Le 33 migliori cose da fare e attrazioni a Oamaru

Merita piu di una sosta

(Traduzione di Google) È stato uno dei momenti più belli del mio viaggio lungo la costa orientale. Ho deciso di fermarmi a caso per dare un'occhiata ed è stato un posto davvero creativo e divertente da visitare. Tante mostre interattive e uniche, ne vale davvero la pena. Lo consiglio vivamente. (Originale) This was such a highlight of my road trip up the east coast. I decided to randomly stop and check it out and it was such a creative and fun place to visit. So many interactive and unique exhibits and well worth the visit. Very highly recommend.

(Traduzione di Google) Sono rimasto davvero sorpreso di quanto mi sia piaciuta questa attività. C'era molto da vedere e da fare qui. I bambini l'hanno adorata e c'erano così tante cose da toccare e sperimentare. È un'area all'aperto, quindi l'abbiamo fatta per prima, visto che il tempo stava per cambiare! Davvero fantastico. Lo consiglierei a chiunque si trovi in ​​zona di andarci. Rimarrete sorpresi!!! (Originale) I was actually surprised that I really enjoyed this activity. Was a lot to see and do here. The kids loved it and so many things to touch and experience. Is an outside area so we did that first with the weather about to turn! Really cool. Would recommend to anyone in the area to go and check out it. You will be surprised!!!

(Traduzione di Google) Steam Punk HQ è stato divertentissimo! Tutto è interattivo. Un sacco di pulsanti da premere, leve da muovere e cose che fanno rumore o lampeggiano. Ci sono veicoli su cui salire e salire, macchine incredibili, sculture e scarafaggi giganti sul muro! Hai mai desiderato giocare a un dentista malvagio? O a uno scienziato pazzo? Questa è l'occasione perfetta. I bambini eccentrici di tutte le età adoreranno questo posto! (Originale) Steam Punk HQ Was great fun! Everything is interactive. Lots of buttons to push and levers to move and things that make noise or flash lights. There are vehicles to climb in & on and amazing machines and sculptures and giant roaches on the wall! Ever wanted to play an evil dentist? Or mad scientist? This is the perfect opportunity. Quirky kids of all ages will love this place!

(Traduzione di Google) Adoro il disordine curato in ogni dettaglio, dove posso curiosare e armeggiare con le cose. Pur non essendo un appassionato di steampunk in senso stretto, sono un nerd generalista, quindi ho fatto il giro con Gibson e Sterling. Il posto ha le dimensioni perfette per un paio d'ore di approfondimento o un'ora di curiosità. È un po' come il Meow Wolf originale di Santa Fe. Pur non avendo una trama narrativa così forte e approfondita come quella di MW, mantiene il suo tema principale con fantasiose targhe interpretative, come un tradizionale museo di storia locale. Oh, e c'è anche un piccolo collegamento con la Weta Workshop e un fantastico oggetto di scena cinematografico, se si legge attentamente. (Originale) I love carefully curated clutter where I can poke around and fiddle with stuff. While not a steampunk aficionado per se, I am a generalist nerd, so I have made my rounds with Gibson and Sterling. The place is perfectly sized for a couple of hours of serious examination or an hour of casual wonder. It is a bit like the original Meow Wolf in Santa Fe. While it doesn’t have as strong and in-depth of a narrative thread as MW, it does stick its main theme with fanciful interpretive plaques like a traditional local history museum. Oh, and there is a little Weta Workshop connection and kickass movie prop if you read carefully.

(Traduzione di Google) Ci andate assolutamente. A 2 bambini è piaciuto molto, a 1 no. Età: 13, 11 e 9. Attività divertenti e tante belle foto e cose da fare. (Originale) Definitely go to this. 2kids loved it 1 didn't. Ages, 13, 11 and 9. Fun activity and lots of cool photos and things to do

(Traduzione di Google) Ho adorato questo museo! È un mix di cose fantastiche e bizzarre! Consiglio vivamente di visitarlo. Ci passerete tranquillamente un'oretta se amate scattare foto come me! Ha molti elementi interattivi che sono stati un vero piacere! (Originale) Loved this museum! It’s a mix of both cool and freaky stuff! I would highly recommend visiting this place. You will easily spend an hour or so if you love taking photos like me! It has many interactive elements which were a massive highlight!

(Traduzione di Google) Ho adorato questo giardino. Un peccato che nelle gabbie ci fosse un solo cacatua, il resto degli uccelli aveva più compagnia. Il parco in generale è bellissimo, vale la pena visitarlo. (Originale) Me ha encantado este jardín. Una pena a una sola cacatúa en las jaulas, el resto de aves tenían más compañía. El parque en general es precioso, merece mucho la pena la visita.

(Traduzione di Google) Adoro questo posto in primavera. Ottimo per le passeggiate e i bambini adoreranno il parco giochi. (Originale) Absolutely love this place in spring. Good for walks and children will love the playground.

(Traduzione di Google) Siamo stati nella top 10 di Oamaru, questo parco è a circa 5 minuti da lì, diversi giardini molto impressionanti all'interno del parco. Area giochi per bambini, ponti sull'acqua. Un posto così bello merita sicuramente una visita (Originale) Stayed at the top 10 Oamaru, this park is about 5 mins from there,very impressive different gardens within the park. Children's play area, bridges over the water. Such a beautiful place definitely worth a visit

(Traduzione di Google) L'Oamaru Public Gardens è stato fondato nel 1876 ed è adiacente all'Oamaru Top 10 Holiday Park. [Data della visita: 2025.4.9 Data di rilascio: 24/05/2025] (Originale) Oamaru Public Gardens 成立於1876年， 鄰近Oamaru Top 10 Holiday Park. [造訪日期：2025.4.9 發布日期：2025.5.24]

(Traduzione di Google) Bellissimo giardino. Vale la pena fermarsi. Al momento della nostra visita le serre erano chiuse perché in fase di restauro. Sono molto invidioso della casa privata che si trova in questi giardini, è un meraviglioso piccolo angolo di paradiso. (Originale) Beautiful garden. Well worth the stop. When we visited the glass houses were closed as they were undergoing restoration. I'm very envious of the private house that sits in these gardens, it is an amazing little piece of paradise.

(Traduzione di Google) Giardini in tutto il loro splendore autunnale. Passeggiare è molto piacevole. C'è un grazioso parco giochi per bambini con un muro di Humpty Dumpty. La pista ciclabile dalle Alpi all'Oceano attraversa i giardini. Un'atmosfera davvero piacevole dopo una lunga pedalata. (Originale) Gardens on all their autumnal glory. Very pleasant to walk around. Has a lovely kids play park with a Humpty Dumpty wall. The Alps to ocean bike trail goes through the gardens. Very nice atmosphere after a long ride.

(Traduzione di Google) Eccezionale. Giardini ben curati con una vasta varietà di piante in un contesto incantevole. Ottimo parco giochi con piscine per bambini. Tavoli da picnic e servizi igienici puliti. (Originale) Outstanding. Well maintained gardens with a vast variation of plantings in a beautiful setting. Great playground with paddling pools for kids. Picnic tables and clean toilets

(Traduzione di Google) Bellissima fattoria con una storia affascinante. Il personale era competente e cordiale. Purtroppo siamo arrivati ​​un po' tardi per provare il cibo. (Originale) Beautiful farm with a fascinating history. The staff were knowledgeable and friendly. Sadly we got there a little late in the day to try the food.

(Traduzione di Google) Questa è una gemma nascosta! Mi sono unito al tour a piedi a pagamento e ho imparato molto sulla storia dell'esportazione di carne in Nuova Zelanda. La guida turistica è stata molto istruttiva e ovviamente appassionata di questo posto. Il set da tè e focaccine è fantastico, probabilmente il miglior scone che abbia mai mangiato. Hanno anche un'area con varie razze di pecore, insieme a etichette informative su ciascuna razza. Ho sentito che questo posto è gestito molto bene da un team appassionato, spero che questo posto riceva più pubblicità affinché più persone possano godersi l'esperienza. (Originale) This is a hidden gem! I joined the paid walking tour and learned so much about the history of meat export in NZ. The tour guide was very informative and obviously passionate about this place. The tea and scones set is great, easily the best scone I ever had. They also have an area with various breeds of sheep, along with info labels about each breed. I felt this place is very well maintained by a passionate team, I hope this place gets more publicity for more people to enjoy the experience.

(Traduzione di Google) Oggi un gruppo di 4 generazioni più anziane è salito sul monumento. Lento e costante. Vale la pena vedere. Bel tempo. Molti visitatori nella tenuta. (Originale) Today a group of 4 older generation climbed to the monument. Slow and steady. Well worth the views. Great weather. Lots of visitors to the estate.

(Traduzione di Google) Un vero gioiello di esperienza! Totara Estate è un'autentica passeggiata attraverso l'agricoltura neozelandese e il luogo della prima esportazione di carne congelata dalla Nuova Zelanda all'Europa. Con mostre autentiche, fantastici pannelli esplicativi e guide amichevoli e competenti che raccontano la storia, la storia delle persone che coltivavano la zona e sviluppavano la tecnologia per spedire prodotti surgelati dall'altra parte del mondo è raccontata a voi. E non dimenticate di assaggiare il loro tè e gli scones del Devonshire per completare l'esperienza! (Originale) A real gem of an experience! Totara Estate is an authentic walk through early farming in NZ and the site of the first export of frozen meat to Europe from NZ. With real exhibits, great interpretation panels, and friendly, knowledgeable guides to tell the story, the history of the people who farmed the area and developed the technology to send frozen goods to the other side of the world is laid out to see. And don't forget to have their Devonshire Tea and Scones to complete the experience!

(Traduzione di Google) Che posto fantastico. È stato fantastico vedere la nostra storia raccontata in modo autentico. Il personale era autentico e gentilissimo. Torneremo per l'esperienza, gli scones e per conoscere persone meravigliose. (Originale) What an amazing place. Great to see our history being told in a real way. The staff were real and so good. We'll go back for the experience and scones and meeting lovely people

(Traduzione di Google) Personale ospitale, museo molto interessante e ben presentato. Incredibile high tea con focaccine fatte in casa, porcellana raffinata, zollette di zucchero in una splendida cornice con splendide viste sui recinti delle pecore. (Originale) Hospitable staff, Very interesting, well presented museum. Amazing high tea including homemade scones, fine China, sugar cubes in a beautiful setting with gorgeous views of sheep paddocks.

(Traduzione di Google) Che posto favoloso per un tè del Devonshire o dei panini al formaggio! Un'esperienza incantevole e un servizio impeccabile. Aggiungete una passeggiata fino al monumento se avete voglia di un po' di avventura. (Originale) What a fabulous place for a Devonshire tea or some cheese rolls! A lovely experience and wonderful service. Add a walk up to the monument if you are feeling like a little adventure.

(Traduzione di Google) Oamaru raggiunse la notorietà durante la corsa all'oro tra la metà e la fine del XIX secolo. Passeggiare per la città è come fare un salto indietro nel tempo, all'epoca vittoriana. Le strade sono fiancheggiate da classici edifici bianchi, tutti costruiti con l'abbondante pietra calcarea bianca della città, che le è valsa il soprannome di "Whitestone City". Il centro di Oamaru non è molto grande, quindi è altamente consigliato un tranquillo tour a piedi. Ogni edificio e angolo di strada che si incontra probabilmente racchiude una storia del passato. 03/08/2024 (Originale) 奧馬魯小鎮興起於十九世紀中後期的淘金熱，走進鎮上就如同穿越了時光隧道，回到十九世紀的維多利亞時代，街道兩側清一色的白色古典建築，皆是以小鎮盛產的白色石灰石所建造，也因此獲得了(白石之城Whitestone City）這個稱號，奧馬魯小鎮的市中心不大，非常推薦以徒步的方式慢遊小鎮，路過的每一棟建築，經過的每一個街角，可能都有著曾經的一段故事。2024/08/03

(Traduzione di Google) Whitestone City è un interessante museo interattivo aperto intorno al 2019 all'interno di un vecchio magazzino di grano costruito nel 1882. Presenta graziose esposizioni di epoca vittoriana, tra cui una scuola, una giostra da un centesimo, vetrine di negozi e molto altro ancora. Il mio bambino adorava i piccoli giocattoli di legno. Abbiamo pagato alla fine della visita tramite una macchina eftpos e i padroni di casa erano cordiali e accoglienti. È una grande aggiunta al bellissimo paesaggio stradale vittoriano. (Originale) Whitestone City is an interesting interactive museum opened in about 2019 within an old grain store built in 1882. It features cute displays from Victorian times including a school, a penny-farthing merry go round, shop displays and so much more. My little boy loved the little wooden toys. We paid at the end of the visit via an eftpos machine and the hosts were friendly and welcoming. It is a great addition to the beautiful Victorian street scape.

(Traduzione di Google) Il personale era davvero gentile e cordiale. È stata una cosa casuale per noi da fare e alla fine ci siamo davvero divertiti. Molto informativo e interattivo. La giostra del penny farthing è stata divertente, così come lo erano gli altri giochi e attività a cui prendere parte lungo il percorso. Era molto meglio del quartier generale di Steampunk. (Originale) Staff were really lovely & friendly. Was a random thing for us to do and we ended up really enjoying it. Very informative and interactive. The penny farthing carousel was fun, as were the other games and activités to take part in along the way around. Was so so much better than the Steampunk HQ.

(Traduzione di Google) Che scoperta fantastica! Non avevamo idea di cosa fosse questo posto, ma è favoloso e così interessante. Un vero must se ti trovi a Oamaru. (Originale) What a great find! We had no idea what this place was about, but it is fabulous and so interesting. A real must if you're in Oamaru.

(Traduzione di Google) Davvero molto divertente. Non è il mio genere, ma mi sono divertito molto. Ho giocato a croquet, ho imparato un po' di cose sulla città e sono persino salito su una giostra di Penny Farthing. Il personale è stato super gentile e disponibile. Andate qui invece che al quartier generale di Steampunk. (Originale) Actually really fun. Not my normal cup of tea but actually had a great time. Played some croquet, learnt a bit about the town, and even went on a Penny Farthing Carousel. Staff were super friendly and helpful. Go here instead of Steampunk HQ.

(Traduzione di Google) Il MIGLIOR museo interattivo in cui siamo stati in Nuova Zelanda. Superbo. I nostri nipoti non potevano credere di essere incoraggiati a giocare con gli oggetti. Un posto molto bello. Concedi un'ora... e sii generoso con la tariffa "pro capite" scelta all'uscita. La giostra era stupenda (e la bobina storica, favolosa).. Torneremo (Originale) The BEST hands on , interactive museum we've been to in NZ. Superb. Our grandsons couldn't believe they were encouraged to play with items. A very cool place. Allow an hour ...and be generous with your chosen 'per head' fee on exit . The carousel was stunning (& the historic reel, fabulous).. We'll be back

(Traduzione di Google) Adoro questo posto! Le enormi biciclette sono fantastiche. Ci siamo divertiti un mondo. Tutti questi oggetti d'epoca sono interessanti e bellissimi. (Originale) Love this place! The huge bicycles are so cool. We had a wonderful time in it. All these old items are interesting and beautiful.

(Traduzione di Google) Sono cresciuto intorno a questi edifici per gran parte della mia vita, ci sono stato solo una o due volte, non proprio il mio genere (continuo a pensare che il personale mi scambierà per un senzatetto o un vagabondo) ma sono abbastanza sicuro che sia il mio punto di vista e non il personale (Originale) I grew up around these buildings most of my life, only ever been inside once or twice, not really my thing (I keep thinking staff will mistake me for a homeless bum or vagrant) but im pretty sure that's my view and not the staffs

(Traduzione di Google) L'edificio è molto bello e il tempo è bello. (Originale) 建筑确认挺好看的，天气也好

(Traduzione di Google) Minimalista è una buona espressione artistica ma non quello che mi aspetterei da una struttura contribuente! Scale molto ripide fino al 2° livello, senza ascensore. Pochissime opere d'arte. Deluso. (Originale) Minimalist is a good art expression but not what I'd expect from a rate payer facility! Very steep stairs to 2nd level, no lift. Very few art works. Disappointed.

(Traduzione di Google) Ho portato mia figlia (8) e ci è piaciuto molto. Tutte le mostre erano fantastiche e ci è davvero piaciuto vedere lo straordinario lavoro che c'è. Anche mia figlia ha disegnato un'immagine da lasciare affinché gli altri potessero vederla (Originale) Took my daughter (8) and we loved it. All the exhibits were amazing and we really enjoyed seeing the amazing work that's there. Even my daughter drew a picture to leave behind for others to see

(Traduzione di Google) Adoro l'architettura vittoriana della galleria. Ingresso gratuito e tante informazioni all'interno. Mi è piaciuto molto l'alfabeto Maori e giocare al gioco originale del takaro e imparare a pronunciare le parole è interessante. (Originale) Love the victorian architecture of the gallery. Free entry and lots of information inside. I quite enjoyed the Maori Alphabet and playing the original takaro game and learning how to pronounce the words is interesting.

(Traduzione di Google) Mostre interessanti in corso, personale molto gentile alla reception (Originale) Interesting exhibitions on at present, very friendly person on reception

(Traduzione di Google) Gratuito. Bella collezione di opere d'arte per bambini al momento. Personale molto disponibile e amichevole. (Originale) Free. Lovely collection of childrens art work at the moment. Very helpful friendly staff.

(Traduzione di Google) Che posto tranquillo per rilassarsi, con la metropolitana da una parte e una Coca-Cola dall'altra. Almeno questo è quello che ho pensato, guardando il panorama mozzafiato... poi mi sono girato e ho visto una persona che faceva uno spuntino in macchina. La vista dal belvedere era davvero spettacolare. Da lì, si vedono le acque impetuose da un lato e l'acqua calma bloccata dalla diga foranea. Adoro. Potrei ammirarlo tutto il giorno... se ci fossero delle panchine, per farlo. Vento leggero oggi. Buone condizioni. Ho visto due famiglie portare a spasso i loro cani. :) (Originale) What a serene place to chill, with a subway on one hand and a coke on the other. At least thats what i thought, looking at the breathtaking view.. then turn my head to see a person snacking in his car. The view from the lookout was quite wow From there, u can see the raging waters on one side and the calm water blocked by the breakwater. Love it. I can stare at it all day.. if there had benches there, to do so. Light wind today. Good conditions. Saw 2 families bring their dogs for a walk. :)

(Traduzione di Google) Un posto in cui mi sono fermato prima di lasciare Oimiru all'alba. Un villaggio tranquillo si è aperto davanti a me. Anche a quell'ora mattutina, riuscivo ancora a sentire i rumori degli abitanti del posto. Era tutto tranquillo. (Originale) 새벽에 오이미루 떠나기 전에 들린 곳. 고즈넉한 마을이 힌눈에 보입니다. 이른 시간인데도 지역 주민들이 들리더군요. 평화로웠습니디.

(Traduzione di Google) Molto freddo!! Ma la vista era fantastica! (Originale) Very chilly!! But the view was awesome!

(Traduzione di Google) Bellissimo punto panoramico 🥰 La strada è un po' ripida e l'ingresso un po' piccolo, ma siamo comunque riusciti ad arrivarci con il nostro camper più grande :) (Originale) Awesome lookout 🥰 The street is a bit steep and the entrance a bit small but we still managed to drive there with our larger campervan :)

(Traduzione di Google) Ho fatto una passeggiata nel quartiere ed è stato bello ~ C'è una ripida salita, ma ne vale la pena ~ La vista dall'alto è fantastica, non c'era molta gente ed è stato fantastico per riposarsi! (Originale) 동네 산책 겸 걸어서 갔는데 좋았어요 ~ 오르막길 경사가 있지만 걸을만 합니다 ~ 내려다보는 전망도 멋지고 사람도 별로 없고 휴식하기 너무 좋았어요 !

(Traduzione di Google) Da questa posizione la vista sul mare e sulla città è davvero meravigliosa. Purtroppo sono venuto qui quando stava per piovere e quindi non ho potuto fare belle foto. (Originale) From this position, the view of the sea and the city is truly wonderful. Unfortunately, I came here when it was about to rain so I couldn't take beautiful photos.

(Traduzione di Google) Lo scenario è bellissimo, non è richiesto alcun filtro, viene fornito con il mare di latte🥹 A parte il forte vento, non ci sono svantaggi! Comodo e facile da parcheggiare ~ Arriva in pochissimo tempo dopo aver camminato in salita! (Originale) 風景超美，不需要濾鏡，自帶牛奶海🥹 除了風大之外，沒有什麼缺點了！方便好停車～ 上坡後一下子就到了！

(Traduzione di Google) Lo stile è molto interessante e si può visitare liberamente. È anche possibile donare denaro o acquistare delle cartoline. (Originale) 風格很有趣，自由參觀，也可以贊助投錢或是買一些明信片。

(Traduzione di Google) La Grainstore Gallery è unica nel suo genere, è la grotta di Aladino x100, piena fino all'orlo di un labirinto di dipinti e sculture di Donna Demente, costellata di opere di altri artisti, è come essere nella mente dell'artista! (Originale) Grainstore Gallery is one of a kind, it is Aladdin's cave x100, filled to the brim with a maze of paintings and sculptures by Donna Demente, peppered with other artists work, it's like being in the mind of the artist!

(Traduzione di Google) Questo è un posto così interessante e bizzarro, che vale la pena visitare (questa è la mia terza visita in diversi anni e non delude mai). Donna Demente è la proprietaria e artista residente... è specializzata in dipinti con gli occhi... ed è un ospite molto amichevole. Non tutto c'è in vendita ma è uno scrigno di tesori favolosi. Andateci se potete. (Originale) This is such an interesting quirky place, well worth visiting (this is my 3rd visit over several years and it never disappoints). Donna Demente is the owner and resident artist...she specializes in eye paintings...and is a very friendly host. Not everything there is for sale but it's a treasure trove of fabulous. Go there if you can.

(Traduzione di Google) Il talento artistico è senza dubbio messo in mostra nell'opera, ma è solo quando si crea con amore, passione e concentrazione che lo spirito viene veramente lasciato nell'opera d'arte. Varcando l'ingresso, una grande energia riempie lo spazio, mi ha commosso profondamente. La creatrice proprio lì (artista principale), Donna Demente, grazie per aver condiviso il tuo universo con il mondo, così bello e potente. (Originale) The artistic talent is undoubtedly showcased in the work, but it is only when creating with love, passion, and concentrated that the spirit is truly left in the artwork. Stepping through the entrance, a great energy fills the space, It deeply moved me. The creator just right in there (main artist), Donna Demente, thank you for sharing your universe with the world, such beautiful and powerful.

(Traduzione di Google) La galleria d'arte davvero unica è anche considerata un museo e vende anche queste opere d'arte. Penso che abbassare le luci sia molto adatto per girare film di fantasmi XD (Originale) 非常有特色的美術館也算博物館，同時也販賣這些藝術品。我覺得燈光切暗就很適合拍鬼片XD

(Traduzione di Google) un fenomeno. una delle visite essenziali di Oamaru (Originale) a phenomenon. one of Oamaru's essential visits

(Traduzione di Google) Galleria d'arte unica che ti regala un'atmosfera circense vintage. Mi è piaciuto moltissimo navigare qui. Se sei in giro, dovresti assolutamente visitarlo. (Originale) Unique art gallery that gives you a vintage circus vibe. I absolutely loved browsing here. If you're around, you should definitely visit.

(Traduzione di Google) Dun compra dalla bancarella che vende semplicemente bacche. Quando volevamo comprare delle bacche nere che avevano un bell'aspetto, il venditore ha detto che potevano essere acide e ci ha consigliato di comprare delle bacche rosse che avevano un sapore dolce. Si è rivelata una bugia. Le bacche rosse erano molto acide e non commestibili. Li ho gettati nel cestino della spazzatura. (Originale) Dun buy from the stall which simply sells berries. When we wanted to buy black berries which looked good, the seller said it may be sour and she recommended us to buy red berries which tasted sweet. It turned out to be a lie. The red berries were super sour and not eatable. Threw them into rubbish bin.

(Traduzione di Google) Mercatino fantastico. Prendete un caffè e un panino con pancetta per colazione. Potete acquistare verdure e ottimi tagli di carne freschi dai nostri banchi di macellai e ortofrutticoli locali, oltre a prendere del pane gustoso o qualcosa di più dolce dai banchi dei panifici. Le conserve sono fantastiche da Inch Valley: consiglio vivamente l'aglio confit e le marmellate sono squisite! Non dimenticate di visitare il mercato dell'artigianato (il primo fine settimana del mese) dall'altra parte della strada, sul prato. Fate una passeggiata nel quartiere vittoriano e poi lungo il molo dopo aver visitato i mercati. (Originale) Great little market. Grab a coffee and bacon butty for breakfast. You can buy your veges and wonderful cuts of meat from our local vege & butchers stalls fresh, plus grab some tasty bread or something sweeter from bakery stalls. Preserves are amazing from Inch Valley stall - totally recommend the confit garlic and the jams are lush! Also don't forget to visit the craft market (first weekend of the month) across and down the road on the green. Take a stroll through the Victorian Precinct and wander down the wharf after visiting the markets.

(Traduzione di Google) Ho scoperto per caso questo mercato agricolo del fine settimana! Ha un sacco di prodotti locali e cibo e artigianato fatti a mano. Se siete ancora lì la domenica mattina, potete venire qui per la colazione! (Originale) 這是偶然逛到的假日農夫市集！ 裡面很多自家產的農作物或手作食物/藝品，如果週日早上還沒離開，可以來這裡吃早餐唷！

(Traduzione di Google) Ottimo posto da visitare a Oamaru. Luogo pieno di carattere e edifici ben conservati. Persone molto amichevoli sono il mercato e deliziosi prodotti freschi. Molte arti e mestieri. Sostieni il locale e sii presente ogni domenica, se puoi. (Originale) Great place to visit in Oamaru. Place full of character and well preserved buildings. Very friendly people ar the market and lovely fresh produce. Alot of arts and crafts. Support the local and be there every sundays if you can.

(Traduzione di Google) Grazioso mercatino agricolo. Cibo di ottima qualità, produttivo e buono. Il furgone della macelleria è sicuramente il punto forte. (Originale) Cute little farmers market. Great quality productive and good food. The chopped butchery van is a definite highlight

(Traduzione di Google) Ottima selezione di verdure, frutta ed erbe aromatiche di stagione. Pane, formaggi, caffè e altri deliziosi stuzzichini. Anche saponi e altri articoli da regalo. Mi sono piaciuti molto i mozziconi di pancetta. (Originale) Lovely selection if seasonal vegetables, fruit and herbs. Breads, cheeses, coffee and other yummy nibbles. Also soaps and other gift items. Loved the bacon butties.

(Traduzione di Google) Ho trascorso alcuni giorni meravigliosi a Oamaru l'anno scorso e questo mercato mi ha salvato mentre cercavo qualcosa di vegano per colazione. Qui puoi anche comprare frutta e verdura e altre cose come caffè, formaggio o persino sapone fatto a mano! (Originale) Spent a lovely few days in Oamaru last year and this market saved me while I was seeking something vegan for a breakfast. You can also buy fruit and veggies here and some other things like coffee, cheese or even handmade soap!

Una manipolazione della natura solo per far soldi. Ridicola la tribuna vip dove i pinguini passano più vicini. Ridicolo non poter fare foto perchè devono venderle loro. La ragazza che controlla ti ammonisce anche se mandi un messaggio con il telefono. Non capisco come possa avere così tante stelle questo posto, probabilmente merito del turismo asiatico.

Spettacolo naturale, intervento umano discreto e coscienzioso. No foto. Tribuna vip molto più vicina al percorso dei pinguini.

Aspettate l'arrivo dei pinguini verso le 10 di sera e non fate foto con i flash

Ottimo sito x vedere i pinguini senza pagare nulla. Procuratevi una torcia con una pellicola rossa x non disturbare i pinguini

Molto carino

Buon centro per vedere i pinguini blu e le foche

Visite solo serali a pagamento

(Traduzione di Google) Si trova in una posizione fantastica, proprio sulla spiaggia con vista sul porto. La ragazza alla cassa non sapeva molto del menu, ha dovuto chiedere continuamente a un altro membro del personale. Forse era in formazione? Ho preso il menu a base di merluzzo blu. Il pesce era delizioso e fresco, ma solo due pezzi piccoli per 35 dollari. C'erano molte patatine e insalata da assaggiare nel piatto e costituivano una porzione abbondante, ma una piccola porzione di pesce sembrava un po' scarsa per il prezzo. Sarebbe stato più conveniente spendere 10 dollari in meno. È un peccato perché il locale era pieno solo per metà durante una vacanza scolastica in una giornata di sole. (Originale) This is in a great spot, right on the beach with views over the harbour. The young lady on the register didn't know much about the menu, she had to keep asking another staff member. Maybe she was in training? I had the blue cod meal. Fish was delicious and fresh but only 2 small pieces for $35. There was alot of chips & salad to feel the plate & made a large portion but small portion of fish seemed a skimpy for the price. It would have been more suitably priced at $10 less. It's a shame as the place was only half full on a school holiday on a sunny day.

(Traduzione di Google) Visitato il 15 ottobre 2025. Sono stato portato qui dal mio ospite in agriturismo. Un abbondante flat white con vista sulla spiaggia è stato il massimo. Anche la torta era deliziosa. (Originale) 2025年10月15日に訪問。ファームステイ先のホストの方に連れて来てもらいました。 ビーチを臨みながら、たっぷりのフラットホワイトは最高です。ケーキも美味しくいただきました。

(Traduzione di Google) Il Galley è un piccolo bar fantastico! Ci sono andato per colazione. Uova alla Benedict con pancetta, hashish rustico e 2 waffle per bambini. Il cibo era gustoso. Porzioni abbondanti. E sono arrivati ​​in un batter d'occhio! Il menù per bambini aveva una buona selezione. Personale cordiale. I caffè erano buoni e caldi. E quella vista dalla finestra su Friendly Bay... semplicemente mozzafiato! La posizione è fantastica per i whānau. Il fantastico parco giochi Friendly Bay è proprio lì e la spiaggia di Friendly Bay è letteralmente a due passi. (Originale) The Galley is great wee cafe! Called in for breakfast. Eggs Benne with Bacon, Rustic Hash and x2 Kids Waffles. Food was tasty. Great portion sizes. And came out so quickly! Kids menu had a good selection. Friendly staff. Coffees were nice and hot. And that view out the window overlooking Friendly Bay…. just stunning! The location is fab for whānau. The very cool Friendly Bay Playground is right there and Friendly Bay Beach is literally on the doorstep.

(Traduzione di Google) Ho ordinato due bevande calde, una cioccolata calda e un tè caldo al limone. Erano entrambe deliziose e bollenti. Il mio inglese non è molto buono, ma il personale è stato molto gentile e disponibile e ha capito cosa avevo ordinato. Anche il marshmallow al cioccolato era molto gustoso. È un'ottima opzione per i turisti che visitano la zona. (Originale) 我点了两杯热饮，一杯热巧克力一杯热柠檬茶。热呼呼都很好喝。我的英语不太好，但是接待的工作人员非常友好热情，理解到我早点的东西。巧克力的棉花糖也很好吃。来这里旅游可以选择这家店。

(Traduzione di Google) Bellissima posizione, colazione super gustosa con porzioni abbondanti (Originale) Beautiful location, super tasty breakfast with generous portions

(Traduzione di Google) Abbiamo fatto una colazione fantastica al The Galley, lo consiglio vivamente. Ho preso il panino con pancetta che era ottimo (nella foto) e mia moglie ha preso le uova su pane tostato. Ottima posizione, vista incantevole e servizio molto cordiale. (Originale) We had a fantastic breakfast at The Galley, definitely recommend. I had the bacon buttie which was great (pictured) and my wife had the eggs on toast. Great setting and lovely outlook with very friendly service.

(Traduzione di Google) Un grazioso bar sul porto con una splendida vista, personale cordiale e buon cibo. Può essere un posto affollato e rumoroso. Il momento migliore della giornata è andare subito dopo l'apertura per la deliziosa colazione. (Originale) A cute harbour side cafe with great views, friendly staff and good food. It can be busy place and noisy. Best time of day is to go right when they open for their yummy breakfast.

(Traduzione di Google) Una splendida pista ciclabile panoramica. Sicuramente un must da fare mentre si è in Nuova Zelanda! (Originale) A stunning scenic cycle trail. Definitely a must-do while in New Zealand!

(Traduzione di Google) L'edificio sembra piccolo dall'esterno, ma una volta entrati, scoprirete che è ricco di contenuti. Le mostre spaziano dalla storia e dalla cultura locale di Otago, all'evoluzione della biancheria intima, ai fossili, ai campioni biologici e alle prospettive cellulari: è un vero contrasto: "un mini magazzino all'esterno, ma un'enciclopedia di informazioni all'interno!" 🤣 L'interno è pulito ma non rigido, e la parte migliore è che l'ingresso e le donazioni sono gratuite! Il ritmo generale della visita è perfetto, non troppo accademico, e si può imparare qualcosa di nuovo inaspettatamente. Se passate da Ōamaru, vale sicuramente la pena farci un salto. Piccolo, raffinato e ricco di contenuti, è il tipo di museo che vi farà pensare: "Wow, è più divertente di quanto immaginassi!" (Originale) 建築外觀看起來小小一棟，走進去才發現裡面超有料。 展區從 奧塔哥地方人文歷史、內衣演變史 到 化石、生物標本、細胞透視圖 全都有， 一種「外觀是迷你倉庫、內容卻像百科全書」的反差感🤣。 館內整理得乾淨又不死板， 而且最讚的是——免費入場、自由捐獻！ 整體參觀下來節奏剛好、不會太學術，還能意外長知識。 路過Ōamaru市區時蠻值得繞進來看看， 小巧精緻、內容豐富，是那種會讓你想說「欸比想像中好玩欸」的博物館。

(Traduzione di Google) È un posto irresistibile per gli appassionati di storia! Puoi conoscere la ricca storia culturale e naturale di Oamaru e le mostre sono facili da comprendere e ti consentono di percepire i cambiamenti nel corso degli anni. In particolare, approfondisce la cultura Maori e la storia dell'immigrazione europea ed è consigliato sia alla gente del posto che ai turisti. Gli archivi sono ottimi per la ricerca e sono ricchi di materiali locali che possono essere utilizzati per la genealogia e la ricerca storica. Il personale è gentile e risponderà a qualsiasi domanda tu possa avere, quindi vieni a trovarci! (Originale) 歴史好きにはたまらない場所だよ！オアマルの豊かな文化と自然の歴史を学べるし、展示は分かりやすくて年代ごとの移り変わりを感じられるよ。特に、マオリ文化やヨーロッパの移民の歴史を深く掘り下げていて、地元の人にも観光客にもおすすめ。アーカイブは調べ物にも最適で、地元の資料が豊富に揃っているから、家系図とか歴史調査にも使えるんだ。スタッフも親切で質問にも丁寧に答えてくれるから、ぜひ訪れてみて！

(Traduzione di Google) Ottimo posto da visitare se ami la storia locale o desideri saperne di più sulla zona nel corso degli anni (Originale) Great place to visit if you love local history or wanting to know more about the area over the years

(Traduzione di Google) Visita gratuita. Informazioni informative e di facile lettura. Personale molto cordiale Pensavo che potessero esserci qualche informazione in più sulla pietra di Oamaru. (Originale) Free to visit. Informative and easy to read information. Very friendly staff. I thought there might have been some more information about the Oamaru stone.

(Traduzione di Google) Ottimo per adulti e bambini. Mostre per bambini dai 2 anni in su, fino a contenuti per adulti. Ingresso gratuito e area ben organizzata. Ci tornerò sicuramente! (Originale) Great for adults and kids. Kids exhibits for as little as 2 year olds, right through to stuff for adults as well. Free entry, and a well laid out area. Definitely will be back!!

(Traduzione di Google) Bellissimo museo di storia locale. L'ingresso è gratuito con una donazione facoltativa che non ci è stata imposta. Henry si è avvicinato e ci ha fornito alcuni spunti sorprendenti sui display e su come si relazionano tra loro. Tante informazioni e non dimenticate di dare un'occhiata ai cassetti, sono pieni di piccoli tesori (Originale) Lovely local history museum. Entry is free with an optional donation that wasn’t pushed on us. Henry wandered over and gave us some amazing insights about the displays and how they relate to each other. Lots of information and don’t forget to have a look in the drawers they’re full of little treasures

(Traduzione di Google) Siamo stati gentilmente accolti con un tour privato, con una guida molto esperta. Ci è piaciuto guardare la collezione rock. Grazie Christine, rendi questo museo un posto speciale e visiteremo di nuovo:) (Originale) We were kindly welcomed with a private tour, with a very knowledgeable guide. We loved looking at the rock collection. Thanks Christine, you make this museum a special place and we will visit again :)

(Traduzione di Google) Il bagno era freddo, ma l'acqua calda era bollente! Potresti aver bisogno di molta fortuna per vedere i pinguini nel campo. Siamo rimasti solo una notte e non ne abbiamo visti (né il molo lì accanto). Se vuoi davvero vedere i pinguini, è più sicuro pagare e andare al centro pinguini. Le nuvole del mattino erano bellissime (ma non abbiamo comunque visto pinguini) (Originale) 浴室很冷，還好熱水很熱！ 要在營地看到企鵝可能很需要運氣吧，我們只住一個晚上並沒有遇到任何企鵝（旁邊的碼頭也沒有），真的很想看到企鵝的話還是乖乖付錢去企鵝中心比較保險 早晨的彩霞很美就是了（還是沒碰到企鵝）

(Traduzione di Google) Soggiornare vicino all'Ōamaru Harbour Tourist Park è stata una posizione fantastica, vicino alla spiaggia e al santuario dei pinguini. La cosa più bella è stata vedere diversi pinguini blu solitari che vagavano durante le passeggiate serali: adorabili! Si sentivano le onde infrangersi al mattino e alla sera, creando un'atmosfera molto rilassante. In breve, l'Ōamaru Harbour Tourist Park è un posto comodo dove soggiornare, con un'ottima posizione, un'atmosfera piacevole e la possibilità di incontrare i pinguini. È particolarmente adatto ai viaggiatori in camper che desiderano immergersi nella natura ma non vogliono essere troppo lontani dalla città. (Originale) 住在 Ōamaru Harbour Tourist Par附近，，地點超棒，離海邊和企鵝保育區都很近。最加分的是，晚上散步的時候竟然能看到不少落單的小藍企鵝在附近走來走去，超級可愛！ 早晚都能聽到海浪聲，氣氛很放鬆。 簡單來說，Ōamaru Harbour Tourist Park 就是那種 地點好、氣氛愜意、還能偶遇小企鵝的方便住宿點，特別適合想貼近自然、又不想離市區太遠的露營車旅人。

(Traduzione di Google) Nuova Zelanda - Notte 9 Questo campeggio è stato il secondo più costoso dopo Tekapo durante le nostre nove notti. Il motivo per cui l'abbiamo prenotato era probabilmente simile a quello della maggior parte delle persone: l'aspettativa di vedere i piccoli pinguini blu. Purtroppo non li abbiamo visti; forse ci siamo persi il momento migliore per l'osservazione. (Originale) 紐西蘭第9夜 9夜以來營地費用僅次於Tekapo，會訂這裡的理由應該跟大部分的人差不多，都是對小藍企鵝有所期待，可惜我們沒有目睹，也許是錯過了最佳觀賞時機吧

(Traduzione di Google) Sembra essere gestito da una coppia di anziani. A meno che non sia alta stagione, è possibile effettuare il check-in in loco. A differenza di altri villaggi turistici, non è possibile prenotare online; è necessario pagare tramite bonifico bancario o carta di credito. Tuttavia, è anche possibile arrivare in loco, effettuare il check-in automatico e pagare tra le 16:00 e le 18:00 o la mattina successiva. Si possono vedere i pinguini tornare ai loro nidi la sera e, quando ci sono stato, un pinguino smarrito si è aggirato nel campeggio. La maggior parte dei campeggi in Nuova Zelanda sono così grandi che a volte sembrano dei rifugi, ma questo, al confronto, è accogliente. Soprattutto se si utilizza una colonnina di elettricità, la spiaggia è proprio di fronte. L'unico inconveniente è la piccola cucina... Si riempie facilmente durante i pasti. A parte questo, tutto il resto è soddisfacente. I bagni sono puliti. (Originale) 노부부가 운영하시는것 같습니다. 매우 성수기가 아니라면, 현장 체크인도 가능합니다. 다른 홀리데이파크처럼 온라인 예약이 가능한 시스템은 아니고, 송금이나 카드번호를 알려줘서 결제해야 예약이되지만, 직접 현장에 도착해서 셀프체크인 후 오후4ㅡ6시 사이나 다음날 오전에 결제해도 되는듯 합니다. 저녁에 둥지로 돌아가는 펭귄을 볼 수있고, 제가 묵을 때에는 길 잃은 펭귄이 캠핑장까지 들어왔습니다. 대부분 뉴질랜드 캠핑장이 대형화되어서, 가끔은 피난처 같은 느낌이들기도하는데, 이 곳은 그에비하면 아기자기한 느낌입니다. 특히나 파워 사이트를 이용하면 해안이 코 앞이에요. 단점은 작은 주방.. 식사시간 때는 쉽게 만석입니다. 이외 다른부분은 모두 만족할만합니다. 화장실도 깨끗하구요.

(Traduzione di Google) Un campeggio fantastico! Abbiamo visto tantissimi pinguini di notte e potevamo persino sentire i loro richiami dall'interno del camper. (Originale) 非常棒的營地，晚上看到好多企鵝，在露營車裡晚上也可以聽到企鵝叫聲

(Traduzione di Google) Un posto davvero piccolo, in posizione strategica per vedere i pinguini e anche per raggiungere il quartiere vittoriano. Durante il nostro soggiorno abbiamo avuto il vantaggio di assistere a una parata e a un mercato agricolo. Strutture pulitissime e ovviamente molto curate. Ottimo rapporto qualità-prezzo. Grazie! (Originale) Super little site, very conveniently located for seeing the penguins and also for the Victorian quarter. We had an added bonus of a parade and farmers’ market during our stay. Fabulously clean facilities and obviously very well cared for. Great value. Thank you!

(Traduzione di Google) Un posto fantastico dove soggiornare, vicino al santuario dei pinguini e agli edifici vittoriani, per non parlare del birrificio. Il campeggio era incantevole, le docce ecc. erano molto pulite, ed è proprio di fronte al porto, il posto perfetto dove alloggiare. Ci tornerei sicuramente!! (Originale) Awesome place to stay, close to the Penquin sanctuary and the Victorian buildings and not to mention the Brewery. The camp ground was lovely, the Showers etc were very clean, and it is right across the road from the Harbour, perfect place to base yourself. Would definitely stay again!!

(Traduzione di Google) Ho visto 1 pinguino giallo uscire dall'acqua alle 20:30, circa 12 foche e molte anatre e rondini che volavano in giro. Fa molto freddo e ventoso, dovresti portare dei vestiti caldi e un binocolo se ne hai. Bella vista sulla spiaggia, parcheggio gratuito nelle vicinanze. (Originale) Saw 1 yellow penguin get out of the water at 20:30, around 12 seals, and a lot of ducks and swallows flying around. It gets very chilly and windy, you should bring some warm clothes, and binoculars if you have. Nice view of the beach, free parking nearby.

(Traduzione di Google) Splendidi panorami, il sentiero a destra dopo l'ingresso è molto ripido e non è adatto ai bambini o a chi non fa escursioni regolarmente. Inoltre, questo sentiero e la spiaggia non sono accessibili dopo le 15:00. Il sentiero a sinistra non è così in pendenza e la vista è piuttosto bella. Il parcheggio è molto limitato e NON SONO AMMESSI CANI. (Originale) Great views, the track to the right after you enter is very steep and wouldn’t work for children or anyone who doesn’t hike regularly also this track and the beach cannot be accessed after 3pm. The track to left is not as sloped and the view is pretty good. Parking is very limited and there are NO DOGS ALLOWED.

(Traduzione di Google) Oltre ad un posto magnifico abbiamo avuto la possibilità di osservare due orche, ovviamente abbiamo visto i leoni marini. I pinguini però non c’erano, li aspettavamo ma non arrivavano mai. (Originale) En plus d’un endroit magnifique on a eu la chance d’observer deux orques, on a bien sur vue des otarie. Néanmoins les pingouins n’était pas au rendez-vous on les a attendus mais ils sont jamais venus.

(Traduzione di Google) Ho aspettato circa un'ora per vedere i pinguini, ma non sono rimasto deluso: il piccolo è saltato fuori dall'oceano verso le 18:30. Armatevi di pazienza e di un binocolo e vi aspetta una sorpresa! (Originale) Waited around an hour to see the penguins but wasn't disappointed, little guy hopped out of the ocean at around 6:30PM. Take your patience and some binoculars and you're in for a treat!

(Traduzione di Google) Abbiamo aspettato 2 ore e abbiamo visto 2 pinguini dagli occhi gialli, con molti uccelli e leoni marini sulla spiaggia. Ne è valsa la pena, i pinguini si sono fermati a lungo dopo essere usciti dall'acqua. La spiaggia chiude dopo le 17 per evitare la gente, ci sono due punti panoramici più in alto che offrono un'ottima vista sulla spiaggia. (Originale) We waited 2 hours and saw 2 yellow-eyed penguins, with many birds and sea lions on the beach. It was worth the wait, the penguins stopped a long time after getting out of the water. The beach is closed after 5pm to avoid people there, there are two view points higher, giving an excellent view over the beach.

(Traduzione di Google) Bellissimo scenario oceanico, chiusura alle 15:00 (Originale) Very nice ocean scenery close at 3.00 pm

(Traduzione di Google) Abbiamo avuto la fortuna di viaggiare senza piani precisi e di scoprire un diamante naturale così bello. Pinguini, foche, passi del pinguino verso il mare profondo. Puoi trascorrere la loro età, come una foca, cambiando solo il modo in cui ti godi il paesaggio. (Originale) We were lucky while traveling without any precise plans and discovering such a beautiful nature diamond. Penguins, seals, steps of the penguin i to the deep see. You can spend their ages, like a seal, changing only the way you enjoy the scenery.

(Traduzione di Google) Il parco giochi più interessante che abbia mai visto in vita mia. Elementi di steampunk Hanno un'altalena, uno scivolo e una mini volpe volante. Posto fantastico dove rilassarsi quando il tempo è bello. (Originale) Most interesting playground i have seen in my life. Elements of steampunk They have a swing, slide and a mini flying fox. Cool place to hangout when the weather is good.

(Traduzione di Google) È divertentissimo e anche gli adulti possono affrontarlo. ▲ Scivolo alto: è piuttosto alto e ripido, quindi se hai paura di scivolare, anche solo salire è divertente. ▲ Zipline: puoi sederti e saltare giù. È molto alto, ma la velocità è bassa, quindi non fa paura. ▲ Ruota del criceto: questa è in realtà un po' pericolosa perché è difficile fermarsi una volta raggiunta quella velocità e si rischia di cadere, quindi fai attenzione. (Originale) 超級好玩，大人也是完全沒問題。 ▲很高的溜滑梯：偏高偏陡，不敢滑下來的話，只是爬上去就很好玩了。 ▲滑索：可以坐在上面跳下來，很高，但是滑輪的速度慢慢的，所以不可怕。 ▲倉鼠滾輪：其實這個反而有點危險，因為速度上去之後很難停下來，一定會跌倒，務必小心。

(Traduzione di Google) Mi è capitato di passare davanti al Friendly Bay Steampunk Playground e ho deciso di dare un'occhiata ai piccoli pinguini blu. L'intero parco giochi è in stile steampunk, con ingranaggi, tubi e vari dispositivi meccanici ovunque, tutti dal design unico e divertente, il che lo rende molto accattivante. Sebbene il parco non sia grande, molti bambini si sono divertiti un mondo, arrampicandosi, scivolando e correndo, creando un'atmosfera vivace. Passeggiando, si possono persino vedere i piccoli pinguini blu che camminano lentamente 🐧, il che è incredibilmente carino. Nel complesso, sembra una "versione cittadina di un parco divertimenti fantasioso", perfetto per scattare foto o vedere i pinguini. In breve, il Friendly Bay Steampunk Playground è il tipo di posto dove fermarsi, giocare, scattare foto e vedere i piccoli pinguini blu: i bambini lo adoreranno e gli adulti potranno facilmente apprezzare il design divertente e unico. (Originale) 這次經過 Friendly Bay Steampunk Playground，剛好順路去看小藍企鵝。整個遊樂場充滿蒸氣龐克風格，齒輪、管線、各種機械裝置隨處可見，造型特別又有趣，看起來就很吸睛。 雖然園區不大，但有很多小朋友在裡面玩得超開心，邊爬、邊滑、邊跑，整個氣氛很熱鬧。邊逛邊看，還能看到小藍企鵝慢慢走過🐧，萌得不得了。整體感覺就像「小鎮版奇趣遊樂場」，順便拍拍照或看看企鵝都很適合。 簡單來說，Friendly Bay Steampunk Playground 是那種 順便停下來玩一下、拍照打卡，又能順路看小藍企鵝的地方，小朋友會愛，大人也能輕鬆欣賞造型趣味。

(Traduzione di Google) Uno dei parchi più belli che abbia mai visto! È a tema steampunk e realizzato in modo molto intelligente. Visivamente affascinante e si potrebbe dire che i bambini lo adorano. Tutto è ben pensato e pianificato per adattarsi al tema. I servizi igienici attualmente non dispongono di fasciatoio nonostante sia presente un cartello che dice il contrario. Sicuramente merita una visita! (Originale) One of the coolest parks I've ever seen! It's steampunk themed and very cleverly done. Visually fascinating and you could tell the kids love it. Everything is well thought out and planned to fit the theme. The toilets don't currently have a change table despite there being a sign saying otherwise. Definitely worth a visit!

(Traduzione di Google) Rifugio in loco. Giochi e attività. Sedili e aree picnic. Adatto ai bambini. Ben tenuto. Vicino a un paio di bar. Parcheggio in strada. (Originale) Shelter on site. Games and activities. Seats and picnic spots. Good for kids. Well maintained. Close to couple coffee spots. On street close parking

(Traduzione di Google) È un posto davvero meraviglioso. L'acqua è meravigliosa, l'aria è fresca e frizzante, e l'atmosfera è fantastica. C'è un giardino dove sedersi e passeggiare, e ci sono anche delle giostre fantastiche. È molto divertente. (Originale) เป็ยสถานที่สวยมากกกก พื้นน้ำสวย อากาศเย็นๆ หนาวๆ บรรยากาศดีมาก มีสวนให้นั่งเล่น เดินเล่น พร้อมเครื่องเล่นเจ๋งๆด้วย สนุกมาก

(Traduzione di Google) Friendly Bay Steampunk Playground, situato accanto a Friendly Bay a Oamaru, in Nuova Zelanda, è un parco giochi unico a tema steampunk. Attrae i visitatori con il suo design unico e offre una varietà di attrazioni creative, come uno scivolo a forma di treno a vapore, un'altalena a forma di bicicletta del nonno e una gigantesca ruota a forma di topo, che offrono divertimento sia per bambini che per adulti. Caratteristiche e punti salienti: Tema Steampunk unico: l'intero parco giochi è ispirato alla fantascienza vittoriana, ricco di parti meccaniche, ottone e installazioni artistiche in stile steampunk. Diverse attrazioni: Scivolo a forma di treno a vapore: uno scivolo che scende da un'altezza equivalente a un piano. Altalena a forma di bicicletta del nonno: un'altalena dal design unico e innovativo. Ruota gigante a forma di topo: una gigantesca ruota a forma di topo per bambini e adulti. Tirolese: è disponibile una teleferica di notevole lunghezza. Altre strutture: sono presenti anche strutture per l'arrampicata, percorsi con funi e travi di equilibrio. Adatto a tutte le età: sebbene il parco giochi sia progettato per i bambini, alcune delle giostre più impegnative dal punto di vista fisico possono risultare impegnative anche per gli adulti. Posizione comoda: situato vicino al porto di Oamaru, vicino al centro storico e a servizi come bar e gelatiere. Servizi accessibili: il parco dispone di sentieri pianeggianti per garantire un facile accesso a tutti. Trasporti e visite turistiche In auto: sono disponibili parcheggi intorno al parco giochi. A piedi: facilmente raggiungibile a piedi dal centro storico verso la spiaggia. Alloggi nelle vicinanze: situato accanto all'Oamaru Harbour Tourist Park, gli ospiti che soggiornano nel parco possono raggiungerlo direttamente a piedi. (Originale) Friendly Bay Steampunk Playground 位於紐西蘭奧瑪魯（Oamaru）的 Friendly Bay 海灣旁，是一個以「蒸氣龐克」為主題的特色遊樂場。它以獨特的設計吸引遊客，提供各種創意遊樂設施，例如蒸汽火車造型的滑梯、老爺爺腳踏車盪鞦韆和大型鼠輪等，不僅適合兒童放電，大人也能從中獲得樂趣。 特色與亮點 獨特的蒸氣龐克主題：整個遊樂場的設計靈感來自維多利亞時代的科學幻想，充滿了機械零件、黃銅和蒸汽朋克風格的裝置藝術。 多樣化的遊樂設施： 蒸汽火車滑梯：一個從一層樓高下滑下來的滑梯。 老爺爺腳踏車盪鞦韆：獨特創新的鞦韆設計。 大型鼠輪：供兒童或成人挑戰的巨型鼠輪。 滑索：設有一條長度不短的滑索。 其他設施：還有攀爬設施、繩索划軌和平衡木等。 適合所有年齡層：雖然遊樂場的設計對兒童極具吸引力，但一些挑戰體能極限的遊具，連成年人玩起來都頗有挑戰。 便利的地理位置：位於奧瑪魯港口旁，靠近市中心歷史街區，附近也有咖啡館和冰淇淋車等設施。 友善的無障礙設施：園區內有平坦的步道，確保所有人都方便通行。 交通與遊覽 自行開車：遊樂場周邊設有停車位。 步行：從老街往海邊方向步行即可抵達。 鄰近住宿：位於 Oamaru Harbour Tourist Park 營地旁，入住該營地的遊客可從營區內直接走過去。

(Traduzione di Google) I meccanici a vapore e ferroviari di Oamaru sono persone di grande esperienza e hanno fatto un buon lavoro nel mantenere tutti i treni classici nelle loro gloriose condizioni. I visitatori di Oamaru avranno l'opportunità di provare l'atmosfera vintage del classico viaggio in treno verso la colonia di pinguini nel vicino porto. Farete tesoro di un'esperienza impagabile. (Originale) The Oamaru steam and Rail mechanics are very experience people and they have done good job in maintaining all the classic trains in its glorious condition. Visitors to Oamaru would have the opportunity to experience a very vintage feeling of classic train ride to the Penguin colony at the harbor nearby. You will treasure a priceless experience.

(Traduzione di Google) (gennaio 2020) Non l'ho provato personalmente, ma dai bambini entusiasti che mi circondano, posso tranquillamente dire che è buono. :) Ed è vicino al museo Steampunk, che consiglio vivamente di visitare! (Originale) (Jan 2020) Haven't tried it myself but from the excited kids all around me, I can safely say it is good. :) And it is close to Steampunk museum, which I deff recommend visiting!

(Traduzione di Google) È bello vedere le persone che mantengono questi treni in carreggiata. Il viaggio è stato un po' breve, ma alla fine il pinguino l'ha reso di nuovo bello. Per i bambini assolutamente da fare. (Originale) Great to see people keeping these trains on track. The ride was a bit short, but the penguin at the end made it good again. For children a must do.

(Traduzione di Google) Ottima esperienza di viaggio in treno. Le carrozze sono state ben restaurate e mantenute. Il personale è gentile e disponibile! Consigliato a famiglie, gruppi numerosi e bambini. Grazie! (Originale) Great travel experience on a train. The carriages have been well restored and maintained. The staff is accommodating and friendly! Recommended for families, large groups and kids. Thank you!

(Traduzione di Google) Ci siamo divertiti moltissimo a viaggiare sui binari. (Originale) We had a great time riding the rails.

(Traduzione di Google) Privilegiato di essere membro e assistente della guardia nei giorni di corsa. Oggi non c'è una folla enorme, ma c'è molto con cui parlare e bambini con cui interagire. Oggi abbiamo fatto funzionare la vecchia locomotiva DSA. Per la prima volta dal 2014, l'HUSKY è esploso e il B10 non è stato testato dopo aver superato l'inserzione della caldaia (Originale) Privileged to be a member and Assistant Guard on running days. Not huge crowds today, but plenty to talk to and children to engage with. We had the old DSA Loco running today. First time since 2014 as HUSKY blew up and B10 not been tested since passing boiler insoection

(Traduzione di Google) Un gruppo dedicato di volontari mantiene viva la storia di Oamaru con viaggi di andata e ritorno alla storica cava del porto. Devo vedere le foche da pelliccia! (Originale) Dedicated band of volunteers keep Oamaru's history alive with round trips to the historic harbour quarry. Got to see fur seals!

(Traduzione di Google) Il cibo era davvero delizioso, ma ci è voluto un po' per avere il nostro antipasto e poi i piatti principali. Il pesce era cucinato alla perfezione👍. (Originale) The food was truly delicious but it took a while to get our entree and later the mains. The fish was cooked to perfection👍.

(Traduzione di Google) Abbiamo scelto questo ristorante, One Hat, durante il nostro viaggio. Il posto vicino alla finestra offriva una vista fantastica e il cibo era delizioso. Mi sono piaciuti particolarmente i fegatini di pollo con la burrata, anche se il pane che accompagnava la burrata non era un granché. Tutto il resto era eccellente. (Originale) 来旅游选了这家一帽餐厅，窗台的位置风景很棒，食物都很好吃，喜欢chicken liver和burrata，就是burrata配的那个bread不太好吃，其他都很不错

(Traduzione di Google) Wowwww Che esperienza! Ho cenato in tantissimi posti meravigliosi nel mondo e cucino molto io, quindi quando esco voglio provare qualcosa che non posso creare a casa. Il servizio, il cibo e l'atmosfera sono semplicemente perfetti! Ma il piatto che ho preso, la burrata, che piatto eccezionale! È stata accompagnata da una splendida focaccia appena tostata. L'intero piatto era eccezionale, e la bistecca, wow! Le verdure, il cavolo nero, i broccoli e i peperoni si sposano perfettamente con la bistecca cotta alla perfezione e il chimichurri! L'unica delusione è stata che non avevo spazio per il dessert, dato che sia la burrata che il piatto principale erano enormi. Non vedo l'ora di tornare e provare la porchetta e le empanadas. (Originale) Wowwww What an experience I’ve dined in lots of gorgeous places in the world and cook a lot myself so when I go out I want an experience something I cannot create at home The service, food and atmosphere just totally perfect! But the food I had the burrata what a dish it came with beautiful fresh toasted focaccia bread the entire dish was exceptional and the steak wow the vegetables kale Broclini and peppers just so complementary to the perfectly cooked steak and the Chimichurri!! The only disappointment was I had no room for dessert as the burrata and main were both so big. I cannot wait to come back and try the Porchetta & empanadas.

(Traduzione di Google) Ieri sera, il nostro gruppo di quattro persone ha cenato in modo eccellente al Cucina. Abbiamo condiviso il paté e preso un piatto principale a testa. Piatti freschi, di stagione e con il giusto livello di innovazione per rendere il pasto delizioso e accessibile. Anche i cocktail erano deliziosi! Adoro le piante e l'atmosfera. Consiglio vivamente di provare il loro bar nello stesso edificio (Tees St) se si pernotta in città... questo team prepara il miglior cibo di Oamaru, senza dubbio! (Originale) Our party of four enjoyed an excellent dinner at Cucina last night. Shared the pâté and had a main course each. Fresh, seasonal and just the right level of innovation to make the meal still feel delicious and accessible. Cocktails were also delicious! Just love the plants and atmosphere. Highly recommend you check out their cafe in the same building (Tees St) if staying in town overnight…this team makes the best food in Oamaru - bar none!

(Traduzione di Google) Questo ristorante è stato consigliato dall'hotel e credo che abbia anche ricevuto un cappello dalla rivista Cuisine più volte. Non so come, perché il cibo era così pessimo che ho mangiato pochissimo e così hanno fatto i miei amici. Ho ordinato pasta e ho chiesto un'insalata: non c'era niente, ma quello che mi hanno preparato era orribile. Non riescono a decidere che tipo di ristorante siano, ma devono trovare la loro strada e concentrarsi su questo, con notevoli miglioramenti. Ci siamo imbattuti in altri ospiti del nostro hotel che avevano appena detto all'hotel di non consigliare questo ristorante perché non ne era degno. Comunque, la struttura è splendida. (Originale) This restaurant was recommended by the Hotel and I believe has also received a hat from Cuisine magazine multiple times. Not sure how because the food was woeful to the point that I ate very little and so did my friends. I had a pasta and asked for salad - there was none but what they rustled up was appalling. They can not seem to make up their mind about what sort of restaurant they are but they need to find their way and focus on that with massive improvement.We bumped into other guests at our hotel who had just told the hotel not to recommend this restaurant as it was not worthy. Gorgeous building though.

(Traduzione di Google) Sono sorpreso dalle recensioni positive sul ristorante. Speravo in ottimi prodotti locali, di cui parlano, ma mi sono trovato di fronte a un menu piuttosto noioso, senza alcuna enfasi su questo aspetto e con una conoscenza limitata da parte del personale su qualsiasi piatto. Sono rimasto molto deluso anche dalla carta dei vini, con una selezione molto limitata di vini al bicchiere, ancora una volta senza alcuna attenzione ai vini locali e interessanti. L'edificio era fantastico, nient'altro lo era: non tornerò a Oamaru in futuro. (Originale) I am surprised by the positive reviews about the restaurant. I had hoped for some great local produce which they talk about but was confronted with a rather dull menu with no emphasis placed on this along limited knowledge from the staff on any of the items. I was also very disappointed in the wine list, very limited range of wines by the glass again no focus on interesting and local wine. The building was great, nothing else was – I won’t be returning when in Oamaru in the future.

(Traduzione di Google) Cena eccezionale. Il cibo qui è presentato magnificamente e cucinato alla perfezione. Ogni ingrediente nel piatto era perfetto e armonioso. Anche i contorni e gli antipasti erano deliziosi. Se non vi piacciono i cavoletti di Bruxelles, provate a ordinarli qui e cambierete idea. (Originale) Outstanding meal. The food here is beautifully presented and perfectly created. Everything on the plate belonged and worked in harmony. Delicious sides and starters too. If you don’t like Brussel sprouts, make an effort to order them here and you will change your mind.

(Traduzione di Google) Un posto davvero bello e suggestivo! Il servizio è stato eccellente, il personale è stato gentile e disponibile. Abbiamo preso pepperoni e kumara. Quest'ultimo ha lasciato sensazioni contrastanti, in quanto le patatine erano troppo cotte e avevano una consistenza più simile a quella della zucca. Inoltre, danno troppo poca salsa. Non so se avremmo potuto chiedere di più, ma non l'abbiamo fatto. La pizza è buonissima! (Originale) Очень красивое и атмосферное место! Сервис был на высоте, доброжелательный и отзывчивый персонал. Мы брали пепперони и кумару. Последнее оставило смешенные ощущения, так как чипсы были переварены и больше походили на тыкву по консистенции. Так же дают слишком мало соуса. Не знаю, можно ли было попросить больше, но мы не стали. Пицца очень вкусная!

(Traduzione di Google) Siamo andati qui in gruppo a cena. Devo ammettere che ero un po' scettico dopo aver letto alcune recensioni, ma con mia sorpresa il cibo era eccellente. Ho preso la bistecca Ribeye ed era deliziosa, e nessuno del gruppo si è lamentato. (Originale) A group of us went here for dinner. I have to admit I was a bit sceptical from some reviews I had read but to my surprise the food was excellent. I had the Ribeye steak and it was delicious and no complaints from anyone else in our party.

(Traduzione di Google) Vorrei che la zuppa calda fosse deliziosa quanto sembrava. Era una zuppa insapore. Sapeva come se i frutti di mare fossero stati gettati nel succo di pomodoro caldo. Nessun sapore, nessun sapore. Se butti i gamberi interi nella zuppa calda senza pulirli e li servi così come sono, perché paghiamo così tanto per mangiare in un ristorante in riva al mare? Potrei cucinarli a casa e pulirli con le mani. Perché sono venuto al ristorante? Quale chef ha fatto per me, tostando il pane e mettendolo sopra? Piatto inaccettabile. (Originale) I wish the hotpot was as delicious as it looked. It was a tasteless pot. It tasted like seafood had been thrown into hot tomato juice. no taste no flavour at all. If you're going to throw the shrimp whole in the hotpot without cleaning them, and serve as it is, why do we pay so much to eat at an oceanside restaurant? I could cook it at home and clean it with my hands. Why did I come to the restaurant? What chef did for me, toast bread and put on top of the bread? Unacceptable dish.

(Traduzione di Google) Settembre 2025 153NZD spesi. Ceviche, pane all'aglio (davvero buono), spezzatino di pesce, pizza ai frutti di mare, fish and chips. Li classifico dal preferito al meno preferito. (Originale) Sept 2025 153NZD spent. Ceviche, garlic bread (really good), seafood hotpot, seafood pizza, fish n chips. I’m ranking them based on favourite to least favourite.

(Traduzione di Google) Cibo fantastico, ma pessima ospitalità! Il cameriere ha trattato gli altri tavoli come se fossero delle gemme, ma non è il caso se siete asiatici! Preparatevi a un trattamento dispregiativo da parte dei camerieri! Comunque, andate dallo chef, cibo fantastico! Ci è piaciuto molto e abbiamo mostrato rispetto, ci aspettiamo lo stesso. Grazie. (Originale) Awesome food but bad hospitality! The server treated other table like gems, but not the case if you’re Asian! Be prepared for some kind of subpar treatment by the servers! However, heads off to the chef, awesome food! We really liked the food and showed respect, we expect the same. Thanks.

(Traduzione di Google) Il menù è vario e offre a tutti qualcosa di gustoso, il tutto in un ambiente divertente ma al tempo stesso riservato, con tanto verde. Il personale è disponibile, efficiente e ho notato che è sempre pronto ad aiutare in ogni momento, se necessario. Ci sono persino seggioloni per adulti curiosi o bambini. Un'atmosfera davvero familiare! (Originale) The menu is varied which offers everyone something tasty and in a fun yet semi private environment with all the lovely greenery. The saff are helpful,efficient and I noticed will help in all areas as needed. There's even high chairs for wondering adults or curious kids. A real family vibe!!

(Traduzione di Google) Ho ordinato la paella, un piatto di pesce molto salato, che non avevo mai mangiato prima. Non riuscivo a mandarla giù; non avevo mai mangiato un riso così salato. La cameriera si è avvicinata e mi ha chiesto se mi fosse piaciuta. Ho scosso la testa, dicendo che era troppo salata, ma lei mi ha ignorato e ha detto: "Perfetto, perfetto!". Più tardi, ho letto recensioni molto discordanti online. Il proprietario dovrebbe davvero cercare di capire perché ci siano recensioni così discordanti. Questo è un atteggiamento imprenditoriale responsabile. Continuate così! (Originale) A very salty seafood dish , Paella,that l have never never ate before. 點了一道海鮮燉飯 Paella，但嚥不下口，真的沒有吃過這麼鹹的飯，服務小姐過來問好吃嗎？我搖頭說太鹹了，但她卻視若無睹接口說：Perfect, perfect! 後來看網站上對餐點的評論很兩極化，老闆應該要用心的去找出原因，探索為什麼會有這樣兩極化的評論， 這才是負責任的經營態度，加油！

(Traduzione di Google) Teatro storico. Belle caratteristiche. Piccolo palcoscenico. Personale cordiale. Caffè sul posto. (Originale) Historical theatre. Nice features. Small stage. Friendly staff. Coffee onsite

(Traduzione di Google) Una risorsa adorabile per Oamaru con bellissime strutture. Ho goduto di numerosi spettacoli lì nel corso degli anni. (Originale) A lovely asset to Oamaru with beautiful facilities. Have enjoyed several shows there over the years.

(Traduzione di Google) Personale adorabile, molto gentile. Cioccolata calda deliziosa. (Originale) Lovely staff, very polite. Delicious hot chocolate.

(Traduzione di Google) Non ho avuto la possibilità di vedere l'interno, ma di notte l'esterno si illumina e mette in scena uno spettacolo colorato. (Originale) I didn't have a chance to see the interior, but at night the exterior lights up and puts on a colourful show.

(Traduzione di Google) Bellissimo esterno in pietra e interno incantevole teatro e sale conferenze (Originale) Beautiful stone exterior, and inside lovely theatre and conference rooms

(Traduzione di Google) Ci siamo goduti lo spettacolo musicale di Oliver con la famiglia. Consideriamoci fortunati. (Originale) Enjoyed Oliver the musical show with the family. Consider ourselves lucky

(Traduzione di Google) Ho trovato questo posto per caso in un giorno di pioggia a Oamaru, quando non avevo altro posto dove andare. Si è rivelato un bel posto per rilassarsi con deliziosi muffin, scones e caffè. Tutto il locale era permeato dal confortante aroma di caffè, rendendolo un ottimo posto per rilassarsi. (Originale) I found this place accidentally on a rainy day in Oamaru when I had nowhere else to go. It turned out to be a nice spot to relax with delicious muffins, scones, and coffee. The whole place was filled with the comforting aroma of coffee, making it a great place to chill

(Traduzione di Google) Sfortunatamente la nostra visita non è coincisa con gli orari di apertura limitati, ma ci è piaciuto girovagare per il giardino ben curato e colorato e sbirciare dalle finestre. Frame è il mio eroe letterario. (Originale) Unfortunately our visit didn't coincide with the limited opening hours, but loved meandering around the well-tended and colourful garden and peering in the windows. Frame is my literary hero.

(Traduzione di Google) Luogo interessante con pezzi d'epoca esposti che mostrano una parte della vita di Janet Frames. La guida ha aiutato a mettere le cose in prospettiva. (Originale) Interesting place with period pieces displayed showcasing a portion of Janet Frames life. The guide helped put things into perspective.

(Traduzione di Google) Mi è piaciuto passeggiare guardando foto e ricordi che hanno riportato alla mente i miei ricordi d'infanzia. Ho letto il libro anche al liceo. Abitavamo in una casa molto simile. (Originale) I enjoyed walking around looking at photos and mementos that brought brought back my own childhood memories. I also read the book in high school. We lived in a house very similar.

(Traduzione di Google) Un posto così speciale che viene curato con vero amore. Davvero adorabile da trattare e molto generoso. Non sapevo quasi nulla di Janet durante la visita e ne sono rimasto molto più saggio e ancora commosso. Il mio compagno, un devoto per tutta la vita, è stato così toccato e ha davvero apprezzato il tour e il tempo generoso per rimanere ed essere noi stessi sul posto in seguito. (Originale) Such a special place that is being taken care of with real love. Really lovely to deal with, and very generous. I knew almost nothing about Janet when visiting and left much the wiser and still touched. My partner, a lifelong devotee, was so touched, and really appreciated the tour, and generous time to just stay and be in the place ourselves afterwards.

(Traduzione di Google) I dettagli, la ricerca e la visualizzazione della vita familiare e delle opere di Frame sono approfonditi e illuminanti. Una visita prevista di 40 minuti è diventata quasi 2 ore. Meraviglioso! (Originale) The details, research and display of Frame's family life and works is thorough and enlightening. An intended 40 min visit became, almost 2 hours. Wonderful!

(Traduzione di Google) Siamo andati al picnic dei lettori e degli scrittori. Una bella tazza di tè e uno scone sul prato mentre ascolti Shanye Carter e altri parlare dei loro libri. Una bella giornata! (Originale) We went to the readers and writers picnic. A lovely cup of tea and a scone on the lawn while listening to Shanye Carter and others talk about their books. A great day!

(Traduzione di Google) Giardini incantevoli e un luogo incantevole con un'atmosfera suggestiva. Anche il curatore è stato molto disponibile e competente. Vale davvero la pena visitarlo. (Originale) Delightful grounds and a lovely place with much ambience. The curator was very helpful and knowledgeable as well. Well worth a visit.

(Traduzione di Google) Se volete andare in centro città, immagino che dovrete usare l'auto o la bicicletta. I servizi del parco sono essenziali. La cucina è piccola, ma la maggior parte degli articoli funziona. I bagni e le docce sono essenziali, ma soddisfano solo i requisiti di concessione del parco. Se andate lì durante l'alta stagione, potreste voler dare un'occhiata prima di soggiornare. È facile passeggiare intorno al parco e lungo la strada, ecc. (Originale) If you want to go into town centre you will need to drive or ride the push bike i guess . Park facilities are basic . Kitchen is small but most items worked . Toilets and showers are basic just meeting the park franchise requirements. If your heading there during a peak season , you may want to check it out before staying . Easy walking around the park and down the street etc .

(Traduzione di Google) L'accoglienza è piacevole. Il campeggio è situato a lato della strada ma relativamente tranquillo. La pulizia della cucina e dei servizi igienici è buona. Il Wi-Fi funziona molto bene. (Originale) The welcome is pleasant. The campsite is located on the side of the road but relatively quiet. The cleanliness of the kitchen and sanitary facilities is good. The wifi works very well.

(Traduzione di Google) Ottima posizione, ma sono rimasto sorpreso dalla scarsità di utensili nella cucina del campeggio di questo parco tra i primi 10: niente detersivo per i piatti, strofinacci/tovaglioli di carta, pentole/padelle ecc. Ovviamente avevamo i nostri, ma sono le piccole cose che si apprezzano e si notano quando si viaggia. (Originale) Great location but surprised with the sparseness of items in the camp kitchen of this Top 10 park - no dish liquid or tea towels/paper towels, pots/pans etc. Of course we had our own but it's the little things that you appreciate and notice when travelling.

(Traduzione di Google) Ho trovato l'unità spaziosa con due camere da letto e una doccia con zona umida che sarebbe utile per i disabili. I letti sono comodi ma minimali e hanno solo lenzuola leggere e non ho visto se ci fossero coperte di ricambio. Il riscaldamento era buono ma era un ventilatore quindi non volevo usarlo durante la notte e c'erano coperte elettriche ma ancora una volta non le lascerei accese. Avrebbe fatto freddo senza le mie calze... Il personale alla reception è molto gentile e la posizione è comoda. Sarei felice di soggiornare di nuovo se fosse disponibile più biancheria da letto. (Originale) Found the unit roomy 2bedroom and wet area shower would be useful for disabled.Beds comfy but minimal and only light bedding and could not see that there were any spare blankets.Heating was fine but was a fan so wouldn't want to use overnight and there were electric blankets but once again would not leave on.Would have been cold without my own hotties....Staff at reception very pleasant and handy location.Would be happy to stay again if more bedding available.

(Traduzione di Google) Va tutto bene finché non si è disturbati dai treni e dal traffico che passano nel cuore della notte. I servizi sono buoni, a parte la tastiera ridicola che continuava a bloccarti fuori se sbagliavi il codice. Non è il massimo se hai un disperato bisogno del bagno. La passeggiata nel giardino è fantastica per arrivare in città ed è un buon esercizio dopo essere stati seduti tutto il giorno in camper. (Originale) It's all good so long as you aren't bothered by trains & traffic rolling past in the middle of the night. Facilities good except for the silly key pad which kept locking you out if you got the pin wrong. Not great if you badly need the loo. Garden walk is great into town good exercise after sitting all day in a camper.

(Traduzione di Google) Bel villaggio vacanze con tante attività per i bambini. Il personale è stato cordiale, i bagni e la cucina erano belli e puliti. Non forniscono il telecomando per il riscaldamento, quindi si può regolare la temperatura anche se faceva molto freddo, ma per fortuna il personale ci ha aiutato e ci ha dato un altro riscaldamento per rendere il nostro soggiorno confortevole. C'erano anche dei codici per i bagni e la cucina principale, il che immagino fosse un po' strano. Nel complesso, è un bel villaggio vacanze con ottimi servizi e personale cordiale. (Originale) Nice holiday park with plenty to do for kids. Staff was friendly, toilets and kitchen was nice and clean. They don't give remote for the heater so u can change the temperature evn though it was really cold but luckily staff helped us and gave us another heater to make our stay comfortable. There were codes for toilet and main kitchn too, which was bit weird I guess. Overall, it's a nice holiday park with gud facilities and friendly staff.

(Traduzione di Google) Dopo un lungo viaggio nell'Isola del Sud, visitando la maggior parte dei 10 migliori villaggi turistici, questo è stato il nostro ultimo e peggiore villaggio turistico tra i 10 migliori che abbiamo visitato, dove abbiamo fatto il check-in verso le 19:30 e faceva un freddo gelido a Oamaru. Con nostra sorpresa, la cucina non aveva utensili, né detersivo per i piatti, né panni da pulire, né bidoni della spazzatura, quindi abbiamo dovuto uscire al freddo per buttare via tutto, a differenza di altri villaggi turistici. Inoltre, la pompa di calore nella cucina comune era accesa mentre entravamo in cucina e iniziavamo a cucinare verso le 20:30, ma all'improvviso un tizio entra, spegne la pompa di calore e se ne va. Eravamo molto infastiditi perché non ci aveva nemmeno fatto sapere che l'avrebbe spenta, ed è una cortesia di base farcelo sapere, soprattutto perché avevamo anche il nostro bambino piccolo con noi in cucina. Quando ci siamo avvicinati alla reception per chiedere che la pompa venisse accesa per un po', il personale è stato così scortese che lui ha semplicemente risposto che doveva essere chiamato solo per emergenze mediche. Abbiamo continuato senza perdere troppo tempo e la mattina dopo è successa la stessa cosa, mentre preparavamo la colazione alle 9:00. Una donna del personale è arrivata e ha spento il bollitore. Quando le abbiamo chiesto spiegazioni, ha risposto che era acceso solo dalle 6:00 alle 9:00, il che è davvero ingiusto. Comunque, questo posto non è adatto ai bambini e non può essere classificato al di sopra dei 10 migliori villaggi turistici. Ho letto una recensione in cui il gestore del villaggio turistico rispondeva che non c'erano posate perché erano state portate via, ma ho visto che c'era una telecamera a circuito chiuso installata, il che sarebbe stato utile. (Originale) After a long trip in South island visiting most of the top 10 holiday parks, this was our last and the worst top 10 holiday park we visited where in we checked in at around 7.30 pm and it was freezing cold in Oamaru. To our surprise the kitchen had no utensils, no dishwash liquid ,no clothes to wipe and no rubbish bins provided in the kitchen where we had to go out in the cold for disposing anything which was different from other holiday parks.Moreover, the heat pump in the shared kitchen was on while we got into the kitchen and started cooking around 08.30 pm, but out of nowhere a guy just gets in switches off the heat pump and leaves. We were so annoyed at this because he didn't even let us know that he was gonna switch it off and its a basic courtesy to let us know especially we had our infant with us in the kitchen too. When we approached the reception to request it to be turned on for a while, the staff was so rude that he just replied that he should be called only for medical emergencies. We just continued without wasting much time and then the next morning the same thing happens when we were preparing breakfast at 9am where a lady staff comes and switches it off and when asked she says it's left on only from 6am to 9am which is so unfair. Anyways this place is not infant friendly and cannot be ranked superior in the Top 10 holiday parks. I happened to see a review where the holiday park host replied that there were no utensils because they were taken away but I could see a CCTV camera installed there which would help.

(Traduzione di Google) La pista Alps to Ocean passa di qui, ma prenditi il ​​tuo tempo e procedi lentamente. Cose adorabili da scendere dalla bici e vedere. (Originale) Alps to Ocean track goes through here but take your time and go slow. Lovely things to get off your bike and see.

(Traduzione di Google) Giardini assolutamente stupendi, ben curati, parcheggio limitato in loco. (Originale) Absolutely stunning, well maintained gardens, limited parking onsite.

(Traduzione di Google) Guarda belle passeggiate e panorami incantevoli! (Originale) View nice walks and lovely views!

(Traduzione di Google) Zona incantevole per una passeggiata pomeridiana (Originale) Lovely area for an afternoon stroll

(Traduzione di Google) Incredibile indurisce Luogo ideale per organizzare riunioni di famiglia, ottimo parco giochi e piccola piscina coperta per bambini, tanto spazio per molti gruppi diversi (Originale) Amazing hardens Great place to hold family gatherings ' good play ground & wee covered paddling pool for kids, lots of space for lots if different groups

(Traduzione di Google) Bel posto per bambini e famiglia (Originale) Nice place for kids and family

(Traduzione di Google) Giardini davvero incantevoli da esplorare per circa un'ora (Originale) Really lovely gardens to explore for an hour or so

(Traduzione di Google) Mi sono fermato perché pensavo che il paesaggio urbano fosse fantastico, ed è stata un'ottima decisione. Sarebbe stato ancora più bello con il sole, ma gli edifici storici e il paesaggio urbano da soli valevano la pena di essere visti. Sono rimasto nel bar di fronte al museo steampunk finché non si è svuotato, la gente del posto era cordiale e l'atmosfera era fantastica. (Originale) 街並みがかっこいいところあるなぁと立ち寄ってみましたが大正解でした。晴れてたらもっと綺麗に見えるでしょうが歴史的な建造物や街並みはそれだけで見応えあります。 スチームパンクの美術館？が空くまで目の前のカフェに入ってましたが地元の方が和気あいあいとされていて雰囲気もとても良かった。

(Traduzione di Google) Il quartiere vittoriano di Oamaru è una tappa obbligata! Oamaru è un luogo di architettura vittoriana e adorabili pinguini. Oltre ai pinguini, questa splendida città è famosa per il suo quartiere storico ricco di architettura vittoriana. Questa zona è uno dei pochi posti in Nuova Zelanda dove l'architettura vittoriana è ben conservata. Se avete tempo, potete facilmente trascorrere due ore a passeggiare qui: ne vale sicuramente la pena. 03/08/2024 (Originale) Oamaru’s Victorian Precinct 維多利亞遺迹區絕對是必逛的Oamaru景點！Oamaru 奧瑪魯是一座有著維多利亞時代建築與可愛企鵝的地方，這個美麗城市最著名的除了看企鵝外就是充滿維多利亞時代建築的歷史街區了此區也是紐西蘭少見保留著最完好的維多利亞時代建築的地方。有時間的話花個2個小時在這裡很輕鬆的就可以走完，絕對很值得的。2024/08/03

(Traduzione di Google) Atmosfera incantevole. Si può vedere che molta energia è stata investita nel restauro degli edifici e dei loro ricordi. Quando siamo andati, si teneva il weekend del festival del patrimonio culturale e vale davvero la pena parteciparvi. (Originale) Lovely vibe. You can see that alot of energy is going into restoration of the buildings and its memories. The heritage festival weekend was being held when we visited and is well worth attending.

(Traduzione di Google) È sempre un piacere farvi visita. Sono tornato a casa con dei regali di compleanno: bellissime candele e libri di seconda mano. Cioccolato, musica e una conversazione con una signora adorabile sulla vita e sui viaggi. (Originale) Always a delight to visit. Arrived home with birthday presents of beautiful candles and 2nd hand books. Chocolate and hokey pokey and a conversation with a lovely lady about life and travel.

(Traduzione di Google) Un luogo eccellente per comprendere il patrimonio del North Otago, con tanto da vedere e da fare. Eventi organizzati e gite in treno a vapore. Colonia di pinguini blu. Molti bar e ristoranti. Birreria. Qualcosa da scoprire per tutte le età. (Originale) A excellent place for understanding th heritage of North Otago lots to see and do. Organized events and Steam train rides Blue Penguin colony lots of cafes and restaurants brewery Something for all ages to check out

(Traduzione di Google) Oamaru: il segreto meglio custodito della Nuova Zelanda Tutti parlano di Queenstown e Wanaka, nel frattempo Oamaru esiste tranquillamente come uno dei posti più belli in cui ti imbatterai mai. Abbiamo scoperto che il vecchio distretto vittoriano era pura magia: strade di ciottoli, edifici in pietra calcarea e veri artigiani che vivevano e lavoravano come se fossimo ancora nel 1880 (meno la peste). Poi, tanto per farti indovinare, c'è una brillante infarinatura di steampunk: macchine giganti, arte retro-futuristica e più occhiali di ottone di quanti tu possa contare. È bizzarro, bello e in qualche modo ancora vola sotto il radar. Onestamente, la sorpresa più grande è che sempre più persone non lo gridano. (Originale) Oamaru: New Zealand’s Best-Kept Secret Everyone talks about Queenstown and Wanaka — meanwhile, Oamaru quietly exists as one of the coolest places you’ll ever stumble into. We found the old Victorian precinct was pure magic: cobblestone streets, limestone buildings, and real artisans living and working like it’s still 1880 (minus the plague). Then, just to keep you guessing, there’s a brilliant smattering of steampunk — giant machines, retro-futuristic art, and more brass goggles than you can count. It’s quirky, beautiful, and somehow still flying under the radar. Honestly, the biggest surprise is that more people aren’t shouting about it.

(Traduzione di Google) Una graziosa cittadina in pietra bianca con edifici in stile europeo e tanti negozietti che vale la pena visitare! Uno dei negozi di robot è davvero carino 😍 Ci sono molti parcheggi lungo la strada e bagni pubblici, il che è fantastico. Nota che il negozio è aperto fino alle 15:00-16:00 circa. (Originale) 可愛的white stone小鎮，很歐式的建築，有很多小店值得逛逛！其中一個機器人商店超可愛😍路邊停車格很多，也有公共廁所非常棒。 注意商店營業時間大概到下午3-4點。

(Traduzione di Google) Prima esperienza di degustazione di whisky in Nuova Zelanda e divertiti con gli amici qui. Abbiamo scelto Journey e ci sono in totale 4 diversi tipi di whisky e il mio preferito è South Island. E il proprietario ci ha fatto provare anche Oamaruvian Cask Strength ed è un whisky davvero forte. Ci ha offerto Whiskey River che ha un sapore davvero gradevole. Consigliamo vivamente di passare da qui se passate da Oamaru (Originale) First time whiskey tasting experience in New Zealand and have a good time with friends here. We have choose the Journey and there is total 4 different type of Whiskey and my favorite is South Island. And the owner have give us try Oamaruvian Cask Strength as well and it’s really strong whiskey. He offered us Whiskey River which is taste really nice. Strongly recommended to drop by here if pass by Oamaru

(Traduzione di Google) Mi hanno spedito due bottiglie a Perth. Sono finalmente riuscito a passare di persona solo per caso oggi, mentre andavo da Dunedin a Christchurch prima di tornare a Perth. Ho pensato di passare a comprare una bottiglia per il 55° anniversario di matrimonio dei miei genitori, dato che ai tempi bevevano regolarmente la Wilson's di Dunedin, e una per mia sorella. Certo, sì, chiudete alle 16:00, ma erano le 15:45 quando siamo entrati, solo per sentirvi dire quasi sgarbatamente "Sto chiudendo! Ho qualcosa da fare, sto chiudendo". Sono rimasto molto deluso. (Originale) Have had 2 bottles sent over to me in Perth. Was finally in a position to call in personally only by chance today on my way from Dunedin to Christchurch before flying back to Perth. Thought I would call in and buy a bottle for my parents 55th wedding anniversary, as they regularly drank Wilson’s back in the day from Dunedin, and one for my sister. Admittedly yes you close at 4, but it was 3.45 when we walked in, only to have you almost rudely say “I’m closing! I have something to do, I’m closing up” I was most disappointed.

(Traduzione di Google) Whisky super gustoso e personale 10/10. Viaggio di gusto informativo e sorprendente dalla nuova marca alla forza della botte. Avrei potuto comprare tutto e quasi l'ho fatto. Puoi anche imbottigliare tu stesso una piccola bottiglia. Posso consigliare l'esperienza anche alle 11:00;) (Originale) Super tasty whisky and 10/10 staff. Informative and amazing taste journey from new make to cask strength. Could have bought everything and almost did. You can even bottle a small bottle yourself. Can recommend the experience even at 11 am ;)

(Traduzione di Google) Grazie per la generosa degustazione e per aver condiviso la tua conoscenza 🥃 (Originale) Thank you for a generous tasting, and sharing of knowledge 🥃

(Traduzione di Google) Mi sono seduto piacevolmente per assaggiare il set principale di whisky e ho provato anche quello di 30 anni, uno è più facilmente convinto per un altro assaggio dopo 4 whisky. Stavo tornando a casa :) La signora che conduceva le degustazioni era una persona piacevole con cui parlare, la sala di degustazione attira anche molti stranieri e lì ho incontrato delle persone interessanti. Il meno potente Oamaruvian era il mio preferito. Soprattutto con la torta natalizia fatta in casa che mi è stata regalata. Devi fermarti a Oamaru se sei un amante del whisky. (Originale) I had a lovely sit down to taste the main set of whiskies and also tried the 30 year - old, one is more easily convinced for another taste after 4 whiskies. I was walking home :) The lady who was conducting the tastings was a pleasant person to talk with, the tasting room also draws in many foreigners and i met some cool people there. The less potent Oamaruvian was my favourite. Especially with the home-made Christmas cake that was given to me. Must stop in Oamaru if you are a whisky lover.

(Traduzione di Google) Finalmente ho trovato il posto del whisky dove mi sento rilassato. Non in Scozia. Non in Irlanda. Questa è la Nuova Zelanda! E devo dire che questi tamburi sono bellissimi! (Originale) Finally found the whisky spot where I feel relaxed. Not in Scotland. Not in Ireland. That's New Zealand! And I have to say these drums are beautiful!

(Traduzione di Google) Servizio eccellente, ben oltre le mie aspettative! Ho posto una domanda sul sito web, mi hanno risposto e mi hanno chiamato il giorno dopo con una soluzione, e ho ricevuto il mio pacco in perfetto orario. Grazie Laura e tutto il team per il vostro ottimo lavoro👌 (Originale) Superb service, far beyond my expectations! I asked a question in the website, they replied and called me next day with a solution, and I've just received my parcel right on time. Thank you Laura and all the team for your great job👌

(Traduzione di Google) Bravo ragazzo, belle cose e un buon prezzo. Le restrizioni sui bagagli consentirebbero solo l'acquisto di una maglietta, che è un articolo di 1a classe. Se domani avrò tempo, potrei semplicemente fare un salto e fare un altro acquisto avventato. Molte grazie Martino. (Originale) Nice guy, nice stuff and a V nice price. Luggage restrictions would only allow the purchasing of a t-shirt, that said it is 1st class item. If I get time tomorrow I may just pop in and make another rash purchase. Many thanks Martin.

(Traduzione di Google) È una galleria molto bella e ambiziosa per le persone che cercano di seguire la carriera dei loro sogni creando cose creative dal nulla! (Originale) It is a very nice and and aspiring gallery for the people looking for following their dream career of making creative things from nothing!

(Traduzione di Google) Siamo venuti venerdì la scorsa settimana e abbiamo incontrato il meraviglioso artista dietro queste creazioni. Un ragazzo così adorabile! Abbiamo preso una decorazione robotizzata gratuita per l'albero di Natale come parte del Free Art Friday ed è stata così dolce: la incornicerò! Non vedo l'ora di ordinare una delle sue stampe robotiche come opera d'arte per la nostra casa. (Originale) We popped in on Friday last week and met the wonderful artist behind these creations. Such a lovely guy! We picked up a free robot Xmas tree decoration as part of Free Art Friday which was so sweet - I will frame it! I can’t wait to order one of his robot prints as art for our home.

(Traduzione di Google) Un piccolo posto di fantastici robot classici. L'immaginazione del creatore è al livello successivo. Ti darà un'esperienza diversa su come una persona può pensare fuori dagli schemi. Abbiamo fatto una chiacchierata con il proprietario ed è fantastico. Ama parlare con le persone e condividere la sua storia su questa straordinaria collezione di strani oggetti robotici. Puoi acquistare alcuni oggetti interessanti lì. Consiglio questo posto a chiunque sia appassionato di opere d'arte. (Originale) A wee place of amazing classic robots. The imagination of the creator is next level. It will give you a different experience about how a person can think out of the box. We have had a chat with the owner and he is super cool. He love to talk with people and share his story about this tremendous collection of strange robotic items. You can purchase some cool items there. I recommend this place whoever is keen about the artworks.

(Traduzione di Google) Martin Horspool ha l'aspetto e l'aria di un meccanico fuso con uno scienziato pazzo. La Galleria Buggyrobot è piena di stravaganti creazioni di robot realizzate con interessanti manufatti industriali ed elettrodomestici. Ogni robot ha un nome, una storia passata e un prezzo. Paga quel prezzo e anche tu potrai avere un Buggy Robot. Consiglio dell'esperto: se ti trovi a Oomaru, pranza allo Star and Garter dietro l'angolo e poi vai a Buggyrobot per curiosare e fare shopping. È il modo perfetto per trascorrere un pomeriggio neozelandese. (Originale) Martin Horspool has the look and air of a mechanic merged with a mad scientist. The Buggyrobot Gallery is filled with quirky robot creations made from interesting industrial artifacts and household appliances. Each robot has a name, a backstory, and a price. Pay that price and you, too, can have a Buggy Robot. Pro tip: If you're in Oomaru, have lunch at the Star and Garter around the corner and then head over to Buggyrobot for some browsing and shopping. It's the perfect way to spend a New Zealand afternoon.

(Traduzione di Google) Piccola galleria assolutamente adorabile con ottime scelte di souvenir e il proprietario è semplicemente una gioia chiacchierare con! Tappa obbligata mentre si passeggia nel quartiere vittoriano (Originale) Absolutely lovely little gallery with great souvenir choices, and the owner is just a joy to chat with! A must stop while strolling around victorian precinct

(Traduzione di Google) Davvero un'opera d'arte e delle sculture incredibilmente belle e sorprendenti. (Originale) So incredibly cool, amazing art and sculptures.

Fantastico e incredibile

Posto particolare

Incredibile, fantastico!

Spiaggia con strane rocce sferiche.

Sassi stupendi una meraviglia

Carino

Bella esperienza

(Traduzione di Google) Ho acquistato molti pezzi da Philina e devo aggiungere qualcosa in riferimento al post di Carly qui sotto. Ho acquistato uno dei piatti Hare con l'adesivo sopra e quando ho chiesto all'artista se fosse un dipinto, mi ha detto molto chiaramente che si trattava di un adesivo, ecc. Niente era nascosto o coperto. Ho anche acquistato alcuni adorabili originali e ho sempre ricevuto un servizio di prim'ordine e molto piacevole. Hai una bella galleria con alcuni artisti straordinari in mostra. (Originale) I have purchased many pieces from Philina and need to add something in reference to Carly's post below. I purchased one of the Hare plates with the decal on it and when I asked the Artist if it was a painting she very clearly stated to me that it was a decal etc. Nothing was hidden or covered up. I have also purchased some lovely originals and always received top notch and very pleasant service. You have a lovely gallery with some amazing Artists on display.

(Traduzione di Google) Grandi artisti locali (Originale) Great local artists

(Traduzione di Google) È stata un'ottima esperienza in questa piccola galleria interessante, il personale non ha alcun difetto. (Originale) Had a great experience at this little interesting gallery, staff could not be faulted.

(Traduzione di Google) Bellissimo negozio con così tanta arte e talento incredibili sotto il tetto! (Originale) Beautiful store with so much incredible art and talent under it's roof!

(Traduzione di Google) Bel negozio d'arte! È una raccolta di bellissimi pezzi locali. Lo consiglierei a Oamaru. (Originale) Lovely art shop! It's a collection of beautiful local pieces. Would recommend when in oamaru.

(Traduzione di Google) Bellissimo negozio Pezzi d'arte straordinari (Originale) Beautiful store Amazing art pieces

(Traduzione di Google) Ottimo posto locale per fare acquisti (Originale) Great local place to shop

(Traduzione di Google) Il parco giochi più interessante che abbia mai visto in vita mia. Elementi di steampunk Hanno un'altalena, uno scivolo e una mini volpe volante. Posto fantastico dove rilassarsi quando il tempo è bello. (Originale) Most interesting playground i have seen in my life. Elements of steampunk They have a swing, slide and a mini flying fox. Cool place to hangout when the weather is good.

(Traduzione di Google) È un posto davvero meraviglioso. L'acqua è meravigliosa, l'aria è fresca e frizzante, e l'atmosfera è fantastica. C'è un giardino dove sedersi e passeggiare, e ci sono anche delle giostre fantastiche. È molto divertente. (Originale) เป็ยสถานที่สวยมากกกก พื้นน้ำสวย อากาศเย็นๆ หนาวๆ บรรยากาศดีมาก มีสวนให้นั่งเล่น เดินเล่น พร้อมเครื่องเล่นเจ๋งๆด้วย สนุกมาก

(Traduzione di Google) È divertentissimo e anche gli adulti possono affrontarlo. ▲ Scivolo alto: è piuttosto alto e ripido, quindi se hai paura di scivolare, anche solo salire è divertente. ▲ Zipline: puoi sederti e saltare giù. È molto alto, ma la velocità è bassa, quindi non fa paura. ▲ Ruota del criceto: questa è in realtà un po' pericolosa perché è difficile fermarsi una volta raggiunta quella velocità e si rischia di cadere, quindi fai attenzione. (Originale) 超級好玩，大人也是完全沒問題。 ▲很高的溜滑梯：偏高偏陡，不敢滑下來的話，只是爬上去就很好玩了。 ▲滑索：可以坐在上面跳下來，很高，但是滑輪的速度慢慢的，所以不可怕。 ▲倉鼠滾輪：其實這個反而有點危險，因為速度上去之後很難停下來，一定會跌倒，務必小心。

(Traduzione di Google) Mi è capitato di passare davanti al Friendly Bay Steampunk Playground e ho deciso di dare un'occhiata ai piccoli pinguini blu. L'intero parco giochi è in stile steampunk, con ingranaggi, tubi e vari dispositivi meccanici ovunque, tutti dal design unico e divertente, il che lo rende molto accattivante. Sebbene il parco non sia grande, molti bambini si sono divertiti un mondo, arrampicandosi, scivolando e correndo, creando un'atmosfera vivace. Passeggiando, si possono persino vedere i piccoli pinguini blu che camminano lentamente 🐧, il che è incredibilmente carino. Nel complesso, sembra una "versione cittadina di un parco divertimenti fantasioso", perfetto per scattare foto o vedere i pinguini. In breve, il Friendly Bay Steampunk Playground è il tipo di posto dove fermarsi, giocare, scattare foto e vedere i piccoli pinguini blu: i bambini lo adoreranno e gli adulti potranno facilmente apprezzare il design divertente e unico. (Originale) 這次經過 Friendly Bay Steampunk Playground，剛好順路去看小藍企鵝。整個遊樂場充滿蒸氣龐克風格，齒輪、管線、各種機械裝置隨處可見，造型特別又有趣，看起來就很吸睛。 雖然園區不大，但有很多小朋友在裡面玩得超開心，邊爬、邊滑、邊跑，整個氣氛很熱鬧。邊逛邊看，還能看到小藍企鵝慢慢走過🐧，萌得不得了。整體感覺就像「小鎮版奇趣遊樂場」，順便拍拍照或看看企鵝都很適合。 簡單來說，Friendly Bay Steampunk Playground 是那種 順便停下來玩一下、拍照打卡，又能順路看小藍企鵝的地方，小朋友會愛，大人也能輕鬆欣賞造型趣味。

(Traduzione di Google) Uno dei parchi più belli che abbia mai visto! È a tema steampunk e realizzato in modo molto intelligente. Visivamente affascinante e si potrebbe dire che i bambini lo adorano. Tutto è ben pensato e pianificato per adattarsi al tema. I servizi igienici attualmente non dispongono di fasciatoio nonostante sia presente un cartello che dice il contrario. Sicuramente merita una visita! (Originale) One of the coolest parks I've ever seen! It's steampunk themed and very cleverly done. Visually fascinating and you could tell the kids love it. Everything is well thought out and planned to fit the theme. The toilets don't currently have a change table despite there being a sign saying otherwise. Definitely worth a visit!

(Traduzione di Google) Rifugio in loco. Giochi e attività. Sedili e aree picnic. Adatto ai bambini. Ben tenuto. Vicino a un paio di bar. Parcheggio in strada. (Originale) Shelter on site. Games and activities. Seats and picnic spots. Good for kids. Well maintained. Close to couple coffee spots. On street close parking

(Traduzione di Google) Friendly Bay Steampunk Playground, situato accanto a Friendly Bay a Oamaru, in Nuova Zelanda, è un parco giochi unico a tema steampunk. Attrae i visitatori con il suo design unico e offre una varietà di attrazioni creative, come uno scivolo a forma di treno a vapore, un'altalena a forma di bicicletta del nonno e una gigantesca ruota a forma di topo, che offrono divertimento sia per bambini che per adulti. Caratteristiche e punti salienti: Tema Steampunk unico: l'intero parco giochi è ispirato alla fantascienza vittoriana, ricco di parti meccaniche, ottone e installazioni artistiche in stile steampunk. Diverse attrazioni: Scivolo a forma di treno a vapore: uno scivolo che scende da un'altezza equivalente a un piano. Altalena a forma di bicicletta del nonno: un'altalena dal design unico e innovativo. Ruota gigante a forma di topo: una gigantesca ruota a forma di topo per bambini e adulti. Tirolese: è disponibile una teleferica di notevole lunghezza. Altre strutture: sono presenti anche strutture per l'arrampicata, percorsi con funi e travi di equilibrio. Adatto a tutte le età: sebbene il parco giochi sia progettato per i bambini, alcune delle giostre più impegnative dal punto di vista fisico possono risultare impegnative anche per gli adulti. Posizione comoda: situato vicino al porto di Oamaru, vicino al centro storico e a servizi come bar e gelatiere. Servizi accessibili: il parco dispone di sentieri pianeggianti per garantire un facile accesso a tutti. Trasporti e visite turistiche In auto: sono disponibili parcheggi intorno al parco giochi. A piedi: facilmente raggiungibile a piedi dal centro storico verso la spiaggia. Alloggi nelle vicinanze: situato accanto all'Oamaru Harbour Tourist Park, gli ospiti che soggiornano nel parco possono raggiungerlo direttamente a piedi. (Originale) Friendly Bay Steampunk Playground 位於紐西蘭奧瑪魯（Oamaru）的 Friendly Bay 海灣旁，是一個以「蒸氣龐克」為主題的特色遊樂場。它以獨特的設計吸引遊客，提供各種創意遊樂設施，例如蒸汽火車造型的滑梯、老爺爺腳踏車盪鞦韆和大型鼠輪等，不僅適合兒童放電，大人也能從中獲得樂趣。 特色與亮點 獨特的蒸氣龐克主題：整個遊樂場的設計靈感來自維多利亞時代的科學幻想，充滿了機械零件、黃銅和蒸汽朋克風格的裝置藝術。 多樣化的遊樂設施： 蒸汽火車滑梯：一個從一層樓高下滑下來的滑梯。 老爺爺腳踏車盪鞦韆：獨特創新的鞦韆設計。 大型鼠輪：供兒童或成人挑戰的巨型鼠輪。 滑索：設有一條長度不短的滑索。 其他設施：還有攀爬設施、繩索划軌和平衡木等。 適合所有年齡層：雖然遊樂場的設計對兒童極具吸引力，但一些挑戰體能極限的遊具，連成年人玩起來都頗有挑戰。 便利的地理位置：位於奧瑪魯港口旁，靠近市中心歷史街區，附近也有咖啡館和冰淇淋車等設施。 友善的無障礙設施：園區內有平坦的步道，確保所有人都方便通行。 交通與遊覽 自行開車：遊樂場周邊設有停車位。 步行：從老街往海邊方向步行即可抵達。 鄰近住宿：位於 Oamaru Harbour Tourist Park 營地旁，入住該營地的遊客可從營區內直接走過去。

(Traduzione di Google) Greg ha una straordinaria collezione di oggetti in vendita qui. Da antichi tesori, incredibili fotografie d'epoca a una fantastica collezione di libri. Se la tua casa ha bisogno di un oggetto unico, questo è sicuramente il posto giusto per te. (Originale) Greg has an amazing collection of Items for sale here. From old treasures, incredible old photographs and a great book collection. If your house needs a unique item this is definitely the place to shop

(Traduzione di Google) Vieni sempre qui quando visito da Christchurch, il negozio è esattamente il mio stile: mobili unici, con influenze coloniali asiatiche o britanniche pezzi con così tanta storia. Grandi pezzi d'arte kitsch. Greg è così gentile e caloroso, adoro entrare e continuerò a farlo. (Originale) Always come here when I visit from Christchurch, the store is exactly my style-one off, Asian or Brit colonial influenced furniture pieces with so much history. Great kitsch art pieces. Greg is so friendly and warm, I love coming in and will continue to do so.

(Traduzione di Google) Questo è il miglior negozio di Oamaru. Migliaia di articoli, vecchi e nuovi, da tutto il mondo. Incredibile collezione di libri. Ho comprato diversi articoli qui e li adoro tutti. Il proprietario è molto ben informato sui suoi prodotti. Se gli chiedi se qualcosa è una riproduzione, ti dirà la verità. (Originale) This is the best shop in Oamaru. Thousands of items - both old and new - from around the world. Amazing book collection. Have bought several items here and I love them all. Owner is very knowledgeable about his products. If you ask him if something is a reproduction, he will tell you the truth.

(Traduzione di Google) È fantastico avere a che fare con Greg. (Originale) Greg is great to deal with.

(Traduzione di Google) Sembrava un bel negozio ma è stato sgarbatamente informato dal proprietario che non si dovevano scattare foto nel negozio. Un'esperienza molto spiacevole perché ero felice di mettere via la macchina fotografica, ma non pensavo che avrei dovuto essere rimproverato per questo. Non ci tornerei. (Originale) Seemed like a nice shop but was rudely informed by the owner that no photos were to be taken in store. A very unpleasant experience as I was happy to put the camera away, but did not feel like I should have been told off for it. Would not go to again.

(Traduzione di Google) Uno sciocco e i suoi soldi vengono presto separati. Ho stupidamente comprato quello che pensavo fosse un giocattolo di latta vintage degli Oasis Oamaru per cinque volte quello che valeva. In realtà era una riproduzione recente. Si diceva che l'altro giocattolo di gomma che avevo comprato risalisse agli anni '30, quando in realtà si scoprì che era prodotto dalla Imperial Toys Hong Kong nel 1973. Il proprietario (Greg) afferma di non vendere giocattoli di latta, ma lo ha fatto. Guarda la foto allegata e i tag degli Oasis. Avrei dovuto semplicemente andare su eBay. Almeno avrei saputo cosa stavo veramente comprando. (Originale) A fool and his money are soon parted. I stupidly bought what I thought was a vintage tin toy from Oasis Oamaru for five times what it was worth. It was actually a recent reproduction. The other rubber toy I bought was claimed to be from the 1930’s when it actually turned out to be produced by Imperial Toys Hong Kong in 1973. The owner (Greg) claims that they don’t sell tin toys, but he did. See the attached photo and tags from Oasis. I should have just gone onto eBay. At least I’d have known what I was really buying.

(Traduzione di Google) Incredibile scelta di arte, dipinti, mobili asiatici. Proprietario gentile e disponibile, ottima conoscenza. Abbiamo comprato alcuni quadri. (Originale) Amazing choice of art, paintings, asian furniture. Friendly and helpful owner, excellent knowledge. We bought some paintings.

(Traduzione di Google) Posto fantastico! I giardini meritano una visita e gli hamburger di The Yellow Pickle sul posto sono davvero fantastici! Ben cucinato, buon cibo. Il personale sarà lieto di apportare eventuali modifiche in base alle esigenze dietetiche (Originale) Awesome place! Gardens are well worth a visit, and make burgers from The Yellow Pickle on-site are pretty damn amazing! Well cooked, good food. Staff are happy to make any changes for dietary requirements

(Traduzione di Google) Mi è piaciuto molto questo posto. Eravamo lì per un matrimonio ed è stato magico. (Originale) Loved this place. We were there fir a wedding and it was magical.

(Traduzione di Google) Oggi sono andato alla vendita di piante da giardino ed è stato fantastico. (Originale) Went to the garden plant sale there today and it was lovely.

(Traduzione di Google) Posto molto speciale. Mi sono piaciute particolarmente le sculture in pietra (Oamaru) e tutte le aree salotto ombreggiate (Originale) Very special place. Particularly loved the (Oamaru) stone carvings and all of the shaded seating areas

(Traduzione di Google) Bellissimo piccolo gioiello nascosto a Weston. Il personale è adorabile, la carovana gialla di sottaceti è deliziosa. Luogo perfetto in cui perdersi nel proprio mondo (Originale) Beautiful wee gem tucked away in Weston. Lovely staff, yellow pickle food caravan is delicious. Perfect place to get lost in your own world at

(Traduzione di Google) Questi giardini sono magici e il luogo perfetto per un pranzo soleggiato dallo Yellow Pickle. (Originale) These gardens are magical and the perfect spot for a sunny lunch from the Yellow Pickle.

(Traduzione di Google) Matrimonio di famiglia, è stato fantastico. È un posto bellissimo e un'ottima padrona di casa. Non avrei potuto avere un giardino così bello. (Originale) Family wedding, it was fantastic. It is a beautiful place and very good hostess. Could not have had such beautiful garden setting.