Cose divertenti da fare a Machu Picchu: 15 attrazioni e attività divertenti

Visitando Machu Picchu e non potendo scalare la Montagna o il Huainz Picchu, la passeggiata di un'ora al Sun Gate è bellissima per i panorami che regala. Consigliatissima.

Porta del sol camino Inca . Ho fatto una gran fatica per arrivarci, ma alla fine ne è valsa la pena. Uno spettacolo vedere Machu Picchu da lontano. Da fare assolutamente

Ci si arriva dopo un'oretta di passeggiata da Machu Picchu, e ne vale assolutamente la pena. Bellissimo il panorama.

(Traduzione di Google) Probabilmente l'unico sito deludente lungo il Cammino Inca. È molto più piccolo e meno grandioso di quanto si possa immaginare, con qualche terrazzamento e una struttura in pietra, e poiché tutti gli escursionisti si fermano qui al mattino sulla strada per Machu Picchu, diventa molto angusto. A seconda del meteo, potreste riuscire a vedere o meno Machu Picchu. (Originale) Probably the only disappointing site along the Inca trail. It's much smaller and less grand than you might imagine, a few terraces and a stone structure, and as all hikers stop here in the morning on the way to Machu Picchu it becomes very cramped. You may or may not see Machu Picchu, depending on the weather.

(Traduzione di Google) Dopo 3 giorni interi di cammino attraverso le montagne del Cammino Inca, la Porta del Sole è il luogo in cui si può ammirare per la prima volta il sito archeologico di Machu Picchu da un'angolazione diversa rispetto alle tipiche foto che tutti abbiamo in mente. (Originale) After 3 full days of hiking through the mountains of the Inca's trail, the Sun Gate is the place where you get a first good glimpse of the Machu Pichu archeological site from a different angle than the typical photos that we all have on our minds.

(Traduzione di Google) Perfetto per il trekking in solitaria, tuttavia, tenete presente che è impegnativo e persino un po' pericoloso, poiché non c'è un sentiero ben segnalato vicino alla vetta. Non andateci mai in caso di pioggia, perché è scivoloso. I segnali di Entel e Bitel sono disponibili lungo tutto il percorso. Portate cibo e bevande, poiché non ci sono ristoranti o negozi nelle vicinanze. L'escursione totale dura dalle 5 alle 8 ore. Non è illuminato, ma tutto è segnalato. Sono disponibili anche video su YouTube per guidarvi. (Originale) Perfecto para realizar trekking solo, sin embargo, ten en cuenta que es desafiante e incluso algo peligroso por lo que casi en la cima no hay un camino tan bien esclarecido. Nunca ir en tiempo de lluvia pues es todo resbaladizo. Se cuenta con señal Entel y bitel en todo el trayecto. Llevar comida y bebidas pues no hay restaurantes o tiendas cercanos. Ruta total de tiempo es de 5h a 8h de caminata. No hay iluminación pero todo está señalizado. Igual hay videos en Youtube que te guían.

(Traduzione di Google) Intipunku (termine quechua che significa "porta del sole") è un sito archeologico Inca situato lungo l'ultimo tratto del Cammino Inca, a circa 2 km da Machu Picchu, che funge da importante punto di controllo e ingresso principale alla tenuta reale da Cusco. Situato lungo una cresta a sud-est di Machu Picchu, il sole nascente attraversa Intipunku durante il solstizio d'estate, se visto da Machu Picchu. È qui che i viaggiatori che percorrono il Cammino Inca da Cusco possono ammirare per la prima volta Machu Picchu in tutto il suo splendore. (Originale) Intipunku (Quechua for “sun gate”) is an Inca archaeological site located along the final section of the Inca Trail, approximately 1-1/4 miles (2 km) from Machu Picchu, serving as an important checkpoint and main entrance to the royal estate from Cusco. Located along a ridge southeast of Machu Picchu, the rising sun would pass through Intipunku during summer solstice when viewed from Machu Picchu. It is where travelers along the Inca Trail from Cusco get their first view of Machu Picchu in all its glory.

(Traduzione di Google) Meridiana Su uno dei promontori più alti della Sacra Cittadella degli Inca nel settore Hanan, al quale si accede tramite ripide scale scavate nella roccia viva della montagna, si trova questa pietra scolpita a forma piramidale i cui vertici sono diretti verso i 4 cardinali punti, nord, sud, est e ovest, nello stesso stile utilizzato oggi per installare i punti di riferimento topografici. Secondo le informazioni della guida, l'Intihuatana veniva utilizzato dagli Inca per misurare il tempo, seguendo l'ombra che proiettava il Sole mentre si muoveva durante il giorno, cosa che permetteva loro di stabilire le 4 stagioni, determinare i solstizi e gli equinozi, che erano la base della sua agricoltura che dipendeva dalle piogge per la semina e il raccolto. (Originale) Reloj solar En uno de los promontorio mas elevados de la Ciudadela Sagrada de los Incas en el sector Hanan a la que se llega por unas empinadas escaleras talladas en la roca viva de la montaña, se ubica esta piedra tallada en forma piramidal cuyos vertices están dirigidos a los 4 puntos cardinales, norte, sur, este y oeste, al mismo estilo que se usa hoy para instalar los hitos topográficos. Según información del guia, el Intihuatana fue usado por los Incas para la medición del tiempo, siguiendo la sombra que el Sol proyectaba al moverse durante el día, lo que les permitía establecer las 4 estaciones, determinar los solsticios y equinoccios, que eran la base de su agricultura que dependía de las lluvias para la siembra y cosecha.

(Traduzione di Google) Bello, che tristezza che con il tempo e la pioggia sta peggiorando (Originale) Hermoso, lo triste que con el tiempo y lluvias se está deteriorando

(Traduzione di Google) Per vederlo è necessario un pass completo. Ne avevamo uno ed eravamo le uniche persone lì accanto alla guardia. Assolutamente spettacolare. (Originale) You need a full pass to see this. We had one and we were the only people there beside the guard. Absolutely spectacular.

(Traduzione di Google) Orologio solare utilizzato dagli antenati peruviani. (Originale) Reloj solar utilizado por los antepasados peruanos.

(Traduzione di Google) Il posto più alto della città. (Originale) Local mais alto da cidade.

(Traduzione di Google) Servizio eccellente (Originale) Excelente servicio

Magico

(Traduzione di Google) Che posto affascinante! Questo tempio è davvero imperdibile da scoprire con una guida, poiché ti condurrà attraverso un'esperienza completa e rivelatrice. È sorprendente vedere l'intelligenza e la pianificazione degli antichi abitanti della regione. Il tempio e la montagna sono intrinsecamente collegati, svolgendo un ruolo cruciale nel determinare i periodi migliori per piantare e raccogliere, oltre a indicare i cambiamenti stagionali tra inverno ed estate. (Originale) Que lugar fascinante! Esse templo é verdadeiramente imperdível de se conhecer com um guia, pois ele conduzirá você por uma experiência completa e reveladora. É surpreendente perceber a inteligência e o planejamento dos antigos habitantes da região. O templo e a montanha estão intrinsecamente conectados, desempenhando um papel crucial na determinação das melhores épocas para plantar e colher, além de indicar as mudanças de estação entre inverno e verão.

(Traduzione di Google) Il Tempio delle Tre Finestre fa parte della Piazza Sacra. Da qui, una scalinata conduce all'Intihuatana, termine quechua che significa "luogo a cui è legato il sole", un'opera in pietra dalle mille sfaccettature, scolpita nella roccia in situ, che costituisce la cima naturale della collina piramidale e il punto più alto dell'area urbana. (Originale) The Temple of Three Windows is part of the Sacred Plaza. Steps from it lead up to the Intihuatana, Quechua for "place to which the sun is tied", which is a multifaceted astronomical and ceremonial stone piece sculpted from in situ rock forming the natural peak of the pyramid-like hill and is the highest point in the urban area.

(Traduzione di Google) Che posto magico!! Vale davvero la pena visitare questo tempio con una guida, ti guiderà attraverso l'intera esperienza e ti mostrerà tutto, è davvero incredibile vedere quanto fossero intelligenti gli Inca e pianificassero tutto. Il tempio e la montagna stessa sono tutti interconnessi, per sapere quando è il momento migliore per piantare, raccogliere, sapere quando è inverno, estate... (Originale) Que lugar mágico!! Esse templo vale muuuuito a pena conhecer com um guia, ele vai te guiar a toda experiência e mostrar tudo, é realmente incrível ver como is incas eram inteligentes e planejaram tudo. O templo, e a montanha tudo em si estão interligadas, para saber quando é a melhor época de se plantar, colher, saber quando é o inverno, verão..

(Traduzione di Google) Posto bellissimo pieno di storia e mistica, senti la buona energia fin dal primo momento. Luogo storico per conoscere un po' la storia degli Inca. Si consiglia di andare con una guida per comprendere la storia e il significato di ogni luogo, se il tempo è bello i panorami sono incredibili ed è un posto unico per ricaricare le batterie. (Originale) Hermoso lugar lleno de historia y mística, se siente la buena energía desde el primer momento. Lugar histórico para conocer un poco de la historia incaica. Se recomienda ir con un guía para poder entender la historia y el significado de cada lugar, si hay buen clima las vista es increíble y es un sitio único para poder recargar energías.

(Traduzione di Google) Posto bellissimo, come tutto Machupichu. In questo luogo si svolgevano cerimonie religiose. Queste finestre mostrano l'elaborata lavorazione in pietra del periodo. (Originale) Precioso lugar, como todo Machupichu. En este lugar se celebraban ceremonias religiosas. Estas ventanas muestran el trabajo elaborado de la época en piedra.

(Traduzione di Google) Il Tempio delle Tre Finestre si trova nella Piazza Sacra, il principale centro urbano della città, perché era considerato un settore religioso di Machu Picchu. Il Tempio delle Tre Finestre è una costruzione caratteristica dell'architettura Inca, progettata con enormi blocchi di pietra finemente scolpiti e perfettamente incastrati tra loro. Si sviluppa attorno a un cortile quadrato, da cui si erge un'enorme struttura in pietra costruita con tre muri. Il muro principale presenta tre grandi finestre rivolte a est, con due muri laterali più corti utilizzati per sostenere la trave principale del tetto. Poiché Machu Picchu è una città altamente mistica circondata da tutte le credenze del popolo Inca, e il Tempio delle Tre Finestre ne è parte integrante, gli storici ipotizzano che ogni finestra avesse un significato legato alla visione cosmica e rappresentasse l'Hanan-Pacha, o il mondo superiore; il Kay-Pacha, o la superficie terrestre; e l'Ukju-Pacha, o il mondo sotterraneo, rappresentati dal Condor, dal Puma e dal Serpente. Si ritiene inoltre che il Tempio delle Tre Finestre avesse un legame con l'astronomia e lo studio delle stagioni, poiché l'edificio è integrato nel Tempio Principale e le finestre sono posizionate in modo da offrire una vista perfetta del tramonto, probabilmente per studiare e scandire le stagioni dell'anno. La cosa incredibile è che a una certa ora del giorno, il Sole passa perfettamente simmetricamente tra le tre finestre, come se fosse un orologio luminoso. (Originale) O Templo das Três Janelas fica localizado na Praça Sagrada, principal área urbana da cidade porque era considerado como um setor religioso em Machu Picchu, o Templo das Três Janelas se constitui em uma construção característica da arquitetura inca, concebida com enormes blocos de pedra finamente esculpidos e encaixados à perfeição e que fica localizado em torno de um pátio quadrado, de onde se sobressai uma enorme estrutura em pedra construída com três paredes e cuja parede principal possui três grandes janelas orientadas a leste com duas paredes laterais mais curtas, que foram usadas para apoiar a viga principal do telhado. Como Machu Picchu é uma cidade super mística e cercada por toda as crenças do povo Inca e o Templo das Três Janelas é parte integrante disto, os historiadores supõe que cada janela possuía um significado voltado à visão cósmica e representam, o Hanan-Pacha ou o mundo superior, a Kay-Pacha, ou a superfície terrena e o Ukju-Pacha, ou o mundo inferior, as quais são representadas pelo Condor, pelo Puma e pela Serpente. Acredita-se ainda, que o Templo das Três Janelas tinha conexão com a astronomia e o estudo das estações, uma vez que a construção está integrada ao Templo Principal e as janelas estão localizadas de modo a ter uma perfeita visão do pôr do sol, possivelmente sendo utilizadas para estudar e marcar as estações do ano, o incrível é que em determinada hora do dia, o Sol passa de forma perfeitamente simétrica entre as três janelas, como se fosse um relógio de luz.

Rocca Sagrada !

(Traduzione di Google) L'esempio più noto di "finestre" a Machu Picchu è il Tempio delle Tre Finestre. Un'altra importante struttura che dimostra la conoscenza astronomica Inca è l'Intihuatana (meridiana). Si tratta di un tempio in pietra con tre grandi finestre trapezoidali che si affacciano sulla Piazza Sacra di Machu Picchu. Si pensa che le finestre del Mito della Creazione simboleggino i tre regni del mondo nella mitologia Inca: cielo, terra e inferi. Le meridiane erano posizionate con precisione in modo che i raggi del sole nascente potessero penetrarle e si credeva che servissero per tracciare il mutare delle stagioni. Il sito cerimoniale era un luogo sacro per le cerimonie religiose Inca. L'Intihuatana, che significa "luogo che ancora il sole", è un pilastro di granito situato nel punto più alto del recinto religioso di Machu Picchu. Le osservazioni astronomiche venivano eseguite osservando accuratamente date importanti, come i solstizi d'estate e d'inverno, tracciando il movimento dell'ombra del pilastro e per determinare i tempi dei lavori agricoli. La misurazione del tempo veniva effettuata tramite una meridiana che seguiva il movimento del sole. Matsudaira Parlando di finestre nelle rovine di Machu Picchu, la più nota è il Tempio delle Tre Finestre. Un'altra importante struttura che dimostra la conoscenza astronomica degli Inca è l'Intihuatana (meridiana). Un tempio in pietra con tre grandi finestre trapezoidali che si affacciano sulla piazza sacra di Machu Picchu. I raggi del sole filtravano attraverso le finestre all'alba e si diceva che servissero a misurare il cambio delle stagioni. Il sito cerimoniale era un luogo sacro per gli Inca dove celebrare cerimonie religiose e la sua caratteristica distintiva è l'Intihuatana, che significa ``luogo dove il sole è mantenuto fermo''. Si tratta di una colonna di pietra di granito situata nel punto più alto dell'area religiosa di Machu Picchu. Le osservazioni astronomiche venivano utilizzate per osservare con precisione giorni importanti come i solstizi d'estate e d'inverno, basandosi sul movimento delle ombre dei pilastri, e per determinare i tempi dei lavori agricoli. Funzioni di misurazione del tempo nelle meridiane che seguono il movimento del sole. Matsudaira (Originale) マチュピチュ遺跡で「窓」といえば、最もよく知られているのは「三つの窓の神殿」です。このほか、インカの天文学的な知識を示す重要な構造物として、**インティワタナ（日時計）が挙げられます。マチュピチュの神聖な広場に面して建つ、3つの大きな台形の窓がある石造りの神殿です。天地創造の神話の窓は、インカ神話における世界の3つの領域（天、地上、地下）を象徴していると考えられています。文観測は日の出の太陽の光が窓から差し込むように正確に配置されており、季節の移り変わりを把握するために使われたとされています。儀式の場はインカの宗教的儀式を行うための神聖な場所でし特徴は「太陽をつなぎとめる場所」を意味するインティワタナは、マチュピチュの宗教区の最も高い場所に位置する、花崗岩でできた石柱です。天文観測は柱の影の動きから、夏至や冬至などの重要な日を正確に観測し、農作業の時期を判断するために使われました。時間測定は太陽の動きを追跡する日時計に機能。松平 Speaking of windows at the Machu Picchu ruins, the most well-known is the Temple of the Three Windows. Another important structure that demonstrates the astronomical knowledge of the Incas is the Intihuatana (sundial). A stone temple with three large trapezoidal windows facing Machu Picchu's sacred square. The window of the creation myth is thought to symbolize the three realms of the world (heaven, earth, and underground) in Incan mythology. The moon observations were placed precisely so that the sun's rays would shine through the windows at sunrise, and were said to have been used to gauge the changing seasons. The ceremonial site was a sacred place for Incas to perform religious ceremonies, and its distinctive feature is Intihuatana, which means ``place where the sun is held in place.'' It is a stone column made of granite located at the highest point of the religious area of ​​Machu Picchu. Astronomical observations were used to accurately observe important days such as the summer and winter solstices from the movement of the shadows of pillars, and to determine the timing of agricultural work. Time measurement functions in sundials that track the movement of the sun. Matsudaira

(Traduzione di Google) È un peccato che le nuvole che coprivano le montagne dietro la pietra non ci abbiano permesso di vedere quanto bene gli Inca abbiano scolpito questa roccia per simulare la forma delle montagne dietro di essa. Ma allo stesso modo è impressionante la sua natura colossale. (Originale) Es una lástima que las nubes que tapaban las montañas detrás de la piedra no nos dejaran ver lo bien que los incas tallaron esta roca para que simulara la forma de las montañas detrás de ella. Pero de igual forma es impresionante lo colosal de la misma

(Traduzione di Google) Nella parte più settentrionale del settore urbano orientale si trova il complesso della Roccia Sacra, scavato e restaurato nel 1968. La roccia, fiancheggiata da wayronas, ricorda la sagoma del monte Yanantin sullo sfondo, coperto dalla roccia. (Originale) In the northernmost side of the Eastern Urban Sector is the Sacred Rock complex, excavated and restored in 1968. The rock, flanked by wayronas, resembles the silhouette of Yanantin mountain in the background covered by the rock.

(Traduzione di Google) Assicurati di acquistare il primo biglietto la mattina. Se sei fortunato, la foto che ho scattato è così Le nuvole sono avvolte nella nebbia. Le foto più belle sono tra le 7:00 e le 7:30. (Originale) 一定要买早上最早的票 运气好就像我拍的这样 云雾缭绕 7:00-7:30之间拍最美

(Traduzione di Google) La roccia è considerata sacra perché si dice abbia poteri di purificazione spirituale, è grande e oggi non è possibile toccarla. (Originale) La roca es considerada sagrada debido a que se dice que tenía poderes de limpieza espiritual, es grande y no lo puedes tocar en la actualidad.

(Traduzione di Google) C'è una grande roccia vicino all'inizio del sentiero Huayna Picchu, ma non so dove sia famosa, ma è la strada segreta per l'inizio del sentiero Huayna Picchu. (Originale) 在華納比丘登山口附近的一塊大石頭 ，但我也不知道他有名在哪裡， 不過這是華納比丘登山口祕境之路

(Traduzione di Google) Il Tempio del Sole, di forma semicircolare, noto anche come Torreón, è l'unica struttura di Machu Picchu con un muro curvo, costruito su una formazione rocciosa naturale, che ne circonda parzialmente la sommità con la migliore muratura in pietra Inca di Machu Picchu. Il 21 giugno di ogni anno (solstizio d'inverno), la luce del sole che filtra attraverso la finestra orientale del tempio colpisce una sporgenza dritta della roccia sacra protetta, segnando l'inizio dell'inverno. Proprio sotto il Tempio del Sole si trova il Mausoleo Reale, una grotta naturale con pietre scolpite a gradini e una muratura a forma di clessidra all'ingresso, che si fonde con la formazione rocciosa naturale circostante. Nonostante il nome attribuitogli da Hiram Bingham, il Mausoleo Reale potrebbe essere un tempio dedicato a Pachamama (Madre Terra), in contrapposizione al tempio dedicato a Inti (Padre Sole) sovrastante. Altri resoconti affermano che il Mausoleo Reale potrebbe aver ospitato i resti mummificati di Pachacuti Inca Yupanqui, e una statua dorata simile a Sapa Inca fu posta sulla cima della tomba nel Tempio del Sole, per essere venerata attraverso la Finestra Enigmatica nella parete nord del tempio. Sia la mummia che la statua dorata sono andate perdute, sebbene diversi resoconti di cronisti affermino che la mummia di Pachacuti fu infine trasferita e vista l'ultima volta negli spazi dell'Ospedale Reale di San Andrés a Lima, in Perù, intorno al 1560. (Originale) The semicircular Temple of the Sun, also known as the Torreon, is the only structure in Machu Picchu with a curved wall, constructed on a natural rock formation, partially encircling its top with the finest Inca ashlar masonry in Machu Picchu. On June 21 of each year (winter solstice), sunlight passing through the eastern window of the temple strikes a straight ledge of the protected sacred rock, marking the start of winter. Directly underneath the Temple of the Sun is the Royal Mausoleum, which is a natural cave with carved stepped stones and hourglass-shaped masonry at its entrance merging with the surrounding natural rock formation. Despite its name by Hiram Bingham, the Royal Mausoleum may be a temple to Pachamama (Mother Earth), as opposed to the temple to Inti (Father Sun) above. Other accounts mention the Royal Mausoleum may have once housed the mummified remains of Pachacuti Inca Yupanqui, and a golden statue resembling the Sapa Inca was placed on top of the tomb in the Temple of the Sun above, to be worshiped through the Enigmatic Window in the north wall of the temple. Both the mummy and the golden statue have since been lost, although several accounts from chroniclers mention that the mummy of Pachacuti was eventually moved to and last seen in the spaces of the Hospital Real de San Andrés in Lima, Peru circa 1560.

(Traduzione di Google) Posto fantastico, anche viaggiando da solo mi sentivo al sicuro. Non dimenticare di osservare il profilo del volto dell'Inca sulla parete della montagna. Escursione ripida, scegliere scarpe e abbigliamento comodi e portare acqua. #triplover @prisciladietz (Originale) Lugar fantástico mesmo viajando sozinha me senti super segura. Não deixem de observar o perfil do rosto do Inca na face da montanha. Caminhada íngrime escolha sapatos e roupas confortáveis e leve água. #triplover @prisciladietz

(Traduzione di Google) Si tratta di un edificio semicircolare dedicato al Dio Sole, fu eretto su un'enorme solida roccia nel settore religioso, sotto la solida roccia si trova una grotta naturale anch'essa scavata e adatta ad essere una tomba reale. Nella parte centrale dell'interno del tempio del Sole c'è una pietra scolpita che serviva da santuario al Sole. Si possono anche vedere due finestre, una rivolta a ovest e l'altra finestra rivolta a nord, secondo gli studi effettuati in del XX secolo le finestre furono costruite per osservare con precisione i Solstizi e gli Equinozi in base all'ombra che proiettano ogni 21 giugno e 21 dicembre. Il tempio del Sole era un'area esclusiva il cui accesso era consentito solo ai Sapa Inca, alla famiglia nobile e ai Sacerdoti. (Originale) Es una edificación semicircular dedicada al Dios Sol, fue erigida sobre una enorme roca sólida en el sector religioso, debajo de la Roca solida se encuentra una cueva natural que también fue tallada y adecuada para que sea una tumba real. En la parte central del interior del templo de Sol existe una piedra tallada que sirvió de adoratorio al Sol, también se puede apreciar dos ventanas, una mirando hacia el oeste y la otra ventana mirando al norte, según los estudios realizados en el siglo XX, las ventanas fueron construidas para observar con precisión los Solsticios y Equinoccios en función a la sombra que proyectaban cada 21 de junio y 21 de diciembre. El templo del Sol era una zona exclusiva con acceso permitido solamente para el Sapa Inca, la familia noble y los Sacerdotes.

(Traduzione di Google) È un peccato quello che hanno fatto con questo posto. La prima volta che ci sono venuto qualche decennio fa è stata una vera delizia, un'esperienza autentica con ogni tipo di natura incontaminata e storia. Questa volta è stato piuttosto deludente vedere come i turisti abbiano smantellato questo santuario trasformandolo in un luogo di social media. (Originale) It’s a shame what they’ve been doing with this place. First time I came here a few decades ago was a bliss, a true experience with all kind of untouched nature and history. This time it was quite disappointing seeing how tourists have dismantled this sanctuary into a social media point.

(Traduzione di Google) adorabile ☺️ (Originale) lovely ☺️

(Traduzione di Google) Il Tempio del Sole è uno degli edifici più importanti della città sacra di Machu Picchu e una delle attrazioni turistiche più popolari della città. Si tratta di un recinto costruito in una grotta naturale. Grazie alla sua posizione e al suo stile, è considerato un edificio religioso. Durante il periodo Inca, solo i sacerdoti e gli Inca avevano accesso al sito, poiché qui si svolgevano cerimonie in onore del Dio Sole. Qui venivano conservate anche mummie provenienti dalle tombe reali. Secondo alcuni studi, il Tempio del Sole ha una forte connessione con Qoricancha, il Tempio del Sole situato a Cuzco. Questa affermazione è dovuta al fatto che entrambi gli edifici erano destinati al culto della divinità principale degli Inca, "Il Dio Sole", che in lingua quechua era chiamato "Inti" e faceva riferimento anche a sua moglie, la Dea della Luna, "Killa", e a suo figlio sulla terra, l'Imperatore Inca. Il Tempio del Sole è l'unico edificio circolare della città Inca. Sul retro, c'era una grotta che fungeva da tomba o mausoleo. Secondo gli storici, il collegamento tra il Tempio del Sole e la Tomba Reale suggerisce che l'Inca Pachacutec, che ordinò la costruzione di Machu Picchu, avesse sepolto la sua mummia proprio lì, all'interno della tomba reale. Nel tempio, si possono ammirare pareti riccamente intagliate, nicchie trapezoidali a grandezza naturale e un altare a forma di scala a tre gradini, che rappresenta la famosa "Chakana", o trilogia Inca, che rappresenta la visione del mondo Inca di Hanan Pacha, o il mondo degli dei; Kay Pacha, o il mondo dei vivi; e Ukhu Pacha, o il mondo dei morti. Il tempio fu costruito interamente con grandi blocchi di granito in stile imperiale Inca. Prima dell'invasione spagnola, era completamente decorato con ornamenti in oro e argento. Questi tesori furono saccheggiati negli anni successivi. Tuttavia, esistono ancora tracce che dimostrano l'esistenza di questi ornamenti che decoravano l'interno. Il Tempio del Sole si trova in una delle zone più importanti della città Inca di Machu Picchu, nel quartiere "Hanan", considerato il settore religioso della città. Attualmente, turisti e visitatori possono ammirare il Tempio del Sole solo da un punto panoramico situato sulla sommità del sito archeologico, poiché per motivi di sicurezza, l'ingresso al tempio non è consentito. Grazie alla posizione strategica delle finestre e alle attrezzature e agli oggetti rinvenuti, questo sito fungeva anche da osservatorio astronomico, dove era possibile osservare e determinare l'arrivo dei solstizi e i cambiamenti climatici stagionali. Al centro del tempio si trova un altare in pietra scolpita, dove probabilmente venivano eseguite cerimonie religiose e sacrifici in onore del Dio Sole. (Originale) O templo do sol é um dos prédio mais importantes da cidade sagrada de Machu Picchu e uma das atrações turísticas mais populares de Machu Picchu, se constitui em um recinto construído em uma caverna natural e devido à sua alta localização e estilo, é considerado um edifício religioso, onde no período Inca somente os sacerdotes e o Inca tinham acesso ao local, já que aqui se realizavam cerimônias em honra ao Deus “O sol”, nesse local também se guardavam as múmias abrigadas em tumbas reais. De acordo com alguns estudos, o Templo do sol tem uma forte ligação com Qoricancha, o Templo do Sol que fica localizado em Cuzco, essa afirmação deve-se ao fato de que ambas as construções estariam destinadas ao culto do principal deus dos Incas, “O Deus Sol” que na língua quíchua, chamava-se “Inti” e também referenciava sua esposa, a Deusa Lua, ‘Killa’ e o seu filho na terra, o Imperador Inca. O Templo do Sol, é a única construção da cidade inca que tem uma forma circular e no fundo havia uma caverna que teria a função de sepultura ou mausoléu, que segundo historiadores, a conexão entre o Templo do Sol com o Túmulo Real sugere que o Inca Pachacutec, que ordenou a construção de Machu Picchu teve sua múmia sepultada no local, dentro do túmulo real. No templo é possível admirar paredes ricamente esculpidas, nichos trapezoidais em tamanho natural e um altar em forma de uma escada de três degraus, representando a famosa ‘Chakana’, ou trilogia inca que significa a visão de mundo inca sobre Hanan Pacha, ou o mundo dos deuses, o Kay Pacha, ou o mundo dos vivos e o Ukhu Pacha, ou o mundo dos mortos. O templo foi totalmente construído com grandes blocos de granito no estilo imperial inca e antes da invasão espanhola era totalmente decorado com ornamentos de ouro e prata e estes tesouros foram saqueados nos anos posteriores, mas ainda existem vestígios que comprovam a existência destes ornamentos que decoravam o interior. O templo do Sol está localizado em uma das áreas mais importantes da cidade inca de Machu Picchu, no bairro ‘Hanan’ que era considerado como o setor religioso da cidade, atualmente o turista ou visitante só pode ver o Templo do Sol a partir de um mirante localizado no topo do sítio arqueológico, pois por motivos de segurança não é permitida a entrada de visitantes no templo. Devido à posição estratégica das janelas e a equipamentos e objetos encontrados, este local servia ainda como um observatório astronômico onde era possível observar e determinar a chegada dos solstícios e as mudanças climáticas sazonais, no centro do templo, há um altar esculpido em pedra, onde cerimônias religiosas e sacrifícios provavelmente foram realizados em homenagem ao Deus Sol.

(Traduzione di Google) Questo tempio era un luogo sacro per gli Inca. Lì venivano fatte offerte al Dio Sole. Solo i sacerdoti e l'imperatore Inca potevano accedervi. Un'altra teoria è che questo luogo fosse un mausoleo, costruito alla perfezione in una forma semicircolare. (Originale) Este templo era un lugar sagrado para los Incas. Allí se le ofrecían ofrendas al Dios Sol. Allí solo estaba permitido entrar los sacerdotes y el emperador Inca. Otra teoría es que este lugar era un mausoleo. Con forma semicircular perfectamente construido.

(Traduzione di Google) Machu Picchu è meraviglioso. E sarà indimenticabile quando raggiungerai la vetta di Huayna Picchu. Da questa prospettiva rimarrai stupito dalla vista della natura, della città Inca e dal profumo delle Ande e della giungla amazzonica. Ci vuole molta energia per arrivare lassù... ma la riprendi. Credimi (...e ho quasi 60 anni e non sono sportivo). Ti invito a raggiungere una nuova destinazione: Huayna Picchu te espera. (Originale) Machu Picchu ist wunderbar. Und es wird dann unvergesslich, wenn du, den Gipfel des Huayna Picchu erreichst. Aus dieser Perspektive wirst du von der Aussicht auf die Natur, die Inkastadt und den Duft der Anden und des Amazonas-Dschungels begeistert sein. Es braucht viel Energie bis da oben... aber du bekommst es zurück. Glaube mir (...und ich bin bald 60 und nicht sportlich). Ich lade dich ein, ein neues Ziel zu erreichen: Huayna Picchu te espera.

(Traduzione di Google) Un posto incredibile. Una delle sette meraviglie del mondo. Il tempo è imprevedibile. (Originale) Amazing place. One of the 7 wonder of the world. The weather is unpredictable.

(Traduzione di Google) Deviazione intorno a Machu Picchu verso il magico e pacifico Tempio della Luna (Originale) 繞過馬丘比丘，來到神奇平靜的月神廟

(Traduzione di Google) Una bella passeggiata di circa un'ora e poco più, con molti gradini di pietra nel mezzo della giungla di Machupicchu senza alcun segno per arrivarci, ma ne vale la pena senza sapere quanto ancora devi camminare e solo vedendo molto di vegetazione, il suono della giungla è unico e all'arrivo è gratificante. Pochissime persone osano intraprendere questo sentiero, c'è una deviazione che raggiunge la cima di Huaynapicchu sulla sinistra, e al ritorno alla grande caverna c'è un altro sentiero per raggiungere la neve di Huaynapicchu. (Originale) Una gran caminata de aproximadamente de una hora y un poco más, con muchas gradas de piedra en medio de la selva de Machupicchu sin ninguna señal para llegar, pero vale la pena el esfuerzo sin saber cuanto más te queda de caminata y ver solo mucha vegetación, el sonido de la selva es único y al llegar es gratificante. Muy pocas personas se atreven a realizar este camino , hay un desvio llegando a la cima de Huaynapicchu a la izquierda, y al regreso en la gran caverna hay otro camino para llegar nevamente a Huaynapicchu.

(Traduzione di Google) L'affascinante Tempio della Luna, noto anche come la Grande Grotta, è una delle strutture più incredibili di Machu Picchu. Si compone di un complesso di grotte situato all'interno di una caverna naturale, situata alle spalle del monte Huayna Picchu, a 2.720 metri sul livello del mare. Alcune di queste grotte presentano strutture rivestite di pietre accuratamente scolpite, adattate ai contorni della montagna. Presentano anche falsi ingressi e porte, e le famose nicchie trapezoidali caratteristiche dell'architettura Inca. Sebbene nessuno sappia con certezza a cosa servisse il tempio, è chiaro che si tratta di un luogo molto speciale, probabilmente dedicato al culto o a cerimonie funerarie. Alcune teorie suggeriscono che le tombe e le mummie presumibilmente rinvenute lì siano state saccheggiate dagli "huaqueros", ovvero i saccheggiatori di tesori archeologici. Gli Inca ammiravano molto le grotte, credendo che potessero collegarle al mondo sotterraneo. Una superficie simile a un trono spicca al centro del Tempio della Luna e alcuni ricercatori ritengono che il sito possa essere stato utilizzato per cerimonie e sacrifici. Il percorso per raggiungere il Tempio della Luna è difficoltoso, dura circa un'ora e mezza, poiché i visitatori devono percorrere il sentiero noto come Scale della Morte e seguire sentieri che costeggiano imponenti scogliere. L'unico modo per visitare il Tempio della Luna è acquistare il biglietto d'ingresso che consente l'accesso a Machu Picchu e Huayna Picchu. Poiché l'accesso a Huayna Picchu è consentito solo a 400 visitatori al giorno, si consiglia a chi desidera visitare il sito di prenotare con largo anticipo. Un consiglio: il sentiero non è consigliato a chi ha problemi di mobilità, agli anziani o ai bambini piccoli. È inoltre necessario indossare scarpe comode e adatte per l'escursione, che può essere piuttosto scivolosa e pericolosa in alcuni punti. (Originale) O intrigante Templo de La Luna, que também é conhecido como a grande caverna é uma das construções mais incríveis de Machu Picchu e consiste em um complexo de grutas, localizado dentro de uma caverna natural, situado na parte posterior de Huayna Picchu a 2.720 metros acima do nível do mar. Algumas destas grutas tem estruturas forradas com pedras cuidadosamente esculpidas e encaixadas conforme os contornos da montanha, também possui entradas e portas falsas e os famosos nichos trapezoidais característicos da arquitetura incaica e embora ninguém saiba com certeza para que o templo era utilizado, fica evidente que se trata de um lugar muito especial, provavelmente dedicado a cultos ou a cerimônias funerárias e algumas teorias sustentam que as tumbas e múmias que supostamente ali se encontravam teriam sido saqueadas por “huaqueros”, ou saqueadores de tesouros arqueológicos. Os Incas tinham grande admiração por cavernas, porque acreditavam que elas poderiam conectá-los com o mundo dos mortos, destaca-se no centro do Templo da Lua uma superfície como um trono e alguns pesquisadores acreditam que o local poderia ser utilizado para cerimoniais e sacrifícios. O caminho até o Templo de La Luna é difícil e a caminhada leva cerca de uma hora e meia, pois o visitante tem que passar pela trilha conhecida como as escadas da morte e seguir por caminhos que passam ao lado de enormes penhascos. A única maneira de conhecer o Templo da Lua é comprando o ingresso que permite a entrada a Machu Picchu mais Huayna Picchu e como só é permitido o acesso de 400 visitantes por dia a Huayna Picchu, é recomendável para quem desejar conhecer o local, fazer a reserva com bastante antecedência. Como dica fica a informação de que a trilha não é recomendável para quem tem problemas de locomoção, idosos e crianças pequenas, também é necessário o uso de calçados adequados e confortáveis para a caminhada, que pode ser bastante escorregadia e perigosa em alguns pontos.

(Traduzione di Google) La grande Caverna o "Tempio della Luna" è il luogo più bello e potente di Machu Picchu, è difficile accedervi ma vale ogni passo del cammino. (Originale) La gran Caverna o " Templó de la luna" es el lugar más bello y poderoso en Machu Picchu, es de difícil acceso pero vale la pena cada paso del camino.

(Traduzione di Google) Un tempio meraviglioso, un po' nascosto, raggiungibile solo pagando il biglietto d'ingresso al monte Huayna Picchu; lo si raggiunge dopo una camminata di alcuni minuti. (Originale) Un bonito templo el que esta un poco escondido y al que se puede llegar solo si se pago la entrada a la montaña huayna picchu, se llega a el luego de una caminata de varios minutos.

(Traduzione di Google) se non hai paura dell'altezza, fallo! ☺️ (Originale) if you’re not fearful of heights, do it! ☺️

(Traduzione di Google) Come si vede dalla classica vista verso nord di Machu Picchu, Huayna Picchu forma lo sfondo montuoso che si inarca sopra il complesso di Machu Picchu. A un esame più attento, si notano terrazze, torri e altre strutture lungo le sue ripide pareti rocciose. Se il vostro programma lo consente, valutate la possibilità di prenotare un posto (limitato a 350 al giorno, quindi è consigliabile prenotare con mesi di anticipo) per scalare Huayna Picchu, non solo per i suoi panorami mozzafiato, ma anche per ammirare le sue rovine vicino alla vetta. (Originale) As seen from the classic northward view of Machu Picchu, Huayna Picchu forms the mountain backdrop arching over the Machu Picchu complex. On closer inspection, one sees terraces, shines, and other structures along its steep cliffs. If your schedule permits, consider reserving a spot (limited to 350 per day, so recommend reserving months in advance), to climb Huayna Picchu - not only for its breathtaking views but also to see its ruins near the summit.

(Traduzione di Google) Ci sono andato all'inizio di settembre, con ingresso alle 7:00 del mattino. Google Weather prevedeva pioggia fino al giorno stesso, mentre AccuWeather dava sole, quindi ero un po' preoccupato. Fortunatamente, alla fine è stato per lo più soleggiato. L'ingresso al Circuito 3 si trovava in una zona direttamente di fronte alla fermata dell'autobus. Per il Circuito 3, si entra nelle rovine, si esplora per circa un'ora e poi si attraversa un altro cancello per iniziare la salita. Si prega di notare che il tempo impiegato per attraversare questo cancello per la salita è diverso da quello per entrare nelle rovine. (Un'altra persona ha detto di essere in ritardo e di non essere stata autorizzata a passare il cancello.) Al mattino faceva freddo, quindi mi sono coperto, ma quando ho raggiunto la cima di Huayna Picchu ero fradicio di sudore, quindi consiglio di indossare abiti leggeri. Anche il sole era forte, quindi ci si può scottare se non si usa la protezione solare. Il sentiero a gradini era piuttosto ripido e il dislivello era un po' elevato, quindi sono rimasto senza fiato molto più velocemente del solito. La mancanza di ampie aree di sosta lungo il percorso verso la vetta è stata un po' una sfida. C'era molta gente in attesa di scattare foto in cima, quindi abbiamo dovuto aspettare circa 30 minuti. Essendo arrivati ​​relativamente presto durante la salita, non abbiamo incrociato nessuno, ma durante la discesa abbiamo dovuto incrociare molte persone che salivano, il che ha reso il tutto piuttosto impegnativo. Indossavo scarpe da ginnastica, ma c'erano alcuni punti scivolosi e pericolosi, quindi è meglio indossare scarpe da trekking o altre calzature antiscivolo. (Le scarpe da ginnastica normali andavano bene all'interno delle rovine.) A proposito, anche se c'è molto da vedere nella prima area delle rovine del Circuito 3, fate attenzione, perché non è possibile tornare all'area di partenza dopo aver scalato l'Huayna Picchu. Abbiamo anche visto alcuni lama selvatici lungo il percorso. (Originale) ９月上旬に7時の入場で行きました。Google天気では当日まで雨予報、AccuWeatherでは晴れ予報だったのでどうなるか心配してましたが、幸運なことに結局ほぼ晴れでした。 サーキット3の入り口はバス停から真っすぐ奥に行ったエリアにありました。サーキット3の場合は遺跡入場して、1時間程見て回ったあとにまた別のゲートを通過して登山開始となります。遺跡入場の時間と別でこの登山ゲートの通過時間も指定されているので注意が必要です。(別の人は時間オーバーしていてゲート通過させてもらえなかったそうです) 朝寒くて着込んで行きましたが、ワイナピチュの頂上着く頃には汗だくになったので、薄着がおすすめです。また日差しが強いので日焼け止めしないと結構日焼けします。階段状の登山道は結構急で、標高も少し高めのせいか普段よりかなり早く息切れしましたが、頂上までは広い休憩スペースはほとんど無かったのが少し辛かったです。頂上は写真待ちの人が多くて30分程並びました。上りは割と早めの時間だったせいかすれ違いありませんでしたが、下りの時は上りの人とすれ違い多くて大変でした。スニーカーで行きましたが結構滑って危ないところあったので、トレッキングシューズ等の滑りづらいシューズが良いです。(遺跡内は普スニーカーで問題なかったです) ちなみにサーキット3は最初の遺跡エリアに見るところ多いですが、ワイナピチュ登った後は最初のエリアに戻ることは出来ないので注意が必要です。 途中では野生のラマも見ることができました。

(Traduzione di Google) Huchu'y Picchu è la montagna più piccola situata nel sito archeologico di Machupicchu, è un sentiero facile, abbiamo effettuato la salita in circa 10 minuti dopo aver visitato le rovine della città di Machupicchu, l'intero percorso ha scale in pietra dell'era Inca e cavi d'acciaio che sono stati recentemente posizionati per servire come supporto e aiuto nella salita. È relativamente facile accedervi, soprattutto se paragonato alla montagna vicino a Waynapicchu, che è una salita impegnativa di 1 ora. La vista dalla cima di Huchu'y Picchu è mozzafiato, sia della città Inca che delle formazioni rocciose circostanti, si può praticamente vedere l'intera valle. Dato che oggi qui è tutto molto ben organizzato, all'inizio del sentiero di montagna c'è un posto di guardia dove bisogna presentare il biglietto d'ingresso, che deve essere acquistato in anticipo (si consiglia di farlo circa 2 mesi prima, poiché sono esauriti). (Originale) Huchu'y Picchu é a menor montanha localizada no sítio arqueológico de Machupicchu, é uma trilha facil, fizemos a subida em cerca de 10 minutos após visitar as ruínas da cidade de Machupicchu, todo o percurso conta com escadas de pedra da época dos Inkas e cabos de aço que foram colocados recentemente para servir de apoio e auxiliar na subida. É de acesso relativamente fácil, principalmente se comparado a montanha ao lado Waynapicchu, essa sim é uma subida desafiadora de maia de 1h. A vista de cima de Huchu'y Picchu é de tirar o fôlego, tanto da cidade Inka quanto das formações rochosas ao redor, é possível ver praticamente o vale inteiro. Como tudo hoje é muito bem organizado aqui, no inicio da trilha das montanhas existe um posto de guarda onde você deve apresentar o seu ingresso de entrada, que deve ser comprado com antecedência (recomendado fazê-lo cerca de 2 meses antes, pois esgotam).

(Traduzione di Google) Ci sono salite due volte al giorno, al mattino e al pomeriggio. Quando ci siamo andati, continuavano a dirci di non fermarci, non so perché. È un viaggio di sola andata e abbiamo dovuto tornare indietro per poter fare la salita pomeridiana. Il panorama era incredibile, anche se si stavano formando delle nuvole, è stata un'esperienza. (Originale) Robia sa tam výstupy 2x za deň ranný a poobede keď sme to išli stále nás upozorňovali aby sme nestali už viem prečo.Je to jednosmerná cesta a museli sme sa vrátiť aby mohli ísť na poobedny výstup.vyhlady neskutočne aj keď sa nám tvorili oblaky bol to zážitok.

(Traduzione di Google) Sfortunatamente, alcune persone confondono le due montagne Wayna (o Huayna) Picchu e Huchuy Picchu. Huchuy è la montagna più piccola, la salita è ripida ma facile da gestire. La vista ne vale la pena! Wayna Picchu è la montagna più grande. Ci vuole almeno 1 ora per arrivare in cima. Inoltre, ci sono solo 2 date per scalare il Wayna Picchu: la mattina alle 7 e la mattina alle 10. La recensione di Shaun Boyce non si riferisce a Huchuy Picchu, ma a Wayna Picchu ed è nel posto sbagliato. Quindi per favore non essere confuso!!! Huchuy Picchu può essere fatto facilmente. (Originale) Leider verwechseln manche die beiden Berge Wayna (oder Huayna) Picchu und Huchuy Picchu. Huchuy ist der kleinere Berg, der Anstieg ist steil, aber gut zu schaffen. Die Aussicht lohnt sich! Wayna Picchu ist der größere Berg. Für den braucht man mindestens 1 Stunde, um nach oben zu kommen. Außerdem gibt es nur 2 Termine zur Besteigung des Wayna Picchu: morgens um 7 und vormittags um 10 Uhr. Die Rezension von Shaun Boyce bezieht sich nicht auf Huchuy Picchu, sondern auf Wayna Picchu und steht hier an der falschen Stelle. Also bitte nicht irritieren lassen!!! Huchuy Picchu kann man gut schaffen.

(Traduzione di Google) La montagna Huchuy Picchu è aperta alle visite, ma per scalarla è necessario procurarsi i biglietti adeguati. C'è un limite di biglietti, quindi è necessario prenotare in anticipo. Alla fine della salita (20 minuti) si gode una vista straordinaria delle rovine di Machu Picchu e si può vedere il formato del condor in cui fu costruita la città. (Originale) Huchuy Picchu mountain is open for visitation, but you need to get the proper tickets to climb it. There is a limit of tickets, so need to book in advance. At the end of the climb (20 min) there is an amazing view of Machu Picchu ruins, and you can see the condor format in which the city was built.

(Traduzione di Google) Il museo è molto carino, ma ho la sensazione che non gli diano abbastanza pubblicità, molte persone non sanno nemmeno che esiste un museo. Normalmente si va a visitarlo quando si scende a piedi dal Machu Picchu poiché le persone che tornano in autobus non passano di lì. Dovrebbero esserci mezzi di trasporto rudimentali per le strade, come carrozze con cavalli o qualcosa che non inquini molto, per poter raggiungere centri remoti come il museo o il giardino delle farfalle o il giardino botanico. (Originale) El muy bonito el museo, pero siento que no le dan la suficiente publicidad, muchas personas ni se enteran que hay un museo. Normalmente vas a visitarlo cuando bajas Machu Picchu a pie ya que las personas que regresan en buses no pasan por ahí. Deberían haber transportes rudimentarios en las calles tipo carrozas con caballos o algo que no contamine mucho para poder llegar a los centros alejados como el museo o mariposario o jardín botánico.

(Traduzione di Google) Bel museo sulla storia della zona. Ingresso gratuito se si ha un biglietto per il Machu Picchu valido lo stesso giorno. (Originale) nice museum about the history of the area. free entry if you have a same day machu picchu ticket.

(Traduzione di Google) Questo museo è praticamente nascosto nel Pueblo di Machu Picchu. Non è pubblicizzato. L'ho trovato dopo aver consultato l'ufficio culturale, ed è davvero un gioiello. Contiene foto, manufatti e documenti storici, che raccontano la storia della scoperta di Machu Picchu. Consiglio di arrivare dopo mezzogiorno, poiché l'ingresso è gratuito presentando il biglietto per Machu Picchu. Ha servizi igienici eccellenti. Non perdetevelo! (Originale) Este museo está prácticamente oculto en Machu Pichu Pueblo, no es promocionado, llegué a él al hacer una consulta en el departamento de cultura y realmente es una joya, contiene fotos, artefactos, documentos históricos, que en su conjunto van mostrando la historia del hallazgo de Machu Pichu. Te recomiendo llegar después de las 12 del día, ya que presentando tu entrada a Machu Pichu el ingreso es gratuito. Tiene excelentes servicios higiénicos. No te lo puedes perder!!!

(Traduzione di Google) Museo fantastico, racconta la storia degli Inca e di Machu Picchu. Ci sono andato subito dopo aver scalato Machu Picchu, sono tornato ad Aguas Calientes e il museo è lungo la strada. Accanto c'è un piccolo giardino botanico. Avendo un biglietto per Machu Picchu, l'ingresso era gratuito. Non è consentito scattare fotografie all'interno. (Originale) Ótimo museu, conta sobre a história dos Incas e de Machu Picchu. Fui logo após subir MP, fiz a trilha para voltar à Águas Calientes, o museu fica no caminho. Ao lado há um pequeno jardim botânico. Como eu tinha ingresso de MP, foi gratuito. Não é permitido fotografar dentro do espaço.

(Traduzione di Google) Abbiamo visitato il sito dopo essere stati a Machu Picchu. È possibile accedere al sito archeologico con il biglietto. Per arrivarci, basta dire all'autista dell'autobus che si scende al sito e poi fare una passeggiata. È un museo molto bello e dettagliato che racconta la storia del santuario in modo approfondito. Un posto davvero bello. (Originale) Visitamos el lugar después de ir a Machu Picchu, te dejan ingresar con tu entrada al centro arqueologico y para llegar solo tienes que decirle al conductor del bus que lleva a Machu Picchu que vas a bajar en el lugar y luego caminar un poco. Es un museo muy bonito y detallado que te cuenta a mayor detalle la historia del santuario. Muy buen lugar.

(Traduzione di Google) Servizio pessimo da parte del personale; dovrebbero essere attentamente selezionati nella selezione dei rappresentanti del museo. Hanno mostrato zero empatia per i turisti e li hanno trattati malissimo; sembrava che lo facessero per obbligo. Dovrebbero assumere personale più giovane e formarlo. (Originale) Pésima atención de las personas encargadas; se debería seleccionar mejor al personal que esta como representante del museo. Cero empatia con turistas y pésimo trato, pareciera que lo hacen por obligación, se debería contratar personal mas joven y capacitarlos.

(Traduzione di Google) Questo è il museo degli scavi di Machu Picchu. È gratuito se si hanno i biglietti d'ingresso MP, ma solo dopo mezzogiorno! Eravamo troppo presto, quindi abbiamo dovuto pagare 20 soles. Un museo abbastanza interessante che mostra come hanno scoperto Machu Picchu e come pensano che sia stato costruito. (Originale) This is the museum of the Machu Picchu excavation. Its free if you have the MP entrance tickets, but only after 12pm! We were too early so had to pay 20 soles. Interesting enough museum showing how they found Machu Picchu and how the think it was made.

(Traduzione di Google) Le tombe erano una parte così interessante del tour. Mi sono ritrovato a cercare di immaginare la vita vissuta da queste persone e anche gli antenati che immaginavano. (Originale) The tombs were such an interesting part of the tour. I found myself trying to imagine the lives these people lived and the ancestors they imagined too.

(Traduzione di Google) Il Tempio del Sole è una meraviglia architettonica Inca costruita su una grotta naturale che, sebbene oggi l'accesso sia limitato, è possibile ammirare da diverse angolazioni. Questa grotta fungeva da tomba reale, destinata a Pachacutec. Era un tempio sacro per gli Inca, dove ha particolare interesse i due solstizi dell'anno quando la luce del sole si proietta attraverso la finestra trapezoidale e sebbene tu possa dare alla pietra all'interno la forma che desideri, ciò non toglie la magia. a quel recinto. Posto straordinario. (Originale) El Templo del Sol es una maravilla arquitectónica inca construida sobre una cueva natural que aunque hoy en día está restringido el acceso, puedes admirar desde diferentes ángulos. Esta cueva funcionó como la tumba real, destinada a Pachacútec. Era un templo sagrado para los Incas, donde toma especial interés en los dos solsticios del año cuando la luz del sol proyecta a través de la ventana trapezoidal y aunque la piedra en su interior puedes darle la forma que tú quieras, no le quita la magia a ese recinto. Extraordinario lugar.

(Traduzione di Google) Il "Tempio del Sole", uno dei punti più importanti di Machu Picchu. È obbligatorio visitare con una buona guida per conoscere tutto sulla meravigliosa cultura della civiltà Inca. (Originale) El "Templo del Sol", uno de los puntos mas importantes de Machu Picchu. Es obligado hacer la visita con un buen guía para aprender todo acerca de la maravillosa cultura de la civilización Inca.

(Traduzione di Google) Più imparavo sui progressi tecnologici degli Inca, più rimpiangevo la distruzione di questo meraviglioso impero (Originale) The more I've learnt about the technological advancements of the Inca the more I've rued the destruction of this stunning empire

(Traduzione di Google) Un luogo di intensa bellezza naturale e di grande vibrazione energetica. Paesaggi stupendi e anche un movimento colossale di turisti. Preparati a rimanere almeno 3 ore perché c'è molto da esplorare. È saggio avere una guida nelle vicinanze perché altrimenti, se non conosci la bellissima storia degli Inca, non capirai nulla. (Originale) Lugar de intensa beleza natural e de grande vibração energética. Paisagens deslumbrantes e um movimento colossal de turistas também. Vá preparado pra ficar pelo menos umas 3 horas porque é muita coisa pra explorar. É prudente ter um guia por perto porque senão, a menos que você conheça a bela história dos Incas, você pouco vaiou nada vai entender.

(Traduzione di Google) Avevamo pensato a Ollantaytambo semplicemente come al posto dove prendere il treno verso Machu Picchu, ma siamo piacevolmente sorpresi da quanto c'era da vedere. Siamo arrivati ​​intorno alle 17 e siamo partiti presto la mattina dopo. Se lo avessimo saputo avremmo voluto arrivare prima! (Originale) We had thought of Ollantaytambo simply as the place to catch the train towards Machu Picchu, but we're pleasantly surprised at how much there was to see. We arrived around 5 pm and left early next morning. Had we known we would have wanted to arrive earlier!

(Traduzione di Google) Alcuni ricercatori ritengono che sia stato costruito cento anni prima della conquista del Perù da parte di Francisco Pizarro, ma altri ritengono che la sua origine sia molto più antica. La splendida architettura dei suoi edifici indica che lì vivevano i reali. Nelle tombe del cimitero sono stati scoperti 173 scheletri, di cui 150 appartenevano a donne. Si ritiene che, in seguito alla caduta dell'Impero Inca, alcune sopravvissute, conosciute come le Donne Prescelte, fuggirono in questo ritiro per mettersi al sicuro dai conquistatori spagnoli e vissero lì fino alla morte. (Originale) Algunos investigadores suponen que fue edificada cien años antes de la conquista de Perú por Francisco Pizarro, pero otros creen que su origen es mucho más antiguo. La espléndida arquitectura de sus edificios indica que allí vivían personas de la realeza. En las fosas del cementerio se descubrieron 173 esqueletos, de los que 150 pertenecían a mujeres. Se cree que, a raíz de la caída del Imperio Incaico, algunas supervivientes, conocidas como las Mujeres Elegidas, huyeron a este retiro para ponerse a salvo de los conquistadores españoles y allí vivieron hasta su muerte.

(Traduzione di Google) *Se non avete l'abitudine di allenarvi regolarmente, non siete in forma o non siete attivi nella vita quotidiana, NON tentate di scalare questa montagna. Ho visto persone che pensavano fosse una passeggiata, ma non lo era: altitudine, sentieri ripidi e lunghi, aria umida e sentieri rocciosi e sconnessi. Alcuni non hanno nemmeno la forza necessaria per scendere dalle colline. Indossate buone scarpe da trekking e vestitevi leggeri sia per la pioggia che per il sole. La cima è assolutamente meravigliosa e vale la pena fare l'escursione! Non ho visto le rovine a causa della nebbia e della pioggia, ma è stata un'altra esperienza! (Originale) *If you don't have a regular habit of working out, not physically fit, or not being generally active in daily life, DO NOT attempt to hike this mountain. I've seen some ppl who thought this was a walk in the park and it was not: altitude, steep long trails, humid air, and bumpy rocky paths. Some even don't have the strength when going down the hills. Wear good hiking shoes and dress lightly for both rain and sun. Absolutely beautiful at the summit and worth the hike, though! Didn't see the ruins bc of the fog and rain but it was another experience!

(Traduzione di Google) È fantastico! L'arrampicata è impegnativa per le persone che non funzionano. Puoi essere senza fiato e/o senza gambe. Ma puoi arrivarci, facendo delle pause o no. Se avete paura delle altezze, invece, è possibile che non riusciate a superare alcuni "passi stretti". Non è così stretto, ma per alcuni è spaventoso, soprattutto quando si scende. Non dimenticare mai che devi ancora scendere. Per me la discesa è stata molto più spaventosa (vedendo il precipizio davanti a me) e molto più faticosa, dato che le mie gambe erano già morte per la salita. Ma la vista è assolutamente meravigliosa! Vale ogni dolore, ogni sudore, ogni puntura di insetto. La sensazione dopo essere arrivati ​​in cima è di estrema ricompensa. Se potessi, lo rifarei, di sicuro! (Originale) It is amazing! The climbing is challenging for people that doesn't work out. You can be out of breath and/or out of legs. But you can get there, taking breaks or not. If you are afraid of hights, on the other hand, is possible that you can't get trough some "narrow passes". Its not that narrow, but its scary for some, especially when climbing dow. Never forget that you still have to climb down. For me, the descent was way more scary (seeing the precipice in front of me) and much more tiring, since my legs were already dead from the ascent. But the view is absolutely beautiful! It is worth every pain, every sweat, every bug bite. The feeling after getting to the top is one of extreme reward. If i could, I would do it again, for sure!

(Traduzione di Google) Percorso faticoso in salita. Salita ca. 2 ore, discesa ca. Non ci sono servizi igienici e non è possibile acquistare nulla lungo il percorso. Quindi non è una cattiva idea portare con sé acqua e qualcosa da mangiare. È un antico sentiero Inca. Bisogna fare attenzione in alcuni passaggi perché la discesa è ripida e tutto non è assicurato. Tuttavia, in cima hai una vista incredibilmente bella. C'è anche un ranger lassù che vigila. (Originale) Anstrengender weg bergauf. Aufstieg ca. 2 Stunden, Abstieg ca. 1,5 Stunden. Es gibt keine Toiletten und mann kann auf dem Weg nichts kaufen. Also Wasser und eine Kleinigkeit zum Essen mitnehmen sind nicht verkehrt. Es ist ein alter Inkaweg. Man sollte an manchen Passagen aufpassen da es steil abwärts geht und alles ungesichert ist. Am Gipfel oben hat man jedoch eine wahnsinnig schöne Aussicht. Es ist auch ein Ranger oben der aufpasst.

(Traduzione di Google) Ci sono volute 3 ore e mezza per salire. Nessun bagno una volta entrati nel parco. solo i servizi igienici sono fuori dal parco. niente acqua 💦 fontane o qualsiasi negozio all'interno del parco. siamo saliti con una bottiglia d'acqua. vale la pena fare un'escursione ma devi essere molto preparato (Originale) It took us 3 1/2 hours to go up. No Restrooms once entering the Park. only restrooms are outside the park. no water 💦 fountains or any store inside the park. we went up with one bottle of water. worth the hike but you need to be very prepared

(Traduzione di Google) Una bellissima esperienza. La vista è incredibile, flora e fauna meravigliose e se sei fortunato i condor ti accompagnano in cima. Orientamento terribile e informazioni su di cosa si tratta (percorso altamente difficile). Manca un cartello che avverta e informi (il minimo). Potenzialmente pericoloso (sotto la pioggia); Suggerisco esperienza di trekking, attrezzatura adeguata (minimo: bastoncini telescopici e scarpe da trekking) e condizione fisica. (Originale) Una experiencia hermosa. La vista es increíble, hermosa flora y fauna y si tienes suerte, te acompañan cóndores en la cima. Pésima orientación e información sobre lo que es (sendero de alta dificultad). Falta un cartel que advierta e informe (lo mínimo). Potencialmente peligroso (con lluvia); sugiero experiencia en trekking, equipo adecuado (mínimo: bastones telescópicos y zapatos de trekking) y condición física.

(Traduzione di Google) Montagna meravigliosa!! Trekking di circa 3 km andata e ritorno. Porta cibo, acqua e tanta energia per salire scale infinite. 1 ora di salita Discesa 45 minuti. (Originale) Montaña maravillosa !! Trekking de unos 3 km ida y vuelta aproximadamente. Llevar comida y agua y mucha energía para subir escaleras interminables. Subida 1hr Bajada 45 minutos.

(Traduzione di Google) Per raggiungere la montagna di Machu Picchu bisogna salire altri 3.000 gradini. Lo sforzo è ripagato, poiché i panorami sono molto più belli di quelli che si possono ammirare direttamente dalle rovine, e si possono ammirare dall'alto. Nota: la salita deve essere prenotata e pagata separatamente, e bisogna iniziare prima di pranzo. Tuttavia, la consigliamo vivamente. (Originale) Auf den Machu Picchu Mountain geht es nochmal über 3000 Stufen extra hinauf. Die Strapazen lohnen sich denn man hat viel schönere Aussichten als direkt bei den Ruinen und man kann diese von oben betrachten. Obacht: Der Aufstieg muss extra gebucht und bezahlt werden und man muss vor der Mittagszeit losgelaufen sein. Von uns aber ein absoluter Tipp.

(Traduzione di Google) Le strutture di Machu Picchu sono semplicemente fantastiche! Sono ben costruiti e i dettagli raffinati delle loro abilità artigianali sono semplicemente meravigliosi! (Originale) The Machu Picchu structures are just simply amazing! They are well-built and the fine details of their craft skills is just beautiful!

(Traduzione di Google) Bella vista su molte delle vecchie case di Machu Picchu. (Originale) Nice views of many of the old houses at Machu Picchu.

(Traduzione di Google) Uno dei posti più stimolanti in cui sia mai stato (Originale) One of the most inspirational places that I've ever been

(Traduzione di Google) Mi è piaciuta questa parte del tour in cui guardavamo il fiume e camminavamo attraverso quelle che avrebbero potuto essere abitazioni della classe media. (Originale) Loved this part of the tour where we were looking down over the river and walking through what might have been middle class housing.

(Traduzione di Google) Sono qui dopo aver visto un video su Cecilio López che rimane bloccato in una grotta. (Originale) im here after i watched a video about Cecilio López getting stuck in a cave.

(Traduzione di Google) bellissimo scenario (Originale) 美景

(Traduzione di Google) Molto bello e adatto ad essere visitato da turisti stranieri e locali (Originale) Sangat bagus dan cocok untuk dikunjungi oleh wisatawan asing maupun lokal

esperienza meravigliosa... una giornata indimenticabile

(Traduzione di Google) Percorso sicuro e non così difficile, davvero carino e divertente, ogni passo mi fa sentire emozionato e voglio mantenere la vista nella mia mente per sempre! (Originale) Safe and not so difficult trail, and really pretty and enjoyable, every step make me feel excited and wanna keep the view in my mind forever!

(Traduzione di Google) Aggiungetelo alla vostra lista di cose da fare e viaggiate con dei facchini che possano trasportare le vostre cose, ma sì, questo viaggio è straordinario e può distruggervi il cervello e le gambe. Ecco perché dovreste allenarvi. Sarà un'esperienza che non dimenticherete mai. (Originale) Pongan lo en la lista de viajes ahiren viajen con porters que carguen sus cosas , pero eso sí a entrenar este viaje es fuera de serie puede llegar quebrarte el cerebro y destruir tus piernas por eso debes de entrenar será una experiencia que jamás en tu vida olvidarás.

(Traduzione di Google) Ho percorso il classico Cammino Inca di 4 giorni ed è stata una delle esperienze più incredibili della mia vita. Ci siamo fermati lungo il percorso in splendide cittadine, e la mia preferita è stata Aguas Calientes, dove ci siamo rilassati nelle sorgenti termali, abbiamo fatto zipline e persino un po' di mountain bike prima di raggiungere Machu Picchu. Il paesaggio era assolutamente mozzafiato. È incredibile quanto sia rigogliosa e ricca la vegetazione, anche a un'altitudine così elevata. Non c'è una vera e propria linea di alberi in questa parte delle Ande, è come camminare in una giungla sospesa nel cielo. Ho scoperto che questo è dovuto al fatto che la foresta pluviale amazzonica si trova a est e uno dei deserti più aridi della Terra (l'Atacama) a ovest, creando un mix di climi che rende questa regione così unica. Il sentiero in sé è impegnativo ma molto gratificante, attraversando antiche rovine Inca, foreste pluviali, cascate e scalinate di pietra che sembrano congelate nel tempo. Quando finalmente si raggiunge la Porta del Sole e si vede Machu Picchu distendersi sotto di sé, è pura magia. Se amate l'avventura, la natura e la storia, questo trekking è un must. Assolutamente meraviglioso dall'inizio alla fine. (Originale) I did the classic 4 day Inca Trail, and it was one of the most incredible experiences of my life. We stopped along the way in beautiful little towns, and my favorite was Aguas Calientes, where we relaxed in the hot springs, went zip lining, and even did a bit of mountain biking before reaching Machu Picchu. The scenery was absolutely breathtaking. It’s wild how lush and full of vegetation it is, even at such a high altitude. There’s no real tree line in this part of the Andes it’s like hiking through a jungle in the sky. I learned that’s because the Amazon rainforest lies to the east and one of the driest deserts on Earth (the Atacama) is to the west, creating a mix of climates that makes this region so unique. The trail itself is challenging but so rewarding, passing through ancient Incan ruins, cloud forests, waterfalls, and stone stairways that feel frozen in time. When you finally reach the Sun Gate and see Machu Picchu spread out below you, it’s pure magic. If you love adventure, nature, and history, this trek is a must. Absolutely beautiful from start to finish.

(Traduzione di Google) Il percorso dura sei ore e mezza. Se sei in buona salute, quattro ore dovrebbero essere sufficienti. (Originale) 六个半小时的trail，身体好的话四个小时应该也够了，身体素质的话一般超累的，景色很美

(Traduzione di Google) È davvero magico percorrere il Cammino Inca. Ti senti come se fossi nel Signore degli Anelli o nello Hobbit. Un percorso e un'esperienza davvero unici. Ogni giorno passi davanti alle rovine Inca piene di storia. (Originale) Es ist wirklich magisch den Inka Trail zu laufen. Man fühlt sich wie bei Herr der Ringe oder der Hobbit. Ein wirklich einzigartiger Wanderweg und ein einzigartiges Erlebnis. Jeden Tag kommt man an Inka Ruinen vorbei welche voller Geschichte stecken.

(Traduzione di Google) La migliore escursione di sempre con uno scenario fantastico ad ogni angolo! (Originale) Best hike ever with an amazing scenery at every corner!

(Traduzione di Google) Una vista davvero magnifica. (Originale) Uma vista realmente magnífica.

(Traduzione di Google) Visitare l'intera cittadella di Maccu Picchu è qualcosa di mistico dal momento in cui sali sulla collina e quando raggiungi la cima vedi un panorama maestoso della cittadella con le sue strade, edifici e persino i suoi canali d'acqua che continuano a scorrere fino ad oggi all'epoca in cui lo costruirono gli Inca, ora non sappiamo se lo fecero da soli o magari con l'aiuto extraterrestre, ma per qualche motivo le civiltà di tutto il mondo se ne andarono senza lasciare tracce di come Costruirono questi edifici, così come quelli dell'Isola di Pasqua in Cile o forse le Piramidi d'Egitto, o i Maya, ecc. Se ne andarono senza lasciare tracce né il motivo per cui queste costruzioni fossero dovute. (Originale) Visitar toda la ciudadela de Maccu Picchu es algo mistico desde que uno asciende al cerro y al llegar a la cumbre se ve un majestuoso panorama de la ciudadela con sus caminos construcciones y hasta sus canales de agua que hasta el dia de hoy sigue corriendo el agua desde la epoca en que lo edificaron los Incas, ahora no sabemos si lo hiceron ellos solos o tal vez con ayuda extreterrestre, pero por algun motivo las civilaciones de todo el mundo se fueron sin dejar rastros de como construyeron dichas edificaciones, asi como las de la Isla de Pascua en Chile o tal vez las Piramides de Egipto, o los Mayas, etc etc se fueron sin dejar rastros ni a q obedecia dichas construcciones

(Traduzione di Google) Interessante, e pensare che quella gente usava quella tecnologia per realizzare opere no-profit, quindi non recuperavano mai quanto costava, ma questi miserabili ratti, oggi, la depredano, la fanno pagare fino a quanto si respira... (Originale) Interesante, y pensar que esa tecnología la ocupaban, esas personas, para realizar obras sin fines e lucro, por lo tanto nunca recobraron lo que costó, pero estas ratas miserables, de la actualidad, la expolian, cobran hasta lo que uno respira...

(Traduzione di Google) Posto davvero fantastico 🤩 vale la pena visitare (Originale) Lugar muy increíble 🤩 que vale la pena visitar

(Traduzione di Google) Prima che questo posto venga perso per noi, visitalo (Originale) Before this place is lost to us please visit

(Traduzione di Google) OH MIO DIO!!! Ho visitato a.C. 1123, e tutti pensavano che fossi un dio brutale, e mi portarono di corsa in questa piazza e cercarono di uccidermi!!! (Originale) OMG!!! I visited in B.C. 1123, and they all thought I was a brutal god, and rushed me to this plaza and tried to kill me!!!

(Traduzione di Google) Sito di antichi rituali nella città di Machu Picchu (Originale) Local de antigos rituais na cidade de Machu Picchu

(Traduzione di Google) Consiglio questo posto! Sicuramente una zona tranquilla per un'escursione e per godersi alla fine un tuffo in una cascata di acqua freddissima che rigenera l'anima, hehe. I responsabili sono molto attenti e disponibili nello spiegare il percorso. Anche se il ragazzo ci ha detto che di recente ci sono stati dei danni a causa di un disastro naturale e che non sembrava più quello di una volta, personalmente vale assolutamente la pena andarci... Ho adorato il posto e c'è anche un ristorante in loco e un servizio di kayak :) Prezzi: Noi siamo colombiani e ci hanno fatto pagare 20 soles a persona 🙏 Accettano terminali di pagamento, c'è il servizio Wi-Fi nel ristorante e vendono snack e bevande. (Originale) Recomiendo este lugar! Definitivamente una zona tranquila para hacer una caminata y disfrutar al final un chapuzón en cascada de agua súper fría q regenera el alma jejeje las personas encargadas super atentas y serviciales, explicando el recorrido. Aunque de momento nos comentaba el chico q hace poco hubo un daño por desastre natural y no se veía como antes, en lo personal vale totalmente la pena ir… me encantó el sitio, aparte hay restaurante en el mismo sitio y también servicio de kajak :) Precios: somos colombianos y nos cobraron 20 soles por persona 🙏 reciben datáfono, hay servicio de wifi en el restaurante, venden snacks y bebidas.

(Traduzione di Google) Abbiamo visitato Mandor durante il nostro soggiorno ad Aguas Calientes ed è stata un'esperienza meravigliosa. Dal nostro hotel vicino alla stazione ferroviaria, abbiamo camminato lungo i binari per raggiungere l'ingresso. Anche se può sembrare insolito, in realtà ci si sente abbastanza al sicuro. I treni sono abbastanza rumorosi da essere sentiti con largo anticipo, e lungo il percorso ci sono piccoli caffè e bancarelle dove si possono acquistare snack o bevande. Il biglietto d'ingresso costa 20 soles a persona. Alla biglietteria, abbiamo gustato un buon caffè ed Erwin, che lavora lì, ci ha gentilmente raccontato la storia di come sua madre ha creato questo posto. All'interno, si possono facilmente trascorrere dalle 2,5 alle 3 ore di esplorazione. Ci sono due sentieri principali: uno che porta alle cascate e un altro a un punto panoramico da cui si può ammirare un volto completamente diverso di Machu Picchu. Il panorama è assolutamente mozzafiato e imperdibile! Inoltre, la fauna selvatica ha reso la visita ancora più speciale. Abbiamo avvistato diverse specie di farfalle 🦋, una varietà di uccelli e persino una tayra nera 🥹. Nel complesso, Mandor è un posto tranquillo, panoramico e ricco di bellezze naturali, un perfetto complemento alla frenesia di Aguas Calientes e Machu Picchu. Altamente consigliato. (Originale) We visited Mandor as part of our stay in Aguas Calientes, and it was a wonderful experience. From our hotel near the train station, we walked along the railway tracks to reach the entrance. While it might sound unusual, it actually feels quite safe. The trains are loud enough to hear well in advance, and along the way there are small cafés and stalls where you can grab snacks or drinks. The entrance ticket costs 20 soles per person. At the ticket booth, we enjoyed a nice coffee, and Erwin, who works there, kindly shared the story of how his mother created the place. Inside, you can easily spend 2.5 to 3 hours exploring. There are two main trails: one leading to the waterfalls, and another to a viewpoint where you get to see a completely different face of Machu Picchu. The view is absolutely stunning and not to be missed! On top of that, the wildlife made the visit even more special. We spotted different kinds of butterflies 🦋, a variety of birds, and even a black tayra 🥹. Overall, Mandor is peaceful, scenic, and full of natural beauty a perfect complement to the bustle of Aguas Calientes and Machu Picchu itself. Highly recommended.

(Traduzione di Google) Questa è stata una bella escursione vicino alla città di Auguas Caliente. Una volta usciti dalla città, seguite il sentiero che vi condurrà lungo i binari del treno. Ci sono molti cartelli, quindi non potete sbagliarvi. I binari sono sicuri, perché sentirete i treni molto prima di vederli. Inoltre, si muovono molto lentamente. Ci vogliono circa 30-40 minuti a piedi (circa 2,4 km) per raggiungere la destinazione. Una volta arrivati, troverete un bar che vi fornirà informazioni e vi darà accesso al sentiero. Il costo è di 20 soles a persona. L'escursione prevede 2 sentieri, uno dei quali è prevalentemente in salita fino a un punto panoramico da cui si può ammirare Machu Picchu. Questo sentiero è un po' lungo, ma niente di troppo impegnativo. Ci sono molti boschi e alberi, quindi portate con voi un po' di repellente per insetti. Se ve ne dimenticate, il negozio ha delle piccole confezioni che potete acquistare. Ci vorrà circa un'ora per percorrere questo sentiero. Il secondo sentiero porta alla cascata. La cascata è spettacolare. Ci vogliono altri 20-30 minuti circa, ma è una camminata molto facile. P.S. Se siete fortunati, potreste incontrare un cane guida che spunta dal nulla per unirsi alla vostra escursione. Sono super amichevoli e carini. (Originale) This was a lovely hike near the town of Auguas Caliente. Once you walk out of town, follow the path that’ll lead you on a train track. There are loads of signs so you can’t miss it. The train track is safe as you’ll hear the trains far before you can see it. Plus they are moving very slowly. It’s about a 30-40 min walk (approximately 1.5 miles) to get to the destination itself. Once you get there, there’ll be a cafe who will provide you with information and grant access to the trail. It is 20 soles pp. the hike has 2 trails, one that is mainly uphill to a viewpoint where you can see Machu Picchu. This trail is bit extensive but nothing too hard. A lot of woods and trees so bring some bug spray. If you forget, the store has small packets you can purchase. It’ll take about an hour or so to do this path. The second path is to the waterfall. The waterfall is amazing. It’s about another 20-30 min but very easy walk. PS. If you’re lucky, you might get a guide dog who’ll pop out of nowhere to join your hike. They’re super friendly and cute.

(Traduzione di Google) Ci vuole circa un'ora a piedi da Reshui Town. Il primo tratto è una strada carrozzabile, mentre il secondo è una stradina accanto alla ferrovia. Si può passeggiare tranquillamente. Non ho visto uccelli. (Originale) 从热水镇需要走1小时左右到达，第一段是汽车公路，第二段是火车旁边的小路，可以随便逛逛，没看到鸟

(Traduzione di Google) Esperienza sorprendente vicino a Machu Picchu, ottima per chi ha giorni liberi ad Aguas Calientes e vuole sfuggire ai mercatini e ai ristoranti che sono le uniche opzioni in città (Originale) Experiência surpreendente próxima a Machu Picchu, excelente para quem tem dias livres em Águas Calientes e quer fugir das feirinhas e restaurantes que são as únicas opções da cidade

(Traduzione di Google) Ci siamo divertiti moltissimo durante questa escursione panoramica. A causa di un disguido con i biglietti per Machu Picchu, siamo rimasti bloccati ad Aguas Calientes per alcuni giorni e volevamo sfruttarlo al massimo. Il secondo giorno abbiamo deciso di fare un'escursione a Mandor per vedere le cascate. L'escursione dura circa un'ora e mezza da Aguas Calientes. Si costeggia il fiume fuori città. Fate attenzione perché ci sono molti autobus che passano di corsa. Inoltre, la maggior parte dell'escursione si svolge lungo una ferrovia attiva, quindi, ancora una volta, fate attenzione. I panorami sono mozzafiato e durante il percorso si può effettivamente vedere parte della cittadella di Machu Picchu. A Mandor pagherete circa 20 scellini a persona. Dovrete compilare un registro e per farlo avrete bisogno dei dati del vostro passaporto. C'è un piccolo bar e sarete accompagnati all'ingresso del sentiero. Una volta attraversato l'ingresso, le cascate distano solo circa un miglio e mezzo. E c'è un bivio lungo il percorso dove si può effettivamente salire nella giungla per ammirare il Machu Picchu. Si tratta di un'escursione di poco meno di un miglio, ma è dritta e attraversa una giungla umida. I panorami alla fine di entrambe le escursioni sono spettacolari. Se ne avete la possibilità, fermatevi all'Empanada (Snack Bar di Quinoa) o al Refugio. Lo Snack Bar serve empanadas fresche e deliziose, e il Refugio è un posto molto accogliente. Il proprietario è molto simpatico, offre viste meravigliose, cibo delizioso, bevande fresche, ottima musica e un'atmosfera rilassante. (Originale) We had a wonderful time on this scenic hike. Having a mixup with our Machu Picchu tickets, we were stuck in Aguas Calientes for a few days, and we wanted to make the most of it. On our second day we decided to hike to Mandor to see the falls The hike is about 1.5hr outside of Aguas Calientes. You will follow the river out of town. Be careful as there are many buses racing by. And then the majority of the hike is along an active railway, so again, be careful The views are stunning and you can actually see part of the Machu Picchu citadel on the walk You will pay about 20s per person at Mandor. You will need to fill out a log, and you will need your passport information for this. There’s a little cafe, and you will be escorted to the gate of the trailhead Once through the gate it’s only about a mile to the falls. And there is a fork in the hike where you can actually go up into the jungle to get a view of Machu Picchu. This is a little less than a mile of a hike, but it is straight up and through a humid jungle. The views at the end of both hikes are spectacular If you get the chance, stop at either the Empanada cafe (Quinoa Snack Bar), or the Refugio. The Snack Bar has fresh delicious empanadas, and the Refugio is a vibe. The owner is a lot of fun, there’s great views, tasty food, cold drinks, great music, and a relaxing ambiance

(Traduzione di Google) Birdwatching ad Aguas Calientes: il Galletto di Roccia delle Ande Avevamo fatto un trekking di 4 giorni sul Cammino Inca e ci eravamo fermati ad Aguas Calientes per un giorno in più, con poco tempo a disposizione per il birdwatching. Abbiamo deciso di andare ai Giardini di Mandor e si è rivelata un'ottima scelta! La passeggiata lungo i binari del treno è durata circa 90 minuti, con numerose specie di uccelli lungo il percorso. Al giardino abbiamo pagato 40 soles per l'ingresso in due persone e abbiamo proseguito lungo il sentiero per 20 minuti, dove ci avevano detto che il Galletto di Roccia delle Ande viene avvistato o udito quotidianamente. Abbiamo visto un esemplare maschio, ne abbiamo visto un altro e ne abbiamo uditi molti altri. Se vi trovate ad Aguas Calientes e volete vedere il Galletto di Roccia delle Ande, consiglio vivamente questo posto. Oltre ai sentieri tranquilli e incantevoli, la veranda vicino al bar ospitava quattro mangiatoie per colibrì, dove abbiamo avvistato altre quattro specie diverse di colibrì (Silfide codalunga, Corona pettocastana, Stella del legno panciabianca e Inca bronzeo). Un posto fantastico per il birdwatching, consiglio vivamente di chiedere consigli al personale cordiale. (Originale) Birdwatching in Aguas Calientes: Andean Cock-of-the-Rock We had done a 4-day Inca Trail Trek and stayed in Aguas Calientes for an extra day with limited time for birdwatching. We decided to go to Mandor Gardens and this was a great decision! The walk along the train track took about 90 mins with lots of bird species on the way. At the gardens we paid 40 soles entry for 2 people and proceeded up the trail for 20 mins where we'd been told Andean Cock-of-the-Rock is seen or heard daily. We got great views of one individual male, saw one other and heard several more. If you're in Aguas Calientes and want to see Andean Cock-of-the-Rock I highly recommend this place. As well as the lovely quiet trails, the veranda by the cafe had four hummingbird feeders where we saw another four different species of hummingbird (Long tailed Sylph, Chestnut-breasted coronet, White-bellied Woodstar, and Bronzy Inca). Great place for birdwatching, highly recommend asking the friendly staff for sighting tips.

Unica

Machu Picchu é un luogo magico! Impegnativo e costoso, ma ripaga il doppio

(Traduzione di Google) L'intero sito archeologico è perfetto!!! Se vi trovate in Perù, non perdetevelo. Si prega di notare che la vendita avviene online, ma se non è possibile acquistare online, il Ministero della Cultura di Aguas Calientes vende 1.000 biglietti per la giornata. Quindi è necessario procurarsi una password a partire dalle 8 del mattino per poter acquistare il biglietto nel pomeriggio. Consiglio di acquistare insieme ai biglietti acquistati per il sito archeologico di Machu Picchu anche il bus da e per la cittadina (CONSETUR). Se possibile, ritengo sia essenziale ingaggiare una guida che possa darvi una spiegazione generale di tutte le bellezze che vedrete. (Originale) Perfeito todo o sítio arqueológico!!! Por favor não deixe de ir caso esteja no Peru. Atenção, pois as vendas são online, mas caso não consiga online o ministério da Cultura de águas calientes vende 1000 ingressos pro dia. Então vc deve pegar uma senha a partir das 8am para compra do ingresso na parte da tarde. Recomendo que com os ingressos na comprados para o sitio arqueológicode Machu Picchu, vc compre.o onibus de subida e descida para o pueblo (CONSETUR). Se possível, acho essencial contratar um guia para a explicação geral de toda beleza q vc verá.

(Traduzione di Google) Siamo andati in autobus e siamo tornati ad Aguas Calientes, un posto incredibile pieno di storia e cultura, tutto dipenderà dalla guida che riceverai, per fortuna abbiamo avuto un'eccellente guida che si è presa il suo tempo per spiegarci tutto, davvero impressionante. Quando siamo arrivati ​​era nuvoloso e pioveva ma due ore dopo tutto si è schiarito e abbiamo potuto scattare delle foto incredibili quindi non scoraggiarti se è nuvoloso quando arrivi. (Originale) Fuimos en bus y volvimos caminando hasta aguas calientes, increíble lugar lleno de historia y cultura, todo va a depender del guía que te toque, por suerte nos tocó un guía excelente que se tomó su tiempo en explicarnos todo, realmente impactante. Cuando llegamos estaba todo nublado y lloviendo pero dos horas después despejó todo y pudimos sacar unas fotos increíbles así que no se desanimen si cuando llegan está nublado.

(Traduzione di Google) Al momento il tempo è piovoso, quindi è necessario indossare indumenti impermeabili. Il percorso all'interno del complesso è molto buono e segnalato. Se si va senza guida non c'è problema, ci sarà personale che vi indicherà dove andare. Puoi rimanere quanto vuoi (se vai senza guida) e questo ti consente di cercare la foto perfetta. Ma ci sono ancora persone che offrono indicazioni per raggiungere Machu Picchu. (Originale) El clima ahora es de lluvias, asi que necesitas ropa impermeable. La camino dentro del complejo es muy bueno y señalizado. Si vas sin guía no hay problema, hay personal que te ubica por donde ir. Te puedes quedar el tiempo que desees (si vas sin guía) y eso te permite buscar la foto perfecta. Pero de todas formas hay gente a ofrecer la guía en el mismo Machu Picchu.

(Traduzione di Google) Il viaggio a Machu Picchu è stato molto piacevole. Ci siamo preparati molto presto la mattina e abbiamo preso il primo treno per la città di Machu Picchu, Aguascalientes. Dopo una breve attesa, siamo saliti sul minibus che ha iniziato la salita verso le rovine. La strada era in condizioni accettabili e i minibus erano nuovi e in perfette condizioni, oltre ad essere panoramici. Ci hanno portato all'ingresso del parco e da lì, in modo molto ordinato, siamo entrati nel sito archeologico. Ci sono due percorsi: uno che porta direttamente alla città e l'altro con ripide salite che porta alla parte superiore del sito archeologico. Personalmente, credo che sia possibile percorrere entrambi i percorsi (in effetti, molti lo fanno, evitando le guardie di sicurezza), poiché sono complementari. Se proprio devo sceglierne uno solo, preferisco quello che porta alla parte superiore. Il viaggio di ritorno si è svolto nel pomeriggio, offrendo l'opportunità di un delizioso pranzo e di una visita alla città. Il treno panoramico ci ha riportato in hotel, dove abbiamo cenato e fatto una sosta per prendere il minibus che ci avrebbe riportato a Cusco. Un viaggio semplicemente fantastico. (Originale) El viaje a Machu Pichu fué muy agradable, nos alistamos muy temprano por la madrugada y tomamos el primer tren que nos llevó al pueblo de Machu Pichu, Aguascalientes. Después de una espera corta abordamos el microbús que emprendió el ascenso a las ruinas, la carretera en condiciones aceptables y los microbuses nuevos y en perfecto estado además de ser panorámico. Nos llevó hasta la entrada del parque y allí con gran orden ingresamos al sitio arqueológico. Son dos rutas , la que lleva directo a la ciudad y la que tiene ascensos empinados que lo llevan a las vistas superiores de la ciudad arqueológica. Personalmente es mi criterio que debería haber posibilidad de hacer ambas rutas ( de hecho muchas personas así lo hacen burlando la vigilancia) pues son complementarias las rutas, en caso de hacer solo una prefiero la que lo llevan a la parte alta. El regreso se hizo por la tarde y dió oportunidad de un rico almuerzo con recorrido por el pueblo. El tren panorámico nos regresó al hotel con disfrute de la cena y un descanso para tomar el microbús que nos llevó a Cuzco. Un viaje sencillamente fantástico.

(Traduzione di Google) Meraviglia del mondo, questo posto non ha bisogno di ulteriori commenti. Resta da dire che tutti dovrebbero visitare il Machu Picchu almeno una volta nella vita. Ha la reputazione di essere costoso, il che è vero quando si viaggia in modo convenzionale. Esistono però delle alternative per ridurre i costi di viaggio. Bisogna fare le dovute ricerche e pianificare bene. Vedrai che non è poi così lontano quando si tratta di risparmio. (Originale) Maravilla del mundo, no necesita mayor comentario el lugar. Si queda decir que todos de alguna manera visiten Machu Picchu alguna vez en su vida. Tiene la fama de ser caro, es cierto cuando se hace el viaje en términos convencionales, no obstante, hay alternativas para reducir los costos del viaje, hay que investigar y planificar bien, verán que tan lejos no está cuando se trata de economía.