툴루즈에서 할 수 있는 49가지 일과 명소

날씨가 서늘하여 야외활동이 가뿐한 그런 날. 영어가 굉장히 편한 사람들에게만 추천. 심지어 불어로만 진행하는 프로그램이 많아서 돈 대비 별로임. 서울 어린이과학관이 훨씬 볼게 많음. 에어버스 투어하고 왔는데 그 프로그램이 훨씬 나음.

흥미로운 장소. 산책과 지식의 융합

(Google 번역 제공) 정말 멋진 경험이었어요! 오늘은 이틀 중 첫날이었는데, 정말 멋진 하루였어요! 8월 말에 사람이 별로 없어서 더 좋았어요. 볼 것도 많고, 하루 종일 다양한 액티비티가 제공되고, 무엇보다 유머러스해서 정말 많은 걸 배울 수 있었어요. 모든 게 정말 흥미로웠어요. 직원분들도 친절하고 도움이 많이 됐어요. 이틀 동안 방문하는 걸 추천해요. 하루에 모든 걸 다 봤다는 건, 책을 읽거나, 모든 액티비티를 해보거나, 아예 흥미를 잃지 않았다는 뜻이에요. 🙃 딱 하나 아쉬웠던 점은 바로 가게였어요. 거의 모든 곳이 아이들을 위한 곳이라서 어른들을 위한 예쁜 장식품이 많지 않았어요. 한마디로, 꼭 가봐야 할 곳이에요! (아이들은 안 와주세요.) (원문) Une super expérience ! Premier jour sur nos deux aujourd'hui et la journée a été top ! Peu de monde pour nous, en ce fin de mois d'août, nickel. Beaucoup de choses à voir, beaucoup d'animations de proposés dans la journée avec beaucoup d'humour. On y apprend vraiment pleins de choses, tout est super intéressant. Le personnel est sympathique et disponible. La visite sur 2 jours est conseillé, si vous arrivez à tout faire sur un seul jour c'est que vous ne prenez absolument pas le temps de lire, de faire toutes les animations, ou même de s'intéresser tout simplement 🙃 Seul déception pour nous: la boutique. Pratiquement la totalité est destiné aux enfants. Peu de beaux objets décoratifs d'adultes. Bref, à faire absolument ! (Sans enfants pitié)

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이에요. 모든 것이 프랑스어로만 되어 있다는 댓글을 많이 봤는데, 사실은 그렇지 않아요. 몇몇 볼거리를 제외하고는 모든 것이 프랑스어, 영어, 스페인어로 제공됩니다. 다만 프랑스어로만 되어 있는 부분에는 자막이 제공될 수 있었습니다. 저는 하루 종일 있었는데, 가장 중요한 부분들을 보고 전시 전체를 둘러보기에 충분했습니다. 모든 것을 제대로 경험하고 자세히 보고 싶다면 이틀을 추천합니다. 아이, 어른, 그리고 우주 탐험을 좋아하는 누구에게나 좋은 곳입니다. 제가 가장 좋아하는 볼거리는 아이맥스 우주 이미지였습니다. 전반적으로 강력 추천합니다. (원문) Great place. I saw a lot of comments that everything is in French only, well, that's not true, apart from some spectacles, everything is available in French, English and Spanish. However, they could provide some subtitles for the French only parts. I spent there 1 full day, it's enough to see the most important parts and walk through the whole object. If you want to really have full experience and see everything thoroughly, 2 days are recommended. Great place for kids, adults and anyone who loves space exploration. My favorite spectacle was the imax space images. Overall, highly recommended.

(Google 번역 제공) 이 지역에 계시다면 꼭 가보세요. 특히 다양한 쇼를 보고 싶다면 몇 시간 정도 시간을 따로 내서 방문하는 것을 추천합니다. 플라네타륨과 이륙 시뮬레이션은 훌륭하지만, 이륙 시뮬레이션은 대기 시간이 꽤 길어요. 플라네타륨용 영어와 스페인어 통역 헤드폰도 제공됩니다. 레스토랑과 푸드트럭도 있는데, 커피 트럭이 없어서 조금 아쉬웠습니다. 전체적으로 5시간 정도 썼는데, 아직 모든 것을 다 보지는 못했습니다. (원문) It's a must see if you are in the area. I would recommend setting a few hours aside if you visit - especially if you want to check out some of the shows on offer. Planetarium and take off simulations are great - the latter does have quite a bit of a wait time however. Translation headphones are available for planetarium - English and Spanish. There's also a restaurant and food trucks, the only thing missing was a coffee truck for some pick me up. Overall spent around 5h and haven't seen everything.

(Google 번역 제공) 정말 실망스러웠습니다. 고속도로에서 보이는 아리안 5 로켓 외에는 볼 만한 게 별로 없네요. 우주에 관심이 많은 사람들에게는 추천하지만, 저처럼 가볍게 방문하는 사람들에게는 추천하지 않습니다. 예를 들어, 달 탐사선도 보고 싶었고, 모형도 1:5가 아니라 1:1 크기였으면 좋았을 텐데요. 매표소 직원분(제가 이야기를 나눈 유일한 분)은 친절했고, 천문 관측자(별 관측자)는 꽤 흥미로웠습니다. 바로 전에 봤던 태양계 영화보다 훨씬 흥미로웠습니다. 29유로는 여전히 비싼 가격입니다... (원문) Je suis très déçu. A par l’Ariane 5 que l’ont voit de l’autoroute, pas grand chose d’intéressant. Je recommande ce musée au personnes qui sont passionnés par l’espace mais pas aux curieux comme moi . Par exemple, j’aurai adoré voir des véhicules lunaires et que les maquettes soit à l’échelle 1/1 et non 1/5 . La dame de la billetterie est agréable ( la seule à qui j’ai parlé) et le présentateur du ciel ( les étoiles de ce soir) était assez interessant, beaucoup pluss que le film vu juste avant .. ( sur le système solaire ) .. 29€ quand même..

(Google 번역 제공) 시테 드 레스파스에서 정말 즐거운 하루를 보냈지만, 하루에 모든 것을 다 할 수는 없었어요. 정말 흥미로웠어요. 네 살배기 아들도 너무 좋아해서 또 가자고 하네요. 활동도 정말 흥미로웠고, 마지막에 궁금한 점이 있으면 애니메이터들에게 문의할 수 있어요. 강력 추천합니다. (원문) Très belle journée a la cité de l'espace mais en une journée nous avons passer pas pue tout faire . Très intéressant même mon petit garçon de 4 ans a adoré, il nous réclame d'y retourner. Les animations sont très intéressantes et a la fin les animateurs reste a notre disposition si ont a des éventuelles questions. Je recommande +++

오래된 대성당이 주는 느낌은 어딜 가나 비슷한 것 같음. 산티아고 순례길 위에 있는 성당으로 쎄요를 찍어주는지는 잘 모르겠음. 시내 구경할 때 한 번쯤 들러보면 좋을 만한 곳.

툴루즈 명소. 고즈넉한 분위기가 절로 마음을 경건하게 만들어요. 성당 내부에는 마더 테레사 등 성인들을 추모하는 공간들이 곳곳에 작게 마련되어 있어요. 독특한 구조입니다.

뚤루즈시청 인근의 위치한 역사가 묻어나는 성당입니다.

성당은 장엄하고 고딕스럽다.화려한 장식이 없지만 ,고풍스럽고 마음은 더욱 편안함을 느낀다.

제작시기;1120년, 위치;프랑스 툴루즈, 양식; 로마네스크, 재료; 돌, 벽돌 생 세르냉의 로마네스크 바실리카는 순례 교회로 스페인 북서부의 산티아고 데 콤포스텔라로 향하는 순례길에서 가장 큰 성당이다. 내부는 서유럽 기독교 세계의 확장을 반영하듯 중세 문화에 대한 찬미 그 자체다. 외관에는 대부분 이 지방에서 생산하는 복숭앗빛 오렌지색 벽돌을, 구조물에는 석재를 사용했으며, 파고다와 유사한 높이 65미터의 팔각형 종탑이 딸린 십자형 건물이다. 길이 115미터, 높이 64미터, 너비 21미터라는 어마어마한 규모는 영성적 기품을 상기시키지만, 이곳을 찾는 관광객이라면 거대하고, 고요하고, 그러면서도 간소한 내부에 놀라게 될 것이다. 샤를마뉴 대제가 기증한 성유물은 셰베(chevet, 프랑스어로 '베개'라는 뜻)라 불리는 교회의 동쪽 끝의 성소에서 보관하고 있다. 출처; 죽기전에 봐야할 세계건축 1001

유럽성당은 항상 가볼만함.

관광객 방문시를 위한 안내가 잘 되어있음!

(Google 번역 제공) 레 아바투아는 툴루즈에 위치한 크고 인상적인 현대 미술관입니다. 과거 도축장이었던 건물에 자리 잡은 이 미술관은 흥미로운 역사적 배경을 더합니다. 이 산업 공간이 활기 넘치는 문화 중심지로 탈바꿈한 것은 툴루즈가 유산을 보존하는 동시에 현대적 창의성을 포용하려는 노력을 반영합니다. 미술관 내부의 갤러리는 넓고 세심하게 큐레이션되어 있으며, 관람객들이 다양한 전시를 쉽게 둘러볼 수 있도록 명확한 안내 표지판이 설치되어 있습니다. 프랑스와 해외 예술가들의 회화, 조각, 설치 미술 등 다양한 현대 미술 작품을 소장하고 있습니다. 현대 미술 애호가라면 레 아바투아는 특별한 환경에서 매력적이고 풍부한 경험을 선사하는 필수 방문지입니다. (원문) Les Abattoirs is a large and impressive contemporary art museum located in Toulouse. The museum is housed in a former slaughterhouse building, which adds an interesting historical layer to the visit. The transformation of this industrial space into a vibrant cultural center reflects Toulouse’s commitment to preserving its heritage while embracing modern creativity. Inside, the galleries are spacious and thoughtfully curated, with clear signage that helps visitors navigate the diverse exhibitions. The collection features a wide range of contemporary artworks, including paintings, sculptures, and installations by both French and international artists. For lovers of modern art, Les Abattoirs is truly a must-visit, offering an engaging and enriching experience in a unique setting.

(Google 번역 제공) 이 전환 건물은 현대 미술을 전시하기에 훌륭한 공간입니다. 미칼린 토마스의 작품이 대거 설치되었습니다. 다소 어려운 전시도 있었지만, 사람들이 줄을 서서 입장할 정도로 훌륭한 전시였습니다. 여러 층으로 구성되어 있으며, 상설 전시를 감상하려면 위층으로 올라가야 합니다. 아래층에는 피카소가 디자인한 극장의 멋진 커튼이 있습니다. 짐을 보관할 수 있는 사물함이 세 개 있습니다. 정말 멋진 경험이었습니다. (원문) This converter building is a superb space for display contemporary art. There was an extensive installation of the work of Mickalene Thomas. Some of this was quite challenging, but a brilliant exhibition for which people were lining up to enter. There are several levels and to see some of the permanent collection you need to go upstairs. Downstairs, you will see an amazing curtain from the Theatre designed by Picasso. There are three lockers into which you can store your bags. A wonderful experience.

(Google 번역 제공) 눈부신 전시! 미칼린 토마스는 작품, 콜라주, 스팽글, 그리고 무지갯빛 소재를 통해 흑인 여성성을 바라보는 방식을 새롭게 정의합니다. 몰입형 설치 미술과 70년대 인테리어를 재현한 작품들은 예술, 기억, 그리고 권한 부여를 미적, 감각적, 정치적으로 동시에 아우르는 경험을 선사합니다. (원문) Une exposition éblouissante ! Mickalene Thomas réinvente le regard sur la féminité noire au travers de ses œuvres, collages, paillettes et matériaux iridescents. Les installations immersives et intérieurs 70’s recréés mêlent art, mémoire et empowerment dans une expérience à la fois esthétique, sensuelle et politique.

(Google 번역 제공) 건물 자체만으로도 방문할 가치가 충분합니다. 리모델링을 통해 새로운 공간을 조성하면서도 건물의 원형을 그대로 보존했습니다. 건물 외관 또한 방문할 가치가 있습니다(게다가 무료입니다). (원문) Le bâtiment en tant que tel vaut déjà le détour. La réhabilitation a conservé l’authenticité tout en créant des nouveaux espaces. Les extérieurs valent également le détour (et gratuitement).

(Google 번역 제공) 방문할 가치가 있어요. 건물 내부 공간이 넓어서 모든 걸 볼 수 있어요. 하지만 프랑스어와 함께 영어 단어도 좀 넣어줬으면 좋았을 텐데요. 그리고 식당은 절대 가지 마세요! 제가 혼자였는데도 이번 일요일에 예약이 꽉 찼다고 하더라고요. 박물관 근처에 이런 식당을 예약할 수 있다는 게 이상했어요. (원문) It’s worth to visit. A lot of space in the building so you can see everything. But they could have put some words in English along with the French. And don’t try to go to the restaurant! They told me it was all booked this Sunday even if I was just a single person. I found it strange that you can book a table in such a restaurant that is close to the museum.

(Google 번역 제공) 툴루즈 출신의 한 여성이 2025년 6월 퐁피두 센터가 문을 닫으면 이 도축장이 프랑스 최대 규모의 현대 미술관이 될 것이라고 말해주어 호기심과 조바심을 안고 그곳을 찾았습니다. 하지만 전시 규모와 소장품, 그리고 다양한 주제에 상당히 실망했습니다. 워터타워 갤러리가 공사 중이라 사진 촬영을 위한 넓은 공간이 마련되어 있었습니다. 위층에는 다양한 관심사의 작품들을 전시한 책 테마 전시와 도축장의 친구들 상 수상자들을 위한 공간이 마련되어 있어, 온전히 도축장에 몰입할 수 있었습니다. 마지막으로, 올리의 가상 미술관(전용 공간으로 인해 수용 인원이 줄어듦)을 보기 위해 길게 늘어선 줄이 가장 인상 깊었는데, 저는 방문하지 않았습니다. 건물 외부와 인접한 공원 주변에는 여러 작품들이 전시되어 있습니다. (원문) Une toulousaine m'avait affirmé que les abattoirs allaient devenir le plus grand musée d'art moderne et contemporain de France après la fermeture du Centre Pompidou en juin 2025, je m'y suis donc rendue avec beaucoup de curiosité et d'impatience. Alors, j'ai été assez déçue par rapport à la superficie et le fonds exposé ainsi que par les différentes thématiques. La galerie du château d'eau étant en travaux, il y avait un grand espace réservé à la photo. À l'étage, une thématique autour du livre avec des œuvres très diverses d'intérêt assez inégal, un espace réservé aux lauréats du prix des amis des abattoirs, immersion totale et sensible. Enfin, l'attraction du moment avec une file d'attente mémorable pour le musée imaginaire d'Oli (jauge réduite compte-tenu du lieu dédié) que je n'ai pas visité. A l'extérieur, plusieurs œuvres à découvrir autour du bâtiment ainsi que le parc attenant.

(Google 번역 제공) 현대 예술가들의 전시를 위한 훌륭한 공간입니다. 미칼린 토마스 전시는 정말 영감을 주고 생각을 자극하는 전시였습니다. (원문) Excellent space for expos of contemporary artists. The Mikalene Thomas expo was truly inspiring and thought-provoking

영어로 된 가이드라도 있었으면 더 알찬 구경이 되지 않았을까 합니다

아름답고 고즈넉한 미술관

진짜루 볼게 일도 없다

(Google 번역 제공) 어른과 아이 모두에게 완벽한 훌륭한 박물관입니다. 특히 정원과 야외 온실이 정말 즐거웠습니다. 박물관은 매우 포괄적이며, 특별 전시도 꼭 관람해 보시기를 추천합니다. 직원들도 정말 친절합니다! (원문) Superbe musée, aussi bien pour les grands que pour les petits. La visite a été très agréable, notamment avec le jardin et les serres extérieures. Le musée est très complet et je vous recommande de découvrir également les expositions temporaires. Le personnel est d’une extrême gentillesse !

(Google 번역 제공) 박물관 정말 좋았어요! 규모도 꽤 크고 박제도 훌륭했어요. 전시의 몇몇 부분은 꽤 독창적이고 특이했어요. 설명이 프랑스어로만 되어 있어서 아쉬웠어요. 통역 없이도 자세한 내용을 알 수 있었으면 좋았을 텐데요. :) (원문) Мне очень понравился музей! Достаточно большой, работа таксидермистов отличная. Некоторые моменты экспозиции были достаточно изобретательными и необычными. Жаль, что описание было только на французском, хотелось узнавать некоторые факты без переводчика:)

(Google 번역 제공) 꽤 큰 박물관입니다. 식물원을 포함하면 관람 시간은 약 2시간, 심지어 그 이상 걸릴 수도 있습니다. 보존된 종과 지구 및 대륙의 형성에 대한 전시관도 있습니다. 위층에는 어린이 공간이 있습니다. 무료 화장실과 셀프서비스 식수대가 마련되어 있습니다. 일요일에는 무료 노상 주차가 가능합니다. 하지만 구직자에게는 할인 혜택이 없고, 프랑스 최저 소득 수당(RSA) 수급자에게만 적용됩니다. 입장료가 12유로인 점을 감안하면 다소 아쉽습니다. 그런데 안내 데스크 직원들은 매우 친절하고, 박물관 직원(가이드, 경비 등)은 매우 전문적입니다. (원문) Assez grand muséum environ 2 heures de visites voire plus avec le jardin botanique Une partie sur les espèces naturalisées ainsi que sur la formation de la terre et l’es continents En haut un espace pour les plus petits Des toilettes gratuites et des fontaines à eau en libre service Possibilité de se garer gratuitement sur des places dans la rue le dimanche Par contre pas de tarif réduit pour les demandeurs d’emplois juste pour les personnes touchant le RSA c’est un peu dommage car l’entrée est à 12 euros Par contre les hôtesses d’accueil sont vraiment gentilles et le personnel travaillant dans le musée (guide, service sécurité etc ) très professionnel

(Google 번역 제공) 다섯 살짜리 아이가 정말 좋아할 만큼 흥미롭고 아름다운 식물들이었어요. 아이들이 하는 활동도 훌륭했고, 부모님들께도 유익했어요. 아들에게 기꺼이 보여주었던 아름다운 정원에는 프랑지파니, 카피르라임, 엔젤스 헤어 등 다양한 식물들이 있었어요. 멸종된 종들도 몇 가지 발견했어요. (원문) Très intéressant, de beaux spécimens qui ont ravi notre 5 ans. Les activités enfants également étaient super et même instructives pour les parents. Joli jardin avec de nombreuses espèces qu'on était contents de pouvoir présenter à notre fils : frangipanier, kombava ou cheveux d'ange. Découverte d'espèces disparues également.

박물관입니다 입장료 5유로가 아깝지 않습니다 조각전시장이 4개 그림이 1개로 이루어 졌으며 둘러보시기를 권합니다

정원이 굉장히 마음에 들었다 또한 전시물도 굉장히 보존이 잘 되어 있었다

매월 첫째주 일요일은 무료니까 방문해 보세요

성당을 박물관으로 ...

공사중입니다 가지마세요.

(Google 번역 제공) 툴루즈 중심부에 위치한 웅장한 박물관입니다! 건축 양식은 훌륭하고 분위기는 매우 평화롭습니다. 중세 조각부터 현대 회화까지 풍부하고 다채로운 컬렉션을 자랑합니다. 각 전시실에서 역사를 생생하게 느낄 수 있습니다. 예술과 문화유산을 사랑하는 분이라면 꼭 방문해야 할 곳입니다! (원문) Un musée magnifique au cœur de Toulouse ! L’architecture du lieu est splendide et l’ambiance très apaisante. Les collections sont riches et variées, de la sculpture médiévale aux peintures plus récentes. On sent vraiment l’histoire à travers chaque salle. Un incontournable pour les amoureux d’art et de patrimoine !

(Google 번역 제공) 툴루즈 시민들에게 보이지 않게 거대한 콘크리트 벽으로 가려진 박물관. 우리 모두는 보수 공사 중인 줄 알았는데, 영구 보존되어 있다고 하네요. 메츠 거리를 따라 걸으며 벽돌로 만든 박람회장을 보니 정말 아름다웠습니다... 툴루즈는 점점 더 어두컴컴한 북부 도시를 닮아가고 있는데, 정말 안타깝습니다. (원문) Un musée caché aux toulousains par un énorme mur en béton. Nous pensions tous que c'était pour les travaux, mais il paraît que c'est définitif. C'était tellement beau de voir de la brique foraine quand on prenait la rue de Metz.... Toulouse ressemble de plus en plus à une ville du nord dans toute sa morosité et c'est regrettable.

(Google 번역 제공) 2025년에도 색다른 나들이를 꿈꾸던 저희는 이 멋진 박물관을 발견했습니다. 신기하게도 이미 몇 번이나 지나치며 멈추지 않고 지나쳤네요. 위를 보세요!! 😉 작품 전시, 투어, 그리고 오디오 플레이어를 활용한 단서 찾기 게임까지 정말 즐거웠습니다. TAT 프로덕션의 툴루즈 애니메이션에 대한 단서를 찾아야 했죠. 지하 리셉션에는 친절하고 세심한 직원들이 있었습니다. 감사합니다. (원문) Toujours en quête de sortie différentes en 2025, nous avons découvert ce musée MAGNIFIQUE. Étrangement je suis déjà passé plusieurs fois devant sans m'y arrêter. Lever les yeux !! 😉 Nous avons adoré l'exposition des oeuvres, le parcours que l'on fait et la chasse aux indices avec lecteur audio. Nous devions trouvé des indices sur les animations toulousaine de la production TAT. Les thèmes de certaines Personnel accueillant, aimable et attentif de l'accueil au SOUS -SOL. Merci

(Google 번역 제공) 이곳은 마치 보석 같은 박물관 같아요. 정보가 아주 잘 정리되어 있고, 로마 시대 이전부터 로마 시대, 그리고 그 이후까지 툴루즈의 역사를 배우고 싶다면 꼭 가볼 만한 곳입니다. 미라를 보니 더욱 가치가 있었죠. (원문) This is more like a gem of a museum, information is very well presented, and very well worth if you want to learn the history of Toulouse from pre Roman to the Roman times and later. Seeing a mummy made it even more worthwhile.

(Google 번역 제공) 정말 흥미롭네요! 박물관 소장품 중 3%만 상시 전시된다는 점도 고려하면, 그래서 임시 전시를 통해 이를 선보이고 있습니다. 박물관 직원들의 친절함에 다시 한번 감사드리고 싶습니다. ♿️ (원문) Muy interesante!!!!! y pensar que solo está expuesto el 3% de los fondos del museo de manera permanente por lo que hacen exposiciones temporales para ir exhibiendo dicho fondo. Destacar la amabilidad del personal del museo. ♿️

(Google 번역 제공) 선사 시대부터 중세 시대까지의 유물을 전문으로 다루는 고고학 박물관으로, 특히 갈로로만 시대에 중점을 두고 있습니다. 툴루즈와 더 넓은 오크시타니 지역의 고대 역사와 초기 기독교 유산에 대한 심도 있는 통찰을 제공합니다. 박물관은 16세기에 지어진 옛 대학 기숙사 건물에 자리 잡고 있으며, 1892년부터 박물관으로 운영되고 있습니다. 로마 조각상, 장례 비석, 일상용품, 중세 초기 유물 등 다양한 소장품을 통해 이 지역의 고대 문명을 연대순으로 살펴볼 수 있습니다. ※ 툴루즈 패스 관광권에 포함되어 있습니다. (원문) This is an archaeological museum, specializing in artifacts from prehistoric times to the Middle Ages, with a particular focus on the Gallo-Roman period. It offers deep insight into the ancient history and early Christian heritage of Toulouse and the wider Occitanie region. The museum is housed in a 16th-century former university residence, which has served as a museum since 1892. The collections include Roman sculptures, funerary steles, everyday objects, and early medieval relics, offering a chronological journey through the region’s ancient civilizations. ※ Included in the Toulouse Pass Tourisme.

(Google 번역 제공) 생세르냉 교회 바로 옆에 있는 작은 박물관입니다. 툴루즈의 역사에 대해 더 자세히 알고 싶다면 주저하지 말고 방문해 보세요. 정말 흥미로워요. (원문) Petit musée juste à côté de l'église Saint sernin. N'hésitez pas si vous voulez en savoir plus sur l'histoire de Toulouse. Vraiment intéressant

(Google 번역 제공) 툴루즈 중심부에 위치한 훌륭한 박물관입니다. 다양하고 잘 전시된 골동품 컬렉션, 매력적인 건물, 그리고 매우 저렴한 가격을 자랑합니다. 꼭 방문해야 할 곳입니다! (원문) Superbe musée au cœur de Toulouse. Collections antiques variées et bien présentées, bâtiment plein de charme, tarifs très abordables. Une visite incontournable !

(Google 번역 제공) 이 박물관 너무 좋아요! 다양한 조각품들을 보면 질리지가 않아요. 게다가 항상 흥미로운 행사도 열리고요. (원문) J’adore ce musée ! On ne se lasse jamais de regarder les différentes sculptures. En plus ils ont tout le temps des évènements intéressants.

시내 중심에서 5분이면 갈수 있는 거리에요 내부엔 정말 멋진 스테인글라스를 볼수 있고 회당에 가기전까진 무료입니다

분위기가 평화롭고 스테인드글라스가 예뻤어요. 토마스 아퀴나스의 두개골이 보관되어 있어서 의미 있는 장소인 것 같아요. 수도원 내부는 무료고 회랑은 학생이면 5유로예요!

성당은 무료로 입장 가능하며 내부에 있는 회랑은 유료로 입장할 수 있습니다. 성당이나 회랑에 거창한 무언가가 있지는 않지만 내부 장식이 아름답습니다. 들러서 쉬어가기 좋습니다.

툴루즈에 오면 반드시 둘러봐야 할 장소입니다. 전문가는 아니지만 건축적으로도 독특하고 종교적으로도 의미있는 곳입니다.(13세기의 대신학자이며 철학자인 성 토마스아퀴나스의 유해가 모셔져 있습니다) 입장료가 4유로인데 전혀 아깝지 않았습니다.

수도원 뜰은 입장료 5유로를 받았어요 성당은 무료입니다. 토마스 아퀴나스 유해가 있는 의미있는 성당입니다. 유리화가너무 멋져요.

2015년까지 성당 내부 공사중... 그러나 그래서 더 한가롭고 여유롭다~ (회랑을 포함한 내부는 관람 가능)

토마스 아퀴나스의 두개골이 있음 무료입장이지만 내부정원은 입장료를 내야함

(Google 번역 제공) 정말 매력적인 성당이었어요. 저희가 방문했을 때는 일부 구역이 보수 공사 중이었지만, 내부는 여전히 볼 수 있었어요. 아름다운 스테인드글라스 창문과 인상적인 오르간이 인상적이었어요. 다른 프랑스 성당들처럼 관광객이 많이 찾는 곳은 아니지만, 꼭 방문할 가치가 있는 곳이에요. 시내 중심에 바로 위치해 있어서 여행 일정에 꼭 넣어야 할 것 같아요. (원문) Una catedral con muchísimo encanto. Cuando fuimos estaba una parte en obras, aún así pudimos disfrutar de su interior. Tiene unas vidrieras preciosas, además de un órgano impresionante. No es tan turística como otras catedrales francesas pero sin duda merece la pena. Se encuentra en pleno centro por lo que merece la pena incluirla en vuestro itinerario.

(Google 번역 제공) 툴루즈 중심부에 위치한 생테티엔 드 툴루즈 대성당은 12세기에서 13세기 사이에 지어진 고딕 양식과 로마네스크 양식이 결합된 유서 깊은 성당입니다. 정교한 내부와 아름다운 스테인드글라스 창문으로 툴루즈의 종교적, 역사적 중심지입니다. 무료 입장에 감사드립니다. (원문) มหาวิหาร Saint-Étienne de Toulouse ตั้งอยู่ใจกลางเมือง Toulouse เป็นโบสถ์เก่าแก่ที่สร้างระหว่างศตวรรษที่ 12–13 รวมสถาปัตยกรรม โกธิก และ โรมานสก์ มีโครงสร้างภายในซับซ้อนและหน้าต่างกระจกสีงดงาม เป็นศูนย์กลางทางศาสนาและประวัติศาสตร์ของเมือง. ขอบคุณ​ที่เปิดให้เข้าชมฟรี​

(Google 번역 제공) 흥미로운 역사와 매혹적인 건축 양식의 조화를 자랑하는 아름다운 성당입니다. 건물의 붉은 벽돌 부분은 대대적인 보수 공사가 진행 중이어서 방문할 수 없었습니다. 하지만 본당은 높이 솟은 천장과 아치형 아치가 정말 아름답습니다. (원문) A wonderful cathedral with an interesting history and fascinating juxtaposition of architectural styles. There is some major renovation going on in the red brick section of the building, so it was not possible to visit this area. But the main cathedral is wonderful with its soaring ceilings and vaulted archestruly stunning.

(Google 번역 제공) 첫 번째 성 스테판 교회의 건축 날짜에 대한 정확한 정보는 없으며, 이에 대한 최초의 문서적 언급은 843년으로 거슬러 올라갑니다. 역사가들은 721년 툴루즈 포위 공격 중에 무슬림에 의해 교회가 파괴되었다가 재건되었다고 기록합니다. 그러나 초기 정복 기간 동안 무슬림은 교회를 파괴하거나 수도사를 해치지 않았기 때문에 이는 의심스럽습니다. 그러한 행동은 이슬람에서 엄격히 금지되어 있습니다. 더욱이 754년의 모자라빅 연대기와 무아삭 연대기를 포함한 초기 연대기에는 교회의 파괴에 대한 언급이 없습니다. 후자에는 716-770년을 다루는 대형 책자가 전혀 없습니다. 1071년 이사른 주교의 주도로 새로운 교회 건축이 시작되었는데, 아마도 오래된 로마네스크 양식의 건물 부지나 그 인근에 있었을 것입니다. 19m가 넘는 본당 천장은 1211년 레이몬드 6세 백작의 통치 하에 완공되었습니다. 첫 번째 트라브의 쐐기돌에는 툴루즈 가문의 문장인 12개의 진주가 달린 십자가가 새겨져 있습니다.1230년경, 레이몽 7세의 지원을 받아 파리 대성당의 서쪽 장미창과 유사한 큰 장미창이 특징인 서쪽 정면이 완성되었습니다.툴루즈 백작령이 함락된 후, 베르트랑 드 릴-주르댕 주교는 교회 확장을 구상했습니다.이를 위해 그는 나르본 대성당을 건축했으며 클레르몽페랑, 리모주, 로데즈에서도 일했던 장 데샹을 초대했습니다.그의 지휘 하에 후진은 철거되었고, 넓은 중앙 본당과 두 개의 측면 본당이 있는 (벽돌 대신) 다듬은 돌로 된 새로운 교회 건설이 시작되었습니다.이 프로젝트가 실현되었다면 툴루즈 대성당은 랭스와 아미앵 대성당과 경쟁했을 것입니다. 익랑은 이사른 대성당의 성가대석과 같은 높이에 있었을 것이고, 레이몽 양식의 본당은 파괴되었을 가능성이 큽니다. 그러나 1286년 베르트랑이 사망하면서 공사가 중단되었고, 새 건물은 목조 지붕으로 덮였습니다. 이후 수정된 설계에 따라 다양한 공사가 진행되었는데, 이로 인해 건물에 다소 논란의 여지가 있는 성격이 부여되었습니다. 1449년 피에르 뒤 물랭 대주교는 서쪽 정면에 큰 장미창의 축과 일치하지 않는 포털을 건설했습니다. 그는 이를 통해 입구 왼쪽에 있는 세례 예배당을 보존하고자 했습니다. 건축 작업은 베르나르 뒤 로지에(1451-1475) 대주교가 계속했는데, 그는 새 대성당을 완공한다는 아이디어를 포기한 것으로 보입니다. 그는 트리포리움을 건설하고, 새 성가대석을 북서쪽으로 확장하여 오래된 본당과 연결했으며, 오래된 본당 입구에 남쪽 예배당(고뇌 예배당)을 건설했습니다. 다음 세기에 장 도를레앙 대주교(1503-1533)는 원래 계획에 따라 건축을 재개할 계획을 세웠습니다. 그는 아치형 천장을 40미터 높이로 높이기 위해 외부 단축법을 강화하고 익랑(transept) 건설을 시작했습니다. 이를 위해 새 성당의 남서쪽 모서리에 두 개의 예배당과 나중에 그의 이름을 딴 거대한 기둥이 세워졌습니다. 옛 본당의 북서쪽 모서리에는 큰 종탑이 세워졌습니다. 그러나 대주교(당시 추기경)가 사망한 후 공사가 다시 중단되었고, 오를레앙 기둥은 여전히 ​​성당 중앙에 어색하게 보입니다. 1609년, 대성당은 화재로 심하게 손상되었습니다. 목조 지붕, 제대, 성구실, 사본, 베르트랑 주교의 청동 무덤이 소실되었습니다. 대성당의 지붕은 급히 복원되었지만, 자금 부족으로 장 도를레앙의 설계는 포기되어야 했고, 새 아치형 천장은 28미터만 높아졌습니다. 1660년과 1670년 사이에 레터테이블이 있는 높은 제단이 만들어졌습니다. 대성당은 건축가 피에르 메르시에와 조각가 제르베 드루에가 설계했습니다. 그 후 몇 세기 동안 대성당은 조각품, 스테인드글라스, 프레스코화로 장식되었습니다. 19세기에 오래된 본당을 대체하여 대성당을 완성하려는 시도가 있었지만 결코 실현되지 않았습니다. 1812년과 1817년 사이에 로마네스크 양식의 구조에서 남아 있던 회랑이 파괴되었습니다. 1911년에 생탄의 역사 기념물 수석 건축가인 오귀스트 루지에의 프로젝트가 승인되었습니다. 그는 두 건물의 교차점에 기념비적인 포털을 건설할 것을 제안했습니다. 이 작업의 결과로 북쪽 정면과 인접한 예배당이 부분적으로 재건축되었고 1937년에 완료되었습니다. 그러나 건물의 균형을 복원하기 위한 오래된 본당을 따라가는 통로는 전쟁 발발로 인해 건설되지 않았습니다. (원문) Точных сведений о времени строительства первой церкви св. Стефана нет, а первое документальное упоминание о ней датируется 843 годом. Историки пишут, что церковь была разрушена мусульманами во время осады Тулузы в 721 г., а потом отстроена заново. Но это сомнительно, потому что мусульмане в эпоху первых завоеваний не разрушали церквей и не причиняли вреда монахам. Такое строго воспрещено исламом. Кроме того, о разрушении церкви не сообщается в ранних хрониках, в т. ч. Мосарабской хронике 754 г. и Хронике Муассака. В последней вообще отсутствует фолио, охватывающее 716-770 гг. В 1071 г. по инициативе епископа Изарна начинается строительство новой церкви, возможно, на месте старой романской постройки или вплотную к ней. Свод нефа высотой более 19 м был завершён в 1211 г. при графе Раймунде VI. На замковом камне первой травеи высечен фамильный герб Тулузского дома - крест с 12 жемчужинами. Примерно в 1230 г. при поддержке Раймунда VII был завершён западный фасад с большой розой, имеющей общие черты с западной розой Парижского собора. После падения Тулузского графства епископ Бертран де Л'Иль-Журден задумывает расширить церковь. С этой целью он пригласил Жана Дешана, строителя собора в Нарбонне, также работавшего в Клермон-Ферране, Лиможе и Родезе. Под его руководством была снесена апсида и началось строительство новой церкви из тёсаного камня (вместо кирпича) с широким центральным нефом и двумя боковыми. Если бы этот проект был реализован, Тулузский собор мог бы соперничать с соборами в Реймсе и Амьене. Трансепт находился бы на уровне хора собора Изарна, а неф Раймундидов, вероятно, был бы разрушен. Но со смертью Бертрана в 1286 г. работы приостановились, а новая постройка была накрыта деревянной кровлей. Позднее были выполнены различные работы по изменённым планам, что придало сооружению несколько противоречивый характер. В 1449 г. архиепископ Пьер дю Мулен соорудил на западном фасаде портал, ось которого не совпадает с осью большой розы. Тем самым он хотел сохранить капеллу крещения слева от входа. Строительные работы продолжил архиепископ Бернар дю Розье (1451-1475), который, по-видимому, отказался от идеи завершения нового собора. Он построил трифорий, расширил новый хор на северо-запад, соединив его со старым нефом, и построил южную часовню у входа в старый неф (часовня Агонии). В следующем столетии архиепископ Жан Орлеанский (1503—1533) задумал возобновить строительство в соответствии с первоначальным планом. Он усилил внешние форсы для того, чтобы поднять свод высотой 40 м, и начал строительство трансепта. С этой целью в юго-западной части новой церкви были построены две капеллы и огромная колонна, позже названная в его честь. В северо-западном углу старого нефа была построена большая колокольня. Но после смерти архиепископа (а к тому времени уже кардинала) работы снова приостановились, и Орлеанская колонна до сих пор очень неуклюже смотрится посреди храма. В 1609 г. собор сильно пострадал от пожара: сгорели деревянная кровля, алтарь, ризница, рукописи, бронзовая гробница епископа Бертрана. Кровлю собора восстанавливали в спешке: из-за нехватки средств пришлось отказаться от проекта Жана Орлеанского, и новый свод поднялся лишь на 28 м. Главный алтарь с ретаблем был создан между 1660 и 1670 гг. архитектором Пьером Мерсье и скульптором Жерве Друэ. В последующие столетия собор был украшен скульптурами, витражами, фресками. В XIX в. были попытки завершить строительство собора путём замены старого нефа, но они не были реализованы. Между 1812 и 1817 гг. был разрушен клуатр, остававшийся от романской постройки. В 1911 году был одобрен проект главного архитектора исторических памятников Сен-Анн Огюста Лузье, который предложил построить на стыке двух зданий монументальный портал. Работы привели к частичной перестройке северного фасада и прилежащих к нему капелл и были завершены в 1937 году. Но проход вдоль старого нефа, который должен был восстановить баланс здания, так и не был построен из-за начавшейся войны.

(Google 번역 제공) 외관만큼이나 내부도 아름다운 이 건물은 툴루즈 시민들이 산책하는 아름다운 작은 광장에 자리 잡고 있으며, 현 바로 옆에 있습니다. 지하철 B호선 프랑수아 베르디에 역(200m)에서 최근 보행자 전용 도로로 바뀐 루 드 메츠(Rue de Metz)를 경유하여 쉽게 접근할 수 있습니다. 광장 아래에 주차장도 있지만, 툴루즈에서 차량으로 도심까지 접근하기 다소 복잡하기 때문에 추천하지 않습니다. 현재(2025년 9월) 공사 중이며, 오른쪽 절반은 대대적인 보수 공사가 진행 중이고 왼쪽 절반은 이미 재건축되었습니다. 수세기에 걸쳐 건설되어 다양한 건축 양식이 놀라울 정도로 다양하게 표현되었습니다. 건물 중앙에는 아름다운 조각품으로 장식된 웅장한 목조 마구간이 있습니다. 그 주변에는 수많은 조각품과 그림이 있는 여러 개의 측면 본당이 있습니다. 그중 하나는 여러 전쟁에서 전사한 사람들을 기리기 위해 만들어졌습니다. 정말 아름다운 방문이었고, 그곳에서 오래된 툴루즈의 작고 반보행자 전용 보행자 거리를 거닐어 볼 수 있습니다. (원문) Aussi belle extérieurement, qu’intérieurement, elle est située sur une jolie petite place très sympa, où flânent de nombreux toulousains, juste à côté de la préfecture. Elle est accessible facilement avec le métro ligne B, arrêt François Verdier (200 m), en prenant la rue de Metz, devenue récemment piétonne. Il y a aussi un parking sous la place mais je le déconseille car l’accès au centre-ville est plutôt compliqué pour les véhicules à Toulouse. Actuellement (septembre 2025), elle est en travaux, la moitié droite est en grosse rénovation, celle de gauche est déjà refaite. Elle a été construite sur plusieurs siècles ce qui donne ces différents styles architecturaux qui peuvent surprendre. Au cœur du bâtiment, de magnifiques stalles en bois ornées de très belles sculptures. Autour, de nombreuses nefs latérales avec de nombreuses sculptures et peintures. Une est consacrée à la mémoire des personnes tombées aux différentes guerres. Vraiment une belle visite et de la vous pouvez déambuler dans les petites ruelles piétonnes semi piétonnes du vieux Toulouse.

(Google 번역 제공) 툴루즈에서 꼭 방문해야 할 가장 상징적인 관광 명소입니다! 이 교회는 웅장하고 성스러운 분위기가 가득합니다. (원문) This is the most iconic tourist attraction you must visit in Toulouse! This church is splendid and full of a saintly atmosphere.

(Google 번역 제공) 도시의 다른 성당들보다 좀 더 간소한 편이에요. 벽돌 구조가 아주 흥미롭고, 야외에 앉을 공간도 있어요. (원문) A slightly more sparton than the other cathedrals in the city. Very interesting brick work. Places to sit outside as well.

역사적인 시장으로 해산물, 닭고기 등 다양한 농산물을 판매한다. 지역와인은 물론 다양한 빵도 있다.

신선한 식자재를 구할 수 있고 간단하게 먹을 수도 있습니다. 구경하는 재미도 있으니 방문해보세요

(Google 번역 제공) 아쉽게도 마감 시간 직전에 도착했지만, 구경할 시간은 충분했습니다. 아름다운 시장이었지만, 무엇보다 점심시간 무렵 주변 테이블에 사람들이 가득 차는 모습이 매우 활기차 보였습니다. (원문) Purtroppo sono arrivato verso l orario di chiusura ma in tempo per poter dare un' occhiata. Bel mercato ma soprattutto mi ha dato l'impressione di essere molto vivo, con gente che verso pranzo riempie i tavoli tutto attorno.

(Google 번역 제공) 툴루즈에서 꼭 가봐야 할 곳! 빅토르 위고 시장은 남부 특유의 따뜻한 정취가 물씬 풍기는 곳입니다. 친절한 상인들과 신선하고 질 좋은 농산물, 그리고 언제나 활기 넘치는 에너지가 가득합니다. 현지의 맛을 경험하고, 음료를 마시거나, 아니면 그저 친근한 분위기를 즐기기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. 놓치지 마세요! (원문) Un incontournable à Toulouse ! Le marché Victor Hugo, c’est l’ambiance du Sud dans toute sa générosité, commerçants sympathiques, produits frais et de qualité, et toujours une bonne énergie. Idéal pour découvrir les saveurs locales, boire un verre ou simplement profiter de l’ambiance conviviale. À ne pas manquer

(Google 번역 제공) 빅토르 위고 마켓은 찾기 쉽고 둘러보는 재미가 쏠쏠합니다. 야외 공간에는 신선한 과일과 채소가 즐비하게 진열되어 있는데, 포르치니 버섯도 몇 개 발견했어요 (나중에 사려고 했는데, 돌아왔을 때는 매진이었어요 😂). 안에는 치즈, 육류, 올리브 등 유럽 전통 마켓의 맛을 모두 만나볼 수 있어요. 4유로짜리 예쁜 케이크에 깜짝 놀랐는데, 사지 않을 수가 없었어요. 상인이 예쁜 상자까지 선물로 주셨어요. 가장 끝에는 굴, 연어, 그리고 온갖 해산물이 있는 신선한 해산물 코너가 있어요. 저는 굴 12개를 18유로에 골랐는데, 개당 2유로가 추가되어 총 20유로였어요. 살짝 짭짤하면서도 신선하고, 너무 맛있어서 몇 분 만에 12개가 다 사라져 버렸어요! (원문) Victor Hugo Market is easy to find and very pleasant to explore. The outdoor area is lined with fresh fruits and vegetables — I even spotted some porcini mushrooms (planned to buy them later, but they were sold out by the time I came back 😂). Inside, you’ll find all the classic European market goodies — cheeses, meats, olives, and more. I was amazed by a beautiful little cake for €4 — couldn’t resist buying it, and the vendor even gave me a lovely box for it. At the far end, there’s a fresh seafood section with oysters, salmon, and all kinds of seafood. I chose a dozen oysters for €18 plus €2 for opening — €20 in total. Slightly salty, incredibly fresh, and so delicious that all twelve disappeared in just a few minutes!

(Google 번역 제공) 툴루즈 빅토르 위고 광장에 있는 이 시장은 온갖 종류의 신선한 농산물을 구매하기에 매우 흥미로운 곳입니다. 소고기, 말고기, 양고기 등 다양한 육류와 각종 치즈, 푸아그라, 와인, 빵 등을 판매하는 대형 가판대가 있습니다. 모든 제품이 깔끔하게 진열되어 있고, 판매자들의 서비스는 매우 전문적이며, 채소와 과일을 포함한 모든 제품의 품질이 좋습니다. 한번쯤 들러볼 만한 가치가 있으며, 바로 옆에 유료 공용 주차장이 있습니다. (원문) Aquest mercat que trobem a la plaça Víctor Hugo de Toulouse és molt interessant per comprar productes frescos de tota mena i varietat. Carn de bou, cavall, oví, etc. així com grans parades de tot tipus de formatges, foies, vins, fleques, etc. Tot els productes molt ben posats, atenció dels venedors molt professional i la qualitat bona incloent verdures i fruita. Una visita que val molt la pena i al costat mateix tenim un pàrquing públic de pagament.

(Google 번역 제공) 전형적인 프랑스 시장으로, 오랜 역사를 자랑합니다. 현지에서 생산된 다양한 상품을 판매하는 가판대가 정말 많습니다. 점원들도 친절하고 도움이 많이 됩니다. 현지인들로 북적입니다. 다양한 프랑스산 치즈, 와인, 페이스트리류는 군침이 돌게 합니다. 저는 이곳을 계속 찾게 됩니다. (원문) Typical french market , long established. So many choices of stalls for products sourced locally. Very friendly and helpful shop keepers. The place is crowded with locals. The choice of French fromage , wines and patisserie is mouth watering. I keep coming back to the place.

작고 귀여운 정원에서 산책하기 좋았어요^^^

툴루즈에 있는 일본식 정원 뜬금없지만 공원과 잘 조화됨

아기자기하게 잘 꾸며놔서 방문하기 좋았어요. 일부러 가기보다는 그 근처에 지나가실 일이 있으시면 방문해도 좋을듯

새소리 꽃향기 따뜻한 바람 평화로움

너무 아름다운 곳

(Google 번역 제공) 도심 한가운데 자리한 고요한 안식처. 물소리, 연못에 비친 풍경, 그리고 아름다운 정원의 풍경 속에서 도시의 번잡함은 완전히 잊게 됩니다. 일본 정원은 잠시 멈춰 숨을 고르고 사색에 잠기도록 초대합니다. 툴루즈를 떠나지 않고도 일본으로 떠나는 작은 여행, 🌿🇯🇵 (원문) Une bulle de sérénité au cœur de la ville. Entre le bruit de l’eau, les reflets sur l’étang et la beauté du jardin, on oublie complètement le tumulte urbain. Le Jardin Japonais est une invitation à ralentir, à respirer et à contempler. Un petit voyage gratuit au Japon sans quitter Toulouse 🌿🇯🇵

(Google 번역 제공) 툴루즈 중심부에 자리한 진정한 평화의 안식처 콤팡 카파렐리 일본 정원은 도시의 번잡함 속에서 놀라운 놀라움을 선사합니다. 들어서는 순간, 도심에 있다는 사실을 잊게 하는 평화롭고 고요한 분위기에 푹 빠져들게 됩니다. 정원은 세세한 부분까지 꼼꼼하게 관리되어 있습니다. 수역 사이로 이어지는 길은 조화롭게 이어지고, 나무 다리는 멋진 전망을 선사하며, 초목은 완벽하게 관리되어 있습니다. 전통적인 정자와 폭포는 정원에 놀라운 진정성을 더합니다. 사색에 잠기거나, 낭만적인 산책을 즐기거나, 단순히 재충전하기에 이상적인 장소입니다. 무료 입장이라 누구나 이 작은 보석 같은 정원을 즐길 수 있습니다. 팁: 인파를 피해 고요한 분위기를 만끽하려면 이른 아침이나 늦은 오후에 방문하는 것이 좋습니다. 평온함을 추구하는 모든 툴루즈 시민과 방문객에게 꼭 방문해야 할 곳입니다! (원문) Un véritable havre de paix au cœur de Toulouse Le Jardin Japonais du Compans Caffarelli est une magnifique surprise au milieu de l'agitation urbaine. Dès l'entrée, on est transporté dans une atmosphère zen et apaisante qui nous fait oublier qu'on se trouve en pleine ville. L'aménagement paysager est soigné dans les moindres détails : les chemins serpentent harmonieusement entre les plans d'eau, les ponts en bois offrent des perspectives magnifiques, et la végétation est parfaitement entretenue. Le pavillon traditionnel et la cascade ajoutent une authenticité remarquable à l'ensemble. C'est l'endroit idéal pour une pause contemplative, une promenade romantique ou simplement pour se ressourcer. L'accès gratuit rend ce petit bijou accessible à tous. Petit conseil : y aller tôt le matin ou en fin d'après-midi pour profiter pleinement de la sérénité des lieux et éviter l'affluence. Une visite incontournable pour tous les Toulousains et visiteurs en quête de tranquillité !

(Google 번역 제공) 극장 문을 지날 때마다 얼마나 기분 좋은 기쁨을 느끼는지. 나는 내가 무엇을 만나게 될지 결코 알지 못하지만 그것은 또한 오페라의 마법이기도 합니다. 나는 극장이 얼마나 아름다운지에 대해 언급하지 않을 것입니다. 극장이 많이 있습니다. 저는 이런 문화제도를 보존해야 한다고 말씀드리고 싶습니다. 오페라든 발레든 우리에게 전달되는 것은 이야기, 지식, 문화, 감정이다. 그리고 우리가 다른 공연을 계속해서 보러 가지 않으면 이 중 어느 것도 계속될 수 없습니다. 극장 스태프, 안내원, 우리가 볼 수 없는 기술적, 행정적 부분 덕분입니다. 매번 놀라운 순간을 선사해주셔서 감사합니다. 오페라와 발레를 좋아하는 사람이든 단순히 호기심이 있는 사람이든 한 번쯤은 그곳으로 여행을 가서 자신만의 아이디어를 얻어보세요. 가격은 매우 저렴합니다. 그리고 중요한 것은 화장실이 깨끗하고 조명도 밝다는 점입니다. (원문) Quel plaisir je ressens à chaque fois que je traverse les portes du théâtre. Je ne sais jamais vraiment sur quoi je vais tomber mais c’est aussi un peu ça la magie de l’opéra. Je ne vais pas faire un commentaire pour dire à quel point le théâtre est beau, il y en a plein. Je vais faire un commentaire pour dire qu’il faut préserver ce genre d’institution culturelle. Que ce soit pour l’opéra ou le ballet, c’est une histoire, des connaissances, de la culture, des émotions qui nous sont transmises. Et rien de tout ça ne peut continuer sans que nous allions encore et encore aux différentes représentations. Merci au personnel du théâtre, aux ouvreurs/euses, à la partie technique et administrative que l’on ne voit pas. Merci à tous de nous faire vivre des moments incroyables à chaque fois. Que vous soyez fan d’opéra et de ballet ou simple curieux, faites y un tour au moins une fois pour vous faire votre propre idée. Les prix sont très abordables. Et point important, les toilettes sont propres et bien éclairés, il faut le noter.

(Google 번역 제공) 타이스 오페라는 정말 재밌게 봤는데, 원형극장 D19 좌석은 절대 추천하지 않아요. 기둥만 보일 테니까요. 왜 거기서 티켓을 파는지 도저히 이해가 안 가요. 직원에게 좌석을 뒤로 옮겨 달라고 부탁했는데, 오페라 좌석이 꽉 찼다고 하더군요. 완전히 거짓이어서 더 잘 보이려고 직접 자리를 바꿨어요. (원문) J'ai beaucoup aimé l'opéra Thaïs mais je ne vous conseille pas du tout d'être en D19 en amphithéâtre, sinon vous ne verrez qu'un poteau. Je ne comprends pas vraiment qu'ils vendent des places à cet endroit. J'ai demandé au personnel de me replacer mais ils ont prétexté que l'opéra était complet. Ce qui était absolument faux donc j'ai moi-même changé de place pour avoir une meilleure vue.

(Google 번역 제공) 정말 훌륭하고 멋진 극장입니다. 현대적인 로비가 있고 내부는 아름답게 칠해져 있습니다. 모리스 라벨을 기리는 카피톨레 오페라 발레단의 공연을 볼 수 있어서 행운이었습니다. 오페라 오케스트라의 반주에 맞춰 공연했는데, 정말 멋진 공연이었습니다. 극장의 바다라는 것은 그만큼 음향이 훌륭하다는 것을 의미합니다. 저는 꽤 높은 쪽 객석 뒤쪽에 앉았지만, 그래도 무대는 문제없이 볼 수 있었습니다. 저는 공연 한 시간 전에 줄을 서서 H 유로 티켓을 구했는데, 그때가 티켓이 재판매되는 시간입니다. (원문) This is a wonderful and endment Theatre. It has a modern foyer and has been beautifully painted inside. I was fortunate enough to see the Capitole Oper ballet company in a tribute to Maurice Ravel. They were accompanied by the opera Orchestra and it was a wonderful show. Then to be sea of the theater means that the sound is wonderful. I was in the back of a side loge quite high, but if I still could see this stage without an issue. I got an H euro ticket by lining up one hour prior to the performance, which is when returns are re-sold.

(Google 번역 제공) 카피톨 극장. 카피톨 극장(현재 카피톨 국립 오페라단)은 1994년부터 툴루즈 시에서, 2016년 1월부터는 툴루즈 메트로폴에서 독립적으로 관리하는 공공 기관으로, 오페라와 발레 공연에 전념하고 있습니다. 유서 깊은 강당은 툴루즈의 카피톨 건물 내에 자리 잡고 있습니다. 1736년 카피톨(시 행정관)이 건립한 극장 부지에 1818년 10월 1일 개관했습니다. 이탈리아 양식으로 지어진 이 강당은 현재 1,156석을 보유하고 있습니다. 카피톨 극장은 프랑스 오페라 연합(ROF), 유럽 오페라 및 무용 인식 네트워크(RESEO), 그리고 오페라 유로파의 회원입니다. 오늘날 오페라와 발레를 전문으로 하는 카피톨 극장(Théâtre du Capitole)은 원래 "스펙타클(Jeu de spectacle)" 홀이었으나, 1736년 기욤 카마스(Guillaume Cammas)에 의해 시청으로 이전되었습니다. 당시 이 극장은 왕국에서 가장 아름답고 현대적인 극장이라는 명성을 빠르게 얻었습니다. 이 건물은 오랜 세월에 걸쳐 황폐해졌지만, 1818년에 재건 및 개보수되었습니다. 1917년 화재로 소실되었지만, 1923년 네오바로크 양식으로 설계한 폴 푸욜(Paul Pujol)의 노력으로 다시 태어났습니다. 1996년에는 건축가 장 루이 루베르(Jean-Louis Roubert)와 장식가 리샤르 페두치(Richard Peduzzi)가 로비를 현대적인 스타일로 개조하는 등 추가적인 개보수 공사를 진행했으며, 강당은 코메디아 델라르테(Commedia dell'arte)의 정신을 반영했습니다. (원문) Théâtre du Capitole. Le Théâtre du Capitole, maintenant devenu l'Opéra national du Capitole, est un établissement public en régie municipale autonome de la Ville de Toulouse depuis 1994, et de Toulouse Métropole depuis janvier 2016, consacré à l'art lyrique et au ballet. Sa salle historique est située dans l’enceinte du Capitole de Toulouse. Il a été inauguré le 1er octobre 1818 à l'emplacement du théâtre érigé par les Capitouls en 1736. La salle à l'italienne a aujourd'hui une jauge de 1 156 places. Le Théâtre du Capitole est membre de la ROF (Réunion des opéras de France), de RESEO (Réseau européen pour la sensibilisation à l'opéra et à la danse) et d'opéra Europa. Édifice consacré aujourd'hui à l'art lyrique et au ballet, le Théâtre du Capitole a pour origine la Salle du "Jeu de spectacle" intégrée dans l'édifice municipal en 1736 par Guillaume Cammas. À l'époque, il acquiert rapidement la réputation d’être le plus beau et le plus moderne du royaume. Le bâtiment est abandonné au fil des ans, mais reconstruit et réaménagé en 1818. Détruit par un incendie en 1917, le théâtre connaît une nouvelle vie en 1923 grâce aux travaux de Paul Pujol qui inscrit son ouvrage dans le style néobaroque. D'autres réaménagements sont réalisés notamment en 1996 par les architectes Jean-Louis Roubert et le décorateur Richard Peduzzi, dans un style contemporain dans les foyers, se voulant proche de l'esprit de la commedia dell'arte dans la salle de spectacle.

(Google 번역 제공) 공연은 정말 훌륭했고, 직원들은 친절하고 정말 친절했습니다. 파라다이스 극장의 아주 높은 좌석은 시야가 가려지긴 하지만, 괜찮았습니다 (처음에는 몰랐습니다). 앞좌석의 화질은 완벽했습니다. 베르디의 나부코와 벨리니의 노르마의 미장센이 정말 인상적이었습니다. 이 극장에서 재해석한 오르페오 앙페르도 유머러스하고 1막 마지막 부분의 독특한 변주가 돋보입니다. 발레 공연도 훌륭합니다. 앞으로도 계속 업데이트해 주시면 좋겠습니다. 꼭 다시 오세요! (노르마 2025의 한 장면을 제 인상으로 그렸습니다.) (원문) The performances are AMAZING, staff are lovely and super helpful. The super high up seats at Paradise have indeed reduced visibility but it's acceptable (I didn't even realized they were at first), at the front-er seats the quality is perfect. I was very impressed with the mise en scène of Nabucco by Verdi and Norma by Bellini. This theater's interpretation of Orphée aux Enfers also has a nice touch of humour and a unique variation in the final part of Act 1. The ballet performances are nice. I'd keep updating in the future cause you just have to come back here! (I painted a scene in their Norma 2025 out of my impression)

(Google 번역 제공) 연말에 "Feux d'artifice" 발레를 관람했던 툴루즈의 Théâtre du Capitole에서의 최근 경험은 그야말로 마법 같았습니다. 이 상징적인 극장의 문을 통과하는 순간, 나는 우아함과 우아함의 세계로 빠져들었습니다. 발레 '불꽃'의 공연은 숨막히는 시각적 볼거리를 선사했다. 무용수들의 퍼포먼스는 뛰어난 수준을 자랑하며, 기술적 숙달과 예술적 표현력으로 관객을 사로잡았습니다. 각 동작은 감동적인 예술 작품이었으며 매혹적인 안무를 만들어냈습니다. 극장의 음향은 공연에 탁월한 사운드 차원을 추가했습니다. 음악의 모든 음표가 명확하게 울려 퍼지며 방을 몰입감 넘치는 분위기로 감싸줍니다. 음악, 춤, 조명의 완벽한 조화는 잊을 수 없는 감각적 경험을 선사했습니다. Théâtre du Capitole은 그 자체로 놀라운 건축 작품입니다. 화려한 디자인, 장엄한 샹들리에, 풍부한 디테일은 최고의 작품에 어울리는 분위기를 조성하는 데 도움이 되었습니다. Théâtre du Capitole의 서비스는 이 명망 높은 장소의 명성에 걸맞게 이루어졌습니다. 직원들은 정중하고 전문적이어서 각 관객이 극장 경험에 보살핌을 받고 몰입감을 느낄 수 있도록 했습니다. (원문) Ma récente expérience au Théâtre du Capitole de Toulouse, où j'ai assisté au ballet "Feux d'artifice" en fin d'année, a été tout simplement magique. Dès que j'ai franchi les portes de ce théâtre emblématique, j'ai été transporté dans un monde d'élégance et de grâce. La représentation du ballet "Feux d'artifice" a été un spectacle visuel époustouflant. La performance des danseurs était d'une qualité exceptionnelle, captivant le public avec leur maîtrise technique et leur expressivité artistique. Chaque mouvement était une œuvre d'art en mouvement, créant une chorégraphie envoûtante. L'acoustique du théâtre a ajouté une dimension sonore exceptionnelle à la représentation. Chaque note de la musique a résonné avec clarté, enveloppant la salle d'une atmosphère immersive. La coordination parfaite entre la musique, la danse et l'éclairage a créé une expérience sensorielle inoubliable. Le Théâtre du Capitole lui-même est une œuvre architecturale remarquable. La splendeur de sa conception, les lustres majestueux et la richesse des détails ont contribué à créer une ambiance digne des plus grandes productions. Le service au Théâtre du Capitole était à la hauteur de la réputation de ce lieu prestigieux. Le personnel était courtois et professionnel, veillant à ce que chaque spectateur se sente pris en charge et immergé dans l'expérience théâtrale.

(Google 번역 제공) 이 멋진 장소에서 또 다시 멋진 저녁을 보냈습니다. 오르페우스 인 더 언더월드 🤩 무대에서 모두가 함께했던 기쁨을 저희와 함께 나눠주셔서 감사합니다 👍🏻 (원문) Quelle belle soirée une fois de plus dans ce lieu magnifique. Orphée aux enfers 🤩 Merci de nous avoir fait partager le plaisir que tous ont pris sur scène 👍🏻

15세기부터 20세기까지의 그림, 공예품, 가구 등을 전시해놓은 곳인데 생각보다 좋았어요. 에곤 쉴레, 마티스, 피카소, 르누아르 등 유명한 화가들의 작품이 있습니다. 저는 19세기 이후 그림보다도 중세~르네상스 시대 그림과 공예 작품이 다양하게 많아서 더 좋았습니다

성인 8유로 학생 5유로

(Google 번역 제공) 꼭 방문할 가치가 있어요! 상설 전시관이 정말 아름다워요. 툴루즈에서 제가 가장 좋아했던 박물관이라고 감히 말씀드리고 싶어요! 제가 방문했을 때 임시 전시관은 보석 관련 전시관이었는데, 디테일이 살아있어서 정말 인상적이었어요. 상설 전시관에는 드가, 고갱, 마티스, 르누아르, 피카소, 브라크 등 유명 작가들의 작품이 전시되어 있어요. 한 번쯤은 꼭 방문해 보세요! (원문) Totally worth a visit! The permanent collection is beautiful, dare I say it was the museum I liked the most in Toulouse! The temporary collection when I visited was on jewelry, which was also very impressive with lots of details. On the permanent collection you can find works from famous names, such as Degas, Gauguin, Matisse, Renoir, Picasso, Braque, etc. The visit is worth the price, at least for once!

(Google 번역 제공) 아주 멋진 박물관입니다. 규모는 크지 않지만 넓고 밝은 공간이 잘 꾸며져 있습니다. 르네상스부터 현대까지의 작품들이 소장되어 있으며, 피카소와 고갱 같은 작가들의 희귀한 작품들도 있습니다. 전시는 잘 구성되어 있고 안내 표지판도 따라가기 쉽습니다. 추천합니다. (원문) Museo molto carino, non grandissimo ma ben organizzato, con spazi ampi e luminosi. Le opere raccolte appartengono al periodo rinascimentale e più moderno, e ci sono anche delle rarità appartenenti ad alcuni autori come Picasso e Gauguin. La mostra è ben organizzata e la segnaletica è facile da seguire. Consigliato.

(Google 번역 제공) 정말 아름다워서 꼭 가볼 만한 곳입니다. 16세기 유서 깊은 궁전에 있는 피에르 보나르의 작품 약 30점을 포함하여 베네치아 르네상스 미술품이 담긴 아름다운 컬렉션입니다. 학생 할인도 제공됩니다. (원문) Molto bello, merita assolutamente. Bellissima collezione che include rinascimento veneziano, una trentina di Pierre Bonnard, in un palazzo storico del 1500. Prezzo ridotto anche per studenti

(Google 번역 제공) 정말 즐거운 방문이었고, 꼭 가볼 만한 작품들이 많았습니다. 게다가 아주 아름다운 건물(냉방 시설이 완비되어 있어 금상첨화죠)까지 더해지면 더할 나위 없이 좋겠죠. 이 박물관은 16유로의 입장료를 내고도 충분히 가치가 있습니다. (원문) Visite très agréable, avec des œuvres qui valent vraiment le déplacement. À cela s’ajoute le très beau bâtiment ( climatisé cerise sur la gâteau). Ce musée vaut largement les 16 € de l’entrée

(Google 번역 제공) 웅장하고 매혹적인 이 박물관은 뛰어난 건축미를 자랑하며, 16세기부터 20세기 초까지 회화사를 아우르는, 특히 잘 전시되고 조명이 아름다운 작품들을 감상할 수 있는 특별한 기회를 제공합니다. 베로네세, 카르파초, 크라나흐, 로터리, 엘리자베스 비제-르브룅, 마르케, 뒤피, 외젠 부댕, 모네, 루이 발타, 피에르 보나르, 시냐크, 르 시다네르 등의 작품들이 전시되어 있습니다. 또한 조각품과 오브제, 특히 청동 작품(드 라 프레네와 로댕의 두 가지 훌륭한 작품)과 도자기도 전시되어 있습니다. 아름다운 도시 툴루즈의 중심부에 위치한, 놓쳐서는 안 될 특별한 장소입니다. (원문) Un musée magnifique et passionnant, à l'architecture superbe qui permet d'admirer une collection de tableaux particulièrement bien présentés et éclairés qui jallonnent l'histoire de la peinture du 16ème au début du 20ème siècle : Véronèse, Carpaccio, Cranach, Rotari, Élisabeth Vigée-Lebrun, Marquet, Dufy, Eugène Boudin, Monet, Louis Valtat, Pierre Bonnard, Signac, Le Sidaner... Également des sculptures et des objets, en particulier des bronzes (deux splendides de De La Fresnaye, Rodin) et des faïences. Un lieu remarquable à ne pas manquer au cœur de la belle ville de Toulouse.

(Google 번역 제공) 저는 10월 첫째 일요일에 그곳에 갔는데(매달 첫째 일요일은 박물관이 무료입니다) 정말 좋았어요. 건물은 예쁘고 확실히 아주 작지만 거기에 전시되어 있는 아시아와 이집트 유물이 정말 마음에 들었습니다. (심지어 미라도 있습니다!) 제 생각에는 특정 유물에 대한 더 많은 설명이 누락되었습니다(온라인에서 이용 가능). 예를 들어, 각 고대 유물의 역사를 탐구하는 오디오 파일은 흥미로울 것입니다) 꽤 빠르지만 흥미로운 박물관 방문을 원하는 사람들에게 추천합니다. (원문) J'y suis allé le premier dimanche du mois d'octobre (les musées sont gratuits les 1er dimanches du mois), c'était très sympathique. Le bâtiment est joli, certes assez petit, mais j'ai beaucoup aimé ce qui y était exposé, qui sont des antiquités asiatiques et égyptiennes (il y a même une momie!) Il manque selon moi plus d'explications sur certaines antiquités (avoir à disposition, en ligne par exemple, un fichier audio approfondissant l'histoire de chaque antiquité serait intéressant) À recommander pour les gens ayant envie de faire une visite de musée assez rapide mais intéressante.

(Google 번역 제공) 이 박물관을 처음 방문했습니다. 즐거운 놀라움, 훌륭한 전시회. 박물관은 밖에서 보면 작아 보인다. 1층과 1층 사이를 오가며 즐거운 시간을 보내고 있습니다. 친절한 카운터 직원. 동시에 진지하고 환영받는 보안 직원. 나는 올해 그곳으로 돌아갈 계획이다. (원문) Première visite dans ce musée. Agréable surprise, superbe exposition. Le musée paraît petit de dehors. On passe un bon moment entre le premier étage et le rez de chaussée. Personnel au guichet sympathique. Personnel sécurité sérieux et accueillant en même temps. Je pense y retourner dans l'année.

(Google 번역 제공) 고대 인도, 중국, (아시아) 물건의 멋진 컬렉션, 이집트 물건의 멋진 컬렉션(미라 및 여러 석관 포함) 물론 루브르 박물관은 아니지만 모두 흥미롭습니다. 추억의 길을 따라 산책하기 좋습니다. 👍 (원문) Jolie collection d objets antiques indien, chinois, (asiatique) belle collection d objets égyptiens (avec une momie et plusieurs sarcophages) bien sûr ce n est pas le Louvre mais intéressant quand même. Une jolie balade dans le passé. 👍

(Google 번역 제공) 매우 즐거운 방문. 우리는 무료 일요일을 이용했고 그것을 후회하지 않았습니다. 그래서 우리는 가게에서 조금 즐거운 시간을 보낼 수 있었습니다. 박물관에는 매우 흥미로운 컬렉션이 있습니다. 그리고 분재 전시가 있는 정원도 매우 즐거웠습니다. 무료 투어를 제공해 주신 툴루즈시에 감사드립니다. (원문) Visite très agréable. On a profité du dimanche gratuit et on n'a pas regretté. Du coup on a pu se faire un peu plaisir à la boutique. Le musée présente une collection très intéressante. Et le jardin avec l'exposition de bonsaïs était aussi très agréable. Merci à la ville de Toulouse de proposer ces visites gratuites.

(Google 번역 제공) 퐁 데모아젤(Pont des Demoiselles) 방향 미디 운하(Canal du Midi) 근처에 위치한 가족적인 분위기의 재미있는 작은 박물관입니다. 정문은 Rue des Martyrs de la Revolution에 위치해 있습니다. 녹색 배경에 독창적인 스타일을 지닌 작은 집에는 조각상, 조각상, 석관, 심지어 미라까지 소장되어 있습니다. 설명은 간결하거나 심지어 세련되어 있습니다. 주저하지 말고 €3의 가이드 투어를 이용해보세요. 매표소는 계단 아래에 있으며 휴대품 보관소도 이용 가능합니다. 근처에 무료로 보이는 작은 주차장이 있습니다. 좋은 경험, 작은 탈출구, 가보세요! 참고 사항: 매월 첫 번째 일요일은 무료입니다(일찍 도착하면 오전에 줄이 서 있습니다). (원문) Drôle de petit musée à l ambiance familiale, situé près du canal du midi vers le pont des demoiselles. L entrée principale se situe rue des martyrs de la révolution. Une petite demeure au style original dans un écrin de verdure abrite une collection de statues , de statuettes, des sarcophages même une momie . Les explications sont concises voir épurées ; n hésitez pas à bénéficier d une visite guidée à 3 € . La billetterie est sous les escaliers , un vestiaire est à disposition ; petit parking qui semble gratuit à proximité. Jolie expérience, petite évasion , allez y ! Petit rappel : le premier dimanche du mois c est gratuit ( arrivez tôt il y a la queue l am )

(Google 번역 제공) 우리는 그것을 좋아했습니다. 다양한 이집트 예술 작품과 수많은 일본 예술 인쇄물이 있습니다. 가장 인상적인 것은 미라와 석관입니다. 우리는 모든 것에 놀랐습니다. 게다가 분위기는 매우 어두워서 작품에 조화를 이루게 만듭니다. 우리는 학생이고 비용을 지불할 필요가 없었습니다. 이는 젊은이들의 문화 증진에 크게 감사하는 사실이며, 일반 입장료도 3유로 이상 오르지 않았다고 생각합니다. 적극 권장됩니다. 기억이 도움이 된다면 장애인도 접근할 수 있지만 전화하는 것이 좋습니다. (원문) Nos encantó, tiene una gran variedad de piezas de arte egipcio y numerosas láminas de arte japonés. Lo más impresionante es la momia y los sarcófagos, nosotros quedamos alucinados con todo, además el ambiente es muy oscuro y te hace estar en sintonía con las obras. Nosotros somos estudiantes y no tuvimos que pagar, hecho que se agradece bastante para aumentar la cultura entre los jóvenes, igualmente creo que la entrada normal no subía a más de 3€. MUY RECOMENDABLE. Si no me falla la memoria, tienen acceso para minusvalidos aunque es conveniente llamar.

(Google 번역 제공) 작은 장소지만, 이 신사가 기획한 매우 멋진 전시회가 있어요! 아시아 예술 작품이 많고 상태도 아주 좋은 미라까지 있었어요! 마감 시간이 가까워지자, 저는 매우 친절하게 맞이받았습니다! 그 자리에 계셨던 여성분들께 감사드립니다! 😊 (원문) Local pequeno, mas com uma exposição bastante agradável, que foi reunida por este senhor! Muita arte asiática e até uma múmia em excelente estado de conservação! Fui recebido, perto da hora do fecho, com muita simpatia! Obrigado às senhoras que lá estavam! 😊

(Google 번역 제공) 제가 이 경기장을 처음 방문한 건 2025년 6월 7일 토요일, Pro D2 결승전 때문이었습니다. 경기가 시작도 안 했는데도 기분이 좋았습니다. 제가 딱 좋아하는 럭비 경기장이었는데, 분위기와 툴루즈 특유의 활기찬 분위기가 인상적이었습니다. 약간 아쉬웠던 점은 버스와 경기장 진입로였습니다. 티세오가 리뷰를 남겨야 할 것 같습니다. (원문) Première fois dans ce stade, le samedi 7-Juin 2025 pour la finale de Pro D2, j'étais dans l’ambiance même si le match n'avait pas débuté. Un stade de rugby comme je l'aime et qui est impressionnant par son ambiance et son côté toulousain très relevé. Petite déception : les bus et l'accès au stade. À revoir de la part de Tisseo.

(Google 번역 제공) 9월 25일. L1 버스를 타고 툴루즈 시내까지 가는 교통이 매우 편리합니다. 럭비 리그 플레이오프에 갔는데, 결과에도 불구하고 분위기가 정말 좋았습니다. (원문) Sept 25. Great transport links Bus L1 to centre of Toulouse. We went for Rugby League play offs and it was a great atmosphere despite the result

(Google 번역 제공) 럭비의 상징적인 경기장 🏉 마나투어(Manatour) 회사 가이드가 안내해 준 경기장 투어가 정말 좋았어요. 망설이지 말고 꼭 가보세요!!! 😉 (원문) Lieu emblématique du rugby 🏉 La visite guidée du Stade par la guide de la société Manatour était très sympathique. N'hésitez pas à y aller !!! 😉

(Google 번역 제공) 정말 멋진 경험이었고, 멋진 저녁이었습니다. 하지만 경기 후 이동이 매우 복잡했습니다. (원문) Quelle expérience, soirée magnifique. Par contre le transport après match très compliqué

(Google 번역 제공) 경기장 수용 인원에 비해 주차 공간이 매우 부족하여 경기 중에는 지역 주민들에게 악몽과도 같습니다. 서포터와 방문객들은 주택가나 로터리 한가운데까지 어디든 주차를 하기 때문에 경기장 근처든 먼 곳이든 교통 체증을 유발합니다. 고층 주차장(예: 제니스)도 있습니다. 지하철을 타도 주차 문제는 해결되지 않습니다. 툴루즈 경기장은 차량을 이용하는 많은 서포터들을 유치하지만, 그들을 위한 아무런 조치도 취하지 않습니다. 훌륭한 럭비 팀이지만 주차장이 매우 협소하여 아쉽습니다. (원문) Le cauchemar pour les riverains lors des matchs car il n’y a que très peu de places de stationnement par rapport aux capacités du nombre de places au stade.les supporters et visiteurs stationnent n’importe où, jusque dans les résidences, au milieu des ronds points causant de l’encombrement partout près et loin du stade .un parking en hauteur (zenith par exemple).Même le métro ne résoudra pas le problème du stationnement. Le stade Toulousain attire beaucoup de supporters véhiculés mais rien n’est fait pour les accueillir. Grande équipe de rugby mais tout petit parking hélas.

(Google 번역 제공) 정말 오랜만에 갔어요. 경기장 선수들의 멋진 공연은 정말 멋졌지만, 광고는... 정말 끔찍했어요. 맥도날드 키즈, 매번 레드불, 그리고 하프타임 내내 귀를 찢는 대형 스크린 광고까지... 럭비는 변했고, 저는 갑자기 나이를 먹었어요. (원문) Je n'y avais pas été depuis très longtemps. Beau spectacle des joueurs du stade mais la publicité... Infernale. Les enfants macdo, RedBull à chaque essai et des publicités sur les écrans géants qui te pètent les oreilles pendant toute la mi temps... Le rugby a changé et j'ai vieilli d'un coup

(Google 번역 제공) 항상 분위기와 경기를 즐기는 게 즐거웠어요. (원문) Toujours agréable de profiter de l'ambiance.et des matchs

가족과 함께하기 좋은 여유로운 곳입니다.

(Google 번역 제공) 🌸 툴루즈 중심부의 웅장한 자연 🌸 파리 식물원 방문이 정말 좋았어요! 이곳은 평화로운 곳으로, 산책이나 휴식을 취하기에 완벽한 곳입니다. 저는 특히 거위, 오리, 심지어 수탉까지 자유롭게 돌아다니는 모습이 마음에 들었어요. 정말 귀엽죠 🦆🐓. 아이들이 지루하지 않게 놀 수 있는 놀이 공간도 있고, 맛있는 간식을 먹을 수 있는 작은 스낵바도 있습니다. 가족이나 친구들과 시간을 보내기에 정말 좋은 곳이에요. 강력 추천합니다! 🌿☀️ (원문) 🌸 Un magnifique coin de nature au cœur de Toulouse 🌸 J’ai adoré ma visite au Jardin des Plantes ! C’est un endroit paisible, parfait pour se promener ou se poser. J’ai particulièrement aimé la présence des oies, des canards et même des coqs qui se baladent librement, c’est super mignon 🦆🐓. Il y a aussi des aires de jeux pour les enfants, de quoi les occuper, et des petits snacks pour faire une pause gourmande. Un lieu vraiment agréable pour passer un moment en famille ou entre amis, je recommande vivement ! 🌿☀️

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 정원이에요... 특별할 게 조금 부족하긴 하지만, 굳이 따지자면, 이미 아주 아름다운 정원이에요! 시에서 조금만 신경 써 준다면, 500km나 달려서 다시 가서 오리, 거위, 그리고 다른 깃털 달린 새들과 함께 사진을 찍어볼 거예요 😉 (원문) Très beau jardin... Il manque un petit quelque chose pour le rendre exceptionnel mais ne faisons pas la fine bouche il est deja très agréable !!! Un petit effort de la ville et je refais 500km pour le voir et le prendre en photo avec ses canards,ois et autre oiseaux à plumes 😉

(Google 번역 제공) 툴루즈의 Jardin des Plantes를 잊지 못할 방문으로 보내세요! 저는 파리 식물원과 주변 지역을 둘러보는 투어에 참여하는 동안 정말 즐거운 시간을 보냈습니다. 이곳은 도시 중심부에 있는 진정한 평화의 안식처입니다. 아름다운 꽃이 늘어선 길, 수백 년 된 나무, 다양한 식물 사이에서 곧바로 평화를 느낄 수 있습니다. 공원은 완벽하게 관리되고 있으며, 휴식이나 피크닉을 할 수 있는 그늘진 공간이 많이 있습니다. 또한 저는 조각상, 매력적인 작은 다리, 그리고 전체에 목가적인 느낌을 더해주는 폭포를 발견하는 것을 좋아했습니다. 주변 지역도 뒤지지 않습니다. 자연사 박물관, 작고 역사적인 거리, 멋진 카페 등이 있어 시간 가는 줄 모르고 하루 종일을 보낼 수 있습니다. 혼자, 커플, 가족 단위로 방문하기에 이상적인 곳입니다. 툴루즈를 지나가는 모든 분들께 강력히 추천드립니다! (원문) Une visite inoubliable au Jardin des Plantes de Toulouse ! J’ai passé un moment merveilleux lors de la visite complète du Jardin des Plantes et de ses alentours. Le lieu est un véritable havre de paix en plein cœur de la ville. Entre les magnifiques allées fleuries, les arbres centenaires, et la diversité des plantes, on se sent immédiatement apaisé. Le parc est parfaitement entretenu et offre de nombreux coins ombragés pour se reposer ou pique-niquer. J’ai aussi adoré découvrir les statues, les petits ponts charmants, et la cascade qui ajoute une touche bucolique à l’ensemble. Les alentours ne sont pas en reste : entre le Muséum d’histoire naturelle, les petites ruelles historiques, et les cafés agréables, on peut facilement y passer toute une journée sans voir le temps passer. Une visite idéale en solo, en couple ou en famille. Je recommande vivement à tous ceux qui passent par Toulouse !

(Google 번역 제공) 툴루즈 중심부에 위치한 이 정원은 번화한 도시 한가운데서 진정한 평화의 안식처입니다. 잔디밭에 누워 휴식을 취할 수 있는 공간들이 곳곳에 마련되어 있습니다. 아이들을 위한 작은 놀이 공간과 회전목마가 마련되어 있습니다. 범퍼카 구역도 있습니다. 나이에 상관없이 누구나 즐길 거리가 있습니다. 툴루즈 중심부에 위치한 이 정원은 번화한 도시 한가운데서 진정한 평화의 안식처입니다. 잔디밭에 누워 휴식을 취할 수 있는 공간들이 곳곳에 마련되어 있습니다. 아이들을 위한 작은 놀이 공간과 회전목마가 마련되어 있습니다. 범퍼카 구역도 있습니다. 나이에 상관없이 누구나 즐길 거리가 있습니다. (원문) Situé au cœur de Toulouse, ce jardin est un véritable havre de paix au cœur d'une ville animée. De nombreux espaces vous invitent à vous reposer et à vous allonger sur l'herbe. Pour les enfants, une petite aire d'activités ainsi qu'un carrousel sont à disposition. Vous trouverez également un espace auto-tamponneuse. Quel que soit votre âge, vous trouverez forcément votre bonheur. Located in the centre of Toulouse this garden is a real haven of peace in the middle of a bustling city. There are plenty of areas where you can rest and lie on the grass. For kids there is a small activity area as well as a caroussel. You can alos find a bumper car area. Whatever age you will find something which you will enjoy.

(Google 번역 제공) 툴루즈 중심부에서 자연 속 휴식을 위한 평화로운 곳을 찾고 계신가요? 자르댕 데 플랑트(Jardin des Plantes)는 키 큰 나무들과 웅성거리는 오솔길 사이에서 자유를 만끽하는 다람쥐와 닭들뿐만 아니라 산책객들에게도 진정한 안식처입니다. 약간의 행운과 상상력만 있다면, 작은 요정들이 사는 더욱 신비로운 곳들을 발견할 수 있을 것입니다. (원문) À la recherche d’un lieu paisible au cœur de Toulouse pour une pause nature ? Le Jardin des Plantes est un véritable refuge, autant pour les promeneurs que pour les écureuils et les poules qui savourent leur liberté entre les grands arbres et le murmure des allées. On y découvre avec un peu de chance et d'imagination des recoins plus sauvages habités par de petits esprits féeriques.

(Google 번역 제공) 도시 중심에 있는 매우 예쁜 정원입니다. 깨끗하고 잘 관리되어 있으며, 웅장한 녹지와 어린이를 위한 놀이 공간이 있습니다. (원문) Très joli jardin en plein ville propre et bien entretenu avec une magnifique verdure et des espaces de jeux pour enfants.

아이들과 방문하기 좋은 장소

(Google 번역 제공) 정말 최고였어요! 무대 담당자/배우분들이 아이들에게 세심하게 배려해 주시고 음악 시범도 보여주셨어요! 덧붙이자면, 미노타우로스를 타고 보는 건 정말 감동적이었어요. 움직이는 걸 보는 것과는 다르지만, 그만큼이나 인상적이었어요 :-) (원문) C'était vraiment super ! Les machinistes/acteur étaient à l'écoute des enfants et nous ont fait des démonstration musicales ! Petit plus : le tour dans le Minotaure : ce n'est pas la même chose que de le voir circuler mais c'est tout aussi impressionnant :-)

(Google 번역 제공) 문화, 여가, 축제. 정말 멋진 곳이에요. 박물관은 꼭 봐야 할 것 같아요. 기계들은 가까이서 보면 정말 인상적이에요. 이 지역의 유일한 문제는 주차인데, 운전하면 항상 조금 까다로워요. (원문) Culture, loisir, festivals. Cet endroit et super. Il paraît que le musée est absolument à faire. Pour ce qui est des machines, c'est vraiment impressionnant à voir de près. Le seul problème dans ce coin c'est le stationnement, toujours un peu compliqué si vousetes en voiture.

(Google 번역 제공) 방문 내내 기계들과 특별한 발명품들을 볼 수 있는 음악 워크숍까지 정말 즐거웠습니다. 모든 것이 훌륭했고, 아이들은 오후 내내 푹 빠져들었습니다. 13살 딸아이도 정말 좋아했습니다. 미노타우로스 놀이기구를 탔는데, 정말 인상적이었지만, 지상에서 타는 것이 더 인상적이었습니다. 모두 친절하고 미소가 가득했습니다. 따뜻한 환영을 받았고, 모든 질문에 친절하게 답해 주었습니다. 멋진 경험을 선사해 주셔서 감사합니다. (원문) Nous avons adoré notre visite, les machines, les ateliers musique avec des inventions extraordinaires. Tout est superbe, les enfants étaient happés pendant toute l'après midi. Meme notre ado fille de 13 ans à adoré. Nous avons fait le voyage en Minotaure vraiment impressionnant, mais il l'est beaucoup plus en étant au sol . Toutes les personnes étaient agréables , souriantes. Très bel accueil et répondant à toutes nos questions . Merci pour ce moment.

(Google 번역 제공) 이곳은 정말 훌륭했어요. 저도 즐길 수 있을 거라고 생각했는데, 기대를 훌쩍 뛰어넘었어요. 이 디자인의 장인정신과 디테일은 단연 최고예요. 또한 하루 종일 시연이 진행되기 때문에 단순히 구경만 하는 것이 아니라 무언가에 참여하고 있다는 느낌을 받을 수 있어요. 온 가족이 함께 즐길 수 있는 곳이에요. (원문) This place was outstanding, I thought I would enjoy it but it superseded my expectations. The level of craftsmanship and detail in these designs is second to none. Also the fact that demonstrations are happening throughout the day makes you feel included and part of something instead of just looking at it. Fun for the whole family.

(Google 번역 제공) 친절하고 도움이 되는 직원들이 있는 멋진 명소입니다. 주변 환경이 매우 쾌적하여 산책이나 자전거를 타고 주변을 둘러보기에 좋습니다. 피크닉 테이블, 해먹, 어린이 놀이터, 짚라인, 미끄럼틀 등 다양한 편의시설이 갖춰져 있어 하루를 보내기에 좋은 곳입니다. (원문) Attraction magnifique, personnel disponible et sympathique. Environnement très agréable, balade autour du site, accessible à pieds et vélos..., possibilité de se poser pour y passer la journée, aménagement avec table pique nique, hamac, aire de jeux pour enfants, tyrolienne, toboggan...

(Google 번역 제공) 파리에서 기계 보러 왔는데, 릴리스는 못 봤어요 🥺. 매표소가 닫을 때쯤 도착했는데, 억양이 살짝 거슬리는 여성분이 저를 불쌍히 여겨주셔서 홀을 즐길 수 있었어요. (죄송해요, 성함을 잊었어요 😭) 정말 감사합니다, 부인. 그 때문에 파리에서 툴루즈까지 왕복 여행을 다녀왔어요. 방문은 정말 멋졌고, 무대 담당자의 짧은 공연으로 마무리했어요 🥰😍 (원문) Venue de paris pour voir les machines je n'ai pas eu le plaisir de voir Lilith 🥺 mais je suis arrivée un peu juste à ́la fermeture des caisses, une dame avec un petit accent chant a eu pitié et j'ai pu profiter de la halle.(désolée j'ai oublié votre prénom 😭) Merci merci beaucoup à vous madame. Je faisaus l'A/R paris toulouse juste pour ça. La visite était incroyable et on a finit sur une petite représentation d'un machiniste 🥰😍

(Google 번역 제공) 가론강변에 위치한 웅장한 공원으로 재충전에 안성맞춤입니다. 관리가 매우 잘 되어 있고 접근이 용이합니다. 주차장이 있고 바로 옆에 대중교통이 운행됩니다. 식사할 수 있는 테이블과 벤치가 있고, 그렇지 않으면 잔디가 녹색이어서 편안하게 앉을 수 있습니다. 어린이(어린이 및 노인)를 위한 게임과 탁구대도 있습니다. 요컨대, 거기로 가면 행복해질 것입니다 :) (원문) Magnifique parc au bord de la Garonne, parfait pour se ressourcer. Très bien entretenu et facile d'accès : il y a un parking pour s'y garer et les transports publics passent juste à côté. Il y a des tables et bancs pour manger, sinon l'herbe est assez verte pour s'y installer confortablement. Il y a même des jeux pour enfants (tout petits et grands) et des tables de ping-pong. Bref, allez y vous serez content :)

(Google 번역 제공) 가론 강둑에 위치한 이 녹지 공간은 오른쪽 강둑과 하류 쪽 끝인 퐁네프(Pont-Neuf)의 장엄한 전망을 감상할 수 있는 가론 강둑에서 산책, 피크닉 또는 놀기에 매우 쾌적한 장소를 제공합니다. 개를 위한 공간과 어린이를 위한 놀이 공간이 시스템을 완성합니다. 보안이 충분하지 않기 때문에 저녁에는 덜 쾌적합니다. (원문) Cet espace vert en bord de Garonne offre un endroit de promenade, de pique-nique ou de jeu très agréable, en bord de Garonne avec une vue magnifique sur la rive droite et, vers l’extrémité aval, sur le Pont-Neuf. Un espace pour les chiens, des aires de jeu pour les enfants complètent le dispositif. C’est moins sympa le soir car insuffisamment sécurisé.

(Google 번역 제공) 프레리 데 필트르(Prairie des Filtres)에서 툴루즈 플라주(Toulouse Plages)를 즐겼는데 정말 즐거운 시간이었습니다. 쾌적하고 그늘진 안전한 환경에서 아이들을 위한 다양한 스포츠 활동이 준비되어 있습니다. 가족 친화적인 분위기에 시설도 잘 설계되어 있고, 가론 강변에 위치해서 위치도 완벽합니다. 툴루즈 시에서 추진하는 훌륭한 여름 행사입니다. (원문) Nous avons profité de Toulouse Plages à la Prairie des Filtres et avons passé un excellent moment. De nombreuses activités sportives sont proposées pour les enfants, dans un cadre agréable, ombragé et sécurisé. L’ambiance est familiale, les installations bien pensées et l’emplacement en bord de Garonne est parfait. Une belle initiative estivale de la Ville de Toulouse.

(Google 번역 제공) 리오 로코 페스티벌에 다녀왔습니다! 그리고 그곳은 믿을 수 없을 정도로 넓고, 나무가 가득한 넓은 공원처럼 보였습니다. 크레이지 리버 페스티벌! 훌륭한 콘서트로 매우 잘 조직되었습니다. 툴루즈에서 며칠을 보낼 가치가 있었습니다. (원문) Fuimos al festival Río loco! Y nos ha parecido un lugar increíble, muy amplio, un gran parque lleno de arboles . El festival Río loco ! estaba muy bien organizado con unos conciertos espléndidos. Ha merecido la pena pasar unos días en Toulouse.

(Google 번역 제공) 가론 강변의 좋은 위치에 자리 잡고 있으며, 툴루즈 해변, 축제 등 일년 내내 다양한 활동을 즐길 수 있습니다. (원문) Super lieu au bord de la Garonne avec des activités le long de l’année comme Toulouse Plage, des Festivals…

(Google 번역 제공) 툴루즈에서 꼭 가봐야 할 곳. 산책과 휴식을 즐기기에 완벽한 곳입니다. (원문) Un lieu incontournable de la ville de Toulouse. Propice à la flânerie et la détente.

(Google 번역 제공) 프레리 데 필트르 없이 툴루즈를 상상할 수 없죠! 가론 강변에 있는 우리의 푸른 허파와도 같아요. 여름에는 그곳에서 피크닉을 하고, 축구를 하고, 햇볕을 쬐고, 축제를 즐기곤 해요. 해 질 녘 라 그라브 돔의 풍경은 정말 환상적이에요. 핑크 시티 특유의 친절하고 편안한 분위기가 항상 느껴져요! (원문) Impossible d’imaginer Toulouse sans la Prairie des Filtres ! C’est notre poumon vert au bord de la Garonne. En été, on y pique-nique, on joue au foot, on profite du soleil et des festivals. La vue sur le dôme de La Grave est magique au coucher du soleil. Ambiance toujours bon enfant, typique de la ville rose !

Toulouse의 중심지로서 지하철로 바로 연결되며, 1시간 정도 소요되는 8유로짜리 도시관광버스(?)를 탈 수 있음.

정말 아름다운 장소 입니다.

툴루즈의 상징적인 곳으로 꼭 가봐야할 곳 12월엔 크리스마스 마켓을 열어 먹을것과 물건들을 팔고 그 외의 시즌에도 마켓을 여는듯.

매주 다양한 행사가 열리고 밤의 야경이 매우 예쁩니다. 시장이 자주 열리고 시청 맞은편 카페에 앉아있으면 아주 조아욘

👍🏻넓어요

툴루즈에 방문하면 반드시 캐피톨은 방문하는 것이 좋을 것 같습니다. 내부의 그림들도 유럽 분위기가 물씬 풍기네요.

멋진 툴루즈의 광장. 사통팔달지역.

(Google 번역 제공) 다른 박물관들보다 덜 알려진 박물관이지만, 진정으로 섬세하고 귀중하며 특별한 보물들을 발견하려면 꼭 방문해야 할 곳입니다. 놀라운 시계 컬렉션을 만나보세요. 아시아 미술에 대한 생동감 넘치고 감동적인 특별 전시를 관람할 수 있습니다. 이 박물관은 보물 창고입니다! (원문) Un musée moins connu que les autres mais dont il faut absolument pousser la porte pour y découvrir de véritables trésors minutieux, précieux, exceptionnels. Collection remarquable de montres et pendules. Une exposition temporaire sur l'art asiatique vibrante et émouvante. Ce musée est une boîte aux trésors !

(Google 번역 제공) 작지만 정말 인상적인 골동품, 도자기, 그리고 그 외 여러 소장품 컬렉션입니다. 제가 방문했을 당시 앙리 조르주 아당의 훌륭한 작품들이 임시 전시되어 있었습니다. 툴루즈를 방문하는 사람이라면 누구나 감탄할 만한 수많은 박물관 중 하나입니다. (원문) Une petite collection d'antiquités, de porcelaines et bien d'autres objets, vraiment impressionnante. Lors de ma visite, les magnifiques œuvres d'Henri-Georges Adam étaient exposées temporairement. Un des nombreux musées que tout visiteur de Toulouse appréciera.

(Google 번역 제공) 폴 뒤퓌 박물관(Musée Paul-Dupuy)은 툴루즈에 있는 작지만 매력적인 박물관으로, 관광 패스를 소지하면 무료로 입장할 수 있습니다. 흥미롭고 기묘한 컬렉션을 소장하고 있으며, 공간 자체도 아름답게 꾸며져 있습니다. 제가 방문했을 때는 투르 드 프랑스의 중요성을 다룬 임시 전시가 있었는데, 흥미롭고 유익했습니다. 도시를 탐험하는 사람이라면 누구에게나 즐겁고 가치 있는 방문이 될 것입니다. (원문) The Musée Paul-Dupuy is a small but charming museum in Toulouse, free to enter with the Tourism Pass. It offers some interesting and curious collections, and the space itself is beautifully arranged. During my visit, there was a temporary exhibition about the significance of the Tour de France, which was both engaging and informative. A pleasant and worthwhile stop for anyone exploring the city.

(Google 번역 제공) 작은 박물관이지만, 소장품의 질은 정말 훌륭합니다! 공간은 훌륭하고 아늑해서 각 작품을 감상하기에 더할 나위 없이 좋습니다. 특히 시계실은 시계, 손목시계, 그리고 놀라운 정교함을 자랑하는 기계 장치들로 가득합니다. 현재 진행 중인 영화의 탄생과 진화를 다룬 특별전은 매우 흥미진진하며, 작은 방에 19세기와 20세기 초의 오리지널 영상이 상영되어 마치 과거로 시간 여행을 온 듯한 기분을 선사합니다. 따뜻한 환영과 함께, 알차고 세심하게 구성된 투어를 경험해 보세요. 툴루즈에서 놓쳐서는 안 될 보석과 같은 곳입니다! (원문) Petit musée, mais grand par la qualité de ses collections ! Le lieu est superbe et intimiste, parfait pour prendre le temps d’observer chaque pièce. Coup de cœur pour la salle d’horlogerie : pendules, montres et mécanismes d’une finesse incroyable. En ce moment, l’exposition temporaire sur la naissance et l’évolution du cinéma est fascinante, avec des extraits originaux du XIXᵉ et du début XXᵉ projetés dans une petite salle — on a vraiment l’impression de remonter le temps. Accueil chaleureux, parcours clair et bien pensé. Un bijou à ne pas manquer à Toulouse !

(Google 번역 제공) 17세기 귀족 저택(오텔 파르티큘리에)에 자리 잡은 작지만 세련된 박물관입니다. 남부 프랑스에서는 보기 드문 이 박물관은 순수 미술과 장식 미술, 특히 장인의 기술을 전문으로 합니다. 열정적인 수집가 폴 뒤퓌의 컬렉션을 기반으로 1949년 설립된 이 박물관은 시계, 보석, 금은 제품, 판화, 채색 사본, 그리고 다양한 장식 예술 작품을 엄선하여 전시하고 있습니다. 이 박물관의 가장 큰 특징은 많은 소장품이 작동 가능한 상태로 보존되어 있어 지난 세기의 기능적인 예술성을 엿볼 수 있다는 것입니다. ※ 툴루즈 패스 관광에 포함됩니다. (원문) This is a small but refined museum housed in a 17th-century hôtel particulier (aristocratic townhouse). Unique in southern France, it specializes in fine and decorative arts, particularly artisan craftsmanship. Founded in 1949 based on the collection of Paul Dupuy, a passionate collector, the museum features an exquisite selection of timepieces, jewelry, gold and silver objects, engravings, illuminated manuscripts, and various decorative art pieces. A distinctive aspect of this museum is that many of its objects remain in working condition, offering a rare glimpse into the functional artistry of past centuries. ※ Included in the Toulouse Pass Tourisme.

(Google 번역 제공) 아름다운 박물관입니다! 오디오 가이드가 있습니다. 2~3시간 정도면 충분히 둘러볼 수 있습니다.) 0층: 상자, 예수회 약국, 열쇠와 자물쇠, 기계식 음악 미니 극장, 신발... 1층: 무기, 종교적 보물, 영화사 관련 유물 1층: 시계 제작 관련 유물, 아스트롤라베, 다양한 시계, 그리고 내부 장식 층 (원문) Прекрасний музей! Є аудіогід. Спокійно можна провести 2-3 години там) Поверх 0: скрині, аптека ієзуїтів, ключі та замки, механічний музичний міні-театр, взуття... Поверх -1: зброя, релігійний скарб, об'єкти що присвячені історії кіномистецтва Поверх 1: об'єкти, що присвячені годинниковий справі, астролаби, різні годинники і елементи інтер'єру. Поверх

(Google 번역 제공) 앙리 조르주 아당의 전시를 우연히 보게 되어 기뻤습니다. 르아브르 미술관에 있는 그의 조각품 "르 시그날(Le Signal)"을 본 이후로 우리가 존경해 온 예술가입니다. 시계 컬렉션도 정말 흥미로웠습니다! 13세기부터 20세기까지 다양한 시계가 전시되어 있었죠! ♿️ (원문) Muy grato encontrarnos con la exposición de Henri-Georges Adam artista que admiramos desde que conocimos una de sus esculturas "Le Signal" ubicada en el Museo de Bellas Artes de Le Havre. Fascinante también la colección de relojes! del siglo XIII al XX!¡ ♿️

달리기도 좋고 강도 한강만큼 크고…. 시민 접근성은 프랑스가 훨씬 나은 듯. 달리는 사람들 많음. 쓰레기 버리는 곳도 있음. 와이파이도 됨.

바라보고 있으면 힐링되는 고요한 곳

(Google 번역 제공) 3일간의 도시 투어였는데, 아쉽게도 날씨가 너무 더웠습니다. 가론 강과 운하를 따라 보트 투어를 강력 추천합니다. "툴루즈 플라주"(무료)는 오후 시간을 보내기 좋은 곳으로, 다양한 놀이 공간과 액티비티가 마련되어 있습니다. (원문) 3 días visitando la ciudad, por desgracia mucho calor. Recomendable el paseo en barco por el Garona y sus canales, el recinto " Toulouse Plages" ( gratuito) ideal para pasar la tarde , con un montón de zonas de juego y actividades.

(Google 번역 제공) 우리가 방문했던 일요일 오후에는 시장이 열리고 스윙 밴드가 연주하는 아름다운 광장이 있었습니다. 다리 위를 걷거나 강둑까지 걸어 내려갈 수 있는 이 광장은 마을의 개성 넘치는 중심가 바로 외곽에 있습니다. 바와 카페가 많아 앉아서 분위기를 만끽할 수 있습니다. 꼭 방문해 볼 만한 곳입니다. (원문) Lovely square where there was a market and a swing band playing on the Sunday afternoon that we visited. You can stroll onto the bridge or walk down to the river bank from here and it's just on the edge of the characterful centre of the town. Plenty of bars and cafes to sit and soak up the atmosphere. Definitely worth a visit.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이에요! 다른 모든 곳이 문을 닫은 어느 일요일에 이 지역을 산책했어요. 강이 흐르고 광장에서는 수많은 텐트와 부스, 라이브 밴드, 스윙 댄서들이 즐비한 공예품 박람회가 열리고 있어서 정말 아름다웠어요! 화창한 일요일 오후에 꼭 보고 싶었던 곳이었어요. 근처에 볼거리가 많은데, 근처 캐피털 플라자는 일요일이 아닌 다른 날에도 가볼 만해요. 오후 5시 전에 산책할 수 있다면 상점과 레스토랑이 많으니까요. (원문) This place is wonderful! I strolled upon this area one Sunday when everything else was closed. It is beautiful with the river and in the square there was a craft fair going on with lots of tents/booths as well as a live band and swing dancers! It was exactly what I wanted to see on a lovely Sunday afternoon. There are lots of areas to see nearby and the Capital Plaza nearby is worth checking out on other days (not Sunday) with lots of shops and restaurants if you can stroll around before 5pm.

(Google 번역 제공) 성 베드로 다리 가장자리에 있는 작은 광장입니다. 토요일과 일요일에는 이곳에서 작은 시장이 열립니다. 매우 유쾌한 분위기와 도시의 여유로운 분위기를 느낄 수 있는 곳입니다. (원문) Malé náměstí na kraji mostu svateho Petra. V sobotu a neděli jsou zde malé trhy. Velice příjemná atmosféra, pohodový kus města.

(Google 번역 제공) 이 다리 정말 좋아요. 밤에 조명이 켜지면 정말 아름다워요. 정말 매력적이죠. (원문) Adoro essa ponte. Linda a noite com a iluminação fica muita charmosa

툴루즈 시청 건물. 입구에서 간단히 소지품 체크하고 검색대 통과해야함. 2층에 천정화가 인상적이고 벽에 엄청 큰 그림들이 있는데 봄.여름.가을.겨울을 상징하는 그림들 이라고함. 미술에 문외한 이라서 자세한건 알수없지만 그림들이 매우 인상적임. 툴루즈에 왔으면 반드시 들러보기를 추천.

(Google 번역 제공) 툴루즈의 국회의사당은 아름다운 건물이자 놀라운 놀라움을 선사합니다. 인상적인 그림과 화려한 장식이 시선을 사로잡습니다. 결혼식이나 행사가 있을 경우 내부 관람이 불가능할 수 있습니다. 하지만 툴루즈를 방문한다면 무료로 입장할 수 있는 꼭 방문해야 할 명소입니다! (원문) The Capitole of Toulouse is a stunning building and a wonderful surprise. Its impressive paintings and ornate decorations truly stand out. Note that if weddings or ceremonies are taking place, visits inside may not be possible. Still, it’s a free and must-see attraction when visiting the city!

(Google 번역 제공) 아름다운 그림이 있는 웅장한 건물이에요! 입장료는 무료이고 직원들도 친절해요. 툴루즈에 가시면 꼭 가보세요! (원문) Somptueux bâtiment avec de très jolis tableaux! L'entrée est gratuite et le personnel sympathique. Je recommande si vous passez à Toulouse, c'est un must!

(Google 번역 제공) 안녕하세요 여러분, 툴루즈를 지나가신다면 카피톨(Capitole)을 꼭 방문해 보세요. 앙리 4세의 안뜰, 대계단, 제르베의 방, 앙리 마르탱의 방, 명사의 전당, 시의회 의사당, 지하 감옥, 그리고 정원을 감상할 수 있습니다. 카피톨은 그 자체로 박물관이며, 가장 활기차고 생동감 넘치는 박물관 중 하나입니다. 이 호화로운 분위기 속에서 결혼식을 올리고, 오페라를 감상하고, 운동선수, 예술가, 기업가들을 기념할 수 있습니다. 카피톨은 도시 전체의 정신을 반영하며, 도시의 정체성에 자부심을 느끼고 미래를 향해 나아가는 모습을 보여줍니다. 장-뤽 묭탕, 툴루즈 시장 겸 툴루즈 메트로폴 시장 (원문) Bonjour à tous Vous êtes de passage à Toulouse n'hésitez pas, à aller visiter le Capitole, vous pourrez admirer la cour Henri IV, le grand escalier, la salle Gervais, la salle henri-martin, la salle des Illustres, la salle du conseil municipal, le donjon et le jardin. Le Capitole est un musée à part entière, il s'agit d'un musée des plus vivants et des plus vibrants, on a la possibilité de se marier dans ce somptueux décor, on peut y écouter de l'opéra, on y célèbre les sportifs les artistes, et les entrepreneurs ... Le Capitole reflète un état d'esprit de toute une ville, fière de son identité, et tourner vers l'avenir paroles de Jean-Luc Moundenc, Maire de Toulouse Président de Toulouse métropole

(Google 번역 제공) 카피톨은 툴루즈의 상징적인 건물로, 도시 중심부, 그 이름을 딴 넓은 광장에 자리 잡고 있습니다. 웅장한 분홍색 벽돌 외관은 시선을 사로잡으며 툴루즈 스타일을 반영합니다. 카피톨 앞 광장은 하루 종일 활기가 넘칩니다. 지나가는 사람, 관광객, 가족, 학생들을 만날 수 있습니다. 휴식을 취하거나 사진을 찍기 좋은, 찾기 쉽고 쾌적한 만남의 장소입니다. (원문) Le Capitole est le bâtiment emblématique de Toulouse, situé au cœur de la ville, sur la grande place qui porte son nom. Sa façade imposante en briques roses attire tout de suite le regard et reflète bien le style toulousain. Devant le Capitole, la place est animée tout au long de la journée : on y croise des passants, des touristes, des familles et des étudiants. C’est un lieu de rendez-vous facile à trouver et agréable pour faire une pause ou prendre des photos.

(Google 번역 제공) 환상적인 건물 툴루즈의 카피톨은 놀랍고 아름다운 랜드마크 건물입니다. 아름다운 그림들이 걸려 있고, 장식과 건축 모두 아름답습니다. 역사 애호가라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. 강력 추천합니다. (원문) Fantastic Building The Capitole in Toulouse is a landmark building which is amazing and beautiful. It has stunning paintings, the decoration & architecture are all stunning. This is a must visit place for all history buffs. Highly recommended.

(Google 번역 제공) 툴루즈 사람들은 일요일에도 방문객에게 개방되는 카피톨레를 자랑스러워합니다. 그곳에서 저는 잘 몰랐던 후기인상파 화가 앙리 마르탱과 그의 인상적인 거대 작품들을 볼 수 있었습니다. (원문) Les Toulousains peuvent être fiers de leur Capitole qui est ouvert à la visite y compris le dimanche. J'ai pu y découvrir Henri Martin, un peintre post-impressioniste que je ne connaissais pas, et ses œuvres géantes impressionnantes.

(Google 번역 제공) 밤에 정말 아름다워 보이는 멋진 운하. 평소에는 주변에 사람이 많지 않아 매우 조용하고 차분합니다. 평화로운 산책에 좋습니다. 주거용 건물과 소수의 작은 상점이 인근 지역을 소유하고 있습니다. 놀라운 사진을 찍는 데 도움이 되는 몇 개의 작은 다리가 있습니다. 도시에 많이 있어서 방문하기가 더 쉽습니다. (원문) Nice canal that looks really beautiful at night. Very quiet and calm with not many people around usually. Great for a peaceful walk. Residential buildings and few small shops possess the nearby areas. It has a few small bridges which can help you get amazing photographs. Very much in the city, which makes it easier to visit.

(Google 번역 제공) 자전거를 타거나, 걷거나, 보트를 타고 타는 것이 매우 좋습니다. 보트를 탈 기회는 없었지만 다른 옵션이 있었고, 여러분이 느끼는 전망과 평온함은 환상적이었습니다. (원문) Es muy bonito para darse un paseo ya sea en bici, caminando o en la lancha, no tuve oportunidad de la lancha pero de lo otro si y es espectacular las vistas y las tranquilidad que se siente

(Google 번역 제공) 저는 이곳을 방문할 계획이 없었고, 툴루즈 역사지구의 붐비는 거리를 벗어나기로 했습니다. 여유롭게 산책하기에는 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. (원문) No tenía pensado visitarlo , decidí salir de las abigarradas calles del centro histórico de Toulouse, es ideal para dar un paseo relajado .

(Google 번역 제공) 툴루즈의 작은 베니스. 아침이나 오후에 운하를 따라 산책하며 자연을 느끼기에 좋습니다. 브리엔느와 연결된 미디 운하(Canal de Midi)에서 시작할 수 있습니다. 운하 곳곳에 벤치가 마련되어 있어 자연을 즐기며 휴식을 취할 수 있습니다. 지하철과 버스로 쉽게 접근할 수 있습니다. (원문) The Little Venice of Toulouse. Great for walk along the canal in the morning or afternoon and feel the nature. Can start in Canal de Midi which connected to Brienne Have benches all along the canal so can have a rest while enjoying the nature. Easy to reach by Metro and Bus.

(Google 번역 제공) 운하 뒤 미디(Canal du Midi)의 거울 반사 전망. 관광객, 등산객, 자전거 타는 사람, 달리기, 피크닉, 여가 산책, 차분하게 앉아 있는 것 등이 놓치지 말아야 할 장소 중 하나입니다. 정말 멋지네요 😍 (원문) Mirror reflection view of canal du midi. One place to not miss by tourist, hiker, cyclists, runner, picnic, leisure walk, calm sitting and what not. Absolutely stunning 😍

(Google 번역 제공) 가론강과 연결되는 구간은 그림처럼 아름답습니다. 이중 자물쇠는 여전히 작동 중입니다. 우리가 강보트 투어를 할 때 수동으로 작동하는 것을 보았습니다. 엔지니어링 세부 사항이 마음에 들었습니다. Universite Toulouse 1 Capitole - Manufacture des Tabacs :: 이전에 담배 공장이었던 새로운 구역으로 이어지는 쾌적한 운하 산책로가 있으며, 이 건물에 대한 적응형 재사용 전략은 흥미로웠습니다. .. 탐험해볼 가치가 있습니다. 잠시 쉬고 싶다면 대학 정문 맞은편 Boulevard Marechal Leclerc에 여러 커피숍이 있습니다. (원문) The section where it connects with the Garonne River is quite picturesque. The twin locks are still operational. When we were on the riverboat tour, we saw them being manually operated - love the engineering details. There is a pleasant canalside walk that leads to a new section of the Universite Toulouse 1 Capitole - Manufacture des Tabacs :: forrmerly a tobacco factory, the adaptive re-use strategy for this building is interesting. .. worth exploring. Should you want to take a break, there are several coffee places on Boulevard Marechal Leclerc, opposite the University entrance

(Google 번역 제공) 나는 Saint-Pierre 자물쇠에서 오래된 담배 공장을 따라 걷는 것을 좋아합니다. 잠시 동안 우리는 도시와 연결이 끊어졌습니다. 기분이 좋아요! (원문) J’adore m’y promener depuis l’écluse Saint-Pierre, longer l’ancienne Manufacture des Tabacs. L’espace d’un instant on est déconnectés de la ville. Ça fait du bien !

(Google 번역 제공) 그랑 롱 드 툴루즈는 행복이 가득한 작은 공간입니다. 푸르고 깨끗한 정원에는 예쁜 꽃들이 가득합니다. 모든 것이 잘 가꾸어져 있고, 모든 것이 평화롭습니다. 잡초 하나 없이, 오직 다채로운 색깔과 햇살뿐입니다. 우리는 그곳을 평화롭게 거닐며 가벼운 마음과 편안한 미소를 지었습니다. 그리고 이 온화한 툴루즈의 열기 속에서 정말 기분이 좋습니다… (원문) Le Grand Rond de Toulouse, c’est un petit coin de bonheur. Un jardin bien vert, bien propre, plein de jolies fleurs. Tout est soigné, tout est paisible. Pas une mauvaise herbe, juste de la couleur et du soleil. On s’y promène tranquillement, le cœur léger, le sourire facile. Et sous cette douce chaleur toulousaine, qu’est-ce qu’on s’y sent bien…

(Google 번역 제공) 그랑 롱은 제가 방문한 가장 아름다운 공원 중 하나임에 틀림없습니다. 여러 나라에서 이미 본 적이 있지만요. 관리가 잘 되어 깨끗하고 평화로운 이곳은 아름다운 식물과 나무들이 다양하게 자라고, 매력적인 매점, 조화로운 산책로, 그리고 다른 공원으로 바로 연결되는 인도교까지 갖추고 있습니다. 툴루즈의 성공적인 조경을 보여주는 완벽한 사례입니다. (원문) Le Grand Rond, est sans doute l’un des plus beaux parcs que j’ai visités – et pourtant, j’en ai vu dans bien des pays. Très bien entretenu, propre, paisible, avec une belle diversité de plantes et d’arbres, un kiosque charmant, des allées harmonieuses et des passerelles qui mènent directement vers les autres parcs. Un exemple parfait d’aménagement paysager réussi à Toulouse.

(Google 번역 제공) 핑크 시티에서 가장 매력적인 정원과 고요한 공간 중 하나입니다. 툴루즈는 도심에서 벗어나 진정한 휴식을 선사하는 평화로운 공원들이 있는 도시입니다. 툴루즈에서 휴식과 재충전, 그리고 잠시의 휴식을 원하는 관광객들에게 강력 추천합니다. 강력 추천합니다. (원문) Un jardin et un espace tranquille et l' un des plus charmants de la Ville Rose Toulouse est la ville des parcs calme qui offrent une vraie pause au centre de la ville. Un arrêt fortement conseillé pour les touristes souhaitant se détendre, se revitaliser et profiter d'un moment de repos à Toulouse. Je conseille fortement.

(Google 번역 제공) 방문은 언제나 큰 즐거움입니다. 평화롭고 아름다운 곳입니다. (원문) Les visites sont toujours avec un grand plaisir. Un endroit calme et beau

(Google 번역 제공) 도시 중심부에 위치한 아름다운 녹지 공간으로, 영감과 휴식의 원천이며, 잘 관리되어 있습니다. (원문) Un joli espace de verdure source d’inspiration et de relaxation, bien entretenu en plein centre-ville.

(Google 번역 제공) 툴루즈에서 가장 아름다운 정원 중 하나예요! 그랑 롱은 우아하고 꽃으로 가득하며 평화로운 곳입니다. 저는 매력적인 작은 다리들을 지나 파리 식물원으로 가는 길에 종종 이곳을 지나곤 합니다. 여름에는 정말 시원하고 평화로운 안식처가 되어 줍니다. 화단은 언제나 깔끔하게 정돈되어 있죠. 도심에서 몇 걸음만 가면 만날 수 있는 작은 자연입니다! (원문) Un des plus beaux jardins de la ville rose ! Le Grand Rond, c’est classe, fleuri et reposant. J’y passe souvent pour aller vers le Jardin des Plantes via les jolis petits ponts. En été, c’est un vrai havre de fraîcheur. Et les massifs de fleurs sont toujours impeccables. Un coin de nature à deux pas du centre-ville !

(Google 번역 제공) 도시 한가운데에 있는 공원이지만, 디자인이 정말 훌륭합니다. 나무와 식물들 덕분에 자리에 앉아 있으면 도시가 바로 옆에 있다는 사실조차 잊게 됩니다. 각 공원을 연결하는 다리는 정말 기발한 아이디어입니다. 다리 하나하나가 아름답고 넓으며, 가끔 꽃이 피어나기도 합니다. (원문) Parc au milieu de la ville mais très bien fait. On s'assoit et on ne sait pas que la ville est aux alentours grâce aux arbres et aux plantes. Très malin de faire des ponts de connections entre chaques parcs, qui sont tous très beaux et spacieux, occasionnellement fleuris aussi.

낯선 신기함

(Google 번역 제공) 예배당 내부는 천장과 벽에 걸린 독특하고 밝은 그림들 덕분에 매력적입니다. 아쉽게도 우리는 정문에서만 이 아름다움을 감상할 수 있었습니다. 내부에서는 현대적인 설치 미술이 준비 중이었고, 대형 스크린이 시야를 가리고 있었기 때문입니다. (원문) The chapel's interior is charming thanks to the unique bright paintings on the ceiling and walls. Unfortunately, we had to admire this beauty only from the front door, since a modern installation was being prepared inside, and large screens blocked the view.

(Google 번역 제공) 작고 숨겨진 교회, 무료. 아름다운 그림들인데, 조명이 너무 밝아서 캔버스가 너무 반짝반짝 빛나서 제대로 감상하기 어려웠어요. 사진: 입구에 투어 가능 안내판이 있는데, 사전 예약이 필요합니다(3유로). (원문) Petit église cachée, gratuite. Jolies peintures, domage que les éclairages ne soient pas terrible cela fait briller les toiles et il est difficile d'apprécier les tableaux. Pi: à l'entrée une inscription indique que des visites à réserver en avance (3€) sont possibles.

(Google 번역 제공) 작은 예배당이지만, 꼭 들러볼 만한 곳입니다. 외관은 평범하지만, 안으로 들어서면 천장과 벽에 걸린 화려한 그림에 압도됩니다. 아름다운 아치는 프레스코화를 위한 공간을 최대한 확보해 주는데, 그 아름다움이 정말 아름답습니다. (원문) This is a small chapel, but it is certainly worth seeing. It has a plain exterior, but once you enter, you are overwhelmed by the richness of the paintings on the ceiling and walls. It’s beautiful vaulted arches give maximum space for the frescoes and they are quite beautiful.

(Google 번역 제공) 문화유산의 날(Heritage Days)에 발견한 아름다운 작은 예배당입니다. 무료 입장입니다. 생 세르냉 대성당(St Sernin Basilica)과 카피톨 광장(Place du Capitole) 근처, 아주 작은 거리에 있습니다. 천장과 벽에는 웅장한 작품들과 그림들이 걸려 있습니다. 좀 더 밝은 곳에서 감상하고 싶었지만, 망설이지 마세요. 가볼 만한 가치가 있습니다. 진정한 보석과 같은 곳입니다. 툴루즈 사람들에게는 비교적 잘 알려지지 않았지만, 가끔 콘서트나 전시회가 열리는 곳이기도 합니다. (원문) Belle petite chapelle que j’ai découvert lors des journées du patrimoine. La visite est gratuite. Elle est proche de la basilique St Sernin et de la place du Capitole, dans une toute petite rue. De magnifiques œuvres et peintures au plafond et sur les murs. J’aurais aimé un peu plus de lumière pour les admirer. N’hésitez pas ça en vaut le détour c’est un véritable bijoux, assez peu connu par les toulousains, où se déroulent parfois des concerts ou des expos.

(Google 번역 제공) 뛰어난 프레스코화로 장식된 아름다운 바로크 양식의 예배당. 툴루즈 중심부에서 예술과 정신을 위한 휴식을 취하기에 이상적인 고요하고 감동적인 장소입니다. (원문) Superbe chapelle baroque, décorée de fresques exceptionnelles. Lieu calme et émouvant, idéal pour une pause artistique et spirituelle en plein centre de Toulouse

(Google 번역 제공) 툴루즈 중심부에 있는 시스티나 성당의 한 장면. 카르멜회 성당은 정말 웅장한 곳입니다. 산책 중 우연히 발견했는데, 천장과 벽을 뒤덮은 바로크 양식의 그림에 말문이 막혔습니다. 주로 장 피에르 리발즈와 장 밥티스트 데스팍스의 작품들은 카르멜회 수녀회의 모습을 묘사하고 있습니다. 꼭 봐야 할 곳입니다! (원문) Un petit air de Chapelle Sixtine en plein cœur de Toulouse. La chapelle des Carmélites est un lieu magnifique. Découverte au hasard de mes flâneries, je suis restée bouche bée devant ces peintures baroques qui couvrent ses plafonds et ses murs. Des œuvres principalement réalisées par Jean-Pierre Rivalz et Jean-Baptiste Despax qui décrivent des scènes de l'ordre des Carmes. A voir!

(Google 번역 제공) 단 한가지 단점은 핸디캡 상황에서 비가 내리기 시작했다는 것. 비를 피할 만한 좋은 장소가 없어서 스탠드 문 입구에서 잠시 대피하고 싶었지만 거절당했습니다. 그렇지 않으면 이 경기장에서의 멋진 경험, 아픈 분위기. (원문) Un seul bémol, en situation de handicap il s'est mis a pleuvoir je n'avais pas une Bonne place a l'abri de la pluie, j'ai donc voulu me mettre quelques minutes à l'abri a l'entrée d'une porte des gradins cela m'a été refusée. Sinon une superbe expérience dans ce Stade , une ambiance de malade.

(Google 번역 제공) 분위기도 좋고, 음식과 음료 가판대도 다양하고, 보안도 훌륭합니다. 하지만 화장실은 정말 최악입니다. 수만 명의 사람들을 관리하는 게 쉽지 않다는 건 알지만, 솔직히 해결책을 찾아야 합니다. 정기적인 청소를 위해 티켓 가격을 인상하는 한이 있더라도 말입니다. (원문) Bonne ambiance, grande variété de stands de bouffe et boisson, sécurité au top. Par contre les toilettes sont dégueu. Je comprends que gérer des dizaines de milliers de personnes c’est pas facile mais franchement il faut trouver une solution. Quitte à augmenter le prix des places pour avoir un service de nettoyage régulier.

(Google 번역 제공) 경기 전, 경기 중, 경기 후 모두 멋진 분위기였습니다. 정말 잘 정돈되어 있었습니다. 다양한 음식점이 있었습니다. 매장이 매우 잘 갖춰져 있었고 직원들도 친절했습니다. (원문) Ambiance incroyable avant/pendant/après le match Très bonne organisation Multiples points de restauration Boutique Très bien achalandée et personnel sympathique

(Google 번역 제공) 이 스포츠 경기장에서 정말 좋은 경험을 했습니다. 주요 행사가 있을 때면 경기장을 임대하는 TFC 클럽에서 어린이를 위한 프로그램도 마련해 줍니다. 음식과 음료를 판매하는 레스토랑과 유니폼 및 기타 클럽 상품을 구매할 수 있는 TFC 매장도 있습니다. 내부 인테리어도 훌륭하고, 골대 뒤 관중석에만 앉아 있지 않는다면 가족 친화적인 분위기도 즐길 수 있습니다. 이제 부족한 것은 성공적인 축구팀뿐입니다. (원문) Très bonne experience dans cette enceinte sportive. Pour les grands événements, le club du TFC, locataire du Stadium, organise même des activités pour les plus jeunes. Vous y trouverez des "restaurants" pour manger et boire et la boutique du TFC pour acheter des maillots et autres produits du club. L'intérieur est tout aussi joli et l'ambiance est familiale, quand on n'est pas assis aux virages. Il ne manque plus qu'à avoir une équipe de football performante.

(Google 번역 제공) 분위기는 항상 좋은데 음료와 음식을 파는 자판기가 너무 적어서 아쉬워요. 대기 시간이 끝도 없이 길어지거든요. 방문하실 땐 가능하면 직접 음식이나 음료를 가져오시는 게 좋아요. (원문) Always good atmosphere but soo sad there are so few vending points for drinks and food. Waiting times are endless. So if you do visit, bring your own food/drink if possible

(Google 번역 제공) 경기장은 괜찮지만, 럭비 경기를 보기에는 분위기가 너무 나빴습니다. 편의시설도 별로 없고, 근처에 식당도 없었습니다. (원문) Joli stade mais très peu d'ambiance pour un match de rugby. Pas très pratique et aucun restaurant à proximité.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 경험이었어요! 툴루즈 스타디움에 가보고, 툴루즈 스타디움에 감사드려요! (원문) Incroyable expérience Allez le stade toulousain et merci le stadium de Toulouse

(Google 번역 제공) 보석! 큰 문을 통과하면 정말 뺨을 때릴 것입니다 😲 (원문) Un bijou!quelle claque une fois qu'on passe les grandes portes 😲

(Google 번역 제공) 부유한 파스텔 상인의 개인 저택 중 하나와 잘 보존된 안뜰을 알고 싶은 사람들에게는 흥미롭지만 우리는 더 많은 것을 알고 싶었습니다. (원문) Interessant pour ceux qui souhaite connaître l un des grands Hotels particuliers de riches negociants en pastel, cour bien conservee, mais on aurait voulu en avoir tjs plus

(Google 번역 제공) 흥미롭고 멋진 외관 (원문) Interesante, bonita fachada

(Google 번역 제공) 방문하려면 가이드가 필요합니다. (원문) Nécessite un guide pour pouvoir le visiter

(Google 번역 제공) 괜찮은 (원문) Très bien

(Google 번역 제공) 가이드와 함께 방문해보세요! (원문) A visiter avec guide !

(Google 번역 제공) 멋진 장소 (원문) Lieu magnifique

(Google 번역 제공) 정말 멋진 발견이었어요! 음향 면에서도 아늑하고 효과적인 공연장이었어요. 나무 마루 바닥이라 좌석도 편안했고, 마치 옛날 아름다운 공연장 같았어요. 분위기도 정말 좋았어요. 직원들도 친절하고 상냥했어요. 이 특별한 공연장에서 다음 아티스트들을 만나 뵙기를 기대합니다. (원문) Belle découverte ! Une salle intimiste et efficace en terme de sonorité. Les sièges sont confortables avec un sol parquet bois, comme dans les belles salles de spectacle d antan. J ai adoré l ambiance. Le personnel est accueillant et agréable. Hâte de découvrir les prochains artistes dans ce lieu atypique.

(Google 번역 제공) 40년 만에 다시 찾은 아름다운 공연장. 프로그램은 풍성했다. 다만 두 가지 단점이 있었다. 입구에서 제대로 된 검색이 이뤄지지 않았고, 관객들이 조용히 하는 법을 몰랐다는 것이다. (원문) Une belle salle de spectacle que je redécouvre 40 ans plus tard. La programmation est riche. Deux bémols : la fouille à l'entrée peu organisée et les spectateurs qui ne savent pas se taire

(Google 번역 제공) 비교적 저렴한 좌석으로 처음 방문했는데도 불구하고 공연과 전망을 마음껏 즐길 수 있었습니다! 오늘 밤 거슈윈과 프로코피예프. Gershwin이 나를 이겼지만 Prokofiev의 8개의 더블 베이스는 훌륭한 타악기 섹션처럼 보고 들을 수 있었습니다. Jean - Yves Thibaudet도 저에게는 처음이었습니다. 훌륭했습니다! 젊은 지휘자 엘림 찬은 정말 대단합니다! 아름다운 장소, 아름다운 음악 🎶, 첫 방문에 큰 성공을 거두었습니다. (원문) My first visit in a relatively cheap seat and still, I was able to enjoy fully the performance and the view! Gershwin and Prokofiev tonight. Gershwin won for me but the 8 double basses in the Prokofiev were to be seen and heard just like the excellent percussion section. Jean - Yves Thibaudet was also a first for me, brilliant! As for the young conductor, Elim Chan, what fire! Beautiful place, beautiful music 🎶, a great success for a first visit.

(Google 번역 제공) 정말 좋은 곳이에요. 시설도 잘 관리되고 관리도 잘 되어 있어요. 근처에 콘서트 후 식사할 만한 식당도 많아요. 프랑수아 베르디에 역에서 아주 가까워요. (원문) Très joli endroit. Très bien organisé et bien encadré. Il y a plein de restaurants à proximité pour manger une fois votre concert terminé. À deux pas de la station François Verdier.

(Google 번역 제공) 2025년 10월 5일 자호 데 사가잔 콘서트. 카피톨레 오케스트라와 함께. 너무나 짧지만 아름다운 순간이었습니다. (원문) Concert de Zaho de Sagazan le 5 octobre 2025. Accompagnée par l'orchestre du Capitole. Un joli moment trop court.

(Google 번역 제공) 무대도 안 보이는 좌석을 파는 건 정말 아깝네요. 21세기에 이런 사각지대 좌석은 언제쯤 없앨 건가요? (원문) C'est vraiment une honte de vendre des places où l'on ne voit même pas la scène, quand allez vous enfin supprimer ces places aveugle au XXI siècle.

(Google 번역 제공) 네코 오케스트라의 젤다 테마 콘서트에 왔어요. 준비를 도와주신 훌륭한 조직 덕분에 즐겁게 공연할 수 있었고, 직원들도 매우 친절했고, 공연장도 훌륭해서 콘서트를 열기에 더할 나위 없이 좋았습니다. 정말 즐거운 시간을 보냈습니다. (원문) Venu pour le concert sur le thème Zelda par Neko Orchestra. Bonne organisation pour aider à aller s'installer, le personnel est très gentil et la salle est magnifique, super pour les concert, on passe un très bon moment.

(Google 번역 제공) 장엄한 해안가 여행 미디 운하(Canal du Midi)는 프랑스 문화유산의 진정한 보물입니다! 도보, 자전거, 배를 타고 어디를 가든 각 구간마다 웅장한 플라타너스 나무, 유서 깊은 수문, 그리고 수면에 비친 은은한 풍경이 어우러져 독특한 분위기를 자아냅니다. 특히 도시의 번잡함에서 벗어나 마치 시간 여행을 하는 듯한 고요한 분위기에 매료되었습니다. 주변 마을에 잠시 들러 현지 음식을 맛보고 친절한 주민들과 교류할 수 있는 좋은 기회입니다. 자연 애호가, 역사 애호가, 아니면 단순히 평온함을 찾는 사람이라면 누구나 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Magnifique balade au fil de l’eau Le Canal du Midi est un véritable joyau du patrimoine français ! Que ce soit à pied, à vélo ou en bateau, chaque portion offre un décor unique avec ses platanes majestueux, ses écluses historiques et ses reflets apaisants sur l’eau. J’ai particulièrement apprécié le calme ambiant et la sensation de voyager dans le temps, loin de l’agitation des villes. Les petites haltes dans les villages environnants sont l’occasion de découvrir la gastronomie locale et d’échanger avec des habitants chaleureux. Un lieu à visiter absolument, que l’on soit amateur de nature, d’histoire ou simplement en quête de sérénité.

(Google 번역 제공) 미디 운하는 산책, 자전거 타기에 이상적이며, 그저 편안히 앉아 자연의 평화로운 분위기를 즐기기에도 좋습니다. (원문) El Canal de Midi es ideal para pasear, ir en bici o simplemente sentarse a disfrutar de un ambiente tranquilo en la naturaleza.

(Google 번역 제공) 저는 강변 산책에서 항상 평화를 찾습니다. 긴장을 풀고 자연을 즐기는 환상적인 방법이에요. 은은하게 흐르는 물소리는 저에게 매우 차분한 분위기를 조성해 줍니다.🚶‍♀️ 저는 신선한 공기를 들이마시고 주변의 아름다운 풍경을 감상하는 것을 좋아합니다.🏞️ 가장 좋은 점은 산책을 하면서 일상의 스트레스를 모두 해소할 수 있다는 것입니다. 다리와 오솔길은 경치를 즐길 수 있는 기회를 제공합니다. 저는 종종 아름다운 새🐦와 다른 야생 동물들을 발견하는데, 이는 산책을 더욱 즐겁게 만들어 줍니다. 저는 햇볕이 피부에 닿는 느낌을 좋아합니다.🌞 강변 산책은 재충전하기에 좋은 방법입니다. 편안한 활동을 찾는 모든 사람에게 강력 추천합니다. #강변산책 #자연사랑 #휴식 #평화로운분위기 #산책 (원문) I always find peace in riverside walking, it's a fantastic way to unwind and enjoy nature. The gentle sound of the water flowing creates a very calming atmosphere for me.🚶‍♀️ I love to take in the fresh air and admire the beautiful scenery around me. 🏞️ The best part is that I can go for a walk and clear my head from all the daily stress. The bridges and pathways offer a chance to enjoy the view. I often spot some beautiful birds 🐦 and other wildlife that makes the experience even more enjoyable. I love the feeling of the sun on my skin.🌞 Taking a stroll by the river is an excellent way to recharge my batteries. I highly recommend it to anyone looking for a relaxing activity. #RiversideWalk #NatureLover #Relaxation #PeacefulVibes #Walking

(Google 번역 제공) 강아지와 산책, 걷기, 달리기, 자전거 타기에 이상적입니다... (원문) Ideal para pasear con perros, caminar, correr, ir en bicicleta...

(Google 번역 제공) 자연과 프랑스 시골의 매력, 그리고 여유로움이 어우러진 미디 운하. 프랑스 남부의 과거와 현재를 모두 경험하고 온전히 즐기고 싶다면 크루즈 여행을 적극 추천합니다. (원문) Le Canal du Midi, où se marient nature, charme rural français et détente. Une croisière est vivement conseillée pour profiter pleinement du moment et découvrir à la fois le passé et le présent du sud de la France.

(Google 번역 제공) 미디 운하의 시작. 정말 아름다워요! (원문) The start of the Canal du Midi. Simply beautiful!

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 운하예요. 커플끼리 산책하거나, 운동하거나, 그냥 구경하기에도 딱 좋아요. 모기가 많고, 다른 도시처럼 자전거 타는 사람들도 아무것도 보지 않아요. 차에 치이지 않도록 조심해야 해요. (원문) Canal molt maco, idílic per passejar en parella, fer esport, o sencillament observar-lo. Molts mosquits, i com en tota la ciutat, els ciclistes no mires ni vigilen res. Has d’anar amb compte que no t’atropellin.

(Google 번역 제공) 🕰️ 옛날 옛적... 12세기, 여덟 명의 카피톨(상상의 망토를 두르지만 실질적인 권력을 가진 일종의 시의원)은 툴루즈를 통치할 만한 훌륭한 장소가 필요하다고 결정했습니다. 어두운 골목길에 머물며 결정을 내릴 수는 없었습니다! 그들은 명성, 대리석, 그리고... 분홍색 벽돌을 원했습니다. 💼🏛️ 그래서 출발했습니다! 그들은 도시 중심부에 거대한 건물을 짓기 시작했습니다. 그리고 무엇이 일어났을까요? 카피톨에 대한 경의를 담아 "카피톨"이라는 이름을 붙였습니다. (고급스럽게 들리지만 로마와는 전혀 관련이 없습니다.) 🔨 수 세기에 걸쳐 카피톨은 진정한 카멜레온이 되었습니다. 확장하고, 새롭게 꾸미고, 외관을 바꾸었지만 툴루즈의 정신은 그대로 유지했습니다. 1750년, 한 지역 건축가는 "바로크 양식의 외관을 좀 더 해보면 어떨까?"라고 생각했습니다. 🎨 결과적으로, 총 8개의 분홍색 기둥이 있는 135미터 길이의 파사드가 탄생했습니다. (원래 8개의 주 의사당에 대한 오마주로) 마치 시의회 권력 퍼레이드에 걸맞은 연단과도 같았습니다. ⚔️ 안뜰은 어땠을까요? 활기가 넘쳤습니다! 이곳은 1632년 루이 13세에게 반항한 몽모랑시 공작이 처형당한 곳입니다. 스포일러: 그에게는 좋지 않은 결말이었습니다. ⚰️ 🎨 19세기에는 웅장한 장식이 유행했습니다. 주 의사당은 오페라 스타처럼 그림, 프레스코화, 금박으로 가득했습니다. 툴루즈를 움직이는 모든 것을 보여주는 곳이었죠. 예술가, 영웅, 심지어 보라색까지. 📍오늘날 카피톨은 다음과 같은 의미를 지닙니다. • 시청 소재지 • 클래식 음악을 부르고, 춤추고, 공연하는 카피톨 극장 • 카피톨 앞에는 오크 십자가가 붉은 카펫을 깔아놓은 상징적인 광장이 있습니다. 🌟 (원문) 🕰️ Il était une fois… au XIIe siècle, huit capitouls (des sortes de supers conseillers municipaux, avec cape imaginaire mais pouvoir bien réel) décidèrent qu’il fallait un lieu digne pour gouverner Toulouse. Pas question de rester dans des ruelles sombres à prendre des décisions ! Ils veulent du prestige, du marbre et… des briques roses. 💼🏛️ Alors, hop ! On commence à construire un grand bâtiment en plein cœur de la ville. Et devine quoi ? On l’appelle “Capitole”, en hommage aux capitouls. (Rien à voir avec Rome, même si ça sonne classe.) 🔨 Au fil des siècles, le Capitole devient un vrai caméléon. Il s’agrandit, se rhabille, change de visage, mais garde son âme toulousaine. En 1750, un architecte du coin se dit : “Et si on lui collait une façade un peu plus baroque ?” 🎨 Résultat : une façade de 135 mètres de long avec des colonnes roses, huit au total (clin d’œil aux huit capitouls originaux), comme un podium digne d’un défilé de pouvoir municipal. ⚔️ Et dans la cour ? Un peu d’action ! C’est ici qu’a été exécuté le duc de Montmorency en 1632, pour avoir défié le roi Louis XIII. Spoiler : ça ne s’est pas bien terminé pour lui. ⚰️ 🎨 Au XIXe siècle, place à la déco grand style : le Capitole se remplit de peintures, fresques et dorures comme une star d’opéra. On y met tout ce qui fait vibrer Toulouse : ses artistes, ses héros, et même la violette. 📍Aujourd’hui, le Capitole, c’est : • le siège de la mairie • le Théâtre du Capitole, où l’on chante, danse et joue du classique • une place emblématique devant lui, avec la croix occitane comme tapis rouge 🌟

(Google 번역 제공) 툴루즈에서 꼭 방문해야 할 곳. 건축은 훌륭하고 그림은 정말 놀랍습니다. (원문) A must visit place in Toulouse. The architecture is amazing and the paintings are just mind blowing.

(Google 번역 제공) 앙리 마르탱의 웅장한 그림들. 카피톨레 무료 입장 (원문) Magnifiques toiles d’Henri Martin. Entrée gratuite au Capitole

(Google 번역 제공) 이 객실은 붉은 벽돌과 흰 돌로 지어진 웅장한 정사각형 건물인 카피톨의 1층에 위치해 있으며, 툴루즈 시청으로 사용됩니다. 카피톨은 같은 이름의 유명한 광장에 위치하며, 지하철 A선 카피톨 역의 기념비 바로 뒤편 정원 층 출구에서 내리면 바로 갈 수 있습니다. 광장 아래에는 넓은 주차장이 있지만, 차량으로 시내 중심가로 진입하기에는 다소 복잡하므로 이용을 권장하지 않습니다. 툴루즈에 오면 꼭 방문해야 할 기념물 중 하나입니다. 명망 있는 사람들의 전당(Hall of Illustrious People)은 꼭 방문할 가치가 있습니다. 토요일에는 많은 결혼식이 열리는 화려한 명망 있는 사람들의 전당에 입장할 수 있습니다(토요일은 출입이 금지되므로 피하는 것이 좋습니다). 무료 입장이며, 거동이 불편하신 분은 안뜰에 들어서자마자 오른쪽에 있는 엘리베이터를 통해 출입하실 수 있습니다. 이 객실은 웅장한 조각품과 특히 뛰어난 그림으로 장식되어 있으며, 주로 화가 앙리 마르탱의 작품입니다. 결혼식이 거행되는 장소(정말 행운이에요!! 아름다운 결혼식장을 갖게 되어서요)와 한쪽 건물에는 시의회가 열리는 넓은 회의실(이 글을 쓰는 시점에 보수 공사 중)이 있습니다. 거동이 불편하신 어르신들을 위해 벤치가 많이 마련되어 있습니다. 넓은 창문을 통해 수많은 카페와 상점들로 둘러싸인 아름다운 광장을 거니는 툴루즈 시민들을 구경할 수 있습니다. 시장실과 붉은 방은 문화유산 보존 기간 동안만 출입이 가능합니다. (원문) Cette salle est située au premier étage du Capitole qui est un majestueux bâtiment de forme carrée construit en briques rouges et pierres blanches et qui fait office de Mairie pour la ville de Toulouse. Il est situé sur la célèbre place du même nom, et est accessible avec le métro ligne A, arrêt Capitole, sortie juste derrière le monument au niveau du jardin, il existe aussi un grand parking sous la place mais je déconseille fortement car l’accès au centre-ville est plutôt compliqué pour les véhicules. C’est l’un des monuments incontournables à visiter quand on vient à Toulouse. Sa salle des illustres mérite vraiment le détour, vous pouvez accéder à la splendide salle des illustres où se déroulent le samedi de nombreux mariages (jour à éviter car à ce moment là, l’accès sera interdit). Visite gratuite, accès pour les PMR grâce à un ascenseur qui se trouve à droite juste en rentrant dans la cour. La salle est ornée de magnifiques sculptures et surtout de superbes tableaux, principalement du peintre Henri Martin. Vous pourrez découvrir le lieu où se déroulent les mariages (les chanceux !! avoir une si belle salle pour se marier) et dans une aile, la grande salle où se déroule le conseil municipale ( en travaux de rénovation à l’heure où je vous parle). Il y a de nombreux bancs pour les personnes âgées qui peuvent avoir du mal à se déplacer. Vous pouvez voir à travers les grandes fenêtres, les toulousains flâner sur la belle place entourée de nombreux cafés et commerces. Le bureau du maire et le salon rouge ne sont accessibles que lors des journées du patrimoine.

(Google 번역 제공) 멋진 그림과 함께 무료로 방문할 수 있는 아주 좋은 곳입니다. (원문) Very nice place to visit for free with stunning paintings.

(Google 번역 제공) 국회의사당 중심부, 장엄한 장소 툴루즈 산책 중 꼭 봐야 할 곳! (원문) Au cœur du Capitole, passage obligé lors d’une balade toulousaine, un lieu majestueux!

(Google 번역 제공) 매우 아름다운 곳. (원문) Très beau lieu.

(Google 번역 제공) 매우 쾌적한 작은 정원, 툴루즈의 풍경 변화. 사람이 많지 않다면 절정의 순간을 즐길 수 있는 기회다. (원문) Petit jardin très agréable, un dépaysement dans Toulouse. S'il n'y a pas trop de monde c'est l'occasion de profiter d'un moment de zenitude.

(Google 번역 제공) 툴루즈의 Compans Cafarelli 정원 중앙에 위치한 이 일본식 정원은 많은 고요함과 휴식을 제공합니다. 매우 잘 관리되고 세련되게 구성된 사이트입니다. (원문) Au centre du jardin Compans Cafarelli à Toulouse, ce jardin japonais offre beaucoup de calme et de repos. Site très bien entretenu et organisé avec goût.

(Google 번역 제공) 걷기, 아이들과 놀기, 나무 그늘에서 간식 먹기 등 매우 쾌적한 공원입니다. 대중교통으로 접근이 용이합니다. 우리는 돌아갈 것이다! (원문) Parc très agréable, que ce soit pour balader, jouer avec les enfants ou faire un goûter à l'ombre des arbres. Facile d'accès en transport en commun. On y retournera !

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 정원이에요. 평화롭고 조용한 분위기가 참 좋네요! (원문) Très beau jardin. Un peu de calme est agréable !

(Google 번역 제공) 아주 잘했고 보살핌을 받았어요 (원문) Muy bien logrado y cuidado

(Google 번역 제공) 녹지는 매우 잘 보존되어 있으며, 몇몇 예술 작품도 전시되어 있습니다. (원문) Il verde molto ben tenuto con alcune opere d'arte

(Google 번역 제공) 도시의 편안하고 조용한 장소 (원문) Endroit reposant, calme, dans laville

(Google 번역 제공) 공사중! (원문) En travaux !

(Google 번역 제공) 셀프 서비스 와인잔 시스템을 갖춘 친절한 와인 바에서 세 가지 필링 레벨(미니 디스커버리 도즈, 스몰 테이스팅 글라스, 또는 좀 더 클래식한 볼륨) 중에서 선택하실 수 있으며, 여기에 다양한 고급 타파스도 곁들일 수 있습니다. 20여 종의 와인을 즐기실 수 있습니다. 드신 와인은 카드로 결제되며, 최종 가격은 다소 높습니다. 테이블에서의 시음은 툴루즈의 아름다운 셀러에서 진행됩니다. 친절하고 유쾌한 서비스로 여러분을 맞이합니다. (원문) Un bar à vin sympathique, basé sur un système de self service de verres de vins, vous avez le choix entre trois niveaux de remplissage : une mini dose de découverte, un petit verre de dégustation ou un volume plus classique, que vous pourrez accompagner avec un petit choix de tapas améliorés. Une bonne vingtaine de vins sont ainsi disponibles. Votre consommation est enregistrée sur une carte et vous payez à la fin, ce qui contribue à un prix final un peu élevé. La dégustation à table se fait dans une jolie cave toulousaine. Service agréable et sympathique

(Google 번역 제공) 오늘 밤 이 와인 바를 정말 잘 찾았어요! 와인을 잔으로 즐길 수 있다는 멋진 컨셉은 물론이고, 음식도 정말 훌륭해요. 정말 맛있게 먹었고, 꼭 다시 올 거예요! 정말 맛있었어요! 아늑하고 쾌적한 분위기의 진짜 보석 같은 곳이에요 😊 (원문) Une belle découverte de ce bar à vin ce soir ! En plus d'un concept très sympa pour découvrir des vins au verre, la cuisine est excellente. Nous nous sommes régalés et nous reviendrons à coup sûr ! C'était très bon ! Le lieux est très cosy et agréable, un vrai bijou 😊

(Google 번역 제공) 와인 바 투어 중에 들른 곳인데 정말 환상적이었어요. 와인 종류가 정말 많아서 어떤 와인을 좋아하는지 시음해 본 후, 마음에 드는 와인을 골라 한 잔 가득 마실 수 있었어요. (원문) This was a fantastic stop during our wine bar tour. They have so many wines that you can sample to see what you enjoy before choosing a wine to have an entire glass of.

(Google 번역 제공) 좋은 프랑스 와인과 세계 각국의 와인을 시음하기에는 작은 공간이지만, 다양한 와인을 갖추고 있습니다. 1층(조명이 부족하고 약간 답답한 편)에서는 가볍고 편안한 식사를 즐길 수 있습니다. 국제적인 와인 바에 여러 번 지명된 적이 있지만, 그것도 오래전 일입니다. 지금은 더 훌륭하고 현대적이며 다양한 라벨을 갖춘 와인들이 많이 있습니다. (원문) Petit local per fer degustacions de bon vins francesos i del resta del món, amb bona varietat i al mateix temps a la sala de baix ( una mica claustrofòbica i manca de llum ) si poden fer àpats de caire molt lleuger e informal. Ha tingut varies nominacions com a Wine Bar a nivell internacional però d'això ja fa molts anys. En aquests moments n'hi ha molts de millors, més moderns i amb més etiquetes per poder disfrutar-ho.

(Google 번역 제공) 구시가지의 자갈길에 있는 작고 친근한 와인 바. 다양한 고급 와인을 한 모금(시식)이나 잔으로 시음할 수 있는 독창적인 시스템을 갖추고 있습니다. 우리는 한 병 전체를 사야 한다면 시도하기가 조심스러웠을 와인 몇 가지를 실험해 보았습니다. 와인에 적합한 작은 접시로 구성된 짧은 메뉴입니다. 우리는 참치 세르비체와 세라노 햄을 먹었는데 둘 다 훌륭했습니다. 훌륭하고 지식이 풍부한 서비스. 추천합니다. (원문) Small friendly wine bar in a cobbled street in the old town. It has an ingenious system that allows you to try a wide variety of fine wines by the sip (degustation) or glass. We experimented with some wines we we'd have been wary of trying if we'd had to buy a whole bottle. Short menu of wine-friendly small plates. We had tuna cerviche and Serrano ham, both excellent. Great, knowledgeable service. Recommended.

(Google 번역 제공) 이 와인 바가 좋은 가격을 받는 데는 이유가 있습니다. 카드로 이용할 수 있는 폐쇄형 디스펜서에 약 30종의 와인이 준비되어 있습니다. 원하는 양에 따라 각 와인의 가격을 확인하고, 원하는 와인을 선택하고 터치하기만 하면 됩니다. 총 금액은 카드에 적혀 있으며, 나갈 때 음식과 함께 결제하면 됩니다. 와인만 주문하거나 애피타이저 몇 가지를 주문할 수 있지만, 제공되는 메뉴는 저녁 식사에도 적합합니다. 저희 호스트는 두 번 방문했는데, 두 번 모두 매우 친절했습니다. 매우 환영해 주셨고, 열린 마음으로 자신의 일, 와인, 그리고 삶에 대해 몇 마디 나누는 것을 좋아하셨습니다. 걱정 마세요. 영어도 완벽하게 구사하시니까요. (원문) This wine bar won its price for a reason. You have like 30 wines available in closed dispensers that you can access with a card. You see what each wine costs depending on the amount you want and simply choose and touch. The total amount is written to the card and paid when you leave together with the food. You can have just wine or a few appetizers, but the available menu easily works for dinner as well. Our host was very kind, each of the 2 evenings we went there. Very welcoming, open and eager to exchange a few words about her work, wine and life in general. And don't worry: she speaks English with perfection.

(Google 번역 제공) 세 가지 시음 형태로 제공되는, 잘 알려지지 않은 뛰어난 와인들을 맛볼 수 있는 환상적인 컨셉입니다. 금요일 저녁 리셉션 데스크에 계셨던 젊은 여성분은 매우 친절하셨고, 훌륭한 조언을 해 주셨으며, 자신의 일에 대한 열정이 확연히 느껴졌습니다. 툴루즈를 방문할 때마다 다시 찾게 됩니다. 정말 감사합니다! (원문) Très bon concept pour goûter des vins d'exception et peu connus, sous 3 formats de dégustation proposés. La jeune fille a l'accueil vendredi soir était très aimable, de bons conseils et passionnée par son métier. On y revient a chaque visite sur Toulouse. Merci beaucoup

(Google 번역 제공) 장소는 방문할만한 가치가 있습니다! 아름답게 보존된 건물, 워터 타워, 전시 공간이기도 한 정원의 도서관. 현재 컬러풀한 Mous Lamrabat와 Boivin Thomas의 아름다운 흑백 전시회 2개가 진행 중입니다! (원문) Le lieu vaut la visite! Bel édifice préservé, le Château d’Eau et la bibliothèque dans le jardin qui est aussi un lieu d’exposition. Actuellement 2 belles expos de Mous Lamrabat haute en couleur, et Boivin Thomas tout en noir et blanc!

(Google 번역 제공) 흥미로운 곳은 다양한 사진전이 열리는 오래된 급수탑이다. 홀이 몇 개 밖에 없기 때문에 이러한 방문에는 시간이 많이 걸리지 않습니다. 그 후, 갤러리 근처 작은 정원 그늘에 놓인 테이블에 앉아 향긋한 커피나 레모네이드 한 잔과 함께 잠시 휴식을 취해보세요. 이 위치에 있는 세리스 카페는 일요일에도 영업합니다)) . (원문) Цікаве місце - це старовинна водонапірна башта, де проходять різноманітні фотовиставки. Тут всього декілька залів, тому багато часу ці відвідини не займуть. Після цього можна трохи відпочити за столиком у затінку невеличкого саду біля Галереї за чашкою запашної кави чи стаканчиком лимонаду. Кафе Cerise в цій локації працює навіть у неділю)) .

(Google 번역 제공) 장소 소개: 사진 애호가에게 좋은 장소입니다. 전시 규모는 꽤 작아서 2개 전시 비용을 지불하더라도 관람하는 데 1시간도 채 걸리지 않습니다. 더 많은 콘텐츠와 비하인드 스토리를 확인하시기 바랍니다. 할인된 가격은 2개 전시에 대해 2.5€입니다. 주변 정보: 퐁네프(Pont Neuf)를 건너자마자 이 타워가 보입니다. 나는 이 동네에서 가장 안전하거나 안전하다고 느끼지는 않지만 실제로는 꽤 다채롭고 귀엽습니다. 어두워지기 전에 오는 것이 좋습니다. (원문) About the place: A good place for photography lovers. The exhibition is quite small and takes less than an hour for a visit even if you pay for 2 exhibitions. Hope to see more contents and the storyline behind. Reduced price is 2.5€ for 2 exhibits. About the neighborhood: you will see this tower right after crossing Pont Neuf. I wouldn’t say that I feel the most secure or safe in this neighborhood but it indeed is quite colorful and cute. Better to come before it gets dark.

(Google 번역 제공) 이 급수탑의 첫 번째 기능은 가론 강에서 도시로 물을 분배하는 것이었습니다. 신기하게도 그곳은 결국 사진 전용 센터가 되었습니다. 소장품 전시와 임시 전시 측면에서 높은 수준의 전시를 제공합니다. 우리는 Pieter Ten Hoopen의 "Au chevet du monde"라는 제목의 전시회를 볼 수 있는 특권을 누렸습니다. (원문) La primera funció d'aquesta torre d'aigua era la de repartir l'aigua de la Garona a la ciutat. Curiosament va acabar sent un centre dedicat a la fotografia. Ofereix exposicions d'alt nivell, tant pel que fa als fons com per les exposicions temporals. Vam tindre el privilegi de contemplar l'exposició amb el títol d'"Au chevet du monde" de Pieter Ten Hoopen.

(Google 번역 제공) 사진 전용 갤러리입니다. 매력이 가득한 비정형적인 장소. 그리고 현재 전시회에 대해 필요한 정보를 우리에게 제공할 수 있었던 최고의 가이드. (원문) Galerie dédiée à la photographie. Lieu atypique et plein de charme. Et un guide au top, qui a su nous donner les informations nécessaires sur l'expo en cours.

(Google 번역 제공) 아름다운 사진 전시회였습니다. 벨기에계 모로코 예술가 무스 람라바트의 놀라운 발견이었습니다. 설명도 훌륭하고, 장소도 훌륭했습니다. (원문) Très belle expo photo. Belle découverte d'un artiste belgo marocain Mouss Lamrabat. Explications au top. Lieu magnifique.

(Google 번역 제공) 사진 촬영 센터를 두기에는 매우 흥미로운 공간입니다. 저는 그 건물을 좋아했고, 제가 방문한 날에는 흥미로운 사진작가 그룹이 있었습니다. 제 생각에는, 티켓 가격은 30/40분짜리 할인 혜택과 비교했을 때 적절하지 않습니다. 이 점에서는 매우 실망스러웠습니다. (원문) Espai molt curiós per posar-hi una centre de fotografía. M’ha agradat l’edifici i el dia que el vaig visitar, hi havia una col·lectiva de fotògrafs interessant. No està justificat, al meu parer, el preu de l’entrada amb l’oferta de 30/40 minuts que ofereixen. En aquest aspecte, força decebut.

(Google 번역 제공) 툴루즈에 오랫동안 살았지만 이 웅장한 성당의 존재를 몰랐습니다. 툴루즈 유람선들을 구경하고 부두에서 돌아오는 길에 우연히 발견했습니다. 물론, 부두가 내려다보이는 웅장한 정면을 통해 들어가는 것이 아니라, 닫혀 있는 측면의 입구를 통해 들어가야 하는데, 그 입구는 마치 어떤 건물의 입구처럼 보이기도 합니다. 그래서 저는 성당을 보지 않고 지나치는 경우가 많았습니다. 이 지역은 아름다운 곳이니 지나가신다면 꼭 들러보세요. 특히 여름에는 아름다운 장식으로 가득한 이곳에서 잠시나마 고요함과 상쾌함을 만끽해 보세요. (원문) J’ignorais l’existence de cette magnifique Basilique alors que j’habite depuis très longtemps Toulouse. Je l’ai découverte en revenant des quais après une visite sur les bateaux Toulousains. Il est vrai qu’on ne rentre pas par l’imposante façade qui donne sur les quais et qui est fermée mais par une entrée sur le côté qui peut ressembler à une entrée de bâtiment quelconque et qui fait que j’y suis passé de nombreuses fois sont l’apercevoir. Le coin est agréable et si vous passez par la rendez lui une petite visite et surtout l’été offrez vous un petit moment de calme et de fraîcheur dans un lieu qui mérite le détour avec ses très belles décorations.

(Google 번역 제공) 토요일에 잠깐 방문했습니다. 새 주교님을 환영하는 예배가 있어서 앉아서 경청했습니다. 해가 지고 있어서 성당 안이 환했고, 창문을 통해 벽에 무지개가 비춰지고 있었습니다. 천장이 정말 인상적입니다. 성당에 오시면 꼭 한번 방문해 보세요. 왜 금빛 성당이 차가운지 쉽게 알 수 있을 거예요. (원문) We went on a quick visit on Saturday. They were having a service to welcome the new bishop so we sit to listen. The sun was going down so the light inside was beautiful and the windows were projecting rainbows on the walls. The ceiling is just impressive. I really recommend to go pay a visit if you are around. You can easily see why is cold the gold basilica.

(Google 번역 제공) 강 바로 근처에 있는 아름다운 교회입니다. 옆문으로 들어가면 긴 측면 본당의 장미 모양이 보이고, 교회 중앙 통로로 들어서면 넓고 넓은 공간이 펼쳐집니다. 멋진 조각품과 아름다운 그림들이 전시되어 있고, 천장 장식은 섬세하고 아름답습니다. 꼭 방문해 볼 만한 곳입니다. (원문) This is a beautiful church, such just near the river. You walk into the side entrance and see the rose of the long side nave but when you walk into the middle aisle of the church, it opens up to a huge and spacious area. There’s some wonderful sculptures and beautiful paintings. The ceiling decoration is delicate and lovely. Well worth a visit.

(Google 번역 제공) 툴루즈의 노트르담 드 라 도라드 성당(Basilique Notre-Dame de la Daurade)은 풍부한 역사를 자랑하는 아름다운 종교 유적지입니다. 중세 초기에 건축된 이 성당은 수 세기에 걸쳐 로마네스크 양식과 고딕 양식이 조화를 이루는 여러 차례의 변형을 거쳤습니다. 내부는 평화롭고 우아하게 장식되어 있어 사색과 감탄을 위한 훌륭한 장소입니다. 황금빛 성모 마리아상은 툴루즈의 깊은 영적 유산을 상징하는 중요한 볼거리입니다. 역사와 성스러운 건축에 관심 있는 사람이라면 누구나 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) The Basilique Notre-Dame de la Daurade is a beautiful religious site in Toulouse with a rich history. Originally built in the early Middle Ages, the basilica has undergone several transformations over the centuries, blending Romanesque and Gothic architectural elements. The interior is peaceful and elegantly decorated, making it a wonderful place for reflection and admiration. Its golden statue of the Virgin Mary is a notable highlight, symbolizing the deep spiritual heritage of the city. A must-visit for anyone interested in history and sacred architecture.

(Google 번역 제공) 19세기 미술품으로 가득한 인상적인 바실리카는 기념비적이고 호화롭습니다. 검은 성모 마리아상도 볼 수 있습니다. 북적이는 도시에서 이곳은 여행객에게 고요함과 사색의 공간을 제공합니다. (원문) Impressive basilica with 19th century artworks, these being monumental and sumptuous. A black madonna can be seen too. In a bustling city this place offers the traveller a place of calm and contemplation.

(Google 번역 제공) 툴루즈에 있는 갈매기 성모 대성당의 역사를 간략하게 요약하면 다음과 같습니다. • 고대 기원: 로마인들은 현재 위치에 아폴로에게 바치는 신전을 건립했습니다. • 5세기: 서고트족은 이 성당을 성모 마리아에게 바치는 기독교 성당으로 개조했습니다. 내부의 황금 모자이크 때문에 데아우라타("황금")라는 이름이 붙었습니다. • 중세: 이 성당은 주요 순례지가 되었는데, 특히 검은 성모상 덕분에 더욱 유명해졌습니다. • 19세기: 낡았다고 여겨져 철거된 후 1804년부터 1878년까지 신고전주의 양식으로 재건되었으며, 혁명 당시 원래 검은 성모상이 사라진 후 새로운 검은 성모상을 추가했습니다. • 오늘날: 툴루즈에서 중요한 성모 마리아 성지로, 행렬과 도시의 가족을 보호하는 전통으로 유명합니다. (원문) Voici un résumé rapide de l’histoire de la Basilique Notre-Dame de la Daurade à Toulouse : • Origines antiques : À l’emplacement actuel, les Romains avaient bâti un temple dédié à Apollon. • Ve siècle : Les Wisigoths le transforment en église chrétienne dédiée à la Vierge Marie. Les mosaïques dorées de l’intérieur lui valent le nom de Deaurata (« dorée »). • Moyen Âge : L’église devient un lieu de pèlerinage majeur, notamment grâce à une statue vénérée de la Vierge Noire. • XIXe siècle : L’édifice, jugé vétuste, est démoli puis reconstruit (1804-1878) dans un style néoclassique, en intégrant une nouvelle statue de la Vierge Noire après la disparition de l’originale pendant la Révolution. • Aujourd’hui : C’est un sanctuaire marial important de Toulouse, connu pour ses processions et sa tradition de protection des familles de la ville.

(Google 번역 제공) 성경을 소재로 한 수많은 동상이나, 그 생생한 색채로 압도되는 교회입니다. 운좋게 성모자상의 의복을 볼 수 있었습니다. (원문) 聖書を題材にした数多くの像や、 それらの鮮やかな色彩に圧倒される教会です。 運良く聖母子像の衣替えを 見ることができました。

(Google 번역 제공) 별 5개는 완벽함을 의미하지만 불가능하기 때문에 별 4개입니다. 하지만 솔직히 훌륭해요. 성인과 어린이 모두 이용 가능합니다. 매우 아름다운 전시회. 멋진 가족 워크숍... 하지만 가장 좋은 부분은 박물관 외부의 가이드 투어입니다. 가이드는 훌륭합니다 ... 가게도 좋아요. 우리는 Pioneer Flight 스노우 글로브와 기념품 동전을 놓치고 있었습니다. 손상. 그럼에도 불구하고 다른 추억을 발견하게 되어 기쁩니다. 어느 날 우리는 아침을 기계실에 바쳤고 오후에는 개척자들의 비행에 바쳤습니다. 우리는 하루가 끝날 무렵 지쳤지만 우리가 발견한 것에 만족했습니다... (원문) 4 étoiles car 5 étoiles signifient la perfection et ce n'est pas possible. Mais franchement génial. Accessible aux adultes et aux enfants. Très belle exposition . Atelier famille sympa ... mais le plus est la visite guidée à l'extérieur du musée. Le guide est top... Belle boutique aussi. Nous manquait la boule à neige envol des pionniers et la pièce souvenir. Dommage. Ravis quand même par d'autres souvenirs trouvés. Sur une journée nous avons consacrés la matinée à la halle de la machine et l'après-midi à l'envol des pionniers. Nous étions éteintes en fin de journée mais heureux de se que nous avions découvert ...

(Google 번역 제공) 이 지역의 항공 역사를 추적하고 이를 형성한 사람들에 초점을 맞춘 사랑스러운 작은 박물관입니다. 매우 독창적이며 수많은 영상을 제공합니다. 불행히도 모든 내용이 프랑스어로 되어 있으므로, 프랑스어를 못한다면 이 투어를 즐기지 못할 수도 있습니다. 에어프랑스에 대한 특별 전시회가 있었는데, 매우 흥미로웠습니다. 전반적으로 즐거운 오후였고, 전통적인 항공 박물관과는 달랐습니다. 이 지역의 항공 역사를 다루고 항공 산업을 이끈 인물에 초점을 맞춘 작지만 훌륭한 박물관입니다. 매우 독창적이고 볼만한 영상이 많습니다. 안타깝게도 모두 프랑스어로 되어 있어서 프랑스어를 구사하지 못한다면 똑같은 즐거움을 누리기 어려울 수 있습니다. 에어프랑스에 대한 특별 전시회가 있었는데 꽤 흥미로웠습니다. 전반적으로 좋은 오후였고, 전통적인 항공 박물관과는 다른 느낌이었습니다. (원문) Joli petit musée qui retrace l'histoire de l'aviation dans la région et met l'accent sur les personnages qui l'ont façonnée. Assez original, il propose de nombreuses vidéos. Malheureusement, tout est en français, donc si vous ne parlez pas français, vous risquez de ne pas apprécier la visite. Il y avait une exposition spéciale sur Air France, très intéressante. Un après-midi agréable dans l'ensemble, qui change des musées d'aviation classiques. Nice little museum which covers the history of aviation in the region and focuses on the characters that made it happen. Quite original and a number of videos to be watched. Unfortunately it is all in French so if you aren’t a French speaker you may not have the same enjoyment. There was a special exhibit on Air France which was quite interesting. Nice afternoon all in all and a change from the classic aviation museums.

(Google 번역 제공) 헤리티지 데이즈(Heritage Days)를 맞아 앙볼 데 피오니에(Envol des Pionniers)에서 즐거운 시간을 보냈습니다. 특히 우아함과 에어프랑스(Air France)에 대한 전시가 정말 마음에 들었어요. 정말 잘 꾸며져 있었고, 직접 보고 느끼는 즐거움도 컸습니다. 풍요롭고 매력적인 방문이었는데, 강력 추천합니다! (원문) Super moment passé à l’Envol des Pionniers pour les Journées du Patrimoine. J’ai adoré l’exposition sur l’élégance et Air France, vraiment bien faite et agréable à découvrir. Une visite enrichissante et pleine de charme, je recommande !

(Google 번역 제공) 매우 흥미롭고 자료가 풍부한 투어였습니다. 전간기(1차 세계대전과 2차 세계대전 사이의)와 상업 항공의 발전에 대한 증언과 유물을 강조하는 아름다운 프레젠테이션이었습니다. 에어프랑스의 역사를 창립부터 현재까지 되짚어 보는 전시도 있었습니다. 플라스틱이 결코 주류가 아니었던 시대의 유니폼, 항법 장비, 아름다운 식기류 등 훌륭한 컬렉션도 있었습니다. 항공학의 중심지에 경의를 표하는 투어였습니다. (원문) Visite très intéressante et très bien documentée. Très belle présentation mettant en valeur témoignages et objets de l'époque de l'entre deux guerres et le développement de l'aviation commerciale. Exposition Air France retraçant l'histoire de la compagnie de son origine à nos jours. Très belle collections d'uniformes, instruments de navigation et belles vaisselles à une époque où le plastique n'est as it pas roi. C'est une visite qui fait honneur à la capitale de l'aéronautique.

(Google 번역 제공) 에어로포스탈의 전설적인 역사와 그 역사를 만든 사람들을 아름답게 보여주는 곳입니다! 활주로부터 전설적인 건물들까지, 이 역사적인 장소는 잘 보존되어 있습니다! 항공 역사를 조금이라도 공유하고 싶다면 꼭 방문해야 할 곳입니다... (원문) Très beau témoignage sur l'histoire mythique de l'Aéropostale et des hommes qui l'ont créé ! Le site historique est bien mis en valeur depuis la piste d'avion aux bâtiments légendaires ! À voir pour partager un peu d'histoire aéronautique...

(Google 번역 제공) 항공에 대해 이야기하는 박물관이지만 그곳에서 오후 내내 그들이 가지고 있는 모든 것을 읽어야 하는 박물관입니다. 그것은 적지도 않고 어떤 어린이에게도 그다지 관심을 끌지 않으며 주제가 조금 마음에 들지 않으면 꽤 지루할 것입니다. 그런 이유로 우리는 별로 관심이 없었기 때문에 10분도 지속하지 못했습니다. 나는 5번의 방문이 포함된 익스플로러 팩과 함께 제공되었기 때문에 티켓을 가지고 있었는데, 그 중 하나는 이것이었다면 나는 가지 않았을 것입니다. 바로 옆에는 Halle de la Machine이 있는데 이 곳보다 훨씬 더 흥미로운 곳이에요. (원문) Museo que habla sobre la aviación pero es un museo que tienes que pasar la tarde allí entera leyendo todo lo que tienen que no es poco y eso a cualquier niño no le atrae mucho y al no ser que te agrade un poco el tema se tiene que hacer bastante pesado y por eso mismo no hemos durado ni diez minutos pq no nos interesaba mucho Tenía entrada pq me venía con el pack de explorador que me incluían 5 visitas y una era esta sino no hubiera ido Justo al lado está halle de la machine que es un sitio bastante más interesante que este

(Google 번역 제공) 정말 멋진 발견이었어요. "선구자들"의 역사가 사진과 유물로 잘 설명되어 있고, 풍성하게 전시되어 있어요. 시대 의상을 입고 워크숍이나 퍼즐을 풀 수도 있어요! 에어 프랑스 전시도 꼭 가보세요. 바로 옆에 있는 기관실도 꼭 방문해 보세요! (원문) Belle découverte. L'histoire des "pionniers" est très bien expliquée et enrichie de photos & artéfacts. Possibilité de faire des ateliers/énigmes avec costumes d'époque ! L'exposition Air France vaut aussi le détour. Je recommande, avec la visite de la halle de la machine juste à côté !

Toulouse에 위치한 공원이며 쇼핑도 할수있는 곳이며 어린이가 좋아 하는곳 화창한 봄을 느껴보세요

(Google 번역 제공) 공원은 꽤 좋고, 아시아 정원은 잘 관리되어 있습니다. 다만 여름철을 위한 분무 시스템과 조용한 공간이 부족합니다. 사람들이 자주 붐비는 편입니다. (원문) Plutôt sympa le parc et le jardin asiatique est bien entretenu manque de brumisateur pour l'été et de coins tranquille. Souvent du monde.

(Google 번역 제공) 도심 한가운데에 있는 작은 낙원, 아주 잘 관리되어 있어요. 꼭 봐야 할 곳 (원문) Petit coin de paradis en plein centre ville et très bien entretenu. Visite indispensable

(Google 번역 제공) 조용하고 쾌적한 곳이에요. 아이들을 위한 멋진 놀이터도 있고요. 그리고 방문할 만한 아름다운 일본식 정원도 있어요. (원문) Lieu calme et agréable Belle aire de jeu pour les enfants Et jardin japonais sympathique à aller voir

(Google 번역 제공) 일본식 정원을 산책하는 것은 언제나 즐거운 일이며, 아이들은 자신들만을 위해 마련된 공원에서 놀 수 있어서 항상 행복해합니다. 🍀 (원문) Toujours très agréable d'aller se promener au Jardin Japonais et les enfants sont toujours heureux, de pouvoir s'amuser au Parc, qui leur est réservé🍀

(Google 번역 제공) 나무 그늘이 많고, 일본식 정원도 아름답습니다. (원문) Hi ha una bona d'ombres dels arbres i un bonic jardí japonès

(Google 번역 제공) 일본식 정원에 인접한 휴식 정원입니다. 미디 운하와 인접해 있습니다. (원문) Odpočinková zahrada v sousedství s japonskou zahradou. Sousedí s kanálem Midi.

(Google 번역 제공) 옛 툴루즈에서 가장 아름다운 개인 저택 중 하나입니다. 거리를 산책하면서 이 도시를 방문하고 싶을 때 꼭 들러야 할 곳입니다.... 파스텔의 황금 시대에 특정 툴루즈 가문이 풍요로워졌음을 보여주는 증거입니다. (원문) Un des plus beaux hôtels particuliers du vieux Toulouse. Un passage incontournable quand on veut visiter cette ville en flânant dans les rues.... Un témoignage de l'enrichissement de certaines familles Toulousaines durant l'âge d'or du Pastel.

(Google 번역 제공) 툴루즈의 주요 거리(36 rue de Languedoc)에 위치한 매우 아름답고 유서 깊은 저택입니다. 전문가와 기업이 점유하고 있습니다. (원문) Très bel hôtel particulier historique sur l'une des rues principales de Toulouse (36 rue de Languedoc). Occupé par des professionnels et par des entreprises.

(Google 번역 제공) 일주일 내내 문을 여는 툴루즈의 훌륭한 호텔로 툴루즈 그리터스(Toulouse Greeters)가 주최하는 많은 산책의 필수품입니다! (원문) Superbe Hôtel de Toulouse qui est ouvert toute la semaine, un incontournable de nombreuses balades organisées par les Greeters de Toulouse!

(Google 번역 제공) 현재 개조 공사가 진행 중이지만 테라스를 살펴볼 가치가 있습니다. (원문) En la actualidad está de reformas pero merece la pena asomarse al patio

(Google 번역 제공) 그만한 가치가 있습니다. (원문) Merece la pena.

(Google 번역 제공) 굉장히 멋진 (원문) Superbe

공항이 뭐 별게 있을까요? 담배연기 가득한 출구로 나오는 프랑스 공항 입니다. 툴루즈도 공항에서 도심까지 정액제입니다. Novotel Hotel Compans Caparelli 까지 (Zone 3) 적용되어 35유로임. 카드 안받고 현찰만 받음. 쳇. 양아.

영국갈때는 ETA비자 확인하세요. 10분만에 해결하긴 했는데 여행 못갈뻔

괜찮은 편 정말 좋다. 물 공짜다. 한국이랑 같네.

시간대에 따라 다르지만 보안검색대 통과시간이 30분 가까이 소요된 적도 잇음. 서비스나 청결도. 편의성 등 다른점에서는 편리함

(Google 번역 제공) 두 시간 일찍 도착했습니다. 경찰 검문소를 통과하는 데는 오래 걸리지 않았습니다. 하지만 화장품은 함께 봉지에 넣어야 하는데, 스페인에서는 필수 사항이 아닙니다. 경찰관이 잘못 안내된 상자를 받고는 그렇게 했습니다. 안팎으로 화장실과 편안하게 대기하고, 식사하고, 쇼핑할 수 있는 공간이 마련되어 있습니다. (원문) Llegamos dos horas antes. No tardamos mucho en pasar control policial. Pero es necesario embolsar los cosméticos en una bolsa agrupados, algo q en España no es necesario. El policía lo hizo tras recibir la caja desviada. Tanto fuera como dentro hay servicios y lugares cómodos para esperar, comer, comprar.

(Google 번역 제공) 공항은 정말 편안하고, 잘 꾸며져 있고, 조용하고, 보통 출입국 심사대도 금방 통과합니다. 겉모습은 그렇게 보이지 않지만, 꽤 넓습니다. 지난달에 네 번이나 갔는데, 항상 깨끗하고 정돈되어 있는 것 같았습니다. 유일한 문제는 주차장 출구 직원이 부족하다는 것입니다. 앞차 운전자에게 문제가 생기면 제때 해결할 직원이 부족해서 주차장을 나가려고 줄이 끝없이 늘어서 있습니다. 개선이 필요해 보입니다. (원문) Aeropuerto súper cómodo, bien decorado, tranquilo, normalmente pasas rápido las filas de migración. Aunque desde fuera no lo parezca es bastante grande, estuve 4 veces el mes pasado, y siempre me pareció limpio y ordenado. Lo único sería en su parqueadero, falta de personal para la salida del parking, si el o los conductores de adelante tienen algún problema, no hay personal suficiente para resolver con tiempo, y se forman filas eternas para salir del parking. Eso sería a mejorar.

(Google 번역 제공) 매우 조용하고 깨끗한 공항으로, 이용객이 비교적 적고 대기 시간도 짧으며, 기념품을 살 수 있는 상점도 많습니다. 시내 중심가에서 차로 30분 거리에 있습니다. (원문) 非常寧靜和乾淨的機場，相對人流較少，等候時間不長，也有很多商店可以買紀念品，距離市中心也是30分鐘內車程。

날씨 좋을 때 친구들이랑 피크닉도 하고!🧺🥪🧀 혼자 와서 책도 꺼내어 읽다가 하늘도 좀 바라보고~ 사람 구경도 열심히 하고^_−☆ 아무래도 녹음이 푸르른 여름에 가야 왕왕 예뿌다 앗! 여름엔 모기 많으니깐 모기 조심^^;

(Google 번역 제공) 이 정원은 산책이나 잠시 휴식을 취하기에 완벽한 평화로운 장소입니다. 이곳은 앉아서 평화로움과 고요함을 즐길 수 있는 매력적인 조각상과 벤치로 장식되어 있습니다. 도시의 번잡함에서 벗어나 차분한 분위기를 갖추고 있으며, 배터리를 재충전하기에 이상적인 장소입니다. (원문) Ce jardin est un lieu paisible, parfait pour une promenade ou un moment de détente. Il est agrémenté de charmantes statues et de bancs où l'on peut s'asseoir et profiter du calme. L'atmosphère y est apaisante, loin de l'agitation urbaine, et c'est un endroit idéal pour se ressourcer.

(Google 번역 제공) 강력한 물줄기를 중심으로 조성된 쾌적한 정원에서 휴식을 취하거나 식사를 하실 수 있습니다. (원문) Agréable jardin organisé autour d’un jet d’eau puissant où on peut se ressourcer, se relaxer ou se restaurer.

(Google 번역 제공) 정원은 넓고, 이국적인 식물 덕분에 많은 나무가 잎을 떨어뜨린 겨울에도 푸르며, 의자도 넉넉합니다. 반려동물 💩을 수거할 수 있는 무료 봉투가 보통 제공됩니다. 정원 호수는 몇 주 전부터 오염 의심이 제기되어 테이프로만 막아두었기 때문에 어린이와 반려동물이 호수에 닿을 수 있습니다. 아이들과 함께 호수에 갈 경우 주의하세요. (원문) The garden is spacious, green even in the winter when many trees have lost their leaves , thanks to it's exotic vegetation and it has plenty of chairs. Usually there are free bags available to collects your pets' 💩. There is suspicion of contamination on the Garden's lake for quite a few weeks now, and the place is isolated simply with a tape, so children and pets can reach those waters. Beware if you're ever there with them.

(Google 번역 제공) 매우 예쁘고 잘 관리된 정원, 푸른 나무가 가득합니다. (원문) Très joli jardin bien entretenu, plein de verdure

(Google 번역 제공) Jardin Royal은 Carms 지하철 역에 위치한 endroit merveilleux 위치입니다. C'est beau à tout moment de l'Année, il y a beaucoup de plantes et d'arbres différents, il ya a deux petits étangs dans lesquenes nagent les canards et unefontaine fonctionne dans le plus grand étang. 또한 Antoine de Saint-Exupéry의 기념물이자 어린 왕자의 죽음에 대한 기념비입니다. Je vous conseille de Visiter ce magnifique parc au moins une fois. Royal Garden은 Karms 지하철역 근처에 위치한 멋진 장소입니다. 일년 중 언제라도 아름답습니다. 다양한 식물과 나무가 있고, 오리가 헤엄치는 두 개의 작은 연못이 있고, 더 큰 연못에는 분수가 작동합니다. 그리고 어린 왕자를 손에 쥐고 있는 생텍쥐페리의 기념비도 있습니다. 이 멋진 공원을 한 번쯤 방문해 보시길 권합니다. (원문) Jardin Royal est un endroit merveilleux situé près de la station de métro Carms. C'est beau à tout moment de l'année, il y a beaucoup de plantes et d'arbres différents, il y a deux petits étangs dans lesquels nagent les canards et une fontaine fonctionne dans le plus grand étang. Et il y a aussi un monument à Antoine de Saint-Exupéry, qui tient le Petit Prince dans ses mains. Je vous conseille de visiter ce magnifique parc au moins une fois. Королівський сад це чудове місце, яке знаходиться неподалік метро Кармс. Він прекрасний в любу пору року, тут багато різноманітних рослин та дерев, є дві невеликі водойми, в яких плавають качки, в більшій водоймі працює фонтан. А ще тут знаходиться пам'ятник Антуану де Сент-Екзюпері, який в ладонях тримає Маленького Принца. Раджу завітати хочаб раз в цей чудовий парк.

(Google 번역 제공) 그랑 론드에 인접한 두 정원 중 하나로, 특히 아주 귀여운 다리를 통해 접근할 수 있습니다! 이 정원은 세 개의 녹지(그랑 론드와 자르댕 데 플랑트) 중에서 제가 가장 좋아하는데, 시원하고 수경 시설도 정말 훌륭하기 때문입니다! 아주 멋진 폭포까지 있으니 더할 나위 없이 좋죠!! (원문) Un des deux jardins attenants au Grand rond, vous pouvez y accéder, notamment par un pont très mignon! Ce jardin est mon préféré des trois points de verdures (grand rond et jardin des plantes) parce qu’il y fait très frais et les points d’eau sont vraiment superbes ! Petit plus pour la cascade très agréable !!