(Traduzione di Google) Di solito non mi piace scrivere recensioni negative, ma la signora che ci ha servito al suo stand al mercatino di Natale di Fowey oggi non aveva idea di cosa stesse parlando. Abbiamo comprato una specie di pizza (pane condito con salsa di pomodoro, formaggio e altri condimenti) e abbiamo chiesto: "Ci sono dei peperoni sopra?". Ci è stato risposto di no. Abbiamo chiesto: "Siete sicuri? Sembra un tipo di peperone, ma è solo cipolla?". Lei ha risposto di sì, è solo cipolla. La ringraziamo per il chiarimento e ne compriamo una, spiegando che nessuno di noi due può mangiare peperoni (non è un'allergia, ma il sapore ci fa stare male entrambi).
Dato che sto scrivendo una recensione negativa, probabilmente potete immaginare che ci fossero effettivamente dei peperoni sopra. Jalapeño in particolare, tagliati sottili e cotti abbastanza da poter essere scambiati per un piccolo anello di cipolla mentre li curiosavo, e ora tutto ciò che sento è il sapore di peperoni e spezie dopo un morso, molto sgradevole. Ho dovuto buttare via il resto, perché anche dopo aver tolto i peperoni, il sapore era penetrato nella salsa e nel pane. Possiamo solo essere grati che si trattasse di una mia netta preferenza e non di un'allergia, altrimenti avrebbe potuto rappresentare un grave rischio per la salute. Comunque, è stato solo un deludente spreco di tempo e denaro che mi ha lasciato letteralmente l'amaro in bocca.
Do due stelle invece di una perché, nonostante ciò, i due dolci che ho provato e che abbiamo comprato contemporaneamente (un panino alla cannella piuttosto sostanzioso e un biscotto con gocce di cioccolato) sono estremamente gustosi e, sebbene mi lasci deluso dalla sua scarsa conoscenza del prodotto, la signora che ci ha servito è stata molto gentile ed educata. Penso solo che quando si vende cibo, si dovrebbe sapere cosa contiene o essere disposti a controllare se non lo si sa!
(Originale)
I don't usually like to write negative reviews, but the lady who served us at their stall at the Fowey Christmas Market today had no idea what she was talking about. We purchase a pizza-type item (bread topped with tomato sauce, cheese, and toppings) and asked "Does this have peppers on it?" We were told no. We said "Are you sure? That looks like some kind of pepper, but is it just onion?" She says yes, it's just onion. We thank her for the clarification, and buy one while explaining that neither of us can eat peppers (not an allergy, but the flavour makes both of us feel sick).
By the fact that I'm writing a negative review, you can probably guess that there were in fact peppers on it. Jalapeños specifically, cut thin and cooked down enough that they could be mistaken for a smaller ring of onion while browsing, and now all I can taste is peppers and spice after one bite, very unpleasant. Have had to throw the rest of it away, as even after removing the peppers, the flavour has sunk into the sauce and bread too. We can only be thankful that it was a strong preference and not an allergy, or this could be a major health risk. As it is, it was just a disappointing waste of time and money that left a literal bad taste in my mouth.
Giving two stars instead of one because in spite of that, the two sweet treats I've tried that we bought at the same time (a rather hefty cinnamon bun and a chocolate chip cookie) are extremely tasty, and while I'm frustrated by her lack of product knowledge, the lady who served us was very friendly and polite. I just think that when you're selling food, you should either know what's in it or be willing to check if you don't!