Le 18 migliori chiese in Timisoara

La Cattedrale Ortodossa di Timisoara è un luogo sacro che abbraccia qualsiasi visitatore o turista e che offre la possibilità di meditare e pregare, da vedere

Un edificio grandioso, dall'architettura affascinante e carica di significati. Qui si può toccare con mano la forte devozione dei rumeni. La Cattedrale merita assolutamente di essere visitata e vista anche di notte dall'esterno quando diventa ancor più suggestiva

Molto bella sia dentro che fuori.

Imponente e maestosa cattedrale ortodossa rumena dalla bellezza unica. Sia il suo esterno che l' interno è ricco di particolari. Costruita in stile neo-moldavo e con numerosi quadri e opere di interesse storico. Da visitare assolutamente. Bellissima.

Molto bella e cupa all'interno. Curiose (per me cattolico) le candele votive per vivi e per defunti. All'esterno altrettanto bella, e quando cala il sole da il meglio di se.

WoW! Bella fuori e magnifica dentro. Con il sole i colori della cattedrale sono ancora più belli.

La Cattedrale metropolitana ortodossa era sullo sfondo dei filmati della rivoluzione rumena. 30 anni fa sulla piazza davanti alla Cattedrale si sparava. Adesso non sono risolti tutti i problemi ma la pace che si sente dentro la chiesa è uscita anche fuori. Quando la visitate ricordatevi di chi è morto durante la rivoluzione qui vicino.

Bella chiesa, almeno esternamente in quanto in fase di restauro.

Molto suggestica Nel contesto in cui è inserita, bella e da visitare se si passa di lì!

Una bellissima cattedrale Cattolica

Cattedrale Cattolica Romana Sul lato opposto della cattedrale ortodossa serba, la cattedrale cattolica romana in stile barocco troneggia sulla parte orientale di Piaţa Unirii. Dai un'occhiata al quadro che troverai all'altare, opera di Michelangelo Unterberger dell’Accademia delle arti viennese.

Bella chiesa per tutti i cattolici in Timisoara.

Ho visitato varie regioni della Romania tutte belle e interessanti

Bella ma chiusa x lavori

(Traduzione di Google) La Chiesa Episcopale Ortodossa Serba in Piazza Unirii è il gioiello di Timișoara. L'imponente architettura barocca-ortodossa, la ricca iconostasi e l'atmosfera tranquilla offrono un'autentica esperienza spirituale e culturale. Una tappa obbligata per gli amanti della storia e dell'arte sacra. (Originale) Episcopia Ortodoxă Sârbească na Piața Unirii je dragulj Temišvara. Impozantna barokno-pravoslavna arhitektura, bogat ikonostas i mirna atmosfera nude autentično duhovno i kulturno iskustvo. Obavezna stanica za ljubitelje istorije i sakralne umjetnosti.

(Traduzione di Google) Il Vicariato Serbo-Ortodosso in Piazza Unirii, un gioiello barocco costruito nel XVIII secolo e recentemente restaurato, rimane uno dei palazzi storici più belli di Timișoara. Monumento d'arte e spiritualità, mantiene viva la memoria della comunità serba del Banato. (Originale) Vicariatul Ortodox Sârbesc din Piața Unirii, o bijuterie barocă ridicată în secolul XVIII și restaurată recent, rămâne unul dintre cele mai frumoase palate istorice din Timișoara. Monument de artă și spiritualitate, el păstrează vie memoria comunității sârbe din Banat.

(Traduzione di Google) Il Palazzo e la Cattedrale sulla bella Piazza... oltre all'interessante esterno, l'interno della sede dell'Eparchia di Timisoara nasconde dietro le mura un tesoro artistico, ma testimonia anche la tradizione, la storia e la cultura degli ortodossi I serbi nelle loro aree secolari, ora nell'ovest della Romania, nell'est della Serbia e nel Banato. (Originale) Палата и Саборна црква на прелепом Тргу...осим интересантне спољашњости унитрашњост седишта Епархије Темишварске иза зидова крије уметничко благо, али и сведочи о традицији, историји и култури православних Срба на њиховим вековним просторима, сада на западу Румуније, и источно од Србије, а у Банату.

(Traduzione di Google) Timisoara è una città meravigliosa, soprattutto in inverno, prima di Capodanno, quando l'intera città si anima nello spirito delle festività natalizie e di Capodanno. Una visita a questa città può richiedere una giornata, ma di certo non sbaglierete se la visitate durante il fine settimana. Assicuratevi di visitare tutte e tre le piazze: Piazza della Vittoria, Piazza della Libertà e Piazza dell'Unità. Il centro città è eccezionalmente bello e ideale per la fotografia, e le facciate colorate di edifici e case contribuiscono al calore e alla vivacità della città in qualsiasi periodo dell'anno. (Originale) Temišvar je prelep grad, naročito zimi, pred Novu godinu, kada ceo grad oživi u duhu novogodišnjih i božićnih praznika. Poseta ovom gradu može biti i jednodnevna, ali sigurno nećete pogrešiti ako ga obiđete tokom vikenda. Obavezno posetite sva tri trga – Trg pobede, Trg slobode i Trg Ujedinjenja. Centar grada izuzetno je lep i idealan za fotografisanje, a šarene fasade zgrada i kuća doprinose toplini i živosti u bilo kojem dobu godine.

(Traduzione di Google) Non ce ne siamo accorti subito perché sono in corso dei lavori, ma non lasciarti fermare, entra e rimarrai senza fiato per la sua bellezza. (Originale) Nismo je odmah primetili zato sto se radovi obavljaju na njoj, ali neka vas to ne zaustavi udjite u nju i od lepote ostacete bez daha.

(Traduzione di Google) Una meravigliosa chiesa serbo-ortodossa. Molti visitatori, serbi, rumeni, inglesi... (Originale) Divna srpska pravoslavna crkva. Mnogo posetilaca, srpski, rumunski, engleski...

(Traduzione di Google) Bella architettura, sarebbe più bello se la chiesa accanto si affacciasse sulla piazza stessa, ma presumo che sia a causa delle usanze ortodosse. (Originale) Лепа архитектура, лепше би било и да је црква поред окренута према самом тргу, али то је предпостављам због православних обичаја тако.

(Traduzione di Google) L'esterno sembra appena rinnovato e l'interno è incantevole. Sembra che anche i soffitti abbiano bisogno di qualche lavoro, ma è un bel luogo di culto. (Originale) The outside looks freshly renovated and the interior is lovely. The ceilings look like it could use some work as well but it’s a nice place of worship.

(Traduzione di Google) Mi piace davvero questa posizione (Originale) Imi place foarte mult această locatie

(Traduzione di Google) Visito spesso questa zona per prendere l'acqua potabile da una fontana pubblica; sembra che l'acqua sia molto buona, perché credo che sia frequentata da molte persone e l'acqua è più fresca che in altri posti. Per quanto riguarda la chiesa posso dire che è un edificio bellissimo e ben tenuto, purtroppo non sono entrato al suo interno. (Originale) Vizitez foarte des zona sa mă aprovizionez cu apa potabilă de la o fântână publică , pare apă foarte buna , deoarece cred eu că este accesată des de mulți oameni și este apa mai proaspătă că în alte părți, despre biserică pot spune că este o construcție frumoasă și îngrijită ,din păcate în interiorul ei nu am intrat

(Traduzione di Google) La cattedrale cristiana ortodossa nel quartiere Mehala di Timişoara, un luogo particolarmente carico e rinnovato dalla grazia della preghiera quotidiana. (Originale) Catedrala creștin ortodoxă din cartierul Mehala Timișoara, un loc deosebit de încărcat și reînnoit de harul rugăciunilor săvârșite zilnic.

(Traduzione di Google) La mia chiesa parrocchiale dove siamo stati battezzati sia io che mia moglie e il nostro primogenito! E dove, ovviamente, io e mia moglie ci siamo sposati! (Originale) Biserica mea parohială în care am fost botezat atât eu cât și Soția mea și întâiul născut fiu al nostru! Și unde bineînțeles am fost și cununați Soția și cu mine!

(Traduzione di Google) Calore e luce dell'anima! (Originale) Căldură și lumina sufletească!

❤️🙏

Bellissima chiesa cattolica con una grande piazza prospiciente, con una grande statua di Sant'Antonio Abate. L'ingresso si raggiunge percorrendo qualche scalino in salita, all'interno è molto bella, affrescata e ricca di quadri. C'è anche un angolo per intrattenere i bambini, questa cosa non l'avevo mai vista ed è bellissima. L'organo è molto grande.

Chiesa cristiana. Sono soliti riunirsi i cristiani per le celebrazioni religiose. Dedicata alla Madonna cara a Don Bosco. Si trovano delle vetrate fantastiche

Chiusa il sabato dopo le 13

La chiesa era chiusa ma esternamente è originale.

Ho potuto vedere solamente di sera, ed è molto suggestiva l'illuminazione.

Bellissima chiesa cattolica merita proprio visitarla. È bella bella bella.

Bellissima chiesa, curata bene e accogliente

(Traduzione di Google) Questo posto è bellissimo, deve essere visitato se ti trovi a Timișoara. (Originale) This place is beautiful, must visit if you are in Timișoara.

(Traduzione di Google) Molto carina! (Originale) Foarte frumoasa!

(Traduzione di Google) Un prete straordinario (Originale) An extraordinary priest

(Traduzione di Google) Bellissimo (Originale) Frumos

(Traduzione di Google) Una bella chiesa storica inserita tra case popolari. È difficile trovare informazioni sulle messe cattoliche a Timisuara su Internet. Un grande vantaggio è la scelta delle messe in diverse lingue. Ne ho incluso un elenco in una delle foto: forse questa informazione sarà utile a qualcuno. (Originale) Ładny, zabytkowy kościół wciśnięty pomiędzy kamienice. Trudno w internecie znaleźć informacje o mszach katolickich w Timisuarze. Dużym plusem jest wybór mszy w kilku językach. Na jednym ze zdjęć zamieszczam ich wykaz - może komuś się przyda ta informacja.

(Traduzione di Google) La chiesa di Santa Caterina (in rumeno Biserica Sfânta Ecaterina, colloquialmente chiesa parrocchiale del centro storico) è una chiesa cattolica romana e un edificio storico classificato in via János Bolyai nel quartiere Cetate (centro storico) di Timisoara. Tra il 1753 e il 1756 sul sito di un antico mulino fu costruita da Johann Lechner la chiesa di Santa Caterina. Nel 1882 fu danneggiata da un terremoto e dovette essere demolita. La costruzione della nuova chiesa iniziò nello stesso luogo nel 1887 e fu consacrata nel 1889. La chiesa è in stile neobarocco con elementi del neoclassicismo e del rinascimento. L'altare maggiore raffigura la Santa Martire Caterina d'Alessandria ed è stato realizzato nel 1761 dal pittore viennese Ferdinand Schiessl. (Originale) Die Katharinenkirche (rumänisch Biserica Sfânta Ecaterina, umgangssprachlich Innerstädter Pfarrkirche) ist eine römisch-katholische Kirche und ein denkmalgeschütztes historisches Gebäude an der János-Bolyai-Straße im Bezirk Cetate (Innenstadt, Innere Stadt) von Temeswar. Zwischen 1753 und 1756 wurde die Katharinenkirche auf dem Gelände einer ehemaligen Mühle durch Johann Lechner gebaut. 1882 wurde sie infolge eines Erdbebens beschädigt und musste abgetragen werden. An gleicher Stelle begann 1887 der Neubau der Kirche, die 1889 eingeweiht wurde. Die Kirche ist in neubarockem Stil mit Elementen des Neoklassizismus und der Renaissance gehalten. Der Hochaltar stellt die Heilige Märtyrerin Katharina von Alexandrien dar und wurde 1761 von dem Wiener Maler Ferdinand Schiessl geschaffen.

(Traduzione di Google) Bellissima chiesa, nascosta tra diversi edifici. Vero gioiello da visitare. (Originale) Beautiful church, hidden among several buildings. Real jewel to visit.

(Traduzione di Google) Una chiesa molto bella. Vale la pena vederli tutti, sono parecchi, ma ognuno ha il suo fascino. Bel posto. (Originale) Veľmi pekný kostol. Oplatí sa vidieť všetky, je ich tu dosť, ale každý má svoje čaro. Pekne miesto.

(Traduzione di Google) Piacevole. Ho ricevuto anche informazioni su questa chiesa. Ci ha detto che era la chiesa dell'ex convento francescano. Nel frattempo il monastero venne sciolto e rimase la chiesa parrocchiale. Ho chiesto cosa è successo agli edifici dell'ex monastero. Mi ha detto che alcune sono case popolari, un'altra è una scuola, un'altra un'università, ecc Allego anche due foto di edifici appartenuti ai monasteri. Ma questi non sono tutti. (Originale) Placut. Am primit si informatii despre aceasta biserica. Ne-a spus ca a fost biserica fostei manastiri franciscane. Intre timp, manastirea s-a desfiintat si a ramas biserica parohiala. Am intrebat ce s-a intamplat cu cladirile fostei manastiri. Mi-a spus ca unele sunt locuinte sociale, alta e o scoala, alta o facultate, etc Atasez si doua fotografii cu cladiri ce au apartinut manastirii. Dar acestea nu sunt toate.

(Traduzione di Google) Un po' decadente ma carino, lo consiglio a tutti! (Originale) Un po' decandente ma carina, consiglioba tutti!

(Traduzione di Google) Vivo a Timişoara da oltre 30 anni. Con mia vergogna, ho scoperto solo di recente questa meravigliosa chiesa. È così discreto, nascosto tra gli altri edifici che difficilmente lo vedi. (Originale) Locuiesc de peste 30 de ani în Timișoara. Spre rușinea mea, abia de curând am descoperit această minunată biserică. E așa de discretă, ascunsă printre alte clădiri încât abia o zărești.

Bella da fuori, ma dentro è molto semplice.

(Traduzione di Google) Questa chiesa è un'oasi di pace! Bellissimi interni! (Originale) O oază de liniște această biserica! Interior frumos!

(Traduzione di Google) Uno splendido concerto di musica classica in una bellissima chiesa. (Originale) Un concert minunat de muzica clasica intr-o biserica superba.

(Traduzione di Google) Chiesa bella, piccola e ben conservata. Comprensibilmente, questo gioiello è solitamente chiuso. Ho avuto modo di sperimentarlo durante un concerto (Originale) Schoene, kleine, gut erhaltene Kirche. Meistens ist dieser Kleinod verständlicherweise leider zu. Hab es waehrend eines Konzerts erleben koennen

(Traduzione di Google) La chiesa di Notre Dame a Timişoara si trova nel quartiere Iosefin di Timişoara. L'edificio fu costruito alla fine del XIX secolo nello spirito dello storicismo, combinando lo stile neoromanico con due torri neogotiche. Il luogo attualmente serve la comunità cattolica dei bulgari del Banato. Nel 1864, le prime sei monache del giovane ordine fondato in Baviera furono portate a Timișoara sotto il nome Sorores Pauperes de Nostra Domina (Die Armen Schulschwestern Unserer Lieben Frau). L'attuale Collegio Nazionale Banățean e il Liceo Serba erano originariamente gli edifici del monastero adiacenti alla chiesa. Nell'attuale liceo serbo c'erano le case delle suore, nella scuola generale accanto c'erano la mensa e il collegio, e l'edificio del Collegio Bănățean era la scuola femminile. Nel 1948 furono tutti confiscati dai comunisti e le monache abbandonarono il monastero. Gli edifici sono stati retroceduti alla diocesi cattolica romana negli anni 2010. (Originale) Biserica Notre Dame din Timișoara se află în cartierul Iosefin din Timișoara. Edificiul a fost construit la sfârșitul secolului al XIX-lea în spiritul istorismului, prin combinarea stilului neoromanic cu două turnuri neogotice. Lăcașul deservește în prezent comunitatea catolică a bulgarilor bănățeni. În anul 1864 au fost aduse la Timișoara primele șase călugărițe din tânărul ordin întemeiat în Bavaria sub numele Sorores Pauperes de Nostra Domina (Die Armen Schulschwestern Unserer Lieben Frau). Actualul Colegiu Național Bănățean și Liceul Sârbesc au fost inițial clădirile mănăstirii adiacente bisericii. În actualul Liceu Sârbesc erau locuințele măicuțelor, în școala generală de alături erau cantina și internatul, iar clădirea Colegiului Bănățean era Școala de Fete. În 1948 toate au fost confiscate de comuniști, iar măicuțele au părăsit mănăstirea. Clădirile au fost retrocedate Episcopiei Romano-Catolice în anii 2010.

(Traduzione di Google) Abbiamo celebrato la festa di Notre Damme (Originale) Am sarbatorit Hramul Biseicii Notre Damme

(Traduzione di Google) La chiesa parrocchiale cattolica romana dedicata alla "Nascita della Vergine Maria" fu costruita tra il 1774 e il 1775 in stile tardo barocco. Il complesso Nôtre-Dame di Iosefin è un complesso di edifici costruito nel 1881 con un fondo di 100.000 fiorini donati da Alexandre Bonnaz, vescovo cattolico romano di Cenad. (Originale) Biserica parohială romano-catolică cu hramul 'Nașterea Fecioarei Maria' a fost construită între 1774-1775 în stil baroc târziu. Complexul Nôtre-Dame din Iosefin este un complex de clădiri construit în anul 1881 cu un fond de 100.000 de florini donat de Alexandre Bonnaz, episcopul romano-catolic de Cenad.

(Traduzione di Google) Niente senza Dio! (Originale) Nihil sine Deo!

(Traduzione di Google) Eccezionale (Originale) Exceptional