(Traduzione di Google) È sempre una visita tranquilla e senza stress, soprattutto quando mostrano film inglesi. A differenza dei loro vicini slavi, gli austriaci raramente guardano film inglesi in inglese (sono cresciuti con audio doppiato e non con sottotitoli e raramente sviluppano un orecchio per l'inglese veloce nativo). Quindi, quando i film vengono proiettati in OV (versione originale) anche con i sottotitoli, puoi aspettarti di essere praticamente solo in sala.
È un posto molto poco alla moda per guardare film, il che significa che la stragrande maggioranza delle persone attraversa la città per raggiungere l'elegante e lussuoso Cineplexx (schermi multipli con sistemi audio fantasiosi) per pagare di più i biglietti e avere una maggiore varietà di costoso cibo spazzatura da sgranocchiare il teatro disturba gli altri. Scendere nel seminterrato del Municipio in un vecchio cinema non è bello. Ci sono diversi teatri qui.
La cosa più importante è che lo Stadtkino proietta film "d'arte" che non possono competere con i budget pubblicitari dei blockbuster di Hollywood e quindi sono relegati in sale più piccole e meno orientate al profitto. Quindi, qui puoi vedere spettacoli popolari o di successo con budget ridotto, per lo più film europei di solito in VO con sottotitoli in tedesco che non troverai mai nel Cineplexx.
È interessante notare che, se utilizzi le migliori app di classificazione di film/TV online come Rotten Tomatoes o IMDB per dare un'occhiata a un film prima di spendere i tuoi soldi, scoprirai che, nel tempo, la valutazione media dei film nello Stadtkino è molto più alta di al Cineplexx. I film di successo raramente sono buoni quanto i film più piccoli o d'autore che si trovano in questo cinema.
Infine, come studente di produzione, regia o recitazione cinematografica/televisiva, conoscere il settore; i suoi generi, la varietà, gli stili di regia, le tecniche di montaggio, la scelta degli attori, la cinematografia e così via, frequentare lo Stadtkino sarà una scelta di gran lunga migliore per le persone aperte a nuove idee per farsi un'idea del settore.
Pubblicano anche il calendario dei film con largo anticipo così puoi vedere cosa sta succedendo e pianificare una serata fuori. Sono disponibili popcorn, nachos e bevande (gli snack salutari non sono ancora arrivati nella maggior parte delle case austriache). I biglietti possono essere prenotati oppure prenotati e pagati online.
Non aspettarti schermi extra ampi o audio surround; è una tecnologia vecchia scuola ma certamente adeguata per la maggior parte dei film basati sui dialoghi, come Killers of the Flower Moon, che ho visto ieri sera. Ma se sei un cinefilo (appassionato di cinema), come lo sono io, andrei a Salisburgo o Graz per vedere film di alto livello in formato IMAX come Dune o Oppenheimer di Christopher Nolan (consigliato). Questi film richiedono il sistema widescreen/proiezione laser/audio surround per sperimentare appieno l'impatto coinvolgente.
(Originale)
Always a quiet stress free visit especially when they show English movies. Unlike their Slavic neighbours Austrians rarely watch English films in English (they are raised on dubbed audio not subtitles and seldom develop an ear for native speed English). So when films are shown in OV (original version) even with subtitles, you can expect to be virtually alone in the theatre.
It's a very untrendy place to watch movies meaning the vast majority of people drive across town to the fancy large upscale Cineplexx (multiple screens with fancy sound systems) to pay more for their tickets and have a greater variety of expensive junk food to munch on in the theatre disturbing others. Going down into the basement of the Rathaus to an old movie house is not cool. There are several theatres here.
Most importantly the Stadtkino plays 'art' films that cannot compete with the Hollywood blockbuster advertising budgets and therefore are relegated to smaller less profit-oriented theatres. So, here you can see the popular or break out performances of smaller budget, mostly European films usually in OV with German subtitles that you'll never find in the Cineplexx.
Interestingly if you use the top online film/TV rating system apps such as Rotten Tomatoes or IMDB to check out a film before spending your money on it you'll find, over time, the average rating of films in the Stadtkino is much higher than at the Cineplexx. Blockbusters rarely are as good as smaller or art films found in this theatre.
Finally, as a student of film/TV production, direction or acting, learning about the industry; its genres, variety, directorial styles, editing techniques, actors choices, cinematography and so on, frequenting the Stadtkino will be a far better choice for people open to new ideas to get a feel for the industry.
They also publish their movie calendar well ahead so you can see what's coming and plan an evening out. Popcorn, nachos and drinks are available (healthy snacks have not yet made it to most Austrian houses). Tickets can be reserved or booked and paid online.
Don't expect extra wide screens or surround sound; it's old school technology but certainly adequate for most dialogue driven films, such as Killers of the Flower Moon, which I saw last night. But if you're a cinephile (movie buff), as I am, I'd drive to Salzburg or Graz to see IMAX formatted highly rated films like Dune or Christopher Nolan's Oppenheimer (recommended). These films require the widescreen / laser projection / surround sound system found there to fully experience the immersive impact.