ウィリアムズの38のおすすめのアクティビティと観光名所

なんとものんびりした施設。 動物たちものんびり。 車を降りて散策できるパーク内にはいたるところに熊(作り物)が。 これが ひとつひとつ なんとも愛嬌があって出会うたび笑ってしまうほど。

熊中心のサファリと動物園の組み合わせ。 小さい子にはおすすめ。 バードショーは回数多くないので時間調べて行くこと。

（Google による翻訳）お金を払う価値は十分にあります。1人30ドルと少し高いですが、その価値を実感するまでは。セルフガイドのドライブツアーの後は、ウォーキング動物園、そしてムーア！動物たちはよく世話されていて、公園自体も素晴らしい！10点満点中10点です。 （原文） This is worth every penny. It's a bit pricy at $30 per person until you're alive what you get. A self guided driving tour, then a walking zoo, and Moore! The animals are well maintained and the park itself is a sight! I would recommend 10 out 10 every time.

（Google による翻訳）ベアアリゾナは4回目か5回目ですが、本当に楽しめました。子供から大人まで、年齢を問わず楽しめる場所です。ドライブスルーエリアは、たくさんの動物たちが自然の生息地で暮らす様子を観察できる、とても素敵な場所です。今回は3回ドライブスルーで回ったので、時間帯によって様々な行動を見ることができました。ウォークスルーエリアも素晴らしく、美味しい食事が楽しめるレストラン、バー、ドリンクや軽食のオプション、ショッピングなどがあり、他にもたくさんの動物たちを見ることができます。 （原文） This was my 4th or 5th visit to Bearizona, so I clearly enjoy it. It's fun for children and adults of all ages. The drive through portion is really neat with lots of animals to see while they are in their natural habitat. We drove through three times this visit so we could see different behaviors at different times of day. The walk through area is also great and they have a restaurant with good food, a bar and other drink and snack options, shopping and more animals to see!

（Google による翻訳）とてもユニークで素晴らしい体験でした！12歳の息子と76歳の母はどちらも同じように楽しんでいました！料金は少し高めでしたが、それだけの価値はありました。11月上旬の土曜日に訪れたため、食料品店はすべて閉まっていました。もう少し活気があったら、あるいはもっと早い時間帯に活動があったらよかったと思います。動物たちは素晴らしく、スタッフはとても親切でした。 （原文） This was a very unique and wonderful experience! My 12 year old and my 76 year old mom both enjoyed it equally! The price is a bit high but we thought it was worth it. We came on a Saturday in early November and all the food stores were closed. I wish there was a little more activity or perhaps there is earlier in the day. The animals were phenomenal and the staff were very friendly

（Google による翻訳）アリゾナ旅行のハイライトでした！クマ、シカ、バイソンなど、たくさんの動物たちに車内から間近で触れ合えたのは本当に楽しかったです！動物たちは穏やかで、車に近寄ってもストレスを感じていないようでした。車で何度でも様々なエリアを走破できました！ ウォークスルーエリアも素晴らしかったです。動物たちは活発で、よく世話されているのが伝わってきました。眠っている数頭の動物たちは、とても快適そうでした！ 飼育員さんはよく訓練されていて、動物たちへの愛情が感じられました。10点満点中10点です。自信を持っておすすめします！ （原文） A highlight of my trip to Arizona! It was so cool getting up close and personal (from within a car) to bears, deer, bison and more! The animals were calm and weren't stressed by being close to vehicles. You could even drive through the various areas as many times as you wanted to! The walk-through area was great too - the animals were active and obviously well cared for. The few that were sleeping looked very comfortable! The zookeepers seemed very well trained and were passionate about the animals. 10/10, would easily recommend!

（Google による翻訳）なんて素晴らしい公園でしょう！自分のペースでドライブして、動物たちを間近で観察し、素敵な写真を撮ってください。散策路も同様に素晴らしいです。生息地は動物たちを観察できるように作られています。さらに嬉しいのは、ご希望であればもう一度ドライブして通れることです。 （原文） What an Amazing Park! Drive through at your pace. See the animals up close & take fabulous pictures. The walk through is just as Amazing. The habitats are made so you can see the animals. What's great, is you can drive through again if you choose.

（Google による翻訳）とても楽しい立ち寄りスポットでした。この体験は料金以上の価値がありました。コースターはスピード感があってスリリング。チューブスライドは爽快でした。山を滑り降りて、ギフトショップで自分のビデオを見るのも最高でした。15ドル+税で購入できます。 チケット購入前に免責事項にご記入ください。軍人割引は月曜日から木曜日のみご利用いただけます。 （原文） Great fun stop. Well worth the money for the experience that we had. The coaster is speedy and thrilling. The tube slide was exhilarating. Had a blast going down these mountains and seeing my video at the gift shop. Can be purchased for $15+ tax. Fill out a waiver before buying tickets. Military discount is only available Monday thru Thursday.

（Google による翻訳）グランドキャニオンへの玄関口としても知られるかわいい小さな町ウィリアムズは、まさに非現実的でした。私たちはキャニオンコースターで素晴らしい時間を過ごし、コースターを含むいくつかの素晴らしいアクティビティを行いました。正直、少し遅いですが、また違った楽しみがあります。試してみることをお勧めします。十分な価値があります。気に入りました！閉店間際に到着したのですが、ほとんど人がいなかったので、かわいいマグネットをゲットできました。楽しい！ （原文） Williams, a cute little town and aka the gateway to Grand Canyon was just surreal. We had an amazing time in the Canyon Coaster, done some great activities there including the coaster. Honestly it’s a bit slow but it’s a different type of fun. I would suggest give it a try, it’s worth enough. Loved it! There was hardly any crowd when we reached at almost the closing time and we got some cute magnets inside. Fun!

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。個人的には値段が高すぎると思います。ジェットコースター1回とチュービング1回か数回分の料金を支払うよりも、アクティビティを楽しめる1日パスか半日パスを購入した方が合理的だと思います。スタッフは親切で、ジェットコースターの使い方を丁寧に説明してくれました。 （原文） Cool experience. I personally think it’s overpriced. It would make since to me to have a pass for the day or half day to do the activities verses paying for one coaster ride and one or a few rides tubing. The staff is nice, explained the coaster instructions well.

（Google による翻訳）3歳と7歳の子供たちを連れて行きましたが、子供たちも私たちも大喜びでした！ジェットコースターに乗るまで少し待ちましたが、景色は素晴らしく、乗り心地も最高でした。ジェットコースターの録画を買えばよかったのですが、財布をロッカーに忘れてしまい、帰ることができませんでした。このジェットコースターとベアアリゾナを同じ日に利用できたのは本当に良かったです。 （原文） We brought our kiddos (3 and 7) and they loved it and so did we! It was a bit of wait to get on the coaster but the view was beautiful and the ride was a ton of fun. I wish we would have bought the recording of the rides but we left our wallets in the lockers and weren't able to head back. We really loved that we were able to do this and Bearizona on the same day.

（Google による翻訳）ちょっとした冒険を楽しみたいなら、ぜひこの場所を訪れてみてください。混雑は全くありません。乗り物やスリル満点のアトラクションは平均的ですが、シックス・フラッグスのミニチュア版といったところでしょうか。チケットはパーク内で購入でき、事前予約は不要です。 （原文） For a quick adventure you can definitely visit this place. Not crowded at all. Average rides/thrilling attractions though. Its like the miniest version of six flags or something. Tickets can be bought at the park no need to book beforehand.

（Google による翻訳）自然の中で爽快なひとときを手軽に味わいたいなら、ここはまさにうってつけです。心臓の弱い方にはおすすめできませんが、試してみる価値は十分にあります。ジェットコースターに乗るのにそれほど待ち時間はありませんでした。料金もそれほど高くありません。家族や友人はバーやレストランの大型スクリーンで観覧できます。美味しいファンネルケーキもありますよ。 （原文） If you're looking for a quick exhilarating rush in nature, this is the place to be. It's not for the faint of heart but it's worth trying it out. We didn't have to wait long to get on the roller coaster. It's not too expensive either. You're family and friends can watch from the bar and restaurant on big screens. They also have delicious funnel cake.

（Google による翻訳）ウィリアムズ近郊に滞在していた際に、ここでスキーを楽しみました。 プロフェッショナルな運営で、長くて楽しいスキーでした。スピードも速いので、強くお勧めします。 料金は5人で1回90ユーロと、それほど安くはありません。 （原文） Hier afdaling gedaan tijdens ons verblijf in de buurt van Williams. Professioneel geregeld en leuke lange afdaling. Ga snel en daardoor een aanrader Prijs is niet heel laag voor vijf personen 1 naar beneden 90 euro.

（Google による翻訳）グランドキャニオンへの家族旅行中に、ワイルド・ウェスト・ジャンクションに行くのを楽しみにしていました。特に、隣の店員さんから勧められたからです。外観はクールな西部劇の雰囲気で、とても魅力的で観光客にも優しいお店です。ところが残念ながら、私たちの体験は期待外れでした。 入店したのですが、誰も挨拶してくれませんでした。私たちが「営業中？」と尋ねるまで、スタッフはただじっと私たちを見つめていました。「はい」と答え、メニューを渡されて、席に着くように言われましたが、案内も歓迎の言葉もありませんでした。最初から気まずい思いをしました。もっと落ち着いた雰囲気を期待して外に座りましたが、近くにいた数人から不快な視線を向けられ、場違いな気分になりました。私たちはただ、休暇を楽しもうとしている普通の家族だったのです。 良い点としては、注文を取ってくれたウェイトレスは親切でした。しかし、料理は…当たり外れがありました。妻はウェルダンのハンバーガーを頼んだのですが、中が赤くなっているのが目に見えて分かり、食べられませんでした。マカロニ＆チーズは塩辛すぎました。リブはまあまあでしたが、美味しく食べるにはホットソースをかける必要がありました。良い点としては、フライドポテトとテイタートッツが美味しかったです。 全体的にがっかりして帰りました。雰囲気はポテンシャルがありましたが、サービスと料理は期待に応えていませんでした。5点満点中1.5～2点です。残念ながら、二度と行くことも、お勧めすることもないでしょう。 （原文） We were excited to try Wild West Junction during our family trip to the Grand Canyon, especially after getting a recommendation from a local vendor next door. The place has a cool western vibe from the outside — very charming and tourist-friendly. Unfortunately, our experience didn’t match the atmosphere. When we walked in, no one greeted us. The staff just stared at us until we asked if they were open. They said yes, handed us menus, and told us to seat ourselves — no direction or welcome. It felt awkward from the start. We sat outside, hoping for a more relaxed vibe, but a few people nearby gave us uncomfortable stares that made us feel out of place. We were just a regular family trying to enjoy our vacation. On the bright side, the waitress who took our order was kind. But the food… was hit or miss. My wife asked for a well-done burger, and it came out visibly red inside — she couldn’t eat it. The mac and cheese was extremely salty. The ribs were okay, but I had to add hot sauce to make them enjoyable. On the plus side, the fries and tater tots were good. Overall, we left disappointed. The ambiance had potential, but the service and food didn’t live up to it. I’d rate it a 1.5 to 2 out of 5. Sadly, we wouldn’t go back or recommend it.

（Google による翻訳）雰囲気は最高です。サービスは…屋外のテーブルに座っていると、まるであなたのことなど忘れてしまうほどです。料理はまずまずでした。バーでドリンクを注文しましたが、水で薄めたパワーエイドのような味でした。ドリンクとサービスの質を上げて、味のレベルをもっと上げてくれれば、この店は最高になるでしょう。音楽は本当に素晴らしかったです。 （原文） The atmosphere is on point. The service.... forgets about you when you're sitting at an outside table. Food was decent. Got a drink from the bar and it tasted like watered downed powerade. If they took tint to improve the drinks and service and really leveled up their flavor profile this place would be awesome. I did love the music

（Google による翻訳）この店には本当にがっかりしました。古き良き西部の街並みの雰囲気がとても素敵だったので、ワクワクしながら入店しました。ところが、そこから全てが悪化しました。受付のウェイトレスは、とても不機嫌そうな女性に「出迎え」られました。店の​​外で座るように言われ、メニューを持ってくるのに10分ほどかかりました。その間に、他のグループが何組か来て、席に着き、料理をもらいました。それから料理が運ばれてきましたが、妻と息子の分はどちらも注文していたものが入っていませんでした。私のブリスケットサンドイッチは、脂身がたっぷりで肉が全く入っていませんでした。しかも、水と飲み物もまだ出てきていませんでした。さらに待たされてようやく料理が運ばれてきましたが、味は最悪でした。唯一の救いは、若いウェイトレスの一人がとても親切で、問題を解決しようとしてくれたことです。二度とお勧めしませんし、また来ることもありません。 （原文） Very disappointed in this place. We were excited as we walked in because the old western town atmosphere was so cool. However everything went down hill from there. We were “greeted” by a very grumpy front desk/waitress lady. Told us to sit outside and then took about 10 minutes to get us menus. Meanwhile multiple other parties came after us and got seated and served. Then they delivered our food. Both my wife and son’s meals were missing items from the order. My brisket sandwich was just to giant pieces of fat with no meat. Also we still hadn’t even received our waters and drinks. After further waiting we finally got our food, and it tasted awful. Only bright side was one of the younger waitresses was extremely nice and tried to fix things. Never recommending or returning.

（Google による翻訳）店の外の雰囲気は本当に素晴らしく、サービスと料理に不満はありませんでした。正直なところ、2人の店員しかいないように見えたので、確かに圧倒されるかもしれませんが、店員の方々はとても親切でした。ステーキは頼んだ焼き加減とは違っていて、注文も間違っていました。ウェイトレスは注文を書き留めず、飲み物も聞いてくれませんでした。これは警告として受け止めるべきだったのですが、店員の力量には疑いの余地がありません。私たちは料理を返品する習慣はなく、もちろん食べましたが、少しがっかりしました。それでも良い経験でしたが、細部への配慮があれば、家族連れや観光客が値段の高さを納得できるかもしれません。 （原文） The ambiance outside was just truly so amazing we weren't upset about the service and food. To be fair it only looked like 2 servers were working so I'm sure that can get overwhelming and they were super friendly. Our steaks weren't what we asked cooked, and our order wasn't correct. Our waitress didn't write down our order or ask what we wanted to drink, and that should have been a warning but we never doubt the power of a server. We don't make it a habit to send food back and we definitely ate it, but it was a bit disappointing. Had a good experience regardless but some attention to detail could help family's or tourists to justify how expensive it is.

（Google による翻訳）ウィリアムズで泊まった中で断然一番のお気に入りです。何度か違う部屋に泊まりましたが、トラッパールームはとても素敵でした。ギャンブラールームは少し古かったですが、部屋は清潔で、ベッドは快適で、シャワーも最高でした！スタッフは皆とてもフレンドリーで、バーとフルサービスのレストランがすぐ近くにあるのも嬉しいです。ポテトスキンは巨大で、それだけで食事になりそうです！ （原文） Easily my favorite place to stay in Williams, have been here multiple times in different rooms. The Trapper room was very cool, Gambler room was a bit dated, however rooms were clean, beds are comfy and the showers are great! Staff is all very friendly, and having the bar and full service restaurant right there is nice too. The potato skins are gigantic, enough to serve as a meal by themselves!

（Google による翻訳）出発しようとしていた時、巨大な骸骨が見えたので夫に車を停めるように言いました。ここは控えめに言っても面白い場所です。必見の観光スポットです。写真を撮るのにも、そしてこの場所の魅力を存分に満喫するのにも最適です。 （原文） We were headed out when I told my husband to pull over because i saw the giant skeleton. This place is interesting to say the least. A must see tourist attraction. Great for photos and enjoying all it has to offer.

（Google による翻訳）アメリカで3軒目のステーキハウスです。居心地の良い雰囲気に加え、若くてハンサムなシェフは温かく料理を紹介し、私たちの好みを理解した上で「お任せください！」と声をかけてくれました。自信に満ちた表情、料理とお客様のニーズを熟知した手腕に、私たちは期待に胸を膨らませました。料理は驚くほど早く運ばれてきて、どちらのステーキも最高に美味しかったです。ステーキを食べている間ずっと親指を立てていたなんて、大げさかもしれません。また必ず訪れて、違う調理法を試してみたいと思います。 （原文） 是我來美國吃的第三間牛排，除了舒服的環境，主廚是個年輕帥哥，親切的介紹，理解我們要如何料理的之後說了一句I got you! 他對於烹飪及客戶的需求的掌握信心的眼神，讓我們對餐點充滿期待，上菜相當的快，兩種牛排都絕美味。如果說從頭到尾大拇指都一直舉著吃牛排可能就太誇張了。 再來一次品嚐不同的料理方式。

（Google による翻訳）金曜日の午後と土曜日の朝に私たちをサポートしてくれた方々は、本当に素晴らしかったです。とてもフレンドリーで、すぐに助けてくれました。安全への配慮もしっかりしていて、乗り心地もスムーズで、ワクワクして楽しかったです。子供たちは何度も乗りましたが、街の美しい景色を眺めるために立ち寄ることをお勧めします。 （原文） The people helping us on Friday afternoon and Saturday morning were absolutely lovely. They were very friendly and quick to help us. They were very mindful of safety and the ride was smooth, exciting, and fun. Our kids went multiple times, and we recommend stopping by for a nice view of town.

（Google による翻訳）店には営業中と書いてあり、トイレ休憩中と書いてあった。30分待ったが、誰も来なかった。何度も電話をかけたが、誰も出なかった。土曜日の午後2時のことだった。雑草が至る所に生えていた。オーナーが真剣に商売をしていないようなので、こんなことのために来るのはやめよう。 （原文） Place says open and on restroom break. Waited 30 min. No one showed up. Called the number multiple times and no one answered. This was at 2pm on a Saturday. Weeds growing everywhere. Don’t bother coming for this when the owner doesn’t seem to take the business seriously.

（Google による翻訳）土曜日の午後5時に到着し、7時過ぎに出発しましたが、その間ずっと閉まっていました。何人かが待っていましたが、誰もいませんでした。街を散策しながら20～30分おきに何度も電話をかけましたが、応答がありませんでした。9時まで営業と書いてあるのに、土曜日の夜に何時間も閉まっているのは理解できません。本当にがっかりしました。正確な営業時間を教えてくれるか、少なくとも休業中の場合はその旨を掲示してほしいです。事前にチケットを買っておかなくてよかったです。お金が無駄になったからです。 追記：街を出る前の朝に戻りました。8時の開店時間に到着しましたが、まだ閉まっていました。通りの向かいにある博物館に行き、朝食を食べました。食べ終わってもまだ閉まっていました。この場所は永久に閉鎖されたのだと思います。 （原文） We were here at 5pm on a Saturday, left after 7pm and they were closed the entire time. Multiple people were standing around waiting on it but no one was there. Tried calling multiple times every 20-30 mins while we walked the town, no answer. Don’t understand how they can be closed on a Saturday evening for hours when it says they are open till 9pm. Huge disappointment, wish they would give accurate times or at least post a note if they are on some type of break. Glad we didn’t purchase tickets ahead of time because the money would be wasted. UPDATE - we returned in the morning before leaving town. Showed up at opening which is 8am. Still closed. Went to the museum across the street, had breakfast. Still closed after we finished. I assume this place is permanently shut down.

（Google による翻訳）とても楽しかったです！オペレーターも素晴らしく、子供たち（8歳と10歳）も大喜びでした。最高のピットストップでした！強くお勧めします！ （原文） So much fun! The operator was great and my kids (8, 10) loved it. What a great pit stop - Highly recommend!

（Google による翻訳）フラッグスタッフからわざわざ来て、営業時間（午前8時から午後9時までと記載）を3回も確認したのに、閉まっていました。数時間街を歩き回りましたが、誰も来ず、電話にも出ませんでした。 （原文） Came specifically from Flagstaff to try it out after triple checking the opening hours (stated 8am to 9pm) and it was closed. We spent a few hours wandering around town and still no one showed up nor picked up the phone.

（Google による翻訳）しかし、時間を潰すにはあまりにも高価すぎます。 40秒くらいかかると思います。二人で30ドルくらい。ツァイルは駐車場の上に建っているため、眺めはかなり控えめです。 もうやりません （原文） Zum Zeitvertreib pk aber viel zu teuer. Denke es dauert ca. 40 sec. Für glaub 30 Doller zu zweit. Aussicht ziemlich bescheiden, da das Zeil über nem Parkplatz aufgebaut ist Würde es nicht wieder machen

（Google による翻訳）道路の上を滑る、とても楽しい乗り物です。高所恐怖症の方にはおすすめしません！とてもクールなジップラインで、2人乗りです。 （原文） It's a very fun ride that takes you over the road and is not for those afraid of heights! It is a very cool zipline, and it seats two people.

ナンバープレートいっぱい売ってました。

ラスベガスからの途中💕︎💕︎

（Google による翻訳）ルート66沿いにある古いガソリンスタンドで、小さな博物館が併設されています。店主はとても親切で、お土産屋さんも併設されています。ガレージに飾ってある古い缶も本当に素敵です。 （原文） Una antigua gasolinera de la Ruta 66 que tiene un pequeño museo, el hombre que está allí es muy simpático y ademád tiene tienda de recuerdos. Las latas antiguas que tiene en el garaje son muy chulas.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなオーナーがいる、本当に素敵な無料の博物館（ギフトショップ付き）です。 （原文） Echt een heel leuk gratis museum (met giftshop) met een ontzettend aardige eigenaresse!

（Google による翻訳）角にある可愛らしい小さなお店。見て回ったり、写真を撮ったりするのも楽しいです。自由に歩き回れます。販売品もあります。 （原文） Cute little place on a corner....fun to look around and get some photos. Free to walk around...do have items for sale.

（Google による翻訳）成人してからはほぼずっと自動車整備士として働いてきました。機械に興味があるなら、ここは最高にクールな場所だと言えるでしょう。Tシャツもいいですね。質の良いシルクスクリーンのコットン生地で、安っぽい薄っぺらなアイロンシールではありません。 （原文） I have been a mechanic by trade most my adult life. I can say that this is the coolest place ever if your mechanically inclined. And the T’s are a good thing as well. Good quality silk screen cotton, not thin crappy iron on stickers.

（Google による翻訳）歴史的な国道 66 号線沿いにあるこの場所では、全盛期だった当時にタイムスリップしたような気分を味わえます。 （原文） This stop on historic Rt 66 brings you back in time when it was in its hey day.

イルミネーションもあり観光列車も趣があります。

（Google による翻訳）6人家族にぴったり！ グランドキャニオンの風景と、初期の旅人たちがどのように辿り着いたかという歴史に触れるには最高の方法です。 私たちはこれまで様々な休暇で列車に乗ったことがあります。サウスダコタ州ブラックヒルズ、テネシー州スモーキーマウンテンズ、ミズーリ州ブランソンなどです。今回の列車はそれらとほぼ同じ形式で運行されています。楽しい旅のスタイルで、地元の体験や歴史を学ぶことができます。 軽食をお忘れなく（列車内でも購入できます）。 次回はグランドキャニオンのホテルに泊まって、夕日を眺め、また朝日を拝むのが最高です。ぜひおすすめします！ 列車に乗った後のウィリアムズでのストリートシュートアウトも最高でした！ （原文） Family of 6 APPROVED! Great way to see the landscape and history of how most early travelers got to the Grand Canyon. We have done many train rides on various vacations. Black Hills, SD. Smokey Mountains, TN. Branson, MO. Etc. This one operates very much on the same format as those. A fun way to travel and gain local experience and history of the area. Pack some snacks, (also available on the train for purchase) Next time it would be great to spend a night at the hotel at the Grand Canyon and see the sunset and rise again. I’d recommend that! The street shoot out in Williams after the train ride was great too!

（Google による翻訳）最初から最後まで素晴らしい体験でした。ラグジュアリードーム付きの列車を予約しました。座席は快適で、空気も涼しかったです。景色は最高でした。マイクさんのサービスと地域の歴史は素晴らしかったです。行きはジュース、コーヒー、フルーツとドーナツ、帰りは紅茶とコーヒー、ミートトレイ、そしてシャンパントーストが出されました。本当にリラックスできて美しい旅でした。マイルさんは5つ星のサービスを提供してくれました。往復で数曲演奏してくれる人がいて、帰りは列車強盗（本物ではありません）もありました。ドル札を隠しておくと、さらに楽しくなります。 （原文） This was a amazing experience from start to finish. We booked the train ride with the Luxury dome. The seats were comfy the air was cool. The view was amazing. The service and history of the area and by Mike was fantastic. They served juice, coffee and fruit & donuts on the ride out and tea and coffee with a meat tray on the way back with a Champagne toast. Just a relaxing and beautiful trip. Mile provided 5 star service. We had someone come play a few songs each way and a train robbery (not a real one) on the way back. Bring dollar bills to hide , just makes it so much more fun .

（Google による翻訳）列車の旅は素晴らしく、峡谷に近づくにつれて景色が変化するのを見るのは素晴らしかったです。 列車の女性用トイレはラウンジのようなスペースがありました。トイレで誰かを待つ必要がある場合は、ソファに座って待つことができました。トイレは飛行機のトイレより少し広いですが、ドアノブを後ろに持ち上げる必要があるため、開けるのが少し面倒でした。 ビュッフェエリアには豊富な品揃えがあり、ウィリアムズへの行きと帰りで違うものを注文しました。 列車の乗り心地は1等車でとてもスムーズでした。妹と夫はカフェカーと、エアコンのないプルマンカーをチェックしました。彼らによると、こちらも乗り心地が悪く、車両自体が約100年前のものだそうです。 絶対に乗る価値がありました。列車とグランドキャニオンについてたくさん学ぶことができてとても楽しかったです。 （原文） Train ride was amazing and it was great to see all the scenery changes as we got closer to the Canyon. The women's bathroom on the train has like a lounge area. We're your able to sit on the couch if you need to wait for someone in the toliet area. Toliet area is slightly bigger than airplane restrooms. But the door handle is weird to get out as you need to lift it backwards. Buffet area has a good selection of items & we had different things going up vs going back to Williams. Train ride was very smooth in 1st class car. My sister & her husband went to check the Cafe Car & also checked the Pullman car which is not air conditioned. They said it was also a rougher ride, that the car itself was about 100 years old. Definitely worth taking, was fascinating to learn so much about the train & grand canyon area.

（Google による翻訳）グランドキャニオン駅での乗降は、列車の旅にとって非常にスムーズでした。乗務員は皆、親切で気配りがあり、乗客のニーズに細やかに対応してくれました。必要な時にはいつでも、プロ意識と敬意を持って対応してくれました。乗客とのコミュニケーションも素晴らしく、ユーモアも抜群でした。 （原文） Train travel was easy when boarding and unloading at the Grand Canyon Railway Depot. Every Attendant was friendly, kind and attentive to the needs of their passengers. They helped whenever needed, with professionalism and respect. They interacted well with passengers and exhibited excellent humor.

（Google による翻訳）100%おすすめです。お金以上の価値があります。豪華列車に乗りました。とても良かったです。歌うカウボーイ、列車強盗、軽食と飲み物もありました。素晴らしい人たちと出会いました。担当のジェニーさん、本当に最高でした。彼女のおかげで、とても楽しい旅になりました。 （原文） Recommend this 100%. Worth every $$. Did the Luxury train ride. Very nice. Had singing cowboys, train robbery, snacks and beverages. Met fantastic people. Loved our train lady, Jenny, she was so awesome. She made the trip so fun.

（Google による翻訳）村から徒歩2分のところに停車します。最高の立地です。列車の旅のすべてが素晴らしかったです。カウボーイショーから素晴らしい景色まで。私たちの車両に乗っていた男性は素晴らしかったです。 （原文） Drops you off literally a 2 minute walk away from the village. Brilliant location. The whole experience of the train was incredible. From cowboy shows to just great views. The gentleman in our carriage was incredible.

（Google による翻訳）ドルチェ・ヴィータのフライトとブルスケッタを注文しましたが、本当に美味しかったです！レイチェルさんと彼女のチームは、温かく歓迎してくれました。楽しいひとときと美味しいひとときを過ごすなら、グランドキャニオン・ワイン・カンパニーを強くお勧めします。 （原文） We ordered the Dolce Vita flight and the bruschetta—absolutely delicious! Rachael and her team made the whole experience warm and welcoming. Highly recommend Grand Canyon Wine Company for a fun and tasty stop.

（Google による翻訳）ファニータさんとお会いして、Station 66のビールやワイン、サンドイッチを楽しみました。 サービスは迅速でフレンドリー、そしてプロフェッショナルでした。ウィリアムズや周辺地域について知りながら、楽しい会話を楽しむことができました。 喉を潤したり、お腹を満たしたりするためにぜひお立ち寄りください！きっとご満足いただけるはずです！ *ペット同伴可 *Station 66には屋外パティオ席があります （原文） We enjoyed meeting Juanita and having beer/wine and a sandwich from Station 66. Service was prompt, friendly, professional and we enjoyed the conversation learning about Williams and the surrounding areas. You won’t be disappointed if you swing by to wet your whistle or fill your belly!! *pet friendly *outdoor patio seating at Station 66

（Google による翻訳）本当に素晴らしい体験でした！地元アリゾナワインのセレクションは思慮深く、多様性に富んでいて、どんな味覚にも合うものがありました。スタッフは気取らず知識豊富で、テイスティングは楽しく親しみやすい雰囲気でした。居心地が良く、温かい雰囲気で、グラスワイン（またはフライトワイン）を片手に楽しい会話を楽しみながらリラックスするのにぴったりでした。特に、一杯ずつ丁寧に説明してくれたことと、素晴らしいペアリングを提案してくれたことが気に入りました。絶対にまた訪れ、友人にもお勧めしたい場所です。隣のビストロの食事も楽しめます。 （原文） I had such a great experience here! The local Arizonanwine selection was thoughtful and diverse, with something for every palate. The staff was knowledgeable without being pretentious, and they made the tasting feel fun and approachable. The atmosphere was cozy and welcoming — perfect for relaxing with a glass (or a flight) and good conversation. I especially loved how they explained each pour and gave great pairing suggestions. Definitely a spot I’ll be coming back to and recommending to friends. Food also available from the Bistro next door.

（Google による翻訳）サービスは最高でした！レイチェルとフアニータは最高でした！ 赤ワインと白ワインを2種類試飲しました。 ワインはどれも美味しかったです。試してみたかったワインがいくつか売り切れていたのですが、それでも楽しいひとときでした。 今回の訪問で一番のハイライトは、タマーレのグロリアさんがたくさんのタマーレを持って現れた時でした。タマーレが絶品だっただけでなく、彼女のヴェルデホットソースも今まで食べた中で一番美味しかったです。 地元の小さな生産者のワインテイスティングをぜひお楽しみください。グロリアさんにも会えるといいですね。 （原文） Service was outstanding!! Rachel and Juanita crushed it! We did two flights, 1 red, 1 white. Most of the wines were good. They were out of a few of the wines we wanted to try, but we enjoyed our experience nonetheless. The highlight of our visit was when the tamale lady, Gloria, showed up with a bunch of tamales. Not only were the tamales outstanding, her verde hot sauce was some of the best I’ve ever had. Definitely stop by for a fun wine tasting of a small, local producer. Hopefully Gloria makes an appearance while you’re there.

（Google による翻訳）グランドキャニオンからセドナに戻る途中、最高の休憩スポットでした。白と赤のワインフライトを注文しました。6種類のワインを1オンスずつ試飲できるんです。レイチェルさんはワインに詳しくて、一番美味しい順番に選んでくれました。ルート66沿いにあるこのお店は、ロードトリップの途中でほっと一息つくのにぴったりの、趣のある雰囲気です。 （原文） Great stop on our way back to Sedona from the Grand Canyon. We got a white and red wine flight which is a 1oz pour of 6 different wines. Rachael was knowledgeable about the wines and arranged them in the best tasting order. The location on Route 66 is a quaint setting for a nice respite on a road trip.

（Google による翻訳）ワインの試飲に立ち寄りました。素晴らしい体験でした。レイチェルさんの接客は素晴らしかったです。ワインも素晴らしく、サービスも素晴らしかったです。彼女は姉妹会社から料理を注文することを勧めてくれました。本当に素晴らしいお勧めです。ぜひお勧めします。また来たいと思います。 （原文） We stopped for wine tasting. We had a great experience. Rachael was a great person to serve us. The wine was great. Service spectacular. She recommend to order food from the sister company. Great recommendation. We would recommend and and be back.

（Google による翻訳）10名様のプライベートイベントのためにGC Wine Coを​​予約しました。スタッフの方々はとてもフレンドリーで親切でした。サービスも素晴らしく、こぢんまりとして居心地が良く、親密な雰囲気は私たちのグループにぴったりでした。Station 66で食事を注文しましたが、すぐに届けていただき、スタッフの方々は料理などを用意してくれてとても親切でした。ピザも最高でした！ホストのJuanitaさんはワインの説明や当日の私たちのおもてなしをとても丁寧にしてくれました。 （原文） We booked the GC Wine Co for a private event for 10 people and the team were super friendly & accommodating. The service was great, we loved the small, cosy & intimate atmosphere which was perfect for our group. We ordered food from Station 66 & it was delivered promptly and the team were great with providing plates etc and the pizzas were amazing! Juanita was our host and she did a great job explaining the wines and looking after us on the day.

（Google による翻訳）グランドキャニオン鉄道は本当に素晴らしい体験です。まずは、昔の西部の生活を少し垣間見ることができる短い西部劇ショーを鑑賞します。その後、約2時間半の乗車で渓谷へ向かいます。私たちはプルマン車両に乗りましたが、あの車両にまつわる様々な歴史を考えると、とても興味深い体験でした。（ちなみに、この車両にはエアコンがありませんのでご注意ください。）渓谷に到着してから約3時間後に列車が出発するので、素晴らしい渓谷の景色をたっぷりと堪能できます。帰り道では、西部劇ショーに参加したグループが模擬列車強盗を披露し、ちょっと面白かったです。総じて、グランドキャニオン鉄道での素晴らしい体験でした。 （原文） The Grand Canyon Railroad is a really cool experience. They start you off with a short western show that shows a little bit what life was like in the old west. Then you hop on for the roughly 2.5 hour ride to the canyon. We rode in the Pullman car which was really interesting considering all the history that goes with those cars. (just a warning, no a/c in that car) The train leaves to come back about three hours after you arrive at the canyon which gives you plenty of time to get in some great canyon views. On the ride back, the same group that did the western show pulled off a mock train robbery which was kinda cool. Overall, a very nice experience with the Grand Canyon Railroad.

（Google による翻訳）他に何人のトラック運転手がこんなことをしているか分かりませんが、私には義務休暇がありました。それで私はラブズにトラックを停めて駅まで歩いた。事前にチケットを注文したのですが、間に合わないか心配でした。でも無事に帰ってきて、楽しい旅ができました。プルマンに乗るのに最適な天気。公園を散歩するのに最適な日。ジーナは素晴らしいホストでした。店の周りに駐車されている機器の情報を取得する方法があればいいのにと思います。 （原文） I'm not sure how many other truckers do this, but I had a mandatory day off. So I parked my truck at the Loves and walked to the station. I did order my ticket in advance and was worried I might not make it in time. But I made it back and had a great trip. Perfect weather for riding in the Pullman. Perfect day for walking around the park. Gina was an excellent host. I wish there was some way to get information on the equipment parked around the shop.

（Google による翻訳）これはグランドキャニオン旅行のハイライトの一つでした。列車の乗車時間は約2時間半で、行きはファーストクラス、帰りはラグジュアリークラスでした。アテンダントの方々は皆親切で、特にテリルさん（スペルが合っているといいのですが）は素晴らしかったです。彼女はラグジュアリークラスにいて、彼女の話や鉄道と周辺地域に関する知識を堪能しました。本当に素晴らしい体験でした。エンターテイメント（ミュージシャン）も最高でした！ 特筆すべきは、列車自体が細部まで行き届いたメンテナンスが施されていることです。アリゾナ州ウィリアムズの誇りと喜びが垣間見えるのは当然のことです。また必ず戻ってきて、また利用したいと思っています。すべての瞬間が素晴らしかったです！ （原文） This was one of the highlights of our trip to the Grand Canyon. The train ride was approximately 2.5 hours and we did 1st class going and luxury coming back. The attendants were all nice especially, Terrill (hope I spelled it correctly). She was in the luxury section and we enjoyed her stories, knowledge of the railroad and surrounding areas. What a pleasure. The entertainment (musicians) was first class! Of note, the train itself is meticulously maintained so, you see the pride and joy of Williams, AZ and rightfully so. We plan to comeback and rinse and repeat. Loved every moment!

（Google による翻訳）これまでのところ、私たちがこれまでに行った中で最高のものの 1 つです。 私たちの列車の出席者は優秀でした。 音楽は本当に素晴らしかったです。 電車強盗かわいかったです。 グランドキャニオンまでの景色は素晴らしかったです。 途中で4本の角を持つカモシカを見ました。 とてもリラックスできます。 食べ物や飲み物をご用意しております。 電車の中でサンドイッチを買う。 到着時に時間とお金を節約できます。 誰にでもこれをお勧めします。私たちはドライブをしたくありませんでした ウィリアムズ。 これは完璧にうまくいきました。 （原文） By far, one of the best things we have ever done. Our train car attendees were excellent. The music was really nice. The train robbery was cute. The views up to the Grand Canyon were great. We saw four prong horned antelope along the way. Very relaxing. Food and drinks are available. Get a sandwich on the train. It will save you time and cash when you get there. I would recommend this to anyone. We did not want to do the drive for Williams. This worked out perfectly.

（Google による翻訳）鉄道での素敵な体験でした！長距離バスのチケットを購入して、本当に楽しかったです。私たちのPSA担当のジェーンさんは素晴らしかったです。彼女は地域、野生動物、そして渓谷について、たくさんの興味深い話をしてくれました。出発前のワイルドなショーも楽しかったし、帰りの車内でのサプライズも最高でした。 （原文） Lovely experience on the railroad! We purchased coach tickets and it was so much fun. Our PSA, Jane, was wonderful. She told us so many interesting facts about the area, wildlife and the canyon. The wildest show before was fun and so was the surprise on the ride back.

（Google による翻訳）正直に言うと、電車に乗っている間は少しがっかりしました。何が起こるかわかりませんでしたが、私が遭遇したことはコストに見合ったものではないと感じました。私は、グランドキャニオンの縁まで行くだけでなく、列車で冒険の旅をすることを想像していました。列車の車両は冷暖房完備で、スタッフが途中で歴史について教えてくれて快適でしたが、もっと短い時間で簡単に運転でき、250ドル（大人用バスチケット2枚）を別のアクティビティのために取っておくこともできました。 （原文） To be honest, the train ride left me feeling a little let down. I wasn't sure what to anticipate, but what I encountered didn't feel like it justified the cost. I had envisioned a train adventure ride through the Grand Canyon, not just up to the rim of it. The train cars were nice along with the staff informing us of history on the way with air conditioning and heating, but I could have easily driven there in less time and kept the $250 (2 adult coach tickets) for another activity.

（Google による翻訳）アリゾナ州ウィリアムズからグランドキャニオンまで電車で往復する素晴らしいアドベンチャーです。出発前にグランドキャニオンで3時間過ごします。初めてグランドキャニオンを訪れる方は、公園をもっと見て回るため、一泊することをお勧めします。私たちは3回目の訪問なので、いつもと違うことをしてみようと思いました。本当におすすめです。公園の入場料は電車のチケットに含まれています。 （原文） Great adventure on the train from Williams AZ to Grand Canyon and back. 3 hours in Grand Canyon before departure. If first time to GC recommend staying overnight to see more of Park. Our 3rd time so thought we'd do something different. Highly recommend. Entry fee to park included in train tickets.

（Google による翻訳）ビル・ウィリアムズとこの地域出身の退役軍人の方々を称える素敵な小さな休憩所です。USSアリゾナの一部も展示されています。数分かけて立ち寄る価値は十分にあります。 （原文） Nice little stop honoring Bill Williams and various veterans from the area. Even a piece of the USS Arizona on display. Worth a few minutes of time to stop.

（Google による翻訳）素敵な場所で、清潔です。 座って夕日を見るのはとてもいいです。この場所は、古くて古典的なものがたくさんある素晴らしいギフトショップの前にあります。写真撮影も楽しめます。 公園には駐車場があります （原文） Nice place and clean. Very nice to sit and see sunset. This place is in front of the awesome gift shop where has many old and classic stuffs. You can enjoy taking photo. The park has parking

（Google による翻訳）本当の公園ではありません。事前に見た写真では、戦争記念碑がいくつかある素敵な公園のように見えましたが、実際は違いました。戦争記念碑とピクニックテーブルがいくつかあるだけです。夕日を眺めるには良い場所でしたが、公園ではありませんでした。 （原文） It's not really a park. The photos I saw ahead of time made it appear to be a nice park with some war monuments, but no. It is ONLY war monuments with a few picnic tables. It was a nice spot to watch the sunset, but it's not a park.

（Google による翻訳）ウィリアムズ出身の軍隊の人々に捧げられた素晴らしい小さな公園。とてもうまくできました！ （原文） Wonderful little park dedicated to the armed forces people from Williams. Very nicely done!

（Google による翻訳）非常に素晴らしい。日陰に座ってランチを食べるのに最適な場所です。 （原文） Very nice. Nice place to sit in the shade and have lunch.

（Google による翻訳）私たちのために道を作ってくれた人々に常に敬意を払います。 ❤️ （原文） Respect always for those who made a way for us. ❤️

（Google による翻訳）この美しい空間と公衆トイレエリアで心地よい休息を提供していただき、ありがとうございます。ここは本当に素晴らしい場所です。 （原文） Thank you for providing a nice respite with this beautiful space and the public restroom area; this is such a great location.

（Google による翻訳）本当に素晴らしいドライブでした！約6マイルの未舗装道路で、素晴らしい景色が楽しめました。頂上には歴史を物語る展望台がありました。登るのは怖かったのですが、もっと勇気があればよかったと思います。景色は最高でした！ （原文） Was a really cool drive! About 6 miles of dirt road with great scenery. Look out tower at the top with a historical narrative. I was too scared to climb it but I wish I was braver. The view is spectacular!

（Google による翻訳）7マイルプラス、歩道から山に向かって真っすぐにドライブします。レンジャー ステーションの頂上近くまで歩いてパノラマの景色を眺めたり、写真撮影をしたりすることもできます。 （原文） 7 Mile plus drive straight up the mountain from the pavement. You can walk up to near the top of the ranger station for a panoramic view and a photo op also.

（Google による翻訳）高地に慣れていない場合は、本当に素敵で挑戦的なハイキングになります。しかし、まだ頂上にどうやって行くのかわかりません、道順が不明瞭です（笑）。 （原文） Really nice and challenging hike if your are not used to the altitude. But still not sure how to get to the summit, directions were unclear lol.

（Google による翻訳）複数のトレイルがあるので、どれを選ぶかはあなた次第です。標高のことを忘れていたので、簡単なトレイルに留まるべきでした。トレイル72の登りは予想以上に大変でしたが、それでも景色は素晴らしく、良いハイキングになりました。トレイルには日陰がほとんどないので、正午近くのハイキングは理想的ではないかもしれません。 （原文） These are multiple trails so the choice is yours. I should have stayed on the easy ones as I forgot about the altitude. Climbing the trail #72 was a bit more than I expected, but still the views were nice and it turned out to be a good hike. The trails have limited shade so hiking closer to noon was also probably not ideal.

（Google による翻訳）壮大なハイキングです。登り道は素晴らしい景色が楽しめますが、頂上は火災監視所のせいで少し景色が遮られます。トレイル自体は良好な状態ですが、最後の1マイルほどはほぼ直線でジグザグに曲がり、その後は消防道路を少し登ります。車が来たら必ず脇に寄ってください。見通しの利かない曲がり角が多く、余裕がほとんどありません。お気をつけて！ （原文） Epic hike, great views on the way up but the view at the top is a bit obstructed by the fire lookout. Trail itself is in good shape, the last mile or so is pretty much straight up with switchbacks, and you hike up the fire access road for a bit. Make sure you stay off to the side when cars come, lots of blind corners and very little wiggle room. Be safe!

（Google による翻訳）先週、サイドバイサイドで山頂まで行きました。最高のドライブでした！頂上からの景色は最高でした！また登るのが待ちきれません。 （原文） Took the road up in our side by side last week. What a ride and what spectacular views from the top!!! Cant wait to go back and do it again.

（Google による翻訳）特に紅葉が見られる素晴らしいドライブです。上る道の難易度はさまざまですが、乾いた状態では純正の高さのSUV/トラックで問題ありません。濡れているとき、特に雪の多い状況では、道路が非常に狭く、ほぼ常に片側が崖になっているため、AWD/4x4 が必要になる場合があります。頂上に着くと、小さな駐車場があり、よく見ると登ることができるほどの火の見櫓がありますが、私が行ったときは閉まっていました。 他の評論家がなぜ電波塔について否定的なコメントをしているのかはわかりませんが、それでも見るのは涼しく、目を開ければ登れる場所がたくさんあるので、何マイルも先まで見渡すことができます。 （原文） Such an amazing drive especially with fall colors showing. The road going up varies in difficulty but a stock height suv/truck should be fine in dry conditions. You may want awd/4x4 when it's wet and especially in snowy conditions as the road is very narrow in some places and you have a cliff dropoff on one side pretty much the entire time. Once you make it to the top, there's a small parking area and you if you look hard enough there is a firelookoug tower than you can climb, although it was closed when I went. Not sure why other reviewers have made negative comments about the radio towers, it's still cool to see and if you open your eyes there's plenty of places to climb so you can see for miles and miles.

（Google による翻訳）アリゾナ州ウィリアムズのI-40号線沿いにある、本当に素晴らしいゴルフコースです。高速道路から少し入ったところにある立地が気に入っています。プロショップのスタッフも親切です。広々としたドライビングレンジとパッティンググリーンの練習場も魅力です。コースレイアウトも美しく、景色も素晴らしいです。フェアウェイとパッティンググリーンはどれも良好な状態です。このゴルフコースでプレーすることを強くお勧めします。 （原文） Really nice Golf course located just off of I-40 in Williams arizona. Really like the location set back off the highway. Friendly staff inside the pro shop. Large driving range and putting green practice area. Courses laid out nicely. Very scenic. Fairways and putting greens or all in good shape. Definitely recommend playing this golf course

（Google による翻訳）素晴らしい小さな山岳コースです。特にこの標高では、コース距離は非常に短いですが、全体的な創造性とコースデザインは非常に優れています。難易度は高くありませんが、とても楽しく、強くお勧めします。 スタッフの対応も素晴らしく、またプレーしたいと思っています。 （原文） This is a wonderful little mountain course. It's a very short golf course, especially at this elevation, but the overall creativity and course design is very good. It's not a difficult golf course but it is very fun and highly recommended. The staff was great and I will return to play again

（Google による翻訳）コースは整備されていて、プロショップのスタッフも親切で感じがよかったです。しかし、パー5の女子ティーが白ティーに非常に近かったことから、コースオーナーは女性にあまりプレーしてほしくないようです。スロープレーをスピードアップさせるために、距離マーカーとマーシャルをもっと増やした方が良いでしょう。私たちのティータイムは3時10分で、前にはスロープレーのグループがいました。午後6時35分、たった一人のマーシャルがやって来て、残り10分だと大声で叫びました。私たちは16番ホールにいました。もしコースが午後6時45分に全員をプレー停止させるのであれば、午後2時45分以降のティータイムは設定すべきではなく、スロープレーのプレーヤーを監視するマーシャルも設置すべきです。象の岩は面白かったです。 （原文） The course was in good shape and the pro shop person was welcoming and friendly. However, it seems the course owners did not really want women playing the course as the women's tees on the par fives were very close to the white tees. The course could use more distance markers and a marshal to speed up slow play. We had a 3:10 tee time and a slow group in front of us. At 6:35pm the lone marshal came around and bellowed that we had 10 minutes. We were on hole 16. If the course is going to make everyone stop at 6:45pm, they should not have tee times past 2:45pm and there should be a marshal monitoring slower players. The elephant rocks were interesting.

（Google による翻訳）私たちはエレファント ロックス ゴルフ コースでプレーしましたが、素晴らしい経験でした。 ⭐⭐⭐⭐⭐ コースは美しい岩層と豊かな緑に囲まれた素晴らしいものです。あらゆるスキルレベル向けに、やりがいのあるホールが見事に組み合わされています。フェアウェイもグリーンも良く整備されていて気持ち良くプレーできました。 スタッフはフレンドリーで歓迎的で、クラブハウスでは素晴らしい食事と飲み物がありました。全体として、ゴルフをするのに素晴らしい場所です。 ⛳🌟🏌️‍♂️ （原文） We played at Elephant Rocks Golf Course, and it was an amazing experience! ⭐⭐⭐⭐⭐ The course is stunning, surrounded by beautiful rock formations and lush greenery. It offered a great mix of challenging holes for all skill levels. The well-maintained fairways and greens were a joy to play on. The staff was friendly and welcoming, and the clubhouse had great food and drinks. Overall, a fantastic place to play golf! ⛳🌟🏌️‍♂️

（Google による翻訳）8月13日にエレファントロックでゴルフをしました。コースレイアウトとチャレンジングなホールが気に入りました！スタッフの方々はどんな質問にも丁寧に答えてくれて、本当に助かりました。カートの通路は岩と埃だらけで、埃だらけでした。先頭のカートに乗っているなら問題ありませんが、後ろから乗っていると埃を吸い込むことになるでしょう。コースにはとても楽しく、かつチャレンジングなホールがいくつかあります。グリーンとフェアウェイもかなり良い状態でした。 （原文） We golfed at Elephant Rock on August 13th. We loved the layout and challenging holes! The staff was outstanding answering any questions. The cart path is rock and dust, lots of dust. If you’re in the lead cart no problem but if you’re following you’re going to be breathing dust. The course has some very fun/challenging holes. The greens and fairways were in pretty good shape too.

（Google による翻訳）アリゾナで一番好きなパブリックコースの一つです。谷間のゴルフとは打って変わって、本当に良い気分転換になりました。木々に囲まれたベント芝で、レイアウトも最高。グリーンは完璧で、速くて滑らか！スタッフも最高でした。距離計をカートに置き忘れたのですが、見つけてくれて送り返してくれました。他のコースだったら、300ドルもする距離計を無駄にして、どうしようもなかったでしょう。正直なスタッフのおかげです✌🏼。このコースの素晴らしさは言葉では言い表せません。ユース料金まであります！ （原文） Easily one of my favorite public courses in Arizona. Such a nice change from golf in the valley. Tree lined, bent grass, such a fun layout. The greens were perfect, fast and smooth! The staff was also great, I left my range finder on the cart and they found it and shipped it back to me. Most places I would have been SOL and down a $300 range finder. Thanks to the honest staff ✌🏼 can’t say enough good things about this place, they even have a youth rate!

（Google による翻訳）素晴らしいコースです！初めてこのコースをプレーしましたが、とても感動しました。ティーボックスからグリーンまで、コースは素晴らしいコンディションです。フェアウェイも広く、様々なプレースタイルが楽しめます。いくつかのホールは高低差があり、18番ホールは最高です。まだプレーしたことがない方は、ぜひ一度お試しください。コースとクラブハウスのスタッフもとても親切で、ドリンクカートも設置されていました。 （原文） Great course!! This is our first time playing this course and we are very impressed. The course is in great condition, from the tee boxes to the greens. Nice wide fairways that give you several options for how you want to play the hole. Several holes had some elevation to them and hole 18 is awesome. If you haven't played this course we highly recommend you give it a try. Course and club house seems very well staffed and the beverage cart was out as well.

オールディーズ感いっぱいの綺麗な街です。昼間からお爺さんがお洒落な店でお酒飲んでました。

インスタのスポット！

（Google による翻訳）電車は最高でした！すべてが平和で穏やかで、素晴らしいショーがありました！私はD列車に乗っていましたが、そこにいた女性は素晴らしいストーリーテラーでした。そして素晴らしいミュージシャンもいました！お勧めします。 （原文） The train was great! Everything was peace and calm and there was great show! I was in train D and the lady there was a great story teller! and there was also great musicians! Would recommend.

（Google による翻訳）グランドキャニオン鉄道のポーラーエクスプレスに乗るのは、2年ぶり2回目です。 12月中は、夜の電車の中は冷えるのでパジャマを着る予定がある場合でも、重ね着をすることを強くお勧めします。それ以外は、2年前と同じくらい楽しくて美しかったです。 （原文） This was our second time in two years taking the Grand Canyon Railways Polar Express. I would highly recommend during December bundling up in layers even if you plan to wear Pajamas due to the fridged cold during the night time train. Other than that it was as fun and beautiful as we remember two years prior.

（Google による翻訳）出発前、電車内、帰路にショーがあり、お子様も楽しめます（もちろんすべて英語のみ）。 背の高い人にとって座席は狭すぎます。私の身長は2メートルです（通常のチケット）。しかし、私たちの場合、電車は満員ではなく、出発後に自分の席を見つけることができました。 ほぼすべての座席エリアは進行方向にあります。 4人用の席も2つあります。ワゴンで。向かい合ってご予約いただくか、レジでお尋ねください。 ? 電車内には無料の水がありました。ペットボトルの購入も可能でした。修復には行っていません。 電車はバス停に止まり、リム（グランドキャニオンの端）のさまざまな場所に無料で行くことができます。 （原文） Leuk voor kinderen (alleen natuurlijk alles in het Engels) met een show voor vertrek, in de trein, en terug reis. Zitplekken zijn voor lange mensen te klein ben zelf 2m (normale kaartjes) maar bij ons was de trein niet vol en mocht je na vertrek een eigen plekje opzoeken. Bijna alle zit plekken zijn in de rij-richting. Er zijn ook twee plekje van 4 personen. Per wagon. Tegen over elkaar , Misschien te boeken of te vragen bij de kassa verkoop. ? Er was gratis water te pakken in de trein. Plastic fles kopen was ook mogelijk. Ben niet in de restauratie geweest. Trein stopt bij een bushalte die je naar div plekken van de rim( rand grand canyon) brengt gratis.

（Google による翻訳）価格に見合った素晴らしい価値があります。 短い旅行なので子供も飽きません。 旅行にはホットチョコレート、クッキー、ジングルベルのギフトが含まれます。 座席は快適で、乗り降りの両方が非常に整理されていました。 12歳以下のお子様がいるご家庭にお勧めします。 （原文） A great value for the money. Short enough trip that the kids don't get bored. Trip includes hot chocolate, cookie and jingle bell gift. Seats were comfortable and it was very organized getting both on and off. I would recommend to families with kids under 12 years old.

（Google による翻訳）グランドキャニオン鉄道に乗りました。美しい景色が広がるルートで、愛らしい「鉄道強盗」とバンジョーの音が聞こえてきました。この地域の素晴らしい歴史を教えていただき、最高の食事も勧められました！ファーストクラスに乗るのは最高でした。 （原文） Took the Grand Canyon Railway. Beautiful scenic route, with adorable "railway robbery" and banjo tunes. Gave a wonderful history of the area and recommended top notch eating! It was a delight to ride first class.

（Google による翻訳）長い一日の終わりに、ビールと食事を楽しみながら休憩するのに最適な場所です。大きなプレッツェルとフィクスンでお腹いっぱいになります。フライドピクルスはお腹がいっぱいで食べきれませんでした。温かくフレンドリーなお店で、スタッフも素晴らしいです。その後は、美味しいアイスクリームをお腹いっぱい食べました。また必ず来ます。 （原文） Great place to rest after a long day with a beer and food. Large pretzel with fix’n will fill you up. Didn’t have enough tummy room to finish the fried pickles. Warm and friendly place with great staff. Then we stuffed ourselves with delicious ice cream. We will definitely go back

（Google による翻訳）ホテルのおすすめレストランの一つです。今夜はここで一杯飲み、デザートも注文しました。半焼きクッキーとバニラアイスクリームの組み合わせを注文しましたが、本当に美味しくて最高でした。 木を基調とした美しい空間で、温かみのある雰囲気です。素敵な夜でした！ （原文） Uno dei locali consigliatici dal nostro hotel. Ci abbiamo fatto tappa stasera per bere un drink ed alla fine abbiamo ordinato anche il dessert. Abbiamo scelto l’half baked cookie accompagnato da gelato alla vaniglia…..è stata un’ottima scelta, davvero delizioso. Il locale è molto bello, tutto in legno e dalla calda atmosfera. Bella serata!

（Google による翻訳）この素敵な場所で素晴らしい体験をしました。料理も素晴らしかったです。オードリー・Bさんが私たちのウェイターを務めてくれました。彼女は本当に素晴らしいホストでした。ミートラバーズ・カルツォーネを注文しましたが、本当に美味しかったです。外はカリカリ、中は柔らかくて風味豊かでした。妻はピザを注文しました。10/10でおすすめです。 （原文） We had a fantastic experience at this lovely place. The food was fantastic. Audrey B, was our server. She was such an amazing host. I ordered the meet lovers calzone which was just so wonderful. The outside was crunchy and the inside was soft and full of flavor. My wife ordered a pizza. 10/10 recommend

（Google による翻訳）ウィリアムズのグランドキャニオン醸造所でランチ。パンプキン スパイス ポーターとウチワサボテンのウィートビール。うまかった。私はグリルしたシュリンプのタコス、ブライアンはローデッド ソーセージを頼みました。最後の写真をご覧ください。料理は美味しく、きちんと提供されていました。ウィリアムズ内外の他の場所と比べると少し高価でした。サービスは少しまばらでした... おそらく開店から 15 分しか経っていないからでしょうか? 支払いのための伝票をもらうのに苦労しました。ビールのメニューには、他のスピリッツ/カクテルやワインとは違い値段がありませんでした。理由はわかりません... サワービールはすべて売り切れで、非常に残念でした。ビールの値段を教えてあげましょう。フライトはいくらですか? わかりません。ビールはそれぞれ 8 ドルと 7 ドルでした (上図参照)。ようやく会計の人に捕まえると、待たせて申し訳なさそうでした。でも、寒い日に暖炉の前のソファで素敵なランチをいただきました! （原文） Lunch at Grand Canyon Brewery in Williams. Pumpkin Spice Porter & Prickly Pear Wheat beers. yum. I had the grilled shrimp tacos & Brian had the loaded sausage, see last Pic. Food was good, tasty, served properly. A tad expensive, compared to other places both inside and outside of Williams. Service was a bit sparse....maybe because they just opened 15 minutes before? We had a hard time getting a check to pay. The beer menu had no prices, unlike the rest of their spirits/cocktails & wine, not sure why.....and they were out of all their sours, heavy bummer. I'd put prices on your beer. How much is a flight? idk. The beers were $8 and $7 respectively, above. When we finally caught the guy to pay he was apologetic for the wait. But we had a nice lunch on the couch in front of their fireplace on a cold day!

（Google による翻訳）テスラがすぐ外で充電されるのを待つ間、ここでランチをいただきました。本日のスペシャル、ブリスケットBBQサンドイッチとフライドポテト、そしてチキンケサディーヤを注文しました。どちらも美味しく、中でもフライドピクルスが特に美味しかったです。サービスはフレンドリーで素晴らしかったです。座席エリアは控えめに言っても面白かったです。車がものすごい速さで充電されている間に、お腹いっぱい（かなり満腹でした）に食事を摂ることができたので、文句のつけようがありません。 （原文） We had lunch here while waiting for our Tesla being charged right outside. We tried its special of the day, brisket BBQ sandwich with fries and chicken quesadilla. Both were okay with its fried pickle being the highlight of the meal. The service was friendly and excellent. The seating area was interesting to say the least. I can’t really complaint as it fed us (quite full might I add) while our car was charged at a lightening speed, so it seemed,

（Google による翻訳）とても素敵な場所で、お店には可愛いアイテムがたくさんありました。バー/レストランの中は居心地が良く、ペット同伴可でした。食べ物はイマイチで、キッズコーンドッグは焦げていてまずかったです。本日のスープはクリーミーなチキンスープで美味しかったです。バッファローカリフラワーは水っぽくてあまり美味しくありませんでした。シュリンプポーボーイは風味豊かでした。ビールのフライトを注文しましたが、欲しかったサワーは売り切れでした。注文したビールはどれも美味しかったです。 （原文） Very cute spot, store has lots of cute items. Inside the bar/restaurant is comfy, pets allowed. Food was bleh, kids corn dogs were burnt and yucky. Soup of the day- creamy chicken soup was good. Buffalo cauliflower were soggy and not very good. Shrimp po boy was flavorful. I got a flight of beer, the sours I wanted were sold out. The beers i got were good.

（Google による翻訳）料理も飲み物も最高でした。サービスも素晴らしかったです。雰囲気も良く、可愛い噴水/池もありました（息子は大喜びでした）。素敵なグッズやギフトも揃っています。 （原文） The food and our drinks were phenomenal. Service was great. It is a nice atmosphere and has a cute fountain/ pond. ( my son loved it) they also have some good merchandise and gifts here to.

2024年８月上旬にグランドキャニオン行くのにウイリアムスで2泊した。ウイリアムスの歴史等展示されている。初日にお土産兼ねてグランドキャニオンのマグネットが他店では4〜5ドルが2.99ドルで売ってたので最終日に買おうと思ってたが忘れてしまった。ここのマグネット安くてお買い得です。

グランドキャニオンの帰りによりました

落ち着いた雰囲気のインフォメーションセンターで、お土産もおいてあり、トイレもあります。

（Google による翻訳）素敵な旅行代理店で、街の情報をたっぷり教えていただき、おすすめの観光スポットも教えていただきました。 館内には、ルート66全盛期の遺品が展示された小さな展示もありました。 外には素敵なベンチとテーブルがあり、そこでランチをいただきました。 （原文） Bella agenzia di turismo in cui ci hanno dato molte spiegazioni sulla città consigliandoci i punti salienti da visitare. All'interno c'è anche una piccola esposizione di reperti dell'epoca gloriosa della route 66. Fuori belle panchine con tavolini dove abbiamo fatto pranzo.

（Google による翻訳）ウィリアムズとグランドキャニオン鉄道を探索する最初の立ち寄り場所として最適です。館内には地図、役立つ情報、ルート66の歴史に関する展示があります。公園パスポートまたはルート66パスポートをお持ちの方は、他のルート66ビジターセンターと同様に、ここでスタンプを押してもらえます。スタッフは親切で、見どころについて実用的なアドバイスをくれました。ウィリアムズ周辺を探索する前に、自分の位置を確認するのに最適な場所でした。ウィリアムズ周辺は魅力的でした。 （原文） Perfetto come prima tappa per scoprire Williams e il Grand Canyon Railway. All’interno ci sono mappe, info utili e una mostra sulla storia della Route 66. Se avete passaporto dei parchi o della Route qui, come in altri Visitor Center della Route si può fare timbro. Il personale è stato gentile e pronto a dare consigli pratici su cosa vedere. Ottima sosta per orientarsi prima di esplorare la zona di Williams che abbiamo trovato affascinante

（Google による翻訳）駅のすぐ近くにある小さなビジターセンターです。 ビジターセンターには小さなお土産屋さんと、この地域の歴史を紹介する小さな博物館があります。 スタッフはとてもフレンドリーでした。 訪れる価値がありました。 （原文） Pequeno visitor center bem próximo a estação de trem. No visitor center tem pequena local de suvenir e um pequeno museu com objetivos Históricos da região. Atendentes muito simpáticas. Valeu a visita no local

（Google による翻訳）この地域とグランドキャニオンの情報を得るのに最適な場所です。小さな博物館とデンレグスロッド（観光案内所）の店があります。店主の女性はとても親切です。ルート66のパスポートにスタンプを押してもらえます。 （原文） Un buen sitio para coger información de la zona y del Gran Cañón, hay un pequeño museo y una tienda denregslod. La chica que lo atiende es muy amablr. Aquí te sellan el pasaporte de la Ruta 66.

（Google による翻訳）レビューを見て興味をそそられて訪れましたが、まさにその通りでした！スタッフはとてもフレンドリーで、料理も最高！地ビールも最高！星5つなのに、6つは付けられない！唯一残念だったのは、イベントがあったので前菜しか出せず、メニューのほとんどを試せなかったことです。 （原文） Siamo venuti qua incuriositi dalle recensioni , e abbiamo fatto bene! Lo staff è super friendly , e il cibo è ottimo! Anche le birre locali sono fantastiche! 5 stelle solo perché non posso darne 6! L'unico peccato è stato non poter assaggiare troppo del loro menù perché avendo un evento , facevano solo appetizers.

（Google による翻訳）素敵なバーの雰囲気。カントリーフライドステーキは間違いなくここで食べる最高の一品です。ビスケットとグレービーソースとステーキも試してみました。ビスケットとグレービーソースは普通。ステーキは味付けが少し足りませんでした。でも、値段を考えるととても美味しいです！ （原文） Nice bar vibe, country fried steak is the best thing to get here for sure. Tried the biscuits and gravy and also steak. Biscuits and gravy kinda standard. Steak under seasoned. Very good for the money however, well priced!

（Google による翻訳）素敵な場所でした。値段も手頃で、バーテンダーも素晴らしく、ビリヤード台もあり、ソロギタリストがカントリーミュージックを演奏していました。壁には忘れられないトロフィーや珍しい写真が飾られており、本当に楽しい時間を過ごせました。 （原文） What a neat place to hang out, good prices, great bartenders, pool tables and we had solo guitarist performing country music. Walls are covered with haunting trophies and rare photos, really enjoyed our time here.

（Google による翻訳）このサルーンは、ハンバーガーランチや賑やかな夜遊びにとても満足しています。歴史ある建物で、美味しいパブ料理とライブエンターテイメントが楽しめます。ウォークインバーは分かりやすく、お行儀の良い犬ならいつでも歓迎です。ダンスフロア、ビリヤード、そしてアーケードゲームもいくつかあります。 （原文） I've enjoyed this saloon for burger lunches and lively nights out. It's historic, they have great pub food, and live entertainment. The walk up bar is easy to navigate. Well behaved dogs are always welcome. Dance floor, billiards, and a few are arcade games.

（Google による翻訳）お酒を飲む人でもそうでない人でも、本当に素晴らしい場所です。雰囲気も良く、ライブバンドもいて、スタッフもお客さんもフレンドリー。閉店までゆっくり過ごせました。バーテンダーの皆さんは皆、とても親切で、面白くて、テキパキしていました。ジェリー（？）には、飲み物を冷たく満たしてくれてありがとう。 ただし、夜に遊びに行くなら、カウボーイハットと一番大きなバックルを持っていくことをお勧めします。そうでないと、場違いになってしまいますよ！ （原文） A really awesome place to visit, whether you're a drinker or not. A great atmosphere, live band. Friendly staff and friendly patrons. It was very easy to stay here till closing. The guys behind the bar were all very nice, funny, and efficient. Thank you Jerry (?) for keeping my drinks cold and full. Just a note though, if you're going to hang out in the evening, bring your cowboy hat and your biggest buckle, or you'll be the odd one out!

（Google による翻訳）この店は、バケーションスポットにある深夜営業のバーの条件をすべて満たしていました！バーエリアには大きなビリヤード場が併設されており、夜遅くまで営業しています。ビリヤードをしている子供たちを見かけましたが、雰囲気にとてもよく合っていました。ライブミュージックも最高で、懐かしの曲をカバーしている男性がいました。「フィッシュ・フライ・フライデー」というお店に入り、つい注文してしまいました。4人で行ったのですが、壁に貼ってあるドル札について尋ねると、ホッチキスとシャーピーをくれて、永遠に写真に残せると言われました。私たちはその恩恵を受け、ドリンク、フィッシュアンドチップス、そしてホッチキスで楽しい時間を過ごしました（笑）。壁には素敵なジビエのオブジェもたくさん飾られているので、動物好きでベジタリアン、環境保護主義者の方は絶対に避けた方がいいでしょう。肉食派で、ウイスキーと楽しい時間を過ごしたい方は、ぜひ立ち寄ってみてください。 （原文） This place hit all the marks for what a late night bar should be in a vacation spot! It's open late with a big pool hall attached to the bar area. I saw some kids shooting pool, but they fit right into the atmosphere. The live music was outstanding. A guy was doing covers of good old songs. We walked into "Fish Fry Friday" which we could not stop ordering. There was four of us in the party and when we asked about the dollar bills on the wall we were told they would give us a staple gun and a Sharpie and we would forever be immortalized. We had to take advantage and had a fun time with the drinks, fish and chips, and the staple gun haha. Lots of really cool game on the walls as well, so if you're an animal loving vegetarian tree hugger I would definitely steer clear of this place. If you're a meat eater looking for whiskey and a good time definitely stop by.

（Google による翻訳）素晴らしいアメリカの雰囲気、素晴らしいバンドを観ることができました！観光客も大歓迎です！ （原文） Bonne ambiance à l’américaine, nous avons vu un super groupe de musiques ! Les touristes sont les bienvenues !

（Google による翻訳）素晴らしいキャンプ場です。清潔な汲み取り式トイレ。ホストは親切です。最大のマイナス点は、発電機を持っている人が多いことです！自然の音を楽しみたい方はがっかりするかもしれません。でも、発電機の音が気にならないなら、ここは素晴らしい場所です（10時から7時までは静かな時間帯です）。湖はとても小さく、泳ぐことはできません。休憩するには良い場所ですが、キャンプ場として利用するかどうかは分かりません。 （原文） Great campground. Clean pit toilets. Friendly hosts. Biggest negative are the number of people with generators! If you want to enjoy the sound of nature you will be disappointed. But if the sound of generators doesn't bother you this is a great spot (there are quiet hours from 10 to 7). The lake is very small and there's no swimming. Nice stop off point but I don't know if I'd make it a destination camp ground.

（Google による翻訳）I40号線からわずか数マイル、グランドキャニオンの南口につながる64号線からすぐの場所にあります。広くて快適なキャンプ場、トイレ、そして小さなボート乗り場があります。 5つ星を付けたかったのですが、日帰り利用料金が課金され始め、適切な告知や意見表明もなく、そのまま導入されてしまいました。 （原文） Located just a few miles off the I40 and right off the 64 which leads to the South entrance to the Grand Canyon. Large nice campsites, restroom, and there is a small boat launch. I'd give it 5 stars but they started charging for day use and slid it through without proper public notice or input.

（Google による翻訳）アリゾナ州ウィリアムズにあるキアボブのキャンプ場は、まさに私たちが求めていたものでした。便利な場所にあり、清潔で静かでした。キャンプ場はとても広々としていて、トイレも清潔で整頓されていました。ホストの方々は親切で、とても助かりました。 （原文） Kiabob campground was exactly what we needed in Williams, Arizona. Conveniently located, clean and quiet. The campsites were really large. The vault toilets were clean and tidy. The hosts were friendly and helpful.

（Google による翻訳）密集した空間が広がっていますが、それ以外は訪れる価値のある美しい場所です。トイレもキャンプ場も清潔です。湖でオープリーやワシが魚を捕獲する様子を観察しました。カイバブエルクはアメリカで最も美しいエルクです。 （原文） Spaces to close together, other that it is a beautiful place to visit. Clean bathrooms, clean campgrounds. Watched Orpreys and eagles catch fish out of the lake, and kaibab elk are the most beautiful elk In America.

（Google による翻訳）Googleで調べたところ、ここには分散キャンプがあるとのことでした。しかし、到着してみると明らかにそうではありませんでした。出発前に、8ドルの1日使用料を支払わないと罰金が科せられると言われました。この場所の門をくぐる際は、まるで脅迫されているような気がして、慎重に入らなければなりませんでした。 （原文） Google told me there was dispersed camping here, which after pulling in was obviously not the case. Before leaving we were told to pay the $8 day use fee or be fined. Be careful entering past the gates of this place felt like a shake down.

（Google による翻訳）なんて素晴らしい場所でしょう！キャンプ場のホストはとてもフレンドリーで、静かに過ごす時間も守ってくれました。ゆったりとくつろげる十分なスペースがありました。 （原文） What a wonderful place ! Friendly camp hosts. People were respectful of quiet hours. Enough space to feel spaced out.

（Google による翻訳）素晴らしいキャンプ場です。キャンプホストのビルとリズは最高です。湖の水量は少ないですが、湖とキャンプ場の周りをハイキングするのは最高です。 （原文） Great campground,camp host Bill & Liz the best. Lake water low but good hiking around lake and campground.

グランドキャニオンからだとハイウェーを潜った直線で見えてきます。写真を撮ろうすると舗装されてない路肩に停車する必要がありますが、それなりにスピードが出てるところで、キャンピングカーでは停める所を考えているうちにフルブレーキングでブロック一杯まで進んでしまいました。予め下調べした所でしたがこのような状況です。注意が必要です。尚、再合流は交通量が比較的少なく、容易に出来そうです。

（Google による翻訳）素晴らしい街並み、通りすがりの人はこの美しい町を訪れるべきです （原文） 很棒的街景，經過的人應該到這個美麗的小鎮遊覽

（Google による翻訳）ここが気に入っています。グランド キャニオンを訪れるなら、このエリアがより手頃な料金です。ここには、ユニークなテーマのレストラン、アトラクション、公園、駅の車庫など、やるべきことがたくさんあります。このエリアで一番安い宿泊施設です。 （原文） Love it here. This is a more affordable area if you are visiting the Grand Canyon. Lots to do here, unique themed restaurants, attractions, parks, train depot. Cheapest lodging available in this area.

（Google による翻訳）これはすごかったです。私たちはチームを利用してさまざまな展望エリアに行きました。 （原文） This was amazing. We used the teams to get to various lookout areas.

（Google による翻訳）本当に素晴らしいです！写真だけでは伝わりません。こちらは2月のサウスリムです。雪のせいかそれほど混んではいませんでしたが、それでも最高でした。次回はノースリムです。 （原文） Absolutely gorgeous! Pictures don't do it justice. This is the South Rim in February. It wasn't very crowded, probably because of the snow, but awesome regardless. Next time, the North Rim.

（Google による翻訳）ウィリアムズへの歓迎の本当に素敵な看板。ちょうど車を停めて写真を撮りました。太陽が後ろにあるので、ちょっと違った表情を見せてくれました。見た目が違うと思いました。走って戻って、コントラストを付けるために朝の写真を撮るかもしれません。 ウィリアムズに到着したら、ちょっと立ち寄る価値があると思います。 （原文） A really nice sign welcoming you to Williams . I just pulled over a took a picture. The sun was behind it and kind of gave it a different look. I thought it looked different. I may run back and take a morning shot for contrast. I feel it's worth the quick stop when arriving in Williams.

（Google による翻訳）このフレンドリーな小さな町での一晩の滞在は楽しかったので、また戻ってきます! （原文） I enjoyed our overnight stay in this friendly little town and will return!

ここのリブ アイス ステーキが美味い(^^)

（Google による翻訳）特に不満はありません。メニューは豊富で選択肢も豊富です。ステーキ、鴨肉、エビはどれも完璧に調理されていました。デザートも甘すぎず、量もたっぷり。料理が出てくるのもかなり早かったです。昔ながらの居心地の良い雰囲気です。 （原文） Nothing much to complain about, extensive menu with lots of choices. Our steaks & duck & shrimps were done perfectly. Desserts are not too sweet. Portions are quite big. Food came out pretty quick. Cozy old school vibes.

（Google による翻訳）これまで、レストランに全面的に5つ星を付けたことは一度もなかったかもしれません。わざわざ説明する必要も感じないのですが、あえて言います！彼らのために！ 観光客でごった返す小さな町の視点から見ても、彼らは期待をはるかに超える素晴らしい仕事をしてくれました。この話で長編小説を一冊書けるほどですが、一体誰がそんなものを読むでしょうか？料理は絶妙な調理法で美味しく、注文したワインは新鮮で素晴らしく、ホステスとウェイター（またしても大失敗でしたが）は（シェフと共に）私の遺言で引き継がれました。雰囲気はリラックスしながらもプロフェッショナルでした。これは間違いなく、ここ数年で最高の外食体験でした。ブラボー、レッド・レイヴン。本当に。 （原文） I'm not sure I've ever given 5 stars, across the board, to a restaurant before. I hardly feel the need to elaborate, but I will! For them! From a small town slammed with tourists perspective, they not only outdid themselves, they were impeccable. I could go on here for a full novella, but who would read this? The food was exquisitely prepared and tasty, the wine I ordered was fresh and lovely, the hostess and waiter, (again, slammed) are now in my will, (along with the chef) and the atmosphere was relaxed but professional. This is, without a doubt, the best dining out experience I've had in YEARS. Bravo, Red Raven. Truly.

（Google による翻訳）サービスは素晴らしく、料理も絶品でした（ロブスタービスクは少し胡椒がきつかったですが、夫は気に入っていました）。スタッフはとてもフレンドリーで、来てくれて本当に嬉しかったようです。次回ウィリアムズに来たら、またぜひ行きたいです。 （原文） The service was wonderful, food was outstanding (the lobster bisque was a little peppery but hubby liked it), the staff was very friendly and seemed happy to be there. Can't wait to go agin the next time we are in Williams.

（Google による翻訳）この場所が本当に大好きです。店内はすごく素敵で、赤いアクセントとテーブルクロスが素敵です。雰囲気もすごく良くて、ちょうどいいくらいおしゃれです。サービスもとても良くて、店員さんは親切で、いくつか説明をしてくれたり、何度も様子を伺ってくれました。料理もなかなか美味しかったです！小さなパンかごを頼んだのですが、チャイブバターのようなものが添えられていて、本当に美味しかったです。飲み物は、ここの定番のオールドファッションドを頼みました。私の大好きなチェリーを使った、丁寧に作られた美味しいドリンクです。食事は、リブアイステーキ（もちろんミディアムレア）にアスパラガスとブロッコリーニの天ぷらを添えたものを注文しました。これは初めて食べましたが、どれも最高に美味しかったです。リブアイステーキは完璧な焼き加減で、グリルで焼かれた良い焦げ目がついていて、味付けもしっかりしていました。ブロッコリーニの天ぷらは本当に美味しかったです。濃厚ですが、よく焼かれていて、食べごたえがありました。デザートも食べたかったのですが、ステーキはボリューム満点で、100％その価値がありました。次回この街に来たら必ずまたここに来ます! （原文） Loved, loved this place. It's made up real nice inside, love the red touches and the cloth on the tables. It's a real nice vibe, just fancy enough. The service was very good, he was friendly and explained a couple things and checked on me many times. The food was quite good! I got the little bread basket and it comes with some kind of chive butter and man it was delicious. To drink, I went with an old fashioned because that's just the kind of drink you get here. Well made, delicious drink with my favorite cherries. To eat, I got the ribeye(medium rare obviously) with asparagus and tempura broccolini, which was new to me. All of it was just good as hell. Ribeye was cooked perfect, seasoned well with some great char from the grill. Really enjoyed trying the tempura broccolini, rich but cooked well and nice to eat. Wanted that dessert but boy, that steak was filling and 100% worth it. Absolutely return here next time I'm in town!

（Google による翻訳）スモークシュリンプの串焼きは、どのレストランにも必ずあるべき素晴らしい一品です。地ビールも最高でした。 （原文） The smoked shrimp skewers is a phenomenal dish that should be in every restaurant. Local beers were superb as well.

（Google による翻訳）3週間の旅の後、夫と私は、ゆったりとくつろぎながら美味しい食事を楽しめる素敵なレストランを見つけることができて嬉しかったです！雰囲気も良く、料理も最高でした。サービスもまあまあでした！総じて、アリゾナ州ウィリアムズにあるとても素敵な場所だと思います！ （原文） After traveling for 3 weeks my husband and I were happy to find a nice restaurant to sit, relax and have a great meal!! The ambience is great The food was great. The service was so so!! All in all I say, very nice place in Williams Arizona !!

（Google による翻訳）私たちはいつもここでの食事を楽しんでいて、ウィリアムズを訪れるたびに（年に3～4回）、少なくとも一度はここに立ち寄ります。犬を連れているので、たいてい屋根付きのパティオに座ります。水を入れたボウルも用意してくれます。ピザとパスタはどれも美味しいです！バーでは地ビールや特製ドリンクが豊富に揃っています。 屋根付きのパティオは一年を通して美味しいです。2月は壁が下ろされ、ヒーターも効いていてとても快適でした（その時の外気温は摂氏3度でした）。先週は、雨風を最小限に抑えるために壁が半分開いたり閉じたりしていました。 今では今のメニューは全て試したので、一番のお気に入りを選ぶのは難しいです。 唯一の提案は、アイスティーがあることです。ソーダファウンテンのドリンク以外では、ノンアルコールドリンクは水しかありません。些細なことですが、ソーダを控えている私たちにとっては、お茶を淹れてもらえると嬉しいです。 （原文） We always enjoy eating here, and stop at least once every time we visit Williams (3-4 times a year). We usually sit on the covered patio because we have our dog with us. They bring bowls of water out. Their pizzas and pastas are alway good! And their bar has a good choice of local beer and specialty drinks. The covered patio is good year round. Back in February they had the sides down and the heaters on, which made it very comfortable (outside temperature was in the 30's at the time). Last week they had the sides part way open/closed to keep the rain and wind to a minimum. I think by now that we have tried everything on the current menu and its hard to choose a favorite. My only recommendation would be to have Iced tea available. Other than soda fountain drinks, water is the the only option for non alcoholic drinks. It's a very minor thing, but brewed tea would be a nice option for those of us that try to stay away from soda.

（Google による翻訳）フレンドリーなサービスと素敵な雰囲気が最高でした。屋上のダイニングエリアは本当に素敵そうです（残念ながら私たちが訪れた時は閉まっていました）。 料理はまずまずですが、ビールの品揃えは素晴らしいです。ただ、メニューの値段は法外です。平均的な料理に比べて非常に高いのですが、幸いなことに接客サービスと雰囲気がそれを上回っています。 （原文） Great friendly service and cool atmosphere. The roof top dining area seems really cool (was closed during our visit unfortunately). The food is decent, but a great beer selection. Menu prices are insane though; very high prices for below average food, luckily the customer service and ambience overshadows it.

（Google による翻訳）アリゾナ州ウィリアムズにあるステーション 66 は、長い 1 日の探索の後に見つけた歓迎すべき場所でした。ルート 66 沿いのこの静かな町では、この地域では珍しい、夜遅くまで営業している数少ないレストランの 1 つです。さらに良いことに、それは当ホテルの真向かいに位置しています。 Station 66 は、居心地の良いカジュアルなビストロの雰囲気を持つ歴史的なレンガ造りの建物内にあり、本格的な薪で焼いたピザを提供しています。生地には噛み応えと焦げの完璧なバランスがあり、トッピングは新鮮でたっぷりでした。簡単な夕食に最適な場所です。パンチの効いたマルガリータは控えめにすべきだったかもしれない。標高が高いため、お酒は間違いなく睡眠に良くなかった。 （原文） Station 66 in Williams, Arizona, was a welcome find after a long day of exploring — one of the very few restaurants in this quiet town on Route 66 that stays open late, which is a rarity around here. Even better, it’s located just across from our hotel. Housed in a historic brick building with a cozy, casual bistro vibe, Station 66 serves up solid wood-fired pizzas that hit the spot. The crust had that perfect balance of chew and char, and the toppings were fresh and generous. A decent spot for a quick no-fuss dinner. We probably should’ve gone easy on the punchy margaritas — the booze definitely didn’t play nice with our sleep due to the high altitude.

（Google による翻訳）キャニオンからラスベガスに戻る途中にピザ🍕を食べるのに最適な場所です。店員さんはいつも笑顔で、まるで自分の地元のピザ屋さんにいるような気分になります。高齢者向けのブースもいくつかあり、温度も👌程よく保たれています。個人的には「ザ・ホッグ」と「シュプリーム」のピザがおすすめです。 （原文） Excellent place to grab pizza 🍕 on your way back to Vegas from the Canyon. The servers had great laughs and make you feel like it is your own local pizza shop. There is some booths for the elderly and the temperatures are kept 👌 at a good level. Personally recommend "The Hog" & "Supreme" pizza....

（Google による翻訳）ここでの私の経験はあまり良くありませんでした。でも、他の人が食事を楽しんでいるのを見ました。私はマカロニチーズが好きでしたが、ブルスケッタにはバルサミコ酢が入っていて、それが好きではありませんでした。ピザには塩が入っていないようでした。とてもシンプルで、味気ない味でした。サーバーや他のスタッフは親切でフレンドリーでした。 （原文） My experience was not that great here. But I saw others enjoying their meal. I liked mac n cheese Bruschetta had balsamic vinegar which I didn’t like. Pizza I thought had no salt. So very plain n bland server n other staff were good and friendly

（Google による翻訳）薪焼きピザがお好きなら、きっとこのピザにご満足いただけると思います。息子の誕生日のお祝いに「ザ・ホッグ」を注文しましたが、大満足でした。店内はルート66の活気あふれる雰囲気で、とても明るい雰囲気でした。 （原文） If you are a fan of wood-fired pizza, you’ll likely be happy with the pizzas. We had “The Hog” for my son’s birthday celebration and were delighted. The atmosphere was cheery with an upbeat Route 66 vibe.

（Google による翻訳）個人的には、本当にひどいピザを食べた。サラミとイタリアンソーセージが入っていたんだけど、それが何なのかさっぱり分からなかったけど、肉じゃなかったのは間違いない。 それにピザ1枚25ドルってちょっと高い気がするけど、ここは典型的な観光地だから、観光客価格って感じかな。だってルート66だし。😅😅😅 （原文） Ich hatte eine Pizza die für mein Geschmack absolut schlecht war. Hatte eine mit Salami und Italien sausage keine Ahnung, was das war aber das hatte nichts mit Fleisch zu tun. Und preislich 25 $ für eine Pizza finde ich auch etwas zu teuer wobei man dazu sagen muss. Es ist eine typische Touristen Stadt und man bezahlt einfach Turi Preise. Es ist eben die Route 66 😅😅😅

（Google による翻訳）長男の卒業を祝うためにフラッグスタッフに来ました…ガンファイター・キャニオンで、こんなに素晴らしいお祝いの体験ができるなんて、夢にも思いませんでした。本当に本当にお勧めです…アイザックは本当に素晴らしかったです！ （原文） We came to Flagstaff to celebrate the graduation of our oldest son… Lytle did I know we would find one of the most amazing experiences to celebrate with at gunfighter Canyon. Would highly, highly recommend…Izaak was absolutely INCREDIBLE!!

（Google による翻訳）スリリングな体験と充実した品揃え！ジョシュが私たちの面倒を見てくれて、とても親切でプロフェッショナルでした。ウィリアムズを訪れる機会があれば、ぜひ立ち寄ってユニークな体験をしてみてください！ （原文） Esperienza emozionante ed un centro ben fornito! Siamo stati seguiti da Josh che è stato molto gentile e professionale. Se passate da Williams consiglio di fermarsi per fare un’esperienza unica !

（Google による翻訳）ガンファイター・キャニオンで素晴らしい時間を過ごしました！全体的にとても楽しく、とてもよく計画されていました。インストラクターのカイルさんは、とてもフレンドリーで忍耐強く、プロフェッショナルでした。全てを分かりやすく説明してくれて、私たちをリラックスさせ、最高の体験になるよう尽力して​​くれました。全てにおいて、彼の丁寧なガイドに本当に感謝しています。ガンファイター・キャニオンは本当におすすめです。行く価値は絶対にありました！ （原文） We had an amazing time at Gunfighter Canyon! The whole experience was so much fun and very well organized. Our instructor Kyle was extremely friendly, patient, and professional. He explained everything clearly, made us feel comfortable, and ensured that we had the best possible experience. We really appreciated how well he guided us through everything. Highly recommend Gunfighter Canyon – it was absolutely worth it!

（Google による翻訳）息子が11月15日と25日に射撃に出かけましたが、ランディさんはとても親切に対応してくれました。二人ともランディさんのサービスと知識に満足していました。息子にぴったりの銃を選ぶのを手伝ってくれて、本当に助かりました。 息子たちはAK9、Scar 16、MP5、N4A1を試し、とても気に入っていました！ 娘と私も一緒に射撃場に入りましたが、本当に素晴らしい体験でした。銃によっては音がかなりうるさいので、ハイテクヘッドフォンがとても役立ちました。 素晴らしい場所とサービスでした。ランディさん、ありがとうございました。 （原文） My son's went shooting 11.15.25 and Randy was really helpful. Both were pleased with the service and knowledge Randy provided them. He was very helpful as he helped my son's get a package that fit them. They tried the AK9, Scar 16, MP5, N4A1 and they loved it! My daughter and I got to in with them and it was quite an experience. The high tech headphones were super helpful as it was really loud with some of the guns. Great place and service. Thanks Randy

（Google による翻訳）ウィリアムズでの休暇中に息子を連れてここへ行きましたが、本当に最高でした！息子はフルオートのMP5機関銃を撃つ機会に恵まれ、忘れられない体験となりました。インストラクターのアイザックさんは、とてもフレンドリーで辛抱強く、親身になって教えてくれたので、この体験がさらに楽しくなりました。雰囲気も安全で、温かく迎えてくれて、本当に楽しかったです。この地域を訪れる方には、ガンファイター・ガン・レンジを強くお勧めします。絶対に外せないスポットです！ （原文） I brought my son here while we were on vacation in Williams, and we had an absolute blast! He got to shoot a fully automatic MP5 machine gun, and it was an unforgettable experience. Our instructor, Izaak, was incredibly friendly, patient, and helpful, making the whole visit even more enjoyable. The atmosphere was safe, welcoming, and a ton of fun. I highly recommend Gunfighter Gun Range to anyone visiting the area—it’s a must-do!

（Google による翻訳）息子たちは大喜びでした。ランディさんは素晴らしく、知識も豊富で、息子に辛抱強く接してくれました。ぜひ奮発して射撃を体験することをお勧めします。フルオートマシンガンも撃ちました。星10個つけたいくらいです。 楽しい時間をありがとうございました。❤️ （原文） Boys had a blast. Randy was awesome and super knowledgeable and patient with our son. Definitely recommend splurging and doing some shooting. They shot the fully automatic machine gun. Would give 10 stars if we could. Thanks for a great time. ❤️

（Google による翻訳）友人と私は、想像を絶する最高の銃の指導者、アイザックさんにお世話になりました。ハンドガンもセミオートマチックも撃ったことがなかったのですが、アイザックさんは落ち着いて、そして威厳をもって、安全な使い方について丁寧に教えてくれました。私たちは安心して、すっかりリラックスできました。この体験は本当に素晴らしいもので、安全でスリリングな銃の体験を楽しみたい方には、ぜひお勧めします！ （原文） My friend and I were hosted by Izaak who was the best gun tutor you could imagine. We had never fired handguns or semi automatic weapons before and he talked us through safe operation calmly and with authority. We felt safe and completely at ease. The experience was absolutely sensational and I would highly recommend it to anyone who enjoys safe and thrilling gun experience!

（Google による翻訳）キャニオンクラブでは素晴らしい時間を過ごしました。スタッフはとてもフレンドリーで、まるで家にいるような気分にさせてくれました。ビリヤード台はしっかりしていて、天井に 1 ドルを吊るすこともできました。その小さな伝統が大好きでした。リラックスしてたむろするのに最適なクールなスポット。必ず戻ってきます。 （原文） Had a great time at The Canyon Club. Staff was super friendly and made us feel right at home. Pool tables were solid, and we even got to hang a dollar on the ceiling — loved that little tradition. Cool spot to relax and hang out. Definitely coming back.

（Google による翻訳）ずっと書きたかったこの店のレビューです！西部へ一人旅でドライブに出かけた時にふらっと立ち寄り、街に泊まりました。初めてカラオケを歌ったのもこのバーでした。このバーで過ごした夜は、まさに夢のようでした。ルート66沿いの西部の砂漠の街にネオンライト？ああ、もう一度行って同じことをしたい…きっとすぐにそうするでしょう。素晴らしい友達もできましたし、とにかく象徴的な場所でした。バーの上の1ドル札に私の名前が載っています👌🏻。 （原文） Long over due review of this place! I walked in as I was out west doing a little solo road trip and stayed the night in town. The first time I ever sang a karaoke song was here. The evening I spent in this bar was one of my dreams - no really. Neon lights, in a western desert town on Route 66? Oh my if I go back and do it all over again.. soon enough I will. Also made a great friend, overall an iconic place to hang out. My name is up on a 1 dollar bill above the bar 👌🏻.

（Google による翻訳）このバーは本当に素晴らしい！本当に最高！イギリス人として、美味しいエールと良いパブは大好きです。アメリカではなかなか良いパブに出会ったことがないのですが、このバーはまさに最高です。美味しいビールと素敵な人たち。すぐに友達ができて、ここでの数時間は本当に楽しかったです。ぜひ訪れてみてください。 （原文） This bar is utterly splendid! I mean it's fantastic! As an English man I appreciate good ale and good pubs. I've not come across many in the US, but this bar is just right. A good pint with good people. I made friends quickly and really enjoyed my few hours here. Don't miss it.

（Google による翻訳）ちょっと立ち寄ってみました。Rebelさんはとてもフレンドリーで、私たちをとても丁寧に対応してくれました。そうそう、Rebelさん、お誕生日おめでとうございます！ 地元の人たちと交流できる素敵な場所です。 おすすめです。 （原文） We stopped in to check it out. Rebel is super friendly and took good care of us. Oh, and happy birthday, Rebel! It's a cool place to hang out and mingle with the locals. I would recommend it.

（Google による翻訳）ウィリアムズで最高のバー。ジャッキーは本当に素晴らしかった。彼女が作っているドリンクだけでなく、ウィリアムズ、グランドキャニオン、そしてアリゾナ全体についてとても詳しい。このバーで素晴らしい時間を過ごせました。 （原文） Best bar in Williams. Jackie was absolutely amazing. Very knowledgeable not just about the beverages she was making but also Williams, the Grand Canyon and Arizona as a whole. Great time at this bar.

（Google による翻訳）充実したバー、ビリヤード台2台、シャトルボード（トップは再仕上げが必要です）、屋外パティオ、カラオケがあります。スタッフも楽しいですよ！ ウィリアムズは観光地なので、混雑具合は客層によって変わります。この店は客層がとても幅広いです。 （原文） Stocked bar, two pool tables, shuttle board (top needs refinishing), an outdoor patio, and karaoke. Fun staff! Williams is a tourist town, so busyness can depend on the crowd. This place is very diverse in clientele.

（Google による翻訳）この場所が大好きです。犬連れにも優しく、スタッフもフレンドリーで、雰囲気も最高です。いつも賑わっています。 （原文） Love this place. Dog friendly, friendly staff and great atmosphere. Always a good crowd.

（Google による翻訳）普段はキャンプ場や人混みは苦手なのですが、ここのホストは最高の環境を維持してくれています。トイレも清潔で、ルールもきちんと守ってくれます。とても快適で静かで、キャンプ場には雌鹿とその子鹿2頭など、野生動物が歩き回っていました。こんなに清潔で静かに保たれているのは本当に素晴らしいです。ルールがきちんと守られているのはありがたいです。 （原文） I don't usually like campgrounds and being near other people but the hosts here keep this place top notch. Bathrooms are clean and they enforce the rules. It was very pleasant, quiet, and wildlife wonder thru the camps, such as a doe and her 2 fawns. It's so nice that it is kept so clean and quiet. I appreciate it when rules are enforced.

（Google による翻訳）まさに悪夢。ドッグタウン・レイク・キャンプ場は絶対に避けるべきです。 星ゼロを付けられるならそうします。ドッグタウン・レイク・キャンプ場は、間違いなく私が今まで訪れた中で最悪のキャンプ場です。 まず、いわゆる「ホスト」と呼ばれる夫婦についてです。彼らはキャンプ場を運営しているというより、まるでキャンプ場ごっこをしているような態度です。誰が来るのか、誰が料金を払っているのか、誰がそこにいるべきなのかさえ、全く把握していません。システムも記録もなく、プロ意識も全くありません。まるで、自分の能力をはるかに超えた仕事を任された、忘れっぽい子供二人を相手にしているようです。 トイレは？ひどい。大げさではなく、地獄のような悪臭です。通り過ぎるだけで吐き気がします。トイレットペーパーや清潔なトイレを見つけるのも一苦労です。 キャンプ場自体については、写真に騙されないでください。美しいとは言えず、敷地は手入れが行き届いておらず、湖は期待外れで、雰囲気は平和というよりむしろ憂鬱です。 ここはやめてください。時間とお金、そして精神を無駄にしませんか？アリゾナには、大人が運営する、もっと良いキャンプ場がたくさんあります。 （原文） Absolute Nightmare. Avoid Dogtown Lake Campground at All Costs If I could give this place zero stars, I would. Dogtown Lake Campground is hands down the worst campground I’ve ever visited. Let’s start with the so-called “hosts” a couple who act like they’re playing campground instead of running one. They have no idea who’s coming in, who’s paid, or even who’s supposed to be there. There’s no system, no records, no professionalism. It’s like dealing with two forgetful kids who were left in charge of something way above their level. The bathrooms? Horrific. They smell worse than hell I’m not exaggerating. Just walking past them is enough to make your stomach turn. And good luck finding toilet paper or cleanliness. As for the campground itself, don’t let the pictures fool you. It’s not beautiful the grounds are poorly maintained, the lake is underwhelming, and the atmosphere feels more depressing than peaceful. Skip this place. Save your time, money, and sanity. There are far better campgrounds in Arizona that are actually run by adults.

（Google による翻訳）湖の近くでキャンプしましたが、まあまあでした。キャンプ場に着く前に係員が来て​​くれました。湖の水位がとても低く、焚き火がなかったのが本当に残念でした（誰かを責めているわけではありません）。このキャンプ場で気に入らなかったのは、プライバシーがほとんどないことです。雑木はほとんどなく、背の高い木々しか生えていないので、周りのキャンプ場が見渡せます。トイレは概ね問題ありませんでした。 （原文） Camped near the lake, it was ok. The attendant approached before we even got to the campsite. Lake level was very low and lack of campfire really soured the whole experience (not blaming anyone). What I didn’t like about this campsite was that there is virtually no privacy. You can see all the campsite around you since there is virtually no brush, only tall trees. Bathrooms were usually ok.

（Google による翻訳）最後まで読んでください…さて、まずはフラッグスタッフの湖、夕日、写真撮影、釣りスポットを巡っています。この公園の様々な場所で本当にがっかりしました。ゲートでジェリーという男性に出会ったのですが、彼氏が既に中にいると伝えるまで、彼は入場を拒否しそうになりました。1日パスを購入した後、まだ1時間近く時間がありました。施設を利用した後、一日中清掃されておらず、ゴミだらけでハエだらけでした。ゲートに着くまでに、荒れた道を車で30分もかかりました。そこから歩いて5分ほどで、日没後少しでゲートを閉めてくれれば、夕日とミサゴの素晴らしい写真が撮れたのにと思います。あるいは、この貴重な美しさを実際に楽しめるように、屋外駐車場を用意してくれれば。年間パスを持っているのに、みんなちゃんと使っているのか、それとも全部ポケットに入れているのか、私にはわかりません。彼氏も父の日に同じような怪しげで押しつけがましい行為を受けたと言っていました。いわゆる州の宝が大切にされていないなんて、本当に悲しいです。清掃員を雇って、勤務時間を延ばすことも検討しましょう。…1週間後、私たちは反対側を通ることにしました…そこでシャナとエディに温かく迎えられました。公園の反対側は素晴らしいホストで、トイレも清潔でした。魚がたくさんいる魅力的な湖で、午後を過ごす価値があります。シャナ、湖のあなたの側での体験を変えてくれてありがとう…みんな、北側ではなく登山口に行ってみてください。本当に大きな違いです。 （原文） Read until the end….Well, to start off, I am exploring the Flagstaff lakes, sunsets, photography and fishing spots. I was so disappointed in several different areas of this park. Met at the gate by a man named Jerry, who all but almost refused me entry until I told him my boyfriend was already inside. After purchasing a day pass I still had nearly an hour. After using the facilities that were absolutely full of trash full of flies not cleaned all day. Took a half hour to drive to get through all the rough roads just get to the gate. Then a quick five minute walk and could have taken awesome pictures of the sunset and osprey if they would actually close the gate a small time after sunsets. Or offer some outside parking so that people can actually enjoy this so rare beauty. I felt that even with an annual pass are they using it or pocketing it all? My boyfriend said the same sketchy and pushy obtrusive behavior has happened to him as well on Father’s Day. So sad that a so called state treasure isn’t being cared for. Consider getting cleaner workers with some longer hours. …. A week later, we decided to go back but go through the other side… where we were met pleasantly by Shana and Eddie. Great host clean side of the park. Clean toilets. Very attractive lake with fish worth spending an afternoon. Thank you Shana for changing the experience at your side of the lake… hey everyone go to the trailhead instead of the north side. Such a huge difference.

（Google による翻訳）平日はとても静かで、週末もそれほど悪くありませんでした。キャンプ場のホストは、すべてをきれいに保ってくれて、とても親切です。 （原文） It's really quite during the week the weekend wasn't too bad either. The camp site hosts do a great job of keep everything clean. They are very friendly

（Google による翻訳）3回目の滞在です。端的に言うと、緊急事態が発生し、前日に早く出発しなければならなくなりました。最終日の宿泊料金の返金を試みましたが、「返金済み」と言われました。週末なのに、35ドルか何かの料金を返金してもらえないのですか？本当にひどい対応でした。スタッフのせいではなく、この場所が気に入っているので、また泊まりに来ると思いますが、彼女の態度がひどかっただけです。 （原文） This was our 3rd time staying. Long story short we had an emergency and had to leave a day early. I attempted to get a refund for the last day and was told the money had been "turned in". It was the weekend, you don't have $35 or whatever it was to refund me fee? Very distasteful move. We love the place, not because of the staff, so we'll will probably be back but just a low class move on her part.

（Google による翻訳）家族と素晴らしい滞在でした。休日の週末にトイレが混雑しすぎた場合に備えて、このようなキャンプ場にはトイレにハエ取り器を設置してほしいです。でも全体的には素晴らしい滞在でした。ここでキャンプするのは2回目です。 （原文） Great stay with the family. I do wish campgrounds like these would put fly traps in the bathrooms for when the toilets get too full on holiday weekend. But overall great stay. This was the second time we’ve camped here

（Google による翻訳）まず最初に、カイルは本当に最高です！息子は自閉症なのですが、彼は私たちが滞在中ずっと快適に過ごせるよう気を配ってくれました。息子も安心して過ごせました。カイルのおかげで、私たちはこれからもずっとこのお店に通うつもりです。お店を出てから7時間経った今でも、このお店の温かさに心が癒されます。特別なニーズを持つ子供たちにもとても親切に対応してくれました。彼のおかげで、このママは素晴らしい一日を過ごし、一日中笑顔でいられました。カイル、ありがとう！😊💕 （原文） Let me start off with Kyle is the absolute greatest! My son is autistic and he made sure to make us feel comfortable the entire time. He made my son feel comfortable. And because of Kyle, we will be returning customers constantly. Even seven hours after we’ve left the place, it’s still melts my heart. Very accommodating to special needs children. Because of him this mama had a fantastic day and a smile on her face all day. Thank you Kyle!😊💕

（Google による翻訳）最高！キャニオンコースターの前に、10歳と13歳の息子たちを連れて行きました。すごく楽しかったし、みんな最高でした！ （原文） So good! Took our 10 and 13 year old boys here before the Canyon Coaster. So much fun and a great group of people!

（Google による翻訳）すごく楽しかった！スタッフの皆さんは最高でした。素敵な女性で、オフィスで一番素敵な髪をしていました。孫とその友達も連れて行きました！本当に楽しかったです。おばあちゃんも何度か乗ってくれました！ （原文） We had so much fun! The staff was outstanding. Lovely lady with the most beautiful hair in the office. I took my grandson and his buddy! We sure had fun. Grandma even took a couple spins!

（Google による翻訳）23歳の息子は大喜びでした。私もボードゲームで遊んで、とても楽しかったです。景色も本当に美しいです。 （原文） mi hijo de 23 lo disfruto al máximo. yo jugue juegos de mesa y también lo disfrute. y el paisaje que se vive ahí es muy hermoso.

（Google による翻訳）ここはすごく楽しいし、スタッフも素晴らしい。ガードレールに正面衝突しなければ、もっと楽しい思い出になるけど、それでも最高だよ。 （原文） This place is a ton of fun and has great staff. It’s more afterwards if you don’t run into a guardrail head on but still a blast.

（Google による翻訳）ホワイト マウンテンのゴーカートに似ていますが、すべてが新しいです。人々も親切です。 （原文） Sort of like the White Mountain go karts, but everything is new. The people are nice as well.

（Google による翻訳）家族ととても楽しかったです。スタッフはとてもフレンドリーでした。 （原文） Had great fun with family. Very friendly staff.

カントリー風の落ち着く店内。雰囲気から素敵でした。 料理は全部美味しかったけど、ズッキーニのフライが特に美味しかったです。 パイも種類が沢山あり美味しそうでした。食べたかった。。店員さんも親切でした。

ラスベガスでレンタカーを借りて グランドキャニオンに行くまでの道中で お昼ごはんを食べれるお店を探していて、ここに来ました。 昼の1時にレストランに着きましたが たくさんのパイがショーケースに並べられていて、 とても迷いましたがブルーベリークリームチーズパイを頼みました🫐 日本では食べられないボリュームで アメリカを感じることができました🇺🇸 また旅行でウィリアムズに行くことがあれば、絶対に寄りたい。

美味しいケーキがいただけるカフェ。近所はアルコールを出す飲み屋さんかレストランが多いので、カフェは貴重です。夜も営業してました。 店の前に人が大勢いるので並んでいるかと思いきや、席の希望が無けれはサクッと入れたので、まずはレジまで行き人数を伝えてみましょう。

最高です‼正月に車でグランドキャニオンを目指す途中で偶然立ち寄った店です。手作りケーキが豊富で繊細で、アメリカにもこんなに美味しいケーキがあるんだ♪と家族で至福の時を過ごしましたヾ(*´∀｀*)ﾉｷｬｯｷｬ ベリーのタルト チョコレート レモンパイを食べましたが レモンパイ最高です‼

グランドキャニオンの道すがら寄りました。知り合いに勧められて。 私はシーザーサラダ、パートナーはオムレツ。美味しかったです。 デザートとして頼んだ自家製キーライムパイは甘くて年寄り好み。

アイスクリームを頂きましたが、あっさりしていてめちゃくちゃ美味しかったです。アイスクリーム自体はそれほど甘くなく、シャーベットのような感じで、結構量は多かったのに気がつけばなくなってました。 ここに立ち寄ったなら、アイスクリームを食べることをおすすめします！

古き良きアメリカのファミリーレストランのイメージです。ケーキ類はとんでもなく甘いのでご注意を。

（Google による翻訳）ウィリアムズにある素敵なコーヒー＆ブレックファーストのお店です。足を踏み入れた瞬間から、とても居心地の良い雰囲気が広がります。素敵な内装ととてもフレンドリーなスタッフ。スムージーや朝食メニューも豊富に揃っています。どれも素早く出来立てで、どれも新鮮です。本当に美味しくて、しかもリーズナブルです。 （原文） Heerlijk koffie/ontbijt tentje in Williams. Bij binnenkomst al super gezellig. Leuke aankleding en zeer vriendelijk personeel. Zeer veel keuze in smoothies en ontbijt. Alles snel en vers bereid. Echt prima en ook nog redelijk geprijsd.

（Google による翻訳）ウィリアムズのルート66沿いにある、こぢんまりとして居心地の良い、趣のあるお店です。ターキーとオニオンのベーグルが美味しかったです。店員さんたちはとてもフレンドリーで、すべてが本当に心地よかったです。 （原文） Piccolo locale accogliente caratteristico lungo la route 66 a Williams. Ho preso un buonissimo bagel al tacchino e cipolle. Le ragazze al servizio sono molto gentili. Tutto piacevole davvero.

（Google による翻訳）このカフェは本当に素敵な場所です。美しく装飾され、温かく居心地の良い雰囲気が漂っています。スタッフの対応もとても親切で、迅速な対応も素晴らしい体験となりました。 広々とした空間なので、ご家族やご友人と、あるいはお一人でも、美味しいコーヒーを飲みながら静かにリラックスしたひとときを過ごすのに最適です。 素敵なお土産もたくさん揃っているので、ちょっとした思い出としてお持ち帰りいただけます。リラックスして、素晴らしいサービスを楽しみ、心安らぐ一杯を味わうには、まさに最高の場所です。またすぐにでも訪れたいと思っています！ ———————————————————————— このカフェは本当に素敵な場所です。魅力的な装飾が施され、温かく居心地の良い雰囲気が漂っています。スタッフの対応もとても親切で、迅速な対応も素晴らしい体験となりました。 広々とした空間なので、ご家族やご友人と、あるいはお一人でも、美味しいコーヒーを飲みながら静かなひとときを過ごすのに最適です。 素敵なお土産もたくさん揃っているので、特別な思い出としてお持ち帰りいただけます。リラックスして、最高のサービスを楽しみ、美味しいドリンクを味わうのに最適な場所です。また必ず来ます！ （原文） This café is such a lovely spot. The place is beautifully decorated and has a warm, welcoming vibe. The staff was super friendly and quick, which made the experience even better. It’s a spacious place, so it’s perfect whether you’re coming with family, a group of friends, or just by yourself for a quiet, relaxing moment with a delicious cup of coffee. They also have a bunch of cute souvenirs if you want to take home a little memory. Definitely a great place to unwind, enjoy great service, and sip on something comforting. I’d come back in a heartbeat! ——————————————————————— Este café es un lugar lindísimo. Está decorado con mucho encanto y tiene un ambiente cálido y acogedor. La atención fue súper amable y rápida, lo cual hizo que la experiencia fuera todavía mejor. Es un lugar amplio, así que puedes venir con toda tu familia, con tus amigas o simplemente tú sola para disfrutar un momento tranquilo mientras te tomas un cafecito delicioso. Además, tienen muchos suvenires hermosos por si quieres llevarte un recuerdo especial del lugar. Sin duda, es un sitio ideal para relajarte, disfrutar del buen servicio y consentirte con una bebida rica. ¡Yo feliz regreso!

（Google による翻訳）ここ数年、何度も来ています。いつも立ち寄って、その場で飲むコーヒーと、後で飲むコーヒーを買っています。グッズも買います。事前にメニューを確認するようにしているのですが、オンラインで見たメニューと実物が違っていて驚きました。コーヒーは美味しいのですが、料理に関しては、焦げたベーコンと冷たい卵が出てきたという、一回きりのトラブルがあったかもしれません。安くないので、参考までに。その日の接客はあまり良くありませんでしたが、忙しいのは分かります。次回の訪問を楽しみにしています。 （原文） I’ve been here many times within the last few years. I always stop in and grab a coffee to have at the moment and one for later. I even buy merch. I try to look at menus ahead of time and was surprised the menu had changed in person vs what they listed online. Coffees are great, but I may have had a one-off situation with the food when I was handed burnt bacon and a cold egg. Just an FYI since they aren’t cheap. Customer service wasn’t great that day, but I get it, they’re busy. Looking forward to my next visit.

（Google による翻訳）Brewed Awakenings Coffee Co.は、美味しいコーヒー、クールで居心地の良い雰囲気、そして絶品スムージーが楽しめる素晴らしいお店です。カフェインで気分を高めたい時も、リフレッシュしたい時も、ぜひ立ち寄ってみてください！ （原文） Brewed Awakenings Coffee Co. is a fantastic spot with great coffee, a cool and welcoming vibe, and some excellent smoothies. A perfect stop whether you’re in the mood for a caffeine boost or something refreshing!

（Google による翻訳）とても素敵で居心地の良いカフェで、選択肢も豊富です。サービスはフレンドリーで迅速です。フレッシュチーズを添えたベーグルはまあまあでした。アイスラテ（「ハイカー」）は本当に美味しかったです。 （原文） Very nice and cosy café with many choices. Service is friendly and fast. Had a bagel with fresh cheese and it was OK - the iced latte (the "Hiker") was really good.

（Google による翻訳）ロードトリップでたくさんのコーヒーショップを訪れましたが、ここはあらゆる面で群を抜いて最高です。フレンドリーで温かく、居心地が良い。気さくなスタッフ。 清潔で居心地が良い。2回立ち寄りました。1回は行き、もう1回は帰りに。毎回違うドリンクを頼みました。美味しいクラシックコーヒーだけでなく、滑らかなコーヒーと楽しい季節のフレーバーコーヒーも楽しめます。 （原文） We been on a road trip and have hit too many coffee shops and this one is by far the best in every way. Friendly warm and inviting. Approachable batistas. Clean and cozy. Stopped by twice. Once coming and once goin. And got different drinks each time. Great smooth coffee and fun seasonal flavors as well as a good classic coffee.

（Google による翻訳）子供たちはこのスキー場とそり場で大はしゃぎでした。 チューブ用の事前に作成されたパスがあります。 スタッフはとても親切で、みんなに楽しんでもらいたいという気持ちが伝わってきました。 マネージャーは、ロッジの若い子供たちに話しかけながら、ステッカーのシートを配りながら歩き回っていました。 私の4歳の子供はそれが気に入りました。 チュービングタワーを使用するには料金が少し高いように思えました。 大人1名1日あたり15ドルから20ドル。 （原文） The kids had a blast at this ski/sled area. There are pre-made paths for tubing. The staff was super nice, and it's evident that they want everyone to have fun. The manager was walking around talking to the younger kids in the lodge, passing out sheets of stickers. My four year old loved it. Prices seemed a little steep to use the tubing tower. $15-$20 per adult for the day.

（Google による翻訳）雪の中のチュービングのためにここに行きましたが、とても満足しました。 行列ができる場所は少し混乱するかもしれませんが、スタッフは群衆をうまく管理しました。 チューブランはとても楽しかったです。 氷が溶けると動きが遅くなるため、寒いときに行ってください。 ロッジには本当においしい食事（ハンバーガーとフライドポテト）がありました。 どこまでもフレンドリーなスタッフ。 （原文） Went here for tubing in the snow and very pleased. It can be a bit chaotic where the line forms, but the staff did a good job managing the crowd. The tube runs were a lot of fun. Go when it's cold becuase melting ice makes it slow. The lodge had really good food (burgers and fries). Friendly staff all the way around.

（Google による翻訳）私も以前にレビューしたシャロンとまったく同じ経験をしました。この場所は完全なぼったくりであり、二度とここには行かないでしょう。チューブに行くのに100ドル以上払ったが、チューブは丘の上にさえありません。それは、「遅い」滑り台の場合は地面から約 4 フィートの位置にある人工の滑り台の上にあり、「速い」滑り台の場合は 8 フィートの位置にあります。どちらも速くないので、5 歳以上の子供は楽しめません。スタッフはチューブなどを運ぶのを手伝うこともありません。高いお金を払って、実際に下る丘があるはずです。そして、そこでチューブを持ち帰ってくれるはずです。スキー場も同じように不自由そうに見えましたが、頂上に行くには小さな牽引ロープが1本あるだけで、それにつかまらなければなりませんでした。したがってチェアリフトさえありません。かなりの高価格！ （原文） I had the exact same experience as Sharon who reviewed earlier. This place is a total ripoff and would never go here again. We paid over $100 to go tubing and the tubing isn't even on a hill. It's on a man made slide that is perched about 4 feet off the ground for the "slow" slide and the other at 8 feet for the "fast" slide. Neither one are fast and any child older than 5 years old will not have fun. Staff won't even help carry a tube or anything! For the high price you pay, there should be an actual Hill that you go down and they should bring your tube back for you with you on it! The ski Hill looked to be just as lame with only one little tow rope that you would have to hang on to to get to the top. So not even a chairlift. WAY TO HIGH OF PRICES!

（Google による翻訳）私たちの子供たちはスノーチューブが大好きでした。リーズナブルな価格で無制限の一日パスを利用しました。ロッジの食事は美味しかったです。 （原文） Our kids loved the snow tubing. We did an unlimited day pass for a reasonable price. Food at the lodge was good.

（Google による翻訳）すごく楽しかったです!!スタッフはフレンドリーで、とても美しかったです。これからも頑張ってください。 （原文） It was super fun!! Staff was friendly and it was very beautiful out there keep up the good work...

（Google による翻訳）地面にもっと雪が積もっていればもっといいかもしれません。私たちは一週間早く行きました。 （原文） Probably nicer when there is more snow on the ground. We went a week to early.

（Google による翻訳）ウィリアムズへの日帰り旅行中に、この小さな湖を見つけました。湖自体は小さいのですが、釣りをしている人や、カヤックやパドルボードで楽しんでいる子供たちがたくさんいました。湖はピクニックエリアから少し離れたところにあり、犬を連れている人もたくさんいました。ピクニックエリアの近くにトイレがあったと思いますが、使わずに済みました。 （原文） Found this little lake while on a day trip up in Williams. The lake itself is small but there were lots of people fishing, kids kayaking and paddle boarding having a good time. The lake is up a little ways from the picnic area, lots of people had their dogs with them, I believe we saw bathrooms down by the picnic area but we didn't have to utilize them.

（Google による翻訳）釣りをしたり、家族と楽しい時間を過ごすのに最適な場所です。 （原文） Nice place to fish and enjoy family time.

（Google による翻訳）静かな小さな湖、釣りに最適、写真撮影に最適な場所です。 （原文） Quiet little lake, great fishing, great place for photography.

（Google による翻訳）セダンでは無理です。SUV並みの地上高が必要です。ループコースは池の周りを巡り、緑豊かな森の中を走ります。 （原文） Would not attempt with a sedan you'll want ground clearance of an SUV. The loop trails around the pond through a lush forest.

（Google による翻訳）素晴らしい公園には、楽しいピクニックに必要なものがすべて揃っています。バスケットボール、蹄鉄、バーベキューグリル、ベンチ付きテーブル、トイレ。 森と松の木に囲まれた素晴らしい環境も整っています。入るまでの道は少し荒れていますが、中に入るととても気持ちいいです。 （原文） Great Park, has all you need for a good picnic. Basketball, Horseshoes, BBQ Grills, Tables with benches and Restrooms. Wonderful setting as well, surrounded by forest and pine trees. Roads a little rough getting in but once inside it feels great.

（Google による翻訳）訪れる価値のある小さな公園です。森の中を少し歩くだけで、敷地内を巡ることができます。静かでリラックスできる場所ですが、特に冬場は道路が非常に荒れているのでご注意ください。 （原文） Un petit parc qui mérite d'être visiter, une petite balade en forêt permet de faire le tour du site. Calme et reposant, attention la route est très cabossée, surtout en hiver.

（Google による翻訳）町の道路のすぐ外にある素敵な小さな湖の公園は、入るのは少し大変ですが、素敵な小さな湖で、釣りをする人がたくさんいるようです。 （原文） Nice small lake park just outside of town road is alittle rough to get in but was a nice little lake and seem to have alot of people fishing

（Google による翻訳）野外博物館と書かれたものは何もなく、無料の 2 つの博物館、ピート ステーション、およびもう 1 つの屋外博物館は冬のため閉鎖されていました。 （原文） There is nothing labeled Open Air museum and the two free museums, Pete's station and another outside museum were closed due to it being winter.

（Google による翻訳）セドナから出なければならなかったのは、観光客が全員入ってきたからだ。ウィリアムズに行ったら、たくさんの観光客がいた。 （原文） I HAD TO GET OUT OF SEDONA BECAUSE ALL THE TOURISTS ARE COMING IN I WENT TO WILLIAMS AND THERE'S A BUNCH OF TOURISTS

（Google による翻訳）美しい思い出は必ずハーレーに乗ってそこに戻ります、私たちが見つけたい小さな村、素晴らしいカウボーイとのストリートショーに参加しました!! （原文） De beaux souvenirs ont y retournera en Harley c est sur, un petit village comme on aime les trouver, on avait assisté à un spectacle de rue avec des cow-boys génial!!

（Google による翻訳）とても素敵な町です！ （原文） Very nice town!

（Google による翻訳）私たちにとって、本当の幸せの瞬間。本場アメリカの雰囲気を感じられる街でした。素晴らしい！ （原文） Pour nous un moment de vrai bonheur. Une ville qui avait le sentiment du vrai États-Unis. Géniale !

（Google による翻訳）素晴らしい料理と雰囲気、サービスも素晴らしかったです。食べ物は少し$$$でしたが、それだけの価値がありました。 （原文） Excellent food and the atmosphere was great along with the service. Food was a bit $$$ but worth it.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい街です。ぜひ一度訪れてみてください。 （原文） Just plain Fantastic town. You must go here.

（Google による翻訳）家族4人で最高に楽しい時間を過ごしました。子供たちが楽しめるアクティビティがたくさんありました。スタッフは信じられないほど辛抱強く親切でした。工作をしたり、ゴーカートに乗ったり、電車や干し草の山に乗ったり、枕の上でジャンプしたり、色々な遊びを楽しみました。本当に素晴らしい場所です。唯一の欠点は、キャビンの清潔さでした。床とベッドのフレームがベタベタしてベタベタしていました。あと、美味しい料理を売っているフードトラックはありましたが、選択肢は少なく、座って食事できる場所もなく、値段も高めでした。でも全体的には素晴らしい時間を過ごせました。また必ず来ます！ （原文） My family of 4 had the best time. So many things for the kids to do. The staff were incredibly patient and friendly. We did crafts, rode go carts, rode the train and hayride, jumped on the pillow and more. It’s an incredible place. Only downside was the cleanliness of the cabin. The floor and bed frames were icky & sticky. Also, there is a food truck with yummy food but not many options, no place to sit down and eat, and it was pricey. But overall, GREAT TIME, we will be back!!

（Google による翻訳）グランドキャニオンとセドナを訪れるため、ここに3泊しました。まさに中心街です！どちらにも車で簡単に行けます。ウィリアムズの小さな町とルート66も気に入りました。キャンプ場のホストの方々は素晴らしく、売店、施設、アメニティも充実していました（特に子供向け！）。サイトもきちんと整備されていて、すべてがうまく機能していました。朝食に敷地内のフードトラックが利用できたのも嬉しかったです！また絶対に泊まりたいです。 （原文） We stayed here for three nights as we visited the Grand Canyon and Sedona and it’s right in the middle! Easy drive to both. Loved the little town of Williams and Route 66 as well. Campground hosts were fabulous, excellent store, facilities and amenities (especially for kids!). Site was decent and all worked well. Loved the on site food truck for breakfast! Would definitely stay again.

（Google による翻訳）2回目の来訪でしたが、今回も最高でした！施設はとても良く、トイレとシャワーも充実していて、いつも清潔です。カスタマーサービスもいつも素晴らしいです。ナイトミニゴルフもリニューアルされ、光る新しいゴルフボール、コースの新しい照明、ブラックライトタワーがさらに楽しくなりました。今回はゴーカートもオープンしていて、とても楽しかったです。コースもカートも最高でした。バウンスピローはいつも子供たちをワクワクさせてくれます。今回も子供たちは大喜びでした。お店には必要なものが何でも揃っています。 （原文） Second time here and it was awesome again! Facilities are very nice, plenty of bathrooms and showers and they are always clean. The customer service is always great. Updated nighttime mini golf was great, new glowing golf balls, new lights on the course and a black light tower made it a lot more fun. Go carts were open this time and were a lot of fun, great track, nice carts. Bounce pillow is always a exciting time for the kids and they had a great time again. The shop always has everything you need while you're there.

（Google による翻訳）3泊しました。良かった点: フロントデスクからメンテナンス担当者まで、皆さんとても親切で助かりました。鍵を閉め出してしまい、携帯電話も持っていなかったのですが、数か所に電話してもらって戻ることができました。敷地もランドリールームも清潔でした。スペースはコアに期待していた通りで、広くはありませんが、十分な広さでした。子供向けの設備も充実しています。ペットフレンドリーで、かわいい小さなノーリードドッグランがあります。プールやカフェには行かなかったので、それについてはコメントできません。食料品店やガソリンスタンドのある町の近くにあります。 悪かった点: たくさんの子供がいて、子供らしいことをしています。うるさくて、中には不快な子もいました。子供用設備のそばで最悪の状況だったので、子供たちはサイトを横切って、私たちの犬を敵に回すのが大好きで、キャンピングカーのドアを閉めっぱなしにしなければなりませんでした。子供は子供なので、もう少し静かに過ごしたいなら、子供用品から離れた敷地内の奥に滞在することをお勧めします。子供がいる場合は、近いほど良いでしょう。高速道路の音は聞こえますが、エアコンのおかげで気にならなかったので、特に気になりませんでした。欠点はこれだけです！ 全体的に見て、間違いなく素敵な宿泊施設で、特にお子様連れの方にはお勧めです。 （原文） Stayed for 3 nights. PROS: Everyone from the front desk to maintenance was super nice and very helpful. We locked ourselves out and didn't have our phones and they called a few places for us so we could get back in. The grounds are clean, laundry room clean. Spaces were what we expected for a koa, not large but decent size. A lot of amenities for children. Pet friendly with cute little off leash dog runs. Did not see the pool or visit the Cafe so I cannot speak on that. Close to a town with a grocery store and gas. CONS: a lot of children who are let loose and do the things that kids do. Loud and some obnoxious and we were in a terrible spot by all the kids amenities so they all cut through our site and loved antagonizing our dogs to the point I had to keep our camper door shut. Kids will be kids so if you want a bit more peace I would suggest staying further in the property away from the kids stuff. If you have kids then the closer the better! You can hear the highway but our ac drowned it out so wasn't a big deal for us. That's it for cons! All in all its definitely a nice place to stay and would recommend especially if you have kids.

（Google による翻訳）アリゾナ州を旅行中、歴史あるルート66を散策したかったので、街の近くにこの素敵なKOAを見つけました。ユニークな幌馬車とティピーのレンタルも行っています。さらに、ゴーカート、ミニゴルフ、お子様向けのバウンスパッドなど、楽しいアクティビティも充実しています！清潔で静かなこの場所で、素敵な滞在をぜひお楽しみください。 （原文） While passing through Arizona, we wanted to explore some of historic Route 66 and discovered this fantastic KOA near town. They offer unique covered wagons and TeePee’s for rent. Plus, there are fun activities like go-karts, mini-golf, and a bounce pad for the kids! I highly recommend this clean and quiet spot for a great stay.

（Google による翻訳）サイトは広く、レイアウトも良く、スタッフはとてもフレンドリーで知識も豊富です。グラウンドキーパーがサイトまで案内してくれるので、一人で探す必要はありません。パティさんの温かいおもてなしに心から感謝します。 唯一の提案は、ランドリー用にATMかカードリーダーを施設内に設置して欲しいということです。オフィスが閉まった後、ランドリールームのコインマシンで使う現金を引き出すために、町まで戻らなければなりませんでした。 （原文） Sites are wide and well laid out. Staff are very friendly and knowledgeable. The groundskeepers guide you to your site so you don’t have to find it on your own. Shout out to Miss Patty for being so welcoming. My only suggestion would be to have an ATM or card reader on site for the laundry. We had to go back into town to get cash to use in the coin machines in the laundry room after the office had closed for the day.

（Google による翻訳）素晴らしいKOAでした！州間高速道路40号線に隣接し、ウィリアムズからも目と鼻の先という便利な立地ですが、テント泊の場合はかなり騒音が気になります。家族全員で楽しめるアクティビティがたくさんあります。特に子供たちはジャンピングピローを楽しんでいました。スタッフも素晴らしかったです。 （原文） Great KOA! Location while very conveniently located next to I-40 and a stone's throw from Williams, is very loud if you're staying in a tent. There are many activities to participate in for the whole family. My kids especially enjoyed the jumping pillow. Staff was great.

（Google による翻訳）最高の時間を過ごしました。グランドキャニオンまでの美しいドライブ。ドームカーは素晴らしかった、たくさんの野生動物とスタッフ！車掌、エンターテイメント、そして強盗については十分に言えます!!保安官は大騒ぎだった。行かなければなりません。リムを歩くのに十分な時間だけリムに到着し、昼食をとり、ウィリアムズに戻ります。 駅員さんにチップをあげました。彼らは素晴らしかったです 🥰 （原文） Had the best time. Beautiful ride to grand canyon. Dome car was great, lots of wildlife and the staff! Cansay enough about the conductors, entertainment and the robbers!! The Sherrif was a hoot. You Have to go. At the rim for just enough time to walk the rim, get lunch and ride back to Williams. Tip the train staff, they were awesome 🥰

（Google による翻訳）グランドキャニオンの縁まで行く歴史ある列車に乗ってみるのがおすすめです。快適でした。車内にはエアコンとバスルームがあり、飲料水も提供されました。 私も家族もこの道を選んで本当によかったです。 おすすめ: チケットは事前に購入しておくと、チケットカウンターに行ってスムーズに受け取ることができます。 （原文） The historical train ride up to the Grand Canyon rim was the way to go. It was comfortable. The car was air conditioned, with a bathroom, and they provided drinking water. I'm so glad that my family and I chose this route. Recommendation: buy your tickets in advance, it is a very smooth pickup when you show up to the ticket counter.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい経験でした。電車はスムーズで、たくさんの野生動物を見ることができました。私たちのカーホストのジェーンはとても有益で親切でした。キャニオンは素晴らしかったです。私たちはランチに El Tevor (?) を選びましたが、がっかりすることはありませんでした。 （原文） Absolutely fantastic experience. The train was smooth and we saw quite a bit of wildlife. Our car host Jane was super informative and hospitable. The Canyon was fabulous. We chose the El Tevor (?) for lunch and we’re not disappointed.

（Google による翻訳）なんて素晴らしい経験でしょう！私の子供たちとシカゴから来た家族を連れて行きました。 オンラインでの購入体験から電車に乗るまで、すべてが素晴らしかったです。 私たちのライドホストは非常に有益でした。エンターテイナーたちは素晴らしい歌をいくつか歌いました。グランドキャニオンから帰る途中、「強盗」が電車に乗り込んできて、私たちの金を奪いました… 全体的に見て、全員にとって良い経験でした。 （原文） What a great experience!!! Took my kids amd family that came from Chicago. From the online buying experience through the train ride ALL was WONDERFUL. Our ride host was very informative. The entertartainers sang some great songs. On the ride back from the Grand Canyon the "robbers" got on the train and took our money... All in all it was a good experience for all...

（Google による翻訳）特定の時間帯に来ると良いかもしれません。 私たちは短いツアーに参加しました。 良かったです。 敷地内にレストランがあります（私たちは座りませんでした）。 列車はグランドキャニオンまで出発して戻ってくるそうですが、何かショーがあるようです。一見の価値ありです。 （原文） אולי כדאי להגיע בשעות מסויימות. עשינו סיבוב קצר. נחמד. יש מסעדה במקום(לא ישבנו). הבנתי שהרכבת יוצאת לגראנד קניון וחוזרת יש איזושהי הופעה. שווה לבדוק.

（Google による翻訳）妻と私は本当に素晴らしい一日を過ごしました。グランドキャニオンまで電車で行き、ウィリアムズまで戻ってきたことは、私たちが決して忘れることのない本当に思い出に残るイベントでした。素晴らしいのは、グランド キャニオンを眺めたり、電車に乗ったりするだけではありません。しかし、そこと後ろのすべてのスタッフは、長い間見たことがないほど信じられないほどの顧客サービスを提供していました。この経験を家族や友人全員と共有したいと考えています。お金と時間をかけて少なくとも一度はやる価値があります。私たちとしては、またやります！ （原文） My wife and I had a truly Awesome day. Train ride to the Grand Canyon and back to Williams was a truly memorable event we will never forget. Not only is seeing the Grand Canyon and a train ride Awesome. But all the staff there and back had the most unbelievable customer service that we have Not seen in a long time. Thus is an experience we want to share with all of our family and friends. We'll worth the money and time to do at least once. As for us, we will be doing g it again!!!!

（Google による翻訳）本格的で楽しく、グランド キャニオンを体験できる素晴らしい方法です。 私の妻は21年前に電車でグランドキャニオンを訪れました。彼女は子供の頃、それがどれほど素晴らしかったかについて話しました。それで、家族ができたら連れて行こうと約束しました。 それは彼女が記憶していたものとまったく同じであり、写真に示されていたので、本物でした。 朝は、本物のような古い学校の駅でチケットを受け取ることから始まりました。オンラインで購入しましたが、写真は窓口で受け取ります。それから、面白いカウボーイの寸劇を見に行きます。 電車はすぐに乗り込みます!!プルマンクラスの上りとコーチの戻りを購入しました。プルマンクラスは、エアコンがなく、開閉可能な窓を備えた古い学校の車両です。私にとっては、帰りのコーチクラスよりもこちらの方が良かったです。私たちは窓を見て、顔に空気を感じることができました。 電車の乗務員は素晴らしく、途中で歴史の話をしてくれました。男がやって来て、ギターで曲を演奏しました。そして圧巻だったのが「列車強盗」。子供たちはとても気に入りました。 全体的に見て、高価な旅行です。私たち全員にとっては 300 ドル強です。しかし、それは素晴らしい経験でした。 （原文） Authentic, fun and an amazing way to experience the Grand Canyon. My wife visited the Grand Canyon on The Train 21 years ago. She has talked about how great it was as a child. So I promised to take her once we had a family. It was exactly the same as she remembered and the pictures show, so it was authentic. The morning started with getting our tickets from an authentic looking old school station. We purchased online but you pick the pictures up at the window. You then go and watch a Cowboy skit which is funny. The train boards very promptly!! We purchased Pullman class going up and Coach back. The Pullman class is the old school cars with no a/c and opening windows. To me, this was better than the Coach class on return. We could look at the windows and feel the air on our faces. The train car attendant was awesome and gave history stories along the way. A guy came through and played songs on the guitar. And one of the best parts was the “train robbery”. The kids loved it. Overall, it is a pricey trip. A little over $300 for us all. But it was an amazing experience.

（Google による翻訳）周りの子供たちにとっても楽しかったです。コートが公園のすぐ隣にあり、とても便利だったので、バスケットボールを持っていけばよかったです。駐車場のレイアウトがもっと良かったらいいのにと思いますが、訪れる価値は十分にあります。 （原文） It was fun for my kids all around. I wish we brought a basketball because the courts are right next to the park and that made it really convenient. I just wish it had a better layout for parking, but it is well worth the visit.

（Google による翻訳）ウィリアムズのダウンタウンにあるかわいい小さな公園。 かなり小さいですが、ウィリアムズも同様で、小さな町としては私が期待するものと同じくらいです。 アクアティックセンターには遊び場がありますが、私たちはそこには行かなかったので、一般に公開されているかどうかはわかりません。 子供が遊びに行ったり、旅行中に発散したりできる公園が必要だったので、これは完璧でした。 フェンスに囲まれていて、ブランコや滑り台、さらには楽しい小さな音楽的なものもいくつかあります。 ピクニックテーブルやパビリオンもたくさんあります。 運動場は使いませんでしたが、運動場とバスケットボールコートがあります。 （原文） Cute little park in downtown Williams. It's rather small, but so is Williams, so about what I would expect for a small town. There's a playground at the aquatic center, but we didn't go there, so not sure if it's open to the public or not. We just needed a park for our kiddo to play and let out some steam while visiting, and this was perfect. It's surrounded by a fence, has swings and slides plus some of those fun little musical things. Lots of picnic tables and a pavilion as well. We didn't use the athletic fields, but they have that and a basketball court.

（Google による翻訳）これはウィリアムズアリゾナ州のルート66から外れた素晴らしい安全な公園です。食べ物を買ったり、公園やその周辺エリアを楽しんだりできる場所がたくさんあります。神のご加護がありますように。ケン・ザ・ティンカー （原文） this is a wonderful and safe park off route 66 in Williams AZ lots of places to buy food and enjoy the park and surrounding area God bless.. Ken the Tinker

（Google による翻訳）私たちがそこにいる間、雪が降っていましたが、バスルームは暖かく、温水が出ました。 （原文） It was snowing while we were there, but the bathrooms were warm and had warm water.

（Google による翻訳）ブランコとバーベキューのあるラマダのある素晴らしい小さな公園。野球場とトイレ・スナック小屋。私たちはそこでぶらぶらするのが大好きです。犬たちを家に残してください。ここは犬に優しい公園ではありませんし、スポーツをしている子供たちはうんちを踏みたくないでしょう。今朝、そこでかわいいイースターエッグハントがありました。 （原文） Great little park with swings and a ramada with BBQs. Baseball fields and restrooms/ snack shack. We love hanging out over there. Please leave your dogs home. It is NOT a dog-friendly park and the kids playing sports don't want to step in poo. Had a cute Easter egg hunt there this morning.

（Google による翻訳）グランドキャニオンを訪れた後、私たちはウィリアムズに立ち寄ってケンタッキーフライドチキンの箱を買い、ミニピクニックのためにこの公園に立ち寄りました。日陰のテーブルと男の子用の遊び場がたくさんあり、私たちはそれを最大限に楽しみました。そして公園は真っ白でした！ （原文） After visiting the Grand Canyon, we stopped in Williams for a box of KFC and dropped by this park for a mini picnic. Lots of shaded tables and a playground for our boys and we enjoyed it to the max. And the park was immaculate!!!

（Google による翻訳）無料で開放的な素晴らしい施設。野球場、バスケットボール場、蹄鉄投げ場、そして遊び場もあります。ただし、トイレは施錠されています。 （原文） Awesome open and free. Baseball, basketball, horseshoes, and playground. Bathrooms locked though.

（Google による翻訳）犬の飼い主さんは注意！！！ 湖の青い緑の藻に注意してください...犬を水に入れないでください!!! それは人を病気にすることもあります!! それに加えて...ぶらぶらするのが楽しかったです。犬と一緒に散歩してます!!.しかし、私が見たのはホークスによって釣られた魚だけでした..それはかなり素晴らしかったです!!! （原文） Attention Dog Owners!!! Beware of the Blue green algae in the lake...keep your dogs out of the water!!! It can make people sick too!! Besides that...I Enjoyed hanging out . taking strolls with my dog!!..but only fish I saw being caught was by Hawks .. which was pretty damn awesome!!!

（Google による翻訳）これは素敵な小さなデイユースエリアです！ボート用のスロープがあり、湖には藻が生えていません。トレイルはよく整備されており、走ったり遊んだりするのに十分なスペースがあります。午後のランチに最適な場所です。 （原文） This is a nice little day use area! There is a boat ramp and the lake is not filled with algae. The trails are well groomed and plenty of space to run and play. Definitely a great stop for an afternoon lunch.

（Google による翻訳）美しい湖ですが、周囲を歩くための小道はありません。巣を作っているかもしれないタカも何羽か見かけました。 （原文） Beautiful lake, but no trail to walk around it. Saw some hawks that may be nesting.

（Google による翻訳）清潔なトイレ、たくさんの魚、美しい湖。 （原文） Clean restrooms, lots of fish, beautiful lake.

（Google による翻訳）アリゾナ州ウィリアムズの私のお気に入りの 1 つ （原文） One of my favorites of Williams,Az

（Google による翻訳）これは素敵な小さな日帰り公園です！湖はきれいで、スロープで簡単にアクセスできます。よく整備された道があり、園内はきれいです。 （原文） This is a nice little day use park! The lake is clean and easy access by ramp. There are well groomed trails and the park is clean.

（Google による翻訳）地元の話題スポットを楽しみたい。アリゾナ州ウィリアムズに立ち寄り、鳥が生息するあまり利用されていないこの湖の美しさを楽しんでください。 23種の歌を見て録音しました。また、この無料の AZ リソースのすべての部分を見ることはできませんでした。観察者として私たちは地元の巣監視員に会い、理想的な場所に案内してくれました。私たちはオスプレイの両親が子供たちに食べ物を持っているのを見ました。湖を見下ろす止まり木にいるメスのハクトウワシも同様です。私たちが知ったその少年には縞模様が付けられていた。残念なことに、強風で兄弟たちは巣から吹き飛ばされてしまいました。イーグル🪶がネイティブアメリカン評議会に引き渡されることになりました! 6ヶ月間滞在するローカルホストがいます。キャンプしたり釣りしたりできます。この宝石を見逃さないでください。 （原文） Want a local hotspot to enjoy. Stop i Williams, AZ & enjoy the beauty of this under utilized lake are the birds. Saw and recorded song of 23 species. And, we did not get to see every part of this free AZ resource. As observers we met local nest watcher who guided us to ideal spot. We saw both Osprey parents with food for their young. As well as the female Bald Eagle on a perch overlooking the lake. The juvenile we learned had been banded. Un- fortunately, the heavy winds blew sibling out of the nest. Eagle 🪶 to be turned over to Native American council! There is a local host that stays for 6 mos. You can camp or fish. Do not pass this gem up!

（Google による翻訳）建物の中を歩き回るのは本当に楽しかったです。入場料の価値は間違いなくあると思います。犬連れにも優しく、本当に楽しい時間でした。ヤギサウルスの餌やりも驚くほど楽しかったです。 （原文） So fun getting to walk around the structures. I’d say definitely worth the price of admission. Dog friendly and a really fun time. The goatasaurus feeding was surprisingly very fun too.

（Google による翻訳）わざわざ30分も遠回りして来た甲斐がありました！本当に最高でした！期待をはるかに超える体験でした。農場の動物たちや、恐竜の骨を磨ける場所、火山の中を走る三輪車レースなど、子供たちが遊べる建物や遊具がたくさんありました。恐竜の滑り台とブランコも最高に楽しかったです！ヤギサウルスのアトラクションは本当に楽しかったです😂 フリントストーンのテーマがずっと続くといいな。💕 （原文） It was absolutely worth the 30 minute out of the way drive to visit! We had a blast. It was way more than what I expected. There were farm animals, a place for kids to brush off some Dino bones, tricycle racing through a volcano, and lots of buildings and things for the kids to play on. The Dino slide and the swings were so much fun too! Absolutely got a kick out of the goatasaurus’ 😂 I hope they keep the flinstone theme. 💕

（Google による翻訳）10ドルの価値はありますが、メンテナンスが必要です。子供たちとの楽しい一日のアクティビティ。 アリゾナ州ウィリアムズやフラッグスタッフからもそれほど遠くありません。公園を一周して楽しむのに約1時間かかりました。 （原文） Nice 👍🏼 worth the $10 but needs some maintenance. Fun day activity with kids. Not too far from Williams Arizona and Flagstaff. Took us about 1 hour to go around and enjoy the park.

（Google による翻訳）素敵な場所ですね！息子も大喜びでした。7月の午後の早い時間に訪れました。明らかに暑かったので、水を持参することをお勧めします。とても広いので、写真を撮るチャンスがたくさんあります。鳥類保護区もあり、タカやハヤブサと触れ合うこともできます。 （原文） Cute place! My son loved it. We visited in July, early afternoon. I would recommend bringing water as it was clearly hot. It is a big place with many opportunities to take pictures. There is also a bird sanctuary there where you could interact with hawks or falcons.

（Google による翻訳）ここは本当に楽しい！建物の中まで装飾されているんです！恐ろしい動物たちに餌をあげたり、恐竜の尻尾を滑り降りたりできます。お土産、おやつ、冷たい飲み物、そしてもちろん磨かれた石も揃っています。スタッフの皆さんは本当に親切！絶対に訪れる価値があります💕 （原文） This place is So Much Fun!! The buildings are even decorated on the inside! You can feed the terrifying animals and slide down the dinosaurs tail. Souvenirs, treats, cold drinks and of course rocks (polished stones) are all available as well. Staff are so incredibly nice!! Definitely worth the visit 💕

（Google による翻訳）ここは予想以上に楽しかったです。設備もきちんと整備されていて、清潔感がありました。フロントには素敵な収納スペースと小さなキッチンがあり、エネルギーを発散させるのに最高の場所です！軍人や退役軍人は入場無料なので、それも良かったです。 （原文） This place was so much more fun than I expected it to be. Things were well maintained and kept up. Nice store in from and small kitchen.Great place to run off some energy! Military and Veterens get in free so there was that.

（Google による翻訳）散歩するのにとても楽しい場所です。老若男女問わず楽しめます。 （原文） Such Fun place to walk around. Whether your old or young.

（Google による翻訳）とても楽しい時間でした！鹿たちはあなたが餌をあげる側だと分かっているので、初めて鹿小屋に入った時はすぐに圧倒されてしまうかもしれません。でも、正面ゲートからぐるりと回って出て行くと楽になりました。餌をあげたり、撫でたり、一緒に歩いたりして、本当に楽しかったです。私たちが行った時は少し暑かったので、他の動物たちは私たちが歩いている間、休んでいました。家族で楽しい時間を過ごしたいなら、ぜひ訪れてみてください！ （原文） Such a fun time! They do know that you are the food giver so you can get overwhelmed quite quickly when you first walk in to the deer pen. It helped circling around and walking away from the front gate. We had so much fun feeding, petting, and walking with the deer. It was a little warm when we went so a lot of the other animals were resting while we walked. If you want a good family time this is something to go try!

（Google による翻訳）ここは子供にも大人にも素晴らしい場所です。動物たちは小さな子供には少し圧倒されるかもしれませんが、フレンドリーで本当に美しいです。もっと写真を撮ればよかったのですが、祈りを捧げるのに夢中になってしまいました。 （原文） This is a wonderful place for kids also for adults. The animals can be a a little overwhelming for younger kids. But they are friendly and really beautiful wish I would have taken more pictures but I was too busy enjoying everything praying

（Google による翻訳）普段はあまりレビューを書きませんが、ここはぜひ紹介したいと思いました。無料駐車場、清潔なトイレ、そして素晴らしいギフトショップ。動物たちは間違いなくハイライトです！映画館の料金で、それ以上の体験ができます。鹿たちはとてもフレンドリーで優しかったです。あらゆる年齢層におすすめです。園内は舗装されていて歩きやすく、スタッフが歩道を掃除してくれていました。スタッフは親切で知識も豊富でした。オーナーとスタッフの愛情が伝わってきます。動物たちは清潔な囲いと檻でよく世話されていました！ワラビー、ヤマアラシ、ハナグマ、そしてトナカイまで見ることができます！この料金で、家族でこれ以上の一日を過ごすのは難しいでしょう👍 （原文） I don’t review often, but I felt this deserves a shoutout. Free parking, clean restrooms and a great gift shop. The animals are definitely the highlight! For the cost of going to the movies, you get so much more. The deer were so friendly and sweet. Great for all ages. It was paved and easy to walk throughout, they even had staff sweeping the walkways. The workers were friendly and knowledgeable. You can tell that it’s a labor of love for the owners and staff, the animals were well kept with clean pens and enclosures! You can see wallaby’s, porcupines, coatis, even reindeer! For the price you’d be hard pressed to have a better day out with the family 👍

（Google による翻訳）2歳の娘の誕生日に訪れました。娘は鹿を撫でたり餌をあげたりして楽しんでいました。鹿たちはとても人懐っこいので、餌の入ったバケツを持っていましたが、餌を持っていると群がってくるので、しっかりとバケツを離して持っていなければなりませんでした。服装には気をつけてください。1頭の鹿が妻の長めのマフラーを食べ始めたんです😁。もう1頭は、置いてくればよかったのにと思っていた私のバックパックのストラップを噛んでいました。ヤギやラマ、トナカイ、バイソン1頭、七面鳥、クジャク1頭、ラクダ1頭、ヤマアラシにも会いました。11月上旬にしては気候が良く、気温は約24℃でした。子供から大人まで楽しめる素晴らしい体験でした。グランドキャニオン・ディアファームは本当におすすめです。 （原文） Had a very nice visit, took our 2 year old on her birthday. She enjoyed petting and feeding the deer which are very friendly. We had a bucket of food to feed the deer and needed to hold it tight and away from the deer because like to swarm you if they know you have food. Watch you clothing, one deer started eating my wifes extra long scarf 😁 and one was chewing the straps on my back pack which i could have left behind. Met some goats, lamas. Reindeer, one Bison, turkeys, peacocks, one camel and porcupines'. Weather was pleasant for early November about 76 deg. Great experience for kids and adults. I do recommend the Grand Canyon Deer Farm

（Google による翻訳）これ、実はすごく面白かったです。トーマスも大喜びで、私たちも楽しめました。鹿や他の動物もたくさんいました。餌をあげている間、鹿たちはかなり押しが強かったです。私たちはとても楽しかったのですが、人によってはちょっと圧倒されるかもしれません。餌をあげる必要はありません。オウムはしゃべりました。 ほとんどの家族にとって、お金を払う価値があると思います。私たちは農場に住んでいますが、それでも楽しめました。 （原文） This was actually pretty cool. Thomas loved it, and it was fun for us as well. There were lots of deer and other animals as well. The deer were pretty pushy while you were feeding them. We loved it but may be overwhelming for some. You don't have to feed them. The cockatoo talked too. I think it's would probably be worth the money for most family's. We live on a farm and still enjoyed it.

（Google による翻訳）なんて素晴らしい農場でしょう！ウィリアムズの東に位置するこの小さな農場は、夏休みにフラッグスタッフやウィリアムズに来るなら絶対に訪れるべき場所です。娘たちは鹿に餌をあげたり、撫でたりして大喜びで、私も大喜びでした！他にもヤマアラシ、子豚、オウムのモーツァルト、ヤギ、ゾンキー、そしてバイソンなど、様々な動物たちがいます。さらに、ここで働くスタッフはとても温かく歓迎してくれるので、この農場での体験がきっと素晴らしいものになるでしょう❤️🦌 また、ギフトショップもとても居心地が良く、ユニークなお土産が揃っています。 （原文） What an amazing farm! This little farm is located east of Williams and this is a MUST SEE if you’re coming to Flagstaff and or Williams for summer break! My girls had a blast feeding and petting the deer and so did I! There are also other animals such as porcupines, a little pig, Mozart the cockatoo, goats, zonkey’s, and even a bison. Furthermore, the staff who work here are very warm & welcoming, making sure you’re experience at this farm is good ❤️🦌 Also the gift shop is very cozy and offers unique souvenirs for you to take home.

（Google による翻訳）大人向けの動物園飼育員プログラムに申し込みました。数ヶ月経ちましたが、飼育員から学びながら動物たちと触れ合えた素晴らしい体験は今でも忘れられません。私にとってはお金の価値がありました。ベアアリゾナと比べて、グランドキャニオン・ディアファームの方が、より多様な動物たちと触れ合えるので、より自分に合っていました。 動物たちの世話に尽力されている姿には感銘を受け、 コアラを見ることができて本当に良かったです。 （原文） I signed up for the Adult Zookeeper program. It’s been several months since, and I still think about how fantastic an experience it was to hang out with the animals while learning from one of the zookeepers. It was money well spent for me, and in comparison to Bearizona, the experience at Grand Canyon Deer Farm was more my speed, with its closer interaction with a broader diversity of animals. It’s awe-inspiring to see what they’ve done to care for the animals, and it was a great opportunity to see some coatimundis.

（Google による翻訳）2025年5月23日に訪問しました。フラッグスタッフから車でこの博物館を訪れました。好奇心と好奇心からでした。期待をはるかに超える場所で、まさにアリゾナ州ウィリアムズの宝と言えるでしょう。標本のコレクションは圧巻です！この地域を旅行する際には、ぜひ立ち寄ることをお勧めします。 （原文） Visited on May 23, 2025. Drove from Flagstaff to enjoy this museum from curiosity and being intrigued. This place exceeded my expectations and it is a Williams, Arizona Treasure. The collection of specimens is Outstanding!! Highly recommend stopping here when traveling through the area.

（Google による翻訳）記念日旅行の最高の思い出。もう全部見たと思ったら、まさか世界最大の糞の化石がまだ見られないなんて。無料だから、ぜひこの素晴らしいユニークな博物館に立ち寄って、思い出に残る思い出を故郷の友人や家族に話してみませんか？ （原文） Best part of my anniversary trip. Just when you thought you've seen it all. You have NOT seen the world's largest fossilized poop. Its free. So stop in and take a look at this amazing unique museum that will give you a memorable story to share with friends and family back home.

（Google による翻訳）今年の夏、家族でドライブ旅行中にPoozeumを訪れました。オーナーはとても親切で、いろいろと教えてくれたので、帰り道にもう一度立ち寄って、旅の思い出にTシャツとお土産をいくつか買いました。🤣 思い出に残る、ユニークで素晴らしい体験をさせてくれてありがとう。 （原文） We visited the Poozeum on a family road trip this summer. The owner was so welcoming and informative that we made a stop again on our way home and bought a few shirts and gifts to remember the trip. 🤣 Thank you for making it such a memorable, unique and wonderful experience.

（Google による翻訳）グランドキャニオンへ行く途中に立ち寄りました（無料だから！）。うんちジョークのすべてに大笑いしました。展示はどれもよく考えられていて、ちょっとした説明もどれも面白く、しかもためになりました。壁に掲げられたバナーもそれぞれの展示にユーモアを添えていました。オーナーはとても親切で、恐竜のうんちに情熱を注いでいて、おかげで全体的に素晴らしい体験になりました！11/10でおすすめです！ （原文） Stopped by on our way to the Grand Canyon (because it's FREE!) and laughed at every poop joke. The displays are clearly well thought out and each little description was funny AND informative, and the banners on the walls added a hilarious touch to each display. The owner was incredibly kind and passionate about dinosaur poop making the overall experience even better! 11/10 would recommend!

（Google による翻訳）ここは本当に楽しかった！子供たちは大喜びでした！驚くほど教育的で、ゲームやおもちゃも充実していて最高でした！入場は無料でしたし、何も買わずに帰ることはありませんでした。 （原文） This place was so much fun, my kids had a blast! Its was surprisingly educational as well and the games and toys were the icing on the cake! It was a free to enter the museum and we didn't leave empty handed.

（Google による翻訳）ここには素晴らしい化石がありました。素晴らしい背景も素晴らしいです。カウンターの男性、確かジョージという名前だったと思いますが、とても親切で助かりました。素晴らしい時間を過ごしました。 （原文） This place had amazing fossils. Incredible background. The guy at the counter, I believe his name was George, was super helpful and kind. We had an amazing time here

（Google による翻訳）博物館を本当に楽しめました。オーナーはとても知識が豊富で、情熱を仕事にしている方です。お土産も素晴らしいです。 （原文） We really enjoyed the museum. The owner is very knowledgeable and made his passion his job. The gifts they offer are great.

（Google による翻訳）グランドキャニオンへ行く途中、この牧場に立ち寄りました。ラプターランチは一度は訪れる価値があると思います。子供たちも、映画『フリントストーン』を観た私たち大人も楽しめる場所です！入場料もお手頃で、アルパカ、ヤギ、羊に餌をあげることができます。 （原文） We stopped by the ranch on the way to the Grand Canyon. Pretty neat to visit Raptor Ranch at least once. Fun for the kids and us adults that have watched the Flinstones! Entrance fee is charged reasonably. You can feed alpacas, goats, and sheep.

（Google による翻訳）フリントストーンズとラプターランチはきっと気に入っていただけると思います。赤ちゃんハヤブサに餌をあげたり、巨大なカラスを見たり、たくさんの動物と触れ合えました。58歳でまだ10歳の父親は、時間をかけて散策し、たくさんの写真を撮りました。タイムトラベルで過去へ。ラプターに追いかけられ、砂漠を探検して恐竜の骨を発見。フレッド・フリントストーンに電話をかけました。ピザとアイスクリームを買って、火山を駆け抜け、スナックをくぐり抜け、恐竜の滑り台を滑り降りました。想像力が掻き立てられ、とても楽しかったです。冒険は考えすぎず、ただ楽しんでください。スタッフは素晴らしいです。馬鹿なことはしないで。ぜひ一度体験してみてください。あなたの中の子供時代が蘇りますように。 （原文） You will love experienceing the Flintstones and Raptor Ranch. We experinced many animal encounters, including feeding the babby falcons, seeing a huge Crow.old father 58 young sun 10 took time walked around took lots of photos. Time traviled to the past. chased by a Raptor. Explored the desert sands uncovered dino bones. Made phone call to the fred flinston. Bought pizza ice crem raced through a volcano croled thro a snaks,slid down a dino. Made are imagaination go wild so much fun. don't overthink your adventure. Just have fun. Staff is great. Dont be a fool. Try it. Bring back that Kid In You ..

（Google による翻訳）すごく楽しい立ち寄りスポットでした！子供向けの施設ですが、夫と私は懐かしい思い出を巡る旅を楽しみました。まるでアニメ『原始家族フリントストーン』のベッドロックのように設えられており、番組に登場した家や建物がたくさんありました。小さなお子様からお年寄りまで、家族みんなが楽しめる体験型のアクティビティが満載で、家族連れにぴったりのスポットです！ （原文） What a fun stop! The location is geared towards children but my husband and I enjoyed the trip down memory lane. Set up like Bedrock from The Flintstones cartoon with many houses and other buildings featured in the show. A great stop for the family with loads of hands on fun for the kids, young and old!

（Google による翻訳）フリントストーン・ビレッジ：子供の頃、両親によく連れて行ってもらった場所です。少なくとも50年以上前のことだと思います。グランドキャニオンへ行く途中、よくここに立ち寄りました。入場料は一人10ドルで、子供はもっと安くなります。ヤギやラマに餌をあげる場合は1ドル追加でもらえます。フリントストーンについて何も知らずに育った人でも、きっと子供たちはきっと気に入ると思います。私たちは10月1日に訪れましたが、天気は最高でした。たくさんの思い出が蘇ってきました。両親が私たちを連れて行ってくれたこと、そして今では私たちの子供たち、そして孫たちも連れて来てくれたことを思い出します。たくさんのピクニックベンチに座って、子供たちを自由に走り回らせることができます。ここは安全な場所で、公園のどこにいても子供たちの姿を見ることができます。 （原文） Flintstone Village: my parents used to take us here when we were kids. This had to be at least over 50 years ago. We would stop here on our way to the Grand Canyon. The cost is $10 per person, it’s lower for kids. They have added goats/Lamas to feed for an additional $1.00. Even if you didn’t grow up knowing anything about the Flintstones, I think your children would love it. We were there on Oct 1st and the weather was perfect. It brought back so much memories being there. Knowing that my parents took us there and now our kids and our kid’s kids. You can sit on one of the many picnic benches and just let the kids run around. It’s a safe place and you can see them wherever they’re at in the park.

（Google による翻訳）正直、ちょっと立ち寄って軽く散策するだけだろうと思っていたのですが、結局はもっと時間をかけて、本当に楽しい時間を過ごせました。嬉しい驚きでした。 基本的な構造物はそのまま残っていて、改修工事が行われている場所を見ることができます。写真撮影スポットもたくさんあります。 子供向けのアクティビティも充実しており、ヤギやアルパカに餌をあげたり（レジで餌をもらえます）、触れ合ったりできます。小さな遊び場もあります。私たちにとって一番楽しかったのは、ハヤブサが飛ぶのを見ることができたことです（本当にありがとうございました！）。ぜひ尋ねてみてください。敷地内には食事のオプションもあります。 絶対に立ち寄る価値があります。 （原文） Honestly, we expected to make a quick stop and thought it would be just a basic walk around, but we ended up spending a lot more time and had a blast. We were pleasantly surprised. The basic structures are there, you can see where work is being done to renovate them. There are a ton of photo opportunities. They also have activities for children, including goats and alpaca you can feed (food at cashier) and pet. There is also a little playground. The neatest part for us was having the opportunity to see a falcon fly (Thank you again!). Make sure to ask. There is food on site as well. Definitely worth a stop.

（Google による翻訳）RVでの休暇のハイライトでした。RVパークは国道66号線とグランドキャニオンの間にありますが、他にも様々なアトラクションがあります。ラプターランチやフリントストーン遊園地など、出入りも簡単です。スタッフは親切で、いつでも対応してくれました。このユニークな家族向け施設は、あらゆる年齢層が楽しめるように工夫されていました。滞在にはアリゾナ・スーパーハーベストムーンも含まれていました！またぜひ訪れたいと思っています。 （原文） A highlight of our Rv vacation. Rv park is between Rt66 and the Grand Canyon, but also offers a variety of attractions as well. Raptor ranch, Flintstones Amusement Park with easy in and out. Staff was courteous and always available while keeping this one of a kind family oriented a joy for all ages. Our stay included an Arizona Super Harvest Moon to boot! Happy to return in the future.

（Google による翻訳）フリントストーンの実物を見られて嬉しかったです！ ヤギもいて🐐、餌をあげられます。ラマにも。「スティンキー」という名前のフクロウもいます！他にも鳥がたくさんいますよ！ レストランもあります。私たちはアイスクリームを買いました。 飲み物、ビール、ワイン、軽食なども売っています。 ぜひ立ち寄って、足を延ばしてみてください！ （原文） It was cool to see the Flintstones in real life! They also have goats 🐐 you can feed them also llamas. They also have an owl named "Stinky!" Others birds to see as well! They have a sit-in restaurant. We got ice cream for ourselves. They also sell drinks, beers, wines, snacks, etc.. Stop by and stretch your legs!

（Google による翻訳）今日のミサで説教をしてくださった神父様は、そのテーマについてとても分かりやすく、聖書の聖句を現代語で説明してくださり、誰もが理解しやすいようにしてくださいました。素晴らしいスピーカーシステムを設置してくださったのは賢明な判断でした。おかげで、もう少し音量を上げて聞きたい人も、他の教会よりもずっとはっきりと主の言葉を語る人々の声を聞くことができます。 今日は「特別礼拝」のミサではなかったにもかかわらず、たくさんの人が集まってくれたので、通りの真向かいの駐車場を合法的に利用できれば良いのですが。 - トイレは見つかりませんでした（おそらくきちんと表示されているはずです）。 今日は本当にメッセージを受け取りました。 神父様、ありがとうございました。 サポートボランティアの皆様、ありがとうございました。 PeteSki （原文） The Father that spoke during the mass today spoke very well about the subjectS at hand and explained the Bible verses in nowadays terms so everyone could understand.They were very smart to install a great speaker system so those of us who need it alittle louder/clearer, we can hear those that speak the word of the Lord wayyy better than many other churches. It would be nice if we could legally use the parking lot directly across the street, especially due to the fact that they had a fantastic turnout today in spite of today not really being a "Special Service" Mass. -Never found Bathrooms (They're probably well marked). Really got message today, Thanks Father, Thanks Support Volunteers, PeteSki

（Google による翻訳）私は毎日、この教区で奉仕する機会を与えていただいたことを神に感謝しています。この町のカトリックコミュニティは生き生きと繁栄しています。私たちが主についての知識を深め続けるにつれて、将来について励まされます。 （原文） Every day I give thanks to God for having the opportunity to serve in this parish. The Catholic community in this town is alive and thriving. I am encouraged about the future as we continue to grow in our knowledge of the Lord.

（Google による翻訳）私たちは午後１時にミサに出席しました。日曜日の10時。私たちはたまたま司教との堅信礼のためにそこにいました。とても素敵な経験でした （原文） Byliśmy na mszy o godz. 10 w niedzielę. Trafilismy akurat na bierzmowanie z księdzem Biskupem. Bardzo miłe doświadczenie

（Google による翻訳）私たちは受難の日曜日と復活祭の日曜日にそこにいました。とても素敵な牧師で、素晴らしい説教をしてくれました👍 （原文） We were there for Passion Sunday and Easter Sunday . It was very nice and a great pastor with excellent homilies 👍

（Google による翻訳）非常に多くの会衆が集まり、歓迎してくれました。牧師はとても霊的な説教をしました。 （原文） Very large and welcoming congregation. Pastor delivered a very spiritful sermon

（Google による翻訳）自閉症の私にとって、ここはとても感覚的にフレンドリーで歓迎的な教会です。 （原文） Coming from an autistic individual this is a very sensory firendly and welcoming church!

（Google による翻訳）丘の上にある美しい教会。人々は親切。教会の周囲には、聖フランチェスコの素晴らしい歴史を描いた巨大な壁画が飾られています。 （原文） Beautiful church high on a hill. Friendly people. Wonderful history of St Francis in huge murals all around the church.

（Google による翻訳）• 道路状況: シカモア フォールズへの道は、特に濡れている場合は多少荒れることがあります。ドライブ全体に洗濯板セクションがあります。 • アクセス: 道路から水辺までは歩いてすぐです。少し岩が多く、簡単なループです。 • 滝の状況: 私が訪れたときは、滝も小川も非常に乾燥していました。 • 全体的な印象: 滝は乾いていましたが、それでも見事な景色でした。装備があればロッククライミングに最適かもしれません。 （原文） • Road Condition: The road to Sycamore Falls can be somewhat rough, especially when it’s wet. There are washboard sections throughout the drive. • Access: The walk from the road to the water is very short. Little rocky and it’s an easy loop. • Waterfall Condition: Both the falls and the creek were very dry when I visited. • Overall Impression: Even though the falls were dry, it was still a neat sight to see. Maybe great for rock climbing if you have the gear.

（Google による翻訳）私たちが行った時は、滝はまだ乾いていました。登り始めにはいくつか難しい場所があり、難しい箇所では犬を持ち上げなければなりませんでしたが、それ以外は 美しいハイキングコースで、歩きやすいです。 楽しい旅行として強くお勧めします。 小さなお子様にはお勧めしません。滝の縁から落ちないように柵がないため、小さなお子様連れにはお勧めしません。 ハイキングは自己責任でお願いします。私たちはとても楽しかったです。木々や日陰が暑さを和らげてくれました。 滝の縁の一つまでは約800メートルほどで、縁の周りをハイキングしたい場合はもっと時間をかけて歩くことができます。私たちの犬は遠くまで行けなかったので、縁の片側だけを見ることができました。 私たちはそこで約1時間過ごし、トイレと昼食のために立ち寄りました。 （原文） The falls were dry when we went. There are a few hard climbing spots at the start, we had to lift our dog for the hard parts, otherwise, It’s a beautiful hike and easy. I would highly recommend it for a fun trip. I would not suggest it for smaller kids as there are no barriers stopping someone from going over the edges. Hike at your own risk. We enjoyed it. The trees and shade helped with the heat. It was about half of a mile to one of the edges, you can spend more time if you wanted to hike around the rim. Our dog couldn’t go far, so we just saw one side of the rim. We were there for about an hr, we stopped at the bathrooms and lunch.

（Google による翻訳）残念ながら滝は枯れてしまいました。 4月18日、気温約40度。素晴らしい自然。駐車場に非常に近いので、道に沿って進むだけで場所が見つかります。もっとハイキングする時間があればよかったのですが、あそこはきっと素晴らしいでしょう。また、空気の新鮮さ - 忙しいLAと比べてとても爽やかです （原文） The waterfall is dried out unfortunately. Time of the year April 18 at about 40 degrees. Awesome nature. Super close to the parking place, just follow the trail and you’ll find the spot. I wish we had more time to hike, bet it’s amazing there. Also the freshness of the air - so refreshing compared to a busy LA

（Google による翻訳）すごく素敵な渓谷で、滝もあるようです。7月に訪れたのですが、すっかり干上がっていました。トレイルを重視するなら、はっきりとした道がないので星4つです。主要高速道路からは車で30分ほどですが、湖やATVなどのアクティビティを楽しむためにこの辺りに来たのであれば、ぜひ立ち寄ることをお勧めします。10～15分ほどの短い休憩です。 （原文） Super cool canyon and would be water fall. Came in July and it was all dried up. 4 stars because if you care about having a trail to follow, there isn't a clear path. 30min drive from any major highway but if you are in the area for the lake, ATV, and ect activities then I highly suggest stopping. Quick 10-15 min stop

（Google による翻訳）行く前に滝が季節限定だと知っていたら良かったのに。とても辺鄙な場所で、最後の10マイルは未舗装路と石畳で、かなり荒れていたので覚悟が必要でした。トレイルは整備されていませんでしたが、それでも景色は素晴らしかったです。 （原文） Would have been nice to know the falls were seasonal before we headed there. Was very remote and the last 10 miles were dirt/stone road, very rough so be prepared for that. Trails is not makes well but views were still nice.

（Google による翻訳）本当は星4つだったのですが、7月です。アリゾナの滝としては期待薄でした。滝がなくても…景色は素晴らしく、とても早くて歩きやすいです。 （原文） It was really only 4 stars but it is July. I had my expectations set low for a waterfall in AZ. Even without the waterfalls… the views are extraordinary and it’s a super quick and easy walk.

（Google による翻訳）シカモア滝は本当に息を呑むほど美しく、特に私が訪れた冬の乾燥した時期は格別でした。それほど遠くないハイキングコースですが、滝の眺めはどんなに苦労しても報われます。静かな雰囲気と美しい景色は息を呑むほど爽快で、自然愛好家や都会の喧騒を離れて静かな時間を求める人にとって理想的な場所です。また別の季節に訪れて、この自然の驚異が満ち溢れる姿を目の当たりにするのが待ち遠しいです！ （原文） Sycamore Falls is truly stunning, especially in its dry winter state when I visited. Despite not much of a hike to reach it, the view of the Falls makes up for any minimal effort required. The peaceful ambiance and beautiful scenery were incredibly refreshing, making it an ideal spot for nature enthusiasts or anyone seeking some serenity away from city life. Looking forward to returning during another season to witness this natural wonder in full flow!