モソローの15のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）モソロを訪れるなら、エリゼウ・ベンタニア芸術駅はぜひ旅程に加えたい場所です。かつて鉄道駅だったこの場所は、今では文化、芸術、そして北東部の伝統が息づく場所です。完全に再開発され、広々とした構造、アクセスの良さ、そして細部へのこだわりが印象的です。小規模な展覧会から、有名なモソロのジュニナ・シダーデのような大規模なイベントまで、あらゆるイベントに対応できるよう設計されています。 6月の祝祭シーズンには、大規模なコンサートや文化パフォーマンス、そして伝統と革新（ドローン展示も！）が融合した温かい雰囲気で、この駅は活気に満ち溢れます。しかし、祝祭シーズン以外でも、この駅には驚きの要素が満載です。博物館、講堂、そして地元の歴史を垣間見ることができる展示があり、特に石油博物館と詩人エリゼウ・ベンタニアの胸像は必見です。 過去と現在が美しく調和した、まさに理想の場所です。本物の体験を楽しみ、素敵な写真を撮り、街のエッセンスに触れたい方に最適です。そして何より、無料で、絶好のロケーションです。 モソロの文化的な魂を快適かつ安全に体験したい方に、ぜひおすすめしたい場所です。 （原文） Se você estiver de passagem por Mossoró, a Estação das Artes Elizeu Ventania é uma parada que vale muito a pena incluir no roteiro. O espaço, que já foi uma antiga estação ferroviária, hoje pulsa cultura, arte e tradição nordestina. Totalmente revitalizado, o local impressiona pela estrutura ampla, acessibilidade e cuidado com os detalhes — tudo pensado para receber desde pequenas exposições até grandes eventos como o famoso Mossoró Cidade Junina. Durante os festejos juninos, o espaço ganha vida de forma vibrante, com shows de peso, apresentações culturais e uma atmosfera acolhedora que mistura tradição com inovação (inclusive com espetáculos de drones!). Mas fora do período festivo, a Estação ainda surpreende: abriga museus, auditório e exposições que revelam um pouco mais sobre a história local, especialmente com destaque para o Museu do Petróleo e o busto do poeta Elizeu Ventania. É o tipo de lugar que equilibra muito bem passado e presente — ideal para quem gosta de viver experiências autênticas, tirar boas fotos e se conectar com a essência da cidade. E o melhor: é gratuito e muito bem localizado. Recomendadíssimo para quem quer sentir a alma cultural de Mossoró com conforto e segurança.

（Google による翻訳）ここは美しい場所です、特に年末、クリスマス、そして新年... （原文） É um lugar lindo, principalmente no final de ano, no natal... E ano novo...

（Google による翻訳）街の旧駅舎は現在、観光名所となっており、6月には盛大なサン・ジョアン・パーティーなどのイベントが開催されます。特に12月のクリスマスシーズンは、装飾がとても美しく、とても気に入っています。 （原文） Antiga estação de trem da cidade que hoje é um ponto turístico onde acontece grandes festas de São João no mês de junho e outros eventos, eu gosto mesmo é em dezembro período Natalino fica muito linda a decoração.

（Google による翻訳）友人や家族が集まるのに最適な場所で、特に文化や良いエネルギーをもたらす地域内外の観光スポットなどの公共イベントに最適です。そして、毎年開催されるクリスマス ステーション、特にアート ステーションはすべてクリスマスをテーマにライトアップされ、装飾されており、見るのも感じるのも本当に素晴らしいものです。 （原文） Ótimo local para confraternização de amigos e família, principalmente em eventos públicos como atrações de dentro e fora da região que trazem cultura e boas energias. E o Estação Natal que acontece todo ano e principalmente a estação das artes fica toda iluminada e decorada com o tema natalino, realmente uma coisa maravilhosa de se ver e de estar

（Google による翻訳）クリスマスの飾り付けは息を呑むほどでした。家族と一緒に遊べる十分なスペースがあった子供たちにとっての楽園。素敵な雰囲気、美しいものがたくさんあります。クリスマス期間中のオープンスペース、無料の目玉パフォーマンス （原文） A decoração natalina ficou de arrepiar. Um paraíso para as crianças que tinham bastante espaço para brincar ao lado da família. Ambiente agradável, com muita coisa bonita. Espaço aberto, gratuito e contou com apresentações no período natalino

（Google による翻訳）イベントやエンターテイメントに最適なスペース。モソロの中心部にある最もおすすめの場所で、誰もが簡単にアクセスできます。 （居住者だけでなく訪問者も）。 たくさんの人が集まる場所なので、混雑していても誰でもとても便利です。 全体的に非常に安全で、言うまでもなく非常口がいくつかあります。 家の子供たちに仕事を生み出す機会。子供たちのほとんどは一年中これらのイベントを楽しみにしています。 家族や友達と楽しむのに最適です。 （原文） Ótimo espaço para eventos e diversões, o local mais indicado em toda Mossoró, bem central, facilitando o acesso de todos. (Moradores bem como visitantes). O lugar comporta multidões de pessoas, de forma que fique bastante proveitoso para todos, mesmo estando lotado. Geralmente bem seguro e sem contar que possui diversos pontos para saídas de emergências. Oportunidade de gerar empregos para os filhos da casa, onde a maioria aguardam ansiosos por esses eventos o ano todo. Ótimo para se divertir com a família e amigos.

（Google による翻訳）中心部に位置し、見つけやすく、見本市に最適です。近くに駐車場があります。唯一気に入らなかったのは、Expofruitのために宝石のカーペットが敷かれていたにもかかわらず、床が非常に凸凹していたことです。ハイヒールでは歩きにくいです。 （原文） Espaço central, fácil de encontrar e muito bom para feiras. Há espaço para estacionamento nas proximidades. Única coisa que não gostei foi do piso que, apesar de ter sido revestido com tapetes de geama para a Expofruit é muito irregular. É ruim para andar de salto alto.

（Google による翻訳）モソロで最も評価の高い劇場で、内部はとても美しく広々としています。イベントでの仕事では、チーム全員がとても丁寧に対応し、温かく迎え入れ、案内してくれます。 （原文） É o teatro mais bem conceituado de Mossoró, muito lindo e amplo por dentro. Ao trabalhar em eventos somos muito bem atendidos, recebidos e direcionados por toda equipe.

（Google による翻訳）RN モソロ市の中心部にある大きな劇場。ディクスユイ劇場では、ランピアンの歴史を伝えるパネルの隣に快適な座席があり、あらゆる角度からの景色を眺めることができます。信じられないほど素晴らしい場所です。 （原文） Um teatro amplo, localizado no coração da cidade de Mossoró/RN. Próximo a painéis que narram a história de Lampião, o teatro Dix-Huit oferece cadeiras confortáveis e visões de todos ângulos. É um lugar incrível.

（Google による翻訳）モソロ市内の好立地にある、美しく居心地の良い劇場です。 （原文） Teatro lindo e aconchegante, situado em uma boa localização na cidade de Mossoró.

（Google による翻訳）とても美しくて楽しい場所です。しかも監督が超いい人で。 （原文） Lugar muito bonito e agradável. Além do diretor ser uma figuraça super gente boa.

（Google による翻訳）素晴らしいロケーションにある場所。よく構成されています。よく計画された聴衆。劇場にはバスルームがあり、とても清潔でプライバシーもよく考えられています。さらに、環境は空調されているという事実に加えて。とても良い！お勧めします！ （原文） Lugar com ótima localização. Bem estruturado; plateia bem planejada; o teatro possui banheiros -bem limpos e bem pensados na privacidade-. Além de o ambiente ser climatizado. Muito bom! Recomendo!

（Google による翻訳）閉まっていたので中は見えませんでした。外から見るととても素敵に見えます。 （原文） Não consegui ver por dentro estava fechado. Por fora muito bonito.

（Google による翻訳）ディクス・ユイット・ロサド劇場は、街に新たなエンターテイメントをもたらし、最先端の劇場インフラを誇ります。文化回廊の一部であり、エリゼウ・ベンタニア芸術駅とレジスタンス記念碑の間に位置しています。 （原文） O Teatro Dix-Huit Rosado, trouxe mais entretenimento para a cidade e conta com o que há de mais moderno em estrutura de Teatro. Faz parte do corredor da cultura, e está localizado entre a Estação das Artes Elizeu Ventania e o Memorial da Resistência.

（Google による翻訳）店内で醸造されたビールは、まさに新鮮で、まさにうってつけの美味しさです。 軽食やハンバーガーも豊富に取り揃えています！どれも美味しく、丁寧に調理されています。 何と言ってもその雰囲気！テーマに沿った装飾で、醸造所の世界観に浸り、個性的な装飾と触れ合うことができます。 お土産も持ち帰ることができます。素敵なログイン機能で、お土産を選んだり、大切な人への贈り物にしたりすることもできます！ バクリム醸造所での没入感あふれる体験は、素晴らしいサービスでさらに完璧なものになります！ モソロにお越しの際は、ぜひこの場所へ！ （原文） Cervejas fabricadas no local, frescas e saborosas como devem ser. Varias opções de petiscos e hamburgers! Tudo muito gostoso e muito bem preparado. O ambiente é um destaque! Com uma decoração temática, vc mergulha no universo da cervejaria e interage com a decoração única. Ainda é possivel levar lembranças de sua experiencia, pois existe um loginha incrivel para vc escolher lembranças e ainda presentear uma pessoa especial! Atendimento primoroso completa a experiencia imersiva no Mundo da cervejaria Bacurim! Se vc passar por Mossoró, conhecer esse lugar é obrigatório!

（Google による翻訳）モソロで素敵なサプライズがありました。とても居心地の良い雰囲気、とてもフレンドリーで親切なスタッフ、そして音楽と雰囲気が最高でした。バーカウンターで生ビールを直接試飲し、それから決めることができました。様々なスタイルを試飲したかったので、テイスティングフライトを選びました。食事では、ヤギのバーガーをいただきましたが、絶品でした。 この店は称賛に値します！またぜひ訪れたいと思っています。 （原文） Uma bela supresa em Mossoró. Ambiente agradabilíssimo, equipe super simpática e atenciosa, música boa e ambiente. Pude experimentar as cervejas no balcão direto da torneira e depois me decidir. Escolhi a régua para navegar pelos diversos estilos. É para comer fui de hambúrguer de bode que estava sensacional. A casa está de parabéns! Espero voltar

（Google による翻訳）とてもクールな体験でした！テーマに沿った美しく装飾された環境、いくつかのクラフトビールのオプション、おいしい食事、素晴らしいサービス（アントニオ）。公正な価格が提供されます。知る価値あり！ 🍺 （原文） Uma experiência muito legal! Ambiente bem decorado com a temática, Várias opções de Cerveja artesanal, comida saborosa e ótimo atendimento (Antônio). Preço justo ao oferecido. Vale conhecer! 🍺

（Google による翻訳）美しい環境！オープンスペースから2階のテーブルに至るまで、各スペースの視覚的アイデンティティの構築には、多くの個性が反映されています。 ショーの間にそこに行って、完全な体験をするつもりです! 😉 （原文） Lindo ambiente! A construção da identidade visual de cada espaço carrega muita personalidade, desde o espaço aberto até mesmo as mesas no andar superior. Pretendo ir durante algum show no local para viver a experiência completa! 😉

（Google による翻訳）おいしい地元のビールを取り揃えた非常に特別な場所で、非常に興味深くおいしいビールを取り揃えた工場やショップを訪れることができます。とても親切で親切なスタッフがいる静かなテラス。モソロにいるなら強くお勧めします！ （原文） Lloc ben especial, amb bones cerveses locals propies, es pot visitar la fabrica i la botiga, amb una seleccio de cerveses ben curioses i gustoses. Terrassa tranquila amb personal ben atent i acollidor!!Altment recomanable si esteu a Mossoro!!!

（Google による翻訳）リオグランデドノルテ州で最も古い醸造所の1つであり、モソロの先駆者です。 バクリム醸造所は、地元の食材やスパイスを使ったさまざまなビールを製造し、街の歴史と文化をラベルに反映させています。季節限定ビールも含め、現在14種類を揃えており、ファクトリー・パブ・レストランのメニューと完璧に調和しています。 （原文） Uma das mais antigas fábricas de cervejas do Rio Grande do Norte e a pioneira em Mossoró. A cervejaria Bacurim traz em seus rótulos a história e cultura da cidade, utilizando insumos e especiarias regionais em uma carta ampla de cervejas. Atualmente conta com 14 tipos distintos, além de cervejas sazonais, que são perfeitamente harmonizadas com a carta do restaurante da fábrica/pub.

（Google による翻訳）素晴らしい！アルゼンチンのパブを思い出させます。ビールは美味しくて、値段もとても手頃です。また、いくつかの素晴らしいオプションと優れたサービスを備えた独自の店舗もあります。店内には今のところエアコンしかありません。 （原文） Fantástica! Lembra muito os pubs argentinos, as cervejas são deliciosas e os preços muito acessíveis. Tbm tem loja própria com várias opções ótimas, atendimento excelente. Só tem ar condicionado na lojinha por enquanto.

（Google による翻訳）パルタージュ・モソロは、間違いなく街のランドマーク的な存在と言えるでしょう。レジャー、食事、日用品の調達、そしてもちろんショッピングを楽しみたい人にとって、まさに理想的な場所です。快適な空間で、エアコン完備、そして整理整頓された店内には、様々な店舗、サービス、レストランが揃っています。ちょっとした買い物から、家族や友人、あるいは一人で過ごす週末の外出まで、あらゆるニーズに対応できます。 フードコートはまずまずで、ファストフードの選択肢が豊富で、様々な好みに合うレストランもいくつかあり、その役割を十分に果たしています。種類が豊富というわけではありませんが、十分に機能しています。映画館も魅力の一つで、上映作品は常に更新されており、設備も充実しています。 一方で、改善の余地（そして改善すべき点）もいくつかあります。例えば、駐車場はピーク時には需要に応えきれず、屋根付き駐車スペースの数も改善の余地があります。さらに、時間帯によっては屋外エリアの警備が明らかに不足している箇所があり、特に夜間は不安です。もう一つの点は、市内最大のショッピングモールであるにもかかわらず、アンカーストアや多様なブランドが不足していることです。大型モールに見られるような斬新さが欠けているようにも感じられます。それでも、提案内容と街の実情を踏まえると、その役割を十分に果たしています。 また、モールはソーシャルスペースへの投資も強化すべきでしょう。ベンチや、特に誰かと一緒に買い物に行く人にとって、休憩スペースが十分に確保されていません。こうした小さな改善が、人々の体験を大きく変えるのです。 全体として、パルタージュ・モソロは、実用性、快適さ、そして（ほとんどの場合）市内でレジャーとサービスを一か所で求める人々にとって安全な選択肢という、その約束を果たしているモールです。成長と革新の余地があり、この道を歩み続けることを願っています。 （原文） O Partage Mossoró é, sem dúvidas, aquele tipo de lugar que virou ponto de referência na cidade. Funciona muito bem pra quem busca lazer, alimentação, resolver coisas do dia a dia e, claro, fazer umas comprinhas. A estrutura é confortável, climatizada, organizada e com uma boa variedade de lojas, serviços e restaurantes. Dá pra resolver desde compras mais rápidas até aquele passeio de fim de semana com a família, amigos ou até sozinho. A praça de alimentação é ok — cumpre bem o papel, com boas opções de fast-food e alguns restaurantes que agradam diferentes gostos. Não é super diversa, mas quebra um galho muito bem. O cinema também é um ponto positivo, sempre atualizado com os filmes em cartaz e com uma estrutura que atende bem. Por outro lado, há alguns pontos que poderiam (e deveriam) receber mais atenção. O estacionamento, por exemplo, nem sempre dá conta da demanda em dias de pico, e a quantidade de vagas cobertas poderia ser melhor. Além disso, em alguns horários, é nítida a falta de segurança nas áreas externas, algo que preocupa principalmente à noite. Outro detalhe é que, apesar de ser o maior shopping da cidade, sente-se uma carência de algumas lojas âncoras e de marcas mais variadas. Às vezes, falta aquela novidade que a gente vê em shoppings maiores. Ainda assim, dentro da proposta e da realidade da cidade, ele cumpre bem seu papel. O shopping também poderia investir mais em espaços de convivência. Faltam bancos ou áreas de descanso bem distribuídas — especialmente pra quem vai acompanhar alguém nas compras. É aquele tipo de melhoria simples, mas que faz muita diferença na experiência do público. De forma geral, o Partage Mossoró é aquele shopping que entrega o que promete: praticidade, conforto e uma opção segura (em sua maioria) pra quem busca lazer e serviços em um só lugar na cidade. Tem espaço pra crescer, pra inovar, e tomara que continue nesse caminho

（Google による翻訳）拡張が必要です。しかも、屋根さえガタガタなのに、駐車料金は意味がありません。 （原文） Precisa ser ampliado. Além do mais, o valor cobrado pelo estacionamento não faz qualquer sentido, tendo em vista que até a cobertura é capenga.

（Google による翻訳）残念ながら、モソロにはここしかショッピングモールがありません。モールは小さく、店舗の種類もそれほど多くなく、フードコートも選択肢が少なく、駐車場は非常に高く、日差しを遮るものはほとんどありません。街にはもっと大きなモールも、もっと魅力的なレジャー施設もないので、私たちはこのモールに頻繁に通う「人質」になっているようなものです。 （原文） Infelizmente, é o único shopping de Mossoró. O shopping é pequeno, não tem uma grande variedade de lojas, a praça de alimentação têm poucas opções também, o estacionamento é caríssimo e não oferece nada, quase que nem proteção do sol. Ficamos "reféns" de frequentar esse shopping porque a cidade não dispõe nem de um shopping maior e nem de opções de lazer mais interessantes.

（Google による翻訳）Partage Shopping Mossoró は市内の主要なショッピング センターで、さまざまな店舗、多様なフードコート、3D オプションのある映画館があります。よく整備されており、家族全員が楽しめるレジャー施設です。しかし、ピーク時にはスペースが限られてしまう可能性があり、すでに駐車場の拡張が必要となっています。それでも、モソロでは素晴らしい選択肢です。 （原文） O Partage Shopping Mossoró é o principal centro de compras da cidade, com uma ampla variedade de lojas, praça de alimentação diversificada e cinema com opções 3D. É bem estruturado e oferece lazer para toda a família. No entanto, o espaço pode se tornar limitado em horários de pico, e o estacionamento já demanda expansão. Ainda assim, é uma ótima opção em Mossoró!

（Google による翻訳）素晴らしいモール 問題は駐車場！駐車場は11レアルで、特に目立つものではありません。10時半から11時半に行ったのですが、道案内や警備員はいませんでした。バイクの料金は車と同じです。 行くなら、覚悟しておきましょう。コーンは3レアル、駐車料金は11レアルです。私のアドバイスは、アタカドンに車を停めて歩くことです。少し歩くだけです。それ以外は大丈夫です。映画館や良いお店がある、標準的なモールです。 宝くじ売り場など、もっと多くの人を惹きつけるようなサービスがありません。 （原文） Shopping ótimo O que pega é o estacionamento! 11 reais em um estacionamento nada demais. Não existia guarda para indicar onde ir ou pra fazer a segurança no horário que fui entre 10:30/11:30. Moto paga o mesmo valor de um carro. Se você for se prepare. A casquinha custa 3 reais e o estacionamento 11. A dica é: coloque o carro no Atacadão e vá andando. Uma breve caminhada apenas. De resto ok. Shopping padrão com cinema e boas lojas. Carece de uma lotérica ou outros serviços que possam atrair mais as pessoas para lá.

（Google による翻訳）婦人服の店は選択肢が少なく、駐車場は屋根なし…こんな目に遭うべき人なんていない。エアコンの効いたショッピングモールを出て、何時間も暖房が効いた車に乗り込む。 （原文） Poucas opções de lojas femininas, e esse estacionamento descoberto...ninguém merece. Vc sai do ar condicionado do shopping e entra num carro que ficou esquentando horas.

（Google による翻訳）小さなショッピングモールで、さまざまなスナックバーがあるフードコート、いくつかの衣料品店、アイスクリームキオスク、書店、映画館があります。この場所には靴屋がほとんどありません。駐車場もたくさんあり、トイレも綺麗に整備されていて衛生的です。私はこの場所が大好きで、友人、家族、子供たちとの旅行に最適な選択肢でした。強くお勧めします🛍️🏬 （原文） É um shopping de pequeno porte, possui uma praça de alimentação com diferentes lanchonetes, algumas lojas de roupas, quiosques de sorvetes, livrarias e cinema. O local oferece poucas lojas de calçados. O estacionamento é bem amplo, os banheiros bem organizados e higiênicos. Eu adorei o lugar, uma excelente opção de passeio para amigos, família e filhos. Super recomendo 🛍️🏬

（Google による翻訳）閉まっていました。平日の昼食直後でした。鉄格子越しに外から写真を撮りました。とても魅力的に見えました。 （原文） Encontramos fechado. Dia de semana logo após o almoço. Fotografei de fora, pelas grades. Pareceu atrativo.

（Google による翻訳）素晴らしい！すごくクール！本当に楽しかった！❤️ 敷地内で食べ物も売っていて、トイレもとても清潔です。土日は午後5時から営業しています。 （原文） Maravilha. Muito bacana. Só alegria! ❤️ Vende alimentos também no local, há banheiros bem limpos. Abre dia de sábado e domingo a partir das 17:00 horas.

（Google による翻訳）長さ約 2 km のこの「回廊」には、スケートボード広場や子供広場などのいくつかの広場があり、後者には小人の家 (白雪姫) やフリントストーンの地であるベッドロックの街などのテーマ別スペースがあります。ぜひ行って、かわいいキャラクターたちと写真を撮って楽しんでみてはいかがでしょうか。それと！ （原文） Com cerca de 2 km de extensão este “corredor”, abriga algumas praças como a Praça de skate e a Praça das crianças, nesta última encontram-se os espaços temáticos a Casa dos Anões (Branca de Neve) e a cidade de Bedrock, terra dos Flintstones. Recomendo passar por lá e se divertir tirando fotos com este personagens tão legais. É isso!

Perfeito para levar a criança para se divertir. Brinquedos seguros e contando sempre com alguém disposto a fiscalizar a atividade das crianças a todo momento. Poderiam ter mais opções de comidas para crianças que possuem intolerância a lactose e a glúten. Alguns brinquedos já estão ficando sem cor ou sem luzes, o que deixa claro a necessidade de manutenção preventiva.

（Google による翻訳）素晴らしいロケーション、家族的な雰囲気、リラックスして幸せ、親切で気配りのあるスタッフ、とても親切で親切です。家族で楽しみたい人には強くお勧めします。価値があります。営業時間は午後 5 時以降です。それだけの価値があります （原文） Excelente localização, ambiente familiar, descontraído e alegre, funcionários gentis e atenciosos, muito solícitos e prestativos, recomendo muito a que procura diversão familiar, vale a pena, horário de abertura depois das 17:00. Vale a pena

（Google による翻訳）息子は公園が大好きでした。お子様にとってはとても楽しいオプションです。 おもちゃもたくさんあり、時々パフォーマンスも行われます。 推奨！ （原文） Meu filho amou o parque. É uma ótima opção de diversão para as crianças. Há muitos brinquedos e, às vezes, acontecem apresentações. Recomendado!

（Google による翻訳）素晴らしい経験、とても良い場所、子供たちが安全に楽しむのに最適です！ （原文） Ótima experiência, local muito bom, perfeito pras crianças se divertirem com segurança!

（Google による翻訳）市内で唯一の、環境に優しいレクリエーションに最適な場所です。しかし、状態はひどいです。「美しい」のはピクニックエリアだけで、公園の残りの部分は灌漑や植物の手入れなど、基本的なメンテナンスが行き届いていません。 （原文） Excelente local para lazer ambientalista, o único da cidade. Contudo se encontra em péssimas condições. A única parte "bonita" é a utilizada para piquenique, o restante do parque encontra sem cuidados básicos como irrigação e cuidado com as plantas.

（Google による翻訳）市立公園は、屋外の散歩や子供たちとの散歩に非常に快適な場所であり、市内中心部に非常に近い、在来の植物と触れ合うのに最適な選択肢です。警備は市警備隊によって提供され、常設の環境警察部隊も存在します。この場所はかなり木が茂っており、遊び場、高齢者用のジム、バスルーム、水飲み場、いくつかのピクニックテーブルがあります。家族と一緒に穏やかな夜を過ごし、運が良ければ、そこに住んでいて子供たちを喜ばせるマーモセットを見つけることができます。公園は月曜日を除く毎日開園しており、一年のいくつかの月にはモソロ川のほとりに沈む夕日を見ることができます。訪れる価値はあります。 （原文） O parque municipal é um local bastante agradável para caminhadas ao ar livre e para passear com as crianças, sendo uma excelente opção de contato com a nossa vegetação nativa, bem próximo do centro da cidade. A segurança é feita pela Guarda Municipal e há também uma unidade permanente da Polícia Ambiental. O local é bastante arborizado e conta com parquinho, academia da 3ª idade, banheiros, bebedouro e diversas mesas de piquenique. Dá para curtir um final de tarde tranquilo com a família e, com um pouco sorte, encontrar alguns saguis que habitam por lá e costumam encantar as crianças. O parque abre todos os dias, exceto às segundas, e durante alguns meses do ano, é possível ver o pôr do sol às margens do rio Mossoró. Vale a pena a visita.

（Google による翻訳）この場所は夜間の照明を改善し、市民を保護するためのパトロールや監視所を設置する必要があります。さらに、水や食べ物を販売する屋台もあるかもしれません。マーモセットもいて、子供たちは遊び場がとても気に入っています。早めに開いている可能性もあります。 （原文） O lugar poderia ser melhor iluminado à noitinha e ter ronda ou postos de segurança para proteger o cidadão. Além disso, poderia haver barraca para vender água e alimentos. Há saguis e as crianças gostam muito do parquinho. Poderia também ficar aberto desde cedo.

（Google による翻訳）モソロ川沿いの遊歩道を備えたモソロ・エコロジカル・パークは、子供用の遊び場と運動用の遊園地があり、散歩、ピクニック、子供連れの家族でのレジャーに最適です。赤い自転車レーンも設置されるかもしれません。 （原文） Parque ecológico de Mossoró com trilha ao lado do Rio Mossoró e ótimo para caminhada, pique nique, lazer em familia com as crianças pois possui uma praça para crianças e outra para exercícios fisicos, poderia ter uma faixa vermelha de ciclovia.

（Google による翻訳）運動をしたり、家族と一緒に過ごすのに最適な場所です。自然と直接触れ合い、テーブルやベンチを備えたスペースがあり、誕生日や会議の開催が可能です。 散歩道沿いにゴミ箱がいくつか設置されているので、ゴミはマナーを守ってゴミ箱に捨ててください。 環境警察の基地があるので治安も安心です。 場所には水飲み場、トイレ、子供用のおもちゃもあります。 敷地を区切るために柵が設置されているため、星は 5 つとはしませんでしたが、それでもこの場所をお勧めします。 （原文） Ótimo local para fazer algum exercício e reunir a família. Contato direto com a natureza, espaço com mesas e bancos, sendo possível organizar aniversários e/ou reuniões. Lá tem vários lixeiros espalhados pelo percurso de caminhada, então tenha educação e jogue lixo no lixo. A base dos policias da ambiental é lá, então tem segurança. O local conta também com bebedouro, banheiros e brinquedos para as crianças. Não dei 5 estrelas devido as cercas que foram colocadas pra dividir o terreno, mas mesmo assim ainda recomendo esse lugar.

（Google による翻訳）🌳 マウリシオ・デ・オリヴェイラ教授生態公園 – モソロ、RN 📍 アルミール・デ・アルメイダ博士 カストロ通り 504-506 – セントロ、モソロ、RN 💡 スポーツ、レジャー、イベントのための公共オープンスペース マウリシオ・デ・オリヴェイラ公園は大きな可能性を秘めていますが、より快適で魅力的な場所にするためには、まだ改善の余地があります。主な改善点の一つは、樹木の増加です。多くのエリアで樹木が不足しているため、特に強い日差しの中では、日陰を見つけて座ったり、テーブルを使ったりすることが困難です。 それでも、この公園は屋外スポーツに最適で、特に早朝や夕方など涼しい時間帯には最適です。警備も適切で、午後5時までは、家族連れや友人グループ、運動をする人々で静かで賑やかな環境でした。 また、好奇心旺盛でフレンドリーなソイン（この地域に生息する小型のサル）もいます。彼らは訪問者と共存しており、刺激されない限り危険はありません。この場所は、文化イベントや科学イベントの開催地としても機能しています。例えば、UFERSAが2023年10月14日に開催した日食観測イベントは、参加者の素晴らしい参加と運営が高く評価されました。 ⚖️ 行く価値はありますか？ はい、予約が必要です。散歩やランニング、友人や家族との集まりなど、特に日差しが弱い時間帯には最適な場所です。インフラやアメニティの面ではまだ改善の余地がありますが、市内中心部のレジャースペースとして既に重要な役割を果たしています。 （原文） 🌳 Parque Ecológico Professor Maurício de Oliveira – Mossoró/RN 📍 Av. Dr. Almir de Almeida Castro, 504-506 – Centro, Mossoró/RN 💡 Espaço público aberto para esportes, lazer e eventos O Parque Maurício de Oliveira tem grande potencial, mas ainda precisa de melhorias para ser mais confortável e atrativo. Um dos principais pontos seria o aumento da arborização — faltam árvores em muitos espaços, o que torna difícil encontrar sombra para sentar ou usar as mesas disponíveis, especialmente nos horários de sol forte. Apesar disso, o parque é ótimo para a prática de esportes ao ar livre, especialmente nos horários mais frescos, como no início da manhã ou no fim da tarde. A segurança também parece razoável: até as 17h, o ambiente estava tranquilo e movimentado, com famílias, grupos de amigos e pessoas praticando atividades físicas. Há também uma presença curiosa e simpática de alguns soins (macaquinhos da região). Eles convivem com os visitantes e, desde que não sejam provocados, não representam perigo. O local ainda serve como ponto de encontro para eventos culturais e científicos — como a ação promovida pela UFERSA para observar o eclipse em 14/10/23, que foi bastante elogiada pela boa participação e organização. ⚖️ Vale a pena? Sim, com ressalvas. É um ótimo lugar para caminhar, correr ou se reunir com amigos e família, especialmente se for em horários com menos sol. Ainda precisa de melhorias em estrutura e conforto, mas já cumpre um papel importante como espaço de lazer no centro da cidade.

（Google による翻訳）都市公園は立ち入り禁止の部分もありますが、家族や友人と散歩したり出かけるのに最適な場所です。水とトイレのあるポイントはもっとあるかもしれませんが、良い写真を撮るのはとても美しいです （原文） Apesar de ter uma parte interditada, o parque da cidade é um ótimo local para passear e para ir com família e amigos. Poderia ter mais pontos com água e banheiro mas lá é muito bonito para fazer boas fotos

（Google による翻訳）史跡であるサン ビセンテ教会は、ランピアンの一味による攻撃に対するモソロの人々の抵抗の最大の象徴の 1 つです。1927 年 6 月 13 日、モソロ市はランピアン率いるカンガセイロの一団によって襲撃されました。サン ビセンテ教会は塹壕として使用され、カンガセイロに対する住民の主な防御の役割を果たしました。これはランピアンにとって最初の大きな敗北であり、礼拝堂はバロック様式の建築をしていますが、その建築には地域的および文化的特徴が見られます。この場所には、山賊が塔の頂上に発砲した跡が残っています。ランプギャングに対する抵抗勢力はその地域の家屋の屋上に陣取り、教会の鐘の窓から教会の塔が戦略的に利用され、彼らはギャングに発砲し、カンガセイロ２名が射殺され、そのうちの１名は有名なハララカであったが、数日後に捕らえられ生き埋めにされた。教会の正面では、ショー「Chuva de Bala no País de Mossoró」が開催されます。 （原文） Local histórico a igreja de São Vicente é um dos maiores símbolos da resistência do povo mossoroense ao ataque do bando de Lampião ,em 13 de junho de 1927 a Cidade de Mossoró foi atacada pelo bando do cangaceiros chefiados por Lampião. A igreja de São Vicente foi utilizada como uma trincheira, e serviu como principal defesa dos moradores contra os cangaceiros. Essa foi a primeira grande derrota de Lampião , a capela tem sua arquitetura barroca Entretanto, a capela apresenta algumas características regionais e culturais em sua arquitetura. O local preserva as marcas de tiros no alto de sua torre, disparados pelos cangaceiros. A resistência ao bando de lampião se posicionaram no alto das casa da região, a torre da igreja foi usada de forma estratégica das janelas do sino da igreja atiravam contra o bando no qual foram alvejados dois cangaceiros, sendo um deles o famoso Jararaca que foi capturado e enterrado vivo dias depois. A frente da igreja e onde acontece o espetáculo Chuva de Bala no País de Mossoró muito indicado.

（Google による翻訳）サン ビセンテ教会は、1927 年 6 月 13 日のランピアンの一味による襲撃に対するモソロ族の抵抗の最大の象徴の 1 つです。そのバロック様式の建築はすべて、カンガセイロによって塔の頂上に発砲された銃弾の痕跡が今も保存されています。レジスタンスの英雄たちはその地域の敷地の上に陣取り、教会は戦略的に利用されました。彼らは教会の鐘の窓を通してギャングに向かって発砲した。その際、2人のカンガセイロが射殺され、そのうちの1人（ハララカ）は捕らえられ、数日後に生き埋めにされた。 毎年 6 月 13 日、市は「モソロの国に弾丸の雨」というフェスティバルを祝い、教会の前にステージが設置され、この市の歴史的事実が語られます。 （原文） A igreja de São Vicente é um dos maiores símbolos da resistência do povo mossoroense ao ataque do bando de Lampião em 13 de junho de 1927. Toda sua arquitetura barroca, bem como as marcas de tiros no alto de sua torre, disparados pelos cangaceiros, ainda permanecem preservados. Os heróis da resistência se posicionaram no alto dos imóveis da região e a igreja foi usada de forma estratégica. Através das janelas do sino da igreja atiravam contra o bando. Na ocasião foram alvejados 2 cangaceiros, sendo um deles (Jararaca) capturado e enterrado vivo dias depois. Todo dia 13 de junho a cidade comemora a festividade "Chuva de Bala no País de Mossoró", um palco é montado em frente a igreja para recontar esse fato histórico da cidade.

（Google による翻訳）歴史と文化が融合したモソロの国での銃弾の雨、必見のスペクタクル、そして今年 2023 年は多くの革新が起こります。 写真には、この街の偉大なアーティストの一人であるフェラ・ド・ジョナス・フィーリョが写っています。 （原文） Chuva de Balas no País de Mossoró, mistura de História e Cultura, espetáculo imperdível e este ano de 2023 com muitas inovações! Nas fotos o Fera do Jhonas Filho, um dos grandes artistas da cidade!

（Google による翻訳）この小さな礼拝堂はモソロ市の歴史の一部であり、抵抗者とランピアンの楽団との間の戦闘の場としてよく知られています。モソロエンセスは北東部の内陸地域に出没する犯罪者から非常に勇敢に都市を守りました （原文） Esta capelinha faz parte da História da cidade de Mossoró, muito conhecida pois foi o palco de combate entre os resistentes e o bando de Lampião. Mossoroenses muito bravamente defenderam a cidade dos criminosos que assombrava a região do sertão nordestinom

（Google による翻訳）私たちの街の歴史的な場所ですが、残念なことに、訪問者が内部の様子を見学できるように決して公開されていないことです。 しかし、それでも、それは私たちの歴史の生きた遺産です。 （原文） local Historico na nossa cidade, o ruim é que nunca está aberta, pra os visitantes ver como é por dentro. Mais ainda assim é um patrimônio vivo de nossa historia.

（Google による翻訳）歴史的な場所ですが、やや廃墟化しています。改修が必要です。 （原文） Lugar historico, mas meio abandonado! Precisando de reforma

（Google による翻訳）日中は静かな場所を訪れることができますが、内部を見ることはできません。 （原文） local tranquilo para visitar durante o dia, só nunca esta aberta para visualizar a parte interior

（Google による翻訳）昨日私はデビーマン店に行きました、そして私は従業員のマノエルとジョナスが提供するサービスが大好きでした、私はとても良く扱われました。いつもフレンドリーで、幸せで、元気です。このサービスはとても気に入りました。おめでとうございます!👏 （原文） Ontem fui a loja debyman e adorei o atendimento dos colaboradores Manoel e jonas, fui muito bem atendido; sempre simpáticos, felizes e com bom ânimo. Adorei o atendimento, parabéns!👏

（Google による翻訳）一流の理髪店、完全な店舗、あなたのスタイルのためのすべて。 （原文） Barbearia top, loja completa, tudo para seu estilo.

（Google による翻訳）有名ブランドの優れた商品を送料無料で提供する優良店 （原文） Loja excelente com ótimos produtos das marcas famosas e entrega grátis

（Google による翻訳）多くのブランド、素晴らしい作品、そして公正な価格！ 👏🏻 （原文） Muitas marcas, ótimas peças e valores justos! 👏🏻

（Google による翻訳）VIPサービス、販売員タリア （原文） Atendimento vip, com a vendedora Thalia

（Google による翻訳）デビーとは、配達ドライバーをしていた頃からの知り合いです。彼はいつも約束を守り、最高の商品と価格を提供してくれます！この会社の可能性とオーナーの信頼性を信じています！彼を心からおすすめします。この経験は間違いなく価値があります！ （原文） Conheço deby desde o tempo das entregas na biz. Sempre honrando com a palavra e oferecendo os melhores produtos e preços ! Acredito no potencial da empresa e na credibilidade do proprietário !! Super indico e vale a pena demais a experiência!!!

（Google による翻訳）タリアからの素晴らしいサービス! （原文） Excelente atendimento de Thalia!

（Google による翻訳）北部盆地に属するモソロにおける石油探査の歩みを時系列で記録しています。モソロの設立からリオグランデ・ド・ノルテ州の主要な経済や開発の可能性への影響まで、モソロの歴史を段階的に物語ります。石油博物館では、ペトロブラスについてより深く知ることができるだけでなく、模型、写真、映像、機器など、州の石油の歴史を物語る興味深い資料をご覧いただけます。 （原文） Conta os passos dados para a exploração do petróleo em Mossoró, integrante da bacia setentrional. Por etapas, narra a história de Mossoró a partir da fundação até sua influência na economia primária do Rio Grande do Norte e potencialidades de desenvolvimento. No Museu do Petróleo, além de conhecer mais sobre a Petrobras, o visitante encontra material interessante: Maquetes, fotos, filmes e equipamentos mostram a história do petróleo no Estado.

（Google による翻訳）美しい博物館ですね。モソロさん、おめでとうございます。一見の価値があります。とても良いです。 （原文） Lindo museu parabéns mosoro vale apena conferir muito bom

（Google による翻訳）Googleでは開館中と表示されていますが、到着してみると、今年初めから改修工事のため休館していました。開館予定日は未定です。情報を更新してください。 （原文） O google informa que esta aberto mas Chegamos aqui e o museu está fechado para reforma desde o começo do ano. A previsão indeterminada. Atualizem as informações.

（Google による翻訳）週の真ん中に閉まってた！ （原文） Estava fechado em pleno Meio da semana!

（Google による翻訳）コンパクトながら非常に教育的で直感的です… 機能しているものの、興味のある人が来ないと扉が開きません。特に石油業界で働く人にとっては無理ですね。おすすめです！ （原文） Compacto mas muito didático e intuitivo... Está funcionando porém as portas são abertas apenas quando aparecem interessados. Impossível especialmente n pra quem trabalha na. Indústria do petróleo. Recomendo!

（Google による翻訳）観光客にとって非常に興味深いもので、市内の石油の歴史について少し学ぶことができ、建物内には小さいながらも快適な映画館もあります。 （原文） Bastante interessante para os turistas, dá pra saber um pouco sobre a história do petróleo na cidade, e tem até um cinema no interior da estrutura, mesmo sendo pequeno é confortável.

（Google による翻訳）この施設には、このテーマに関する情報が豊富にあります。 到着すると、情報を提供してくれた従業員はたった一人だけでした。館内のエアコンは機能しておらず、建物もやや荒廃していました。 （原文） O local possui muitas informações sobre o tema proposto. Ao chegarmos encontramos apenas um funcionário que não fornece informações. No interior o ar condicionado não funciona e a estrutura está um pouco abandonada.

（Google による翻訳）素晴らしかったです。サン・ジョアンよりも美しい構造でした。本当に気に入りました。もし機会があれば、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Foi incrível. Bela estrutura, melhor São João. Amei, quem puder vale a pena conhecer

（Google による翻訳）夜に行われるメインショーよりもバンドの方が素晴らしいです。 （原文） As bandas são melhores que os shows principais que acontecem à noite.

（Google による翻訳）とてもよかったです。テーマがしっかりしていて、気に入りました。 （原文） Muito bom , bem temático adorei.

（Google による翻訳）アクセスしやすい場所、 （原文） Local de fácil acesso,

（Google による翻訳）トップ （原文） Top

（Google による翻訳）とてもかっこいいですね！ （原文） Muito legal!

（Google による翻訳）とてもクール （原文） Muito legal

（Google による翻訳）ガゼータ広場として知られる、デプタード・フェデラル・モタ・ネト広場の近く。 清潔さは欠けていましたが、橋の素晴らしい景色を眺めるために 奮闘しました。 （原文） Ponto próximo a praça Deputado Federal Mota Neto, mais conhecida como praça da Gazeta. Apesar da pouca Limpeza do local, batalhei Por uma boa tomada da ponte.

（Google による翻訳）美しい場所 （原文） Lugar lindo

（Google による翻訳）文化の保存と尊重の美しい作品。モソロの歴史を学ぶのに最適なツアーです。 （原文） Lindo trabalho de preservação e respeito a cultura, um ótimo passeio para conhecer a história de Mossoró

（Google による翻訳）ラウロ・ダ・エスコシア博物館は、モソロの文化を大切にし、保存している空間です。街の歴史についてもっと知りたい方には、ぜひ訪れていただきたい場所です。無料ガイドが同行してくれるので、さらに充実した内容で、より興味深い体験ができます。 館内には絵画ギャラリーや様々な展示もあり、訪れる価値は十分にあります！ 一方で、この博物館はもっと宣伝が必要です。私はモソロ出身で、4年以上住んでいるのに、この博物館のことを知りませんでした。😍 （原文） o Museu Lauro da Escóssia é um espaço que valoriza e preserva a cultura de Mossoró, sendo uma ótima opção para quem deseja conhecer melhor a história da cidade. A visita é bastante enriquecedora, principalmente porque conta com acompanhamento de guia gratuito, o que torna a experiência ainda mais interessante... o espaço ainda conta com Pinacoteca e exposições variadas. é uma visita que realmente vale a pena! por outro lado, o museu ainda precisa de maior divulgação. sou mossoroense e, mesmo morando aqui há mais de 4 anos, não sabia da existência deste museu. 😍

（Google による翻訳）素晴らしい！！！ガイド付きツアーは無料で、私たちのガイドは格別でした！街の歴史の授業とフレンドリーさにとても感謝しています。ぜひ訪問をお勧めします。 （原文） Excelente!!! As visitas guiadas são gratuitas e a nossa guia foi excepcional! Sou muito grata pela aula de história sobre a cidade e pela simpatia, recomendo demais a visita!

（Google による翻訳）博物館で無料ガイドを利用すれば、モソロの歴史についてさらに詳しく知ることができる非常に興味深い体験ができます。訪れる価値は十分ありました… （原文） Uma experiência muito interessante conhecer mais sobre a história de Mossoró, com guia gratuito q tem no museu. Uma visita q valeu muito apena…

（Google による翻訳）モソロの歴史において最も重要な場所の一つであるラウロ・ダ・エスコシア博物館には、化石や考古学的遺物から、女性参政権やカンガソへの抵抗といった歴史的出来事まで、豊富なコレクションが収蔵されています。歴史的建造物は良好な状態で保存されており、アクセスも容易で、無料で見学できます。 ぜひ訪れる価値があります！ （原文） Um dos lugares mais importantes da história de Mossoró. O museu Lauro da Escóssia reúne um acervo riquíssimo, desde fósseis e peças arqueológicas até registros marcantes como o voto feminino e a resistência ao cangaço. O prédio histórico é bem preservado, acessível e a visita é gratuita. Vale muito a pena conhecer!

（Google による翻訳）改装により以前よりはるかに良くなりましたが、まだ改善すべき点がいくつかあります...標識、説明、博物館を案内する人など... （原文） Com a reforma ficou muito melhor que antes mas precisa melhorar um pouco... placas, explicações, alguém para mostrar o museu....

（Google による翻訳）モソロの歴史が一堂に展示 （原文） A história de Mossoró retratada em um só lugar

（Google による翻訳）椅子が滑りやすく、スロープの上に置かれているため、5 つ星を付けませんでした。そんなことは見たことがありません。前に倒れ続けます。残りの構造はクールです （原文） Não dei cinco estrelas porque as cadeiras são escorregadias, colocadas numa rampa, nunca vi isso, vc fica caindo pra frente! O resto da estrutura é bacana

（Google による翻訳）とても居心地の良い劇場で、1階の椅子の傾斜は傾斜のせいで少し不快ですが、上部はとても快適です。劇場の内部チームは非常に役に立ちました。 （原文） Teatro muito aconchegante, inclinação das cadeiras do terreo um pouco desconfortável por conta da inclinação, parte superior muito agradável . Equipe interna do teatro muito prestativa.

（Google による翻訳）小さいけど居心地の良い劇場。 1 階の椅子は前方に傾いており、人間工学に基づいたものではありません。 上層階は適度なアクセントがあるが、ガードレールが安全ではない上、写真によると汚れがひどく、ステージが見づらい。 （原文） Teatro pequeno, porém aconchegante. Cadeiras do térreo são inclinadas para frente não oferece ergonomia. Piso superior com acentos adequados porém o guarda corpo além de não oferecer segurança se encontra altamente sujo conforme fotos, dificultando a visão do palco.

（Google による翻訳）劇場はとても居心地が良いです！モソロ市の中心部、大聖堂と広場の正面に位置しています。中は少し狭いですが、座席はとても快適で、ステージは観客にとって不快ではない非常に適切な高さにあります。 1つ 追記：場所が駐車場が悪い！ （原文） O teatro é muito aconchegante! E está localizado no centro da cidade de mossoró, em frente a catedral e a uma praça. Dentro ele é um pouco pequeno, mesmo assim as poltronas são super confortáveis e o palco está em uma altura muito boa que nao fica desconfortável para a platéia. Um Adendo: a localização é ruim para estacionamento!

（Google による翻訳）プレゼンテーションや企業イベントに最適な場所です。 素晴らしいロケーションと構造。 （原文） Local excelente para apresentações e corporativos. Ótima localização e estrutura.

（Google による翻訳）私が子供の頃に初めて行った劇場で、今では娘を連れて観に行きました。小さな劇場ですが、とても居心地の良い劇場です。 （原文） Foi o primeiro teatro que já apresentei quando era criança, e agora levei minha filha para conhecer lá. É um teatro pequeno, mas muito aconchegante.

（Google による翻訳）驚きの劇場。美しく、清潔で、整理整頓された場所がたくさんあります。 （原文） Surpreendente teatro. Lindo, limpo e organizado, tem muitos lugares.