(Traduzione di Google) Il Kaffeebrise è un piccolo ma grazioso bar, incastonato in uno degli edifici di Prora, sul lato terra del complesso. Dopo una passeggiata lungo la spiaggia, è il primo bar che troverete lungo il passaggio dopo il muro di Prora.
Il bar è molto piccolo ma arredato con gusto e offre piccole torte e snack, oltre a bevande calde e fredde. La torta, come pubblicizzato, è fatta in casa. Quest'ultima ci ha convinto, in quattro persone, ad approfittare dell'offerta del bar.
Dato che tutti i posti in sala erano occupati, ci siamo accomodati sulle comode sedute della piccola terrazza proprio di fronte al bar. Abbiamo dovuto ordinare all'interno, e cibo e bevande sono stati poi portati fuori. Abbiamo preso una macedonia di frutta, un waffle caldo e una fetta di torta di mele fatta in casa, oltre a una fetta di cheesecake, un latte macchiato e due Coca-Cola.
Le torte erano deliziose e gli ingredienti erano di alta qualità. Il waffle era caldo e soffice, quindi c'era poco di cui lamentarsi. Tuttavia, a nostro avviso, c'era ancora un piccolo margine per una valutazione massima. Tuttavia, le quattro stelle assegnate sono un po' troppo alte. Il prezzo totale di 30 euro e 20 centesimi rientrava nella media dell'isola.
Il servizio è stato assolutamente impeccabile e cibo e bevande ci sono stati serviti in modo rapido e cordiale. Sebbene questa sia diventata una prassi comune in diversi bar, ordinare nel piccolo negozio e il menu, piuttosto semplice, stampato e plastificato, non favoriscono un soggiorno del tutto confortevole. Pertanto, abbiamo detratto una stella anche in questo caso.
L'ambiente è molto curato, ma a causa delle dimensioni ridotte e del rumore di fondo nella sala, non si distingue dagli altri bar e perde quindi una notevole dose di individualità. Pertanto, anche in questo caso abbiamo detratto una stella.
Con quattro stelle, il Kaffeebrise riceve una valutazione solida e buona, che merita assolutamente. Se cercate un posto dove rilassarvi e gustare un buon spuntino dopo una lunga passeggiata, il Kaffeebrise è il posto che fa per voi. Tuttavia, data la presenza di diversi bar lungo il complesso di Prora, Kaffeebrise non si distingue per la sua individualità. Ci siamo sentiti ben accolti e serviti, motivo per cui torneremo e lo consigliamo vivamente.
(Originale)
Die Kaffeebrise ist ein kleines aber sehr feines in eines der Proragebäude eingepasstes Cafe an der Landseite des Komplexes. Nach einem Spaziergang am Strand ist es das erste am Durchgang gelegenes Kaffee nach der Proramauer.
Das Cafe ist sehr klein, aber geschmackvoll eingerichtet und bietet kleine Kuchen- und Essenangebote sowie Kalt- und Heißgetränke. Der Kuchen ist lt. Ankündigung selbst gebacken. Letzteres überzeugte uns, mit vier Personen die Angebote des Cafes in Anspruch zu nehmen.
Da in Gastraum alle Plätze belegt waren, haben wir auf der kleinen Terrasse direkt vor dem Cafe auf den sehr bequemen Sitzgelegenheiten Platz genommen. Bestellen mussten wir im Cafe, die Speisen und Getränke wurden uns dann nach draußen gebracht. Wir hatten einen Früchtebowl, eine heiße Waffel und ein Stück selbstgemachten Apfelkuchen sowie ein Stück Käsekuchen sowie einen Latte Macchiato und zwei Cola.
Die Kuchen waren geschmacklich gut und von den Zutaten hochwertig. Die Waffel war heiß und fluffig, so daß es wenig zu bemängeln gab. Trotzdem war unserer Meinung nach zu einer Topbewertung ein klein wenig Luft. Die vergebenen 4 Sterne sind aber am oberen Rand anzusiedeln. Der Gesamtpreis lag mit 30 Euro und 20 Cent im üblichen Durchschnitt der Insel.
Der Service war absolut in Ordnung, die Speisen und die Getränke wurden schnell und freundlich zu uns gebracht. Auch wenn es sich in den verschiedenen Cafes so durchgesetzt hat, so ist die Bestellung im engen Ladengeschäft und die etwas einfach gedruckte und einlaminierte Karte nicht wirklich für ein kompletten Wohlfühlaufenthalt geeignet. Von daher haben wir auch an dieser Stelle ein Stern abgezogen.
Das Ambiente ist sehr gut gelungen, hat aber wegen der kleinen Raumgröße und der Geräuschkulisse im Gastraum keine Differenzierung zu anderen Cafes und verliert daher an merkbarer Individualität. Daher ist auch hier ein Stern abgezogen worden.
Mit vier Sternen erhält die Kaffeebrise eine solide gute Bewertung, die sie absolut verdient hat. Wer nach einem langen Spaziergang eine Gelegenheit sucht, um ein wenig zu entspannen und einen guten Snack zu genießen, ist in der Kaffeebrise genau richtig aufgehoben. Da sich entlang des Prorakomplexes eine Reihe von Cafes befinden, kann sich das Kaffeebrise jedoch nicht durch Individualität abheben. Wir fühlten uns gut aufgehoben und bedient, weshalb wir wiederkommen werden und einen Besuch gerne empfehlen.