirsiniz. Dzintaru Pludmale, Jurmala kasabasının en güzel plajlarından biridir ve denizle iç içe bir tatil geçirmek isteyenler için harika bir seçenektir. Doğal güzellikleri ve çeşitli aktiviteleriyle bölgedeki en popüler tatil destinasyonlarından biridir.

(Traduzione di Google) C'è un muro di fronte all'ingresso della spiaggia e c'è una mostra d'arte sulla spiaggia, al centro della quale ci sono delle tartarughe (Originale) Przed wejściem na plażę jest murek a na plaży jest wystawa artystyczna- w centrum, której są żółwie

(Traduzione di Google) La spiaggia è sempre una bella meta, anche alle porte della primavera. L'ho visitato per 30 minuti mentre passavo per Jurmala ed è una tappa obbligata se vi trovate nei paraggi. I bar sulla spiaggia e gli altri locali erano chiusi, ma ciò che più mi importava era poter passeggiare al sole e vedere gli uccelli nell'acqua! 😊 (Originale) Una playa siempre es buen destino así sea a las puertas de la primavera. La visite durante 30 minutos en mi paso por Jurmala y es una escapada obligada si estás cerca. Lo que son chiringuitos o tipo locales estaban cerrados pero lo que mas me importó fue poder pasear al ojillo del sol y ver las aves en el agua! 😊

(Traduzione di Google) Un'ampia e lunga spiaggia sabbiosa situata nel quartiere storico di Jurmala, Dzintari. L'argine è piuttosto lungo e pittoresco. L'aria di mare è pulita e rinfrescante. Ci sono posti con sculture interessanti da fotografare. (Originale) Широкий длинный песчаный пляж, расположенный в историческом районе Юрмалы Дзинтари. Набережная довольно длинная и живописная. Воздух морской чистый и освежающий. Есть места с интересными скульптурами для фотографий.

(Traduzione di Google) La spiaggia di Jurmala in estate è famosa per la sua sabbia bianca, ma vale la pena scoprirla anche in inverno, sotto la neve e con il mare (semi) ghiacciato! A patto di essere ben attrezzati, ovviamente. Un luogo ideale per passeggiate sulla neve, sci di fondo, slittino per bambini (ma non solo :)) (Originale) La plage de Jurmala en été est bien connue pour le sable blanc , ça vaut la peine de la découvrir en version hivernale sous la neige avec la mer (semi) gelée ! A condition d'être bien équipé bien sûr. Un endroit idéal pour une marche sur la neige, ski de fond, luge pour les enfants (mais pas que :))

La "Tartaruga di bronzo" è una scultura che si trova alla fine della scalinata che porta sulla lunghissima spiaggia di Jurmala (accesso dalla stazione di Majori). È a misura di bambino perché ha forme tondeggianti e vi si può salire sopra facilmente: difatti è sempre piena di bambini. È posizionata su un Belvedere da cui si ha una bella veduta del mar Baltico. Per arrivare alla tartaruga bisogna fare una bella passeggiata tra curatissimi giardini ed eleganti ville in legno.

Più che la tartaruga di bronzo la vera attrazione è la spiaggia di Jurmala che, bianca e finissima, si staglia davanti al Mar Baltico, calmo e grigio.

Bellissima spiaggia affacciata sul Mar Baltico, merita una visita, treno da Riga per Majori.

Una bella, simpatica statua in bronzo, che rappresenta una tartaruga marina, simbolo di Jurmala posta difronte alla spiaggia di Jurmala Beach Latvia (Latvia) sul mar Baltico, piacevole per fare qualche scatto fotografico, da vedere se si è in zona Majori /Dinzari! Consigliato!

Piccola galleria ad ingresso libero. Quando l ho visitata personalmente non ho trovato interessante il lavoro dell artista, principalmente con ceramuca. Comunque se siete in zona passate

La passeggiata a jurmala veramente fantastica, il mare stupendo grazie ad una giornata spettacolare. La tartaruga in bronzo molto carina. Una mezza giornata per girare il posto e sicuramente da fare.

Aria da vecchio stabilimento balneare molto suggestiva

(Traduzione di Google) La pista di pattinaggio era un ottimo posto dove andare e divertirsi. Aveva una bella atmosfera ed era sempre pulito. Purtroppo ha chiuso per sempre. (Originale) The ice rink was a great place to go and have fun. It had a nice atmosphere, and it was always clean. Unfortunately, it closed forever.

(Traduzione di Google) Sala del ghiaccio, l'unica a Jurmala. Poiché la sala è aperta, d'inverno fa molto freddo. Succede che non c'è posto dove parcheggiare l'auto. Non c'è bar o caffè. (Originale) Ледовый холл, единственный в Юрмале. Так-как холл открытый, то зимой очень холодно. Бывает, что негде поставить автомобиль. Ни бара, ни кафе нет.

(Traduzione di Google) Complesso sportivo. In inverno c'è una pista di pattinaggio sul ghiaccio, coperta dall'alto, ma con le pareti laterali aperte, che è un indubbio vantaggio di questa struttura: l'aria pulita del mare. Ci sono pattinaggio artistico, gruppi di hockey e anche pattinaggio pubblico. Nel periodo estivo viene utilizzato anche per diverse manifestazioni sportive e di intrattenimento. (Originale) Спорткомплекс. В зимнее время функционирует ледовый каток, крытый сверху, но с открытыми боковыми стенками, что несомненный плюс данного заведения - чистый приморский воздух . Есть группы фигурного катания, хоккея, также публичное катание на коньках. В летнее время также используется для проведения различных спортивных и развлекательных мероприятий.

(Traduzione di Google) L'idea era buona, ma sembra triste. Per creare questo “miracolo”, il bazar fu distrutto. Il tetto è amato dai gabbiani urlanti. Le tende ai lati dell'arena chiedono da tempo la sostituzione. Alcuni eletti pattinano sulla pista di pattinaggio. D'estate non c'è praticamente nessuno. (Originale) Идея была хорошей, но вид вызывает грустный. Для создания этого"чуда" уничтожили базар. Крыша облюбована орущими чайками. Шторы по бокам арены давно просят замены. Катаются на катке избранные. Летом практически никого нет.

(Traduzione di Google) Buon ghiaccio, spogliatoi caldi, dipendenti cordiali e disponibili, aria di mare) e la cosa più IMPORTANTE: ghiaccio, spogliatoi, tabelloni segnapunti per i giocatori di hockey sono i più economici rispetto a Riga!!! (Originale) Неплохой лёд, тёплые раздевалки, приветливые и готовые помочь работники , морской воздух ) и самое ГЛАВНОЕ - лёд,раздевалки, табло для хоккеистов самые недорогие по сравнению с Ригой !!!

(Traduzione di Google) Ho fatto una partita di hockey lì. Una pista di pattinaggio all'aperto. Direi che è come una pista di pattinaggio. C'è un po' di vento, dovresti vestirti più caldo se vuoi solo pattinare. (Originale) Man tur bija hokeja spēle.Ledus laukums brīvā dabā.Teikšu tā kā jau ledus halle.Drusciņ vējš papūš,jāsaģērbjās siltāk ja grib vienkārši paslidot.

(Traduzione di Google) L'arena è semichiusa, quindi la qualità del ghiaccio è un po' peggiore rispetto alle aree completamente chiuse, ma c'è aria fresca :) Pattinaggio pubblico regolare nei fine settimana. Per il pagamento si accettano carte. (Originale) Полузакрытая арена, поэтому качество льда немного похуже, чем на полностью закрытых площадках, но зато свежий воздух :) Регулярные массовые катания по выходным. Принимают к оплате карты.

(Traduzione di Google) Janis Rainis (1865–1929) e Aspazija (1865–1943) sono i più grandi poeti della Lettonia. Nel 1926 Rainis acquistò una casa estiva a Jurmala e i poeti vi trascorsero le estati, lavorando e rilassandosi, dal 1927 al 1929, anno in cui Rainis morì il giorno dopo il suo 64° compleanno. Nel 1990 venne inaugurato questo monumento in bronzo e granito, che raffigura Rainis seduto e Aspasia in piedi accanto a lui. (Originale) Янис Райнис (1865–1929) и Аспазия (1865–1943) – величайшие поэты Латвии. Райнис купил себе дачу в Юрмале в 1926 г., и поэты проводили там лето, работая и отдыхая с 1927 по 1929 гг., когда Райнис умер через день после своего 64-летия. В 1990 г. был открыт этот памятник из бронзы и гранита, на котором изображен сидящий Райнис и стоящая рядом с ним Аспазия.

(Traduzione di Google) Grande statua in città quando arrivi alla fermata della metropolitana. Ti porta nel centro della città dove si trovano tutti i negozi e i ristoranti. (Originale) Great statue in the town when you come of the metro stop. Leads you into the town center where all the shops and restaurants are.

(Traduzione di Google) Un monumento insolito all'inizio di Jomas (Originale) Необычный памятник в самом начале Йомас

(Traduzione di Google) Un luogo con una storia (Originale) Miejsce z historią

(Traduzione di Google) Un bellissimo monumento (Originale) Gražus paminklas

(Traduzione di Google) Carino. Decora la città. (Originale) Gražu. Puošia miestą.

(Traduzione di Google) Carino (Originale) Gražu

Bello

(Traduzione di Google) Ho visitato il Centro Culturale di Jūrmala durante il festival del 31 maggio ed è stata un'esperienza incredibile. Gli spettacoli di danza tradizionale erano pieni di energia e splendidamente presentati. È evidente che il centro sta facendo un lavoro straordinario nel preservare e celebrare la cultura e la storia lettone. Un luogo meraviglioso che collega il passato al presente! (Originale) I visited the Jūrmala Culture Center during the festival on May 31, and it was an incredible experience. The traditional dance performances were full of energy and beautifully presented. It’s clear the center is doing an amazing job preserving and celebrating Latvian culture and history. A wonderful place that connects the past with the present!

(Traduzione di Google) Bella esposizione in sala, servizio cordiale. Solo che non tutto il personale parla inglese. Eventi di jazz club molto belli e interessanti. (Originale) Nice exposition at hall, friendly service. Only not all staff speak English. Very nice and interesting Jazz club events.

(Traduzione di Google) Sono andata ad un concerto in strada, è stato meraviglioso!) (Originale) Попал на уличный концерт, это чудесно!)

(Traduzione di Google) Un ottimo posto per varie attività culturali, eventi e seminari (Originale) Ļoti laba vieta dažādām kultūrās aktivitātēm, pasākumiem un semināriem

(Traduzione di Google) Persone meravigliose e ricche di culture. (Originale) Beautiful people wuth rich of cultures.

(Traduzione di Google) Una splendida ristrutturazione in stile europeo e basta. Le mostre nell'atrio cambiano regolarmente, si svolgono concerti e altri eventi. Accessibile alle sedie a rotelle, servizi igienici non proprio... Ci sono lavoratori autonomi che lavorano - gruppi di danza, coro, bande di ottoni, ma i locali, sebbene spaziosi, non sono confortevoli. In ogni caso, vale la pena visitare il jazz club, assistere a spettacoli teatrali e fare un picnic a prezzi più bassi che a Riga. (Originale) Skaists eiroremonts un tikai. Regulāri mainās izstādes foajē, notiek koncerti, citi pasākumi. Pieejams ratiņkrēsliem, tualetes ne visai... Darbojas pašdarbnieki- deju kolektīvi, koris, pūtēji, bet telpas, lai arī plašas, nav ērtas. Neskatoties ne uz ko, ir vērts apmeklēt džeza klubiņu, teātra izrādes un ķinīti par mazākām naudiņām, nekā Rīgā.

Onesta spiaggia senza infamia e senza lode. In Italia ho visto obiettivamente di meglio, ma se devo essere onesto anche di peggio. Spiaggia non troppo profonda, e non eccessivamente affollata, nonostante fosse il 9 agosto. O meglio, c'era gente ma non si stava stretti come sardine. Mi è piaciuto il fatto che dietro alla spiaggia ci fosse vegetazione e non un mare di cemento fatto da hotel e appartamenti multipiano. Acqua invece non pulitissima...considerato che non ci sono tante fabbriche nei paraggi, pensavo fosse migliore.

(Traduzione di Google) Ottima spiaggia, con un'ampia striscia di sabbia! La spiaggia è pulita e ordinata! Ci sono spogliatoi e bidoni della spazzatura sulla spiaggia! Ci sono diversi ristoranti nella zona della spiaggia dove puoi consumare un pasto! Sono disponibili anche panchine da costruzione in metallo e legno, sulle quali potrete rilassarvi! Sono disponibili anche diverse opportunità di svago attivo, ad esempio campi da beach tennis, porte da beach soccer, reti da pallavolo! Sono inoltre disponibili vari e numerosi parchi giochi per bambini! La posizione è eccellente, ci sono diverse uscite dalla spiaggia attraverso la zona boscosa marittima - sono disponibili parcheggi proprio dietro la zona dunale. (Originale) Lieliska pludmale, ar platu smilšu joslu! Pludmale ir tīra un sakopta! Pludmalē izvietotas ģērbtuves un atkritumu tvertnes! Pludmales zonā atrodas vairākas ēstuves, kur ieturēt maltīti! Pieejami arī metāla un koka konstrukcijas soli, uz kuriem var atpūsties! Kā arī pieejamas dažādas aktīvās atpūtas iespējas - piemēram, pludmales tenisa laukumi, pludmales futbola vārti, volejbola tīkli! Pieejami arī dažādi un vairāki bērnu laukumi! Atrašanās vieta ir lieliska, no pludmales ir vairākas izejas caur piejūras meža zonu - pieejamas autostāvvietas uzreiz aiz kāpu zonas.

(Traduzione di Google) Non è una brutta spiaggia, non è affollata, puoi stare lontano dalla folla di persone, ci sono panchine, cabine per cambiarsi, puoi trovare pompe dell'acqua, non ce ne sono molte, ma ce ne sono alcune. Una delle sfumature è che non lontano dall'acqua ci sono pozzanghere di acqua fiorita che devono essere evitate. In generale una spiaggia normale :) A 300 metri dalla spiaggia si trovano parcheggi gratuiti lungo la strada e questo è importante. (Originale) Неплохой пляж, немноголюдный, можно находится вдали от скопления людей, есть лавки, кабины для передевания, можно найти колонки с водой их немного но есть. Из нюансов недалеко от воды лужи с зацвёвшей водой которые надо обходить. В общем нормальный пляж.:) метров за 300 от пляжа можно найти бесплатные парковочные места вдоль дороги и это важно.

(Traduzione di Google) Ottima spiaggia a soli 30 minuti dal centro di Riga! Puoi goderti l'estate qui! (Originale) Toller Strand nur 30 Minuten entfernt vom Zentrum Riga! Hier kann man den Sommer genießen!

(Traduzione di Google) Bellissima spiaggia enorme (30 km!). Non può essere sovraffollato. Buone strutture con panchine, giochi per bambini, spogliatoi e bidoni della spazzatura. Molto ben tenuto e pulito. Ottimo per nuotare, camminare, fare jogging e persino andare in bicicletta. Ogni 100 metri c'è un bar sulla spiaggia o anche eleganti ristoranti sulla spiaggia. La duna boscosa del villaggio fornisce ombra se lo si desidera. I prezzi in spiaggia sono molto ragionevoli, il gelato da 1,20 €, le bevande come la birra da 2,50 € a 4 € 0,5 l. Se sei fortunato, potresti anche trovare l'ambra... (Originale) Wunderschöner riesiger Strand (30km !). Der kann nicht überfüllt sein. Gute Ausstattung mit Bänken, Spielgeräten für Kindern und Umkleidekabinen sowie Mülleimern. Sehr gepflegt und sauber. Top zum Schwimmen, Spazieren, Joggen und sogar Radfahren. Alle paar 100m eine Strandbar oder sogar schicke Strandrestaurants. Die bewaldete Düne zur Ortschaft spendet Schatten, wenn gewünscht. Preise am Strand sehr in Ordnung, Eis ab 1,20€ Getränke wie Bier 2,50€ bis 4€ 0,5l. Mit Glück findet man sogar mal einen Bernstein...

(Traduzione di Google) Basandoci sui consigli, abbiamo scelto la spiaggia di Budluri e non siamo rimasti affatto delusi. Siamo arrivati ​​​​lì per pochi centesimi dalla stazione centrale alla stazione, al mare attraverso i binari attraverso un bellissimo parco in soli 10 minuti. L'odore del mare e dei pini ti fa semplicemente impazzire. Il mare... Pulito, trasparente, magnifica sabbia fine. Spiagge attrezzate. Ampia striscia di spiaggia, si trova sempre un posto all'ombra. Lettini - 5 euro. Il mare è freddo, nonostante sia +30 per la terza settimana. I residenti locali hanno affermato che la temperatura dell'acqua cambia costantemente a seconda delle correnti. Non sapevo nuotare, molto superficiale (Originale) По рекомендациям выбрали пляж "Будлури" и нисколько не разочаровались. Доехали за копейки с центрального вокзала до станции, до моря через пути через красивейший парк всего минут 10. Запах моря и сосен просто сводит с ума. Море... Чистое, прозрачное, великолепный мелкий песочек. Полностью оборудованные пляжи. Широкая пляжная полоса, всегда можно найти место в тенечке. Лежаки - 5 евро. Море холодное, несмотря на стоящие третью неделю +30. Местные жители сказали, что температура воды меняется постоянно в зависимости от течений. Поплавать не удалось, очень мелко

(Traduzione di Google) Ho trascorso qui una settimana e mi è piaciuto tutto: la spiaggia sabbiosa, la striscia di foresta, gli uccelli, le onde rilassanti, il tramonto. È anche un bel posto per fare esercizio e correre. (Originale) I’ve spent one week here and enjoyed everything - the sandy beach, the strip of forest, the birds, the relaxing waves, the sunset. It’s also a nice place to exercise and run.

(Traduzione di Google) Un ottimo posto per osservare il parco dall'alto della torre. C'è una piccola mostra sulla torre e sui personaggi illustri di Ķemeri. L'ingresso è gratuito. Tieni presente che dovrai salire le scale. (Originale) A great spot to observe the park from the top of the tower. There is a small exhibition about the tower and notable people from Ķemeri. Entrance is free. Keep in mind that you’ll need to climb the stairs.

Si può visitare l'interno, dove viene raccontata la storia di alcuni personaggi del luogo e la cima dalla quale si ha ampia visuale

(Traduzione di Google) Questo luogo sta iniziando a rinascere. Con un bellissimo parco, sentieri, beni culturali, una torre idrica con piattaforma panoramica e un centro informazioni. Peccato, ovviamente, che ci siano molti edifici dal design interessante, ma abbandonati! (Originale) Šī vieta sāk atdzimt. Ar skaistu parku,celiņiem. Kultūras objektiem. Udenstornis ar skatu laukumu un informācijs centru. Žēl ,protams,ka apkārt ir daudz interesanta dizaina,bet pamestas ēkas!

(Traduzione di Google) Un'attrazione interessante, gratuita. All'interno, c'è un banco informazioni turistiche con personale competente e cordiale. È possibile acquistare souvenir di Jurmala. La vista dalla cima è spettacolare. La torre ospita una cabina fotografica e una mostra sulla torre e i suoi dintorni. (Originale) Interesująca atrakcja, która jest bezpłatna. W środku jest punkt obsługi turysty z kompetentnym i miłym pracownikiem. Można kupić tam pamiątki z Jurmali. Widoki z góry są przepiękne. W wieży jest a'la foto budka i wystawa poświęcona wieży i okolicy.

(Traduzione di Google) Vista eccellente, guida molto simpatica, Georgy, ha mostrato tutto, raccontato e scattato un sacco di foto. Metti "mi piace", condividi e iscriviti. Vieni, Georgy ti servirà al meglio. (Originale) Отличный вид, очень приятный гид Георгий, все показал, рассказал и сделал море фотографий. Ставим лайк, репост и подписка. Приходите, Георгий обслужит по лучшему разряду

(Traduzione di Google) Costruita nel 1929, la torre è alta 42 metri. Combina una funzione tecnica – un serbatoio per acqua potabile/minerale – con un'architettura Art Nouveau-Classicista splendidamente restaurata. È un monumento nazionale del patrimonio industriale lettone. L'ingresso è gratuito. (Originale) Zbudowana w 1929 roku, wieża ma 42 metry wysokości. Łączy funkcję techniczną — zbiornika wody pitnej/mineralnej — z pięknie odrestaurowaną architekturą secesyjno‑klasycystyczną. To pomnik dziedzictwa przemysłowego Łotwy o randze narodowej. Wejście darmowe.

(Traduzione di Google) Per visitare la torre è necessario prenotare un orario. È difficile salire fino in cima, forse addirittura impossibile per le persone un po' in sovrappeso. Nel complesso, mi è piaciuta. C'era la possibilità di scattare foto con la macchina fotografica della torre, che prometteva di inviare le foto via email. Purtroppo, né io né i miei amici abbiamo ricevuto le foto. Peccato. (Originale) Jārezervē laiks torņa apskatei. Uzkāpt pašā augšā pagrūti, apaļīgākiem cilvēkiem varbūt pat neiespējami. Kopumā patika. Bija iespēja nofotografēties izmantojot tornī esošo foto iekārtu, kura solīja bildes atsūtīt uz epastu. Diemžēl ne es, ne draugi bildes tā arī nav saņēmuši. Žēl.

(Traduzione di Google) Ero il 18.12.2024. era mercoledì alle 11:00 in palestra, l'amministratore che ha lavorato quel giorno è stato molto antipatico, ha parlato con i clienti in modo molto sdegnoso, ha guidato a testa alta, è venuto in palestra esattamente alle 11:59 e ha detto che il mio tempo era scaduto, grazie per ricordandomelo, ma avrebbe potuto avere un tono normale mentre ero in palestra, stava parlando con la sua amica sul posto di lavoro con una voce molto forte e gracchiante, sembrava che tu non fossi in palestra, ma al mercato con ai gabbiani. In generale, per quanto ne so, non è interessata al suo lavoro, è noioso andare in giro per i clienti. (Originale) Biju 18.12.2024. tā bija trešdiena 11:00 sporta zālē, administratore kas strādāja tajā dienā bija ļoti nepatīkama, runāja ar klientiem ļoti nicinoši, brauca augumā, precīzi 11:59 atnāca uz zāli un uzbrauca ka mans laiks ir beidzies, paldies ka atgādināja, bet varēja normālā tonī nevis braukt augumā, kamēr biju sporta zālē viņa savā darbavietā runāja ar draudzeni ļoti skaļā un ķērcošā balsī sajūta bija ka esi nevis sporta zālē, bet tirgū ar kaijām. Vispār cik saprotu ka nav ieinteresēta savā darbā, tikai braukt klientiem augumā ir velme.

(Traduzione di Google) Di per sé un bel posto con una bella tribuna. Ma il fatto che in uno stadio non ci sia né cibo né bevande è stata per me una novità! (Originale) An sich ein netter Platz mit einer schönen Tribüne. Dass es aber in einem Stadion weder was zu Essen noch zu Trinken gibt war für mich ein Novum!

(Traduzione di Google) Posto fantastico per guardare il calcio... 👍👌💯⚽️👍 /P.S. lo svantaggio è che non c'è possibilità di parcheggiare l'auto...😒/ (Originale) Super vieta, kur vērot futbolu...👍👌💯⚽️👍 /P.S. mīnuss, ka nav iespēja novietot auto...😒/

(Traduzione di Google) Stadio moderno a Jurmala. Buona posizione vicino alla stazione ferroviaria di Sloka. (Originale) Modern stadium in Jurmala. Good location near Sloka railway station.

(Traduzione di Google) Un buon stadio con 2500 posti. Sarebbe meglio se in qualche modo venissero aggiunti più stand. E mi è piaciuto così tanto. (Originale) Хороший стадион на 2500 мест. Было бы лучше если бы как нибудь добавили ещё трибуны. А так мне он понравился.

(Traduzione di Google) Facile accesso, numero limitato di posti auto, macchina self-service, custode, spogliatoi, wc, tribune ampie, buona visibilità, accesso giornaliero gratuito ai trainer outdoor.... (Originale) Viegla piekļūśana, stāvvietu skaits ierobežots, paśapkalpośanás automáts, deżurants, ğérbtuves, wc, plaśas tribīnes, laba pārredzamība, ikdienâ brīva piekļūśana pie āra trenażieriem....

(Traduzione di Google) Uno stadio eccellente, non ci sono solo 2 campi da calcio, ma anche possibilità di corsa, lancio del giavellotto, salto in alto e in lungo, in generale un impianto sportivo molto valido per tutti. (Originale) Отличный стадион, есть не только 2 футбольных поля, но и возможности для бега, метания ядра, копья, прыжков в высоту и длину, в общем очень приличное спортивное место для всех желающих.

(Traduzione di Google) A metà agosto il mare era sorprendentemente caldo, intorno ai 20 gradi C, ma torbido con sedimenti. Sulla spiaggia sono presenti spogliatoi e docce per la pulizia successiva. (Originale) In mid August the sea was surprisingly warm, at around 20 Deg c, but murky with sediment. There are changing cubicles and showers on the beach to get cleaned up afterwards.

(Traduzione di Google) La spiaggia in sé è molto bella, sabbia fine, anche il fondale è poco profondo. L'area è stata mantenuta pulita. Gli spogliatoi sono ad intervalli regolari. Ma le panchine sono poche e sparse, anche le sedie a sdraio sono poche, le abbiamo trovate in un posto per 25 euro, molto costose. Ho provato a spiegare alla ragazza che le vende che non abbiamo intenzione di comprare la sedia per conto nostro, vorremmo solo noleggiarla per un paio d'ore. Ma il prezzo è lo stesso. Ci sistemammo sulla sabbia. Non ci sono docce sull'intera spiaggia sabbiosa lunga 24 km. Abbiamo fatto a meno, quelle piccole cose non rovinano l'atmosfera. (Originale) Ranta sinänsä varsin mukava, hieno hiekka, myös matalan meren pohjassa. Alue pidetty siistinä. Pukukopit ovat säännöllisin välein. Mutta penkit ovat vähissä, rantatuolitkin ovat harvassa, löysimme ne yhdestä paikasta 25 euron hinnalla, helkarin kallista. Yritin selittää niitä kaupittelevalle tytölle, ettei ole tarkoitusta ostaa tuoli ikiomaksi, haluaisimme vaan vuokrata sen pariksi tunniksi. Mutta hinta on sama. Asetuimme hiekalle. Suihkuja ei koko 24 km putisella rannalla ole lainkaan. Pärjäsimme ilman, tunnelmaa eivät ne pienet jutut pilaa.

(Traduzione di Google) Spiaggia pulita, c'è una zona attiva e una zona relax (Originale) Švarus paplūdimys, yra aktyvi zona ir zona poilsiui

(Traduzione di Google) Classe, proprio come durante l'infanzia. L'acqua è sicuramente un po' fredda a fine agosto, ma l'atmosfera è stupenda. La sabbia è piccola, l'ingresso in acqua è dolce, ci vuole molto tempo per arrivare in profondità. (Originale) Класс, как в детстве. Вода конечно холодноватая в конце августа, но атмосфера шикарная. Песочек меленький меленький, захход в воду пологий, долго до глубины идти.

(Traduzione di Google) La spiaggia è divisa in due zone: per la ricreazione attiva e passiva. Ogni 500 metri sono presenti servizi igienici gratuiti, spogliatoi, panchine e docce. C'è un sentiero in legno lungo tutta la spiaggia. La spiaggia è pulita e anche in alta stagione non ci sono grandi folle di persone. (Originale) Пляж разделенный на две зоны: для активно отдыха и пассивного. Каждые 500 метров установлены бесплатные туалеты, кабинки для переодевания, лавочки и души. Вдоль всего пляжа идёт деревянная дорожка. На пляже чисто и даже в сезон нет большого скопления людей.

(Traduzione di Google) Camion e auto sulla spiaggia - Lettone via Baltica. (Originale) Trucks and cars on the beach - Latvian via Baltica.

(Traduzione di Google) Spiaggia fantastica, non troppo affollata, bella vista, molti sport in corso, bar con personale gentile e area salotto esterna? (Originale) Amazing beach, not too overcrowded, nice views, lots of sports going on, bar with nice staff and outside seating area 👌

(Traduzione di Google) Vorrei dire alcune parole. La fontana è bellissima, ma c'è una cosa. C'è un cartello sulla destra con una descrizione, è posizionato in modo molto inopportuno. Molte persone rimangono ferite. È terribile, non consiglio davvero di andarci! (Originale) Хочется сказать парочку слов. Фонтан красив, но есть одно. Справа есть табличка с описанием, она находиться очень не удачно. Многие люди получают травмы. Это ужасно, очень не советую подходить!

(Traduzione di Google) OK (Originale) Ok

🐸

(Traduzione di Google) Bella vista (Originale) Nice view

(Traduzione di Google) Bel posto, ma c'è un sacco di spazzatura qui. Sembra che sia stato dimenticato. (Originale) Nice place, but a lot of trash here. Feels like it is forgotten.

(Traduzione di Google) Ottima accoglienza e introduzione al gioco :)) ha diverse stanze. Abbiamo provato Chernobyl, difficoltà media, tutto qui. (Originale) Malonus priėmimas ir įvedimas į žaidimą :)) turi kelis skirtingus kambarius. Išbandėm Černobylį - vidutinis sudėtingumas, pats tas.