ボルダーシティの41のおすすめのアクティビティと観光名所

何度もラスベガスに旅に行ってますが、実は今回初めて立ち寄りました もっと早く見学すればよかったと後悔するくらい、見どころがある施設です ラスベガスの街中より30分ほどで到着、駐車場は10ドル掛かりますが、ビジターセンター併設なので便利です。 全部見所を廻るには2時間ほど掛かります。また外を歩いたりエレベーターに乗ったり、時間するので晴れの日に訪れるべきです。 アメリカの開拓史の一部を感じられた施設でした

セキュリティの黒人の方がとても失礼でした。 間違えてセキュリティの入り口に行ってしまったら、物凄い剣幕で『Get out away』と言われました。謝ったのにずっと怒鳴られとても嫌な思いをしました。せっかく楽しみ訪れた場所なので、残念です。

バスツアーの観光客もいました。 ラスベガスから車で1時間程度です。

車で西海岸をひたすら自走しています。 ラスベガスからグランドキャニオンはかなり無理があるのと、近くのウエストキャニオンはスカイウォークだけが見どころで高額なので、時間節約と円安の今お財布に優しいスポットとして訪れました。 とにかくラスベガスから近い（車で30分）最高のシュチュエーションです。 博物館は１０ドルのパーキング料金がかかるので、少し上のエリアからダムを見るだけでも十分でした。

アリゾナとネバダの州境にある Hoover Dam。 ダムなどの巨大建造物は知識が無くともその凄さに圧倒される。 道路には歩道がありダムの上を見学する事が出来る。 底をのぞき込むと物凄い高さなのだが、距離感がおかしくなっていてそれほど高さを感じない。 掲載した写真は古いのでコロラドリバー橋が架かっておらず、建造中の様子が見える。 竣工は1931年というから、現在のような発達した建築機材も無かった時代。 それなのにこんな巨大な建造物を作るなんて恐ろしい。

超巨大ダム バスツアーで、Grand Canyonへ行く途中に、寄りました。 管理官がセキュリティチェックでバスの中を一回り。とくに何をするわけでも無く。 トイレ休暇と共にって感じでした。 #Las Vegas

アメリカの公共政策の歴史に関して教科書で見て、一回は見いきたいと思っていたフーバーダムですが、見に行って大正解です！ おススメできます。 ただ、休日は混むので、早めに行った方が良いですね。

（Google による翻訳）フーバーダムを訪れた日の午後、公式ビジターセンターが閉まった後、マップでこの場所を見つけました。ボルダーダムホテルの裏手にひっそりと佇んでおり、ホテルのロビーに入ってすぐの短い階段を上り、左に曲がって長い廊下の突き当たりまで歩く必要があります。 非常によくできたミニ博物館です。木曜日の午後に訪れた時は、スタッフも他の観光客もいませんでした。ダム建設に使われた労働者、道具や方法、そしてボルダーシティの成り立ちについて解説する小さな展示がたくさんあります。ちょっと立ち寄る価値は十分にあります。私は全部見て回るのにも約45分かかりました。 （原文） Found this place on Maps after visiting the Hoover Dam later in the day after the official visitor's center had closed. It is tucked into the back of the Boulder Dam Hotel; you have to enter the hotel lobby and walk up the short flight of stairs as you enter, turn left, and walk to the end of the long hallway. Extremely well done mini museum. There were no staff or other visitors present when I visited on a Thursday afternoon. Lots of small exhibits talking about the workers, the tools and methods used to build the dam, and how Boulder City came to be. Well worth a quick visit. Took me about 45 minutes to go through it.

（Google による翻訳）星5つを付けられない唯一の理由は、耐え難い暑さです！9月末に行ったのですが、それでも気温は非常に高かったです。 ウォーターボトルの無料補充サービスがあったので、本当に助かりました！公式ツアーは1人15ドルかかり、飛行機に乗るのと同じような検査が必要なので、ご注意ください。お気に入りのポケットナイフをなくしたくないなら、絶対にやめてください！ ツアーは建物の下、内部で行われ、エアコンも完備されています。これはまさに工学上の驚異であり、アメリカが最も必要としていた時に人々を助けたプロジェクトです。 （原文） The only reason I am not giving 5 stars is the unbearable heat! Went the end of September and temps were still extremely high. They do offer free refills for water bottles which was a lifesaver! Be aware that it costs $15 per person for the official tour AND it requires a screening similar to boarding a plane. If you don't want to lose your favorite pocket knife, don't take it!!! Tours are beneath the structure, inside, and wonderfully air conditioned. It really is an engineering marvel and a work project that helped Americans when they needed it most.

（Google による翻訳）歴史的に豊かで、視覚的にも素晴らしい目的地。フーバー ダムはアメリカ工学の象徴的なランドマークであり、その大きさと精度は建設から 1 世紀近く経った今でも印象に残っています。ダムに沿って歩くと、片側にミード湖、もう片側にコロラド川の素晴らしい景色を眺めることができます。 ダムに隣接するボルダーシティには、平和で魅力的な小さな町の雰囲気があり、ダムを建設した労働者を称える記念碑や銘板がいくつか建てられています。これらの賛辞は思慮深く提示されており、訪問者がプロジェクトの背後にある人間の努力とつながるのに役立ちます。 7月はとても暑かったので、早朝の訪問が最適です。暑さにもかかわらず、歴史、エンジニアリングの驚異、そして美しい景色が融合したこの経験は忘れられないものでした。ビジター センターと博物館を必ず訪れ、ダムのネバダ側にある彫像や奉納の銘板もお見逃しなく。この地域に来たら必見です！ （原文） A historically rich and visually stunning destination. The Hoover Dam is an iconic landmark of American engineering—its sheer size and precision still impress nearly a century after its construction. Walking along the dam offers amazing views of Lake Mead on one side and the Colorado River on the other. Adjacent to the dam, Boulder City offers a peaceful, charming small-town vibe and houses several memorials and plaques honoring the workers who built the dam. These tributes are thoughtfully presented, helping visitors connect with the human effort behind the project. In July, it was extremely hot, so early morning visits are ideal. Despite the heat, the experience was unforgettable—a mix of history, engineering wonder, and scenic beauty. Be sure to visit the visitor center and museum, and don't miss the statues and dedication plaques at the Nevada side of the dam. A must-see when in the area!

（Google による翻訳）フーバー ダムは、素晴らしくて美しい場所を探している人にとって、旅程に必ず入れておきたい場所です。その背後にある物語はいつも私に感銘を与えます。なぜなら、それを構築するには多大な労力と犠牲が必要だったからです。私はチャーターズツアーが大好きです。今回の私の旅行は、私の期待をはるかに上回るものでした。なぜなら、グレイラインチャーターズのツアーガイド、アンジェラが私のShe-roだったからです。単に彼女が私の旅行を助けてくれて、彼女と一緒に旅程を完了することができたからです。彼女は私が彼女にどれほど感謝しているか知っているだけです。私は婚約者に初めてのラスベガスで素晴らしい時間を過ごしてもらいたかったのですが、彼女が旅行の華を添えてくれました。以前に予定していたグレイラインとのツアーは残念ながらタイミングの関係で欠席したため、彼女は私たちを完全な惨事から救ってくれましたが、アンジェラはチャーターでさらに2人の乗客をまったく問題なく受け入れてその日を救ってくれました。私たちは彼女と、フーバー ダム ツアーでお客様をガイドする彼女のやり方にとても感謝しています。私の本では、彼女はあらゆるレベルで驚異的であり、今後も彼女が何をするにしても驚異的な人物であり続けることを願っています。 （原文） The Hoover Dam was and is always a to do on anyone's itinerary whenever they are looking for an AMAZING and BEAUTIFUL site. The story behind it always impress me, simply because it took a lot of work and sacrifices to build it. I love the Charters Tour that I choose to take. This time my Trip was way more that I expected, because my Tour Guide Angela, with Grayline Charters was my She-ro, simply because she saved my trip and I was able to complete my itinerary with her. She just have an idea how much I appreciated her. I really wanted to show my Fiance a wonderful time for his first time in Las Vegas and she was the icing on the trip. She saved us from a complete disaster because my previous scheduled Tour with Grayline, was unfortunately missed because of timing, but Angela saved the day by gracefully accept two more passengers on her Charter with no problems at all. We are so thankful for her and the way that she Guides her Customers on the Hoover Dam Tour. In my book she was AMAZING on all levels and I hope that she will continue to be a phenomenal person in all she does.

（Google による翻訳）フーバーダムの歴史を紹介する素敵な博物館です。入場は無料なので、ダムを見に行くならぜひ訪れることをお勧めします。 （原文） Nice museum that provided the history of the Hoover Dam...It's free to enter, and I would recommend to check it out if you're heading to check out the dam!

（Google による翻訳）フーバーダムに関しては、解明すべきことがたくさんあります。国立公園エクスプレスのツアーバスサービスで素晴らしいガイドに出会ったことに、本当に感謝しています。彼らは素晴らしい仕事をしてくれて、ダムの雄大な姿を一望できる最高の場所へ案内してくれました。 （原文） There is so much to unravel when it comes to the Hoover Dam. We were so happy that we had a awesome tour guide in the National Parks Express tour bus service. They did an outstanding job and offered us access to the best vantage points to see the dam in all its glory.

（Google による翻訳）ダム建設に関する興味深い小さな博物館と、博物館が併設されているホテルを強くお勧めします。 （原文） Kleines interessantes Museum über den Damm Bau und das Hotel in dem das Museum drin ist kann ich sehr empfehlen

（Google による翻訳）ミード湖の素晴らしい景色を望む、素晴らしい公園です。 公園で過ごすビッグホーンシープの群れを間近で観察できます。 トイレ、日陰のあるピクニックテーブル、バーベキュー設備、遊び場、テニスコートも完備。特に、車椅子で公園内を移動できる障害者用駐車場は大変便利です。 （原文） What a fantastic park with incredible views if Lake Mead. You get to be up close and personal with the Big Horned Sheep population that like to hang out at the park. Bathrooms, picnic tables with shade and BBQ, playground and tennis courts. Handicap parking , with wheelchair access to all of the park is especially appreciated .

（Google による翻訳）友達が山の野生のヤギについて嘘をついているのかと思ったよ。とんでもない！信じられないくらい非現実的な体験だった。平和で、スピリチュアルで、フレンドリーだった。ラスベガスから数マイルしか離れてなかったのに！ （原文） I thought my friends were lying about wild goats from the mountains. NOT AT ALL!!! I couldn't believe how surreal my experience was. It was peaceful. It was spiritual. It was friendly. It was a few miles away from Vegas!!

（Google による翻訳）地元の野生動物を見るためにこの公園に行こうと思っていたのですが、期待を裏切らない素晴らしい体験でした。芝生の広場にはロングホーンシーツがたくさんいました。ベンチもたくさんあり、座って羊を眺めることができます。私たちは小さな子供がいる家族と一緒だったので、プレイエリアも利用しました。すべてが機能的で、整備も行き届いていました。ブランコや滑り台も楽しめました。テニスコート、ピクニックエリア、トイレもあります。この公園での時間は本当に楽しかったので、野生動物を見るためにまた必ず訪れたいと思います。 （原文） I've been meaning to get to this park based off the local wildlife and it didn't disappoint. The grassy area was filled with long horn sheep. There are plenty of benches for you to sit on and enjoy the sheep. We were with our family who had a young child so we used the play area as well. Everything was functional and in good shape. We enjoyed the swings and slides. There are tennis courts, picnic areas and restrooms as well. We really enjoyed our stop at the park and I will definitely go back for the wildlife.

（Google による翻訳）この素敵な公園は、人々にとってもビッグホーンシープの群れにとっても聖域でした！草を食む動物たちはとても穏やかで、私たちもその様子を眺めていると、同じような気持ちになりました。羊たちを眺めながら、何時間でもいられそうでした！🐏🐏🐏 （原文） This lovely park was a sanctuary for both people and herds of bighorn sheep! The grazing animals were very peaceful and calm, and watching them made us feel the same way. We could've easily stayed there for hours watching the sheep! 🐏🐏🐏

（Google による翻訳）ヘメンウェイ公園は、帰る前に立ち寄った場所です。小さなピクニックをしました。家族で楽しく過ごしました。滞在中にビッグホーンシープを見たいと思っていましたが、次回にでも。子供たちが遊べる遊び場があります。とても清潔な公園です。ボルダービーチの素晴らしい景色が一望できます。 （原文） Hemenway park was our stop before going home. We had a small picnic. Enjoyed it with the family.We were hoping to see the bighorn sheep while we were there but maybe next time. They have a playground area for children to play. Very clean park. The views are incredible overlooking the boulder beach scenery.

（Google による翻訳）フーバーダムなどを散策した後、ビッグホーンシープを見るためにちょっと立ち寄りました。 駐車も簡単で、景色も素晴らしく、もちろんビッグホーンシープも見ることができます。一日の締めくくりにぴったりでした！ （原文） A quick stop to see the big horn sheep after exploring the Hoover Dam, etc. Easy to park, great views and of course the big horn sheep. Perfect end to our day!

（Google による翻訳）一年を通して、山から下りてきて草を食むビッグホーンシーツを観察できる素晴らしい場所です。 近づきすぎないようにしてください。ただし、距離を保っていれば全く安全です。 うちのマルチーズとプードルのミックス犬は、シーツを欲しがっていました…笑 （原文） Fantastic place to see big horn sheep most of the year as they come down from the mountain to graze on the grass. Don't get too close but it's all perfectly safe if you maintain your distance. My maltipoo wanted a piece of them...lol

（Google による翻訳）フーバーダム旅行の後のランチに最高の場所でした。サービスも料理も素晴らしかったです。ビール衣のマッシュルームとブルーベンが最高でした！ビール🍻も最高でした！ ありがとうございます、@wiscohoppycouple （原文） Great stop for lunch after our trip to Hoover Dam. Service and food were great. Loved the beer battered mushrooms and Breuben! The beers 🍻 were the best! Thank you, @wiscohoppycouple

（Google による翻訳）オーナーとは以前から知り合いで、以前ラスベガスに住んでいたのですが、いつもこの店に行くのを忘れていました。やっと入店して挨拶することができました。この家族と、18年間の経営で成し遂げてきた功績に、心から感謝しています。雰囲気も素晴らしく、ビールで揚げたマッシュルームは最高に美味しかったです！ボルダーシティに足を運んだ際には、ぜひ一度足を運んでみてください！ （原文） I have known the owner for sometime now, lived in Vegas previously, but always forgot to go check this place out. Finally got the opportunity to get in and say hi. Super excited for this family and their accomplishments during an 18 year run. Great atmosphere, and those beer battered mushrooms were dang tasty!! Highly recommend checking this place out when you venture into Boulder City!!

（Google による翻訳）この店は5つ星評価です。料理は最高に美味しかったです。特製ウィングソースは甘みと辛みが絶妙で、とても美味しかったです。スライダーのパイナップルとハラペーニョのクリームチーズだけでも行く価値があります。 （原文） This place is 5 outta 5. The food was soo good. Their signature wing sauce has a little sweetness and a little more heat and it was delicious. The pineapple/jalapeño cream cheese on the sliders is worth the trip alone.

（Google による翻訳）ペット同伴可。雰囲気もスタッフも最高でした。ラスベガスの喧騒から離れて、本当に新鮮な空気を吸えた気分でした。チャルマー・デザート・ソウルの音楽も楽しめました。最高の夜を締めくくってくれました。ボルダーシティに来る機会があれば、ぜひ訪れてみてください。ガーリックマッシュルームバーガーが私のお気に入りです。温かいおもてなしをありがとうございました。💯😉❤️ （原文） Pet friendly. Loved the ambiance along with amazing people. It was a true breath of fresh air and away from the fast paste crowds of Las Vegas. Enjoyed music by Chalmer Desert Soul. It was a perfect way to end the night. I recommend visiting if ever in Boulder City. Garlic Mushroom burger is my new fav. Thanks for a warm welcoming experience. 💯😉❤️

（Google による翻訳）フーバーダムからラスベガスへ戻る途中、ボルダーシティを駆け抜ける。Googleで軽く検索して、ブリューパブを見つけた。私たちはチェーン店ではなく、地元のお店を探していた。 （原文） Zipping through Boulder City, heading back to Las Vegas from the Hoover dam. A quick Google search lead us to the Brew Pub. We were looking for something local not a food chain.

（Google による翻訳）素晴らしい屋外席。迅速なサービスと美味しい料理。ビールも美味しい。ラスベガスのメトロエリアから少し離れた、静かで小さな町の雰囲気を味わいたいなら、ここはまさにうってつけの場所です。 （原文） Great outdoor seating area. Expedient service and good food. The beers are delicious as well. For a peaceful, small town setting outside Vegas metro area, this is the place to go.

（Google による翻訳）ボルダーにある比較的新しい醸造所ですが、5つ星評価です。ボルダーシティを魅力的な観光地にしている最近の選択肢の一つです。 ビールを楽しみながら、料理も楽しみましょう。とても美味しく、ほとんどがバーフードですが、種類も豊富で質も抜群です。 すべてのバーガーにベジタリアンオプションがあり、どれも絶品です。 オリジナルビールも素晴らしく、コーヒースタウトはヘーフェヴァイツェン同様、絶品です。他にも様々な醸造所のビールを取り揃えています。 金曜日か土曜日に訪れるなら、7時以降にライブミュージックを楽しむのがおすすめです。 （原文） 5 out of 5 for this relatively new brewery in Boulder. Part of the recent options that make Boulder City such a nice place to visit. Come for the beer, stay for the food. Very very good, mostly bar food but with good options, and great quality. Veggie option on every burger. And they are yummy. Great original beers, the coffee stout is magnificent, as the Hefeweizen. They also have other options from different breweries. Oh and if you visit on Friday or Saturday, do it after 7 for some live music.

小高い道からミード湖（かな？）の壮大な姿を満喫できます。 トンネルを沢山くぐってフーバーダムまで行けるそう。 （高所恐怖症なもんで行きませんでした～遠いし～） ハイキング・トレイルは高すぎず、高所恐怖も大丈夫でした。 余談：昔ベガスからフラッグスタッフ方面に行ったとき フーバーダムに向かう道、ダムを渡るときは 本当に死ぬ思いで鬼門にしていましたが Mike O'Callaghan–Pat Tillman Memorial Bridge がいつの間にか出来ていて 感謝感激雨あられです。

（Google による翻訳）よく整備された、歩きやすい砂漠探検コースです。ハイキングのスタート地点にある公園事務所でリラックスし、最後にはダムで時間を過ごしました。トレイルはフーバーダムの駐車場の頂上まで続きます。トレイル沿いには平坦な場所と美しい景色が広がり、歩きやすく、日陰はほとんどありません（トンネルがほぼ唯一の日陰です）。ラスベガスを出て、ネバダ州の美しさを堪能することをお勧めします！ （原文） Well maintained and easy desert exploration. Enjoyed the park office at the start of our hike and spent time at the Dam on the end. The trail deposits you at the top of the Hoover Dam parking garage. Flat spaces and beautiful vistas along the trail, easy walk, very little shade (the tunnels are pretty much the only shade). Would recommend to get out of Las Vegas and explore how gorgeous Nevada is!

（Google による翻訳）皆さんこんにちは、ネバダ・ラオバイです！今日はネバダ州ボルダーシティにあるミード湖国立保養地の入り口近くにあるヒストリック・レイルロード・トレイルにいます。 このトレイルはかつて鉄道でしたが、今では風光明媚なハイキングルートに生まれ変わっています。途中、ミード湖の息を呑むような景色を楽しみ、歴史ある鉄道トンネルを通り抜け、最終的にはフーバーダム発電所に到着します。 往復約12km、所要時間は約4時間です。日焼け止め、十分な水分、そして軽食をお忘れなく。砂漠の暑さを避けるため、早朝に出発することをお勧めします。 個人的には、これはネバダ州で最も興味深く、絶対に外せないハイキングコースの一つです！ （原文） Hi everyone, this is Nevada Laobai! Today I’m at the Historic Railroad Trail near the entrance of Lake Mead National Recreation Area in Boulder City, Nevada. This trail was once a railroad, now transformed into a scenic hiking route. Along the way, you’ll enjoy breathtaking views of Lake Mead, pass through historic railway tunnels, and eventually reach the Hoover Dam power station. The round trip is about 7 miles (12 km) and takes around 4 hours. Be sure to bring sun protection, plenty of water, and snacks. I recommend starting early in the morning to avoid the desert heat. In my opinion, this is one of the most interesting and must-do hikes in Nevada!

（Google による翻訳）このハイキングコースはフーバーダム駐車場からスタートし、レイク・ミードのビジターセンターエリアで終わります。このルートを歩く場合は、トレイルの入り口は駐車場の5階にあります。道幅は広く、まるで車のサービスドライブのようです。砂地が広がっているので、ハイキングの後は顔が砂だらけになります。ハイキング中はとても静かですが、日陰になるのは5つのトンネルを通過する時だけです。サングラス、水、日焼け止めをお忘れなく。 （原文） I started this hiking trail from the Hoover Dam Parking Structure and end at the Lake Mead visitors center area. If you intend to go this route; the entrance to the trail is located on the 5th floor of the parking structure. The path is very wide like a service drive for cars. It is super sandy and after the hike your face will be covered with sand. The hike is very peaceful but the only shade you get is when you go through the 5 tunnels. Don’t forget your sunglasses, water, and sunscreen.

（Google による翻訳）舗装された広い道路を除けば、比較的歩きやすかったです。ただ、暑さ（この散歩は危険です）を除けば、もう少しお年寄りのためにベンチを増設しても良いかもしれません。素晴らしい景色と歴史が楽しめます。案内標識は、状況が悪化しているため更新が必要です。ミード湖側から出発することを強くお勧めします。 （原文） Short of a paved wide road, the walk was relatively easy. EXCEPT for the heat (which can make this walk deadly), and they could put in some more benches for the old old folks. Great views and history. The information markers need to be updated due to the deteriorating contions. I highly recommend starting from the Lake Mead side.

（Google による翻訳）フーバーダムまでずっと続く、歩きやすいトレイル。ネバダ州からアリゾナ州まで歩きました。トレイルは歴史、楽しい豆知識、そして美しい景色に満ちていました。 （原文） Easy trail it took me all the way to the Hoover Dam I walked from Nevada into Arizona. The trail was full of history, fun facts, and scenic views.

（Google による翻訳）道中は美しい景色が続きます。フーバーダムが見える場所まで行くと、かなりハードなハイキングになります。水分を十分に摂ることをお勧めします。 （原文） Beautiful views most of the way. A challenging hike if you go to where you can see the Hoover Dam. Be sure to take plenty of water.

（Google による翻訳）ストリップの狂気を少し忘れるのに最適な場所です。楽しいマウンテンバイクトレイルですが、必ずパッドを着用してください。ここで墜落すると、岩は非常に鋭利になります。途中にはこの巨大なドイルカモンスターのような面白い彫刻が置かれた素敵な舗装された道もあります。行くなら、ぜひ近くのコーヒー カップ カフェに行って、おいしい朝食やブランチを楽しんでください。 （原文） Great place to ditch the craziness of the strip for a bit. Fun mountain bike trails but make sure to wear your pads. If you crash here, the rock is extremely sharp. There’s also a nice paved path with entertaining sculptures along the way like this giant Gila Monster. If you go, make sure to hit up the Coffee Cup Cafe nearby for a killer breakfast/brunch.

（Google による翻訳）冒険家、アスリート、命知らずの人が最も過酷な要素や重力に対してスキルをテストできるエリアです。ここで自分のスキルを試してみましょう。 （原文） An area for the adventurist, athlete, and daredevil to test skills against the harshest elements and gravity. Dare to test your skills here.

（Google による翻訳）素晴らしいトレイル。乗るのが楽しい。 少し技術的なものもありますが、どれも乗ることができます。素晴らしい砂漠のライディング！ （原文） Awesome trails. Fun to ride. Some are a little technical, but all rideable. Great desert riding !

（Google による翻訳）マウンテンバイクに乗るには本当に挑戦的な場所です。ここのトレイルは、多くのマウンテン バイク パークと比べて、本当に「簡単」というわけではありません。多くの点で非常に洗練されていませんが、それはあなたをより良いライダーにします。ジャンプはほとんどありませんが、ところどころに良いギャップがあります。主なポイントは、頑丈な技術的特徴とギザギザの岩です。ここのトレイルはすべてテクニカルなので、それが好きなら完璧です。トレイルを進むのは難しい場合があり、迷子にならないように地元の人に従うか、トレイルフォークを使用する必要があります。ブートレッグ キャニオン グラビティ レーシングのシャトル料金 30 ドルは、私の意見では妥当ですが、これ以上は疑問です。何らかのシーズンパスを提供してくれればいいのに。全体として、ユニークな景色と過酷なチャレンジと相まって、私のお気に入りのライドスポットの 1 つになりました。 （原文） Really challenging place to ride a mountain bike. None of the trails here are really “easy” compared to a lot of mountain bike parks. It’s very unrefined in many ways, but it makes you a better rider. Very few jumps but there are some good gaps here and there. The main takeaway are the rugged technical features and jagged rocks. I’d say all the trails here are technical, so if that’s your thing, it’s perfect. It can be difficult to navigate the trails and you’ll definitely need to follow a local or use Trailforks to avoid getting lost. The shuttle price of $30 from Bootleg Canyon Gravity Racing is fair in my opinion, although it was any more I’d be questioning it. Wish they’d offer some sort of season pass. Overall combined with the unique scenery and grueling challenges, it’s become one of my favorite spots to ride!

（Google による翻訳）自転車に乗るのに楽しくて挑戦的な地形。 （原文） Fun, challenging terrain to ride bikes.

（Google による翻訳）素晴らしいバイクパーク。 （原文） Awesome bike park.

（Google による翻訳）とても静かで、屋根付きのバルコニーとトイレもあります。素晴らしい景色と、自然や動物を説明する公園内の教育委員会もあります。家族連れに最適です。 （原文） Very peaceful also covered balconies also restroom. Great views also educational boards thru our the Park explaining nature and animals. Great for Families.

コロラド・リバー橋は、日本企業の大林組が建設した橋です。大切に使い続けて欲しいですね😊✨。 日本企業の努力の結晶です✨。

コンピューターもない時代にこんな大きなダムの構造計算などどうやったのだろう？ 考えただけで素晴らしい。

大林組と協力会社が作り上げた❣️

（Google による翻訳）ラスベガスに到着後、最初の目的地がここです。フーバーダムの素晴らしい景色を望む歩道橋です。フーバーダムの上に高く架けられているため、息を呑むようなダムの絶景を一望できるので、橋を渡った時は感動しました。橋の中央に立ってダムに向かって立つと、右側にアリゾナ州、左側にネバダ州が見えます。駐車場から橋までは階段を上る必要があります。私が訪れた時は風が強く、風に押される思いでした。そのため、訪れる前に風速計で気象情報を確認することをお勧めします。私が訪れた時は駐車スペースが十分にありました。駐車場にはトイレも完備されています。 （原文） This was our first stop after landing in Las Vegas. It's a walkway bridge with stunning views of Hoover Dam. I was amazed to walk through the bridge as it is built so high on the Hoover dam that one can easily have a breathtaking view of the Dam. When you are standing at the center of the bridge facing towards the Dam then on your right side is Arizona and on the left side is Nevada state. You have to climb some steps from the parking lot to the bridge. When I visited it was so windy that I was getting pushed by the wind. So, before visiting check the weather advisory for the winds. Plenty of parking slots were available when I visited. They also have restrooms at the parking lot.

大林組の皆様、過酷な環境下での工事お疲れ様でした。 尊敬します。

（Google による翻訳）下を見ないでください。大きな落下事故につながる恐れがあります。突風が吹くこともあります。橋まではかなり登る必要があります。正直言って、かなり涼しい橋です。上はかなり暑くなることがあります。ハイキング中は水が必要になるので、必ず持参してください。 （原文） Don't look down. It would be a big fall. There can be gust of winds. It's a big climb to get to the bridge. Honestly pretty cool bridge. It can be quite hot up there. Bring water because you will need it on the hike.

（Google による翻訳）ネバダ州とアリゾナ州を結ぶ素晴らしい展望台です！橋からは、息を呑むようなフーバーダムと眼下に広がるコロラド川の絶景が一望できます。駐車場から展望台までは短いハイキングコースで、分かりやすい標識が設置されています。風が強いので、帽子をしっかり押さえておきましょう！ぜひ立ち寄ってみてください。 （原文） Amazing viewpoint connecting Nevada and Arizona! The bridge offers a breathtaking overlook of Hoover Dam and the Colorado River below. Short hike from the parking area to the viewpoint with clear signage. Windy up there, so hold onto your hat! Definitely worth the stop.

ブラッディー・メアリーが美味しい! 何食べても美味しい店

（Google による翻訳）この小さなお店が大好きです。西海岸のサーファーっぽい雰囲気です。料理は素晴らしく、スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。私はストロベリーフルーツ添えのフレンチトーストを注文しました。美味しかったです！お店からすぐのペニープレスでお釣りをもらえました！また絶対に来ます :) （原文） Love this little place. It has a west coast surfer vibe. Food was great and the staff was very friendly and accommodating. I got the French toast with strawberry fruit. Delicious! They gave me change for the penny press just a couple steps from their place! I definitely would come here again :)

（Google による翻訳）このレストランはバイカーの定番リストに載っているに違いありません。水曜日の朝には店の外に行列ができていたほど、多くのファンがいるに違いありません。とても個性的な雰囲気で、このカフェにはたくさんの愛情と気遣いが感じられます。雰囲気を見ればそれが分かります。スタッフは親切で丁寧で、いつも活気に満ちています。優秀な若者がたくさん働いていて、意地悪な人はいません。ボルダーシティは家族を育てるには最高の場所でしょう。みんな本当に親切で、みんな見た目も素敵です。まるで別世界にいるような気分でした。フーバーダムに行くなら、コーヒーカップカフェは旅程に加えるべき場所です。きっと満足できるはずです。ミモザとマイタイがおすすめです。料理も美味しいです。 （原文） This restaurant must be on the list of go-tos for bikers. They must have a huge following because the line was out the door on a Wednesday morning. Very eclectic atmosphere. Lots of love and care in this Cafe. You can feel it in the atmosphere. The staff is kind and courteous, and always on the move. Lots of good young people working there, and none have an attitude. Boulder City must be a great place to raise a family because everyone is genuinely kind and everyone is good looking. Felt like I was in another universe. The Coffe Cup Cafe is a stop that should be added to your itinerary if you're heading over to the Hoover Dam. You won't be disappointed. I recommend the mimosas and the Mai Tai. And the food is delicious too.

（Google による翻訳）水上スキーが至る所に設置されており、素晴らしい雰囲気です。ミール湖のすぐそばにいることを実感できます。この街からは雄大なフーバーダムを見渡すことができます。ここはかつてアリゾナ州とネバダ州の州境でもあり、時差は1時間です。高速道路よりも国道をおすすめします。食事をするなら、国道以外に選択肢はありません。 （原文） Magnifique ambiance avec des ski nautique, accroché partout, on sent bien la proximité du lac meal. cette ville surplombe le magnifique barrage, Hoover. Qui se trouvait aussi la frontière entre l’Arizona et le Nevada avec une heure de décalage. Je vous conseille la nationale plutôt que l’autoroute et pour s’arrêter manger il n’y a pas le choix c’est la nationale.

（Google による翻訳）日曜日の朝に行きましたが、カウンター席に座れるまで1時間待った甲斐がありました。料理は美味しかったです。私はフレッシュバナナとホイップクリームを添えたフレンチトーストを注文しました。シナモンがふりかけられていて、お腹いっぱいになりました。というのも、卵2個とハッシュブラウンをサイドメニューで頼んだからです。夫は朝食にどこへ行っても同じものを注文するので、カントリーフライドステーキと卵料理のエキスパートだと思っています。そして、コーヒーカップカフェの味は「完璧」だと彼は言っていました。価格も手頃で、サービスもとても親切で、トイレも清潔でした。まさに五つ星レストランです。 （原文） We went on a sunday morning, and I will say it was worth the one hour, wait for a seat at the counter. The food was delicious.I had french toast with fresh bananas and whipped cream.Sprinkled with cinnamon and my eyes were definitely bigger than my stomach.Because I ordered two eggs and some hash browns on the side. My husband orders the same thing for breakfast, wherever we go, so I consider him a bit of an expert on country fried steak and eggs, and he called the coffee cup cafes, "perfect" . The prices were great. The service was super friendly and the bathrooms were clean. Definitely a 5 star diner. .

（Google による翻訳）ボルダー市内にある、素敵な内装の賑やかな個性的なカフェ。席に着いて料理を受け取るまで少し待ちましたが、ちょうどレイバーデーでした。ダイナース、ドライブイン、ダイブなどでも紹介されていました。値段も手頃で、日替わりの朝食とランチスペシャルもあります。ビスケットとグレービーソースも美味しく、フルーツボウルもボリュームたっぷりでした。サワードウトーストにはブラックベリージャムも用意されていました。 （原文） busy unique cafe in Boulder city with great decor. Little bit longer wait to be seated and get our food, but it was Labor day as well. It was featured on Diners, drive ins, and dives. Good prices and they have a daily breakfast and lunch special. delicious biscuits and gravy and the fruit bowl was very large. Also, they had blackberry jam for my sourdough toast.

（Google による翻訳）この辺りに引っ越してきたばかりで、誰かのおすすめで朝食を食べに立ち寄りました。行って本当に良かったです！雰囲気がとても良くて、混雑していましたが、それでも広々としていました。料理は美味しかったです。ゴッドファーザーオムレツを頼みましたが、最高でした。サイドメニューも美味しかったです。何より、サービスが完璧でした。スタッフの皆さんは皆、笑顔で明るく、テキパキとしていて、とても丁寧でした。絶対にまた来ます！ （原文） Just moved to the area and stopped in for breakfast on a recommendation. Glad I did! Very cool atmosphere and though busy it still felt spacious. Food was delicious. Had the Godfather omelette and it was great. Sides were good as well. To top it all off, the service was impeccable. Everyone working was smiling, cheerful, efficient and extremely polite. I’ll definitely be a regular!

（Google による翻訳）私たちのグループには、これは割に合いませんでした。とても高価で、むしろ昔のホラー映画が好きで、それを鑑賞したい人向けです。楽しいアトラクションでしたが、小さなお子様にはおすすめしません。 見るものや読むものがたくさんあり、きっと気に入る人もいるでしょう。私たちは小さな子供がいて、昔の映画にあまり馴染みがなかったため、30分で終わりました。 （原文） For our groups this was not worth it. Very expensive and it is more for people who love and appreciate older scary movies. It was cool attraction,I do not recommend this for smaller kids. There is so much to see and read about and I am sure some people appreciate it. We were done in half hour due to having smaller kids and not being familiar with older movies.

（Google による翻訳）古典的なB級映画に詳しい方には、かなりクールな場所だと思います。私も大好きなので、ぜひ訪れてみて。ゆっくり時間をかけて、色々な本を読んで、より深く体験してみてください。色々な思い出が蘇ってきて、本当に良かったです。 （原文） Pretty cool place if you're familiar with classic B flicks and I am so I loved it. Take you're time read stuff to extend the experience. Really loved all the memories it brought back.

（Google による翻訳）フーバーダムに向かって車を走らせていると、道路の真上に浮かぶゴーストバスターズ風のキャデラックという、信じられない光景が！思わず立ち止まってしまいました。タイトなスケジュールでしたが、高速道路を降りてトム・デブリンのモンスターミュージアムを訪れるなんて、最高にクールなアイデアでした！ なんとデブリンは、168本以上のホラー映画のクリーチャーやキャラクターのビジュアルを手がけたアーティストです！ホラーファンなら誰もが一度は訪れたい、映画史をリアルに体験できる場所です。通り過ぎてはいけません。絶対に見逃せません！ （原文） We were driving towards the Hoover Dam when we spotted the incredible sight of a Ghostbusters-style Cadillac elevated right above the road! We knew we had to stop. Despite our tight schedule, pulling off the highway to visit Tom Devlin’s Monster Museum was the coolest idea ever! It’s astonishing to realize that Devlin is the artist behind the looks of creatures and characters in over 168 horror movies! This place is a phenomenal stop for any horror fan, offering a genuine, hands-on look at cinematic history. Don't drive past—it's an absolute must-see!

（Google による翻訳）今夜、博物館とブラックウェル・マナーの幽霊屋敷「フライトゾーン」の両方を訪れました。本当に素晴らしかったです。小道具も素晴らしく、細部へのこだわりも素晴らしく、自分のペースで楽しく見学できました。怖い体験でした！本当におすすめです！フレンドリーなスタッフと「フライ​​トゾーン」の俳優陣は素晴らしい演技で、とても魅力的でした。星5つです！ （原文） Visited both the museum and the Fright Zone haunted Blackwell Manor house tonight, so amazing, great props, awesome attention to detail and a fun, self paced walk through, scary experience! Highly recommend! Friendly staff and the actors for the Frightzone did an excellent job, very engaging. Five Stars!

（Google による翻訳）かなり早めに行ったので、他に誰もいなかったので、一つ一つのアイテムの説明をじっくり読みました。最高にクールな博物館です。私みたいにホラー好きなら、きっと気に入ると思います。ゾンビの話を読むのに時間がかかりすぎたかもしれません。10/10 （原文） Went super early so noone else was there took my sweet time reading each items description. Wickedly cool musuem. If youre a horror fanatic like me youll love this musuem. I probably took to much time reading about zombies. 10/10

（Google による翻訳）土曜日にエイリアングッズを探しに来ました。同じ駐車場に隣接したこの場所を見つけました。ユニークなコレクションで、写真撮影にも最適、そして素晴らしい記念品も。観光名所なので、たくさん写真を撮りました。 （原文） T`was a Saturday I came by for the Alien gear stuff. But within the same parking lot found this location adjacent. Its a unique collection, good picture taking location, and great suveniors. I took lots of pictures as it is a tourist attraction place.

（Google による翻訳）すごくよかった！フーバーダムに行ったら絶対に見逃せない！特別なマスクと生き物たち！すごく楽しかった！ （原文） Very good! Don't miss if you go to the Hoover Damm. Special masks and creatures!!! We loved them.

（Google による翻訳）サービス：素晴らしい！ 食べ物：ルーベンを注文しました。下のパンが浸かってしまいました！サンドイッチが美味しかったです。サツマイモのフライドポテトはシナモンの霧雨とともに素晴らしかったです。ピクルスも美味しかったです。 ビーンバーガーは注文しないでください。あれはひどいものだった。メニューの他のアイテムを試しに戻ってきます （原文） Service: great! Food: ordered the reuben. Bottom bread was SOAKED! Sandwich was tasty. Sweet potato fries were amazing with a drizzle of cinnamon. Pickle was good too. Don't order the bean burger. That was gross. Will come back to try other items on the menu

（Google による翻訳）この店の説明には「ヒップなギャングをテーマにしたパブ…」とありましたが、正直どうでしょう。ジョン・デリンジャーのアート作品が壁にいくつか飾ってあるだけのパブではなく、もっと何かがあると思っていたんです。期待はずれでした。 でも、バーガーメニューがかなり充実していることは言わざるを得ません！全部食べてみたいです。それから、ウィングにも感動しました。生地を混ぜて、その後グリルで焼いてくれるので、なかなか良い味です。素晴らしいですね。 ドリンクは、マンハッタンはまあまあでした。ビターズが足りなかった気がします。 ぜひまた行って、もう一度トライしたいです。あのウィングをもう一度食べて、他の種類のバーガーも試してみたいです。規定時間内に全部食べきると無料になるチャレンジもあるんです。あと20歳若ければよかったのに。 （原文） The description of this place says, "Hip, gangster-themed pub..." I don't really know about that. I was expecting something more than just a pub with a few art pieces of John Dillinger on the walls. I was underwhelmed there. However, I must say that they have quite the burger menu! I would love to try them all. I was also impressed with their wings. They toss them, and then they grill them afterwards for a pretty good flavor. Kudos to them for that. As for drinks, my Manhattan was just OK. I think they missed the bitters. I'd definitely go back and give it another try. I would love to have those wings again and try some of the other burger styles they have. There's even one of those challenges where if you eat it all in a certain time frame, you get it for free. If I was only 20 years younger.

（Google による翻訳）完璧でした。最高でした。 ディリンジャーバーガーとプライムリブメルトサンドイッチをいただきました。どれも美味しかったです。食事も、スタッフの皆さんもとても親切で感じが良かったです。ありがとうございました！お店もとても居心地が良かったです。おすすめです。 （原文） It was perfect, amazing. We had The Dillinger Burger and Prime Rib Melt Sandwich, everything was so good, the meal, the staff was very nice and kind, thank you! And the place was so pleasant. We recommend.

（Google による翻訳）ラスベガス旅行中、ホバーダムを見学することにしました。帰り道、ボルダーシティで軽く食事をすることにしました。 そこで、こぢんまりとした趣のある「ディリンジャー」というお店を見つけました。 バーカウンターに座ると、腕利きのバーテンダー、ジェイコブさんが迎えてくれました。 まずはドリンクから。妻はウォッカトニック、私は地元産のIPA「アトミックダック」を注文しました。個人的には5点満点中5点です。フードは、チキンとアボカドのディリンジャーサラダと、チバッタパンに挟んだチキン＆ペスト、そしてオニオンリングを注文しました。 担当のソフィアさんはとても親切で、彼女とジェイコブさんは地元のおすすめレストランを教えてくれました。 次回ラスベガスの西側エリアに戻ったら、必ずまた来ます!!!! ジェイコブさんとソフィアさんのおかげで、私たちは楽しい時間を過ごすことができました。 乾杯！楽しんでね!!!! （原文） On our trip to Vegas we decided to tour the Hover Dam and on our way back we decided to stop and grab a bite to eat in Boulder City. We came across The Dillinger, a small but quaint little spot. We sat at the bar and were greeted by Jacob a solid bartender. We started with drinks my wife had a vodka tonic and I with a local IPA Atomic Duck. A 5 out of 5 for me. Food choice we had the Dillinger Salad w/ chicken and avocado & Chicken & Pesto on Chibatta bread topped off an order of Onion rings. Our server Sophia was so nice. She and Jacob gave us recommendations of other great spots to eat locally. Next time we are back out West in Vegas we will definitely be back!!!! Both Jacob & Sophia made our own experience pleasurable. Cheers and enjoy !!!!

（Google による翻訳）サービスは迅速で、料理も素晴らしく、値段も悪くありませんでした！ギャングスターフライは最高でした。本当におすすめです。私はベビーフェイス・ネルソンバーガーを注文しました。ミディアムサイズのバーガーに、グリーン、ベイクドブリー、イチジクのマーマレードが挟まっていました。バーガーは完璧に焼き上げられており、それぞれの味が絶妙にマッチしていました。絶対にまた行きたいです。もっとお腹が空いていたら前菜も頼めたらよかったのに。あのピクルスが最高に美味しそうだったので！ 素晴らしい体験をありがとうございました！ （原文） Service was prompt, food was great and prices weren't too bad! The gangster fries were fantastic. Highly recommend those. I got the baby face Nelson burger. It was greens, baked brie, and fig marmalade on a medium burger. Burger was perfectly cooked and the flavors really complimented each other. I would definitely go back. Wish I was hungry enough to get an appetizer too, because the fricken' pickles sounded AMAZING!! Thank you for a great experience!!

（Google による翻訳）ボルダーシティにある、まさに宝石のような素敵なお店です！ 雰囲気も最高。美味しい料理の選択肢も豊富。スタッフもフレンドリー。ただ一つ残念なのは、もっと色々なグッズが売っていれば、帽子かシャツを買って帰れたのに、ということです。 （原文） Such a quaint gem in Boulder City! Great atmosphere. Plenty of good food options. Friendly staff. The only thing that would have made our visit better was if they sold a variety of merch and I left with a hat or shirt.

（Google による翻訳）水曜日の夜、閉店1時間ほど前に立ち寄りました。ボルダーシティで予期せぬ一泊があり、温かい食事と一杯か二杯の飲み物がどうしても必要でした。バーテンダーをしていた若い女性は素晴らしかったです。名前を覚えていればよかったのですが。以前バーテンダーをしていたこともあり、サービスが悪くてイライラすることもありましたが、良いサービスには大変感謝しています。彼女は素晴らしかったです。私が頼んだコスモポリタンは美味しく、チキンシーザーラップとスイートポテトフライが絶品でした。ディリンジャーは一度もこの辺りを通ったことはありませんでしたが、店内の雰囲気と装飾がとても気に入りました。 （原文） Stopped in there on a slow Wednesday night about an hour before closing, we had an unexpected overnight in Boulder City and really needed some hot food and a drink or two. The young lady who was bartending was awesome I wish I remembered her name, I used to bartend so sometimes I get annoyed by poor service but I greatly appreciate good service and she was fantastic. My cosmo was delicious, had a chicken Caesar wrap with sweet potatoe fries, that hit the spot. Also even though Dillinger never came through the area I really loved the decor and the vibes.

（Google による翻訳）フーバーダムに行く途中に立ち寄りました。線路にはクールな車両が何台か停まっていますが、残念ながら、当日の午後3時30分前に到着したにもかかわらず、それまで開いていると示されていました（呼ばれました）が、どの車両にも乗ることができませんでした。郵便局の車以外はすべて閉まっていた。歩き回ってそこにあった車の外観を見るのはまだ楽しかったですが、車の数はそれほど多くありませんが、そこにある車はうまくできています。 1人あたり2ドルの寄付。 （原文） Stopped through on our way to the Hoover Dam. They have some cool rail cars stationed there on the tracks, but unfortunately, although we got there before 3:30 PM on the day they indicated they were open till then (called) but we couldn’t get into any of them. They were all closed except the postal office car. It was still fun to walk around and see the outside of the cars that were there, but there’s not a huge amount of them but the ones that are there are nicely done. $2 donation per person.

子供が電車好きなので訪問。 色々な電車が並んでて大喜びだった。 電車に詳しくないけど、楽しめた。

（Google による翻訳）スタッフは最高でした！景色の良い列車の旅は最高でした。料金もとてもリーズナブルで、軍人割引もありました。ここへの訪問は本当に楽しかったです。ピクニックエリア、トイレ、お土産屋さんもあります。一部の列車は車内を歩くこともできます。強くお勧めします。 （原文） Fantastic staff! We loved the scenic train ride. Very reasonable prices and discounts for the military. We loved our visit here. They have picnic areas, bathrooms and souvenir shop. You can walk through some of the trains as well. Highly recommend

（Google による翻訳）保存されているユニオン・パシフィック鉄道の機関車に乗り、全長7マイル、45分の風光明媚な列車の旅をお楽しみください。ボルダーシティ支線にあります。鉄道の歴史に関する資料について詳しく学んでください。博物館には鉄道模型の展示があり、ネバダ州をテーマにしたグッズを販売するショップもあります。 （原文） Enjoy a 7 mile, 45 minute scenic train ride aboard a preserved Union Pacific locomotive. It's located on the Boulder City branch line. Learn more about the railroad history artifacts. The museum displays model Railroad cars & also a store with Nevada themed merchandise.

（Google による翻訳）ボランティアによって愛情を込めて展示・維持されている博物館です。 この鉄道の建設はフーバーダム建設と密接に関係しており、建設現場への資材輸送に使用され、記録的な6ヶ月で完成しました。 週末には、UP844号線で午前10時、正午、午後2時にノスタルジックな乗車体験が行われます。各45分間の乗車で、1960年代にタイムスリップしたような気分を味わえます。車両は美しく修復されており、乗車体験は特別な体験です。フーバーダム行きの路線が廃止されたのは残念です。 楽しんでください！😀 （原文） Ein Museum, welches liebevoll von lauter Ehrenamtlichen präsentiert und gepflegt wird. Der Bau der Eisenbahn ist eng mit dem Bau des Hoover Damms verknüpft, denn sie hat das Material für die Baustelle transportiert und wurde in der Rekordzeit von 6 Monaten erstellt. Mit der UP 844 werden am Wochenende Nostalgiefahrten um 10, 12 und 14 Uhr angeboten. Sie dauern jeweils 45 Minuten und versetzen einen in die sechziger Jahre zurück. Die Wagons wurden toll restauriert und die Fahrt ist ein Erlebnis. Es ist nur Schade, dass die Strecke zum Hoover Damm nicht mehr existiert. Viel Spaß wünsche ich Euch 😀

（Google による翻訳）もっと星を付けたいところですが、現在大規模な拡張工事が進行中で、まだ完成していません。 2026年には新しいウェルカムパビリオンと列車の増備が予定されており、現在は大人でも乗れるほどの大型ライブスチーム鉄道模型が運行されています。 （原文） I'd give it more stars, but they are in the middle of a large expansion project, and it's not quite done yet. Coming in 2026 will be a new welcome pavilion, more trains, and currently operating is a large Live Steam model railroad, which is big enough for even adults to ride on.

（Google による翻訳）あまり価値がないですね。この列車は週末しか走っていません。月曜日に行ったので、乗車体験については何も言えません。2台の列車を5秒で見学するだけのツアーで2ドルの寄付を求めるなんて、馬鹿げていると思います。私なら乗らないと思います。 （原文） Not really worth it. The train only goes on the weekends. I went on a Monday so I can't say anything about the train ride. I think it is ridiculous they ask for $2.00 donations for a five second walk through of the two trains..I would skip this..

（Google による翻訳）渓谷で最高のサイクリング コースの 1 つです。たくさんのベンチ、駅、トンネル、景色、さらには専用の休憩エリアもあります。私はレクリエーションバイクに乗る派です。ミード湖に向かう、またはそこからの登りや下りは、不格好なシティバイクやハイブリッドバイクにとっては少し難しいかもしれませんが、十分な必需品を持っていけば大丈夫です。 （原文） One of the best biking trail in the valley! With plenty of benches, station, tunnels, views and even dedicated rest area. I am a recreational biker, the climb/descent towards/from Lake Mead can be a bit challenging for a clunky city/hybrid bike, but bring plenty of supplies you will be fine.

（Google による翻訳）本当に素敵なハイキングコースを続けてください。かなり単純明快で、ほぼ一貫して上昇し、一貫して下降します。トレイル全体を通してアップダウンはそれほど多くありません。 （原文） Really nice hiking trail to go on. Pretty straight forward, pretty much a consistent way up, and a consistent way down. There is not alot of ups and downs throughout the trail.

（Google による翻訳）可能であれば、このトレイルを実行してください。素晴らしい。浮き沈み。全面ビュー。必要以上に水と食料を摂取してください。補給場所が不足しています。 （原文） Do this trail if you can. Awesome. Ups and downs. Full-on views. Take more water and food than you need — supply points are scarce.

（Google による翻訳）レイルロード・パス・トレイルヘッド。すごい駐車場。簡単なトレイルアクセス。 （原文） Railroad Pass Trailhead. Hreat parking lot. Easy trail access.

（Google による翻訳）たくさんの駐車場があるサイクリングに最適なトレイル （原文） Fun trail for bicycling with plenty of parking options

（Google による翻訳）素晴らしい34マイルのサイクリング専用ループ。 素晴らしい景色！すごい110km。両方向で行う場合のトレーニング。 （原文） Terrific 34 mile dedicated cycling loop. Awesome vistas! Great 110 km. workout if done in both directions.

（Google による翻訳）この道が大好きです！試してみてください。 （原文） I love this trail! Try it.

（Google による翻訳）トレイルランナーやマウンテンバイカーの夢。トレイルのバリエーションは無限にあり、それらをつなげて新たな楽しいルートを生み出すことができそうです。峡谷ではサービスが少し不安定になる可能性があるため、GPS を備えていることが重要です。美しいエリア！ （原文） A trail runner or mountain bikers dream. It seems like there are no limits to the variation of trails that can be linked together for new fun routes. Important to have GPS for this reason, as service can be a little spotty down in the canyons. Beautiful area!

（Google による翻訳）このトレイルをハイキングする際はご注意ください。夜間や夜明け／夕暮れ時は一人で歩かないでください。約3.2キロメートルほど進んだところでマウンテンライオンに追いかけられましたが、私が攻撃的になった途端、幸いにも引き下がってくれました。野生生物局にこの行為を報告しようとしましたが、受付の人は興味を示さなかったようです。ブラックマウンテンは数年前に初めて登った山ですが、繰り返しますが、安全を最優先に考え、土地を尊重してください。 （原文） Please be careful hiking this trail. Do not go alone at night or dawn/dusk. A mountain lion was stalking me about two miles in but thankfully backed off when I became aggressive. I tried reporting this behavior to the department of wildlife but the receptionist didn't seem interested. Black Mountain is the first mountain I ever climbed a few years ago but again, please prioritize your safety and respect the land.

（Google による翻訳）素晴らしいハイキングコース。新しい人や犬たちと出会いました （原文） Wonderful hiking options. Met new ce people and dogs

（Google による翻訳）今日のループハイキングは素晴らしい経験でした。約 2 時間、合計約 3 マイルのハイキングを過ごします。私たちは中西部から来た初心者なので、いくつかのポイントでは心拍数が上がり、いくつかの穏やかな登山は間違いなくADAにはアクセスできませんでしたが、水や軽食を持参し、日陰で休憩しました。私たちのグループにとって確かな成果が得られたように感じました。たくさん写真を撮りました。 駐車場のテントの下で非常に親切で親切なボランティア - ビジターセンターなどはありませんが、それは問題ではありませんでした。必要に応じて、敷地内にいくつかのポルタトイレがあります。 （原文） Had an outstanding experience hiking the loop today. Spend about 2 hours, ~3 mile hike there total. We are novices from the Midwest so some points got our heart rates up, some mild climbing, definitely not ADA accessible, but brought water/snacks and took some shady breaks. Felt like a solid accomplishment for our group. Took lots of photos. Extremely kind and helpful volunteers under a tent at the parking lot - no visitor center/etc but it didn’t matter. Some porta potties on site if needed.

（Google による翻訳）素晴らしいハイキング、何度か行きましたが、毎回新しいトレイルを見つけます。ほとんどの場合はきれいだと思いますが、一度か二度、いくつかのゴミを拾ったことがあります。しかし、花は咲き、岩の構造は美しいです。足元が崩れる場所がたくさんあるので、ハイトップのハイキングブーツをお勧めします。私たちは犬を連れていますが、彼は屋外で非常に活発で、自分の歩き方を知っていると言われているので、足の悪い犬は連れて行きません。残念ながら日陰はありません。 （原文） Great hike, been there a few times but find new trails every time. I will say its clean most of the time but once or twice have picked up a few trash items. But the flowers bloom and the rock structures are beautiful. There are lots of places to lose footing so i would recommend very nice high top hiking boots! We bring our dog and he is very active outdoors, being said he knows his way around i wouldn't bring a dog who's not well footed. No shade unfortunately.

（Google による翻訳）ここはおそらくアイヴスが歩く最もきれいな道の 1 つです。簡単から中程度までの素敵なトレイル。景色は素晴らしく、岩面彫刻がその魅力をさらに高めています。唯一のことは、駐車場があまりないことです。1マイル近く離れた私道のふもとに車を駐車することが許可されていない場合は、開いたらすぐにそこに着きます。トレイルの始まりにはポルタジョンがあります。 （原文） This is probably one of the cleanest trails Ives walk. Nice trail easy to moderate. Views are great and the petroglyphs add to its charm. Only thing there isn’t a lot of parking get there as soon as it opens if not cars are allowed to park at the bottom of the driveway almost a mile. They have portajohns at the beginning of the trail.

（Google による翻訳）素晴らしいトレイルと景色 （原文） Awesome trails and views

（Google による翻訳）デザート・プリンセス号に乗ってミード湖で過ごした素晴らしい一日でした。船からの景色は素晴らしかったです。フーバーダムへ向かいました。その間、私はカクテルを買おうとしましたが、もちろんバーはとても混雑していたので、列を離れて後で戻ってきました。乗組員はとてもフレンドリーで、パイプで流れてくる情報を楽しみました。結局、飲み物と何か食べるものを取りに戻ってきました。チキンのケサディーヤは本当に美味しかったです。チケットが簡単に手に入るし、マリーナからボートに乗れるので、このクルーズを強くお勧めします。湖の美しい景色！ （原文） What a beautiful day i had on Lake Mead aboard the Desert Princess. The view from the boat was magnificent. We headed out out to Hoover Dam. Meantime, I tried to get a cocktail, the bar was super busy, of course, so I left the line and came back later. The crew was super friendly and I enjoyed the information that was piped thru ...I did eventually go back to get a drink and something to eat. The chicken quesadilla was really good!..I highly recommend this cruise, easy to get tickets, and to board the boat from the marina.. Beautiful scenery of the Lake!

（Google による翻訳）ミード湖は最高でした！フーバーダムと湖の美しさは最高でした。ダムを見るためにフェリーに乗りました。暑かったけれど、上のデッキでは風が吹いていて快適でした。船内では飲み物と食事が提供されていたので、他の場所のように船着き場に着くまで立ち往生するようなことはありませんでした。 （原文） Lake Mead was amazing! Seeing the Hoover Dam and the beauty on the lake was fantastic. We took the ferry boat out to see the dam and while it was hot the breeze on the top deck made it bearable. The boat served both drinks and food so it wasn't like some places where you feel stranded until you make the dock again.

（Google による翻訳）素敵だけど、入場料がめちゃくちゃ高い。車1台につき少なくとも25ドルはかかると思っておいた方がいい。どこかを訪れるにはオフロードを走らないといけない。ジェッタで走ったけど、全然問題なかった。気に入ったけど、25ドルはちょっとね。 （原文） Nice but crazy expensive to get in through the gates. Expect to spend at least $25 a car..You will have to go off roading if you want to visit any of the places. It is not to bad I did it in a Jetta with no problems. We liked it but $25 come on.

（Google による翻訳）アヒルや魚に餌をあげられる楽しい場所です！私たちが何年もここに来ているのは、ドックハウスでポップコーンを買って、この場所に生息するコイ、スズキ、ナマズに好きなだけ餌をあげられるからです。中には体長60センチを超える魚もいますよ！この場所にはアヒルもたくさんいて、ポップコーンやパン、クラッカーのかけらを投げると、みんな夢中でむさぼり食います。子供にとって、これはまさにお金では買えない楽しみです。 （原文） Fun place to feed the Ducks and Fish! We've been coming here for years mostly because you can buy Popcorn at the dock house and spend as much time as you want feeding all of the Carp, Striper Bass and Catfish which live at this site. Some of these fish are more than 2 foot long! There are also a lot of Ducks that live at this site, and all of them are very eager to gobble up all of the Popcorn, Bread or Cracker crumbs that you can throw at them. For a kid, this is priceless entertainment.

（Google による翻訳）レイクミードマリーナでランチに立ち寄り、絶品ハンバーガーをいただきました。ジューシーで新鮮、そして焼き加減も絶妙でした！湖畔に座りながら、桟橋の周りを魚たちが泳ぐ景色は息を呑むほど素晴らしかったです。食事を楽しむには最高の場所です。サービスも親切で迅速で、おかげでさらに素晴らしい体験になりました。レイクミードの美しい景色を眺めながらランチを楽しむには、まさに最高の場所です！ （原文） Stopped by Lake Mead Marina for lunch and had a great hamburger — juicy, fresh, and cooked just right! The view was incredible, sitting right on the lake with fish swimming around the dock. Such a relaxing spot to enjoy a meal. The service was friendly and fast, which made the whole experience even better. Definitely a perfect place to grab lunch and take in the beauty of Lake Mead!

（Google による翻訳）レイク・ミード通りからボルダーシティまでドライブしました。途中で立ち寄り、魚や鳥に餌をあげるための飲み物とポップコーンを買いました。しばらく座って、そよ風を感じました。 （原文） Did the drive from Lake Mead Blvd to Boulder City. Made a stop to get some drinks and popcorn to feed the fish and birds. Sat for a while and enjoyed the slight breeze.

（Google による翻訳）素晴らしいマリーナ、親切なスタッフとサービス、レストランの料理も美味しかったです。楽しい体験でした。 （原文） Great marina, helpful staff and services, good food at the restaurants. Fun experience.

（Google による翻訳）人為的な興味深い歴史を持つ人気スポット。パドルボーディングや軽いウォータースポーツに最適です。ゴミを見てがっかりしましたが、ゴミ箱がたくさんあるので、私はここをちょっとしたパーティーの場所だと思っていたので、一般の人々はこの場所をもっと尊重する必要がありますが、ここには奇妙な砂漠の人々の雰囲気があります。素晴らしい景色とこの地域には、大恐慌時代の産業推進の痕跡が刻まれています。トレイルには古い鉄道路線がたくさんあり、過ぎ去った時代の雰囲気があり、ブラックキャニオンはカヤックやSUPに最適な素晴らしい雰囲気がありました。 （原文） Popular spot with an interesting manmade history. Would be perfect for paddle boarding and light water sports. Disappointed to see garbage, yet there are many bins, so the public must respect this place more as I have seen it as a bit of a party place but you get that weird desert people vibe out here. Gorgeous scenery and the local area is stamped with the mark of the industrial push in the Great Depression era. Trails have lots of old train routes and feels from a bygone era and black canyon had a glorious atmosphere for kayaking and SUP.

（Google による翻訳）ミード湖でパドルボードを楽しみましたが、本当に最高でした。水は綺麗で透明度が高く、穏やかで、波と格闘する代わりに、外に出てパドルを楽しむのにぴったりでした。車で湖まで直接行けるので、荷物の積み下ろしもとても楽で、サーカスのように50ヤードも道具をバランスを取りながら運ぶような、あの不自然なやり方はもう必要ありません。 景色は美しく、周囲には山々が広がり、人混みに巻き込まれることなくゆったりと過ごせるスペースもありました。辺り全体が静かでリラックスした雰囲気で、水の音と、時折楽しそうに遊んでいる人たちのしぶきだけが聞こえてきました。パドルを漕いだり、泳いだり、あるいはただ水辺でくつろいだりするのに最適な場所をお探しなら、ボルダービーチがおすすめです。 （原文） We went paddle boarding on Lake Mead and it was an absolute blast. The water was clean, clear, and calm, perfect for getting out and actually enjoying the paddle instead of fighting waves. You can drive right down to the water which makes unloading super easy, none of that awkward fifty yard carry while balancing gear like a circus act. The scenery was beautiful, mountains all around and plenty of space to spread out without running into crowds. The whole area felt peaceful and relaxed, just the sound of water and the occasional splash from other people having a good time. If you need a solid spot to paddle, swim, or just unwind by the water, Boulder Beach delivers.

（Google による翻訳）ここはミード湖畔の隠れた名所。本当に美しく、リラックスできます。湖畔ではキャンプをする人もいます。一日中ここにいて、この景色を楽しみながら波の音を聞きたいですね。 （原文） This is hidden gem point by lake mead, absolutely stunning and so relaxing. People do camping here by the lake. I can stay here all day and enjoy this view and listen to the waves.

（Google による翻訳）ここが気に入りました！春に訪れたのでまだ暑くないです。水は少し冷たかったので、ビーチを楽しむことができましたが、子供たちはとても喜んでいました！ 私たちは椅子をいくつか持って行き、くつろぎました。お弁当とたくさんの水を詰めました。岩が多いのでつま先が近いウォーターシューズを必ずご持参ください。トイレはいつも清潔でした。 ビーチを見つけたときよりもきれいにして残してください。ゴミは持ち帰ってください。 25 ドルを支払ったので、7 日間入場できます。 （原文） Loved it here! Visited during spring so it’s not hot yet. We could enjoy the beach’s the water was a little cold but kids loved it! We took some chairs to lounge. Packed a lunch and lots of water. Make sure you bring close toes water shoes as there are a lot of rocks. Restroom have always been clean. Please leave the beach cleaner than how you found it. Take your trash with you. We paid $25 and you have entrance for 7 days.

（Google による翻訳）電力が供給されている船舶から保護されたエリアがある、パドルボートの進水に最適なビーチ。スタンドアップ、パドルボード、カヤックが初めての方には、安全な環境で学ぶのに最適な場所です。平日はとても静かで、湖やコロラド川の他の地域のように混雑していません。ただピクニックをしにここに来るのが大好きです。 （原文） Great paddle craft launch beach with a protected area from vessels under power. If you are a first-time stand-up, paddleboard or kayak, this is a great place to learn in a safe environment. Very quiet on the weekdays, it’s not overcrowded like some other parts of the lake or Colorado river. I love coming down here just a picnic.

（Google による翻訳）泳ぐのに最適な場所です。とても静かですが、岩が多いのでウォーターシューズが必要です。景色はとても美しいです。 （原文） Man kann hier sehr schön Schwimmen. Es ist sehr ruhig aber man braucht Badeschuhe wegen der vielen Steine. Die Aussicht ist sehr schön.

（Google による翻訳）ミード湖のボルダー ビーチは、都会の喧騒から逃れたい人にとって、絶対的な安息の地です。絵のように美しい自然に囲まれたこのビーチは、心と魂を瞬時に若返らせる静かで静かな環境を提供します。 ボルダー ビーチのハイライトの 1 つは、その自然のままの海で、夏の間は泳いだり涼んだりするのに理想的な場所です。透き通った湖は、その爽やかな抱擁に浸り、暑さから逃れる心地よい休息をもたらしてくれます。 周囲の風景は、自然の美しさと畏怖の念を生み出すゴツゴツした岩と素晴らしい景色で、ボルダー ビーチの魅力をさらに高めています。砂浜でリラックスしたり、ユニークな岩層を探索したりしても、その景色はまさに息を呑むような美しさです。 全体として、ボルダー ビーチはミード湖の楽園のようなもので、静けさとレクリエーションの機会が完璧に融合しています。くつろいだり、日光浴をしたり、自然のままの水を楽しむのに理想的な場所であり、都会からの思い出に残る休暇を求める人にとっては必見の場所です。 （原文） Boulder Beach at Lake Mead is an absolute haven for those seeking an escape from the city's hustle and bustle. Nestled amidst the picturesque beauty of nature, this beach offers a serene and tranquil environment that instantly rejuvenates the mind and soul. One of the highlights of Boulder Beach is its pristine waters, making it an ideal spot for swimming and cooling off during the summer months. The crystal-clear lake invites you to immerse yourself in its refreshing embrace, providing a welcome respite from the heat. The surrounding landscape further enhances the charm of Boulder Beach, with its rugged boulders and stunning vistas that create a sense of natural beauty and awe. Whether you choose to relax on the sandy shores or explore the unique rock formations, the scenery is truly breathtaking. Overall, Boulder Beach is a slice of paradise at Lake Mead, offering the perfect blend of tranquility and recreational opportunities. It's an ideal destination to unwind, soak up the sun, and enjoy the pristine waters, making it a must-visit for anyone seeking a memorable escape from the city.

（Google による翻訳）カスケーダでプレーすることをずっと楽しみにしていましたが、がっかりしました。砂漠の丘陵地帯を縫うように走る、なかなか良いコースなのに、料金が高すぎます。ただでさえ高いグリーンフィーに、さらにキャディーを雇わなければなりません。私たちのキャディーは全く役に立たず、おそらく酔っていたのでしょう。お金に見合う価値は全くありませんでした。18グリーンのうち6グリーンはひどい状態でしたし、最初のホールは仮設グリーンでした。もっと安い料金で、同等のコースはたくさんあります。ビッグホーンシープを見るのは楽しかったですが、1人400ドル以上もかかるなんて！？ （原文） I was looking forward to playing Cascada for a long time. I was disappointed. Even though it’s a decent course that winds through the dessert hills, but it’s way too expensive. On top of the already high green fees you have to hire a caddy. Ours was completely useless and possibly under the influence. Definitely not worth the money. I’d say 6 of 18 greens were in terrible shape, and the first whole had a temporary green. There are many comparable courses for much less money. Seeing Bighorn Sheep was cool, but for over $400 a person???

（Google による翻訳）非現実的なゴルフ体験。 マーヴをキャディに選べば、すべてが完璧。彼は最高です。 料金に見合う価値あり。時間をかける価値あり。歩くより走って！ストリップからそれほど遠くありません。 （原文） Unreal golf experience. If you get Marv as your caddy then you’re all set. He’s the man. Worth the cost. Worth your time. Run don’t walk. Not even that far from the strip.

（Google による翻訳）最高の体験でした！マラキさんは今までで最高のキャディーでした。景色は最高でした。ターンのタコストラックの屋台タコスは絶品でした。6番と7番でバーディーをゲット…ガブリエルの21歳の誕生日に最高のラウンドになりました！ **ラムズ、ロードランナー、そしてカートガールのおかげで、最高の体験になりました** （原文） Incredible experience! Malachi was the best caddy we’ve ever had. The view was off the charts. The taco truck at the turn had amazing street tacos. Birdie’d 6 & 7… GREAT ROUND for Gabriel’s 21st birthday! **Rams, roadrunners, and cart girls made it an exceptional experience**

（Google による翻訳）昨日、このコースでプレーしました。クラブハウスとコースレイアウトは素晴らしかったです。グリーンに問題があり、1番ホールは仮グリーン、他のホールはグリーンがほとんど残っていませんでした。ペースは素晴らしく、8番か9番ホールあたりで前後に誰もいませんでした。ウルフクリークとブラックデザートで、気温100度を超える中、5時間半の過酷なラウンドを2ラウンドした後だったので、これはありがたかったです。他のコースも素晴らしいですが、カスカタの方がプレーしやすいと全員が同意しました。私たちのフォアキャディー、コナーは素晴らしく、ブラックデザートのフォアキャディーよりもはるかに優れていました。次回この方面に来るときは、またこのコースでプレーしたいと思っています。ビッグホーンが至る所にいて、素晴らしい写真も撮れました。 （原文） Played the course yesterday. Beautiful clubhouse and course layout. There were some green issues, temporary green on hole 1, and bare spots on a few others. The pace was great, we didn’t see anyone in front or behind us after about the 8th or 9th hole. This was welcomed after having just played 2 brutal 5.5 hour rounds in 100+ degree temps at Wolf Creek and Black Desert. Those other courses are cool, but we all agreed Cascata is a better track to play. Our forecaddie, Connor, was awesome and way better than our forecaddie at Black Desert. I hope to play this course again next time I’m out this way. The bighorn were everywhere, got some great pics.

（Google による翻訳）素晴らしいゴルフコースです！ラスベガス周辺にいらっしゃるなら、ぜひプレーすることをお勧めします。コースの状態は素晴らしく、景色も美しいです。 （原文） An amazing golf course! I highly recommend playing if you are in the Las Vegas area. It was in excellent condition and the scenery is beautiful.

（Google による翻訳）美しい景色と野生動物！息を呑むほど美しい水景。とても穏やかで優雅な場所です。 （原文） Beautiful scenery and wildlife! Stunning water feature. Very peaceful and elegant.

（Google による翻訳）新しい経営陣のもと、コースの状態は良くなく、多くの水場が干上がっています（砂漠地帯だということは承知しています）。 誕生日に訪れましたが、お金をかけるのは構いません。普段はウィン、シャドウクリーク、TPCなどを利用しますが… あくまでも私たちの期待をお伝えするために。 10点満点中3点です。全く同じです。サービスと食事は素晴らしいです。キャディーは素晴らしいですが、ウェブサイトに掲載されている写真と過去の経験から判断すると、新しいオーナーは明らかにグリーンの質を下げています。 150ドルならまだしも、現在の料金では無理です。もっと良いコースと同程度の料金なので、贅沢をしたいなら期待を下げた方が良いでしょう。楽しいゴルフを。 （原文） Under new managment- coarse is not in good shape, lots of the water features are dried up (yes I know we’re in the desert). Came for a birthday and willing to spend the money. Normally we do Wynn, Shadow Creek, TPC… just to give you an idea of our expectation. This is a 3 out of 10. It’s a same. Service and food are great. Amazing Caddie but what’s pictured on the website and from past experiance the new ownership is defiantly lowering the quality of the greens. Maybe for $150 but not what the current rates are. They are same cost as some much better courses so I would lower your expectations for sure if you decide to splurge. Happy Golfing.

（Google による翻訳）品揃えが本当に素晴らしい！本物のアンティーク！ここは間違いなく私のお気に入りのアンティークショップです。どこを見ても欲しいものがありました。それに、店内はとても広々としていて、全部見て回るのに1時間はあっという間に過ぎました。お値段もお手頃だと思います。 （原文） They have such an amazing selection!! Real antiquities! This is hand down my favorite antique shop. Everywhere I looked there was something I wanted. And they have a really large space. We easily spent an hour looking around at everything. And I think the prices are reasonable too

（Google による翻訳）このお店は嬉しい驚きでした。外から見ると大したことないのですが、一歩足を踏み入れると、あらゆる興味深い品々が隅々まで飾られています。古い銅器や様々な調理器具、手作りのジュエリー、アンティーク、衣類、ギフト、工芸品、アート… ここで働くペグさんは、銅器の販売も担当しています。 彼女はとても詳しくて親切でした。ここは何度も通うべきお店です。見るべきものがたくさんあり、毎日新しいものが入荷します。 （原文） This store was a pleasant surprise for me. It doesn’t look like much from the outside. You enter into a store that has nooks and crannies of interesting things of all sorts. From old copper-ware and all sorts of cookware, handmade jewelery, antiques, clothing, gifts, crafts, art… Peg who works there also is the vender of all the copper-ware. She was very informative and helpful. This is a store you need to go to many times. There is just so much to see and more comes in everyday.

（Google による翻訳）非常に大きな店舗で、何千点もの商品が揃っています。私のように特定の収集品を探している場合は、しばらく滞在することを期待してください。 90年代の箱入りバービー人形を除いて、ヴィンテージのおもちゃはあまりありません。スキャンできる鍵のかかった骨董品がたくさんあり、フィギュアやヴィンテージの衣類などの小さなアイテムがたくさんあります。石といくつかの化石収集品が入った大きなキャビネット。サメの歯を数本と手彫りの木の彫刻を購入しました。誰にとっても何か。私たちは戻ります。 （原文） Very large store with thousands of items to check out. Expect to stay awhile if your looking for specific collectibles like me. Not many vintage toy’s except 90’s boxed Barbie’s. Lots of locked curios to scan through, tons of smaller items like figurines and some vintage clothing. Large cabinet of stones and some fossil collectibles. I bought a couple sharks teeth and a hand carved wood sculpture. Something for everyone; we will be going back.

（Google による翻訳）ハロウィングッズが入荷しました。今年はカラスを捕まえて怖がらないで。毒瓶は奥にあります…ガラスと陶器の素晴らしいコレクション。季節限定の掘り出し物も。銅器、籠、家具、カメラ、アルバム、フンメルなど、珍しい品々もあります…キリン、豚、ニワトリもいたような気がします！ 上を見上げるのをお忘れなく。 （原文） Halloween stuff is out. Don't be scared get a raven this year. Poison Bottles are in the back...Excellent collection of glass & pottery. Unique seasonal finds too. Specialty items: copper, baskets, furniture, cameras, albums, hummels...I think I saw giraffes, pigs & roosters in there! Remember to look up.

（Google による翻訳）ボルダーシティに来たら必ず訪れるべき場所です！アンティークの品質と展示方法への配慮は一流です。何時間いても全てを見て回りきれないほどです。遠方から訪れた家族も大喜びでした。ほとんど全ての品がお手頃価格です。 （原文） This place always a must-see when visiting Boulder City! The care and attention given to the quality of the antiques and how they're displayed is first-class. You can spend hours here and still not see everything. Family visiting from out of town loved it. Reasonable prices on most everything.

（Google による翻訳）この「小さな」お店に行くのが大好きです。外から見ると小さな街角のお店みたいに見えるので、二重引用符で囲みました。なんと2階もあるんです！行くたびにたくさんの商品が並んでいて、いつも何か新しいものを見つけられる気がします。古いガラス製品がたくさんあって、ビーニーベイビーや古いバービー人形の品揃えも素晴らしいです！ （原文） Love visiting this "lil" spot. I use the quotations because from the outside, it looks like a little corner store. There's even a second floor upstairs! They have so many things every time I go I feel like I'm always seeing something new. They have lots of old glassware, an awesome selection of beanie babies and old Barbies!

（Google による翻訳）実際よりもずっと小さいと思ってこの場所に入ると、それだけでなく、壁から壁まで物が詰まっています。何度も見なければならないほどたくさんのものがあったため、私たちはそこに1時間以上いて周りを見回しました。これが 100% アンティークの本当の定義です。 （原文） Went into this place thinking it was a lot smaller than it actually was and not only that but it’s jam packed with stuff wall to wall! We were in there for over an hour looking around just because there was so much stuff you had to look it over multiple times. This is a true definition of antiquing 100 percent!

（Google による翻訳）8レーンのかわいい小さなボウリング場！子どもたちはバンパーレーンを楽しく利用していました。大人向けのバーと軽食（ホットドッグ、チップスとチーズ、ピクルス、チップス、キャンディー、ソーダポップ）があります。 （原文） Cute little bowling alley with 8 lanes! The kids had fun using the bumper lanes. Has a bar for the adults and some snacks (hot dogs, chips and cheese, pickles, chips, candy and soda pop!

（Google による翻訳）ここは小さくて昔ながらの素晴らしいボーリング場です。パーティーや友人同士に最適です。古い設備ですが特に問題はありませんでした。とても楽しいです！ （原文） This is a great small old fashioned bowling alley. Great for parties and friends. It's older equipment but we had no problems. Lots of fun!

（Google による翻訳）孫の3歳の誕生日パーティーに行きました。 家族で楽しめる雰囲気で、従業員の方々もフレンドリーで親切でした。 田舎町の雰囲気を味わいたいなら、ぜひおすすめします。👍👍👍👍👍 （原文） Went for my grandsons 3rd birthday party. Family fun, friendly & engaging employees. Highly recommend if you want that small town neighborhood experience..👍👍👍👍👍

（Google による翻訳）この場所には、ボウリング場に必要なものがすべて揃っていますが、気に入らなかったものはありません。最近改装され、とてもきれいになったので、古い路地の特徴を残しながらも、今日の魅力的な雰囲気になっています。 駐車場もたくさんあるので、心配する必要はありません。ドリンク、軽食、ロッカー、トイレ、靴、靴下など。ビデオゲームやその他の雑事はせず、ボーリングだけをします。 私はオーナーのことがとても好きで、彼らは年下ですが、ボーリング場のことをよく理解しているようで、この地域でボーリングができる場所にするために全力を尽くしています。 （原文） This place has all of the things you want in a bowling alley without the stuff you didn't like. It's recently been renovated, and really cleaned up, which keeps the character of these older alleys but makes it feel inviting today. Plenty of parking, so you don't need to worry about that. Drinks, snack, lockers, bathrooms, shoes, socks, and more. No video games or other miscellaneous things, just bowling. I'm really fond of the owners, and they're younger, but they seem to really get the bowling alley thing and have put in all the effort to make this the place to bowl in the area.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！ボウリングをするのに最適な場所で、イベント会場としても最高でした。母の結婚披露宴をここで開催しましたが、とても楽しい時間でした。スタッフはとても親切で、雰囲気も最高でした！ （原文） Great experience! Great place for bowling and an amazing venue for an event. We had my mom’s wedding party here and it was a great time. The staff were super kind and the vibes of the place are great!

（Google による翻訳）スタッフはフレンドリーで、チャレンジや小さな町ならではのボウリングの雰囲気は気に入りました。ただ、レーンの状態はひどく、そんな状態でプレイするのにかかる料金は、時間をかける価値がありません。帰る頃には、わざわざ来たこと自体が悔しくてたまらなくなりました。 （原文） Friendly staff, i appreciate chalkenges amd the unique small town bowling vibe but The lane conditions are obnoxious and price to play on such conditions just isn't worth your time. By the time I leave im just annoyed I even bothered going.

（Google による翻訳）ビールも美味しくて、スタッフも親切で、本当に楽しかったです。 （原文） Great beer, fun, nice staff, and had a ton of fun...

JALの2018年12月号の機内誌で浅田次郎が紹介してたので、ラスベガスから運転して来てみた。 Friscoサンドイッチは、分厚いパテは食べ甲斐があるが、薄く塩味が付いている程度で物足りない。卓上のケチャップを付けて食べた。 一方、Cowboyサンドイッチは、入っているお肉の量は凄いが、こちらもかなりの薄味。ケチャップが必要。 最近流行りのハンバーガー店は、工夫したソースで食べさせているのに比べ、この店はオールドファッションなタイプなので、物足りなく感じるのだろう。 一方、付け合わせで選んだフレンチオニオンスープは、逆にしょっぱかった。

（Google による翻訳）サウスウエスト・ダイナーはまさに宝石のようなお店です！卵料理はいつも完璧に調理されていて、新鮮で風味豊か、そして南西部の風味がたっぷりです。アボカドトーストも最高で、とびきり新鮮でトッピングも絶品です。メニューの種類が豊富なのも魅力で、いつも新しいものに挑戦できます。そして、ビールのセレクションは？驚くほど素晴らしい！朝食、ブランチ、またはただのんびり過ごすのに最高の場所です。強くお勧めします！ （原文） Southwest Diner is an absolute gem! Their egg dishes are always cooked perfectly—fresh, flavorful, and full of Southwestern flair. The avocado toast is amazing too, super fresh with great toppings. I also love that they have huge options on the menu, so there’s always something new to try. And the beer selection? Surprisingly great! Awesome spot for breakfast, brunch, or just hanging out. Highly recommend!

（Google による翻訳）このお店、最高でした！車で通りかかって、この素敵なお店の外観を見た瞬間、二人とも「行ってみよう！」と思いました。行って本当に良かったです。素晴らしいサービスで迎えていただき、店内と屋外の席を選べるので。私たちは屋外を選びました。ラスベガスの喧騒を忘れ、メインストリートを眺めながら、この居心地の良いダイナーの雰囲気を味わうことができました。料理が運ばれてくると、さらに美味しくなりました。注文したもの全てが美味しかったです！この辺りにいらっしゃるなら、ぜひおすすめしたいお店です。 （原文） This place was awesome! The moment we drove by and look at the astetics we both thought let's check it out. I'm glad we did because we were greeted with exceptional service with the choice to sit inside/outside. We chose outside, it was a nice break from Vegas in this small town with views of main street while we sat and enjoy the atmosphere of this cozy diner. When our food arrived things only got better, everything we order was delicious! We highly recommended this place if your in the area.

（Google による翻訳）この店は本当に素晴らしかったです。サービスは完璧でした。料理も最高でした。家族も私も、レチェパンケーキはずっと信頼しています。息子が今まで食べた中で一番美味しいと聞いています。これからもこの美味しい料理を作り続けてください。 （原文） This place was absolutely amazing. The service was impeccable. The food was some of the best. My family and I have ever had the trust Leche pancakes. I was told for the best he has ever eaten. Keep up the good work never stop cooking this delicious food.

（Google による翻訳）フーバーダムへ向かう途中、最高の朝食スポット フーバーダムへ向かう途中、ボルダーシティにあるサウスウエスト・ダイナーで素晴らしい朝食をいただきました。アメリカ料理とメキシコ料理の両方を豊富に取り揃えており、どんな好みにも合う料理が揃っています。 雰囲気はとても温かく、サービスも最高です。担当のスージーさんはとてもフレンドリーで、さらに素晴らしい体験になりました。 フーバーダムへ向かうなら、ぜひここで朝食をとることをお勧めします。きっと満足していただけるはずです！ （原文） Excellent Breakfast Stop on the Way to Hoover Dam I had a great breakfast at Southwest Diner in Boulder City on my way to Hoover Dam. They offer a good selection of both American and Mexican dishes to suit any taste. The atmosphere is very welcoming, and the service is awesome. Our server, Susie, was extremely friendly and made the experience even better. I highly recommend stopping here for breakfast if you’re heading to Hoover Dam - you won’t be disappointed!

（Google による翻訳）笑顔で迎えてくれて、スタッフはまるで家族のように接してくれました。とても清潔で、しかも手作りの家庭料理！間違いありません。 ぜひご自身でお試しください。一日のスタートにも、夜のくつろぎにも必要なものが揃っています。😍 （原文） Greeted with a smile. Treated like family by the staff. Very clean. And home from scratch cooking! You can't go wrong. Try it for yourself - they have what you need to get started for the day or wind down for the evening. 😍

（Google による翻訳）ボルダーシティに来たら必ず行くお気に入りのお店です！美味しい料理、お手頃価格、そして最高のサービス！選択肢も豊富です。自家製パイやお菓子も提供しています。ここのためだけにラスベガスから車で来るのもいいくらいです！ （原文） This is my favourite place to eat when we visit Boulder City! Delicious food, good prices, excellent service! Lots to choose from. They also do homemade baked pies & goodies. Will drive from Vegas just to come here!

（Google による翻訳）美しい場所です。とても静かで、木陰もたくさんあります。様々な退役軍人や軍人のための記念碑がたくさんあります。 （原文） Beautiful place. Very peaceful. Lots of trees for shade. A ton of memorials for all kinds of veterans/services

（Google による翻訳）ここは訪れるのに最高の場所です。静かに座ったり、池の周りを散歩したり、道沿いにあるたくさんのベンチに座ったり。お子様連れで遊具に行ったり、木々の間を散歩したり… こんなにたくさんの作業員がいる公園は初めてです。彼らはボランティアではなく、有給で働いている人たちです。彼らはあまり働いておらず、フレンドリーな人や挨拶をする人もいませんでした。個人的には、ここは働くには最高の場所だと思いますが、彼らはとても幸せそうには見えませんでした。ただ、大勢の作業員が何もせずに歩き回っているのを除けば、ここは訪れる価値のある美しい場所です。 （作業員たちは暑い中外で働いていると思っているかもしれませんが、天気は曇りで涼しく、とても気持ちよかったです。実際はそうではありませんでした。） （原文） This is a relaxing place to visit. You can sit quietly,go for a walk around the ponds, sit on one of the many benches along your way. Bring children to the playground, walk in the trees… I have never been to a park with so many workers. These people were the paid workers, not volunteers. They were not working so much and I must say that none of them were friendly or said hello. I personally feel this would be quite the place to work, yet they surely didn’t seem happy. Other than seeing so many of them walking around doing not much of anything this place is beautiful to visit. ( The weather was cloudy , cool and very pleasant in case you are thinking that the work people were out working in the heat. This was not the case)

（Google による翻訳）ラスベガスに20年以上住んでいます。私の父と2人の叔父は通りの向かいにある退役軍人墓地に埋葬されており、今日は私にとって美しい公園への初めての旅行でした。 素敵な池があり、それから人々が釣りをしている湖もあります。 本当に静かで、座るスペースがたくさんあります。 日陰のための成熟した木がたくさんあり、池/湖の周りにはベンチがあります。 ここにはドッグパークもいくつかあります。 小さなバーベキューをしたり、座ってリラックスするのに最適な場所です。 （原文） Been in Vegas over 20 years. My father and 2 uncle are buried at the Veteran's Cemetery across the street and today was my first trip to the BEAUTIFUL park! There's a nice pond and then there's a lake where people were fishing. Really quiet, lots of room to sit down. Lots of mature trees for shade and there are benches around the pond/ lake. They're are a couple of dog parks here, too. Great place to have a small bbq, sit and relax.

（Google による翻訳）ラスベガスに行く途中にこのスケートパークに立ち寄り、素晴らしい時間を過ごしました。レイアウトはしっかりしていて、スロープとレールがうまく組み合わされていて、いじることができました。すべてがよく維持されているようで、雰囲気はかなり落ち着いていました。あまり長くスケートをしませんでしたが、間違いなく楽しい停止でした。ボードを持っている人がここを通過するなら、チェックしてみる価値があります。 （原文） Stopped by this skatepark on the way to Las Vegas and had a great time. The layout was solid, with a good mix of ramps and rails to mess around on. Everything seemed well-maintained, and the vibe was pretty chill. Didn’t skate for too long, but it was definitely a fun stop. If you're passing through and have your board, it's worth checking out!

（Google による翻訳）ここが大好きです！素晴らしいドッグパークはいつもきれいです！人は多くありませんが、誰もが静かで安全な場所を清潔に保つことに誇りを持っています。私たちの犬は走り回るのが大好きなので、最初の池にいるアヒルを見るために上部まで歩いていきます。 2番目の池は人々が釣りを楽しんでいて、犬が...まあ犬ですから、私たちは避けます。 （原文） We love it here! Great dog park always clean! Not a lot of people but everyone takes pride in keeping it clean quiet and safe! Our dogs love to run around and then we walk up to the upper part to see the ducks on the first pond. We avoid the second pond because people enjoy fishing there and the dogs are ... well dogs!

（Google による翻訳）私たちはミード湖に滞在していて、犬のナゲットを散歩させる場所を探していました。公園をグーグルで検索してここに来ました。 木々や散歩道がたくさんあるとても素敵な公園です。 周囲の砂漠に比べてとても緑が多いです。子供の遊び場とスプラッシュパークがあります。野球場、自転車クロストラック、釣り用の湖、模型ボート用の湖、そしてたくさんのピクニックエリアがあります。 本当に素晴らしい公園であり、街が誇りに思うべきです。 （原文） We were staying at Lake Mead and wanted a place to walk our dog Nugget. Googled parks and came here. This is a very nice park with lots of trees and walking paths. Very green compared to the desert around us. They have a kids play area and splash park. Baseball fields, bicycle cross track, fishing lake, lake for model boats and lots of picnic areas. A real nice park and the city should be proud.

（Google による翻訳）これはネバダ州ボルダーシティにある美しい公園で、釣り、スプラッシュパッド、遊び場、パーティーパビリオン、キャンプなどのさまざまなアクティビティがあり、犬にも非常に優しいです。公園はよく整備されており、十分な駐車場があり、松やその他の大きな木々が茂る日陰のエリアもあります。太陽が沈み始めると、非常に多くのコヨーテが非常に近くに来たり、見たり聞いたりするので注意してください。 （原文） This is a beautiful Park in Boulder City NV, and has a variety of activities to do such as fishing, splash pads, play around, party pavilion, camping, and very much dog friendly. The park is well kept, with plenty of parking, and shaded areas with pine trees and other large trees. Do caution that a very large population of coyotes are very close, seen and heard once the sun begins to go down.

（Google による翻訳）素晴らしい作品ですが、11月2日にギャラリーを担当していた男性は混乱していて、1つのアイテムを壊し、2つのアイテムを紛失し、計算方法がわかりませんでした 彼の上司がやって来ました 私たちはギャラリーに3回戻らなければならなかったので、彼らは彼らに商品を確認してもらえました 彼の間違いのため返金のための小切手を受け取ることになっていましたが、今日11月28日の時点でもまだお金がありません 誰も私からの電話に応答しませんでした 最後の言い訳は、取締役会が私の件について会合する必要があったということでした彼らはクレジットカードによる返金を拒否しました。あなたのカードがクリアされていることを確認してください、会議をしなければなりませんでした 郵便局に行けません これほど大量の注文はこれまでにありませんでした すべてボランティアです （原文） Nice artwork however the man who was in charge of the gallery on Nov 2 was confused and broke one item and lost two items and didn’t know how it do math His supervisor came over We had to go back to the gallery three times so they could check the items We were supposed to get a check for the refund due to his errors and as of today Nov 28 still don’t have our money No one has ever returned my calls The last excuse was that the board had to meet about my request They refused to refund me by credit card excuse included we had to make certain that your card cleared we had to have a meeting I can’t get to the post office I never had such a large order before It is all volunteers

（Google による翻訳）アートやジュエリーの素晴らしいセレクション。誰にでもオリジナルの手作りギフトを手に入れるのに最適な場所です。 （原文） Great selection of art and jewelry. A perfect place to get an original, handmade gift for anyone.

（Google による翻訳）全員地元アーティスト。アーティストがギャラリーを運営しています。収益は奨学金やコミュニティアートプログラムに寄付されます。オリジナル作品の為、価格は非常にリーズナブルです！ （原文） All local artists. Artists run the gallery. Proceeds go to scholarships and community art programs. Prices are extremely reasonable for original artwork!

（Google による翻訳）地元アーティストの素晴らしいアートを見つけるのに最適な場所です。 ボルダーシティエリア全体は趣があり素敵で、街からわずか数分のところに素晴らしいショップやレストランがあり、ギャンブルのない小さな町の雰囲気があります。 きっとこのギャラリーとボルダー シティ エリアの虜になるでしょう。 （原文） Great place to find wonderful art from local artists. The entire boulder city area is quaint and lovely and a small town atmosphere without the gambling with great shops and restaurants just a few minutes from the city. You will fall in love with this gallery and the Boulder City Area!

（Google による翻訳）なんて素晴らしい場所でしょう。誰もが楽しめる興味深い芸術作品。絵画、宝石、陶器など多種多様。 （原文） What a wonderful place to visit. Interesting, fine art for everyone. Large variety of paintings, jewelry, and pottery.

（Google による翻訳）ギャラリーとギフト ショップはボルダー シティのダウンタウンにあり、歴史あるボルダー ダム ホテル内にあります...階段を上って左側に...オリジナルの絵画、陶器や陶器、写真などを展示しています。オリジナルアートを販売するのに最適な場所です。 （原文） The Gallery and Gift Shop is located in downtown Boulder City, inside the historic Boulder Dam Hotel... up the stairs, to the left... original paintings, pottery & ceramics, photography, and more. A great place to find original art for sale.

（Google による翻訳）多くの地元アーティストが独自のオリジナル作品を展示します。最も印象的なのは、将来のアーティストへの奨学金をサポートする非営利のギャラリーであることです。印象的で、本当に訪れる価値があります。 （原文） Many local artists display their unique, original works. Most impressive, it's a non-profit gallery that supports scholarships for future artists. Impressive and truly worth visiting.

（Google による翻訳）ミード湖とフーバーダムを巡る、本当に素晴らしいボートツアーでした！ スタッフはとてもフレンドリーで、とても親切でした。90分のクルーズ中は、バーと食事のサービスもありました。ナチョスを注文しましたが、すぐに届き、料理も美味しかったです！ フーバーダムに向かって湖を下る景色は最高でした。たくさんのボートやシードゥー（小型船舶）が周りに停泊しているのも良かったです。 クルーズ中は、たくさんの情報や楽しい豆知識を教えてくれました。このツアーでたくさんのことを学びました。 地元の人向けの割引もあるので、ぜひ聞いてみてください。 本当に良かったです。マリーナは綺麗で清潔感があり、湖にはたくさんの魚がいました！ （原文） This was such a nice boat tour of the Lake Mead and Hoover Dam! Super friendly staff, very accommodating. During the 90 minute ride, there is a bar and food service on the cruise. We had nachos, the order arrived quickly and the food was great! Such great scenery to float down the Lake, towards Hoover Dam. Was nice to see so many other boats and seadoos around. During the cruise, they provide you with a lot of info and fun facts. Learned a lot from this tour. They do offer locals discounts, so please ask them. This was really nice, the marina is nice and clean and lots of fish to see in the lake too!

（Google による翻訳）5人のグループで行きました。クルーズは本当に素晴らしく、景色も素晴らしく、ナレーションも良かったです。船は清潔で、船内にも入る場所があって良かったです。船内では食事と飲み物が提供されました。私たちは食事をしなかったので、それについては何も言えません。素敵なギフトショップがありました。乗船時に写真を撮ってくれますよ。 （原文） Went with a group of 5. Cruise was really nice, with beautiful scenery and good narration. Vessel was clean and nice to have places to also go inside. Food and drink served on board. We didnt have food so cant say about that. Nice gift shop. Will take photo as you go to board.

（Google による翻訳）フーバーダムを眺める90分の素敵なクルーズ。速度は非常に遅かったですが、フーバーダムだけでなくミード湖をもっと見ることができるように、速度を上げてほしいと思います。すべての従業員はフレンドリーで親切でした。 （原文） A nice 90-minute cruise to see Hoover Dam. The speed was awfully slow, however, I would like to see a faster speed so that more of Lake Mead could be viewed than just Hoover Dam. All employees were friendly and helpful.

（Google による翻訳）11歳の孫娘を連れて行きました。とても楽しくて、知識も豊富でした。天気も良かったので、さらに良かったです。最後の30分はゆっくりでしたが…料金を考えるととても良かったです。 （原文） Took our 11yr old granddaughter, I thought it was very cool and informative. We had good weather so that made it that much better. The last 30 mins of kind became slow... but for the price very cool

（Google による翻訳）とても素敵でした。90分の乗車で歴史について学べます。スタッフはとても知識が豊富です。ドリンクも美味しいです。 （原文） Very nice. You learn about of history in the 90 minute ride. The staff is very knowledgeable. Good drinks.

（Google による翻訳）その日は気温が118°（摂氏約40度）でした。湖で過ごした時間は本当に楽しかったです。暑さにもかかわらず、最高の一日でした。浮き輪を持って、止まったらすぐに水に入りました。私たちは4人でしたが、バッグとクーラーボックスを持っていたので、ボートにはこれ以上はつけませんでした。日焼けしないように、SPF30/15のものを持参してください。私は最初に30から始めましたが、15に塗り直したら大丈夫でした。帽子もかぶってください。少し高価でしたが、それだけの価値はありました。スタッフは親切で助かりました。 （原文） It was 118° out that day. I really enjoyed our time out on the lake. It was a perfect day despite the heat. Took some floaties and when we stopped we got right in the water. There were 4 of us. I wouldn't put anymore on the boat we were on considering we had bags and coolers with us. Take SPF 30/15 so you don't burn. I started with 30. Reapplied 15 and did great. Wear a hat too. It was a bit expensive but worth it in my opinion. Staff was friendly and helpful.

（Google による翻訳）ドライブはとても楽しく、たくさんの豆知識を学べました。景色も素晴らしかったです。 （原文） The ride was beautiful with lots of facts. And the views were magnificent.

（Google による翻訳）これは私と家族がこれまで家族ロードトリップで経験した中で最高の経験の 1 つでした。私たちはこの経験について今後何年も語り続けるでしょう。ドーンライドに乗りましたが、素晴らしかったです！沈む夕日の景色、スタッフの親切さとプロ意識（バートが私たちのお気に入りでした）、穏やかな天気、レールバイクの使いやすさ、すべてが素晴らしかったです！彼らは従うのが簡単な明確な指示を提供し、自分のペースで進むことができるのが気に入りました。これは、子供を連れている場合に最適です。最後まで行くと、照明付きの座席エリアが素敵です。山々、ストリングライト、ファイヤーピットの素晴らしい景色を眺めることができます。これはネバダ州の住民にとっても訪問者にとっても必見の体験です。 （原文） This was one of the best experiences my family and I have ever had on a family roadtrip. We will be talking about this experience for years to come! We did the Dawn ride and it was amazing! The views of the sun going down, the helpfulness and professionalism of the staff (Bert was our favorite), the mild weather, the ease of using the rail bike, everything was GREAT! They give clear instructions that are easy to follow and we loved that you can go at your own pace which is great if you’re bringing children. When you get to the end, the lit seating area is nice. It has awesome views of the mountains, string lights and fire pits! This is a must do experience for Nevada residents and visitors alike!

（Google による翻訳）日没に妻と私のためのサプライズ旅行を計画しました。 タンデムカートの仕組みを学ぶための簡単なトレーニングを受けました。グループや子供向けに2人用と4人用のカートを提供しているのは非常にクールです。 特に今は検疫ですべてが閉鎖されているので、信じられないほど安全で楽しいです。素晴らしいアウトドアアクティビティです。特に最後にあるライトアップされたピクニックエリア。スナックや飲み物を詰めることを強くお勧めします。 私たちに充実した時間を提供してくれました。 それで、もしあなたが乗馬に興味があるなら。 あちこちで写真を撮りますが、友人や家族と一緒にドライブを楽しんでください。 どれだけ早くそこに着くかが問題ではありません。 そしてはい、冒険に出発する前に利用できるバスルームがあります。バスルームを使用する （原文） Scheduled a surprise trip for my wife and I at sunset. Went through a small training to learn how the tandem cart worked. Very cool that they offer 2 and 4 person carts for groups and kids. Incredibly safe and fun especially right now with the everything closed due to quarantine. Its a great outdoor activity. Especially the lit Up picnic area at the end. I totally recommend packing snacks and drinks. Provided quality time for us. So if you're interested in riding. Take a few pics here and there but enjoy the ride with your friends and family. Its not about how fast you get there. And yes there are bathroom available before you take off on your adventure. USE THE BATHROOM

（Google による翻訳）こんなに楽しいことは久しぶりだったので、近くにいるならぜひ試してみてください。 露出に慣れていない限り、たとえ完全に日焼け止めや日焼け止めギアを着用していても、気温が 120 度になる夏にこれを行うことはお勧めしません。 実際にはこれでもっと運動できると思っていましたが、バッテリーアシストが非常に強力なので、ほとんど何もする必要がありません。したがって、これを売り歩くのに必要な体力のレベルについて心配している場合でも、心配する必要はありません。 カートは非常に安全で、最初に安全についての説明があり、離陸前の装備チェックがあり、スタッフがすべてを安心させます。 とてもフレンドリーな人々です。 きっと気に入っていただけるでしょう。 往復の所要時間は約 1 時間半です。これには、折り返しの中間地点で約 10 ～ 15 分の休憩が含まれます。 （原文） I haven’t had this much fun in a long while, you gotta try this if you are in the area. I wouldn’t recommend you to do this in the summer when it is 120 degrees out even with full sun screen and sun block gears unless you are used to exposure. I was actually hoping I can get more exercise out of this but the battery assist is so strong you barely have to do anything. So if you worry about the level of fitness needed to peddle this thing, don’t even worry about it. The carts are very safe, there is a safety introduction in the beginning, equipment check before take off, the staff will give you all of the peace of mind. Very friendly people as well. You will love the experience. It takes about 1.5 hours round trip, which includes a turn around break mid point for about 10-15 min.

（Google による翻訳）モーターアシストのおかげで、乗り心地はどちらでも簡単でした。サンセットツアーは美しかったですが、寒かったです。サンセット ツアーやネオンを楽しむなら、レールに沿って走ると風が冷たくなりますので、必ずバンドルをしてください。とても楽しい経験を共有できます。 （原文） The ride was easy both ways with an assisted motor. The sunset tour was beautiful but chilly. Definitely bundle up if you’re doing the sunset tour or neon, riding along the rails you’ll pick up some wind that gets cold. A very fun experience to share.

（Google による翻訳）それを考えているなら...それを実行してください!パートナーと私はそれが大好きで、日没時に鉄道に乗りました。本当に砂漠の息を呑むような景色を眺めることができました。最後の小さなストリップを除いて、ほとんどが下り坂で、簡単な乗り心地でした。帰りも本当に楽しかったです！ 10/10は必ずやるべきです！ （原文） If your thinking about it.... DO IT! My partner and I loved it, we did the rail ride at sunset and it truly gave a breathtaking view of the desert. It was a easy ride, mostly down hill except for a small strip at the end. We really enjoyed the ride back too! 10/10 must do!

（Google による翻訳）楽しい4マイル。最初は10秒ほどペダルをこぐだけで、残りは最後を除いてすべて下り坂なので、楽しく走りましょう。とてもリラックスしたドライブ、山の素晴らしい景色。何か楽しいことをしたい家族連れに強くお勧めします。自転車に乗らない場合は、わずかな傾斜があるため、カジノに着くとすぐに最後までペダルをこぎ、最後の部分に足を保存することがよくあります。帰りの電車は快適でリラックスできます。水、帽子、日焼け止めは必ずご持参ください。うっかり忘れてしまった場合でも、ギフトショップでそれらのアイテムを入手できます。 （原文） 4 miles of fun. At the beginning you only have to pedal for about 10 seconds the rest is all downhill except for the end, so enjoy the ride. Very relaxing ride, Great views of the mountains. Highly recommend for families looking to do something fun. If you don't ride bikes to often save your legs for the end portion right when you get to the casino to pedal to the end since there is a slight incline. The train ride back is nice and relaxing. Definitely bring water, hats, and suncreen. If you happen to forget it they have a gift shop that provides those items.

（Google による翻訳）素晴らしいアウトドアアクティビティで、子供たちも妻も私もとても気に入りました。何か違うものを母の日に作りました。死ぬのが怖い人のための簡単なペダリングは、まったく悪くありません。推奨。唯一の欠点は、終了しなければならないことです。 （原文） Great outdoor activity the kids, my wife and I loved it! Something different and we did it on mothersday. Easy pedaling for those who are afraid to die pedaling its not bad At all. Recommended. Only downside is it had to end.

（Google による翻訳）このクラブでプレーできたのは嬉しい驚きでした。サービスは効率的で、フェアウェイとグリーンは素晴らしく、ドライビングレンジも非常に充実しています。ネバダの砂漠にこんなに素晴らしいコースを造れるアメリカ人に感服します！ （原文） Foi uma surpresa agradável de poder jogar nesse club . Com atendimento eficiente, muito bom fairway e greens . Tem uma área muito boa de drive range . Admiro os americanos de poder fazer esses maravilhosos campos no deserto de Nevada !

（Google による翻訳）特にクレイジーな突風と時折吹き付ける砂嵐は、楽しくてやりがいがあります。パイユートほど風は強くない。 少なくとも4月には風が暖かいです。プロショップによれば、もっと天気の良い日もあるそうです。私たちはたまたまボルダー クリークでゴルフをする日を間違えてしまいました :) コースは 3 つの 9、エルドラド バレー (3 つの中で最も厳しい)、デザート ホーク、コヨーテ ラン (3 つの中で最も美しい、特に 17 と 18) で構成されています。 私たちのゴルフグループは 3 9 をすべてゴルフしたいと考えているので、エルドラド/デザート、次にエルドラド/コヨーテ ランを行いました。 3 つの中で最も美しいと知っていたら、デザート ホークをスキップして、コヨーテ ランを 2 回プレイしたでしょう。そして、清潔なバスルーム、女性用の本物のバスルームがあります。 （原文） Fun and Challenging especially with the crazy wind gusts and occasional sand storms blowing at you. Not as windy as Paiute. At least the wind is warm in April. Ok, there are nicer days, per the pro shop. We just happened to pick the wrong day to golf at Boulder Creek :) The course consists of 3 9s, ElDorado Valley (toughest out of 3), Desert Hawk and Coyote Run (most beautiful out of the 3 especially on 17 and 18). Our golf group wants to golf all 3 9s so we did ElDorado/Desert then ElDorado/Coyote Run. We would have skipped Desert Hawk and play Coyote Run twice if we knew that was the prettiest out of the 3. And it’s got clean bathroom, a real bathrooms for the ladies!

（Google による翻訳）6月8日（日）午後にプレーしました。コースは手付かずの状態でした。こんなに素晴らしいコースは見たことがありません。ただし、コース上の給水所はぬるく、飲料カートもなかったので、凍らせた水のボトルを持参することをお勧めします。クラブハウスと練習場の両方の給水所は空でした。その日の気温は華氏103度でした。この問題については、経営陣がもっと力を入れてほしいと思います。彼らが気にかけているなら、簡単に解決できるはずです。給水所が空いていることをスタッフに伝えたところ、2時間後にターンをしたときにはまだ空でした。ラウンド後、チームメンバーが、給水所の対応が忙しすぎると言っていました。地元住民のグリーンフィーは50ドルでした。水の問題を除けば、コースは素晴らしく、間違いなくプレーすべきコースのリストに加えたいと思いました。 （原文） Played Sunday afternoon 8 Jun. The course was in pristine condition! I’ve never seen it in such great shape. I suggest bring your own frozen water bottles though because the water stations on the course were lukewarm with no beverage cart. Both the water stations by clubhouse/on range were empty. It was 103 degrees that day. I would really like to see management step up on this issue. It’s an easy fix if they cared. I notified the staff about the empty water stations then when I made the turn two hours later they were still empty. After the round a team member said that they were too busy to attend to the water stations. The green fee for local residents was $50. Other than the water issue the course was amazing and I would definitely put this on the must play list.

（Google による翻訳）素晴らしいゴルフコースです。タイトなライとチャレンジングなグリーンがお好きなら、ここはまさにうってつけです。コース全体を通して素晴らしいコンディションでした。リスクリワードのショットと周囲の美しい景色を楽しみました。フェアウェイをキープすればスコアを伸ばせるチャンスがあります。砂漠は厳しい環境です。スタッフは親切で丁寧でした。素晴らしい体験でした。ありがとうございました。 （原文） Great golf course. If you like tight lies and challenging greens then this is the place for you. The course was in great shape all around. I enjoyed the risk reward shots and beautiful scenery all around. Staying in the fairways will give you a chance to score. The desert is unforgiving. The staff was helpful and courteous. It was a great experience. Thanks.

（Google による翻訳）このゴルフクラブは最高です。コースコンディションは抜群で、スタッフはフレンドリーで親切です。素晴らしい景色と、19番ホールでの美味しい食事も楽しめます。プレーするには最高の場所です。とてつもなくお得なので、ぜひお楽しみください！ （原文） This golf club is awesome. The course conditions are excellent and the staff is friendly and accommodating. Great views, delicious food at the 19th hole. This is a great place to play. Tremendous value, enjoy!!!

（Google による翻訳）ラスベガスで 7 番目のコースです。このコースには 27 ホールがあり、ロングゴルフやショートゴルフ、パッティングの練習にも適しています。 景色も広く、管理も良く、サービスもとても良いので、また訪れる価値のあるゴルフ場です。 （原文） 這是來Vegas的第七座球場，這座球場有27洞，此外還有很好的練習長短桿和推桿的場地。 視野遼闊、管理妥善、服務非常好，整體來說是值得再度造訪的球場。

（Google による翻訳）信じられないほど価値のあるコースです。ペースも良く、混雑もないので理解できませんが、金曜日の午後に18ホールを3時間強で終えたので文句は言えません。素晴らしい景色が広がり、家屋は見えません。各ホールはそれぞれ個性的で、9ホールが3つあるので、ローテーションで新しいチャレンジが生まれます。ティーは4セットあるので、適切なティーを選べば、きっと楽しめます。 コース全体に荒れ地が点在し、バンカーは場所によって少し岩が多く固いですが、避ければ問題ありません！ スタッフは皆一流です。 （原文） Unreal course and value. Pace is great also since it doesn’t get stacked up which I can’t understand but I won’t complain finishing 18 on a Friday afternoon in just over 3 hours. Gorgeous views and no homes in sight. Each hole is unique plus having 3 nine’s also provides new challenges as they rotate. 4 sets of tees so pick the right ones and you’ll have a blast. Waste areas cross throughout and the bunkers are a little rocky and firm in places but just stay away from them and then no problems! Staff are all top notch.

（Google による翻訳）素晴らしい地元のコース。価格は非常にリーズナブルで、支払った金額に見合う価値があります。他の人たちはあれこれ比較していますが、自分たちがどこでプレーしているのか忘れています。市営コースで 25 ～ 40 ドルです。ペブルビーチではありません。それが何であるか、そしてその費用を考えると、間違いなくそれだけの価値があります。スタッフもいつも親切でフレンドリーです。良いコース （原文） Great local course. Price is very reasonable and you get what you pay for. All these others comparing about this or that, but they forget where they’re playing. It’s a municipal course for $25-$40. It’s not Pebble Beach. For what it is and how much it costs, it’s definitely worth it. Staff is always helpful and friendly as well. Good course

（Google による翻訳）このゴルフ旅行は、宿泊していたホテルであるパー​​ク mgm を通じて予約しました。コンシェルジュは、日曜日の午前8時のティータイムに私と相棒を迎えに行くことができました。それは私たちにとって完璧に機能しました。ストリップからは Uber で約 35 分でした。このコースは間違いなく素晴らしい景色を眺めることができます。すごく難しいわけではありませんが、すごく簡単でもないです。私は初心者ゴルファーなので、プレーするのに最適なコースでした。私たちは地元のカップルとペアになり、このコースをお気に入りの 1 つとして勧めました。カートには最新のデジタル機器が完備されており、クーラーや氷も付いています。私たちはバーからビールを供給しなければなりませんでした。 クーラーは6個しか入らないので、数回補充しなければなりませんでした（笑）。食べ物や飲み物も手頃な価格でした。 ビールを 6 杯買うと 7 杯目が無料になります。記憶によれば、$28.00 くらいでした。 私たちは町の外から来たので、クラブのレンタルはホテルから来ました。ホテルでのクラブのレンタルはわずか 50 ドルでした。ただし、ティーやボールは含まれていません。コースプロショップで入手できました。お勧めします。機会があれば、ぜひこのコースをプレイしてみることをお勧めします！ （原文） I booked this golf outting through Park mgm, the hotel I was staying at. The concierge was able to get me and my buddy at 8 a.m. tee time on a sunday. Which worked perfect for us. We took an Uber about 35 minutes from the strip. The course definitely has amazing views. It's not super hard but also not super easy either. I'm a newer golfer, so this was a great course to play on. We were paired up with a couple that was local to the area, and they recommended this course as one of their favorites. The carts are fully equipped with all the latest digital gadgets, and they even come with a cooler and ice. We had to supply the beer from the bar. The cooler only holds 6 so we had to refill it a couple of times, lol. Food and drinks were reasonably priced also. Buy Six beers get a 7th free, if memory serves me was about $28.00. We are from out of town so the club rentals came from the hotel. Club rental through the hotel was only $50. However, it did not include tee's or balls. We were able to get that at the course pro shop. I do recommend. If you have a chance, I do recommend playing this course!

（Google による翻訳）午後4時半頃に出発した時には気温が華氏109度（摂氏約43度）まで上昇し、午前11時22分にティータイムを迎えました。暑さはありましたが、コース全体に木々が生い茂っていたので、その違いは歴然としていました。気温のおかげで、以前よりずっと過ごしやすくなりました。楽しいコースで、たとえショットが少し外れても、それほど大きな損失はありません。一年を通して間違いなくお勧めです。スタッフの方々は親切で、とても親切でした。良い経験になりました。次回この街でゴルフをする機会があれば、また利用したいと思います。 （原文） We had an 11:22am tee time on a day that topped off at 109 Degrees Fahrenheit when we left around 4:30pm. Although it was hot the trees all over the course made a major difference. The temps were much more tolerable. It is a fun course and one where you don’t lose a lot of balks if you’re off line a little on the yr shot. Would definitely recommend it for any time of year. The people working there were friendly and accommodating. Good experience. Will be back next time we are in town golfing.

（Google による翻訳）最近ボルダーシティのゴルフコースでプレーしましたが、全体的にとてもいいコースです。グリーンの状態も良く、気持ちよくラウンド出来ました。ただし、欠点の 1 つは、プレイのペースが非常に遅いことでした。それにもかかわらず、それでも一日ゴルフを楽しむのに検討する価値のあるコースです。 （原文） I recently played at Boulder City golf course, and overall, it's a very nice course. The greens were in excellent condition, which made for an enjoyable round. However, one drawback was the pace of play, which was quite slow. Despite that, it's still a course worth considering for a day of golf.

（Google による翻訳）（ゴルフ練習場とレストランのみ） 素晴らしい価格と範囲も素晴らしいです。パッティングエリアやチッピングエリアもあります。素敵な装飾と歴史のあるレストランでの軽食タイプの場所に期待されるものです。 バケツいっぱいのボールはわずか 6 ドル、生ビールは約 5.50 ドルです 👌🏻 （原文） (Driving range and restaurant only) Great prices and the range is nice also. They have putting and chipping areas as well. Just what you’d expect from a quick bite type of place at the restaurant with nice decor and history. Full bucket of balls is only $6 and a draft beer is around $5.50 👌🏻

（Google による翻訳）最近のボルダー シティ ゴルフ コースでの経験には非常に失望しています。 今日の状況は容認できないものでした。ティータイムはわずか 2 分間隔で予定されていましたが、これは完全に非現実的でよく考えられていない決定であり、コース上の全員のプレーのペースを著しく混乱させました。 ゲストに合理的で楽しい体験を提供することよりも、収益の最大化が優先されていることは明らかです。これは評判の高いゴルフコースに期待されるサービスのレベルではありません。実際、今日は超満員でゲームを楽しむことが全くできなかった。 あなたのコースでそのような問題に直面したのはこれが初めてではありません。以前にも同様の問題でティータイムをキャンセルしたが、改善を期待してもう一度チャンスを与えた。残念ながら、何も変わっていません。そして今日の経験から、ここではプレイヤーの満足度が最優先事項ではないことがはっきりと分かりました。 戻りません。 より忠実な顧客を失う前に、経営陣が自社のやり方を真剣に再評価してくれることを願っています （原文） I am extremely disappointed with my recent experience at Boulder City Golf Course. The situation today was unacceptable. Tee times were scheduled only two minutes apart a completely unrealistic and poorly thought-out decision that severely disrupted the pace of play for everyone on the course. It is clear that maximizing revenue has taken priority over providing a reasonable and enjoyable experience for your guests. This is not the level of service one expects from a reputable golf course. In fact, today’s overcrowding made it impossible to enjoy the game at all. This is not the first time I have faced such issues at your course. I had previously canceled a tee time due to similar problems, but I gave it another chance, expecting improvement. Unfortunately, nothing has changed — and today’s experience made it very clear that player satisfaction is no longer a priority here. I will not be returning. I hope your management team seriously re-evaluates its practices before more loyal customers are lost

（Google による翻訳）シンプルなセッティングの素敵なゴルフコースです。グリーンはほとんどのホールで打てる位置にあります。質に対して価格は妥当です。星を減らした理由は、ティータイムが少し近すぎることです。 このコースの最大の問題は、クーラーボックスに10ドルも請求されることです。これは顧客に対して失礼です。ゴルフコースは砂漠にあるのに、ゲートキーピングにクーラーボックスと氷を保管するなんて？非常に汚いビジネス行為で、安全面と倫理面で懸念を抱きます。クラーク郡エリアでこのような経験をしたのはここだけです。誰かを失望させることは、安全よりも利益を優先する行為です。 （原文） Nice golf course with a simple set up. Greens are in decent locations to be able to hit on most holes. Price for quality is good. Reason for the drop in stars is tee times are a little close together. The MAJOR ISSUE with this course is they charge you $10 for a cooler. This is just disrespectful for the customer. Your golf course is located in a desert and your gate keeping coolers and ice? Very dirty business move and raises a safety/ethical concern for me. This is the only location in Clark county area who I’ve experienced this with. Disappointing someone would leverage profit over safety.

（Google による翻訳）犬を連れて行きました。初めてでした。もっとハイキングしたかったので、もっと準備しておけばよかったと思います。エリアはきれいでした。彫刻を見に行くための舗装された道がとても気に入りました。天気は完璧でしたが、風が強かったです。私たちは自然が大好きで、景色は美しかったです。また来ます。 （原文） Took my dog with me. It was our 1st time. I wish I was more prepared, as we would have loved to hike more. The area was clean. I loved the paved trail to see the sculptures. The weather was perfect, but windy. We love nature and the scenery was beautiful. Will be back.

（Google による翻訳）ボルダーシティを訪れるもう一つの理由、素敵な小さな自然歩道！舗装された歩きやすい道には、楽しい彫刻がたくさんあり、お子様のスマホへの興味を少しの間そらしてくれます。駐車場も豊富で、素晴らしい景色を眺めながら座れる場所もたくさんあります。 （原文） Great little nature trail, another reason to visit Boulder City! Easy paved trail with lots of fun sculptures to keep the kids attention away from their phones for a little while! Lots of parking and places to sit with great views.

（Google による翻訳）このトレイルが大好きです。あらゆる年齢層におすすめです！それほど難しくなく、幼児から高齢者まで、誰でも歩けると思います。彫像も本当に素敵で、岩や植物も（砂漠のような）美しさです。秋と春には最高ですが、夏はおすすめしません。何度か来たことがありますが、トレイルで人はほとんど見かけないので、静かで気持ちが良いです。 （原文） Love this trail - great for all ages! Not too difficult - from toddler to senior, it is pretty doable for anyone. The statutes are also really cool and the rocks and plants are beautiful (in a desert kind of way). Perfect to do in fall and spring months, I likely would not recommend in summer. I've been here a handful of times and usually only see just a few people on the trail, so it is nice and quiet.

（Google による翻訳）私たちはボルダーシティの周囲の空間、公園、散歩道、マウンテンバイクや通常の自転車道、釣り堀など、レクリエーションとリラクゼーションのためのすべての素晴らしい場所に常に驚かされてきました。ボルダーシティに称賛を！ 私たちはここで素敵な散歩に行きました。私たちはこの地域が大好きで、皆さんがこの場所に誇りを持っていることは明らかです。 ♥️❤️ （原文） We have been constantly amazed at the spaces around Boulder City: the parks, the walking paths, the mountain bike and regular bike paths, fishing ponds, all the wonderful places for recreation and relaxation! Kudos to Boulder City! We went for some nice walks here. We love the area and the pride you take in this place is very evident! ♥️❤️

（Google による翻訳）ボルダーシティのこの隠れた宝石は、散歩や自転車に乗るのに最適な場所で、何よりも通常はとても静かです。 公園内には、ネバダ州南部に生息するさまざまな種類の野生動物を描いた 7 つの彫像があります。 ブートレッグ キャニオン パークの駐車場には無料の駐車スペースがたくさんあります。舗装された小道に沿ってガゼボまで歩く距離はそれほど長くなく、亀の像の近くで終わります。 屋根付きのガゼボにはピクニック テーブルが 2 つあり、ボルダー シティの素晴らしい景色を眺めながらランチをお楽しみいただけます。 （原文） This hidden gem in Boulder City is a great place to take a walk or ride a bike and best of all it is usually very quiet. Within the park there are seven statues featuring the various types of wildlife that call Southern Nevada home. There are plenty of free parking spaces available at the Bootleg Canyon Park Parking and the walk to the gazebo along a paved path is not very long and ends near the tortoise statue. The covered gazebo has two picnic tables available for those who would like to enjoy lunch while taking in a wonderful view of Boulder City.

（Google による翻訳）ここは、立ち寄ったり、ちょっとしたハイキングをしたり、素敵な写真を撮るのにとても素敵な場所です。彫像は素晴らしいです。特に日没時には、美しい写真を撮ることもできます。私たちがそこにいたとき、日没頃、近くにコヨーテが数匹いたことを明らかにしなければなりません。私たちは彼らの遠吠えを聞き、遠くに彼らの姿が見えました。私たちが駐車場の車に戻る途中、彼らは近づいてきました。だからといって、この場所をチェックすることを思いとどまらないで、周囲の状況に注意してください。 （原文） This is a really neat place to stop by, go for a quick hike, and take some cool photos. The statues are awesome. You can get some scenic photos as well, especially during sunset. I must disclose that when we were there, around sunset, there were some coyotes nearby. We heard their howls and saw them in the distance. They were getting closer as we were getting back to our car at the parking lot. Don't let that discourage you from checking this place out, just be mindful and aware of your surroundings.

（Google による翻訳）とても歩きやすい舗装された素晴らしい遊歩道。訪れる価値のある楽しい彫刻も見られます。 （原文） Great paved trail that is very easy to walk. Fun sculptures that are worth the visit.

（Google による翻訳）60年代の映画に出てきそうな、まさにクラシックなモーテルです。フロントデスクでは、フレンドリーな若い女性が迎えてくれました。築年数の割には、建物はよく手入れされています。暑い日には、キラキラと輝くプールがあなたを待っています。 部屋は清潔で、広さも十分でした。電子レンジと小型冷蔵庫も備わっています。 フーバーダムにも近いです。また泊まりたいです。 （原文） A classic motel right out of a 60s movie. Was greeted at the front desk by a friendly young lady. The property, for its age is well kept. A sparkling pool becons you on a hot day. Rooms were clean and reasonable size. Microwave and small refrigerator in room. Close to Hoover Dam. Is stay here again.

（Google による翻訳）ここのフロントデスクのスタッフは、私がここ数年で出会った中で最も親切で、誠実で、美しい人たちです。誇張ではなく、彼らのおかげで私と夫は車の中で寝なければならなくなりました。私たちは州を越えて旅行していましたが、カード情報が漏洩したため、現金がほんの少ししかなく、一晩中運転しようとしてハンドルを握りながら居眠りをしていました。私たちはガソリンを入れるために立ち寄り、疲れて運転するのは危険で、疲れきっていたので、残っていた数ドルで部屋を取ることにしました。私たちは、200ドル以上のカードデポジットなしでは借りられないいくつかのホテルで断られました。フロントデスクが閉まる直前にエルランチョボルダーに車を停めました。フロントデスクのマネージャーが私たちを見て、車から降りて、再びオープンしました。オフィスに来て、私たちを判断や大騒ぎのない、ただ美しい笑顔と思いやりのある部屋に案内してくれました。翌日、謙虚で親切なオーナーに会い、挽回するために数日間滞在を延長することができました。私たちはラスベガスからの解放感を大いに求めていたこの小さな町に恋をしました。客室は地元の人々の愛情を込めて新しく改装され、素晴らしく仕上げられています。ネット上の写真は古いですが、今は全く違ったオシャレなスポットになっています。派手さもなく、余計なものもなく、ただシンプルで純粋な心地よさ。ベッドは大きくて快適、水圧は一流、スマートテレビでは無限の映画にアクセスでき、駐車場は無料で簡単に利用でき、各部屋の目の前に荷物を降ろすのに便利な場所があり、プールはきれいで、屋外バーベキューエリアがあります。シンプルで素晴らしく、部屋と屋外のリビングエリアは清潔です。ここで働くスタッフは実際に時間をかけてゲスト一人ひとりの話を聞き、つながりを持っています。彼らは本当に素晴らしいです。部屋に入れば誰にも邪魔されません。チェックアウトは簡単に 1 時間遅らせることができるので、急いで外に出る必要はありません。また、各ゲストがお互いに静かに敬意を払っているため、その場所全体を独り占めしているような気分になります。完璧です。家族のような仲の良い集団によって運営されており、オーナーは私が投資したいと思うような人物のようで、世界のベストウエスタンのように孤立せず、本物の空間を維持する本物の男のようです。謙虚ですね。それは命の恩人です。ボルダーにいるときはいつでも滞在する唯一の場所です。強くお勧めします。 （原文） The front desk staff here are some of the kindest, genuine, beautiful humans I've come across in years, without exaggeration, they saved me and my husband from having to sleep in our car. We were traveling across state and my card info was compromised, so we only had a little bit of cash and I was falling asleep at the wheel attempting to drive through the night. We stopped for gas and with the few dollars we had left decided to get a room since driving tired is dangerous and we were exhausted. We were turned away at several hotels who wouldn't rent to us without a $200+ card deposit, we pulled into El Rancho Boulder just as they were closing the front desk, the front desk manager saw us, got out of her car, reopened the office and set us up for a room with no judgement, no fuss, just a beautiful smile and compassionate heart. The next day we met the owner, a humble and kind man, and we're able to extend our stay for several days to recoup. We fell in love with this little town, a much needed decompression from Vegas. The rooms are newly renovated, with love by locals, and done wonderfully. The pictures online are old, it's a completely different and stylish spot now. Nothing flashy, nothing extra, just simple and pure comfort. The beds are huge and comfortable , the water pressure is top notch, the smart TVs can access endless movies, the parking is free and easy, each room having a spot right in front for easy unloading, the pool is pristine, the outdoor bbq area is simple and awesome, the rooms and outdoor sitting areas are spotless. The people that work here actually take the time to listen and connect with each guest, they are truly wonderful. No one bothers you once you're in the room, checkout can be easily pushed back an hour so you never have to rush out and the quiet respect each guest has for each other makes you feel like you have the entire place to yourself. Its perfect. It's run by a close family- like collective , and the owner seems like the kind of man I'd want to invest in, a genuine guy that keeps a genuine space, not disconnected like the best Westerns of the world. It's humble. It's a lifesaver. The only place we'll stay anytime we're in Boulder. Highly recommend.

（Google による翻訳）とても清潔でフレンドリーなモーテルを探している人にはエル ランチョをお勧めします。彼らはあなたの滞在を素晴らしいものにするために、それ以上のものを提供します。彼らは人々の世話をする本物の人たちなので、私にとっては5つ星です。ボルダーシティでの次の滞在は必ずエル・ランチョにします。そして、彼らはバイクやバイクに乗って移動している人や、チェーン店では見つけられないホスピタリティを探している人にとってフレンドリーです。清潔でフレンドリーで快適な滞在が期待できます。 （原文） I would recommend the El Rancho to anyone and everyone looking for a very clean, friendly accommodating motel! They go above and beyond to make your stay fabulous!!. This is a 5 star for me because they are real people taking care of people.... I will make sure my next stay in Boulder city will be the El Rancho.. AND they are BIKER / MOTORCYCLIST friendly for those on the road and looking for that HOSPITALITY that you don't find in chain places... you can expect a clean, friendly and comfortable stay.

（Google による翻訳）エル ランチョ ボルダーは、ネバダ州ボルダーシティを訪れる際の滞在に最適な場所です。 スタッフは勤勉で、お客様のニーズに迅速に対応します。マネージャーはとても忍耐強く、理解してくれて、私たちの滞在を助けてくれました。彼らはチームとして協力して、タイムリーかつプロフェッショナルな方法で物事を遂行します。将来的に宿泊先を探している人にはエル ランチョ ボルダーをお勧めします。 （原文） The El Rancho Boulder is a great place to stay when visiting Boulder City, Nevada. The staff are hardworking and very quick to accommodate your needs. The manager is very patient and understanding and helped us with our stay. They work together as a team to get things done in a timely and professional manner. I would recommend El Rancho Boulder in the future to those who are looking for a place to stay.

（Google による翻訳）先週末、私たちは初めてエル ランチョ モーテルに泊まりました。 部屋は豪華ではありませんが、非常に清潔で、手入れが行き届いており、素晴らしいロケーションにあり、非常にリーズナブルな価格です。 次回ボルダーシティに滞在するときは、間違いなく再びエル ランチョ モーテルに滞在します。 （原文） We stayed at El Rancho Motel for the first time this past weekend. The rooms are not fancy, but very clean, well maintained, a great location, and at a very reasonable price. The next time we stay in Boulder City we will definetly stay at the El Rancho Motel again.

（Google による翻訳）壁は本当に薄いので、何でも聞こえてしまいます。贅沢さはなく、寝るだけのスペースがあるだけです。 角を曲がったバーでは午後11時半までパーティーが続いていて、とてもうるさくて迷惑でした。 （原文） Die Wände sind echt dünn man hört alles. Luxus gibt es nicht, nur Platz zum Schlafen. Die Bar's um die Ecke hat Party bis 23:30 gemacht,mega laut nur nervig.

（Google による翻訳）素敵な滞在先です！とても快適で清潔です。ボルダーシティの歴史的なダウンタウンまで徒歩圏内です。 （原文） Charming place to stay! Very comfortable and clean. Walking distance to historic downtown Boulder City:)

（Google による翻訳）ひどい料理と遅いサービス。警備員は私の水筒が「持ち込み禁止」の食べ物だと文句を言った。機械は壊れていて汚い。私がそこにいる間に誰かが大型トラックに侵入した。どこか他の店に行かなきゃ。ぼったくられないように！ （原文） Wry bad food and slow service. Guard complained my water bottle was “out side” food. Machines are broke and dirty. Some one broke into my semi truck while I was there. Go somewhere else. Don’t get ripped off!

（Google による翻訳）これは隠された秘密です。最高の地元民がおすすめします 😎 （原文） This is a hidden secret. The best of the best locals recommend 😎

（Google による翻訳）煙のような臭いがして、あまり清潔には見えませんでした。 （原文） Smelled like smoke and didn't appear that clean.

（Google による翻訳）このトラックのオアシスが大好きです。もっと駐車場が必要です （原文） Love this oasis for trucks.. just need more parking

（Google による翻訳）のスライス。アメリカンパイ （原文） Slice of. American Pie

（Google による翻訳）素晴らしい👍 （原文） Awesome 👍

（Google による翻訳）かなり立派なダム像ですが、現在工事中であまり鑑賞できませんでした。 全体的にとてもきれいなので、ダムにいるかどうかを確認するために立ち止まってみる価値があります。 （原文） These dam statues are pretty neat, but currently under construction so we weren’t really able to enjoy them much. Overall, they’re pretty neat and worth stopping to see if you’re at the dam.

（Google による翻訳）とても雄大でカッコいい。私の祖父はフーバーダムの建設に協力し、それについていくつかの素晴らしい話をしてくれました。彼がいた場所に立って、彼と他の人々が成し遂げたエンジニアリングと人材の驚くべき偉業を見るのは謙虚なことでした。 （原文） Very majestic and cool. My grandfather helped build Hoover Dam and had some amazing stories about it. It was humbling to stand where he did and to see the amazing feat of engineering and manpower that he and the other men accomplished.

（Google による翻訳）駐車場からダムへ向かう途中にある素敵な彫刻 （原文） Nice sculpture you pass on the way to the dam from the parking lot

（Google による翻訳）アールデコ調の彫像は、とてもクールで、美しい緑青を帯びています。改修工事のため、このエリアは閉鎖されています。2025年の夏からしばらくの間、フェンスで囲まれるようなので、ズームレンズがあれば彫像をじっくりと見ることができます。 （原文） Really cool art deco statues with a nice patina on them. The area was blocked off due to refurbishment and reconstruction. Can hit these statues with a zoom lens which you will need because it seems as if they will be behind a fence for a while as of summer 2025.

（Google による翻訳）美しく雄大。フーバー ダム体験の素敵で予想外の部分。彫像はより大きな記念碑の一部であり、録音された「ガイド」が裏話を提供します。クールなアールデコ調の彫像です。ツアーに参加せずにダムを見学する場合は、ダムがどのように建設されたのかを読むのに最適な場所です。良い写真も撮れますよ。全体として、これはダム体験全体のほんの一部にすぎません。 （原文） Beautiful and majestic. An neat and unexpected part of the Hoover Dam experience. The statues are part of a bigger commemorative monument, and a recorded “guide” provides the backstory. These are cool art deco statues. If you see the dam without a tour this is a good spot to read about how it was all built. You can take some good pictures too. Overall this is just another part of the whole dam experience.

（Google による翻訳）この彫刻は現在改修工事中ですが、まだ見ることができます。工事用の柵があるので近づくことはできません。 また、他のレビューや感想も読んでください。二度と誰も彫刻に近づくことはできないように見えます。その仕事を考えると私は？明らかに作業には何年もかかりますが、具体的にどのような修理が行われているか、そしてなぜその方が良かったのかについて詳細に書かれています。修理にこれほど時間がかかるとは予想もしていませんが、私は修復作業をしないので、実際のところ何を知っていますか。 （原文） The sculpture's currently getting a face-lift, but you can still see it. You just can't get close because there are construction fences blocking it off. Also, read some other reviews and yikes. Looking like no one will ever get to be close to the sculptures ever again. Considering that the work i? apparently taking years to do, signs going in to detail about what specific repairs are being done and why would have been nice. You'd never expect repairs to take this long, but hey, I don't do restoration work so what do I really know.

（Google による翻訳）とても素晴らしい光景が見られます。この象徴的な記念碑について楽しく学ぶことができました。 （原文） Such amazing sight to see. Enjoyed learning all about this iconic monument.

（Google による翻訳）素敵なビジターセンターですね！グランドキャニオンへ向かう途中、ちょっと一息つける最高の場所です。公園パスポート用のスタンプももらえます！道路には「カメに注意」の標識の可愛いステッカーも貼ってあります。スタッフはとてもフレンドリーで親切で、旅のヒントやアドバイスをたくさん教えてくれました！短時間でも、ぜひ立ち寄ってみてください。 （原文） Such a cool visitor center! It’s a great stop to catch a break from the road on the way to the Grand Canyon. You can get a stamp for your park passport! It has a cute stickers of the slow for turtles sign on their road too. The staff are so friendly and helpful, they had great travel tips and advice! Make this stop, even if it’s quick.

（Google による翻訳）ビジターセンターは少し小さめですが、清潔で、素敵な売店、小さなインフォメーション/博物館エリア、そしてトイレがあります。湖自体は水位が低いにもかかわらず、とても美しかったです。水は澄んでいて、腐敗した有機物の臭いも全くありませんでした。ただ、駐車しようとしている桟橋を見つけるのは大変です。標識はなく、近づくと道は未舗装です。 （原文） The visitor center is a bit smaller, but it is clean and has a nice shop, a small information/museum area, and bathrooms. The lake itself was beautiful despite the low water level. The water was clear and there was no smell of rotting organic matter. Finding the dock you're trying to park at is difficult though. There aren't any signs and the roads are dirt once you get close.

（Google による翻訳）とても親切で助かりました。入場無料。眺めの良いエリアでした。 （原文） Very nice and helpful. Free to get into. Nice viewing area.

（Google による翻訳）素晴らしい施設と、周辺エリアに関する情報が豊富にあります。ボート乗り場と、岩の多いビーチから水にアクセスできるエリアがあります！とても美しい景色です！ （原文） Great facility and plenty of information on. The area. There is a boat ramp and an area where you can access water on rocky beach! Very beautiful views!!!

（Google による翻訳）自分自身と一体になれる、最高に素晴らしく癒される場所。素晴らしいエネルギー、素晴らしいバイブス、光と愛が、一人でも楽しめる場所へ送られます。トレイルを歩くことを強くお勧めします。ミード湖は素晴らしいです。お弁当を持って出かけましょう。あなたを止められるのはあなただけです。 （原文） Most amazing and healing place to be one with yourself. Great energy great vibes, light and love sent to even one enjoy I highly recommend taking in the trails and lake Mead is amazing. Pack a lunch n get out there, only you can stop you.

（Google による翻訳）とても素敵なスタッフ。私たちの旅行中に、娘に大学の授業をするためにWi-Fiを数時間使わせてくれました。ウチワサボテンゼリーは大きな容器で9.99ドルで販売されています。グランドキャニオンでは、同じ瓶の価格が約2倍でした。とても清潔なバスルーム、給水ステーション、そして本当にクールなサボテンの庭。これは人々にとって絶対にやめるべきものです （原文） Super nice staff. They let my daughter use their wifi to do college classes for a few hours on our trip. They sell prickly pear jelly for $9.99 for a large container. At the Grand Canyon, the same jars were about double the price. Super clean bathrooms and a water refill station and really cool cactus garden. This is a must stop for people

（Google による翻訳）旅の途中の素敵な休憩スポットです！花々が咲き乱れ、風が吹いていて、建物の周りではフィンチがさえずり、もちろん景色も最高でした。お店にもぜひ行ってみてください！トイレもとても清潔です。全国各地の国立公園にある6つの政府管理施設に入場できる生涯シニアパスを持っているので、本当に嬉しいです。 （原文） What a lovely stop on a journey! Things are in bloom, and it was breezy, and there were house, finches singing around the building and of course the view is fabulous. Check out the store! And the restroom is work clean. I am really happy for my lifetime senior pass to get into six different types of government manage properties across the country national parks.

（Google による翻訳）木陰と芝生がたくさんある小さな公園。かなり小さな遊び場 （原文） Small park with plenty of shade and grass. Quite small playground

（Google による翻訳）戦没将兵追悼記念日に最高のバーベキューとカーショーを見に行きました、とても良い時間でした （原文） Went there for the best damn barbecue and car show on Memorial Day it was a good time

（Google による翻訳）それは私が最も訪れたい場所の一つです。 友達と過ごすリラックスした時間。または家族。 （原文） Es uno de los lugares q más me gusta visitar. Relajante para pasar un rato con amigos. O familiares.

（Google による翻訳）木がたくさんある緑豊かな美しい公園。 （原文） Beautiful Park Lush Greenery with Lots of Trees.

（Google による翻訳）この公園は美しくてとてもリラックスできます。 時間が許す限り、息子たちと一緒に時々ここに来るのが大好きです。 このエリアを楽しむだけで、雰囲気はとても静かで、今日の天気は完璧です。 （原文） This park is beautiful and so relaxing. Love coming here every now and then with our sons when time allows. Just to enjoy the area and the atmosphere is so tranquil and the weather is perfect today.

（Google による翻訳）私と家族はここで毎年開催されるジャンボリーに行くのが大好きです。 美しい公園ですね！ （原文） My family and I love going to the annual Jamboree here. It's a beautiful park!

（Google による翻訳）ボルダーシティの中心部、市庁舎の近くにあるかわいらしい小さな公園。愛犬との散歩に最適な場所です。近くに小さな遊び場があります （原文） Pretty, little park in the center of Boulder City, near city hall. Nice place to take a stroll with your dog. There is a small playground nearby

とても広い駐車場です。ちょっとした展望スペースがあるので、時間がないときはここからフーバーダム見学をするのも一つの手です。

Hoover Damだけでなく、Willow Beachに行くにも便利なロケーションです。

フーバダムには良いアクセス それ以外は並ですね。

（Google による翻訳）昨年もここを楽しんだので、また短期滞在で訪れましたが、がっかりしました。 まず、チェックインに時間がかかりました。係員は何か訳が分からないようでした。私たちの前に2人並んでいたので、席に座るように言われました。何時間も運転していたので、私は立ちたかったのですが、その点では問題ありませんでした。しかし、係員がおしゃべりなせいで、私たちの前にいた2人のチェックインを終えるのに17分もかかったことには驚きました。ようやく私たちのところまで来ると、キングサイズのベッドを2人分予約したことを確認してくれました。「はい、禁煙です」と答えると、「奥様、アメリカではほとんどの部屋が禁煙です」と返答されました。これは私の質問への回答ではありませんでした。禁煙ルームを予約したことを確認したかっただけなのに、係員は「アメリカではほとんどの部屋が禁煙です」と繰り返すばかりでした。彼女は同じ言葉を3回も繰り返し、ここはカジノだと指摘しましたが、私の質問を理解していないようでした。私は諦めました。数分後、彼女は部屋で喫煙しないことを確認する書類に署名を求めてきました！ 彼女は私たちがコロラド出身で、ほぼ隣人同士だと言いました。私はその日10時間以上運転してきたと答えました。少しでも励ましの言葉をもらえるかと思っていたのですが、彼女は「まあ、何でもないわ」と言いました。 私たちがここにまた来た理由の一つは、小さなカフェで美味しい料理を手頃な価格で楽しめたからです。私たちは疲れていて、食事を心待ちにしていました。店員は、座って食事ができるレストランはないと言いました。私は、とても楽しみにしていたので残念だと伝えました。すると、彼女の答えは、7月に閉店するというものでした。その時は7月でした。 メインフロアの店でサンドイッチをいくつか買うことができました。まあまあ食べられましたが、さっぱりとしたものではありませんでした。 部屋自体は快適で清潔でした。午前中はトンネルトレイントレイルをハイキングしました。楽しかったです。 私たちはギャンブル好きではないので、おそらく二度とここには来ないでしょう。 （原文） We enjoyed it here last year so returned for another short stay but were disappointed. To begin with the check-in was very long. The clerk seemed somewhat clueless. She told us to have a seat because we had two people in front of us. Since we had been driving for hours, I preferred to stand. That wasn't a problem, but I was surprised that, because she was so talkative, it took 17 minutes to complete the two check-ins in front of us. When she did get to us, she confirmed we had reserved a king for 2 people. I said, yes and it's smoke free. Her response was, "M'aam, most rooms in America are smoke-free." That didn't answer my question. I just wanted to confirm that we had reserved a smoke-free room but she simply kept repeating that "most of the rooms in America are smoke-free". She repeated that phrase three times, pointed out this was a casino and did not seem to understand what I was asking. I gave up. A couple minutes later she asked me to sign a form to confirm that we wouldn't smoke in the room! She noted that we were from Colorado and said that we were practically neighbors. I replied that we had driven over 10 hours that day. Although I expected maybe a slightly supportive remark of any kind, she said, "Oh, that's nothing." One of the reasons we returned here was that we enjoyed the little sit-down cafe where we got good food at a good price. We were tired and really looking forward to a meal. Our clerk told us there were no sit-down restaurants. I told here I was sad to hear that because we were really looking forward to it. Her reply was that they closed in July. It was July. We were able to get a couple sandwiches from a place on the main floor. They were something to eat but not refreshing. The room itself was comfortable and clean. We hiked the tunnel train trail in the morning. That was pleasant. We are not gamblers and will probably not return.

（Google による翻訳）値段以上の価値があったと思います。1泊だけでしたが、とても楽しめました。唯一の不満は、チェックイン時にレストランがもうないことを告げられたことです。10分ほど離れたボルダーシティまで行けばそこで食事を取れると言われました。通りの向かいには雑貨店とガソリンスタンドがあり、軽食などを買うことができます。一部の客室ではバーのような食事を提供していますが、私は利用しませんでした。多くのレビューでタバコの臭いについて言及されていますが、ここはカジノで、1階全体がスロットマシンだらけです。喫煙は許可されており、その旨はオンラインでも告知されています。しかし、臭いは実際には1階だけだと思います。私の部屋には全くタバコの臭いがしませんでした。ベッドはとても快適で、リネンは清潔で爽やかな香りがしました。ウォークインシャワーは広々としていて、お湯も気持ちよく出ました。部屋はとても清潔で、トイレの近くの隅までほとんど埃がありませんでした。もしレストランがあれば、5つ星を付けていたでしょう。 （原文） I would say this was well worth the price. I only stayed one night but I quite enjoyed it. My only complaint is that when I was checking in, they informed me that they no longer have an actual restaurant. They told me that I could travel into Boulder City, about 10 minutes away, and get food there. They do have a general store as well as a gas station across the street where you can get snacks and whatnot. Some of the rooms offer bar type food, which I did not try. A lot of the reviews mention the cigarette smell. I mean, this is a casino, the entire first floor is nothing but slot machines. They allow smoking, which is posted online. However, I will say that the smell is really only on the first floor. My room had absolutely no cigarette odor. The bed was very comfortable and the linens smelled fresh and clean. The walk in shower was roomy, and the water gets nice and hot. My room was very clean, even the corners near the toilet were virtually dust free. If they had an actual restaurant, I would give this 5 stars.

（Google による翻訳）楽しい場所でした。閑散期に宿泊しました。部屋は広々としていて広々としていました。バーも楽しく、飲みながら喫煙もOK。なんて素晴らしいんでしょう！ブラゴイェヴィッチ知事が逮捕されて以来、こんなことは初めてです。いつも文句を言う人のために、2階は禁煙です。強くお勧めします。次回は繁忙期に必ず立ち寄ります。プールとホットタブ、そして周辺エリアもとても清潔でした。 （原文） The place was fun. We stop and stayed during their slow season. Our room was big and spacious. The bars where fun and they let you smoke while drinking, how awesome is that! I haven't seen that since they locked up Governor Blagojevich. For those constantly complaining about everything they have a no smoking on the second floor. Highly recommend it. I'll make it a point to stop by during their busy season next time. The pool and hot tube were very clean and the surrounding area.

（Google による翻訳）とてもクールなカジノです。ラスベガス近辺ではこんなカジノは他にありません。まさに唯一無二です。もっと人がいたらいいのに。テーマごとに異なるカジノが5～6軒あります。全体的に素晴らしい場所です。 （原文） Very cool casino, you will never see anything like this near Vegas. Truly 1 of 1. Wish there were more people in here. There are different casinos with their own themes. 5-6 in total. Overall great place.

（Google による翻訳）景色が美しく、展望台で山から吹く風がとても気に入りました。ミード湖を見下ろす。フーバーダムに行く人にはこのエリアをぜひお勧めします。この美しい景色を見下ろして写真を撮ることをお勧めします。 （原文） Beautiful views, loved the breeze coming off the mountains in the view observatory. Looking down onto lake mead. Totally recommend this area to anybody who is going to the Hoover Dam stop by and take pictures from this scenic overlook.

（Google による翻訳）この展望台は、フーバーダムへ向かう途中、ミード湖の素晴らしい景色を眺めるのにとても便利で、すぐに立ち寄れる場所です。少し足を伸ばして景色を眺めるだけでも、間違いなく訪れる価値があります。展望台に関する興味深い情報もいくつか設置されています。 （原文） This scenic overlook is a very easy and very quick stop for a cool view of lake mead when you are driving towards the Hoover dam. Definitely worth the stop to take a moment to stretch your legs and enjoy the view of the landscape. It had some cool informative installations about the overlook to read.

（Google による翻訳）私は8月の朝、午前6時30分頃にここに到着しました。太陽が昇ってきましたが、外はまだそれほど暑くありませんでした。私は立ち止まって景色を眺めることにしました。そうしてよかったです。とても平和でした。 （原文） I got here around 6:30 a.m. on an August morning. The sun was coming up, and it wasn't too warm out yet. I decided to stop and admire the view. I'm glad I did; it was very peaceful.

（Google による翻訳）フーバーダムに到着する前に、素敵な景色を眺められます。風が強いので、帽子はしっかりかぶるようにしてくださいね！ （原文） Cool view before you make it to the Hoover dam. Lots of winds so make sure your hat is snug!

（Google による翻訳）素晴らしい景色が楽しめる素晴らしい展望台です。 周囲は風が強いので、少し注意が必要です。 （原文） Amazing lookout with beautiful view. So much windy around it so have to be a bit cautious.

（Google による翻訳）ロバート L. メンデンホール展望台からは、周囲の砂漠の風景の息を呑むような景色を眺めることができ、必見のスポットです。暑い夏の日、澄んだ明るい空の下でのパノラマの景色は特に素晴らしいです。ただし、訪問者は、十分な水分、日焼け止め、場合によっては帽子など、猛暑に備えて準備をしておく必要があります。この展望台は静かな避難場所であり、完璧な写真撮影の機会を提供しますが、うだるような気温が難しい場合があります。全体として、美しく静かな場所で、ピークの暑さを避けるために早朝か夕方遅くに楽しむのが最適です。 （原文） The Robert L. Mendenhall Scenic Overlook offers breathtaking views of the surrounding desert landscape, making it a must-visit spot. On a hot summer day, the panoramic vistas are particularly stunning under the clear, bright sky. However, visitors should come prepared for the intense heat, with plenty of water, sun protection, and possibly a hat. The overlook provides a serene escape and a perfect photo opportunity, but the sweltering temperatures can be challenging. Overall, it's a beautiful and peaceful spot, best enjoyed early in the morning or later in the evening to avoid the peak heat.

（Google による翻訳）2024年10月21日、ロードトリップの途中で立ち寄りました！ 2024年10月20日と21日、ブロンコが家族に迎えられました！アシュリーと私は、デンバーからラスベガスまで11時間かけてドライブし、彼女の将来の愛犬ブロンコを迎えに行きました。アシュリーはデンバーに住んでいた頃、ブロンコを何度も見守ってくれていました。ブロンコがネバダに引っ越した時、家族から連絡があり、より良い生活が送れるようにアシュリーに引き取ってもらえないかと相談されました。ラスベガスを正午頃に出発し、最初の目的地はミード湖とコロラド川を見渡せる絶景スポットでした！ （原文） Stopped by October 21, 2024 on our road trip! October 20 & 21, 2024 welcome to the family Bronco! Ashley and I drove 11 hours from Denver to Las Vegas to pick up her future dog Bronco. Ashley has watched Bronco multiple times when we lived in Denver. When he moved to Nevada the family reached out to see if Ashley will take him so he can have a better quality of life! We left Vegas around noon, and made our first stop at a scenic overlook of Lake Mead! And the Colorado River!

（Google による翻訳）ボルダーシティには本当に素敵な公園がいくつかあります。これは草と木のあるかなり小さな公園です ここではクリスマスツリーのイルミネーションが行われており、探索するのに最適なかわいい小さな町です。ハイキング、公園、おいしい食べ物、骨董品があり、私のお気に入りのクリスタル店が幹線道路にあります。とてもクールなのでチェックするのを忘れないでください 😎 （原文） Boulder City really has some nice parks this is a fairly small park with grass and trees They do the Christmas tree lighting here and it's just a great cute little town to explore. There is hiking, parks, good food, antiques and my favorite crystal store is on the main road. And don't forget to check it the damn it's pretty cool 😎

（Google による翻訳）これは素晴らしい公園ですが、私が抱えている唯一の問題は、多くの犬の飼い主が犬のうんちを拾わないという事実ですが、場所はとてもきれいに保たれています、ここを歩くのに最適なエリアにあります、オールドタウンボルダーシティの周りを歩くとたくさんの場所がありますこの辺で食事をして、クリスマスに飾られたツリーを見て、とても素敵に見えた。街にいるなら、立ち寄って息を整えて少しリラックスするのに最適な場所だ （原文） This is a great park only problem I have is the fact that a lot of dog owners don't pick up their dog's poop but the places kept really nice it's in a great area to walk here walk around Old Town Boulder City lot of places to eat around here the decorated the tree at Christmas it looked really nice great place to find a stop and get your breath and just relax for a bit if you're in town

（Google による翻訳）私たちの孫娘はここで素晴らしい時間を過ごしました。良く整備されていてとても楽しめます。 （原文） Our granddaughter had a wonderful time here. It’s well maintained and very enjoyable.

（Google による翻訳）ボルダーシティのとても素敵な公園で、私たちは時間を過ごし、昼食をとりました （原文） Very nice park in Boulder City where we spent time and had some lunch

（Google による翻訳）ボルダーシティの歴史地区にある、素晴らしい木陰のある素敵な小さな公園です。 バーベキューピット 2 つ、ピクニックテーブル、ベンチがいくつかあります。 さらに、小さなワンちゃんストップも付いています。 （原文） A lovely little park with wonderful shade trees in Boulder City's historic district. Has two BBQ pits, a picnic table, and a few benches. Additionally, a great little doggie stop.

（Google による翻訳）素敵な芝生の場所ですが、小さいですが、いくつかのベンチ、ピクニックテーブル、バーベキューがあります。ただし遊び場はありません。 （原文） A nice grassy spot it's small but has a few benches and picnic tables and bbq's. No playground though.

（Google による翻訳）いつも通り過ぎてしまいます いつも静かで手入れが行き届いています （原文） I just whiz by the place Its always serene and well kept

（Google による翻訳）本当に素敵で図書館にも近いですが、公園は炎天下にあります。つまり、滑り台とほぼすべての遊びの構造が熱すぎて遊べないということです。サンシェードを作ってくれたら、きっと素敵だろうな。 （原文） It's really nice and close to the library but the park is right in the blazing sun. That means the slides and almost all the play structure is too hot to play on. If they could make a sunshade that would be cool.

（Google による翻訳）アートセンターに行って、タイルの作り方の実演を見てきました。粘土の扱い方を学びたいなら、必要なものがすべて揃っています。 （原文） I went to the art center and watched a demonstration on how to make tile. If you want to learn to work with clay they have everything you need.

（Google による翻訳）美しい草がすべてなくなる前に、すぐに行きましょう。砂利に自然を根絶することで政府からお金が支払われるのですから、 （原文） Amazing go soon before all the beautiful grass is gone.. because you get paid out by the government for eradicating nature to gravel,

（Google による翻訳）お子様にとっても楽しいです。滑り台はひび割れていますが、幼児はまだ楽しんでいるようです。隣の図書館にはトイレと噴水があります。 （原文） Fun for kiddos. The slide is cracked but toddlers still seem to enjoy it. The library next door has bathrooms and water fountains.

（Google による翻訳）この場所!! こんな清潔でフレンドリーな美しい場所が最近存在するなんて信じられない!!この隠れた宝石を素晴らしいものにするのは、素晴らしいボルダーシティにお任せください。 （原文） This place!! Can't believe such a clean friendly beautiful place exists these days!! Leave it to amazing Boulder City to make this hidden jem amazing!!

（Google による翻訳）ボルダーシティ市が管理。運動したり、バスケットボールやピックルボールをしたり、読書したり、手芸をしたり、犬の散歩をしたりするのに最適な場所です... （原文） Managed by the City of Boulder City. Great place to work out, play basketball and pickleball, read,craft,walk the dog...

（Google による翻訳）静かで、清潔で、よく手入れされており、落書きはありません。家族全員にとって安全な場所。 （原文） Quiet,clean,well manicured and graffiti free. A safe place for all the family.

（Google による翻訳）ここは本当に素晴らしい公園かもしれませんが、残念なことに、遊び場に対する敬意と関心が欠けているのは本当に残念です。公園をやり直すか、完全に置き換える必要があります。使えるのですが、残念ながら、子供たちを遊ばせる前にガラスやタバコの吸い殻がないか確認するだけで十分な種類の遊び場です。 （原文） This could be a really nice park, unfortunately, a lack of respect and attention for the playground is a real downer. The park needs to be redone or replaced completely. It usable, unfortunately it's the kind of playground you just have to check for glass or cigarette butts before allowing the kids to play.

（Google による翻訳）公園で素晴らしい一日を過ごしました。いつもこの公園、素敵な近所のエリアを楽しんでいます。子供たちのために遊び場が再びオープンするのが待ちきれません。でも、バスケットボールコートでスケートをするのは楽しかったです！ （原文） Was a great day at the park. Always have enjoyed this park, nice neighborhood area. Can't wait for the playgrounds to open back up for the kids. Had fun skating in the basketball court though!

（Google による翻訳）かなり良い！小さな子供から大きな子供まで楽しめる公園のほか、バスケットボール コートや広大なフィールドもあります。でも・・・公衆トイレがない！何？？ （原文） Pretty good! There's a park for smaller and bigger kids, as well as a basketball court and a huge field. But...there's no public bathroom! What??

（Google による翻訳）社交的にも素晴らしいし、木琴を弾くのが大好きです。 ドラムを取り上げた。 清潔なエリアですが、バーベキューはできません。私たちの近所の小さな公園...ネバダ州ボルダーシティ。 Zip 89005...2020 年 1 月 22 日水曜日、Brandie leigh Bragan より。 @ 午後2時 （原文） Great socially and I love the Xylophone to play. Took up the drums. Clean area but you can't barbeque. Small park for our neighborhood... Boulder City Nevada. Zip 89005...from Brandie leigh Bragan on Jan 22 2020 Wednesday. @ 2:00pm

（Google による翻訳）この公園は 30,000 ドルをかけて改装されたばかりです。身体障害のある子供たちが遊具を利用できるようにするための設備の設置も含まれていました。その他、野球場、バスケットボール コート、ガゼボなどの施設もあります。 （原文） This park just got a $30,000 facelift. Included was the installation of equipment for physically challenged kids to have access to playground equipment. Other amenities include a ball field, basketball court, and gazebo.

（Google による翻訳）私の小さな子供たちが遊ぶのに最適な場所で、走り回って遊べる部屋がたくさんあります。トイレがなかったのが少し残念でした（トイレは全くありませんでした）。 （原文） Great place for my little ones to play, lots a room to run around and play. I was a little disappointed that there wasn't a bathroom.(no bathroom at all)

（Google による翻訳）トイレはありませんが、楽しい遊び場、水飲み場、バスケットボールコート、ピクニックパビリオンがあり、走り回るのに十分なスペースがあります。 （原文） No restrooms, but there is a fun playground, drinking fountain, basketball court, and picnic pavilion along with plenty of room to run around.

（Google による翻訳）5を付けたでしょうが...床を掃除するためのほうきのような掃除用具は何も付属しておらず、元の電子レンジではポップコーンさえも弾けません...文字通り。それ以外は素晴らしいスペースで、子供たちに最適です。みんなとても楽しい時間を過ごしました！ （原文） Would have given a 5, but.... nothing to clean with supplied like a broom to sweep the floor and the original microwave won't even pop popcorn... literally. Otherwise, great space and perfect for the kids. Everyone had a great time!

（Google による翻訳）私たちはここで本当に素敵なパーティーをしました。晴れた日には子供たちが外で遊べるスペースがあったのでよかったです。 （原文） We had a really nice party here. It was nice to have space so that the kids could play outside on a sunny day.

（Google による翻訳）中規模の集まりに必要な設備がすべて揃った素敵な部屋ですが、音響が悪く、夕方は屋内よりも屋外の方が涼しかったです...適切な場所に立っていない限り。 （原文） Nice room with all amenities needed for a medium sized gathering, but acoustics are bad and it was cooler in the evening outside than inside... unless you were standing in the right place.

（Google による翻訳）カジュアルなパーティーを開催するのに最適な小さな場所です。 （原文） Nice little place to hold informal parties.

（Google による翻訳）ここで卒業パーティーに出席しました。集会用のとてもかわいい建物でした。 （原文） Attended a graduation party here. Was a very cute building for gatherings.

（Google による翻訳）子供のパーティーや家族の集まりに最適な場所 （原文） Great place to have a kids party or a family gathering

（Google による翻訳）会議、授業、その他の活動に最適な場所です。 （原文） A very good place for meetings, classes and other activities.

（Google による翻訳）歴史ある古い浄水施設の隣にある、小さいながらもユニークな公園。 公園自体にはユニークなメタルアートが数多くありますが、夏の暑い時期に日陰を提供してくれる木々はほとんどありません。 多くの彫刻の周囲には公園のベンチが意図的に配置されており、彫刻の近くに座って、目の前にあるものを研究し、調べ、楽しむことができます。 公園内にはトイレ、遊び場、ピクニックエリアはなく、狭すぎます。 最後に、公園に直接駐車場をアクセスすることはできませんが、公園の西側に無料駐車場があります。 （原文） A small, but unique park located next to the old historic water filtration building. There are numerous pieces of unique metal art within the park itself, but there are very few trees to provide any type of shade during the hot summer months. There are park benches purposely positioned around many of the sculptures to allow you to sit close to the sculpture for you to study, examine and enjoy what is in front of you. There are no restrooms, playground or picnic areas within the park, it is too small. Finally, there is no direct parking access to the park, but there is free parking to the west of the park.

（Google による翻訳）とても素敵な公園ですが、敵には少し工夫が必要です。キリンの彫刻の頭は数か月前に落ちてしまい、地面に横たわっているだけです。もしかしたらホームレスがコンクリートバンカーの下でキャンプをしているのかもしれない、うちの犬が大量の葉っぱの山に鼻を突っ込み続けているので、うんこか何かが埋まっているのではないかと心配だ。 （原文） Very nice park but foes need some work the Giraffe sculptures head fell off months ago it's just laying on the ground. Might be some homeless camping under the concrete bunker, my dog keeps sticking her nose in a large pile of leaves I'm afraid there may some poop or something buried.

（Google による翻訳）ガレリアは今でも良いショッピングモールです。最近は何でもネットで簡単に手に入るので、あまりショッピングモールには行かなくなりました。この日は視力検査と眼鏡が必要でした。私はいつもこの場所でLensCraftersを使用しています。もし眼科医が別の場所にいたら、私はこの日にショッピングモールには行かなかったと思います。 （原文） The Galleria is still a good mall. These days, when everything is readily available online, I don't go to a mall very much. I needed an eye exam and glasses this day, and I have always used LensCrafters at this location. I suppose if the eye doctor was somewhere else,I would not have gone to the mall on this day.

（Google による翻訳）私は展示されているアートを見るためにここに何度か立ち寄りました。 （原文） I have stopped by here a few times to look at the art on display.

（Google による翻訳）ユニークなアート作品を見るのに最適な小さな公園。 （原文） Great little park to see some unique art pieces.

（Google による翻訳）日陰はあまりないですが、写真撮影には最適です （原文） Not much shade but good for photo opportunities

（Google による翻訳）かわいい小さなアートパーク。 （原文） Cute little art park.