アガワムの10最もロマンチックな場所

（Google による翻訳）美しく手入れされた田園公園。静かで落ち着いた環境にあります。幹線道路から出入りできる遊歩道が数多くあり、素敵なパビリオンとビーチに面した遊泳可能な池があります。舗装された駐車場には十分な駐車スペースがあります。トイレは季節限定で開放されています。 （原文） A beautifully well maintained rural park, in very quiet & tranquil setting. There are many walking trails in & out from the main road, with a nice pavilion & a swimming pond with a beach front. Ample parking on tarred lots. Bathrooms are only open seasonally.

（Google による翻訳）ハイキングコースは本当に美しいですが、初めてここに来たときは、案内標識や地図がないので混乱しました。 あなたが歩いている幹線道路がありますが、道に迷うことを恐れて、道を逸れることを躊躇します。 到着すると、それぞれのトレイルが幹線道路に戻るようにループしていることがわかりました。 トレイルの外には美しい滝があり、本当に美しい景色がありました。もっと標識を追加するという提案だけで、初めて来る人にとっては完璧になるでしょう。 公園が提供するものをすべて逃すのはもったいないでしょう！ （原文） The hike is really beautiful but coming here for the first time it was confusing as there are no signs to direct you or maps. There is a main road which you walk on but you hesitate to veer off the road in fear of getting lost. Once we did we realized each trail looped around back to the main road. There were beautiful waterfalls off the trails and really pretty scenery; just a suggestion to add more signs and it would make it perfect for those coming for the first time! Would have hated missing all the park had to offer!

（Google による翻訳）この公園は美しいです。入場料が必要です。開園時間は午前9時から午後8時までです。ゲートは閉まります。車で出ないと出られません。車道と駐車場が各所にあります。アイスクリームを買いに行った時に、入口の間に看板があったので、出られないようにしてもらいました。スケートボードなどの持ち込みは禁止ですが、自転車は持ち込み可能です。禁煙です。緑豊かな木々が生い茂っています。パビリオン、ピクニックエリア、ペット同伴可、ベンチ、テーブル、バーベキューグリルもあります。そして、とても美しく、鳥たちを見たり、鳴き声を聞いたりできます。とても大きなコウノトリも見かけました。 （原文） Este parque es hermoso. Hay que pagar. Horario 9 am a 8 PM. Cierran los Gates sino sales con vehículo, no podrás salir. Hay ruta de vehículos , estacionamiento varios puntos. Fui a comerme un helado paso y veo el letrero entre , para que no me cuenten. No puedes usar patinetas, skateboard, pero si bicicletas. No fumar. Verde, arboles. Pavellon, área picnic, pet friendly, bancos, mesas, barbacoas. Y hermoso y puedes ver aves y escucharlas cantando. Vimos una cigüeña bien grande.

（Google による翻訳）5月も中旬になり、虫たちの活動も活発になってきました。ダニも。多くの個人サイクリストやグループがトレイルを走っています。月曜の夜は特に混みます！公園を出るときは、自分自身と 4 本足の友達にマダニがいないか必ず確認してください。 （原文） Mid-May is here, and the bugs are starting to become active. Ticks, too. Lots of individual cyclists and groups are riding the trails. Monday evenings are especially busy! Make sure to check yourself & your 4-legged friends for ticks as you exit the park.

（Google による翻訳）オープンハウスとカヌークルーズのためにここに行きました。よかったです。この場所は夏の間は混雑する可能性があることを知っています。少し大音量で音楽を再生する人もいます。私が行った日はそれほど混んでいませんでした。無料ではなく、8 ドル、マサチューセッツ州以外の場合は 30 ドル以上です。 （原文） Went here for the open house and Canoe cruise. It was nice. I know this place can get crowded during the summer. Some play the music a little too loud. It was not too crowded the day I went. It is not free, $8 and over $30 if you are not from MA.

（Google による翻訳）トレイルやアクティビティのスポットがたくさんある素晴らしい公園。ハイキング用の小道やサイクリング用の素晴らしいネットワークがいくつかあります。道路上を歩いたり走ったりすることもできます。ペットフレンドリーで、犬を散歩させている人もたくさんいます。ここでは釣りや水泳もできると思います。唯一の欠点は、ゲートが少し早く閉まる傾向があることです。ただし、多くの人は門の外の路上に駐車していますが、大きな問題はないようです。 （原文） Great park with plenty of trails and spots for Activities. There is a nice network of trails for hiking and some biking paths as well. You could also just walk or run on the road. It is pet friendly and many people walk their dog here. I believe you can also fish and swim here.The only down side I see if they tend to close the gates a bit early. Many people just park on the street outside the gate however, which doesn't appear to be a big problem.

（Google による翻訳）素敵なきれいな公園エリア、森の中の曲がりくねった小道があり、そのうちの数マイルしかありませんが、かなり明確にマークされていました。ただし、基本的に川や川に沿って進むため、迷うことは難しいでしょう。ほとんどの場所に川があります。笑 でも全体的には素敵な場所です！あなたの子犬が水が好きなら、水に浸かるスポットがたくさんあります 😎🐶👍 （原文） Nice clean park area, good winding trails through the woods, only hit a couple miles of them, but they were pretty clearly marked, it'd be hard to get lost though due to the fact that you're basically following the stream or the river on most of them.. lol but overall a nice spot! And if your pup likes the water there's plenty of spots for them to dunk in 😎🐶👍

（Google による翻訳）何と言っていいかわかりませんが、いつものように素晴らしい体験でした。行列はそれほど長くはありませんでしたが、食べ物はいつものように値段が高騰しているので、行く前に車の中で何か食べてから戻ってください。チケットは必ず事前に購入してください。パーク前の駐車場は料金が安いのでおすすめです。フラッシュパスは夏季限定でお得です。それ以外は、家族連れでも一人でも、楽しい時間を過ごせますよ！ （原文） What can I say? Awesome experience as usual. Lines weren't too long, but as always food prices are through the roof, before you go have something in the car, and go back in. Definitely buy the ticket in advance and people have cheaper parking in front of the park. Flash pass is worth it in SUMMER months only. Besides that go have a good time with the family or by yourself for that matter!

（Google による翻訳）このパークはポテンシャルがすごいですね。乗り物のラインナップは素晴らしいですが、将来的には新しいアトラクションが追加されると思います。もっと丁寧なケアとスタッフの強化が必要で、地元の「上品な」人たちも言うまでもありません。喧嘩が勃発するのを見たこともありますし、半分くらいはドラッグを使っている人もいました。トイレもひどいです。正直言って、この乗り物が4つ星の一番の理由です。SFNEさん、もっと頑張ってください🥹 （原文） This park has so much potential. It’s got a great ride lineup, I think some new updated attractions should be added in the future though. Definitely needs more TLC and better staff, not to mention the “classy” locals. I’ve seen fights break out and everyone is on drugs half the time. The bathrooms are also dreadful, honestly the rides are the main reason I give this place 4 stars. Please up your game SFNE 🥹

（Google による翻訳）家族とここが大好きで、本当に楽しかったです。フライトフェストは、フロリダ州オーランドのハロウィーンホラーナイトよりも良かったです。規模は小さいですが。でも、出演者の皆さんの頑張りは素晴らしかったです。このイベントに関わった皆さん、本当にありがとうございました。 （原文） My family and I love it here so much fun. Fright fest was better than Halloween horror nights in Orlando Florida. Just on a smaller scale. But better effort from these actors. Great job everyone that worked this event.

（Google による翻訳）今年と来年（2026年）のシーズンチケットを購入し、フライト・フェストの最終ショーケースを見に行くことにしました。素晴らしい体験でした！小雨予報だったので混雑を避けられたようで、乗り物に乗るのにほとんど待つ必要はありませんでした。滞在中に少し小雨が降ったこともありましたが、全く気になりませんでした。行列がないのはまさにプライスレスでした。 軽食をいくつか買いました。値段はサービス内容に対して高めですが、ほとんどのテーマパークでは当然のことです。全体的に見て、ここは素晴らしい場所です。特に夏の間は、乗り物とウォーターパークの両方を楽しめるのでおすすめです。 唯一の欠点は、暖かい季節には行列が長くなることですが、私のおすすめはオフピーク時や天気が少し怪しい時です。そうでない時の方が全然違います。家族連れ、子供連れ、友人同士など、どんな人でも楽しめるものが見つかります。子供も大人も、楽しく思い出に残る体験ができるでしょう。 （原文） I purchased season tickets for both this year and next (2026) and decided to check out the final showcase of Fright Fest. It was a great experience! We barely had to wait for any rides, likely because the light rain in the forecast kept the crowds away. A little drizzle while we were there didn’t bother us at all — having no lines was priceless. We grabbed a few snacks, and while the prices are on the higher side for what you get, that’s expected at most parks. Overall, this is a fantastic place to visit, especially during the summer months when you can enjoy both the rides and the water park. The only downside is that lines can get long during warmer seasons, but my best advice is to visit during off-peak times or when the weather looks a bit questionable — it makes all the difference. Whether you’re visiting with family, kids, or friends, there’s something here for everyone. It’s a fun and memorable experience for both children and adults alike.

（Google による翻訳）大人向けのアクティビティが充実し、子供向けの特別エリアもある素晴らしい遊園地です。 本当に楽しかったです！土曜日はとても混雑していて、乗り物の列に並ぶのは大変でしたが、平日は混雑も待ち時間もなく、本当に楽しい体験ができました。 （原文） A fantastic amusement park with lots of activities for adults and a special area for kids. We loved our visit! On Saturday it was very crowded and waiting in rides lines was tiring, but during the week it was perfect,no crowds, no waiting, and a really enjoyable experience.

（Google による翻訳）初めてこのパークを訪れましたが、とても感動しました。ウィキッド・サイクロンとスーパーマンはどちらも素晴らしいコースターです。サンダーボルトは意外と楽しい古い木製コースターで、予想外の空中タイムもありました。リドラーは好きではありませんが、バットマンは床のないコースターが良いですが、もっと良いバージョンに乗ったことがあります。パークは綺麗で清潔感があります。食べ物の選択肢も豊富です。アスファルトが多いと、パークが暑くなります。パンデモニウムのコースターの運行状況はとんでもなく悪いです。1台ずつ積み込むのに1分以上かかります！完璧なバランスを取らないといけないのでしょうか？サンダーボルトとリドラーが1台以上の列車を運行して行列を減らせたら良いと思います。 （原文） First time at this park and I thought it was impressive. Two excellent coasters in Wicked Cyclone and Superman. Thunder Bolt was a surprisingly fun old wooden coaster with some unexpected airtime moments. I don't like the Riddler and the Batman floor less coaster is good, but I've been on better versions. Park looks nice and clean. Good amount of food options. Lots of blacktop just makes the park hotter. Operations on Pandemonium coaster are absurdly bad. Over a minute to load each car! Do they have to achieve perfect balance? Would be nice if Thunder Bolt and Riddler could run more than 1 train to reduce lines.

（Google による翻訳）もっと定期的にアトラクションを追加すべきです。このチェーンは何年も放置してきました。今年オープン予定だったクォンタム・アクセラレーターは来年まで延期され、新しいコースターとしては残念な代物です。ここは世界最高のコースターを2つ擁する遊園地です。もっと良い対応をすべきです。 （原文） It needs to start adding rides more regularly. It has been neglected for years by the chain. Quantum Accelerator which was supposed to open this year and got delayed until next year is a sad excuse for a new coaster. This is the park that has 2 of the best coasters in the world. It deserves better

（Google による翻訳）この国には連邦の食事に匹敵する場所はほとんどありません。驚くほど質の高いサービス、おいしい料理、非常に高価ですが、それだけの価値は十分にあります。ここでのメールは、有名なボールと素晴らしいピザなしで始めるべきではありません。私のリブ煮は、メニュー全体のハイライトかもしれませんが、悪い品物が提供されていないことを考えると、やや主観的です。過去15年間、何度も訪問してがっかりしたことはありません。 （原文） Few places in the country can rival the food at the Federal, amazing quality service, delicious food, at very steep prices, but well worth it. No mail here should start off without their famous cup of balls and the fabulous pizza. My braised rib was outstanding in may just be the highlight of the entire menu, but that's somewhat subjective given that there are no bad items served. I've never been disappointed on my many visits over the past 15 years.

（Google による翻訳）ただただ素晴らしい。妻と私は今晩ここで記念日のディナーを食べました。私たちは受けた優れた食事とサービスにこれ以上満足することはできませんでした。私たちのウェイターのブレアは素晴らしかったです。彼は歓迎してくれて、フレンドリーでプロフェッショナルでした。彼はいつもタイムリーに私たちに連絡して、すべてが大丈夫かどうか、または何か必要なものがあるかどうかを確認してくれました。別のサーバーであるマイケルも同様に素晴らしかったです。私たちは二人との会話を楽しみました。 食べ物は素晴らしかったです。妻の煮込み牛カルビは柔らかくて美味しかったです。私のニューヨークストリップステーキも柔らかく、完璧に調理されていました。そして、私たちが持っていた2つのデザートも美味しかったです。 外食したときに、このような一貫して素晴らしいレストラン体験をして以来、とても長い時間が経ちました。私たちは希望をほぼ諦めかけていました...しかし、そのときフェデラルを発見しました! 私たちは間違いなく戻ってきて、そこでの次の食事に大きな期待を持って楽しみにしています。 繰り返しになりますが、ただただ素晴らしいです！ （原文） Simply superb. My wife and I had our anniversary dinner here this evening. We could not have been any happier with the superior food and service that we received. Our waiter Blair was outstanding. He was welcoming, friendly and professional. He always checked in with us in a timely manner, to see if everything was OK, or if we needed anything. Another server, Michael, was terrific as well. We enjoyed talking with both of them. The food, was splendid. My wife's braised beef short ribs were delicious and tender. My New York strip steak was also tender and absolutely perfectly cooked. And the 2 desserts we had, were delicious as well. It has been a very, very long time, since we've had such a consistently excellent restaurant experience, when we dined out. We had just about given up hope... but then we found The Federal! We will most definitely be back and look forward with great anticipation, to our next meal there. Again, simply superb!

（Google による翻訳）ここでの食事はとても素晴らしい食事体験でした！数日前に予約し、到着時にレストランにテキストメッセージを送信しました。テーブルの準備ができたらテキストメッセージを返信してくれたので、待つことなく安全に入ることができました。私たちが座っていた部屋の装飾は上品で落ち着いており、雰囲気を整えるために柔らかい音楽が流れていました。スタッフはフレンドリーで親切で、提供されている食べ物についてよく知っていました！結局、私たちのテーブルは、前菜として解体されたニース風サラダとボールの入ったバケツを共有することになり、ホタテ貝のスペシャルとカルボナーラ、そしてマッシュポテトの付け合わせを注文しました。各料理は美しく盛り付けられており、食べ物は完璧に調理されていました。味は正直どれも完璧で、とても美味しかったです。この場所はあまりお勧めできません！ （原文） Eating here was such a wonderful dining experience! We made reservations a few days in advance and sent the restaurant a text when we arrived, and they text us back when our table was ready so that we entered safely and without a wait. The decor in the room we were sat in was classy and calm, with soft music playing to set the atmosphere. The staff were friendly and helpful, and knew so much about the food they were serving! Our table ended up sharing a deconstructed nicoise salad as a shared appetizer, along with the bucket of balls, and we ordered servings of the scallop special and the carbonara, with some sides of mashed potato. Each dish was presented beautifully, and the food was cooked perfectly. The taste was honestly perfect for everything, it was so delicious. I cannot recommend this place enough!

（Google による翻訳）8/20/22にここで素晴らしい記念日ディナーを過ごしました。私たちのウェイターのマットはフレンドリーで知識が豊富で、記念日のお祝いを必ずしてくれました。食事は素晴らしく、雰囲気は最高でした。素晴らしい夜でした。マットとフェデラルに感謝します。 （原文） Had a great anniversary dinner here on 8/20/22. Our waiter Matt was friendly, knowledgeable and made sure to wish us Happy Anniversary. The meal was excellent, the atmosphere top notch. Was a great night all around. Thanks Matt & The Federal .

（Google による翻訳）そこで私たちはついに、この非常に誇大宣伝された古いお金のレストランに行きました。全体的に楽しい時間を過ごしました。高価ですが、それはすでにご存知でした。プレミアムの価値はありますが、個人的には定期的な目的地にはなりたくないです。まず、ズッキーニのマッチ棒とボールの入ったバケツ（写真には写っていません）を用意しましたが、どちらもとても美味しかったです。彼らのトレードラインの 1 つは、マッシュ ポテトの上にトリュフ オイルを添えて揚げたリゾット ボールです。彼らは素晴らしかったです。メインディッシュとして、私のガールフレンドはロブスターの尾が付いたショートリブを手に入れました。私はその夜に彼らが実行していた特別なものを手に入れました。 中華鍋で揚げたロブスターの上に8オンスのフィレを生姜とマッシュルームの上にマッシュポテトの上に載せ、ロブスターテールも添えました。これも最高でしたが、これをやるたびに、自分はどちらかというとリブアイ派だということを思い出します。デザートには、私のガールフレンドの誕生日だったので、その夜に特別に用意されたバタートフィープディング、砂糖漬けのカボチャの種、アイスクリーム、クリームフレッシュ、そしてシンプルな小さなキャンドルが添えられました。食事を締めくくるのにとても良い方法です。全体として、素晴らしい経験であり、西洋大衆のトップ数のレストランの 1 つです。おそらく戻ってくるでしょう。 （原文） So we finally got over to this very-hyped, old-money restaurant. Overall we had a lovely time. It's expensive, but you already knew that. Worth the premium, but I personally wouldn't make it a regular destination. To start we got the zucchini matchsticks and bucket of Balls, (not pictured) but both very good. One of their trade lines is these fried risotto balls with truffle oil over mashed potatoes. They were great. For entree my gf got the short ribs with a lobster tail, which was excellent, she said it was just a little dry and could have used the sauce over it rather than underneath. I got a special they were running that night, 8oz filet over wok fried lobster with ginger and mushrooms over mashed potatoes, also with a lobster tail. It was also excellent, but everytime I do this I remind myself, I'm just more of a ribeye kinda guy. For dessert it was my gf's birthday so she got a special they ran that night of butter toffee pudding with candied pumpkin seeds, ice creme and cream fraiche, with a simple little candle. A very nice way to cap off the meal. All in all, a wonderful experience, one of the top few restaurants in western mass. Will likely be back.

（Google による翻訳）私たちは昨夜そこで素晴らしい記念日ディナーを食べました。サービスは素晴らしかったです…私たちの水を満たした状態に保ち、食べ物がどのようになっているのかをチェックしてくれました。リゾットボールの写真は撮りませんでしたが、いつものように素晴らしかったです。写真はショートリブとロブスターのコーンチャウダー、ダイバーホタテとロブスターです。すばらしい！ありがとう！ （原文） We had an amazing anniversary dinner there last night. Service was great… to keeping our waters filled and checking in how the food was. We didn’t snap a pic of the risottos balls but they were amazing as always! Pictured is the short ribs with lobster corn chowder and the diver scallops with lobster. AMAZING! thank you!

（Google による翻訳）子供がフェデラルレストランを予約してくれて、ここがこの地域で一番いいレストランだと言っていたので、行ってきました。私の最初のコースは、余分な顆粒塩がたっぷりかかった塩辛いシーザーサラダだったので、食べることができませんでした。夫にあげました。次に私はタラを注文しましたが、これにもたくさんの顆粒塩が上に付いていました。私の食べ物に大量の塩をかけた人々におめでとうございます。それらはすべて非常に塩辛かったが、私はそれらをすべて食べて、あなたが私を殺すのに失敗したというこのコメントを彼らのレストランに書くために生き延びました。私は中国人なのでアメリカに来るべきではないと理解しているので、ウェイターには丁寧に対応してきました。ちなみに今日は負けなくて良かったと思います。私なら誰にも頼らずに一人でどこへでも行く勇気があります。 （原文） My child made me a reservation at the Federal restaurant and told me this was the the best restaurant in the area so we went. My first course was the extra salty Caesar salad with a lot of extra granulated salt on top so I couldn’t eat it; I gave it to my husband. Next I ordered the cod fish which also came with a lot of extra granulated salt on top, I have congrats to people who put a ton of salt on my food. They were all very salty but I ate them all and survived to write this comment on their restaurant that you have failed to kill me. I have been polite with the waiter as I understand I shouldn’t come to America because I am ethnic Chinese. By the way, I think I am lucky to not get beaten today. I would be brave to go any where by myself without any company.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。博物館はとても美しく、バスケットボールの誕生秘話が語られています。スポーツに関する情報だけでなく、インタラクティブなアクティビティも充実しています。スタッフはとてもフレンドリーで、施設も清潔です。バスケットボール殿堂博物館はぜひ訪れることをお勧めします。現役軍人の方は入場無料です。この素晴らしい歴史をぜひご覧ください。 （原文） What an incredible experience. The Museum is very beautifully done and tells a beautiful story of how basketball came to be. It is filled with plenty of interactive things for you to do as well as information on the sport. The staff is very friendly and facility is clean. I highly recommend going to the Basketball Hall of Fame. If you are active duty military the ticket is free. Go check out this wonderful piece of history.

（Google による翻訳）ぜひ、こちらのレビューをご覧ください。 ⭐⭐⭐⭐⭐ 最高の博物館体験！🏀 わあ！ネイスミス記念バスケットボール殿堂博物館に行ったのですが、本当に最高でした！足を踏み入れた瞬間から、バスケットボールの素晴らしい歴史に浸りきりました。展示は素晴らしく、インタラクティブな展示や素晴らしい記念品がバスケットボールの世界を生き生きと伝えてくれます。たくさんのジャージや優勝トロフィーを見たり、バスケットボールを形作ったレジェンドたちについて学んだりできて、本当に楽しかったです。 インタラクティブな体験は特に印象的で、シュートスキルを試すこともできました！長年のバスケットボールファンでも、ただ楽しくて魅力的な外出を探しているだけでも、この博物館は絶対に訪れるべき場所です。バスケットボールというスポーツとジェームズ・ネイスミスのビジョンへの、真に感動的なトリビュートです。私はエネルギーに満ち溢れ、バスケットボールへの理解が深まりました。ぜひお見逃しなく！きっと楽しい時間を過ごせるはずです！🎉 （原文） Sure, check out this review: ⭐⭐⭐⭐⭐ A Slam Dunk of a Museum Experience! 🏀 Wow! I just visited the Naismith Memorial Basketball Hall of Fame and it was an absolute blast! From the moment I walked in, I was immersed in the incredible history of basketball. The exhibits are so well done, with interactive displays and amazing memorabilia that really bring the sport to life. I loved seeing all the jerseys, championship trophies, and learning about the legends who shaped the game. The interactive experiences are a highlight – I even got to test my shooting skills! Whether you're a lifelong basketball fanatic or just looking for a fun and engaging outing, this museum is a must-visit. It's truly an inspiring tribute to the game of basketball and James Naismith's vision. I left feeling energized and with a deeper appreciation for the sport. Don't miss it! You'll have a ball! 🎉

（Google による翻訳）バスケットボールに少しでも興味があるなら、ここは絶対に訪れるべき素晴らしい場所です。バスケットボール、選手、コーチの記念品や歴史が数多く展示されています。展示のキュレーションには、多大な時間と愛情と情熱が注がれています。スタッフはとても親切で、私たちの体験は忘れられないものになりました。 （原文） If you're evenly mildly interested in Basketball, this is an amazing spot to visit. So much memorabilia and history of the game, players, and coaches. So much time, love, and passion has been dedicated to curating the exhibits. The staff was super nice and helpful, and they made our experience memorable.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい場所です。ユニークな展示品やアイテムのセレクションが素晴らしいです。ガイドの方々は信じられないほどフレンドリーで、知識も豊富です。素晴らしい体験で、彼らの知識を吸収しながら一日中過ごせたかもしれません！ （原文） Really amazing place. Great selection of unique items, exhibits. The docents are incredibly friendly and very very knowledgeable. Great experience and could've spent probably the entire day there absorbing their knowledge!

（Google による翻訳）素敵な場所だけど、入場料が34ドルなのはちょっと残念！ 素敵な展示がたくさんあって、最後には大きなコートでシュート練習もできる！ 出口はギフトショップの横にあるんだけど🤣 （原文） Nice place to visit, kind of bummed about the 34$ entry fee! Lots of cool displays, big court to shoot on at the end of your visit! The exit is actually thru the gift shop🤣

（Google による翻訳）本当に楽しい場所です。アドバイスですが、10時の開場と同時に到着すると、基本的に一人でいるので、数人と一緒にバスケットボールコートを30～60分ほど楽しむことになります。まずはコートを見学し、その後はセルフガイドツアー（床の矢印に従って進む）でゆっくり見て回ってください。その後は短編映画を鑑賞します。短編映画は約15分で、座席は20分ごとに入れ替わります。 早く到着する場合は、飲み物を持参してください。館内では食べ物の販売はありません。また、複合施設には地下鉄もありますが、私たちが到着した時は閉まっていました。 （原文） Really fun place. Word of advice, if you get there right when they open at 10, you're basically there by yourself so you have about 30-60 min of the bball court with a handful of others so I would start with the court, then the self guided tour (basically follow the arrows on the floor) and please do take your time vs blowing by everything, followed by the short film. The short film is about 15 min long and seats rotate every 20 min. Please note that if you get there early, please ensure you bring drinks with you as they don't sell food within here and the complex itself has a subways but they were closed when we got there.

（Google による翻訳）息を呑むほど美しく、印象的で、魅力的な博物館。バスケットボールファンもそうでない人も、誰もが夢のような体験ができる場所です。歴史と現代がひとつのバスケットボールゲームで融合しています。選手全員、コスチューム、シューズ、試合結果、映像、そして選手の手形などが展示されています。博物館はボールの形をした2階建てです。最後に、階下に設置された標準的なバスケットボールコートで思う存分プレーできます。コートで得点したり、特に両サイドのバスケットでプレーするのは楽しいです。昔遊んだような木製の桃のバスケットは、なかなか得点が難しいです。リングと木のボード、ガラスのリングとボード、そして最後にファイバーグラスのバスケットがあります。私たちは本当に楽しかったです！子供たちは夢中になりました！特に訪れることをお勧めします。ここはまさに巡礼の地であり、この地域にいらっしゃる方は誰もが見逃せない場所です。星5つを付けましたが、個人的な評価では10つです。もう一つ、私が書きたかったのは、博物館が可能な限り男女平等の資料を保管していることです。博物館のあらゆるエリアに男女の選手に関する資料が展示されており、私にとってこれが最も有意義な体験となりました！アメリカの女子バスケットボール界で歴史を築いたベテランやベテランの女子バスケットボールコーチに関する資料も展示されています。博物館内を歩き回り、男性コーチ、女性コーチ、選手、そして女優たちの考えを学ぶのは、私にとって非常に興味深い体験でした。非常に刺激的な体験でした。 （原文） מוזיאון מהמם מרשים מרתק וחוויה חלומית לכל אוהדי הכדורסל וגם לאלו שלא. ההיסטוריה וההווה נפגשים במשחק כדורסל אחד. כל השחקנים, התלבושות, הנעליים, התוצאות, סרטים, טביעות ידיים של שחקנים. המוזיאון בנוי בצורת כדור ובעל שתי קומות לבסוף כשמגיעים חזרה למטה ניתן לשחק כמה שרוצים במגרש הכדורסל התקני שנמצא שם. כייף לקלוע ולשחק במגרש במיוחד בסלים בצדדים. נמצא שם סל האפרסקים העשוי מעץ כמו ששיחקו פעם ודי קשה לקלוע בו. לאחר מכן טבעת וקרש מעץ ואחכ הטבעת והקרש מזכוכית ובסוף פיברגלס. נהנינו מאד!! הילדים שלי היו מרותקים!! אני ממליצה להגיע במיוחד, זה ממש מקום עליה לרגל ומי שנמצא באזור לא לפספס. נתתי 5 כוכבים אך בסולם שלי אני מעניקה 10 כוכבים. דבר נוסף שחשוב לי לכתוב הוא שרואים ששומרים במוזיאון על תיעוד מגדרי שוויוני עד כמה שניתן. קיים תיעוד על שחקנים גברים ושחקניות נשים בכל אזור במוזיאון ולי זה עשה את החוויה כמשמעותית ביותר!! כמו כן קיים תיעוד על מאמנות כדורסל נשים בכירות ומומחות שעשו היסטוריה בענף כדורסל הנשים בארה"ב. היה לי מרתק להסתובב במוזיאון וללמוד מהגיגי המאמנים הגברים, הנשים המאמנות, השחקנים והשחקניות. זה מעורר השראה ברמות גבוהות.

（Google による翻訳）ホリデーフェスティバルに行きました。とても気に入りました。なんて素晴らしい家族の時間でしょう。 ただ歩き回って、家や教会をチェックしてみるだけです。何年もビッグ E に行っていますが、ビッグ E の後に何が残っているのか全く知りませんでした。居酒屋で飲み物と前菜を食べました。美味しかったです。 （原文） Went to the Holiday festivities.. Loved it. What a great family time. Just walking around and checking out the houses, church .. Have been going to the Big E for years and never realized what was left behind after the Big E. Had a drink and appetizer at the tavern .. it was delicious.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーな人々。歴史ある建物で素晴らしい雰囲気。パンは焼きたてで美味しかったです。パンの後の残りの食べ物は大丈夫でした。もしかしたら私の選択が良くなかったのかもしれないので、もう一度行って試してみたいと思います。 （原文） Very friendly people. Great atmosphere in a historical building. The bread was freshly baked and delicious. The rest of the food after the bread was ok. Maybe I didn't make a good choice so I'm going there again to try it one more time.

（Google による翻訳）ランチや軽食に最適な場所 （原文） Nice place for lunch or a quick bite to eat

（Google による翻訳）素晴らしいサンデーブランチ！ （原文） Fabulous Sunday brunch!

（Google による翻訳）Big E には、ライブ エンターテイメント、工芸品、あらゆる種類の出店など、見どころやアクティビティがたくさんあります。子供たちには十分です。あらゆる種類の動物とその世話をする人たちはとても勉強になります。歩くのが好きなら！さまざまな種類の食べ物を食べた後は、間違いなく数マイル伸びるでしょう。全体として、一日を過ごすのに最適な場所です （原文） The Big E has a lot to see and do,with live entertainment, crafts, and vendors of all sorts. Their is plenty for the kids. All sorts of animals and those who care for them very educational. If you like walking! You can definitely put on a few miles after you eat from the many varieties of food. All in all a great place to spend the day

（Google による翻訳）私たちはサンデーブランチのためにストロートンに行きました。あまり感動しませんでした。まず第一に、私たちが持っていたサーバーはあまり気配りがありませんでした。第二に、私たちがデザートを食べに行ったとき、それらはせいぜい十分でした。私の婚約者と私は絶対に戻りません。 （原文） We went to Storrowton for Sunday Brunch. I wasn't very impressed at all. First of all, the server we had was not very attentive. Secondly, when we went for the desserts they were just adequate at best. My Fiancee and I will definitely not be going back.

（Google による翻訳）ここは私たち夫婦のお気に入りのレストランの 1 つで、静かな屋外ダイニング パティオがあります。とても親切です。 おいしいフィレミニョンのベルネーズソース添えとおいしい黒ビール。 （原文） It is one of our favorite restaraunts, me and the Mrs, in the area and they have a quiet outdoor dining patio. Very accommodating. Delicious filet mignon with bernaise sauce and a tasty dark beer.

（Google による翻訳）素晴らしいコースです。良い意味で、まさに「ヤバい」コースでした。コースコンディションは最高でしたが、パットのスピードをどうにもコントロールできませんでした（笑）。 今日は会員権の購入を検討していたので、そこでプレーしました。ところが、前の組はペースについていけず、まるで私たちがプロショップに通報したかのように、嫌な顔をしていました。4時間かけて14ホールしか回れず、その日はプレーを終了しました。コース側がグループを促してくれたのはありがたいのですが、彼らは意地悪でペースを落としていました。彼ら自身も会員だったのでしょうか？ この施設自体について唯一不満なのは、ごく些細なことですが、カート係がクレジットカードを受け付けていないことです。 今年もまたプレーするつもりで、会員権も検討していますが、一度に90ヤードもボールを飛ばせない4人のカタツムリの後ろに捕まるのは嫌です。 （原文） Great course. Total butt kicker in a good way. Course was in great condition and I couldn’t manage my putting speed for the life of me hah. We played there today because we considered getting a membership. But the group in front of us couldn’t keep pace and were giving us dirty looks as if we were the ones that called the pro shop on them. We only got through 14 holes after four hours before we called it for the day. I appreciate the course trying to nudge the group but they did it out of spite to be slow. Not sure if they were members themselves? My only true complaint of the establishment itself which is very minor is that the cart person doesn’t take credit cards. We plan to play again this year and entertain the membership option but I’d hate to get caught behind four snails that can’t even advance the ball 90 yards at a time.

（Google による翻訳）今日はクレストビューで楽しい時間を過ごしました。ピザは最高です！練習場も少し楽しむ必要がありますが、ボールの入った袋は、他の練習場にある通常のボールの入ったバケツよりも少し少ないようです。ただし、芝生の上でも練習できるので、マットよりも間違いなく優れています。見た目も素敵な施設なので、将来ここで本格的なゴルフを楽しみたいと思います。 （原文） Enjoyed some time at Crestview today. Pizza is great! Got to enjoy the range a bit too but the bag of balls seems to be a bit less than normal buckets of balls on other driving ranges. You do get to practice off grass though so definitely better than mats. Nice looking facility and will be interested in some real golf here in the future.

（Google による翻訳）旧友と再会して18ラウンドをプレーするには最高の場所でした。コースは素晴らしく、グリーンは難易度が高く、プレーしていて本当に楽しかったです。グリーンを熟知することの重要性とピンの位置がいかに重要か、改めて実感しました。本当に楽しかったです。プレー後のチキンサンドイッチとドリンクも最高でした。次のラウンドが楽しみです。蒸し暑い日にプレーしましたが、コースのいたるところに氷のように冷たい水が戦略的に配置されていました。本当に素晴らしいコースでした！ （原文） Great place to get caught up with some old friends and a round of 18. The course was fantastic and those greens are a blast to play because they are challenging - now I understand the need to know the greens and the impact of pin placement. A load of fun and the chicken sandwich and beverages afterwards was great. Looking forward to the next round. We played on a hot and humid day and ice cold water was strategically placed throughout the course. What a gem!

（Google による翻訳）大晦日にここに行きました、そしてそれは素晴らしかったです！食べ物と飲み物は素晴らしかったです。音楽もちょうどよかったです。間違いなく来年もこれを行うことを計画しています。お友達も連れて行きます！ （原文） Went here for New Year's Eve and it was great! The food and drinks were spectacular. The music was just right too. Definitely planning on doing this again next year. We will bring some friends with us too!

（Google による翻訳）私たちはクレストビューで結婚式を挙げましたが、みんな素晴らしかったです！ドーンはとても親切で、気配りがあり、反応が良かったです。彼女は私たちの一日を完璧なものにするために、これまで以上に頑張ってくれていると感じました。ブレリナはセットアップが非常に役に立ち、スムーズに進むように一日中そこにいてくれました。スタッフ全員に感謝します！ （原文） We had our wedding at Crestview and everyone was incredible! Dawn was very accommodating, attentive and responsive. I felt that she went above and beyond to make our day perfect. Blerina was very helpful setting up and being there for the whole day to make sure it went smoothly. We thank the entire staff!

（Google による翻訳）こんなに素晴らしいレイアウトのコースに星一つをつけるのは残念ですが、これは本当にひどい経験でした。父の日のラウンドは6時間もかかりましたが、それは午前中にイベントがあったからではなく、スターターがいなかったため、2人組、あるいは5人組でプレーする人がいて、ペースを管理するレンジャーもいなかったからです。私はラフからのショットが難しいのが好きなのですが、フェアウェイから数フィート離れたラフでボールを失ってしまいました。もう一度プレーしたいのですが、ボストンから車で2時間もかかるので、費やす時間を正当化できません。 （原文） Sad to give a course with this great of a layout one star but this was a horrible experience. Fathers day round was 6 hours not because of the event they had in the morning but because there was no starter so people were going out as 2somes and even 5some and there was no ranger to keep pace going. I like challenging rough to hit out of but I lost balls in the rough a few feet off the fairway. Wish I could play again but after driving 2 hours from Boston I can't justify the time spend

（Google による翻訳）屋外のゴルフクラブでランチを楽しむ素晴らしい日です。 クラブサンドイッチとシーザーサラダが美味しかったです。 スープやデザートはメニューにありませんが、探してはいけません。 18番ホールでフィニッシュするゴルファーを見るのは楽しい。 （原文） Beautiful day for lunch outside at the golf club. The club sandwich and Cesar salad were delicious. Don't look for soup or dessert yet it's not on the menu. Fun to watch golfers finishing up on the 18th hole.

（Google による翻訳）歩道からの眺めは素晴らしかったです。工事中で、歩道への行き方が少し分かりにくかったです。遠くまでは行きませんでしたが、歩行者と自転車用の通路はきれいに舗装されていました。また、遊具は2つしかなく、子供が遊ぶには物足りませんでした。座る場所もたくさんあり、訪れる価値のある場所ですが、私が通った区間はもう少し手入れが行き届いていると感じました。最近は天候があまり良くないので、シーズン後半にはもっと良くなるかもしれません。静かな散歩を楽しみたい方は、すぐ後ろを走る電車の音が少し気になるかもしれませんので、ご注意ください。 （原文） Nice views from the walkways. It was a little confusing on how to get to the walkway with the construction. I didn't go far, but the pathway for walkers and bikers were nicely paved. Also, only two pieces of playground equipment not much for kids to play on. Plenty of seating, nice place to visit, there was one section I passed that could have been trimmed more. Weather hasn't been the best lately, so it could be better later in the season. Keep in mind that the train right behind it can be a little disturbing if you're looking for a quiet walk.

（Google による翻訳）サイクリングロードは良いですね。でも残念ながら、アボカド通りからダウンタ​​ウンまでの区間は治安が悪いです。トレイルの出入りにはホームレスや麻薬中毒者がたくさんいます。トレイル上でも注射針を何本か見かけました。あまり気持ちの良いものではありません。私もスプリングフィールドで生まれ育ちましたが、ウェストフィールドかノーサンプトンに行くほうがいいですね。 （原文） The bike trail is nice. But unfortunately the stretch from avocado st to downtown is sketchy. Alot of homeless and drug addicts on and off the trail. Rode past a few needles on the actual trail. Don't feel comfortable on it. Born and raised in Springfield also. But I would rather go to Westfield or Northampton.

（Google による翻訳）訪問中にランニングできる場所を探していたので、これが良い選択肢になりました。トレイル自体は思ったより短かったですが、ずっと川沿いで静かで、橋と夕日の素晴らしい景色を眺めることができました。 （原文） I was looking for a place to get a run in while visiting - so this ended up being a good option. The trail itself ended up being shorter than I thought it would be, but it was quiet and right along the river throughout, with nice views of the bridge and the sunset.

（Google による翻訳）臭いし、ダートバイク乗りばかりで、不衛生で退屈。治安も悪い。春の終わりの18時30分。HOFからボートハウスパークエリア、そしてスターバックスまで。スプリングフィールドの第一印象は良かった。星ゼロは選べないので星1つ。二度と来ない。 （原文） Smelly, dirt bike riders, unclean, boring. Feels unsafe. 630 on a late Spring day. From the HOF to Boat house park area and the Starbucks. Nice first impression Springfield. One star because zero isn’t an option. Won’t visit again.

（Google による翻訳）正直なところ、5 つ星のトレイルに非常に近いです。私の不満は、道が少し短いことと、駅からトレイルへの行き方がわかりにくいこと、そして橋の下のホームレスキャンプが少しわかりにくいことです。それらの問題を除けば、これは本当に素晴らしいトレイルで、よく維持されているか、コミュニティから非常に尊敬されているようです。ほとんどの場合、景色は素晴らしかったので、また行きたいと思います。 （原文） So close to being a 5 star trail, honestly it is. My gripes are that it is a little short, it was not clear how to get to the trail from the train station, and the homeless camp under the bridge was a bit sketchy. Other than those problems this is a really nice trail that appears to be either well maintained, or just really well respected by the community. For the most part the landscape was great and I would go back again.

（Google による翻訳）ダウンタウンを背景にとても眺めが良いです。これは家族にとっては非常に良い選択肢になるかもしれません。しかし、それほどきれいではありません。自転車道の脇の小さな藪が伐採されていないので、どこにでも蚊がいます。夜の時間は家族にとってあまり良いものではありません。 （原文） The view is really nice with the backdrop of the downtown behind. This could be a very good option for family. But its not that clean. Mosquitoes are everywhere as the small bushes of side of the bikeway are not trimmed. Evening time is not so great for family.

（Google による翻訳）マサチューセッツ州スプリングフィールドにあるコネチカット・リバーウォーク＆バイクウェイは、この地域の自然美を探求したい方にとって素晴らしい目的地です。コネチカット川沿いに3マイル（約4.8キロメートル）以上続くこのトレイルからは、川と周囲の風景の素晴らしい景色を眺めることができます。 このトレイルのハイライトの一つは、整備された自転車道です。あらゆるレベルのサイクリストが快適に走ることができます。また、歩行者、ジョギング、ローラーブレードを楽しむ人にも十分な幅があり、様々なアウトドアアクティビティを楽しむのに最適な場所です。 コネチカット・リバーウォーク＆バイクウェイには、バスケットボール殿堂博物館やスプリングフィールド兵器廠国立史跡など、数多くの興味深い観光スポットがあります。トレイル沿いには公園やピクニックエリアもいくつかあり、休憩して景色を眺めながらランチや軽食を楽しむのに最適です。 （原文） The Connecticut Riverwalk and Bikeway in Springfield, Massachusetts is a wonderful destination for anyone looking to explore the natural beauty of the area. The trail stretches for over 3 miles along the banks of the Connecticut River, offering stunning views of the water and the surrounding landscape. One of the highlights of the trail is the bike path, which is well-maintained and provides a smooth ride for cyclists of all levels. The path is also wide enough to accommodate pedestrians, joggers, and rollerbladers, making it a great place to enjoy a variety of outdoor activities. The Connecticut Riverwalk and Bikeway is also home to a number of interesting sights and attractions, including the Basketball Hall of Fame and the Springfield Armory National Historic Site. There are also several parks and picnic areas along the trail, making it easy to take a break and enjoy a scenic lunch or snack.

（Google による翻訳）リリーの90分マッサージを予約したのですが、最高でした！彼女の手はまるで神様のようでした🙌 スタッフは入店した瞬間からとても丁寧で迅速に対応してくれました。リリーは肩と臀部を丁寧にマッサージしてくれて、痛みのある部分を全体的にほぐしてくれました。ジムに戻る頃にはすっかりリフレッシュしていて、マッサージ後は可動域も広くなっていました。マッサージが必要な方には、リリーとこのスパを強くお勧めします！ホットストーンも嬉しい特典でした👌 （原文） I booked a 90 minute massage with Lily and it was amazing! Her hands came from a god 🙌 the staff was very attentive and prompt from the moment you walk in. Lily worked on my shoulders and glutes and overall got rid of my pain areas for me. I felt so refreshed going back to the gym and my range of motion was better after the massage too. I would highly recommend Lily and this spa for your massage needs! Also, the hot stones were an added bonus 👌

（Google による翻訳）本当に素晴らしい体験でした！マッサージはリラックス感と効果のバランスが完璧で、筋肉がすごくほぐれた気がします。セラピストの方はプロフェッショナルで、丁寧で、自分の仕事ぶりを本当によく理解していました。また必ず来ます。 （原文） Absolutely amazing experience! The massage was perfectly balanced between relaxing and effective — my muscles feel so much looser. The therapist was professional, attentive, and really knew what they were doing. I’ll definitely be coming back.

（Google による翻訳）1時間のディープティッシュマッサージを予約しました。マッサージ中に、（確か）毎回付いてくるマッサージオイルが必要かと聞かれました。「はい」と答えると、マッサージオイルは10ドルの追加料金だと言われました。以前もここに来たことがあるのですが、マッサージオイルの使用に追加料金がかかるとは記憶になかったので驚きました。ディープティッシュマッサージでは当たり前だと思っていたので。 （原文） I booked a one hour deep tissue massage. During the massage, I was asked if I would like the massage oil that (I believe) goes with every massage. I said , yes and was told it was $10 extra for the massage oil. I was surprised as have come here before and don’t recall an extra charge for the use of massage oil - I thought it was standard for a deep tissue massage .

（Google による翻訳）誕生日に「ディープティシュー・フルボディマッサージ」を受けに行きました。担当してくれたマッサージ師はルーシーさん…彼女は素晴らしく、凝りや痛みを全てほぐしてくれました。施術後は、とてもリラックスして元気になった気分で、次回の予約が待ち遠しいです。セルフケアはとても大切なのに、ついつい見落とされてしまいます。 （原文） I went for my birthday to get a "Deep Tissue Full Body Massage". My masseuse was Lucy...she was amazing, she got all my knots and kinks out. I left feeling so relaxed and rejuvenated after my session can't wait to book my next session. Self care is so important but so often overlooked.

（Google による翻訳）予約時間の柔軟性が気に入っています。直前でも対応してもらえることもあります。私のお気に入りはディープティシューマッサージです。たくさんのコリをほぐし、ストレスを軽減してくれます。とてもプロフェッショナルです。 （原文） I love the flexibility of appointment times even sometimes last minute. My favorite is a deep tissue massage. It works out so many knots and reduces stress. Very professional.

（Google による翻訳）何度も訪問させて頂き、素晴らしい結果を頂きました。 スタッフはとてもフレンドリーで、体の痛みを解決するのに知識が豊富です。セラピストはあなたの痛みを見つけ、ホットストーントリートメントを使用して痛みを和らげることに経験があります。 石は筋肉痛を和らげるのに役立ちます。スケジュール調整は簡単です。部屋は清潔でリラックスできます。 （原文） I have visited many times and have received great results. The staff is very friendly and knowledgeable about fixing my body aches. The therapist is experienced at finding your pain and making it feel better using hot stone treatments. The stones help alleviate sore muscles. Scheduling is easy. The rooms are clean and relaxing.

（Google による翻訳）90分のディープティシューマッサージを受けるためにYoYoさんに会いました。マッサージがすごく気持ちよくて、本当に驚きました！背中に少しだけホットストーンを当ててくれたんです！これまで何千回もマッサージを受けてきましたし、中国のスパでも何度か受けましたが、ここのマッサージは間違いなく最高の中国式スパです！また必ず来ます。YoYoさんは英語が話せるので、コミュニケーションもスムーズでした。 （原文） I saw YoYo there for a 90 minute deep tissue massage. I was very pleasantly surprised how much I enjoyed it! She even used hot stones for a bit on my back! I’ve had thousands of massages and several from Chinese spas and for sure this is the best massage at a Chinese spa! I will for sure return. YoYo speaks enough English to communicate well.