オリンダの21のベスト博物館

（Google による翻訳）興味深い場所ですが、非常に暑く、店は超高価ですが、清潔な場所です。 （原文） Lugar interessante, mas extremamente quente, lojas super caras, lugar limpo .

（Google による翻訳）オリンダ・ジャイアント・ドールハウスは、実に興味深い、そして文化的に豊かな体験でした。カーニバルの伝統的な巨人たちを収容するために改装された古い家屋をそのまま残したこの場所は、祭りのシンプルさと真髄を反映しています。 素朴で贅沢さを排した空間は、ある意味、この祭りのテーマにぴったり合っています。中に入ると、人形で埋め尽くされた部屋が広がり、それぞれに個性と物語が込められています。職人たちの丹精込めた手仕事と献身的な姿勢を間近で見ることができるのは、感銘深い体験です。展示では、職人技の豊かさと、それぞれの人形の細部へのこだわりが紹介されています。 オリンダ・ジャイアント・ドールハウスは、まさにカーニバルへの入り口であり、ブラジルの偉大な文化の一つと私たちを繋ぐ空間です。ポップカルチャーに浸り、本物の体験を求める人にとって、ここは理想的な場所です。特に、オリンダの丘で何千人もの人々を魅了する人形の背後にある魔法を理解したい方には、ぜひ訪れていただきたい場所です。 （原文） A Casa dos Bonecos Gigantes de Olinda foi uma experiência super interessante e culturalmente rica. O lugar, que na verdade é uma casa antiga adaptada para abrigar esses gigantes tão tradicionais do nosso Carnaval, reflete a simplicidade e a essência da festa. O espaço é rústico e sem grandes luxos, o que, de certa forma, combina perfeitamente com a proposta. Você entra e se depara com os cômodos cheios de bonecos, cada um com sua personalidade e história. É impressionante ver de perto o capricho e a dedicação dos artesãos. A exposição mostra a riqueza do trabalho manual e o cuidado com os detalhes de cada boneco. A Casa dos Bonecos Gigantes de Olinda é um verdadeiro portal para o carnaval, um espaço que nos conecta com uma das maiores manifestações culturais do Brasil. Para quem busca uma imersão na cultura popular e uma experiência autêntica, este é o lugar ideal. Recomendo muito a visita, especialmente para quem quer entender a magia por trás dos bonecos que encantam milhares de pessoas nas ladeiras de Olinda.

（Google による翻訳）カーサ・ドス・ボネコス・ギガンテスは、単なる写真撮影スポットではありません。ペルナンブコのカーニバルの生きたアーカイブと言えるでしょう。ここで目にする巨大な張り子人形（オリンダのカーニバルのオープニングを飾る伝説の「オメン・ダ・メイア・ノイテ」を思い浮かべてみてください）は、歴史ある丘陵地帯をフレヴォのリズムに乗せて運ばれ、ほぼ1世紀にわたる街の伝統と地元の誇りを体現しています。   展示は臨場感あふれるもので、綿密に計画されています。明るく飾り紐で飾られた部屋には巨像がずらりと並び、絵画、布地、そして普段はパレードでしか見られない表情豊かな顔など、職人技を間近で鑑賞できます。コンパクトで訪れやすく、家族連れにも文化愛好家にも最適です。 （原文） Casa dos Bonecos Gigantes isn’t just a photo-op—it’s a living archive of Pernambuco’s Carnival. The towering papier-mâché figures you meet here (think the legendary “Homem da Meia-Noite,” which opens Olinda’s Carnival) embody nearly a century of street tradition and local pride, carried to frevo rhythms through historic hills.    Displays are immersive and well-curated: rows of giants line bright, festooned rooms, so you can admire the craftsmanship up close—paintwork, fabrics, and those expressive faces you usually glimpse only in a parade. It’s compact, easy to visit, and perfect for families and culture lovers alike.

（Google による翻訳）非常に興味深いです。頭の上に支えられた人形の重さを、どうやって 2 時間も耐えられるのかはわかりません。 （原文） Muito interessante ,não sei como as pessoas aguenta o peso dos bonecos,apoiados na cabeça, mas de 2 h.

（Google による翻訳）建物は印象的で、テレビで見て訪問する機会もありました。完璧です! （原文） Impressionante a construção, via pela TV e tive a oportunidade de conhecer, perfeito!

（Google による翻訳）テレビでしか見たことのない人にとって、生の人形を見るのはワクワクする体験です。人形の大きさと高さは圧巻です。 （原文） É emocionante ver os bonecos ao vivo pra quem só vê pela televisão. A dimensão é altura dos bonecos impressiona

（Google による翻訳）2025年11月に行きました。入場料は全員10レアルでした。人形がぎっしり詰まった部屋が3つあります。短時間ですが、本当に素晴らしいです。人形の大きさと重さに驚きました。行く価値は十分にあると思いました。 （原文） Fui em novembro de 2025, a entrada custou 10 reais para qualquer pessoa. Tem três salas cheias dos bonecos. É um passeio rápido, mas bem bacana, surpreende o tamanho e o peso dos bonecos. Achei que vale a pena.

（Google による翻訳）魔法のようなレプリカの雰囲気があり、訪れる価値のある場所です。 （原文） Lugar com uma magia das réplicas que vale a pena conhecer

（Google による翻訳）自然で美しい方法で保存および構成されたコレクション。解説の案内もあり、私が訪れた時は（年末だったからか）入場料無料で公開されていました。 （原文） Acervo preservada e composto de forma natural e bela. Tem guia pra explicações e qd visitei estava aberto sem cobrança de ingresso (talvez por ser fim de ano).

（Google による翻訳）市の文化局からの支援がもっとあれば、ここはもっと整備され、訪れる人も増えるでしょう。しかし、私たちが探し求めるべきは文化なのです。 （原文） Com um ajuda maior por parte da secretaria de cultura da cidade, este seria um lugar melhor organizando e muito mais visitado. Porém é cultura que se tem que procurar

（Google による翻訳）Espaço Tiridá - Museu do Mamulengo は、約 1,500 点の人形の伝統を保存することを目指しています。 本当に訪れる価値があります。すべてを説明するガイドがあり、値段も安く (R$5)、ペルナンブコと北東部の文化について少し知るには良い選択肢です。 （原文） O Espaço Tiridá - Museu do Mamulengo procura preservar a tradição dos bonecos, contando em seu acervo com cerca de mil e quinhentas peças. Vale muito a pena visitar, tem guia explicando tudo, custa barato (R$5) e é uma boa opção para conhecer um pouco da cultura de Pernambuco e nordeste.

（Google による翻訳）もっとお店やスナックバーなどがあればいいのに。 市役所はもっと積極的に取り組む必要があります！ （原文） Poderia ter mais lojas, ter lanchonete ou algo parecido. Falta iniciativa da prefeitura!!

（Google による翻訳）マムレンゲイロから私たちの大衆文化の思い出や物語を発見し、訪れるのは楽しいことです。非常に効率的で気配りのあるモニターのマリアナは、私たちに素晴らしい学習体験を提供してくれました 😉 ありがとう! ブラジル文化を体験 #museudomamulengo （原文） Uma delícia de visita, conhecer as memórias e histórias de nossa cultura popular a partir dos mamulengueiros! A monitora Mariana super eficiente e atenciosa nos proporcionou um grande aprendizado 😉 Valeuuu! Viva a cultura brasileira #museudomamulengo

（Google による翻訳）とても良い！入場料 2 レアルを支払います。とても美しい古い家で、ガイドが人形とその作者の背後にある物語を語ります。天才！ （原文） Muito bom! Você paga dois reais para entrar, é uma casa antiga muito linda e a guia conta as histórias por trás dos bonecos e de seus criadores. Genial!

（Google による翻訳）とても興味深くて楽しいマムレンゴ博物館。入場料は5レアルです。 （原文） Museu muito interessante e divertido dos mamulengos. Paga-se uma taxa de 5 reais para entrar.

（Google による翻訳）8 部屋あるとても素敵な博物館で、入場料はほぼ無料 (5 レアル)。この地域には、16 世紀 (最古の教会の起源) から 20 世紀に至るまで、主要な主催者および権力の中心地として教会が存在してきたため、多くの歴史があります。 博物館の作品は非常に多様で、教会の伝統が地元の人々（先住民、または奴隷労働のために特別に持ち込まれた人）に適応していることがわかります。 私が唯一行きたかったのは、訪問者立ち入り禁止のパティオを訪れることでした。そこには取り壊された古い教会の遺跡とたくさんの自然があったのに残念でした。 しかし、非常に多様な文化を持つこの地域を訪れ、その広範な歴史についてもう少し学ぶには良い場所です。 （原文） Muy lindo museo con 8 salas, la entrada casi gratuita(5 reales). Tiene muchisima historia de la región ya que la misma está atravesada por la iglesia como principal organizador y centro de poder desde el SXVI( fecha de que datan las iglesias mas antiguas) hasta bien entrado el SXX. Las piezas del museo son muy variadas, y se ve la adaptación de la tradición de la iglesia a la población local(oriunda o traída específicamente para el trabajo esclavo) Lo unico que me quede con ganas es de visitar el patio que no era permitido para visitantes, una lastima porque habia restos de una iglesia antigua demolida, ademas de mucha naturaleza. Pero es un buen lugar para visitar y conocer un poco mas la extensa historia de esta región con tanta variedad cultural.

（Google による翻訳）ペルナンブコ宗教美術館は、その建築様式で一際目を引きます。美術館が収容されている旧司教館の建築は、もともと自然の美しさに加え、非常に高い歴史的価値を誇ります。古典的なディテールが際立つ堂々としたファサードは、タイムスリップしたかのような印象を与えます。 しかし、外観の美しさとは裏腹に、メンテナンス不足という問題が露呈しています。オリンダの他の観光名所と同様に、美術館もメンテナンスが行き届いていないように見えます。塗装の剥がれや放置の跡が目立ち、その魅力をやや損なっています。この場所には計り知れない可能性が秘められているだけに、これは非常に残念なことです。 美術作品を鑑賞するために中に入るのでなくても、建物の建築様式を鑑賞するだけでも、特に歴史愛好家にとっては価値のある体験となるでしょう。しかし、完璧なロケーションを求めているなら、期待外れになるかもしれません。 保存状態は良好ですが、この建物の歴史的重要性は否定できません。この地域の植民地時代の建築と歴史を鑑賞したい人にはぜひ訪れてほしいが、その価値に見合うためには早急に改修する必要があるという注意点がある。 （原文） O Museu de Arte Sacra de Pernambuco se destaca, logo de cara, por sua construção. A arquitetura da antiga sede do Palácio Episcopal, que abriga o museu, já é bonita por natureza e carrega um enorme valor histórico. A imponência da fachada, com seus detalhes clássicos, é um convite para uma viagem no tempo. No entanto, a beleza externa não esconde um problema visível: a falta de manutenção. Assim como outros pontos turísticos de Olinda, o museu parece estar mal cuidado. A pintura descascada e os sinais de abandono são evidentes, e isso acaba ofuscando um pouco o seu charme. É uma pena, pois o local tem um potencial imenso. Mesmo não tendo entrado para ver as obras de arte, a experiência de apenas contemplar a arquitetura da construção já vale a pena, especialmente para quem aprecia história. Mas, se você busca um local impecável, talvez se frustre. Apesar do estado de conservação, a importância histórica do edifício é inegável. Recomendo a visita para quem quer apreciar a arquitetura colonial e a história da região, mas com a ressalva de que o local precisa de uma reforma urgente para ser valorizado como merece.

（Google による翻訳）神聖な美術館は、歴史ツアーに興味がある人にはお勧めですが、写真を撮るだけの標準的な観光客にとっては非常に重要です。コレクションはよく整理されており、博物館の構造にはエレベーターや洗面所などのアクセシビリティツールが備えられています。全員が半額の5レアルを支払います。 （原文） O museu de arte sacra é uma recomendação para quem se interessa por passeios históricos, sendo muito dispensável ao turista padrão que só espera bater fotos. O acervo é bem organizado e a estrutura do museu apresenta ferramentas de acessibilidade, contando com elevador e lavabos. Todos pagam meia entrada no valor de 5 reais.

（Google による翻訳）かつてのオリンダ宮殿は司教の邸宅であり、市の歴史にとって重要な神聖な作品の美しいコレクションを所蔵する博物館であり、侵略時に偶像破壊的なオランダのプロテスタントの怒りによって破壊されたいくつかの作品も展示されています。今月のチケット料金は5レアルです。発見が好きな方、歴史が好きな方はぜひお越しください。 （原文） Antigo Paço de Olinda, foi residência do bispo e é museu com belíssimo acervo de peças sacras importantes para a história da cidade, mostrando também algumas peças destruídas pela fúria iconoclasta holandesa protestante ao tempo da invasão. O ingresso está por cinco reais neste mês. Se você gosta de descobertas, se ama História, venha!

（Google による翻訳）興味深い数多くのコレクションが整理された場所。展示品の多様性と象徴的な入場料に加えて、これは私がこれまで訪れた中で最高の美術館の 1 つだと思います。 （原文） Lugar organizado com acervos interessantes e numerosos. Acho que um dos melhores museus que eu já visitei, além de sua rica diversidade de artefatos e sua taxa simbólica para poder entrar.

（Google による翻訳）かつては司教の宮殿でしたが、現在は聖人の像、聖骨箱、絵画、キリスト像の表現など、何百もの宗教的な品々を収蔵する博物館となっています。入口では象徴的な料金を支払います。水やバッグを持って入ることはできないため、クロークがあります。それ以外の場合、ツアーは無料で時間制限はありません。展示されている作品についてもう少し詳しい情報を記載した看板があったら面白いと思います! （原文） Antigo palácio dos bispos,hoje é um museu que tem em seu acervo centena de artigos religiosos tais como: imagens de santos,relicários,pinturas e representações da imagem de Cristo. Na entrada paga-se um valor simbólico e tem um guarda-objetos pois não é permitido entrar com água ou bolsa.De resto,o passeio é livre e sem limite de tempo.Só acho que seria interessante uma placa contendo um pouco mais de informações sobre as obras expostas!

（Google による翻訳）主に 17 世紀の彫刻作品や絵画作品の豊富なコレクションを備えた、非常に興味深い博物館です。 XVII と XVIII は建立 400 年の邸宅 (当時の 2 つの小塔と上階の木製バルコニー付きの 12 の窓が保存されている) を利用し、1977 年に開館したペルナンブコの神聖芸術博物館であるマスペは、オリンダ村の最初の建物の 1 つ (1537 年にドゥアルテ コエーリョによって設立された旧市庁舎) にあります。 1676 年に村が市に昇格したとき、この建物は初代司教の司教館としても機能し、当時は「司教の宮殿」と呼ばれていました。 この 2 階建ての建物には、彫刻と絵画の両方で非常に表現力豊かなコレクションがあり、特にイエスの母であるマリアの像、人気の聖人や行列の聖人、聖遺物箱、修道院、宗教画などの崇拝の対象の優れたコレクションが収蔵されています。もう 1 つの関連するセットは、16 世紀に遡る多色と金色の画像のコレクションです。また、日常に由来するさまざまな物体（鐘や小さな砂など）もあります。 2 階の窓から (レシフェ市の海岸の) 素晴らしい眺めを楽しめるだけでなく、高価ではないので訪れる価値があります。ただし、博物館は午後 1 時から 5 時までしか開いていないことに注意してください。 （原文） museu interessantíssimo, com rico acervo de peças escultóricas e pictóricas, principalmente dos sécs. XVII e XVIII, ocupando um casarão quadricentenário (que preserva seus dois torreões originais e as doze janelas com balcões de madeira do piso superior) e inaugurado em 1977, o maspe - museu de arte sacra de pernambuco está instalado numa das primeiras edificações da vila de olinda (a antiga casa da câmara, fundada por duarte coelho em 1537); em 1676, quando a vila foi elevada ao status de cidade, o edifício serviu ainda como palácio episcopal para seu 1º bispo, apelidado então como "palácio dos bispos"; o edifício com dois andares, conta com um acervo muito expressivo, tanto escultórico quanto pictórico, em especial com uma excepcional coleção de imagens de maria, mãe de jesus, além de objetos de culto como santos populares e de procissão, relicários, custódias e pinturas religiosas; outro conjunto relevante é a sua coleção de imagens policromadas e douradas, datadas do século XVI; possui também objetos diversos de origem cotidiana (como os sinos e uma pequena liteira); vale a pena a visita, que não é cara, além de poder aproveitar uma vista privilegiada (da costa de da cidade de recife) das janelas do seu segundo andar; não obstante, fique atento: o museu tem estado aberto apenas à tarde, no horário entre 13 e 17 horas.

（Google による翻訳）歴史ある街の中心部にあるオリンダ地域博物館を訪れました。中に入るまでは分かりませんでしたが、外観から見てまず感じたのは、邸宅の印象が少々残念なものでした。古代建築の歴史を色濃く残す建物は、荒廃しているように見えました。 残念ながら、オリンダのような文化豊かな街にある博物館として、その重要性に見合う外観とは言えません。塗装は剥がれ、ファサードは荒廃した印象を与え、メンテナンスが行き届いていないのは明らかです。この建物には大きな可能性があり、現状でも歴史的な美しさは紛れもないものです。適切な改修が行われれば、状況は大きく変わるでしょう。 実際には中に入っていないため、内装、コレクション、サービスについて評価することはできませんが、外観から感じた印象は、この博物館が歴史にふさわしい場所となるためには、より多くの注意と投資が必要だというものでした。 外観だけを考えると、今の時期に訪れることはお勧めできません。ただ、遠くから建築を鑑賞したいだけで、保存状態を気にしないという方以外には。オリンダには、もっとよく整備された、ぜひ訪れていただきたい場所が他にもたくさんあると思います。 （原文） Visitei o Museu Regional de Olinda, localizado no coração da cidade histórica. Mesmo sem ter entrado, a primeira impressão que tive do casarão por fora foi um tanto decepcionante. A estrutura, que carrega uma história visível em sua arquitetura antiga, parece estar em estado de abandono. A aparência do local, infelizmente, não condiz com a importância de um museu em uma cidade tão rica culturalmente como Olinda. A falta de conservação é nítida, com a pintura desgastada e a fachada com aspecto de descuido. É uma pena, pois o prédio tem um potencial enorme, e sua beleza histórica é inegável, mesmo por baixo do seu estado atual. Acredito que um bom trabalho de revitalização faria toda a diferença. Não posso avaliar o interior, o acervo ou o atendimento, já que não cheguei a entrar, mas a experiência visual do lado de fora me deixou com a impressão de que o museu precisa de mais atenção e investimento para ser um local à altura de sua própria história. Considerando apenas a visão externa, não posso recomendar a visita neste momento, a menos que você queira apenas admirar a arquitetura de longe e não se importe com o estado de conservação. Acredito que há outros locais mais bem cuidados em Olinda que merecem a sua atenção.

（Google による翻訳）オリンダの生きた歴史！ オリンダ地方博物館の建物には、1745 年から 1749 年にかけて建てられたコロニアル様式の邸宅であるミュージアム ハウスが入っています。元々は司教の邸宅でした。この博物館は、ドゥアルテ コエーリョがペルナンブコ大尉に到着してから 400 周年を記念して設立され、1935 年に開館しました。この博物館では、前世紀のペルナンブコの家を眺めることができます。そのコレクションは、家具、絵画、食器、銀製品、そして都市の社会的、宗教的、政治的生活にとって非常に歴史的価値のある品で構成されています。テラコッタと木材で作られた 17 世紀から 18 世紀の貴重な神聖美術品も展示されています。 オリンダ地域博物館を訪問する 住所: Rua do Amparo, 128, Amparo – Olinda 訪問時間: 火曜日から金曜日、午前 9 時から午後 5 時まで |土曜日と日曜日、午後2時から午後5時まで 電話: (81) 3184.3159 | 3194.3160 （原文） História viva de Olinda! O prédio do Museu Regional de Olinda abriga uma casa museu, um solar em estilo colonial construído entre 1745 e 1749. Originalmente abrigou a residência episcopal. Foi criado em virtude da comemoração do 4° centenário da chegada de Duarte Coelho à Capitania de Pernambuco, sendo inaugurado em 1935. O Museu propicia ao observador uma visão de uma casa pernambucana do século passado. Seu acervo é composto por mobiliários, pinturas, louças, pratarias e peças de grande valor histórico para a vida social, religiosa e política da cidade. Ainda, possui um conjunto raro de peças de arte sacra do século XVII e XVIII em terra-cota e madeira. Visite o Museu Regional de Olinda Endereço: Rua do Amparo, 128, Amparo – Olinda Visitação: Terça a sexta, das 9h às 17h | Sábado e Domingo, das 14h às17h Telefone: (81) 3184.3159 | 3194.3160

（Google による翻訳）ペルナンブコ出身のアーティストの作品を展示する、意義深い文化空間です。火曜日から日曜日まで、午前9時から午後5時まで開館（正午から午後2時までは昼休み） （原文） Espaço cultural relevante, que prestigia o trabalho de artistas pernambucanos. Funciona de terça a domingo, das 9h às 17h (fecha pro almoço, das 12h às 14h)

（Google による翻訳）サンデテさんのガイド付きツアーに参加しました。彼女は本当に自分の仕事を楽しんでいるようでした。彼女は遺物とその用途について話をしてくれました。それらを見ることができて本当に良かったです。 （原文） Fizemos uma visitação guiada pela Sandete - que aparenta gostar muito do que faz. Contou-nos histórias dos artefatos e suas serventias. Foi muito bom conhecer.

（Google による翻訳）母と私は、古代の美しい作品が収蔵されている博物館を訪れました。料金はわずか 2.00 円で、支払いは現金でのみ可能です。家は美しく、アンティーク家具は見事で、息をのむような礼拝堂があります。そして最後の部屋にはとても興味深い作品がありました！ああ、とてもフレンドリーなサービスで、訪問はとても素敵な若い男性によって案内されました。マインハと私は、その場所、歴史、そしてとてもよく世話されたことに魅了されて去りました。 （原文） Eu e minha mão visitamos o Museu que contem peças lindas da antiguidade! Cobram a bagatela de 2,00 que só pode ser pago em dinheiro! A casa é linda, os móveis antigos um espetáculo e tem um oratório de tirar o fôlego! E uma obra interessantíssima na última sala! Ah, atendimento muitíssimo simpático e a visita foi guiada por um moço muitíssimo legal!! Eu e mainha saímos encantadas pelo lugar, pela história e por termos sido tão bem atendidas!

（Google による翻訳）本当に素晴らしくてとても素敵な人々がいて、すべてを見せてくれます。私たちはとても快適に感じました （原文） Ganz fantastisch und super nette Leute dort die einem alles zeigen. Wir haben uns sehr wohl gefühlt

（Google による翻訳）都市生活の家具や物品の興味深い展示 （原文） Interessante esposizione di arredi e oggetti di vita della città

（Google による翻訳）旧レシフェの中心部に位置する素晴らしい文化施設です。建物内には博物館があり、ダンスと音楽のコースも併設されています。1階では、フレヴォの歴史やインタラクティブなインスタレーションなど、色彩豊かで楽しい展示が楽しめます。3階には、巨大な人形やカーニバルの旗などを展示する展示があり、旧レシフェの美しい景色も楽しめます。ぜひ訪れてみてください！入場料は10レアル（一般料金）です。カフェも併設されています。 （原文） Ótimo espaço cultural situado no coração do Recife Antigo. O edifício conta com museu e cursos nas áreas de dança e música. No térreo há a história do frevo e instalações interativas, tudo com muita cor e alegria. No terceiro andar há outra exposição, com bonecos gigantes e standards de carnaval, além de uma belíssima vista para o Recife antigo. Vale a visita! Ingresso custando R$ 10,00 (inteira). Também há um café no espaço.

（Google による翻訳）フレヴォに特化した建物が丸ごと一つあり、博物館と教室の両方として使われています。博物館は整理整頓されていて清潔感があり、一般の人が交流できる設備も整っていて気に入りました。最上階はとても広々としていて、レシフェと周辺の通りを遠くに眺めることができます。 （原文） Prédio inteiro dedicado ao frevo, tanto como museu e salas de aulas. Gostei do museu, achei bem organizado, limpo, aliando tecnologias para a interação com o público. Último andar bem amplo com visualização ao fundo da cidade de Recife e das ruas ao redor.

（Google による翻訳）ペルナンブコの素晴らしい大衆文化の歴史を少しだけ紹介する博物館です。館内にはレストランもあります。 衣装、人形、仮面などを見学したり、フレヴォ・ダンスホールのお土産を買ったりできます。入場料はかかりますが、私が訪れた日はラッキーなことに無料でした。 （原文） Museu que conta um pouco da História dessa maravilhosa cultura popular Pernambucana. Tem um restaurante dentro do Museu. Você pode ver roupas, bonecos, máscaras e comprar lembranças do paço do Frevo! Pra entrar no Museu você paga uma taxa, tive sorte porque no dia que visitei a entrada foi gratuita.

（Google による翻訳）レシフェを訪れ、ペルナンブーコの人々の活気ある魂を理解したいなら、パソ・ド・フレヴォは必見です。レシフェ地区（旧港湾地区）の中心部に位置するこの施設は、単なる博物館ではありません。ブラジルで最も伝統的なリズムの一つであり、ユネスコ世界遺産にも登録されているフレヴォの保存、鑑賞、そして普及に尽力する、真の文化センターです。 一歩足を踏み入れると、そのエネルギーが全身を包み込みます。色鮮やかな壁、床に響き渡る音楽、そしてフレンドリーなスタッフが、訪れる人々をフレヴォの世界に浸らせてくれます。丁寧に修復された建物は、歴史と現代性を融合させ、教育的かつインタラクティブな方法で展示しています。 コレクションは驚くほど豊富です。1階には、フレヴォの歴史、その巨匠たち、そしてその起源に関する展示があり、文書、写真、古い楽譜、当時の品々などが展示されています。別の階には、リズムとダンスステップの進化を紹介するインタラクティブエリアがあり、ビデオやプロジェクションに加え、モニターやチュートリアルビデオを使ってフレヴォのステップを学びたい人のためのスペースもあります。 フレヴォのパソ・ド・フレヴォの最も興味深い点は、ただ観るだけでなく、体験できる場所であるということです。ワークショップ、クラス、ライブパフォーマンス、そして特にカーニバル期間中は季節ごとのイベントが開催されます。あらゆる年齢層にとって学びの機会となり、家族連れ、学生、観光客、そしてこの重要な文化的表現に再び触れたい地元の人々にとって理想的な場所です。 敷地内には、テーマに沿ったお土産を販売する小さなショップと居心地の良いカフェもあります。周辺地域も活気に満ちており、マルコ・ゼロ、カイス・ド・セルタン、ボン・ジェズス通りなどの観光スポットも近くにあります。 つまり、フレヴォのパソ・ド・フレヴォは、訪れる人々が五感でフレヴォを学び、感じ、そして祝うことができる場所です。特にペルナンブコ州レシフェで本物の豊かな文化体験を求める人に強くお勧めします。 （原文） O Paço do Frevo é uma parada obrigatória para quem visita Recife e quer entender a alma vibrante do povo pernambucano. Localizado em pleno Bairro do Recife (antiga zona portuária), o espaço é muito mais que um museu – é um verdadeiro centro cultural dedicado à preservação, valorização e difusão do frevo, um dos ritmos mais autênticos do Brasil e patrimônio imaterial da humanidade reconhecido pela UNESCO. Logo ao entrar, já é possível sentir a energia do lugar: o colorido das paredes, as músicas que ecoam pelos andares e a simpatia dos funcionários preparam o visitante para uma verdadeira imersão. O prédio, restaurado com muito cuidado, mistura história com modernidade de forma didática e interativa. O acervo é riquíssimo. No primeiro andar, há exposições sobre a história do frevo, seus mestres e suas origens, com documentos, fotografias, partituras antigas e objetos de época. Em outro andar, você encontra áreas interativas que mostram a evolução do ritmo e dos passos da dança, com vídeos, projeções e até um espaço para quem quiser aprender os passos do frevo com a ajuda de monitores ou vídeos tutoriais. O mais interessante é que o Paço não é um espaço apenas para olhar, mas para viver o frevo. Há oficinas, aulas, apresentações ao vivo e eventos sazonais, principalmente no período do carnaval. É uma experiência educativa para todas as idades, ideal para famílias, estudantes, turistas e até moradores da cidade que querem se reconectar com essa expressão cultural tão importante. Além disso, o local conta com uma lojinha com lembranças temáticas e um café agradável. O entorno também é cheio de vida, com outros pontos turísticos próximos como o Marco Zero, o Cais do Sertão e a Rua do Bom Jesus. Em resumo, o Paço do Frevo é um lugar onde o visitante aprende, sente e celebra o frevo com os cinco sentidos. Indico com toda certeza, especialmente para quem busca uma experiência cultural autêntica e enriquecedora no Recife-PE

（Google による翻訳）パソ・ド・フレヴォへの訪問は本当に楽しかったです！メイン展示の「フレヴォ・ヴィヴォ」に加え、「フレヴォ・パラ・ヴェスティル」展も見学でき、とても素晴らしかったです。入場料は10レアルで、体験内容を考えると非常にリーズナブルだと思いました。館内は構造もしっかりしていて、教室やその他の文化活動も充実しており、フレヴォに特化した空間のようです。 （原文） Gostamos bastante da visita ao Paço do Frevo! Vimos a exposição principal Frevo Vivo e também tivemos a oportunidade de ver a exposição Frevo para Vestir, que achamos bem legal. O ingresso custou R$10 e achamos um ótimo preço pela experiência que entrega. O espaço tem uma boa estrutura e parece ser um local totalmente dedicado ao frevo, com salas de aula e outras atividades culturais.

（Google による翻訳）レシフェの歴史的中心部を訪れるなら、パソ・ド・フレヴォをぜひ訪れてみてください。マルコ・ゼロ広場とカイシャ・クルトゥラル（文化会館）の近くにあります。 2025年7月に訪れましたが、展示は素晴らしく、特に3階の展示はオープンしたばかりで感動しました。 文化センターのスタッフの方々の素晴らしいサービスにも感謝します。 （原文） Para quem vai visitar o centro histórico de Recife, super indico a visita ao Paço do Frevo. Fica pertinho da praça do Marco Zero e Caixa Cultural. Fui em julho de 2025 e as exposições estavam maravilhosas, principalmente a do terceiro piso, que foi recém inaugurada. Detalhe para o atendimento excelente de todos do espaço cultural.

（Google による翻訳）おもちゃ博物館よりずっと素敵。わあ、なんて素晴らしい、信じられないような場所なんだろう。すっかり好きになってしまった。 （原文） Muito mais legal que o museu de bonecos. Gente que lugar maravilhoso, incrível.Eu fiquei apaixonado.

（Google による翻訳）ここは素晴らしい場所で、素晴らしい作品、歴史、そして展示が満載です。入場料は2種類あり、一般入場券は50レアル、礼拝堂への入場券付きは70レアルです（オリンダとレシフェには無料の入場券がいくつかあるので、私は行きませんでした）。唯一残念だったのはメンテナンスです。有料入場であるにもかかわらず、一部エリアが閉鎖されていました。訪問者が十分に体験できるよう、施設はメンテナンス専用の期間を数日間設けるべきでしょう。それでも、訪れる価値は十分にあります。 （原文） O local é incrível, cheio de obras, história e exposições que impressionam. Existem dois valores de ingresso: R$ 50,00 a inteira e R$ 70,00 a inteira com acesso à capela (preferi não ir, pois em Olinda e Recife há várias opções gratuitas de visitação). O ponto que deixou a desejar foi a manutenção: algumas áreas estavam fechadas, mesmo pagando para ter acesso completo. Seria interessante o instituto reservar alguns dias apenas para manutenção, garantindo ao visitante a experiência completa. Ainda assim, é um lugar que vale muito a visita.

（Google による翻訳）研究所への訪問は、本当に素晴らしい体験でした！空間は素晴らしく、美しさ、繊細さ、そしてインスピレーションに満ち溢れていました。それぞれの作品が感情を伝え、内省を促します。まさに、ゆっくりと時間をかけて芸術と触れ合うための誘いです。 レシフェに戻ったら、この素晴らしい体験をもう一度味わうために、必ずまた訪れたいと思います！ （原文） Minha visita ao Instituto foi uma experiência encantadora! O espaço é incrível, repleto de beleza, sensibilidade e inspiração. Cada obra de arte transmite emoção e convida à reflexão um verdadeiro convite para desacelerar e se conectar com a arte. Quando eu voltar ao Recife, com certeza irei retornar para reviver essa experiência maravilhosa!

（Google による翻訳）ここはレシフェで一番好きな場所の一つです。ブレナンド家の武器コレクションは素晴らしく、美術品のコレクションも豊富です。私のお気に入りの時期は平日の少し雨が降っている時です。人が少なくて、ゆっくりとした時間を過ごせます。建築物も素晴らしいです。間違いなく、時間をかけて訪れる価値のある場所です。 （原文） This is one of my favorite places to visit in Recife. The Brennand collection of weapons is fantastic and they certainly have a vast collection of art. My favorite time to go is during the week when it rains a little because there aren't as many people around so you can have a lot of time to yourself. Great architecture as well. This place is worth your time for sure.

（Google による翻訳）信じられないほど素晴らしい雰囲気。街の真ん中にあるオアシスのような場所です。この博物館は、世界中の多くの巨大博物館よりもはるかに大規模な歴史的武器のコレクションを誇り、非常に充実した内容となっています。 数え切れないほどの彫刻、刀剣、ケース、絵画、タペストリーが展示されています。 ぜひ訪れる価値があります！ （原文） Ambiente incrível. Um Oasis no meio cidade. O museu é extremamente completo com um acervo de armas históricas muito maior que muitos museus gigantes ao redor do mundo! Existem inúmeras esculturas, espadas, casos e quadros e tapetes. Sem dúvida vale a visita!

（Google による翻訳）素晴らしいツアーでした。博物館の入場料は50レアルでした。礼拝堂への入場を追加するオプションもあり、すべて込みで70レアルかかります。私は博物館だけにしました。でも、それだけの価値はありました。 （原文） Excelente passeio, paguei 50,00 na entrada para o Museu. Também existe a opção de adicionar a visita à Capela que fica 70,00 tudo. Optei apenas pelo Museu. E valeu muito a pena.

（Google による翻訳）レシフェで最も美しい場所の一つです。壮観で、美しい絵画、彫刻、タペストリー、磁器など、歴史に浸ることができます。残念ながら、結婚式の準備で礼拝堂は見学できませんでしたが、次回はぜひ見学したいと思います。 （原文） Um dos lugares mais belos de Recife. Espetacular e garante uma imersão na história com quadros belíssimos, esculturas, tapeçaria, porcelanas entre outros. Infelizmente não conheci a capela pois estava tendo uma organização pra um casamento mas na próxima irei.

（Google による翻訳）この研究所には、実に素晴らしく、整理整頓された、そして非常に多様なコレクションがあります。ぜひ訪れる価値があります。ちなみに、毎月最終火曜日は入場無料です。 （原文） O instituto dispõe de um acervo muito legal, bem organizado e muito diverso. Vale super a pena a visita. Uma dica: todas as últimas terças-feiras do mês a visitação fica gratuita .

（Google による翻訳）美しい展示ですが、私の意見としては、まだ多くの空きスペースがあり、床には欠陥があり、信号のためにテープが貼られているだけの場所がいくつかあるため、もっと多くのものがあってもよいと思います。 （原文） Exibição bonita mas na minha opinião poderia ter muito mais coisas, pq tem muito espaços vazios ainda fora vários pontos no chão que estação com defeito e só tinha fitas coladas nelas para sinalizar.

（Google による翻訳）美術館は素晴らしかったです！ルイス・ゴンザーガ展は素晴らしく、この偉大な芸術家が何からインスピレーションを得たのか、詳細に描かれています。本当に素晴らしかったです！ヒント：火曜日に行くと入場無料です。もし行けなくてもご安心ください。チケットはお手頃で、訪れる価値は十分にあります！ （原文） O museu é lindo! Exposição muito bonita sobre Luiz Gonzaga com muitos detalhes do que inspirou esse grande artista. Amei demais!! Dica: Vai na terça feira, a entrada é gratuita. Mas se nao puder ir, nao se preocupe que o ingresso é acessível e a experiência vale a pena!!

（Google による翻訳）素敵な博物館ですが、規模は小さいと感じました。カンガセイロの歴史、衣装、音楽、作業道具などが展示されています。自分の物語を語れるスペースもあり、そこではコルデルの歌を集めた小冊子がもらえます。音楽体験も最高で、演奏家が楽器を使わせてくれながら、指導と歌を披露してくれるので、最高でした。トイレにはトイレットペーパーもタオルもありませんでした。火曜日は入場無料です。 （原文） É um museu legal, mas achei pequeno. Expõe a história dos cangaceiros, as vestes, a musica, as ferramentas de trabalho. Tem um local para vc contar sua propria história. Lá vc ganha um livreto de Cordel. Tem uma experiência musical legal, os músicos te deixam usar os instrumentos musicais instruindo e cantando, essa foi a parte mais bacana. No banheiro nao havia papel higiênico e nem toalha. Nas terças a entrada é grátis.

（Google による翻訳）とても素敵で、よく整理された博物館です。訪れる価値は十分にあります。入場料もとても安く、私は5ドルで入場できました。私が訪れた日はいくつかのエリアが閉鎖されていたり、改修中だったりしたので、星4つにしました。 （原文） Museu muito legal e organizado. Vale a pena a visita, é bem baratinho, paguei 5$ pra entrar. Deixei 4 estrelas pq no dia que visitei tinha vários espaços desativados ou em reparo.

（Google による翻訳）歴史博物館への自宅でのアクセス。私たちの文化に関する情報がまさに洪水のように溢れていました。ガイドさんは素晴らしく、とても丁寧で魅力的でした。受付係（おそらくアシスタントのようなものだったと思います）の中には、田舎の学校からの校外学習で人が多すぎたせいで不機嫌だった人もいましたが、それとは対照的でした。しかし、体験を台無しにするようなことはありませんでした。館内は清潔で明るく、インタラクティブな雰囲気でした。 （原文） História emkci em casa acesso do museu. Uma verdadeira enxurrada de informações a cerca de nossa cultura. A guia foi maravilhosa, muito atenciosa e cativante, diferente de algumas recepcionistaa, algum tipo de assistentes eu presumo, mal humoradas, são sei a foi em virtude da quantidade de pessoas,.tendo em vista que fomos em excursão de um escola do interior. Mas nada que tenha estragado a experiência. Ambiente limpo, bem iluminada, interativo.

（Google による翻訳）受付の対応もとても丁寧で、好きなだけ滞在できました。こぢんまりとしていますが、情報量は豊富です。火曜日に行ったのですが、入場無料だったので、人も少なめでした。 （原文） Recepção muito cortês, e você fica a vontade o tempo que quiser. Apesar de pequeno, tem bastante informações. Fui numa terça ,a entrada é gratuita e tinham poucas pessoas.

（Google による翻訳）カイス・ド・セルタオンへの訪問は本当に楽しかったです！入場料は10レアルで、提供される体験を考えると妥当だと思いました。展示にはインタラクティブなアクティビティがいくつかありましたが、私たちが行った日は全部が機能していませんでした。それでも、訪れる価値は十分にあり、とても興味深いものでした！ （原文） Gostamos bastante da visita ao Cais do Sertão! O ingresso custou R$10 e achamos justo pela experiência que entrega. A exposição tem várias atividades interativas, mas no dia que fomos, nem todas estavam funcionando. Apesar disso, ainda sim, valeu a pena e foi bem interessante!

（Google による翻訳）修復工事中のため、参拝は禁止されており、修道院売店のみ利用可能です。 しかし、外観はとても美しいです。 （原文） Passando por restauro, sem visitação, apenas à loja do Mosteiro. Todavia vista externa muito bonita.

（Google による翻訳）ツアーは僧侶が案内してくれます。料金は一人20レアルだったと思います。宗教芸術を鑑賞し、オリンダの歴史について少し学ぶことができる、とても興味深い場所です。この場所はとても古く、教会が改装されたらもっと美しくなるでしょう。 （原文） A visita é guiada por um monge. Acho que custou R$20,00 por pessoa. Muito interessante para ver arte sagra e um pouco da história de Olinda. O local é muito antigo e quando a igreja for reformada ficará linda.

（Google による翻訳）オリンダにあるサン・ベント大聖堂と修道院への訪問は、素晴らしい体験となるでしょう。ツアーは修道士が案内し、この場所の歴史や、そこに収蔵されている芸術的・宗教的遺物について、穏やかながらも知識豊富な解説をしてくれます。ブラジルの精神性と植民地時代の歴史に深く浸ることができるでしょう。 唯一の欠点は、大聖堂が現在修復工事中で、2026年3月に完了予定となっていることです。それでも、訪れる価値は十分にあります。息を呑むほど美しい場所であり、他に類を見ない静寂の雰囲気が漂っています。 （原文） A visita à Basílica e Mosteiro de São Bento, em Olinda, é uma experiência incrível! O tour é guiado por um monge, que explica com muita serenidade e conhecimento a história do local e dos bens artísticos e religiosos presentes ali. É uma imersão profunda na espiritualidade e na história colonial do Brasil. O único ponto “negativo” é que a basílica ainda está passando por obras de restauração, com previsão de conclusão para março de 2026. Mesmo assim, a visita continua valendo muito a pena — o local é belíssimo e a atmosfera de paz é única.

（Google による翻訳）大聖堂と修道院はとても美しく、素晴らしい歴史も感じました。訪れる価値は十分にあります。改修工事のため閉鎖されていましたが、一部のみが一般公開されていました。 （原文） Achei a Basílica e Mosteiro muito bonito, a história do lugar é fantástica. Vale a pena conhecer. Apesar que estava fechado para reforma. Só uma parte estava aberta para visita.

（Google による翻訳）私が行ったときは修復工事中だったので中に入ることはできませんでしたが、きっと素晴らしいものになると思います。 （原文） Estava em restauro quando fui, não pude entrar mas tenho certeza que vai ficar incrível.

（Google による翻訳）素晴らしい！28人の修道士が修道院にいて、他のヨーロッパ風の教会のように入場料はかかりません。教会に入るために入場料を払う必要はありません。1500年代に建てられたこの寺院を維持するために、修道士たちが寄付を募っています。寄付するかしないかはあなた次第です。私は寄付しますが、金額は気にしません。自分で決めます。 （原文） Exelente !!! Hay 28 monjes de clausura y no cobran entrada como en otras iglesias al estilo europeo. Yo no pago entrada para entrar a una iglesia. Estos monjes piden colaboración para mantener el templo del 1500. Uno colabora o no. Yo así si pongo dinero y no me importa cuanto. A voluntad.

（Google による翻訳）とても素敵ですが、中に入ったことがないので詳細は分かりません。 （原文） Muy bonito ,no puedo dar más detalles porque no he entrado.

（Google による翻訳）建物は美しく、もっと広いスペースがあればもっと色々な展示ができるかと想像していました。私が行った時は「Visceral Connections」という展示が一つだけでしたが、それでも行く価値は十分ありました。中は見ていませんが、カフェもあるかもしれません。 （原文） O prédio é lindo, imaginei que teria mais espaço interno para diferentes exposições. Quando fui só tinha uma, Conexões Viscerais, e já valeu a pena. Não vi lá dentro, mas poderia ter um espaço de café.

（Google による翻訳）レシフェの中心地にある歴史的建造物。美しい建築物と2つの展示が展示されています。この美しい空間への入場は無料です。 （原文） Um prédio histórico no marco zero do Recife. Linda arquitetura com mostra de duas exposições. Visita gratuita em um espaço muito bonito.

（Google による翻訳）とても良い経験でした。人々はとても歓迎的で、街全体が監視されており、100%のセキュリティが確保されています。監視だけでなく、路上には多くの警察官や市警などの治安部隊が配置されています！ だからこそ、美しい場所がたくさんあるペルナンブコ州の州都、レシフェを訪れることをお勧めします。 （原文） Experiência muito boa,povo muito acolhedor, cidade toda monitorada, segurança 100% tanto em monitoramento como com bastante polícia na rua e outras forças de segurança como guardas civis municipais! Por isso recomendo que as pessoas possam visitar Recife, muitos lugares lindos na Capital de Pernambuco.

（Google による翻訳）10月にレシフェのカイシャ文化センターを訪れ、素晴らしい体験をしました。マルコ・ゼロに面した建物自体も、その美しいファサードだけでも訪れる価値があります。 幸運にも、人気アーティスト、ロシーニャ・リスボアの展覧会を見ることができました。どんな展覧会になるのか全く予想していなかったのですが、彼女の絵画の力強さに驚きました。キュレーションは非常に教育的で、来場者を非常に興味深く魅力的な旅へと導いてくれました。主催者の皆さん、おめでとうございます！ （原文） Visitamos o Centro Cultural da Caixa em Recife em outubro e foi uma experiência incrível. O prédio em si, de frente para o Marco Zero, já vale a visita, com sua fachada belíssima. Tivemos a sorte de ver a exposição da artista popular Roxinha Lisboa. Sem saber o que nos esperava, fomos agradavelmente surpreendidos pela força de suas pinturas. A curadoria foi muito didática, guiando o visitante por um percurso muito interessante e envolvente. Parabéns aos organizadores!"

（Google による翻訳）2025年8月に訪れたのですが、展示は2つだけでした。建物が大きいので、展示スペースももっと広いのではないかと思います。 最初の展示「内臓のつながり」は、インタラクティブ性は低かったです。建物の外から見える部分で、展示の目玉となる大きな心筋梗塞が展示されていました。 2つ目の「物語を語るカーペット」は、インタラクティブ性が非常に高かったです。子供向けのお話もありましたが、楽しく遊び心のある体験でした。 （原文） Visitei em Agosto/25 e havia apenas 2 exposições, eu imagina que o espaço seria maior porque o prédio é muito grande. A primeira exposição era menos interativa, Conexões Viscerais, já é possível visualizar do lado de fora do prédio e possui um grande miocárdio, peça central da proposta. A segunda, falava sobre Tapetes contadores de história, bem interativa. Apesar de histórias infantis, foi uma experiência divertida e lúdica.

（Google による翻訳）現代フォークアーティスト、ロシーニャ・リスボアの展覧会は素晴らしい！素晴らしい絵画の数々、日常の出来事を描いた独特のスタイル。キロンボラの写真展も素晴らしい。誰でも無料で参加できる素晴らしい展覧会です！ （原文） Exposição da artista de arte popular contemporânea Roxinha Lisboa é sensacional! Quadros maravilhosos, estilo único retratando vivências cotidianas. A exposição de fotografias quilombolas também está sensacional. Excelente mostra gratuita, acessível a todas as pessoas!

（Google による翻訳）文化、歴史、そして芸術のための空間。エリウ・ダマスセノによる「内臓のつながり」展に行ってきました。集団的、物理的、そして空間的なつながりを探求しています。隅々まで織りや編み込みで埋め尽くされ、社会集団を象徴する拡張要素が溢れていました。素晴らしい体験でした🩷 （原文） Espaço de cultura, história e arte. Fui na exposição "Conexões viscerais" de Eliú Damasceno que explora as conexões coletivas, físicas e as relações espaciais. Cada cantinho estava mergulhado em tramas e tranças tomada pelas extensões que representa o coletivo social. Amei a experiência 🩷

（Google による翻訳）値段は高すぎました。値段に見合った素晴らしいものではありませんでした。料理は量は多かったですが、美味しくありませんでした。サービスは素晴らしかったです。外国語を話せなかったにもかかわらず、男性スタッフはとても親切に対応してくれました。料理の説明やおすすめを教えてくれました。 （原文） Precio demasiado excesivo, no es tan espectacular para lo que vale, comida abundante pero no sabrosa. La atención maravillosa, el señor nos atendió muy bien a pesar que hablamos otro idioma, nos explicó y recomendó platos.

（Google による翻訳）ランチにぴったりの場所です。家族連れにも優しいレストランで、価格もお手頃です。美味しい料理と素晴らしいサービス。 （原文） Um bom lugar para almoçar. Restaurante familiar, com preço justo. Comida gostosa. Atendimento ótimo.

（Google による翻訳）パーボイルドライスを除けば、料理は美味しい。ただ、一つだけ欠点がある。私はピーマンにアレルギーがあり、いつもメニューで確認している。それでも、料理を選ぶ時は必ずウェイターに、調理過程も含めてピーマンが入っていないか確認するように頼む。ウェイターは、ピーマンは全く入っていないし、ごく少量しか入っていない、あるいは二次汚染もしていないと言っていた。しかし、ピーマン不耐性の人にとっては、ピーマンは深刻な害を及ぼすほどのものだ。 （原文） A comida é boa, apesar do arroz parabolizado. Mas há um ponto negativo que merece destaque, tenho intolerância a pimentões e sempre olho o cardápio, mesmo assim quando escolho um prato sempre pergunto ao garçom para garantir que não tem pimentão nem no preparo e ele me disse que não tinha, e tinha, bem pouco ou contaminação cruzada, mas para que tem intolerância é o suficiente para fazer muito mal.

（Google による翻訳）まず、財布の準備をしてください。飲食をしたい場合は非常に高価な場所です。平均は1人あたり120です。ドリンク、メインコース、デザートを注文する場合。 サービスは素晴らしいです。選んだメイン料理はパエリアでしたが、見た目は美しかったものの、味付けといくつかの材料が足りませんでした。デザートは、プチが焼きすぎていたにもかかわらず、味の点でそれを上回っていました。 価格を考えると、ポイントは申し分ないはずなので、3 つ星を付けます。 （原文） Primeiro: Prepare o bolso , é um lugar bastante caro se vc quer comer é beber. A média é de 120 por pessoa. Se vc for pedir umas bebidas prato principal e sobremesa. O atendimento é MARAVILHOSO. O prato principal escolhido foi a Paella apesar de bonito falta tempero, e alguns ingredientes . A sobremesa estava melhor apesar do Petit ter passado do ponto , mas supera pelo sabor. Vou dar 3 estrelas porque pelo preço os pontos deveriam ser impecáveis.

（Google による翻訳）料理は美味しくて、2人で食べるには十分でした。海が見えるテーブル席に加え、エアコン完備のプライベートスペースもあり、妻と私はそちらに座りました。 （原文） Comida boa, suficiente para 2 pessoas. Além das mesas com vista para o mar, dispõe de espaço reservado com ambiente climatizado, onde minha esposa e eu optamos por ficar.

（Google による翻訳）ひどいサービスでした！注文から1時間半以上も待たされました。ウェイターに尋ねたら、「たぶん」システムに登録されていなかったと言われました！店内はひどく混乱していて、ウェイターはどのテーブルがどこなのか分からず、食器を店内に持ち出そうとしていました。諦めて、ランチを食べずに帰りました！おすすめしません！ （原文） Péssimo atendimento! Mais de 1hora e meia esperando o pedido, quando cobrei o garçom, fui avisada que “talvez” não teriam registrado o pedido no sistema! Extremamente desorganizados, garçons perdidos com os pratos pelo restaurante, sem saber de qual mesa era. Desisti, fomos embora sem almoço! Não recomendo!

（Google による翻訳）素晴らしいです。今日はランチに行きましたが、サービスがとても良かったです。料理は丁寧に盛り付けられていて美味しく、値段も手頃でした。料理は1人分でしたが、2人でも十分食べられました。 （原文） Espectacular. Hoy fuimos a almorzar y el servicio fue muy bueno. La comida bien servida, sabrosa y precio acorde. Los platos eran para uno pero podían comer dos perfectamente.

名前通りペルナンブコ州の歴史が展示してある博物館。この州はそこまで日本からの移民との関係は薄く、この博物館の内容も同様です。しかし、西洋文化の発展を見る上ではとても興味深い場所です。生活様式、農業、サンバ幅広く展示してあります。売店と小さい映画館もあります（しかし、何を上映しているのかは分かりませんでした。）。もちろんですが日本語に対応できるスタッフはいません。ブラジル人の友人と一緒に行くようにしましょう。

（Google による翻訳）素晴らしいキュレーションですね！美しい空間がいくつもあり、解説文も素晴らしく、常設展と2つの企画展も本当に楽しめました。小さなショップを見逃してしまい、ポストカードをぜひ持ち帰りたかったです。本当に特別な作品ばかりです！ 残念ながら、私は午後4時に到着したので、全てを急いで見て回らなければなりませんでした。このツアーには少なくとも1時間半は確保することをお勧めします（私のように、ゆっくり読んで写真をたくさん撮りたい方なら、笑）。 （原文） Que curadoria incrível! Vários espaços lindos, os textos explicativos são ótimos, gostei demais da exposição permanente e das duas temporárias também. Senti falta de uma lojinha, queria muito levar um cartão postal pra casa, são obras muito especiais! Infelizmente cheguei às 16h e tive que ver tudo meio correndo, recomendo reservarem pelo menos 1h30 para esse passeio (se você for como eu que gosta de ler tudo com calma e tirar bastante foto heheh).

（Google による翻訳）屋内外ともに興味深いコレクションを展示しており、訪れる価値のある美術館です。月曜日から金曜日までは午後5時までしか開館していないのが残念です。せっかくお越しの際は、財団併設の素晴らしい映画館で映画を観ることをお勧めします。美術館のすぐ近くには、ジャルディン・ド・ポソ公園もあります。 （原文） É um museu que vale a pena conhecer, tem um acervo interessante na área interna e externa. Uma pena que o funcionamento seja somente de segunda á sexta até as 17:00h. Recomendo aproveitar a visita para assistir algum filme na ótima sala do cinema da fundação. O parque Jardim do Poço também fica nas redondezas, bem próximo ao museu.

（Google による翻訳）2 時間ほど時間をとってゆっくりと見学し、ギャラリーを知り、ゆっくりと散策してください。 敷地内には小さな食料品店があり、水、コーヒー、ソフトドリンク、軽食用のお菓子を購入できます。 私が行ったときは何も請求していませんでしたが、調べてみるといつも良いです。 私は玄関の路上に駐車しましたが、敷地内にいくつかのスペースがあります。 （原文） Reserve umas 2 horas para visitar com calma, conhecer bem a galeria e dar um passeio com calma. Existe uma pequena quitanda no local, com opção de água, café, refrigerante e algumas guloseimas para um lanche. Não estava cobrando nada quando fui, mas sempre bom se informar. Estacionei na porta, na rua, mas tem algumas vagas disponíveis no local.

（Google による翻訳）博物館の入り口は、船、古い列車、あるいは路面電車の展示から始まります。 しかし、この博物館の目的は、北東部の人々の成立の歴史を伝えることです。この物語は、3つのグループ（先住民、黒人、白人）の存在に基づいています。原始的な時代、最も悲惨な時代（奴隷制に関連）、創造的な時代、宗教的な時代、そして最後に、奥地に関連するセルタネージャ時代です。博物館には、北東部の人々をテーマにした非常に豊富なコレクションがあります。先住民が作った粘土細工、白人エリートが持ち込んだ陶器、黒人が作った楽器などの木細工など、多くの芸術作品が展示されています。館内には絵画や写真も展示されています。博物館の外には、ブレナンドによるサトウキビ畑を描いた巨大な壁画があります。そして、この壁画の近くには、北東部の芸術家による多くの絵画が飾られた、とても印象的な邸宅があります。とても興味深いので、訪れる価値があります。 ヒント：この博物館にはサッカー関連の遺品が展示されています。マラカナン・スタジアムでペレが1000ゴール目を決めた際に使われたホイッスルが展示されています。ペレの1000ゴール目は、このホイッスルによって証明されました。バスで行く場合は、ディアリオ広場からマカセイラ行きのバスに乗ります。マカセイラ・ターミナルで下車し、TIマカセイラ/パルナミリン行きのバスに乗ります。このバスは博物館の前を通ります。 （原文） o museu já começa na entada com uma embarcação,trens ou bondes antigos mas a proposta do Museu é contar a história da formação do povo nordestino. e essa história é baseada na presença dos 3 povos (índios , negros e brancos) . tem a fase primitiva , tem a fase mais triste(relacionado a escravidão) tem a fase criativa, tem a fase religiosa e no final a fase sertaneja que é relacionado ao sertão. o museu é muito rico em acervo com essa temática de povo nordestino. você encontrará muita obra de artes, por exemplo : peça de barro feito pelos indígenas, peças de louças trazida pela elite branca , peças de madeira ( instrumentos musicais criado pelos negros). por dentro tem quadros e pinturas. fora do museu você vai encontrar um mural enorme de brennand que retrata um canavial.e perto desse mural tem um casarão bem vistoso com bastante quadros de artistas nordestinos. é muito interessante. vale a visita também. uma dica : nesse museu tem uma relíquia relacionado ao futebol. ali tem um apito que foi usado no estádio do maracanã durante os 1000 gols de Pelé. a confirmação do milésimo gol de Pelé veio desse apito. para chegar lá de ônibus: pegue o ônibus da macaxeira na praça do diário. descendo no terminal da macaxeira pegue o ônibu( TI macaxeira /parnamirim). essde passa em frente ao museu.

（Google による翻訳）5年以上前に行った修学旅行の記録です。思い出すことは生きることです！とても興味深い博物館で、訪れる価値があります。修学旅行中に見逃した場所をもう一度見てみたいので、必ずまた訪れたいと思います。 （原文） registro de um passeio escolar que fiz a mais de 5 anos atrás, relembrar é viver! museu muito interessante, vale a pena ser visitado e com certeza estarei voltando outra vez para apreciar o que não consegui durante o passeio escolar.

（Google による翻訳）北東部の人類文化を散策すると、いつもとても楽しい発見が得られます。情報、製品、食べ物、そして特に芸術の豊かさと多様性は、すべての人を喜ばせます。 ペルナンブコの美術館を訪れることを強くお勧めします。美しいですね。 （原文） Passear pla cultura do homem do nordeste, permite realizar descobertas sempre muito agradáveis. A riqueza e diversidade das informações, dos produtos, dos alimentos e principalmente da arte encanta a todos. Super recomendo que visitem os museus pernambucanos. São lindos.

（Google による翻訳）家族と初めて行きましたが、とても楽しかったです！お子様と一緒に散歩に行くには素晴らしい場所です。息子は彼に会えてとても興奮し、喜んでいました。子どもたちは、科学と先史時代の両面で、子どもたちが大好きなたくさんの知識を得ることができます。 行くときは早めに到着してください。スペースが広くて時間があっという間に過ぎてしまうからです。さらに入場無料、駐車場も無料なので、小さなお子様連れのご家族で週末を楽しむのに最適です。 （原文） Fui pela primeira vez com minha família e me encantei! É um lugar maravilhoso para passear com os filhos. Meu filho estava muito ansioso para conhecer e amou. As crianças podem adquirir muito conhecimento tanto na parte científica como na pré histórica que a criançada vai amar. Quando vcs forem, cheguem cedo, pois o espaço lá é enorme e o tempo lá dentro voa! Além disso, a entrada é gratuita e o estacionamento também, fica a dica para aproveitar um fim de semana junto com os pequenos em família.

（Google による翻訳）メンテナンスには手間がかかりますが、素晴らしい施設で、子供たちにユニークな体験を提供しています。子供たちはツアーをとても楽しんでいました。想像以上に広い空間で、ちょっとしたアクティビティや楽しいことがたくさんあるので、事前に計画を立てておくことをお勧めします。私も本当に楽しかったです。入場は無料です。 （原文） Precisa de muita manutenção, mas é maravilhoso e tem experiências únicas para as crianças. Ela amaram o passeio. É bom ir com tempo porque tem mais espaço para andar do quebparece e tem muitas pequenas coisas para fazer e apreciar. Curti muito, e a entrada é gratuita.

（Google による翻訳）この空間は明らかに廃墟となっており、ほとんどのエリアが閉鎖されているか、メンテナンス中でした。体験型の実験ができる遊び場であるにもかかわらず、環境の不安定さは来訪者の体験に直接影響を与えていました。私のクラスは、準備不足で傲慢なモニターに案内されました。彼女は基礎的な内容さえ説明できませんでしたが、小学生でも5分ほどGoogleで調べればプレゼンテーションで展開できるような内容でした。内容は生物学、物理学、化学の基礎であり、私たちは既に概念を理解していた可能性が高いですが、知識は多すぎることはありません。有能な専門家の指導があれば、ENEM（全国高校入試）などの試験に役立つ詳細事項もいくつかあります。空間全体に、大学入試や国家試験に使えるようなトピックや設問が用意されています。一方で、私のクラスメイトの中には、他のモニターから非常に肯定的なフィードバックを受けた人もいました。彼らは新しい来訪者に敬意と配慮を示し、適切な準備をしていたからです。 （原文） Espaço visivelmente abandonado, maioria dos espaços estão interditados ou em manutenção. A precarização do ambiente impacta diretamente na experiência da visita, tendo em vista que trata-se de um parque lúdico com experimentos práticos. Eu e minha turma fomos dirigidos por uma monitora mal preparada e arrogante, nem mesmo o básico conseguiu explicar, algo que se pesquisado 5 min antes no google até um estudante do fundamental consegue desenvolver em uma apresentação. Mesmo tratando-se de biologia/física e química básicas, e que muito provavelmente já soubéssemos conceituar os assuntos, conhecimento nunca é demais e são alguns detalhes que em visitas como essas (quando instruídas por um profissional competente) podem prestar auxílios em provas como o Enem, TODO o espaço possui assuntos e pretextos que podem ser bem aproveitados em questões de vestibular e no exame nacional. Em contrapartida, outra parte dos meus colegas tiveram feedbacks muito positivos de outros monitores que mostram respeito e consideração à vinda de novos visitantes e estavam preparados devidamente.

（Google による翻訳）残念な体験でした。完全に荒廃し、インフラは不安定で、ガイドは膨大な数の来園者への対応で疲弊しています。ガイド自身やスタッフへのサポートは全くなく、来園者とスタッフ用の水道もありません。トイレは散らかり放題で、電線が露出しており、警備はゼロです。国や自治体の責任ではありませんが、放置されてきたことは大きな損失です。この公園は美しく、信じられないほど力強いのですが、残念ながら、放置されてしまっています。民営化すれば状況は変わるかもしれません。 （原文） Não gostei da experiência. Totalmente sucateado, estrutura precária, guias exaustos para lida com número de visitas de grande porte. Não possuem quaisquer assistência para eles, os colaboradores, não existe apoio para água, nem para visitantes, nem para os funcionários. Banheiros um CAOS, fios expostos e segurança ZERO. Não se é de responsabilidade estadual ou municipal, mas que está esquecido, está, uma perca muito grande. O parque é lindo é de uma potência absurda, mas infelizmente, largado as traças. Talvez a privatização mudasse a cena.

（Google による翻訳）インストラクターの中には、非常に失礼な人もいました。説明が不十分で、上から目線で、準備も全くできていません。しかも、緊急のメンテナンスが必要でした！ツアーと得られる知識に期待していましたが、期待外れでした。おすすめしません。 （原文） Alguns dos monitores extremamente grosseiros, monitora não sabia explicar e ainda era esnobe, sem preparo nenhum. Além de estar precisando de uma manutenção urgente!! Fiquei ansiosa para o passeio e adquirir conhecimento mas deixou a desejar em um nível absurdo, não recomendo.

（Google による翻訳）ここは自然、科学、そして生命環境を探求できる場所です。 素晴らしい体験ができる場所、歴史、地理、生物学を巡る旅。訪れる価値は十分にあります。 （原文） Aqui é o lugar de conhecer a natureza, a ciência, o meio vivo. Lugar de experiências incríveis, viagem na história, na geografia, na biologia. Vale muito a pena.

（Google による翻訳）この公園は本当に素晴らしいです。 錯視や科学体験、おもちゃ、興味深い科学的な展示物、宇宙を投影した球状の暗室、ボート遊びなど、たくさんの楽しみがあります。 とても広くて無料で、中には軽食のお店もあります。 （原文） Esse parque muito bom. Tem muitas ilusões de ótica, ciência na prática, brinquedos, coisas científicas interessantes, uma sala escura esférica com projeção do espaço, dá pra andar de barco e muito mais. Ele é muito grande, é gratís e tem algumas lojas de lanche dentro dele

（Google による翻訳）この砦はブラジル軍によって管理されています。軍関係者がツアーを催行し、砦の歴史について解説しています。すべてが非常に整然と整備されており、よく整備されています。軍関係者とその家族は自由に立ち入ることができます。砦の前には無料駐車場がありますが、係員は常駐していません。 （原文） O forte é administrado pelo exército brasileiro. No local, militares guiam e falam sobre a história do local. Tudo muito organizado e bem cuidado. Militares e seus familiares visitantes não pagam entrada. Existe estacionamento gratuito em frente ao forte sem a presença de flanelinhas.

（Google による翻訳）入場料は5レアルで、現金でお支払いください。遺跡は比較的よく保存されており、軍からも歓迎されています。ガイド付きツアーでは、ブラジルの歴史の一部を体験することができます。 （原文） Cobra uma entrada de R$5 que deve ser paga em espécie. O local é de certa forma preservado e conta com boa recepção dos militares. A visita é guiada e é possível encontrar-se com parte da nossa história.

（Google による翻訳）素晴らしいツアーです。砦の歴史を語る軍人がガイドしてくれます👏👏👏📸📸 （原文） Ótimo passeio, a visita é guiada por um militar que conta a historia do forte 👏👏👏📸📸

（Google による翻訳）入場料は有料ですが、1人5レアルです。第二次世界大戦で使用された武器を展示したFEB専用の部屋があります。 （原文） Visitação paga mas apenas R$5,00 por pessoa. Possui uma sala dedicada à FEB com armamento utilizado na WWII

（Google による翻訳）第7軍区司令部の軍事博物館が併設されており、武器、制服、模型、歴史文書などのコレクションが展示されています。入場は無料です。各部屋を案内する軍人が、それぞれのコレクションの歴史について解説してくれます。 （原文） Abriga o Museu Militar do Comando da 7ª Região Militar, com acervo de armas, fardas, maquetes e documentos históricos. Não pagamos para entrar e um militar te guia pelas salas contando a história de cada acervo.

（Google による翻訳）入場料がかかりますが、とんでもない値段です。本当にお勧めです。この博物館はブラジル軍に関するもので、その歴史を全て紹介し、ユニークなコレクションを展示しており、非常によく整備されています。館内はエアコンが完備されていません。とても暑くなることがあるので、午前中か夕方遅くに行くことをお勧めします。説明してくれる人が常にいるわけではありませんが、常に誰かがいて、問題が起きないように気を配ってくれます。とても興味深く、重要な博物館です。お勧めです。 （原文） Local pago na entrada, o valor é irrisório, recomendo muito, o museu fala do Exército Brasileiro, conta toda a história, tem um acervo único, e muito bem cuidado, ambiente não climatizado. Recomendo ir pela manhã ou final da tarde, por conta do calor que é muito grande. Nem sempre tem uma pessoa para lhe esclarecer algo ou explicar alguma coisa, mas estão sempre perto para não deixar nada sair errado. Muito interessante e importante o museu. Recomendo.

（Google による翻訳）土曜日に友達と行きました。 入場料は1人5レアル（現金のみ）です。私たちは現金を持っていなかったので、兵士たちが入場を許可してくれました。絶対に訪れる価値があります！ （原文） Fui com um amigo no sábado. Cobra-se a entrada de R$ 5,00 por pessoa (somente dinheiro). Como não tínhamos em espécie, os soldados permitiram nossa entrada. Vale muito a pena conhecer!

（Google による翻訳）文化的価値が高く、収蔵品が豊富な記念碑。残念ながら、ニルトン（名前だと思う）という痩せていて眼鏡をかけた男性がガイド役を務めているが、彼は役に対する準備がまったくできていないため、評価が下がってしまう。私は訪問をお勧めしますが、訪問者が別のガイドを見つけるか、その仲介を拒否することを望みます。 （原文） Memorial de alto valor cultural, rico em objetos. Infelizmente, tendo como guia um senhor de óculos, bem magro, chamado Nilton (acho que esse é o nome) a avaliação cai por ele ser totalmente despreparado para a função. Recomendo a visita e torço para que o visitante encontre outro guia ou recuse a mediação dele.

（Google による翻訳）メモリアル ルイス ゴンザガ レシフェは、水曜から土曜の午前 9 時から午後 4 時まで開館しています。そしてその目的は、ルイス・ゴンザーガと北東部の文化の記憶を研究し、保存し、広めることです。サンペドロの中庭にあります。ルイス・ゴンザガのキャリア全体を見る価値はある。 （原文） Memorial Luiz Gonzaga Recife abre de quarta a sábado das 9 as 16 horas. E tem por objetivo pesquisar,preservar e difundir a memória de Luiz Gonzaga e da cultura nordestina. Fica localizado no pátio de São Pedro. Vale muito a pena ver toda a trajetória de Luiz Gonzaga.

（Google による翻訳）私たちはマルコスに歓迎され、ルイス・ゴンザガの生涯と作品について少し語る文化と歴史のショーを見せてくれました。 この記念碑はあらゆる年齢層にとって非常に興味深いものです。ブラジルのポピュラー音楽の最も偉大な歌手の一人について少し知ることは非常に重要です。 実際に私たちにガイド付きツアーを提供し、最後には小さなアコーディオンを演奏したり歌ったりしてくれたマルコスに特に感謝します。 私たちはガイドと一緒にリーフフリーウォーキングツアーに参加し、無料で入場できましたが、本当に入場無料の場所なのかはわかりません。たとえ有料であっても、体験してみる価値はあります。 （原文） Fomos recepcionados pelo Marcos que nos deu um show de cultura e história contando um pouco da vida e obra do Luiz Gonzaga. O memorial é muito interessante para todas as idades! É muito importante que conheçamos um pouco sobre um dos maiores cantores da música popular brasileira. Um agradecimento especial ao marcos que fez praticamente uma visita guiada para nós e, ao final, ainda tocou um pouco de sanfona e cantou! Fomos com um guia do freewalking tour do recife e entramos gratuitamente, mas não sei se o local realmente é com entrada gratuita. Ainda que seja pago, vale pela experiência.

（Google による翻訳）ルイス・ゴンザーガの生涯についてより深く知ることができてとても嬉しかったのですが、今回の訪問で一番良かったのは、記念館のガイドさんが一つ一つの写真や展示物について、詳細と背景を説明してくださったことです。残念ながらガイドさんのお名前は忘れてしまいましたが、彼の働きに心から感謝しています。 （原文） Foi muito legal conhecer mais da vida do Luiz Gonzaga, mas a melhor parte da visita foi ser recebido pelo guia do memorial que explicou cada foto e objeto, trazendo detalhes e contextualizando. Infelizmente esqueci o nome dele, mas agradeço muito pelo seu trabalho.

（Google による翻訳）実質的に隣にあるチコ科学記念館よりも、すでに少し完成されています。この男についてはたくさんのことがあり、多くの歴史を語っています。教会の近くにあり、近くにはいくつかのレストランがあります。 （原文） Já é um pouco mais completo que o Memorial do Chico Science que fica praticamente ao lado. Tem bastante coisa do homem, contando bastante história, fica próximo à Igreja e tem algumas opções de restaurantes por perto.

（Google による翻訳）ルイス・ゴンザーガの歴史にどっぷりと浸かることができました。今回の訪問では、ディルソン氏が重要な役割を果たしました。写真と資料だけを期待して入場したのですが、彼はゴンザーガの生涯について、情熱的に、そして時系列に沿って詳しく解説してくれました。本当に素晴らしかったです！ （原文） Uma imersão na história de Luiz Gonzaga. O sr Dilson teve papel fundamental nessa visita. Entramos achando que veríamos apenas fotos e informações e ele nos fez entender na ordem cronológica, e com muita paixão, mais da vida de Gonzagão. Amamos!

（Google による翻訳）場所は小さくてシンプルですが、美しく整理されており、私たちにサービスを提供した男性はフレンドリーでした。見学は無料ですが、小さな場所なので短時間で済みます。 （原文） O local é pequeno e simples, mas é bonito e organizado, o senhor que nos atendeu foi simpático. A visita é grátis e pelo local ser pequeno é bem curta.

（Google による翻訳）私たちはアーティスト本人から彼のスタジオに招待されました。彼の作品はペルナンブコの歴史について多くを語っています。訪れる価値はあります。 （原文） Fomos convidados pelo próprio artista às conhecer seu atelier. Seu trabalho diz muito sobre a história pernambucana. Vale a pena uma visita.

（Google による翻訳）素晴らしい芸術的な場所なので、いつでも訪れて話をする価値があります （原文） What a great artistic place always worth a visit and a talk

（Google による翻訳）市内の偉大で有名なアーティストの一人...いつでも楽しいおしゃべりをお待ちしています （原文） Um dos Grandes e Renomados Artistas da Cidade...sempre aberto para um bom papo

（Google による翻訳）ただただ素晴らしい （原文） Simplesmente maravilhoso

（Google による翻訳）社会の例。 （原文） Um exemplo pra sociedade.

（Google による翻訳）ボン・ジェズス通りは、間違いなくレシフェで最も美しいランドマークの一つです。レシフェの旧市街の美しい建築物、バー、ライブミュージックなど、すべてが美しく魅力的で、必見のスポットです。次回は、もっと多くのお店が開いている午前中か夕方遅くに訪れてみたいです。 （原文） A Rua do Bom Jesus é sem dúvidas um dos cartões postais mais bonitos de Recife, é aquele lugar que não dá pra deixar de conhecer, a beleza da arquitetura do Recife antigo, os barzinhos, música ao vivo, tudo lindo e encantador. Da próxima vez quero ir pela manhã ou de tardezinha quando tem mais estabelecimentos abertos para conhecer.

（Google による翻訳）美しさと歴史に溢れた通り。週末には素敵な小さなマーケットが開かれ、バーではライブミュージックが楽しめます。とても気に入りました！ （原文） Rua que esbanja muita beleza e história. Aos finais de semana tem feirinhas bacanas, música ao vivo nos barzinhos. Gostei!!

（Google による翻訳）ブラジルで最も美しい通りと言われており、歴史的価値に満ちた、涼しい場所です。レシフェの歴史を反映した、個性豊かで色鮮やかな建物が立ち並んでいます。通りには、歴史ある小さな時計台と、ブラジル初のシナゴーグがあります。レシフェとペルナンブーコ地方ならではのお土産やギフトショップも数多くあります。 （原文） Dizem ser a rua mais bonita do Brasil. É um local bacana, repleto de valor histórico. Possui edifícios com características únicas, bem coloridos, que refletem bem a história de Recife. Na rua existe um pequeno relógio histórico e também a primeira sinagoga do Brasil. Existem ainda diversas lojinhas de presentes e lembrancinhas bem características de Recife e Pernambuco.

（Google による翻訳）世界で3番目に美しい通りだと言われています…レシフェの人々の過剰なエゴはさておき、この通りは田園的で活気に満ちています！とても気に入りました。ぜひ一度訪れてみてください！ （原文） Dizem que é a terceira rua mais bonita do mundo...deixando o super ego dos Recifenses de lado, a rua consegue ser bucólica e animada! adorei, vale conferir!

（Google による翻訳）どうしてここがブラジルで最も美しい通りの一つに選ばれたのか全く分かりません…他の歴史的な都市の他の通りと同じように古い家々が並んでいます… （原文） Não tenho ideia de como pode ter sido eleita uma das ruas mais bonitas do Brasil...casario antigo como outra rua qualquer de outras cidades históricas...

（Google による翻訳）ボン・ジェズス通りは、石と石灰で紡がれた詩のような、世界で最も美しい直線です。一歩一歩、歴史、魅力、そしてレシフェへの愛が溢れています。この道を歩くことは、まるで目と心で街の魂に触れるかのようです。まさに美と記憶の抱擁です。 （原文） A Rua do Bom Jesus é um poema em pedra e cal, a mais linda em linha reta do mundo. Cada passo nela é história, encanto e amor ao Recife. Caminhar por ela é tocar a alma da cidade com os olhos e o coração. Um verdadeiro abraço de beleza e memória.

（Google による翻訳）美しい！ 特定の要素の存在によって、恐怖や不快感を感じることもあるのは否定しませんが、周辺には警察がいるので、訪れる価値はあります。 （原文） Linda! As vezes a presença de alguns elementos podem causar certo medo e desconforto não nego, mas tem polícia na região, vale a visita.

（Google による翻訳）ゲストハウスはとても良い場所にあります。オリンダ歴史地区のすべての観光スポットに非常に近い。美しくてとても快適なお部屋です。しかし、最も際立っているのは、グラサのフレンドリーさであり、私たちに素晴らしいサービスを提供してくれました。そしてもちろん、素晴らしい朝食で私たちの日々をさらに良くしてくれたリタ！ （原文） A Guest House é super bem localizada. Bem pertinho de todas as atrações do Centro Histórico de Olinda. Linda e quarto muito confortável. Mas o que mais se destaca é a simpatia de Graça que nos atendeu maravilhosamente bem. E claro a Rita que fez nosso dias ainda melhores com um café fa manhã maravilhoso!

（Google による翻訳）間違いなく、オリンダで最高の滞在ができるでしょう。私たちは必要なものがすべて揃った、とても快適な一番大きな部屋に泊まりました。美しい家、まさにアートギャラリー。グラサさんはとても喜んで私たちを歓迎し、リタさんはキッチンで両手を広げています。素晴らしいロケーション、オリンダの暑い地域にあり、すべてを徒歩で解決しました。また行きたいです！ （原文） Sem dúvida, a melhor estadia que podia ter em Olinda. Ficamos no quarto maior, muito confortável, com tudo o que precisávamos. Casa toda linda, realmente uma galeria de arte. Graça nos recebeu muito bem, com muita alegria, e Rita tem mão cheia na cozinha. Localização maravilhosa, no quente de Olinda, resolvemos tudo por lá a pé. Quero ir de novo!

（Google による翻訳）信じられないほどの場所、素晴らしい宿泊施設、立地も良く、スタッフ全員がとても親切でフレンドリーです！強くお勧めします （原文） Lugar incrível, acomodação ótima, super bem localizada e toda a equipe é super disponível e simpática! Recomendo muito

（Google による翻訳）ペルナンブコ州で最も古いテレイロの 1 つであり、レシフェ大都市圏で唯一の都市キロンボであり、州にとって重要な歴史を持つ非常に重要なテレイロです。 （原文） Um dos terreiros mais antigos de Pernambuco, terreiro de grande importância, sendo o único Quilombo urbano da região metropolitana do Recife, e com uma história importante para nosso estado.

（Google による翻訳）とても平和な場所です。パイ・イヴォのババロリクサと話したい人は、事前に連絡することをお勧めします。ウェブサイトとインスタグラムがあります。 （原文） Um lugar de muita paz, para quem deseja conversar com o Babalorixa da casa Pai Ivo sugiro entrar em contato previamente, eles tem site e Instagram.

（Google による翻訳）市役所も装飾のレベルアップに貢献すべきだ。かなりのサイズの画像と、1階の個別のスペースの拡張。そうですね…私はそう思います。 私たちが語るべき話は 1 つだけです。私たちがそれを大切にしないなら、誰が大切にしてくれるでしょうか？ 🤷🏻‍♂️ （原文） Prefeitura deveria contribuir para elevar o nível da decoração. Com imagens de tamanhos consideráveis e ampliação de um espaço individual para as mesmas num primeiro andar. Bem... É o que eu acho. Só temos uma história para contar. Se não há valorizarmos, quem vai? 🤷🏻‍♂️

（Google による翻訳）アフリカを拠点とする宗教の伝統が保たれている場所。 素晴らしいレセプションと絶妙なムングザ。 （原文） Um lugar onde se mantém a tradição das religiões de matrizes africana. Excelente recepção e um munguzá primoroso.

（Google による翻訳）質の高いサービスとプロフェッショナリズム （原文） Atendimento de qualidade e profissionalismo

（Google による翻訳）ペルナンブコ文化、アフリカ系ブラジル人の伝統と宗教にとって重要な場所。 （原文） Importante lugar pra cultura pernambucana e para tradição e religião afro-brasileiras.

（Google による翻訳）まさに魔法のようです！素晴らしい！そして、それが私たちの人々の生存を保証してくれるという事実は、本当に素晴らしいです！ （原文） Simplismente mágico! Fantástico! E ainda garantindo a sobrevida do nosso povo é que é fantástico mesmo!