(Traduzione di Google) Essendo un giocatore di golf da oltre 50 anni, questa è stata probabilmente l'occasione unica nella vita di visitare St Andrews mentre ero nella vicina Dundee a fare alcune riparazioni per un amico e guardare Rory vincere il suo primo Masters!
Ho girato a sinistra alla rotatoria principale e ho potuto parcheggiare di fronte all'hotel Old Course.
Un buon inizio per una giornata che è andata sempre meglio!
Una rapida occhiata alla merce nel pro shop e alla locanda Jigger della porta accanto per una birra.
Stava piovendo e faceva freddo, quindi anche se c'erano stufe e tappeti erano disponibili, avevo il patio tutto per me!
Scegli il salmone e il Ruaraidh dietro il bancone suggerito dagli anelli di cipolla perché non mangio insalata, bel tocco!
È uscito il sole e mi sono spostato al tavolo 35 che si trova proprio accanto al fairway della buca, non per i deboli di cuore perché un drive tagliato potrebbe finire al tuo tavolo!
Dopo aver assorbito l'atmosfera e aver guardato alcuni ottimi drive atterrare a pochi metri dal mio tavolo, ho comprato dell'abbigliamento da golf dal negozio e, lasciando il mio fidato furgone parcheggiato sotto i pennoni, ho portato le mie mazze al driving range dietro l'hotel.
Ciò ha comportato il ritorno al diciassettesimo tee oltre l'iconica bandiera rossa per avvertire chi era sul tee che il fairway non era ancora libero!
Il campo pratica era il più elegante che abbia mai usato, nientemeno che le palle Callaway.
Chiacchierando con il personale amichevole mi hanno informato che, essendo un corso comunale, al netto degli stipendi e delle spese, tutti i profitti vengono spesi per il corso, si vede!
Dopo il range ho riportato le mazze al furgone e ho portato il mio putter e alcune palline attraverso il 17° e il 2° fairway fino al putting green fuori dalla clubhouse del nuovo campo.
La gente del posto e i visitatori hanno la precedenza, quindi nessun problema con i golfisti arrabbiati, si applicano solo le normali regole di cortesia!
Dato che non potevo permettermi di spendere £ 340 per un giro sul vecchio percorso, ero più che soddisfatto della mia pratica.
Dopo aver lasciato il putter nel furgone, mi sono avvicinato al famoso green della buca e sono rimasto sulla famosa strada a guardare i giocatori di golf che mettevano a pochi metri di distanza.
Sono entrato nella famosa locanda Dun Vegan per una pinta e ho dato un'occhiata alle fotografie e mi sono fermato fuori a guardare l'angolo della strada dove dopo qualche drink la sera credo che Ernie Ells abbia colpito un cuneo sopra gli edifici sul diciottesimo green, molto impressionante.
Dato che avevo prenotato un tavolo a Rusacks per le 18:00, avevo solo dieci minuti per visitare il museo del golf dietro la clubhouse RandA dove ho comprato una stampa della famosa vista del 18esimo green e degli edifici dietro!
Ho ottenuto il tavolo migliore al 18esimo ristorante, ero alla grande!
La bistecca e il burro erano eccellenti, ma una selezione più ampia di verdure avrebbe aiutato.
Il 17 torno al furgone mentre le ombre si allungano sui dossi e sugli avvallamenti e un'ultima bibita allo Swilken Loft e secondo me la migliore vista di St Andrews!
Una giornata magica, grazie St Andrews e il tuo staff molto amichevole!
(Originale)
As a golfer of of 50 + years this was probably a once in a lifetime chance to visit St Andrews as I was in nearby Dundee doing some repairs for a friend and watching Rory win his first Masters!
I turned left at the main roundabout and was able to park in front of the Old course hotel.
A good start to a day that just got better and better!
A Quick Look in the pro shop at the merchandise and into the Jigger inn next door for a beer.
It had been raining and was chilly so even though there were heaters and rugs were available I had the patio area to myself!
Choose the salmon and Ruaraidh behind the bar suggested onion rings as I don’t eat salad, nice touch!
The sun came out and I moved to table 35 which is right beside the roadhole fairway, not for the faint hearted as a sliced drive could end up at your table!
After absorbing the atmosphere and watching some very good drives landing within yards of my table I bought some golf clothing from the shop and leaving my trusty van parked up under the flagpoles I took my clubs to the driving range behind the hotel.
This involved walking back towards the seventeenth tee past the iconic red flag to warn those on the tee that the fairway was not yet clear!
The driving range was the classiest I’ve used, Callaway balls no less.
Chatting to the friendly staff they informed me that as a municipal course after wages and outgoings,all profits are spent on the course, it shows!
After the range I returned the clubs to the van and took my putter and some balls across the 17th and 2nd fairways to the putting green outside the new course clubhouse.
The locals and visitors have right of way so no issues with irate golfers, just normal courtesy rules apply!
As I couldn’t bring myself to spend £340 for a round on the old course I was more than happy with my practice.
After leaving the putter back in the van I walked up to the famous roadhole green and stood on the famous road watching the golfers putt out yards away.
Into the famous Dun Vegan inn for a pint and a look at the photographs and stopped outside to look at the corner of the street were after a few drinks in the evening I believe Ernie Ells hit a wedge over the buildings onto the eighteenth green, very impressive.
As I had booked a table in Rusacks for 6 pm I only had ten minutes to visit the golf museum behind the RandA clubhouse where I bought a print of famous view of the 18 th green and buildings behind!
Got the best table in the 18th restaurant, I was on a roll!
The steak and steak butter was excellent but a wider selection of vegetables would help.
Back down the 17th to the van as the shadows lengthened on the bumps and hollows and a final soft drink in the Swilken Loft and in my opinion the best view of St Andrews!
A magical day, thanks St Andrews and your very friendly staff!