안도라 라 베야에서 할 수 있는 50가지 일과 명소

(Google 번역 제공) 안도라를 조금 보고 알 수 있는 아주 좋은 곳입니다. 청소년 카드 입장료는 무료이며 오디오 가이드도 제공합니다. 속도도 빠르고 바깥 풍경도 너무 좋아요. 또한 우리가 12월에 갔는데 리셉션에 있던 여자들이 매우 친절했다는 점을 강조하고 싶었습니다. (원문) Es un sitio muy bonito para ver y conocer un poquito de Andorra. Con el carnet joven la entrada es gratuita, te dan una audio guía también. Se ve rápido y las vistas que tiene fuera son muy bonitas también. También quería destacar que fuimos en diciembre y las chicas que estaban en recepción fueron muy majas.

(Google 번역 제공) 카사 데 라 발(Casa de la Val)은 안도라 라 베야(Andorra la Vella)에 있는 유서 깊은 건물입니다. 과거 안도라 의회(General Council)의 본부였으며, 안도라 국립도서관 바로 남서쪽에 위치해 있습니다. 안도라 문화유산에 등재된 문화유산입니다. 제가 마지막으로 방문했던 2025년 8월 16일에는 보수 공사로 인해 문을 닫았지만, 괜찮다고 들었습니다. (원문) Casa de la Val is a historical house in Andorra la Vella, Andorra. It is former headquarters of the General Council of Andorra. It lies just to the southwest of the Andorra National Library. It is a heritage property registered in the Cultural Heritage of Andorra. Nowadays it was closed when I last visited on 16/08/25 as it was under maintenance but I heard it's good,cheers

(Google 번역 제공) 안도라라베야 역사 지구에 있는 매우 흥미로운 건물로, 꼭 방문해야 할 곳입니다. 몇 년 전까지만 해도 안도라 공국 내 여러 교구 대표들이 참석하는 안도라 지방 의회, 즉 지방 정부의 본부가 이곳에 있었습니다. 아주 오래된 석조 건물로, 외관이 매우 견고하며 후면에는 방어용 탑이 있습니다. 현재 보수 공사가 진행 중입니다. (원문) Edificio muy interesante y digno de ver en el casco histórico de Andorra La Vella. Hasta hace algunos años albergó la sede del Consejo General de Andorra o gobierno local con los representantes de las distintas parroquias del Principado. Es una construcción muy antigua en piedra con un aspecto muy sólido que cuenta con una torre defensiva en la parte posterior. Actualmente se encuentra en rehabilitación.

(Google 번역 제공) 피레네 산맥 횡단 루트 둘째 날을 막 마치고 오토바이 여행을 하던 중, 안도라 라 베야에서 하룻밤을 보냈습니다. 거리를 걷다가 카사 데 라 발(Casa de la Vall)을 발견했습니다. 정말 아름다운 건물인 이곳은 안도라 의회의 옛 본부였습니다. 1580년 부스케츠 가문의 저택이자 방어탑으로 지어졌으며, 1702년 의회에 인수되었습니다. 1702년부터 2011년까지 의회 본부로 사용되었고, 그 후 유서 깊은 건물 바로 옆에 새 의회 건물이 문을 열었습니다. 하지만 대부분의 공식적인 행사는 여전히 이곳에서 열립니다. 현재는 박물관으로 운영되어 안도라와 안도라 의회의 역사적 발전 과정을 방문객들에게 설명하는 역할을 하고 있습니다. 카사 데 라 발과 안도라 라 베야는 그 역사, 훌륭한 서비스, 그리고 아름다운 풍경으로 인해 꼭 방문해 보시기를 추천합니다. (원문) Estábamos de viaje en moto, habiendo finalizado nuestro segundo día de la Ruta Transpirenaica, e hicimos noche en Andorra la Vella. Dando una vuelta, vimos esta Casa de la Vall. La verdad es que es un muy bonito edificio, tratándose de la antigua sede del Consejo General de Andorra. Fue construida en 1580 como casa solariega y torre de defensa de la familia Busquets. En 1702 fue adquirida por el Consell General. Fue la sede parlamentaria desde 1702 hasta el 2011, momento en que entró en funcionamiento el nuevo edificio del Consell General, al lado del edificio histórico. No obstante, se siguen celebrando los actos más protocolarios esta Casa de la Vall. Actualmente además es un museo, cuya misión es la de explicar a los visitantes la evolución histórica de Andorra y del parlamentarismo andorrano. Muy recomendable visitar esta Casa de la Vall y también visitar Andorra la Vella, por su historia, buenos servicios y bonitos paisajes.

(Google 번역 제공) 안도라라베야의 카사 데 라 발(Casa de la Vall)은 매력적인 석조 건축물과 안도라의 옛 의회로서의 깊은 역사적 중요성으로 나를 사로잡았습니다. 보존된 내부를 거닐면서 나는 이 나라의 문화 및 정치 유산에 푹 빠져드는 느낌을 받았고, 특히 아름다운 벽화와 옛 법정에 감탄했습니다. 역사와 안도라 전통에 관심이 있는 사람이라면 꼭 봐야 할 곳입니다. 티켓은 5유로이고 오디오 가이드가 제공됩니다. (원문) Casa de la Vall in Andorra la Vella captivated me with its charming stone architecture and deep historical significance as Andorra’s former parliament. Walking through its preserved interiors, I felt immersed in the country’s cultural and political heritage, especially admiring the beautiful murals and the old courtroom. It’s a must-see for anyone interested in history and Andorran traditions. The ticket is 5 euros and you get an audio guide.

(Google 번역 제공) 안도라의 역사적으로 중요한 곳이에요! 근처에 아름다운 거리, 카페, 작은 박람회가 있어요... 아주 깨끗하고 정돈되어 있어요. 추천합니다. (원문) Историческое важное место для Андорры ! Рядом красивые улицы , кафе, мини ярмарки … Очень чисто и аккуратно. Рекомендую

(Google 번역 제공) 안도라에 대한 정말 흥미로운 역사가 담겨 있습니다. 이 나라를 산책하며 배우기에 좋은 곳입니다. 특히 캐비닛에 열쇠 구멍이 따로 있어서 안도라 각 지역의 대표들이 각자 열쇠를 가지고 있어야 캐비닛 전체를 열 수 있었던 점이 정말 마음에 들었습니다. (원문) There is some really interesting history here about Andorra. Great site to walk around and learn about this country. I really liked the cabinet that had separate key holes where each representative from various parts of Andorra all need to be present with their individual keys to open the whole cabinet.

규모는 크지만 시설 열악 그자체. 옷 갈아입는 곳도 난잡하고 드라이기도 없고 사십유로도 넘는 가격이 아까움...

유럽에서 가장 규모가 큰 온천! 안도라시내 어디서든 보일정도로 엄청 크다~~ 무슨 테마파크같음

편안하게 휴식을 취할수있는 곳. 스키 수영 트래킹 추천

바깥풀에서 산맥을 볼수 있다.

(Google 번역 제공) 제가 거기에 간 지 약 25년이 흘렀고, 완전히 바뀌었습니다. 예전과는 전혀 다릅니다. 세 가지 유형의 패스가 있습니다. 맨 위의 패스만 슬리퍼를 신을 수 있습니다. 나머지 두 개는 맨발로 돌아야 합니다. 엄청나게 붐빕니다(저희는 토요일 오후 6시 30분에 갔습니다). 좋은 점은 너무 커서 가는 곳에 따라 다르지만 많은 사람을 만나지 않는다는 것입니다. 하지만 때로는 줄을 서야 합니다. 전망이 좋은 야외 수영장이 여러 개 새로 생겼습니다. 감귤 욕조는... 글쎄요, 지금 경험해 보니 다시는 하지 않을 겁니다. 탈의실에 헤어드라이어가 있습니다. 잘 정리되어 있지만 때로는 동물처럼 휘둘리는 것 같은 느낌이 듭니다... 편안한 공간 같지는 않습니다... 친구들과 함께해서 즐거웠지만 기억했던 것과는 달랐습니다. (원문) Hacía unos 25 años que no iba y está súper cambiado. Nada que ver. Hay 3 clases de abonos. Sólo con el superior, puedes llevar chanclas. Con los otros 2, has de hacer todo el recorrido descalza. Hay muchísima gente (fuimos en sábado a las 18:30h). Lo bueno que al ser tan grande, depende dónde vas, no coincides con mucha gente, pero a veces has de hacer cola. Hay varias piscinas nuevas con vistas en el exterior. El baño con cítricos, bueno, ya conociéndolo, yo no repetiría. Hay secador en los vestuarios. Están bien organizados, pero a veces te da la sensación que vas como animales... No da la sensación de ser un espacio de relax... Me lo pasé bien porque iba con mis amigas, pero no era como lo recordaba.

(Google 번역 제공) 가서 직접 경험해 보는 건 정말 멋진 경험이었어요! 아마 좀 더 기대했던 것 같아요. 토요일에 갔는데 실내 수영장에 사람이 꽤 많아서 제대로 휴식을 취하기는 어려웠어요. 무엇보다 좋았던 건 추가 요금을 내면 이용할 수 있는 야외 사우나였어요. (원문) Es una linda experiencia ir y conocerlo! Quizas esperaba un poco más. Fui un sábado que había bastante gente en las piscinas techadas y no permitía esto relajarse tanto. Lo que más me gustó fueron los saunas externos que están si pagas el plus

(Google 번역 제공) 저희는 종일 프리미엄 티켓으로 갔는데 정말 만족스러웠어요. 가장 비싼 티켓이지만 가성비는 최고예요. 하루 종일 머물 수 있었고, 한 번만 나가도 되니까 외식하기에도 좋아요. 게다가 칼데아의 모든 구역을 자유롭게 이용할 수 있어요. 프리미엄 구역은 사람이 적어서 가장 조용해요. 수영장, 사우나, 스팀룸, 각질 제거 샤워 시설 등이 마련되어 있고, 소규모 개인 케어 워크숍에도 참여할 수 있어요 (다른 티켓으로는 불가능해요). (원문) Fuimos con la entrada premium de todo el dia y valio la pena. Es la más cara pero por precio es la que sale más a cuenta. Pudimos pasar todo el día alli, se puede salir una vez lo que está bien para ir a comer fuera. Además que tienes acceso a todo Caldea, a todas las zonas. Las zonas premium son las más tranquilas, ya que hay menos gente. Tienen piscinas y una area con sauna, baño de vapor, duchas exfoliantes… Además de que puedes participar a pequeños talleres de cuidado personal que ofrecen (con las otras entradas no es el caso).

이거 볼려고 일부로 안도라 감.토요일이라 관광객 많아요.

스키를 제외하고 안도라에서 볼 유일한(?) sehenswürdigkeit…

누가 봐도 달리의 작품임을 알 수 있습니다.

(Google 번역 제공) 다음 목적지가 바르셀로나를 떠나 파리였기 때문에 안도라에 3~4시간밖에 머물지 못했습니다. 이 매력적이고 깨끗하며 독립적인 도시에 다시 가서 더 많은 시간을 보내고 싶다는 생각이 듭니다. 면세라서 모든 것이 얼마나 저렴한지 깜짝 놀랐습니다. 여러 가격을 비교해 봤는데 차이가 엄청났습니다. 야외 쇼핑몰은 항상 사람들로 북적이고, 곳곳에 쇼핑하는 사람들로 가득합니다. 🙊 스페인으로 출국하는 ​​국경은 통제된다고 하지만, 프랑스로 떠난 후에는 정말 수월했고, 아무것도 검색하지 않았습니다. (원문) Em nossa curta passagem por Andorra, de apenas 3/4 horas pois, saindo de Barcelona nosso próximo destino era Paris. Posso dizer que quero muito voltar com mais tempo nessa cidade encantadora limpa e independente. Fiquei pasma com o quão barato é tudo por ser livre dos impostos, comparei alguns preços e é impressionante a diferença. O shopping a céu aberto é sempre muito cheio, pessoas comprando pra todo lado 🙊 Dizem que a fronteira pra sair rumo Espanha é um controlada, mas nós como saímos rumo a França foi super tranquilo e não revistaram nada.

(Google 번역 제공) 살바도르 달리의 유명한 '녹아내리는 시계' 조각상입니다. 예술가에게 바치는 아름다운 헌사이며, 시내 중심가에서 볼 수 있습니다. 👏 🫴안도라 라 베야의 수많은 명소 중 하나입니다. 거동이 불편한 분들도 이용 가능합니다. 편안하게 앉아 도시의 매력과 사람들의 오가는 모습을 감상할 수 있는 특별한 장소에 위치해 있어 모든 것이 더욱 흥미로워집니다. ☺️ 즐거운 시간 보내세요! (원문) Uma escultura do famoso relógio derretido de Salvador Dalí. Bonita homenagem ao artista, que pode ser observada, no centro da cidade. 👏 🫴É uma das tantas atrações que Andorra la Vella oferece. É acessível a pessoas com mobilidade reduzida. Está localizada numa área privilegiada onde poderá sentar-se e observar o charme da cidade e o vai e vem das pessoas que torna tudo muito mais interessante ☺️ Divirta-se!

(Google 번역 제공) 이 지역을 지나가신다면 꼭 봐야 할 아름답고 인상적인 조각품입니다. 달리의 가장 유명한 작품 중 하나인 "시간의 귀족"은 녹아내리는 부드러운 시계를 특징으로 하며, 그 크기 때문에 직접 보는 것은 매우 인상적입니다. 위치가 좋아서 보고 사진 찍기가 매우 쉬워서 특히 좋습니다. 잠깐 들러볼 만한 곳이지만, 초현실주의 예술을 좋아하거나 상징적인 작품을 보고 싶다면 충분히 가볼 만한 가치가 있습니다. (원문) Una escultura preciosa y muy impactante que es un must si pasas por la zona. La "Nobleza del tiempo" es una de las obras más famosas de Dalí con el reloj blando derritiéndose, y verla en persona es impresionante por el tamaño. Está ubicada de forma que es muy fácil de ver y fotografiar, lo cual se agradece. Es una parada rápida pero que vale mucho la pena si te gusta el arte surrealista o simplemente quieres ver una pieza icónica.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳을 방문해서 너무 좋았어요! 편안하게 쉬고, 재충전하고, 정말 신나는 시간을 보냈어요. 모든 게 세세한 부분까지 꼼꼼하게 신경 쓴 것 같았어요. 아주 편안한 탈의실, 시간을 보내기 좋은 아늑한 사우나, 그리고 믿을 수 없을 만큼 풍부한 물까지! 모든 게 따뜻하고 깨끗했고, 신선한 공기를 마시고 다시 따뜻한 곳으로 돌아갈 수 있는 두 개의 야외 공간도 있었어요. 사람이 많지 않아서 조용하고 편안한 시간을 보낼 수 있었어요. 제 생각에는 스팀 욕조와 수영을 즐기기에 두 시간이면 충분하다고 생각해요. 한두 시간짜리 종일권을 살 필요는 없어요. 세 시간이면 충분하고도 남죠. 정말 멋진 곳이었어요. 꼭 다시 올 거예요! 🌿 (원문) Мы очень рады, что побывали в таком замечательном месте! Отдохнули, перезагрузились и получили огромное удовольствие. Всё продумано до мелочей очень комфортные раздевалки, уютные сауны, в которых приятно проводить время, и просто безумно много воды! Везде тепло, чисто, есть выход на улицу в двух местах можно подышать свежим воздухом и снова вернуться в тепло. Людей было немного, поэтому отдых получился спокойным и расслабляющим. На мой взгляд, 2 часов вполне достаточно, чтобы попариться и наплаваться вдоволь, так что нет необходимости брать билеты на целый день час-два, максимум три за глаза. Отличное место, обязательно вернёмся ещё! 🌿

(Google 번역 제공) 오후에 하기 위해 Snake Gliss로 예약을 해 놓았는데, 아파트 문제로 늦어서 오후 5시에 활동이 시작되었습니다. 오후 4시 30분 이전에 전화가 왔는데, 사람이 더 많아서(저희는 몰랐어요) 저희가 8명이서(아마 다 꽉 찼을 수도 있어요) 더 이상 기다릴 수 없다고 하더군요. 썰매 수를 모니터링합니까??? 안도라에 3일 동안 있을 예정이라 다른 액티비티로 바꾸자고 했더니 내내 대답은 아니었어요.!!!! 하지만 그들은 이미 돈을 지불했고 물론 마감일도 이미 지났습니다. !!!! (원문) Van fer una reserva de Snake Gliss per fer-ho a la tarde i per problemes amb l'apartament es va fer tard, l'activitat començava a les 17h. Van trucar encara no eren les 16.30h, i ens van dir q no podien esperar-nos dons es feien en més gent(natros no ho sabíem això)dons érem 8 persones (pot-ser anàvem tots embotits) i ademes un monitor sol per cuans trineus??? La cuestio que els i van dir de canviar per un altre activitat dons estaríem en Andorra 3 dies i tot el rato va ser el no per resposta.!!!!Però ells ja havien cobrat i clar ja s'havie passat el plas d'anular en sèrio...!!!!

(Google 번역 제공) 저는 30년 동안 매년 겨울마다 스키를 타왔습니다. 저는 수년 동안 그란드발리라에 다녔고, 리조트의 개발과 카닐로와의 연결, 새로운 스키 리프트를 보았습니다. 저는 10년 동안 안도라에 스키를 타러 가지 않았습니다(저는 프랑스, ​​스위스, 이탈리아 알프스에 가본 적이 있습니다). 저는 올해(2025년 7주차)에 여행을 갔었습니다. 숙박에 투자한 비용이 부족해서 실망스러웠습니다. 비싼 리프트 패스(알파인 가격)가 있지만 기계 장비는 개선이나 업데이트가 없습니다. 경사면은 여전히 ​​동일하지만, 눈을 처리하는 방식은 더 이상 예전과 같지 않습니다! 저는 6일 동안 스키를 탔는데 정말 좋았어요. 하지만 리조트가 계속해서 발전하지 않는 게 아쉽네요. (원문) Há cerca de 30 anos que vou esquiar todos os invernos. Fui muitos anos para Grandvalira, vi o desenvolvimento da estancia, com a ligação a Canillo, novos meios mecânicos ... Há 10 anos que não ía esquiar a Andorra ( tenho andado pelos Alpes franceses, suiços e Italianos). Fui este ano - semana nr7 de 2025. Fiquei desiludida com a falta de investimento na estancia. Os forfaits caros ( valores dos Alpes) mas os meios mecânicos sem melhorias nem atualizações. As pistas continuam a ser as mesmas, mas o cuidado com a neve também já não é o mesmo!. Esquiei 6 dias e foi muito bom. Mas tenho pena que a estancia não continue a evoluir.

(Google 번역 제공) 저는 7월 4일에 안도라 거주자를 위한 24/25 시니어 시즌 패스를 얻으려고 합니다(저는 65세이므로). 7월 9일까지 €350에 대한 제안이 있기 때문입니다. 저는 구매 당시 안도라가 아닌 우루과이에 있었기 때문에 Grandvalira 앱을 통해 절차를 진행합니다. 그들이 요구하는 서류(체류 카드와 주민 증명서)를 첨부(업로드)합니다. 결제를 진행하는데 어떠한 피드백도 받지 않습니다. 확인하기 위해 결제를 포함한 모든 단계를 거쳐 다시 구매합니다. 두 번 결제했다면 안도라에 도착하면 해결될 것 같아요. 7월 16일 안도라에 도착해서 스키패스를 받으러 사무실에 갔는데, 그들은 내 이름으로 구매한 내역이 전혀 없고, 증거가 없으면 (스크린샷) 스키 패스를 요구할 수 없으며 제안을 이용할 수도 없습니다. 그 사람이 그것을 다시 꺼내도록 하세요. 예, 지금 가치가 있는 400유로를 지불하세요. 당연히 거절합니다. 귀하의 시스템이 해외 구매를 잘못 처리하는 경우, 저는 책임이 없으며 이러한 절도 시도에 고개를 숙여서도 안 됩니다. 나는 고객을 더 존중하는 다른 곳으로 스키를 타러 갈 것입니다. (원문) Intento sacar el forfait de la temporada 24/25, Senior de residente en Andorra (ya que tengo 65 años) el día 4 de julio, pues hasta el 9 de julio hay una oferta a 350€. Como estoy en Uruguay en el momento de la compra y no en Andorra, realizo el trámite por la app de Grandvalira. Adjunto (subo)los documentos que me piden (la tarjeta de residencia y un certificado de residencia). Procedo al pago, y no recibo ninguna clase de feedback. Para asegurarme, vuelvo a realizar la compra siguiendo todos y cada uno de los pasos, incluso el pago. Pienso que si he pagado dos veces, ya lo resolveré al llegar a Andorra. Cuando llego a Andorra el día 16 de julio, voy a las oficinas a recoger el forfait, y me dicen que no les consta ninguna compra a mi nombre, y que si no tengo un comprobante (una captura de pantalla) no puedo exigir el fofait y no puedo acogerme a la oferta. Que lo saque de nuevo, eso sí, pagando los 400 € que vale ahora. Evidentemente, me niego. Si su sistema procesa mal las compras desde el extranjero, yo no tengo la culpa ni debo plegarme aneste intento de latrocinio. Me iré a esquiar a otra parte donde respeten más al cliente.

(Google 번역 제공) 나는 수년 동안 스키를 타러 Grandvalira에 왔는데 매년 상황이 더 나빠지고 있습니다. 사용자의 학대가 매년 증가하고 있습니다. 올해는 크리스마스에 스키를 타러 왔는데 눈이 거의 내리지 않아서 누구의 잘못도 아닌데 스키 패스 가격은 언제나와 같고(€64 + 보험 = €71) 그런데도 역에 있습니다. 시설의 50%만 작동했습니다. 논리적인 가격 인하와는 거리가 멀고, 비용이 확실히 낮기 때문에 반나절 스키 패스를 판매하지 않는 사치를 누릴 수 있습니다. 좀 더 욕설을 할 수 있나요? 또한, 앱에 등록하고 비밀번호를 입력할 수 있는 스키 패스를 구입한 경우에만 Wi-Fi를 사용할 수 있으며, 설상가상으로 벌금이 적용됩니다. 레스토랑에서는 Grandvalira's만 사용할 수 있기 때문에 Wi-Fi에 대한 액세스를 제공하지 않습니다. 물론 스키 리프트에서 다양한 점검을 통해 올바른 스키 패스를 가지고 있는지 확인합니다. 간단히 말해서, 더 많은 남용을 원하지 않는다면 이 방송국을 사용하지 마십시오. 좋은 서비스를 제공하고 고객을 기쁘게 하는 데 더 많은 관심을 갖고 있는 정책을 갖고 있는 방송국이 더 많이 있습니다. (원문) Llevo años viniendo a esquiar a Grandvalira y cada año es peor. El abuso sobre los usuarios es cada año mayor. Este año he venido a esquiar en los días de Navidad y como había poca nieve, lo cual no es culpa de nadie, me encuentro que el precio del forfait es el mismo de siempre (64€ + seguro = 71€) y sin embargo en la estación solo funcionaba el 50 % de sus instalaciones. Lejos de hacer una rebaja en el precio, que seria lo lógico, pues que sus costes obviamente son menores, se permiten el lujo de no vender el forfait de medio día. Se puede ser más abusivos? Además solo te permiten hacer uso de wifi si te registras en su App y has comprado un forfait para poder introducir su contraseña y para mas inri la cobertura de de pena. En los restaurantes tampoco te dan acceso a wifi porque solo puedes usar la de Grandvalira. Eso si, diversos controles en los remontes de las pistas para comprobar que llevas el forfait correcto. En definitiva, si no deseas que abusen más, no hagas uso de esta estación, hay muchas más que tienen una política con más interés en dar buen servicio y agradar a sus clientes.

(Google 번역 제공) 부끄럽습니다. 이제 아침 스키 패스를 제거하고 오후에 남겨 둡니다. 하루 종일 또는 오후에만 옵션이 있다고합니다 ... 오후의 요점은 무엇입니까, 눈이 이미 녹았으므로 항상 그렇듯이 이 나라에서는 최대칼륨을 없애라.. 가 이씨를 놓아라.. (원문) Vergonyós, ara retiren al forfet de matins i deixen al de tarda, es ha dir només tens opcions tot el dia o tarda.. quin sentit té al de tarda, que la neu ja està fossa, doncs com sempre pasa amb aquest país treure al màxim de cales.. Aneu Deixant fer amb aquest Sr..

(Google 번역 제공) 질리는. Grandvalira가 모든 것을 구입한 이후로 그들은 가격 인상을 멈추지 않았습니다. 이제는 노인들도 스키 이용권을 지불합니다. 피레네 산맥과 알프스의 다른 지역에는 더 나은 옵션이 있습니다. (원문) Pésimo. Desde que grandvalira compro todo no paran de subir los precios. Ahora hasta los ancianos pagan forfait. Hay opciones mejores en otras partes de Pirineos y Alpes.

(Google 번역 제공) 훌륭한 스키 리조트입니다. 블루와 레드를 중심으로 다양한 트레일이 있습니다. 넓고 잘 관리된 트레일도 있습니다. 오프피스트 코스도 있습니다. 케이블카도 좋고 편안해서 줄을 설 필요가 거의 없습니다. 저희는 2023년 1월 마지막 주에 방문했습니다. 가격도 비교적 저렴했습니다. 추천합니다. (원문) אתר סקי מצויין. מגוון גדול של מסלולים בעיקר כחולים ואדומים. מסלולים רחבים ומתוחזקים היטב. כולל גם off pist. רכבלים טובים ונוחים כמעט ללא תורים. היינו בשבוע האחרון של ינואר 2023. מחירים זולים יחסית. מומלץ.

(Google 번역 제공) 안도라 라 베야 중심부에 있는 아름다운 교회입니다. 로마네스크 양식과 현대적인 요소가 조화를 이루고 있습니다. 내부에는 고대 프레스코화와 제단이 있고, 외부에서는 산과 도시의 전망을 감상할 수 있습니다. 특히 저녁에는 조명이 밝혀져 더욱 운치 있는 곳입니다. 근처에는 옛 거리를 산책한 후 휴식을 취할 수 있는 아늑한 광장이 있습니다. 도시를 둘러보는 코스에 포함시켜 역사와 정신을 느껴보세요. (원문) Очень красивая церковь в сердце Андорра-ла-Вельи. Сочетает романский стиль и более поздние элементы. Внутри старинные фрески и алтарь, а снаружи открывается вид на горы и город. Атмосферное место, особенно вечером при подсветке. Рядом уютная площадь, где можно отдохнуть после прогулки по старым улочкам. Стоит включить в маршрут по городу, чтобы прочувствовать его историю и дух

(Google 번역 제공) 안도라에서 가장 중요한 교회 중 하나입니다. 스테인드글라스 장미창이 돋보이는 절제된 우아함이 눈길을 사로잡습니다. 다른 유서 깊은 건물들과 현대적인 정부 청사 광장 사이에 자리 잡고 있어 계곡의 탁 트인 전망을 감상할 수 있습니다. 정면보다 더 오래된 뒷부분도 눈여겨보세요. (원문) Una delle chiese più importanti di Andorra. Colpisce nella sua sobrietà, con il suo rosone pieno di vetrate, è incastonata tra altri edifici storici, e le moderne piazze degli edifici governativi della città, con punti panoramici sulla vallata. Osservate anche la parte posteriore, più antica della facciata.

(Google 번역 제공) 성 스테판 교회는 안도라 라 베야 중심부에 위치한 주목할 만한 역사적 명소입니다. 11세기에 지어진 이 교회는 로마네스크 양식과 고딕 양식이 조화를 이루는 건축 양식을 자랑합니다. 국내 최대 규모의 반원형 애프스와 종탑이 특히 눈에 띕니다. 내부에서는 12세기 목조 제단화와 여러 바로크 양식 제단화를 감상할 수 있습니다. 교회의 고요한 분위기는 번화한 도시 한가운데서 평화로운 휴식을 선사합니다. (원문) The Church of St. Stephen is a remarkable historical site in the heart of Andorra la Vella. Dating back to the 11th century, it showcases a blend of Romanesque and Gothic architecture. The semi-circular apse, the largest in the country, and the bell tower are notable features. Inside, visitors can admire a 12th-century wooden altarpiece and several Baroque altarpieces. The church's serene atmosphere offers a peaceful retreat amidst the bustling city.

(Google 번역 제공) 성 스테파노에게 헌정된 가톨릭 성당입니다. 외관은 로마 시대 건물과 후대에 증축된 모습을 보여줍니다. 로마 시대의 종탑과 애프스, 그리고 정면에 세 개, 측면에 두 개, 총 다섯 개의 반원형 아치가 있는 측면 아트리움이 눈에 띄며, 이 아치들을 통해 출입이 가능합니다. 그 위에는 커다란 장미창이 있습니다. 내부에는 대형 오르간이 있습니다. (원문) Templo de culto católico advocado a San Esteban. Exteriormente se aprecia el edificio de origen romano y el posterior añadido. Destacan el campanario y ábside romanos y el atrio lateral de cinco arcos de medio punto, tres al frente y dos laterales por los que se accede al mismo y sobre el cual hay un gran rosetón. En el interio rhay un gran órgano.

(Google 번역 제공) 안도라 라 베야 구시가지에 위치한 산 에스테베 교회는 안도라 라 베야 공국에서 가장 상징적인 로마네스크 양식 교회 중 하나입니다. 12세기에 건축된 이 교회는 단일 본당, 반원형 애프스, 그리고 롬바르드 양식의 종탑으로 유명합니다. 후대에 복원 및 확장되었지만, 예술적, 역사적 가치가 큰 원형을 그대로 보존하고 있습니다. 내부에는 이 지역의 풍부한 문화 유산을 반영하는 바로크 양식의 제단화와 벽화가 있습니다. 산 에스테베 교회는 안도라 문화 유산의 상징이자, 영적인 면과 관광 명소로 큰 인기를 누리고 있습니다. 시내 중심가를 거닐며 이 경이로운 광경을 보는 것은 말로 표현할 수 없을 정도입니다. (원문) La iglesia de Sant Esteve, situada en el casco antiguo de Andorra la Vella, es uno de los templos románicos más emblemáticos del Principado. Construida en el siglo XII, destaca por su nave única, su ábside semicircular y su campanario de estilo lombardo. Aunque ha sido restaurada y ampliada en épocas posteriores, conserva elementos originales de gran valor artístico e histórico. Su interior alberga retablos barrocos y pinturas murales que reflejan la riqueza cultural de la región. Sant Esteve es un símbolo del patrimonio andorrano y un lugar de gran interés tanto espiritual como turístico. Pasear por el centro y ver esta maravilla, no tiene nombre

(Google 번역 제공) 이 교회는 11세기에서 12세기에 걸쳐 로마네스크 양식으로 건축되었습니다. 수 세기에 걸쳐 여러 차례 복원되었으며, 특히 20세기에 가장 두드러지게 복원되었습니다. 교회는 공국에서 가장 큰 로마네스크 양식의 반원형 애프스와 12세기 제단화를 그대로 보존하고 있습니다. 1940년대에 건축가 호세프 푸이그 이 카다팔크(Josep Puig i Cadafalch)가 종탑과 측면 입구를 리모델링하여 복원 작업을 진행했습니다. 1960년대에는 새로운 본당이 건설되었습니다. 이 교회는 안도라 문화재 등록부("Bé d'interès cultural")에 등재되어 있습니다. 내부는 매우 아름답고 규모도 꽤 큽니다.🙏🙏 (원문) The church was built in the 11th-12th century in a Romanesque style. It has been restored a number of times over the centuries, most notably in the 20th century. The church retains its original Romanesque semi-circular apse, the largest in the principality, and 12th century altarpiece. Restorations were made in the 1940s by architect Josep Puig i Cadafalch, who remodelled the bell tower and side entrance.In the 1960s, a new nave was constructed. The church is registered in Andorra's register of cultural monuments - known as "Bé d'interès cultural.Its very beautiful from inside and quite big too.🙏🙏

(Google 번역 제공) 안도라의 산 에스테베 교회는 로마네스크, 고딕 양식의 건축물로, 수세기 동안 이어져 온 곳으로, 반원형 후진과 종탑이 특징이며 안도라에서 가장 크고 가장 화려하게 장식되어 있습니다. (원문) Sant Esteve of Andorra Church, a Romanesque, gothic architecture, centuries old, featuring a semicircular apse and bell tower that stands as the largest and most richly decorated in Andorra.

(Google 번역 제공) 안도라는 프랑스와 스페인 사이 피레네 산맥에 위치한 작은 나라예요. 제가 항상 가고 싶었던 나라들의 버킷리스트에 있었는데, 드디어 가보게 됐어요. 정말 신났어요! (원문) Andorra is a small country located in the Pyrenees Mountains between France and Spain that was on the bucket 🪣 list of countries I always wanted to visit, and finally, I got it. I was thrilled!

(Google 번역 제공) 우리는 역사적인 중심지를 방문하고 바렛에 앉았습니다. 그들이 우리에게 관광객과 외국인이라는 이유로 더 많은 비용을 청구했을 때 놀랐습니다. 관광 유치에 도움이 되지 않는 것 같아요. 그리고 역사적인 중심지뿐만 아니라 안도라의 나머지 레스토랑 산업에서도 마찬가지입니다. 이익이 동일하기 때문에 가격은 외국인과 내국인 모두에게 동일해야 합니다. (원문) Vam anar a visitar el centre històric i ens vam seure en un baret. La sorpresa vingué quan ens van cobrar més per ser turistes i forasters. No crec que això servisca per atreure el turisme. I no només al centre històric,també a la resta de la restauració en Andorra. Els preus han de ser per a tots igual ,forasters i autòctons perque el guany es el mateix.

(Google 번역 제공) 안도라에 머무는 동안 라 야쿠나 문화 센터를 방문할 기회가 있었는데, 그곳에서 일하는 친구의 초대를 받았어요. 온갖 활동과 이벤트로 가득한 이 활기찬 공간을 발견하는 게 정말 즐거웠어요. 창의성, 예술, 그리고 공동체가 숨 쉬는 곳이에요. 모든 디테일에 담긴 세심함과 헌신을 느낄 수 있는 곳이죠. (원문) He tenido la oportunidad de visitar el Centro Cultural La Llacuna durante mi estancia en Andorra, invitada por una amiga que trabaja allí. Me ha encantado descubrir este espacio tan vivo, lleno de propuestas y actividades de todo tipo. Es un lugar que respira creatividad, arte y comunidad, donde se siente el cariño y la dedicación con que se cuida cada detalle.

(Google 번역 제공) 우리가 도시와 마을을 돌아다니면서 알아가는 데 시간을 들이지 않고 얼마나 자주 도시와 마을을 방문하는지 믿을 수 없을 것 같습니다... 결국 우리는 주변 환경과 가장 많이 광고되는 장소에 대해 더 많이 알게 됩니다. 이번에는 아니 이번에는 여름폭풍이 지나간 후 ​​안도라라베야의 중심부를 산책하는 시간을 가졌습니다. 사진 촬영 장소로 이어지는 아름답고 잘 관리된 거리, 잘 관리된 15세기 건물, 모두 우리의 피레네 산맥으로 둘러싸여 있습니다. (원문) Parece mentira la de veces que visitamos ciudades y pueblos sin dedicar tiempo a pasear y conocerlos… Acabamos conociendo más los alrededores y aquellos lugares que más se publicitan. Esta vez, no, esta vez me he dado tiempo para pasear por el centro de Andorra La Vella, justo después de una tormenta de verano Preciosas y cuidadas calles que llevan a rincones de foto, edificios del sXV muy bien cuidados y todo rodeado de esos Pirineos tan nuestro

(Google 번역 제공) 이 리뷰가 궁금해서 나는 역사적인 중심지에 대해 이야기하는 것을 찾고 있었고, 수도 구시가지의 문화, 상업 및 미식의 부를 홍보할 목적으로 안도라 라 베야 역사 센터 상인 협회에서 홍보한 이 역사 센터 명소를 발견했습니다. 이 지역에는 다양한 역사적 건물이 있다는 사실 외에도 다양한 미식 시설이 추가되는 것처럼 한때 상업 지역의 선구자이기도 했다는 점을 제외하면 최대한의 지원을 받을 수 있는 좋은 계획입니다. 우리는 그들이 마땅히 받아야 할 인정을 주어야 합니다. 안도라에 갈 때마다 꼭 방문하는 곳이에요. (원문) Curiosa esta reseña, buscaba alguna que hablara del centro histórico y me encuentro con esta atracción de Historical Center, promovida por la Asociación de Comerciantes del Centro Histórico d’Andorra la Vella, con la intención de dar a conocer la riqueza cultural, comercial y gastronómica del casco antiguo de la capital. Es una buena iniciativa que se merece el máximo apoyo, aparte de que en esta zona hay diversidad de edificios históricos, también fue en su día pionera de la zona comercial, al igual que se fueron sumando los diversos establecimientos gastronómicos. Hay que dar el reconocimiento que se merecen. Sin duda un lugar que visito cada vez que voy a Andorra.

(Google 번역 제공) Fr: 안도라 라 베야(Andorra la Vella) 시의 정말 아름다운 지역으로, 그곳을 지나가면 놓칠 수 없는 전형적인 안도라 건물이 많이 있습니다. 영어: 지나가면 놓칠 수 없는 전형적인 안도라 건물이 많이 있는 안도라 라 베야 시의 정말 아름다운 지역입니다. Esp: 안도라 라 베야(Andorra la Vella) 시의 아주 좋은 부분으로 우리가 전부는 아니더라도 잃을 수 있는 전형적인 안도라 건물이 많이 있습니다. (원문) Fr: Vraiment très jolie partie de la ville de Andorre-la-Vieille avec beaucoup de bâtiments typique de l'Andorre à ne surtout pas louper si vous y passez. Eng: Really very pretty part of the city of Andorra la Vella with many typical Andorran buildings not to be missed if you pass by. Esp: Realmente una parte muy bonita de la ciudad de Andorra la Vella con muchos edificios típicos andorranos que no te puedes perder si pasas por allí.

(Google 번역 제공) 오래된 마을을 기대하는 사람은 실망할 것입니다. 150년 전 이곳에는 6,000명밖에 살지 않았다는 점을 명심해야 합니다. (원문) Wer eine Altstadt erwartet, wird enttäuscht sein. Man muss sich halt bewusst sein, dass hier vor 150 Jahren noch nur 6000 Menschen lebten.

(Google 번역 제공) 도심에서 산책과 휴식을 즐기기에 좋은 곳입니다. 공원은 잘 관리되어 있으며, 푸른 나무와 꽃, 그리고 깔끔한 산책로가 많습니다. 놀이터, 운동장, 분수, 편안한 벤치가 마련되어 있어 가족과 함께 산책을 즐기거나 산악 도시 한가운데서 평화로운 분위기를 만끽할 수 있습니다. 근처에 카페와 주차장이 있어 안도라 라 베야를 잠깐 산책하는 동안에도 쉽게 들를 수 있습니다. 도시의 분위기를 느끼고 스포츠, 휴식, 가족 산책, 피크닉 등 다양한 활동을 통해 유익한 시간을 보내기에 좋은 곳입니다. (원문) Прекрасное место для прогулки и отдыха в центре города. Парк ухоженный, много зелени, цветов и аккуратных дорожек. Здесь есть детские площадки, спортивные зоны, фонтаны и удобные лавочки, можно как погулять с семьей, так и просто насладиться спокойствием среди горного города Рядом находятся кафе и парковка, так что сюда легко заглянуть даже во время короткой прогулки по Андорра-ла-Велье. Отличное место, чтобы почувствовать атмосферу города и провести время с пользой будь то спорт, отдых, семейная прогулка или пикник

(Google 번역 제공) 파크 센트럴(Parc Central)은 안도라 라 베야 중심부에서 산책과 휴식을 즐기기에 이상적인 장소입니다. 넓고 잘 관리된 이 공원에는 휴식을 취할 수 있는 녹지 공간, 문화적 감성을 더하는 흥미로운 조각품, 그리고 가족 친화적인 분위기가 어우러져 있습니다. 공중 화장실, 아이들을 위한 안전하고 즐거운 놀이터, 그리고 고래 뼈대를 닮은 인상적인 다리까지, 이 지역의 명소 중 하나입니다. 여유로운 산책과 가족 나들이 모두에 완벽한 곳입니다. 도시 중심부에서 자연, 예술, 그리고 여가 활동을 모두 즐길 수 있는 매우 쾌적한 도시입니다. (원문) El Parc Central es un espacio ideal para pasear y relajarse en pleno centro de Andorra la Vella. Es un parque amplio y bien cuidado, con zonas verdes que invitan a descansar, esculturas interesantes que le dan un toque cultural, y un ambiente muy familiar. Cuenta con baños públicos, un área de juegos segura y divertida para los más pequeños, y un puente muy llamativo que simula el esqueleto de una ballena, convirtiéndose en uno de los atractivos del lugar. Es perfecto tanto para dar un paseo tranquilo como para disfrutar en familia. Un rincón urbano muy agradable donde combinar naturaleza, arte y ocio en el corazón de la ciudad.

(Google 번역 제공) 안도라의 주요 명소 중 하나인 이곳은 아름다운 공원으로, 한쪽에는 어린이를 위한 전용 놀이 공간이 있고 다른 한쪽에는 앉아서 쉴 수 있는 푸른 잔디밭이 있으며, 모든 종류의 미끄럼틀, 그네, 어린이를 위한 지플라인이 있습니다. 지플라인을 갖춘 공원이 거의 없기 때문에 저에게는 새로운 경험이었습니다. 매트의 품질은 매우 좋았고, 완전히 두꺼운 고무 매트였습니다. 게다가 화장실도 깨끗하고 잘 관리되어 있습니다. 근처에 버거킹 등의 레스토랑이 있고, 운이 좋으면 낚시를 할 수 있는 작은 강이 흐르고 있습니다. 전반적으로 놀고 즐기기에 좋은 장소입니다👍👍🎉🎉건배 (원문) One of the main attractions in Andorra,I would say it's a beautiful park,with one side dedicated playing area for kids and on the other side you have greener grass where you can sit and relax,all types of slides,swings,zipline for kids which was new for me as very few parks have zipline ,cross huddle,and many more,the mat quality was very good fully thickened rubber mat ,just add to it you have very clean toilet well maintained,also there are restaurants nearby like burger King etc and the small river which flows by where you can do fishing also if you are lucky,overall nice place to hang out and enjoy👍👍🎉🎉cheers

(Google 번역 제공) 아름답고 잘 관리된 공원으로, 도심에서 산책과 휴식을 즐기기에 더할 나위 없이 좋습니다. 녹지 공간과 벤치가 마련되어 있으며, 매우 쾌적한 분위기를 자랑합니다. 안도라라베야에서 가족과 함께 조용한 시간을 보내기에 더할 나위 없이 좋습니다. (원문) Un parque muy bonito y cuidado, perfecto para pasear y descansar en pleno centro. Tiene espacios verdes, bancos y un ambiente muy agradable. Ideal para familias y para disfrutar de un rato tranquilo en Andorra la Vella.

(Google 번역 제공) 산책을 하거나, 휴식을 취하거나, 피크닉을 하거나, 아이들과 즐거운 오후를 보내기에 좋은 아름다운 곳입니다. 마법 같은 안도라 트레일도 있습니다. (원문) Un lugar hermoso para caminar, despejarte, para hacer un picnic, para pasar con los chicos una linda tarde. Un camino mágico de Andorra.

(Google 번역 제공) 야외 활동을 즐기기에 좋은 아름다운 공간입니다. 담요를 깔고 피크닉을 즐길 수 있고, 깨끗하고 정돈되어 있으며, 아름다운 경치를 감상할 수 있습니다. 바, 식수대, 화장실도 있습니다. 아주 좋습니다. (원문) Hermoso espacio para disfrutar del aire libre, picnic sobre mantitas, limpio y ordenado, vistas muy bellas. Bares, bebederos, baños. Muy lindo

(Google 번역 제공) 매일 오후마다 활기가 넘칩니다. 어린이 놀이 공간 여러 개, 짚라인, 미니 축구장, 높이가 다른 다섯 개의 바구니가 있는 미니 농구장, 그리고 비치 발리볼 코트가 있습니다. 강변을 따라 조성된 산책로의 흥미로운 테라스도 꼭 방문해 보세요. (원문) Muy animado todas las tardes. Múltiples zonas de juegos infantiles, tirolina, mini fútbol, mini basket con 5 canastas de distintas alturas, cancha de voley playa. Merece la pena una visita y el paseo paralelo al río con terrazas interesantes

(Google 번역 제공) 특히 저녁에 조명이 켜지면 강과 산의 아름다운 전망을 감상할 수 있습니다. 이 다리는 시내 중심가와 달리 조각상 옆, 시내 중심부에 위치하여 도시 곳곳을 산책하는 코스에 쉽게 포함시킬 수 있습니다. 사진을 찍기에도 좋고 잠시 쉬어가기에도 좋은 곳입니다. (원문) Отсюда открывается красивый вид на реку и горы, особенно вечером, когда загорается подсветка. Расположен в самом центре, рядом с главной улицей и скульптурой Дали, поэтому мост легко включить в прогулочный маршрут по городу. Отличное место для фото и короткой остановки

(Google 번역 제공) 파리 다리는 안도라의 현대적인 보석 중 하나입니다! 우아하고 아방가르드한 디자인이 산의 풍경을 배경으로 아름다운 실루엣을 만들어내며, 언제든 완벽한 사진 촬영을 선사합니다. 📸 하지만 이 다리의 진정한 매력은 밤이 되면 드러납니다. 다리의 구조물을 비추는 빛의 향연은 그야말로 마법 같고, 물에 반사된 다채로운 색채는 특별한 분위기를 자아냅니다. 하루를 마무리하고 진정으로 멋진 순간을 만끽하기에 더할 나위 없이 좋은 만남의 장소입니다. 🎆✴️ (원문) El puente de París es una de las joyas modernas de Andorra! Su diseño, elegante y vanguardista, crea una silueta impresionante contra el paisaje de montaña, ofreciendo una foto perfecta a cualquier hora del día. 📸 Sin embargo, es cuando cae la noche cuando el puente realmente roba el espectáculo. El juego de luces que ilumina su estructura es sencillamente mágico; una coreografía de colores que se refleja en el agua y crea un ambiente de lo más especial. Es el punto de encuentro ideal para terminar el día y disfrutar de un momento verdaderamente genial. 🎆✴️

(Google 번역 제공) 안도라에서 꼭 방문해야 할 명소입니다. 오랜 세월 그 자리를 지켜온 랜드마크입니다. 안도라에 오신다면 이곳에 꼭 들러 체크인하세요. (원문) 這是安道爾必到的旅遊景點。這個地標已經屹立非常多年，來安道爾就是要來這裡打個卡😊

(Google 번역 제공) 주말마다 조명 쇼가 펼쳐지는 안도라의 다리. 퐁 드 파리스는 안도라의 수도인 안도라라베야 중심부에 있는 인상적인 다리입니다. 2006년에 완공된 이 사장교는 그란 발리라 강을 가로지르며 아빙구다 델 콘셀 데우로파(Avinguda del Consell d'Europa)와 아빙구다 닥터 미트하빌라(Avinguda Doctor Mitjavila)를 연결합니다. 현대적인 디자인과 독특한 건축 양식으로 도시의 랜드마크입니다. 이 다리는 강철 상판과 주탑으로 구성된 사장교로, 길이는 44m입니다. 현대적인 미학과 전통적인 요소가 조화를 이루는 디자인으로, 일 년 내내 방문객을 끌어들이는 아름다운 경관을 자랑합니다. (원문) Brug in Andorra waar in het weekend een lichtshow gegeven wordt. De Pont de París is een opvallende brug in het centrum van Andorra la Vella, de hoofdstad van Andorra. Deze kabelbrug, voltooid in 2006, overspant de rivier Gran Valira en verbindt de Avinguda del Consell d'Europa met de Avinguda Doctor Mitjavila. Met zijn moderne ontwerp en unieke architectuur is het een herkenningspunt in de stad. De brug is een kabelbrug met een stalen dek en pylonen, die een lengte van 44 meter overspant. Het ontwerp combineert moderne esthetiek met traditionele invloeden, wat resulteert in een schilderachtig geheel dat bezoekers het hele jaar door aantrekt.

(Google 번역 제공) 안도라를 산책하며 비교할 수 없는 경치와 이 다리를 감상하는 것은 언제나 추천할 만한 일입니다. (원문) Pasear por Andorra y disfrutar de esas vistas inigualables y de este puente siempre es recomendable

(Google 번역 제공) 정말 동화 같은 도시예요. 정말 로맨틱해요! 향수 가격은 또 다른 이야기예요 )) (원문) Чудове казкове місто. Дуже романтично! Ну і ціни на парфюми - це окрема казка ))

(Google 번역 제공) 아름다운 경치를 자랑하는데, 기념 사진을 찍는 사람들로 항상 붐빕니다. 밤에는 형형색색의 조명과 분수가 장관을 이룹니다. (원문) Bonita vistas aunque siempre esta lleno d personas haciendo fotos de recuerdo. Tiene por las noches iluminación de colores y aguas.

2021년 9월 중순에 갔을 때는 안도라 외 카탈루냐 지역에 대한 풍경화, 인물화 전시가 있었는데 전시하는 작품들이 주기적으로 바뀌는 것 같습니다. 전시장은 꽤 작은 편이고 입장료가 있습니다. (할인 있음) 그렇지만 티켓에 오디오가이드가 포함 되어있고 작품이 많지 않다보니 모든 작품에 오디오 가이드가 있어서 알차게 구경 한 느낌. 규모는 작아도 미술 책이나 엽서를 비롯한 굿즈가 꽤 많아서 기념품 코너도 제법 알찹니다. 매표소 직원 분은 영어를 할 줄 아셨고 매표소 옆 쪽에는 짐 보관함도 따로 마련되어 있어요.

(Google 번역 제공) 이 박물관은 상설 전시가 없는 임시 전시관에 가깝습니다. 이번에는 퀴샤르의 작품과 다른 작가들의 작품이 서로 대화를 나누는 '뱅클(Vincles)'을 방문했습니다. 흥미롭긴 했지만, 기대에 미치지 못했습니다. (원문) El museu actua més aviat com una sala d'exposicions temporals, sense una exposició permanent. En aquest cas hem visitat 'Vincles', un diàleg entre obres de Cuixart i d'altres autors. Interessant, però es queda curt.

(Google 번역 제공) 박물관은 매우 작고 안내 표지판도 제대로 되어 있지 않아서, 그냥 지나쳐도 못 볼 정도였습니다. 각 작품에 어울리는 음악과 그림을 함께 전시하는 행사도 있었습니다. (원문) El museo es muy pequeño y poco señalizado, puedes pasar por delante, y no verlo. Había una exposición que combina, los cuadros con una música, para cada obra.

(Google 번역 제공) 작은 박물관인 줄 알았는데, 정말 흥미로웠어요! 쿠샤르의 작품은 처음 들어봤는데, 정말 좋았어요! 게다가 그림과 음악을 결합한 아이디어도 정말 좋았어요! 정말 마음에 들었어요! (원문) Me ha parecido un museíto pequeño, pero INTERESANTÍSIMO! Yo no conocía la obra de CUIXART y nos ha encantado! Además, combinar los cuadros con música es un acierto! Nos ha gustado mucho!!!!

(Google 번역 제공) 2017년 3월 개관한 카르멘 티센 안도라 박물관(Museo Carmen Thyssen Andorra)은 에스칼데스-엥고르다뉴(Escaldes-Engordany)의 아빙구다 카를레마니(Avinguda Carlemany)에 위치해 있습니다. 안도라식 화강암 건축으로 유명한 상징적인 건물인 유서 깊은 호스탈 발리라(Hostal Valira)의 1층에 자리 잡고 있습니다. 이 박물관은 마드리드와 말라가에 이어 카르멘 티센-보르네미사(Carmen Thyssen-Bornemisza) 컬렉션의 첫 번째 해외 지사입니다. 박물관 소장품은 주로 19세기와 20세기 회화로 구성되어 있으며, 특별 전시를 통해 재방문객에게 새로운 경험을 선사합니다. 전시에는 인상파, 후기인상파, 표현주의 작품이 포함됩니다. 인터랙티브 디스플레이와 오디오 가이드는 관람객 경험을 향상시켜 작품에 대한 추가 정보와 다양한 관점을 제공합니다. 박물관은 2018년 유네스코 세계문화유산 등재 후보에 오르는 등 여러 상을 수상했습니다. 건물 자체는 벌집 모양의 외관을 갖춘 안도라식 화강암 건축의 대표적인 예입니다. 박물관은 휠체어 접근이 가능하며, 최신 박물관 기술을 도입했습니다. (원문) The Museo Carmen Thyssen Andorra, inaugurated in March 2017, is located on Avinguda Carlemany in Escaldes-Engordany. It resides on the ground floor of the historic Hostal Valira, an iconic building known for its Andorran granite architecture. The museum is the first international branch of the Carmen Thyssen-Bornemisza Collection, following museums in Madrid and Málaga. The museum's collection primarily features 19th- and 20th-century paintings, with temporary exhibitions ensuring a fresh experience for returning visitors. The exhibitions include works from Impressionism, Post-Impressionism, and Expressionism. Interactive displays and audioguides enhance the visitor experience, providing additional information and diverse perspectives on the artwork. The museum has been nominated for awards, including recognition from UNESCO in 2018. The building itself is an example of Andorran granite architecture, with a honeycomb facade. The museum is wheelchair accessible and incorporates modern museum technology.

(Google 번역 제공) 안도라의 티센 미술관은 겉보기에는 소박해 보이지만, 열어보면 예상치 못한 보물이 숨겨져 있는 작은 상자와 같습니다. 쿠샤르(Cuixart)는 시선을 사로잡고, 각 그림을 위해 특별히 작곡된 음악은 그 자체로 장관입니다. 안도라에 계신다면 2026년 1월 4일에 끝나는 빈클레스(Vincles) 전시를 놓치지 마세요. (원문) El Museo Thyssen de Andorra es como esos cofres pequeños que parecen discretos pero al abrirlos guardan un tesoro inesperado. Cuixart se roba todas las miradas y la música hecha especialmente para cada cuadro son un espectáculo aparte. Si estás en Andorra, no dejes pasar la oportunidad de visitar la exposición Vincles que finaliza el 4/1/26.

(Google 번역 제공) 큐레이터가 다양한 시대, 스타일, 관점을 연결하고자 노력한 작지만 흥미로운 전시입니다. (원문) Small but interesting exhibition where the curator was trying to connect different times, styles and angles.

(Google 번역 제공) 7인 시인의 광장은 하우메 플렌사가 만든 조각품으로, "플라사 데 라 로톤다" 또는 "플라사 리디아 아르멘골"이라고도 불립니다. 조각상 내부는 조명이 켜져 있으며 아나톨리아의 기독교 금욕주의자들에게 영감을 받았으며, 안도라 공국의 7개 교구를 상징하기도 합니다. (원문) Piazza dei 7 poeti , sculture realizzate da Jaume Plensa, detta anche Plaça de la Rotonda" o "Plaça Lidia Armengol, le statue sono illuminate all interno e sono ispirate agli asceti cristiani dell'Anatolia, simboleggiando anche le sette parrocchie del Principato di Andorra.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 조각품이네요. 그들은 10미터 높이의 기둥 위에 있고 그 위에는 앉아 있는 조각상이 있습니다. 밤에는 다양한 색으로 불이 밝혀져 인상적입니다. 각 조각품은 안도라의 교구를 의미합니다. 많은 감동을 주기 때문에 모두가 봐야 할 것 중 하나 (원문) Que Esculturas tan bonitas. Están encima de un palo de altura de 10 metros y encima está la Escultura sentada. De noche son impresionantes ya que se iluminan de varios colores. Cada Escultura significa una Parroquia de Andorra. Una cosa que todo el mundo debería ver ya que te impresiona mucho

(Google 번역 제공) 저희의 훌륭한 투어 중 하나에 오셔서 조각품의 소중한 의미, 색상이 변하는 이유, 조각품의 개수가 얼마나 중요한지, 그 의미가 무엇인지, 왜 이 방향을 바라보는지, 왜 높이가 다른지 설명해드립니다. . 우리는 당신이 그것을 사랑하고 훨씬 더 훌륭하다는 것을 확신합니다. 당신이 그 의미를 이해한다면 그것은 당신이 보는 것의 아름다움을 훨씬 뛰어넘는 것입니다. 숭고해요! (원문) Vengan a hacer uno de nuestros excelentes tours y les explicaremos el precioso significado de las esculturas, el porque de los cambios de colores, que importancia tiene el número de esculturas, cuál es su significado, por qué miran en estas direcciones, por qué están a distintas alturas. Les aseguramos que les va a encantar y aún lo van a encontrar más maravilloso. Cuándo entiendan el significado, va mucho más allá de la belleza de lo que ven. ¡Es sublime!

(Google 번역 제공) 조각품과 주변 환경의 조화가 인상적이에요! 알아두시면 좋습니다 (원문) Impresionante la concordancia entre las esculturas y los alrededores ! Recomendado conocer

(Google 번역 제공) 투어 가이드와 함께 가면 좋습니다 (원문) Excelente para ir con un guía turístico

(Google 번역 제공) 안도라는 방문하기 좋은 곳이지만 건축학적 가치가 낮고 흥미롭지만 관련성이 더 높습니다. (원문) Andorra es un buen sitio para visitar pero no por su valor arquitectónico, interesante pero si mayor relevancia.

(Google 번역 제공) 아름다운 곳이고 매우 다채롭습니다. (원문) Hermoso lugar y muy colorido

(Google 번역 제공) 다양한 제품이 있어요. 안도라에 가면 꼭 여기서 쇼핑해요. (원문) Mucha variedad de productos. Siempre compramos aquí cuando vamos a Andorra

(Google 번역 제공) 작은 면세점 깔끔하고 깔끔함 담배, 주류, 일부 과자류 판매 (원문) سوق حرة صغيرة جميل ومرتب فيه تتن وخمور وبعض الحلويات فقط

(Google 번역 제공) 매우 정중한 직원, 도움이 되고 모든 것을 잘 설명해 줍니다. (원문) Sehr höfliches Personal, hilfsbereit und erklärt alles gut

(Google 번역 제공) 당신의 길을 가십시오. 집에 마티니 로제 면세점 한 병 = 프랑스 면세점은 여기보다 €0.90 저렴해요? 담배는 몇 미터 더 가세요 Leclerc는 훨씬 더 흥미 롭습니다. (원문) Passez votre chemin, une bouteille de Martini Rosé en Duty Free chez eux = 0,90€ de moins que chez nous en France ou est le Duty Free ? Pour ce qui est des cigarettes faites quelques mètre de plus Leclerc est beaucoup plus intéressant.

(Google 번역 제공) 담배와 술을 좋아하는 사람들을 위한 다양한 제품을 갖춘 실용적이고 위치가 좋은 면세점입니다. 그러나 또한 모든 종류의 취급을 받습니다. (원문) Un Duty free pratique et bien placé avec un grand choix de produits pour amateurs de cigarettes et alcool. Mais aussi friandises en tout genre.

(Google 번역 제공) 상점 꼭대기에서 바로 구매하지 마세요. 품목 가격이 없습니다. 아래로 내려가면 면세점이 보입니다. 2리터 고등 판무관 15.85유로 담배 25유로에서 시계 아래까지 조금 걸어가세요. 택시를 기다리지 마세요. 보이지 않습니다. 다시 정상으로 걷기 시작 (원문) Don't buy right at the top of shops no prices on items carry on down you will see the Duty free shops 2 ltr high commissioner 15.85 euro cigarettes from 25 euros little walk to the bottom to the clock don't wait for taxi not seen one start to walk back to the top

(Google 번역 제공) 훌륭한 쇼핑 센터입니다. 가격 측면에서도 모든 것이 수년에 걸쳐 많이 변했지만, 동일한 제품군의 매우 다양한 물건이 있기 때문에 찾고 있는 것에 따라 항상 물건을 찾을 수 있습니다. (원문) Gran centro comercial ,aumqe todo en cuestión de precios a cambiado mucho a lo largo de los años , pero dependiendo de lo que busques ,encuentras siempre cosas porque ahí mucha variedad de cosas de la misma gama

(Google 번역 제공) 안도라의 상징적인 명소 중 하나이니 놓치지 마세요... 주말에는 사람이 많아요. 이번주는 좀 나아졌네요 (원문) Uno de los atractivos emblemáticos de andorra, por lo que no hay que dejarlo pasar.. los fines de semana se vé que hay muuuuchaa gente. Es mejor en la semana

(Google 번역 제공) 조각품 '칼리데아와 라 다마 데 젤'은 에스칼데스-엥고르다뉴의 플라 다리 터널 로터리에 있습니다. 이 작품은 두 가지 시나리오로 나뉘며, 각기 다른 의미를 담고 있습니다. '칼리데아'는 예술가 앙헬 칼벤테의 작품으로, 물에 관한 전설과 신화에서 영감을 받았습니다. '라 다마 데 젤'은 필립 라발의 작품으로, 말과 실프의 공생을 표현합니다. 이 조각품은 두 인물을 감싸는 물의 형상으로 완성되었습니다. 칼리데아에서 투사된 물은 '라 다마 데 젤'에 닿습니다. 이는 두 인물의 결합을 상징하며, 겨울철에는 물이 얼어붙어 두 인물 모두에 굳어지기 때문에 더욱 입체적으로 표현됩니다. 저는 이 작품에 매료되었고, 작품 속 예술 작품에 깊은 감명을 받았습니다. 👏🎊🎉 (원문) The sculpture Calidea and la Dama de Gel is located in the roundabout of the tunnel of the bridge Pla of Escaldes-Engordany. The work is divided into two scenarios and it contains different meanings. Calidea is the work of the artist Ángel Calvente and its inspiration comes from legends and myths about water. While La Dama de Gel is by Philip Lavall and represents a symbiosis between the figure of a horse and the one of a sylph. The sculpture is complemented by a set of water that envelops the two figures. The water is projected from Calidea and hits La Dama de Gel. This fact symbolizes the union between the two representations and is even more formalized during the winter months, when the water freezes and remains petrified on both figures.I was mesmerized by the art and really appreciate the art work being done in there 👏🎊🎉

(Google 번역 제공) 아름다운 조각품, 자동차가 많이 다니는 로터리에 위치해 있지만 좋은 사진을 찍기가 매우 어렵고(교통량이 적은 시간에 도착해야 함) 직접 접근할 수는 없지만 오히려 보도부터 생각해봐야 한다. 얼어붙은 모습을 보는 것은 광경일 것입니다. 매우 쉽게 갈 수 있습니다. (원문) Hermosa escultura, aunque está ubica en una rotonda bien concurrida por autos, por lo que es muy difícil tomar una buena foto (habría que llegar a una hora con menos tránsito) y no se puede acceder directamente hasta ella, si no que se debe contemplar desde la vereda. Verla congelada debe ser un espectáculo. Muy fácil de llegae.

(Google 번역 제공) 에스칼데스-엥고르다뉴에 위치한 겔의 여인상은 물과 얼음의 순수함을 상징하는 현대적이고 우아한 조각품입니다. 산 속에서도 빛나는 유려한 형태는 마법과 같은 고요한 이미지를 자아냅니다. (원문) La Dama de Gel, en Escaldes-Engordany, es una escultura moderna y elegante que simboliza la pureza del agua y el hielo. Su brillo y formas fluidas destacan entre las montañas, creando una imagen mágica y serena.

(Google 번역 제공) 바쁜 로터리의 멋진 조각품. 우리는 얼음이 있는 것과 없는 것을 볼 수 있는 행운을 얻었고, 추울 때 보는 것은 광경이며 매우 아름다운 광경입니다. (원문) Bonita escultura en una rotonda bastante transitada. Tuvimos la suerte de verla con y sin hielo y es un espectáculo verla cuando hace frío, es una estampa muy bonita.

(Google 번역 제공) 그 나라 최고의 조각상 중 하나이며 현대적인 모습입니다. 겨울에는 얼어붙어서 더욱 매력적으로 보입니다. (원문) One of the best statues in that country, modern looks. In winter it get frozen, that makes it looks even more interesting.

(Google 번역 제공) 아름다운 현대 조각품입니다. 안도라 최고의 호텔 중 하나 (원문) A beautiful modern sculpture. One of the best in Andorra

(Google 번역 제공) 솔직히 여기 명성이 이해가 안가네요. 유일하게 긍정적인 점은 큰 관심과 친절함으로 우리를 매우 잘 대해준 Renato의 서비스입니다. 하지만 음식은 가격이나 명성만큼 가치가 없습니다. 우리의 의도는 전형적인 안도라 요리를 맛보는 것이었고 Renato의 제안을 따랐습니다. 요리 중 하나는 너무 맛있어서 먹을 수 없었습니다. 감자는 오래되어 보였고 요리는 다시 데워진 것 같았으며 전혀 맛이 없었습니다. Renato는 접시를 가져갔고 우리에게 비용을 청구하지 않았습니다. 우리가 주문한 고기는 주문 즉시 조리해 주는데 역시 맛이 없고 신선해 보이지도 않았다. 식당에서 먹은 음식 때문이라고는 할 수 없지만 밤새 설사를 하고 일어나보니 몸이 많이 아프더군요. 아무튼 추천하지 않습니다! (원문) I honestly don't understand the reputation of this place. The only positive thing is the service provided by Renato, who treated us very well, with great attention and friendliness. But the food is not worth the price or the reputation. Our intention was to try typical Andorran dishes and we followed Renato's suggestion. One of the dishes was so bad that we couldn't eat it. The potatoes looked old and the dish seemed reheated, not at all tasty. Renato took the dish away and didn't charge us for it. The meat we ordered was cooked to order, but it was also not tasty and didn't seem fresh. I can't say that it was because of the food at the restaurant, but I had diarrhea all night and woke up feeling very sick. Anyway, I don't recommend it!

(Google 번역 제공) 평일 메뉴가 €17.50인 아주 괜찮은 보르다, 강력 추천, 아주 맛있고 가격도 좋았어요 (원문) Una borda molt bonica on hem fet un menú entre setmana per 17,50€, molt recomanable, molt bo i bon preu

(Google 번역 제공) 훌륭한 레스토랑입니다. 모든 직원의 서비스가 훌륭했습니다. 전채, 메인 코스, 디저트까지 매우 흥미로운 메뉴가 준비되어 있습니다. 안도라에 머무는 동안 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Magnífico restaurante. Muy buena atención por parte de todos sus empleados. Carta muy interesante, tanto en los entrantes, platos principales y postres. Visita obligada en la estancia en Andorra.

(Google 번역 제공) 서빙과 음식 제공 모두 시간이 꽤 걸렸습니다. 디저트를 주문하고 싶었지만 서비스가 부족해서 포기했고, 식당도 그렇게 붐비지 않았습니다. 음식은 괜찮았는데, 소고기 카르파초는 냉동실에서 막 꺼낸 것 같았습니다. 메뉴에는 염소 샐러드에 호두가 들어 있다는 언급이 없었는데, 테이블에 나오자마자 들어있었습니다. 간단히 말해서, 기대했던 것과는 달랐습니다. (원문) Tardaron mucho tanto en atendernos como en traer la comida. Queríamos pedir postre y desistimos debido a la falta de atención y no había tanta gente en el local. La comida bien excepto el carpaccio de buey que parecía recién salido del congelador. Además en la carta no ponía que la ensalada de cabra llevara nueces y al llegar a la mesa tenía. En fin, no fue lo esperado.

(Google 번역 제공) 저희는 단골손님이라 항상 드라이에이징 립아이 스테이크를 주문합니다. 이번에는 돌판 위에 바로 올려져 나오는데, 전에는 따로 나와서 원하는 대로 먹을 수 있었어요. 하이메에게 실망스러운 점을 이야기했더니, 제안에 정말 감사해하셨어요. 저희의 의견에 귀 기울이고 개선에 관심을 가져주셔서 정말 기쁩니다. 꼭 다시 방문할 거예요. 고마워요, 하이메! (원문) Somos clientes habituales, y siempre pedimos chuletón madurado. Esta vez lo sirvieron directamente en la piedra cuando anteriormente lo presentaban aparte para poder acabarlo al gusto. Le comentamos a Jaime nuestro disgusto y nos agradeció enormemente la sugerencia, da gusto sentirse escuchado y ver el interés por mejorar. Volveremos sin duda. Gracias Jaime!

(Google 번역 제공) 저녁을 먹으러 갔어요. 예약을 했는데 사람이 별로 없었어요. 각자 하우스 크로켓을 주문했는데, 맛있고 양도 많아서 추가 비용을 낼 만한 가치가 충분했어요. 그다음 각자 구운 고기 플래터를 주문했는데, 너무 배불러서 디저트도 못 먹었어요. 구운 플래터에는 온갖 재료가 조금씩 들어 있었고 정말 맛있었어요. 10점 만점에 10점! 하우스 와인도 마셨는데, 아주 부드러운 화이트 와인이었고 정말 맛있었습니다. 가게는 멋진 인테리어로 꾸며져 있어서 실망하지 않았고, 무료 주차도 가능했어요. 마지막으로, 친절하고 전문적인 서비스를 제공해 준 Jaime에게 감사드리고 싶어요. 그는 정말 멋진 신사분이에요. (원문) Fuimos a cenar, hicimos reserva pero la verdad que no había mucha gente. Pedimos una croqueta de la casa para cada uno, están muy buenas y son muy grandes, merece la pena pedirlas, luego pedimos una parrillada de carne para cada uno y nos quedamos muy llenos, no nos entró ni el postre, la parrillada tiene un poco de todo y está muy buena, 10/10. De beber tomamos el vino de la casa, es un vino blanco muy suave y estaba muy rico. El local tiene una decoración muy chula que no defrauda y además tiene parking gratuito. Por último agradecer el servicio de Jaime que nos dió un trato muy cercano a la vez que profesional, un señor encantador.

(Google 번역 제공) 주방 마감 10분 전에 도착할 수 있어서 정말 고마웠습니다. 평일 메뉴는 17.50유로였는데, 양도 푸짐하고 음식도 잘 준비되어 있었습니다. 서비스도 훌륭했고, 전용 주차장도 있었습니다. 추천받았었는데, 이제 안도라에 갈 때마다 어디서 먹을지 정해두겠습니다. 감사합니다. (원문) De agradecer que aceptaran que llegaramos 10 min antes del cierre de cocina. El menu laborable 17,5€ buena cantidad, buena elaboración. Trato excelente. Parking privado. Me lo habian recomendado, a partir de ahora cuando vaya a Andorra tengo claro donde iré a comer. Gracias

(Google 번역 제공) 절대 실패하지 않는 전통음식. 질 좋고 질 좋은 식사를 하고 싶다면 갈 만한 레스토랑. 그들은 당신에게 애피타이저를 ​​제공합니다(우리의 경우에는 맛있는 애호박 오믈렛 꼬치). 우리는 포르치니 라비올리, 마늘과 시금치를 곁들인 대구, 미트볼, 국수 등 4가지 메인 요리를 주문했습니다(채식 옵션은 없으므로 새우를 제외했습니다). 요즘에는 메뉴에 채식이나 비건 옵션조차 없는 것이 큰 실수라고 생각합니다. 디저트로는 티라미수, 퐁당, 롤을 맛보았습니다. 커피와 함께 그들은 우리에게 무료 송로 버섯을 가져왔습니다(놀라워요!). 100% 추천, 아주 잘 먹었습니다! (원문) Comida tradicional que nunca falla. Un restaurante al que ir si quieres comer bien y de calidad. Te ponen un aperitivo (en nuestro caso un pincho de tortilla de calabacín que estaba buenísimo). Pedimos 4 platos principales, los raviolis de ceps, el bacalao con ajo y espinacas, las albóndigas y los tallarines (no hay opciones vegetarianas, así que fue eso quitando los langostinos). Creo que hoy en día es un gran fallo no tener ni una opción vegetariana o vegana en carta la verdad. De postre hemos probado el tiramisú, el fondant y los rollitos. Con el café nos han traído unas trufas de cortesía (increíbles!). 100% recomendado, hemos comido muy bien!

(Google 번역 제공) 우리는 안도라에 도착한 후 첫 저녁 식사를 위해 오랫동안 염원해 온 이 레스토랑을 선택했습니다. 눈 덮인 산을 오르던 중 갑자기 전차에 전력이 없어져 충전 시설을 찾아 헤매던 힘든 경험 끝에, 마침내 이곳에서 치유를 받았습니다. 전반적인 분위기는 매우 편안하고, 주변 환경은 밝고 따뜻하며, WIFI도 훌륭합니다. 특히 신호가 없는 휴대폰을 사용하기에 좋았습니다. 모든 요리는 신선한 재료와 아름다운 프레젠테이션을 통해 셰프의 세심한 주의와 수준을 반영합니다. 서비스 직원은 매우 친절했고 영어, 프랑스어, 스페인어를 유창하게 구사했습니다. 열정적이고 전문적이며 잘 훈련된 그들은 지역 특산품을 추천할 뿐만 아니라, 낭비를 줄이기 위해 요리의 크기가 크다는 점을 상기시켜 주는데, 이는 인상적입니다. 추천하는 대표 요리로는 햄 플래터, 구운 양고기 볶음, 새우찜, 해산물 밥 등이 있습니다. 독특한 맛을 가지고 있으며, 밤새도록 가장 즐거운 시간을 선사합니다. 중국식 튀긴 반죽 막대기와 비슷한 바삭바삭한 사각형 케이크도 있습니다. 사진을 보세요. 꼭 드셔보셔야 합니다. 정말 맛있습니다! 레스토랑은 아름답게 장식되어 있으며, 여기에 오는 대부분의 사람들은 저녁 식사를 하러 오는 현지 가족, 친구, 동료입니다. 저희는 수요일에 저녁을 먹으러 갔는데, 8시 30분에 자리가 꽉 찬 것 같았어요. 그러니 미리 예약하는 게 좋아요! (원문) 我们到达安道尔的第一顿晚餐选择了这家心仪已久的餐厅，在经历了爬雪山电车突然电量骤减四处找充电设施的疲于奔命后，终于在这里得到了治愈。整体氛围非常舒适，环境明亮温馨，WIFI给力，尤其对于我们没有信号的手机。每道菜都体现出主厨的用心与水准，食材新鲜，摆盘精美。服务人员非常好，一口流利的英语法语和西班牙语。热情专业训练有素，推荐当地特色但也提醒我们他们的菜品盘大量足，避免浪费，令人印象深刻。推荐招牌菜火腿拼盘，烤羊排，油闷大虾和海鲜饭，风味独特，是整晚的亮点。还有就是类似中国的油条的酥脆方饼，见照片，一定要品尝，太给力了！餐厅装饰精美绝伦，来这里的大多是当地的家人，朋友和同事来聚餐的。我们是周三晚餐，8点半感觉就坐满了，所以一定要提前订餐！

(Google 번역 제공) 맛있고 집밥 같은 음식에 양도 푸짐해요! 분위기도 좋고 직원분들도 친절하세요. 카넬로니를 추천합니다. 사람이 꽤 많았지만 예약 없이도 들어갈 수 있었어요. 다음에 또 올게요! (원문) Comida muy casera, cantidad y deliciosa! Muy buen ambiente y staff muy amable. Recomiendo los canelones. Estaba llenísimo pero pudimos ir sin reserva. Volveremos!

(Google 번역 제공) 훌륭한 레스토랑이에요. 정통하고 푸짐한 양까지. 바시토 디저트는 정말 별미예요. 메뉴에는 없어서 직접 요청해야 하지만, 가볼 만한 가치가 충분히 있어요. 서비스는 흠잡을 데가 없었고, 특히 친절한 웨이터 하이로에게 칭찬을 아끼지 않았는데, 항상 좋은 조언을 해줬어요. 잊지 못할 곳이에요. (원문) Excellent restaurant, authentique et généreux. Le dessert Bassito est une vraie réussite : il n’est pas proposé directement à la carte, il faut le demander, mais ça vaut largement le détour. Service impeccable, mention spéciale à Jairo, serveur très sympathique et toujours de bon conseil. Une adresse à retenir.

(Google 번역 제공) 정말 특별한 발견이었어요! 요리의 퀄리티는 물론이고 서비스까지 정말 최고였어요. 도착하는 순간부터 마치 5성급 고급 레스토랑에 들어온 듯한 느낌이었어요. 디테일, 친절, 전문성… 모든 게 완벽했어요. 이렇게 세련된 경험을 할 수 있어서 정말 기뻤어요. 이 레스토랑은 마땅히 받을 만한 모든 인정과 홍보를 받을 자격이 충분해요! 주저 없이 추천하고 싶은 환상적인 곳이에요. (원문) Un véritable coup de cœur ! Non seulement la cuisine est d’une qualité exceptionnelle, mais l’accueil est tout simplement incroyable. Dès notre arrivée, on a eu l’impression d’entrer dans un restaurant gastronomique 5 étoiles : attention au détail, gentillesse, professionnalisme… tout y était. C’est extrêmement plaisant de vivre une expérience aussi soignée. Ils méritent largement toute la reconnaissance possible et beaucoup de publicité ! Une adresse géniale que je recommande sans hésiter.

(Google 번역 제공) 내가 가본 레스토랑 중 가장 아름다운 레스토랑 중 하나! 우아하고 규모가 크며 잘 장식되어 있습니다. 아티초크 요리와 같은 새로운 조합에도 불구하고 음식은 훌륭하며 서비스는 친절하고 친절하며 세심합니다! 1인당 약 60유로로 조금 비싸지만 안도라에서 저녁을 보내기에는 정말 그만한 가치가 있습니다! 칭찬 (원문) Uno dei più bei ristoranti in cui sia stata! Elegante, ampio e ben decorato. Si mangia benissimo, anche con combinazioni nuove come il piatto di carciofi e il servizio é gentile, simpatico e attento! É un po’ caro, circa 60 euro a persona ma per una sera ad Andorra ne vale davvero la pena! Complimenti

(Google 번역 제공) 가격은 비싼데 상품은 좋지만 대우가 좋지 않습니다. (원문) Precios elevados, buenos productos pero no muy bien tratados.

(Google 번역 제공) 저는 테이블이 세 개뿐인데도 거의 관심을 받지 못했고, 두 가지 요리 중 하나는 잊어버렸습니다. 적어도 다른 요리는 아주 진해서 별 세 개를 줬습니다! 하지만 서비스는 정말 형편없었습니다. 손님이 거의 없다면, 각자의 가치를 존중해야 합니다. 또한 혼자 있고 빈 자리가 있어서 매우 불편한 자리에 배정받았습니다. 게다가 음악 소리가 너무 시끄러웠습니다. 가격은 비싼 편이지만, 제가 받은 음식은 괜찮았습니다... 그리고 절반이라도 잊어버리면 결국 더 저렴해집니다. (: 저는 티켓 세 개 중 하나였는데, 구매했는데 두 가지 중 하나는 여전히 잊어버렸습니다. 전반적으로 다른 음식들은 아주 잘 꾸며져 있습니다! 그래서 별 세 개를 줬는데, 서비스는 정말 형편없습니다! 이미 손해가 없다면 모든 손님을 위해 기뻐해야 합니다. 또한 저는 혼자 지역 신문을 읽기에는 매우 특이한 장소로 여겨졌습니다. 음악 소리가 너무 시끄러웠습니다. 가격은 비싼 편이지만, 제가 받은 음식은 그만한 가치가 있었고, 절반이라도 잊어버리면 다시 그만한 가치가 있을 것입니다. (: (원문) Yo era una de solo tres mesas, y aun así casi no me prestaron atención, además se olvidaron de uno de los dos platos. Al menos el otro plato estaba muy rico, ¡por eso las tres estrellas! Pero el servicio fue inaceptable. Si no hay apenas clientes, deberían valorar a cada uno. También me asignaron un lugar muy incómodo, estando yo solo y con el local vacío. Además, la música estaba extremadamente alta. Los precios son elevados, pero lo que sí recibí estaba bueno… y si de todas formas se olvidan de la mitad, al final sale más barato (: Ich war einer von drei Tischen, dennoch wurde ich kaum beachtet und eine von zwei Mahlzeiten wurden auch noch vergessen. Immerhin hat die andere Mahlzeit sehr gut geschmeckt! Dafür die drei Sterne, der Service ging gar nicht! Wenn schon nichts los ist, sollte man um jeden Gast froh sein. Mir wurde auch ein sehr unangenehmer Platz für alleine und leeres Lokal zugewiesen. Zudem war die Musik extrem laut. Die Preise sind stolz, aber das was ich bekommen hab hat geschmeckt und wenn eh die hälfte vergessen wird, wird es auch wieder günstiger (:

(Google 번역 제공) 그 곳은 그 곳만의 매력과 분위기를 가지고 있습니다. 우리는 안도라라베야 중심부의 황금시간대에 예약 없이 10명이었기 때문에 까다로울 수가 없었습니다. 전반적으로 음식은 좋았습니다. 제 생각에는 주문한 식사 중 일부가 너무 느리게 나왔습니다. 우리는 또한 이렇게 다양한 와인 중에서 단순한 소비뇽 블랑 한 잔이 없다는 사실도 이상하다고 생각했습니다. 직원들은 친절했지만 우리는 전체 그룹을 위해 멋진 저녁 식사를 할 수 있어서 기뻤습니다. (원문) The place has its own charm and atmosphere. We couldn't be picky as we were 10 people without reservation in the prime evening time of the centre of Andorra la Vella. Overall, the food was good, in my opinion, some of the ordered meals came a little too slow. We also found it strange that from such a variety of wines, they didn't have a simple glass of Sauvignon blanc. The staff was friendly, though, and we were happy we found were to have a nice dinner for the whole group.

(Google 번역 제공) 정말 최악의 경험이었어요. 음식은 말도 안 되고 가격도 너무 비쌌어요. 다시는 안 갈 거예요. 멸치 한 마리 타파가 2.50유로였고, 다진 소고기 필레와 마늘 타파는 12.95유로였어요. 정말 아쉬웠어요. 추천하지 않아요. (원문) L'experiència molt dolenta, el menjar ridícul i el preu caríssim. Per no tornar-hi. Una tapa de un sol boqueró per 2,50€, una tapa de daus de filet de bou al ajillo 12,95. Em sembla tot una vergonya. No ho recomanaria.

(Google 번역 제공) 정말 친절했고, 토니는 정말 친절하고 착했어요. 어린아이들(2살짜리 두 명)과도 잘 어울리고 정말 쾌활했어요! 꼭 다시 올게요! 강력 추천합니다 ❤️ 추신: 음식은 정말 맛있었어요 😅 로크포르 소스를 곁들인 깍둑썰기한 등심 스테이크는 정말 최고였어요 🤤🤤 (원문) Fueron muy muy amables, Toni fue súper simpático y agradable. Con los peques ( 2 nenes de 2 años) fue taaaan bueno y alegre! Volveremos seguro! Super recomendable ❤️ PD: la comida muy buena 😅 los dados de solomillo de buey con salsa roquefort estaban de rechupete 🤤🤤

(Google 번역 제공) 식당은 괜찮고 젊은 웨이터들은 매우 친절하지만, 나이 드신 분이 식사를 망치시는 것 같습니다. 그분이 서빙을 해주셔서 은혜를 베푸시는 것 같습니다. 음식은 괜찮지만, 일부 요리가 차갑게 나오는 것이 아쉽습니다. 따뜻한 요리와 샐러드를 주문했는데, 따뜻한 요리는 나왔지만 샐러드는 아직 나오지 않았습니다. 웨이터에게 말했더니 좀 무례해서 예약을 취소했습니다. 식당이 반쯤 차 있는데도 불구하고 서빙이 좀 느립니다. 몇 년 전에는 훨씬 더 좋았는데, 이 분이 태도 때문에 저녁 식사를 망치는 것은 정말 아쉽습니다. 아이들도 그렇게 말했습니다. (원문) El sitio es bonito y los camareros jóvenes son muy amables pero hay un señor mayor que te amarga la comida,parece que te hace un favor atendiendote. La comida está bien, pero es una lastima que algunos platos lleguen fríos a la mesa. Pedimos platos calientes y una ensalada, llegaron los calientes y la ensalada no había llegado, se lo dijimos al camarero y respondió bastante borde así que la anulamos. Son un poco lentos aun estando el restaurante a medias. Es una pena porque este lugar hace años estaba muchísimo mejor, y es una pena que ese señor te amargue la cena con su actitud, hasta los niños lo dijeron.

(Google 번역 제공) 웨이터가 너무 무례했어요!! 꼼꼼하지도 않았어요. 버거는 미디엄으로 주문했는데 아주 레어로 구워졌어요. 오소부코는 뼈랑 살코기만 있었어요. 여기서는 먹지 마세요! (원문) The waiter was very rude!! They weren't very observant. We ordered a burger medium, it was very rare. The ossobuco was only fat and bones. Don't eat here!

(Google 번역 제공) 정말 맛있는 식사였어요!! 정말 좋은 경험이었어요. 너무 좋아서 그 이후로 세 번이나 다시 와봤는데, 친구들도 같이 먹으라고 데려갔어요. 저희 서버 루카스는 정말 최고였어요. 월급 올려줘야죠! 강력 추천합니다! (원문) This was such a delicious meal!! I had such a great experience - so much so I have since been back three times bringing different friends to the restaurant for them to try as well. Lucas our server was so great, he should get a raise! I highly recommend this place!

(Google 번역 제공) 정말 멋진 채식 레스토랑이에요. 매장에서 드시거나 테이크아웃도 가능해요. 음식과 서비스가 정말 훌륭했어요. 저녁 식사를 했는데, 오랜만에 채식 요리 중 가장 맛있는 음식을 먹었어요 (게다가 직원분이 영어를 잘하셔서 정말 친절했어요!). 점심이나 저녁 모두 10점 만점에 10점 만점에 추천합니다. (원문) Lovely vegetarian restaurant, you can eat in or takeaway. Incredible food and service, we sat in for dinner and had the most delicious vege food we’ve had in a long while (and the server spoke English which was so helpful!). Would 10/10 recommend for either lunch or dinner.

(Google 번역 제공) 안도라 최고의 채식 레스토랑! 다양한 메뉴, 넉넉한 양, 그리고 최고의 품질! 웨이터들의 서비스가 최고였어요! 다음에 또 올게요! 🙌 (원문) El mejor Veggie de Andorra! Mil opciones, platos abundantes y la calidad un 1000!!! Atención excelente de los camareros! Volveremos 🙌

(Google 번역 제공) 저는 비건도 아닌데 여기 정말 좋았어요! 강력 추천합니다. 서비스도 훌륭했고 음식도 정말 맛있었어요. 웍 볼과 레드 와인 한 잔을 시켰는데, 정말 맛있었어요. (원문) I’m not even vegan and I loved this spot! Definitely recommend. Wonderful service and my food was delicious. I had the wok bowl and a glass of red wine.

(Google 번역 제공) 맛있는 음식과 탁월한 서비스를 찾는다면 Veggie World는 의심할 여지 없이 안도라 최고의 레스토랑 중 하나입니다. 로렌조, 체추, 누리아는 들어서는 순간부터 마치 집에 온 듯한 기분을 선사합니다. 항상 세심하고 친절하며 긍정적인 에너지로 가득합니다. 서비스는 따뜻하고 개인 취향에 맞춰져 있어, 그들이 요리하는 것을 얼마나 좋아하는지 느낄 수 있습니다. 음식은 정말 맛있습니다. 신선하고, 정성껏 준비되었으며, 풍미가 가득합니다. 요리의 질과 따뜻한 분위기 덕분에 매번 방문할 때마다 즐거운 경험을 선사합니다. 미소와 함께 편안한 식사를 즐길 수 있는 완벽한 장소입니다. 👌👌👌🥰 (원문) Veggie World es, sin duda, una de las mejores opciones para comer en Andorra si buscas comida sabrosa y un trato excepcional. Desde que entras, Lorenzo, Chechu y Nuria te hacen sentir como en casa: siempre atentos, amables y con una energía muy positiva. La atención es cercana y personalizada, se nota que disfrutan lo que hacen. La comida es realmente deliciosa: platos frescos, bien preparados y con mucho sabor. Cada visita es una experiencia agradable, tanto por la calidad de los platos como por el ambiente cálido que crean. Es un lugar perfecto para disfrutar de una comida tranquila y sabrosa, sabiendo que serás atendido con una sonrisa. 👌👌👌🥰

(Google 번역 제공) 음료와 수제 감자튀김(최고예요)을 포함한 여러 가지 "패스트푸드" 메뉴와, 때때로 바뀌는 음식으로 가득 찬 쇼케이스가 있는 훌륭한 음식이 있습니다. 맛있는 비건 디저트도 있습니다. 모든 메뉴가 직접 만들어지죠. 꼭 다시 방문할 거예요!! (원문) Excelente comida con varios menus de "comida rapida" que traen bebida y patatas caseras(buenissimas) y una vitrina llena de comida que parece que cambian de vez en cuando. Tambien tiene postres veganos riquísimos.. Todo es casero. Volvere SEGURO!!

(Google 번역 제공) 저는 비건은 아니지만, 음식은 정말 훌륭했어요!! 이곳을 강력 추천합니다. 분위기도 아늑하고 무엇보다 직원들이 정말 친절하고 좋았어요!! 안도라에 가면 꼭 들러보세요. (원문) I am not vegan, but the food was amazing!! I highly recommend this spot, the atmosphere is quite cozy and big bonus was that the staff was so great & nice!! A must come when visiting andorra.

(Google 번역 제공) 정말 훌륭한 식당이에요. 채식주의자나 비건뿐 아니라 모든 분들께 추천합니다. 음식의 식감과 풍미가 훌륭하고, 양념도 딱 좋아요! 10/10. (원문) Excelente lugar para comer, lo recomiendo no solo a vegetarianos y veganos, sino a todos. Muy buena textura y sabor de las comidas. El condimento justo y perfecto! 10/10.

상당히 좋은 트레킹 코스입니다. 안도라라베야를 다 보면서 갈 수 있구요. 올라가서 우측으로 더 가다보면 평화로운 코스들이 이어집니다. 고지대라 그런지 올라가서 걷는 것 자체는 좋았는데, 이 길까지 올라가는 데 숨이 좀 차네요.

그냥 동네 물길. 트레일이라 말하기 참 뭐함 그냥 동네 어르신들 마실 코스 일단 심심함 볼거 없음. 걷기 들어가면 쉬움. 내려오는코스 심히 가파른 경사

(Google 번역 제공) 안도라에서 가장 쉽게 접근할 수 있는 관점 중 하나입니다. 레크 델 솔라 트레일(Rec del Solà Trail)은 안도라라베야의 멋진 전경을 위에서 내려다볼 수 있는 잘 관리된 돌길로, 도시의 거리에서 평화로운 탈출구를 제공합니다. 여러 개의 가파른 접근 지점이 트레일로 이어집니다. 저는 Hotel Pyrénées 뒤에서 불과 몇 미터 떨어진 By Mascota Andorra 애완동물 용품 매장 옆에 있는 매장을 선택했습니다. 트레일 자체는 상대적으로 평탄하지만, 이곳에 도달하는 오르막길은 꽤 가파르므로 도전적인 오르막길에 대비하세요. (원문) One of the easier accessed viewpoints of Andorra. The Rec del Solà Trail is a well-maintained stone path that offers stunning panoramic views of Andorra la Vella from above, providing a peaceful escape from the city's streets. Several steep access points lead to the trail; I took the one next to the By Mascota Andorra pet supply store, just a few meters behind Hotel Pyrénées. While the trail itself is relatively flat, the climb to reach it is quite steep, so be prepared for a challenging ascent.

(Google 번역 제공) 파세이그 델 렉 델 솔라(Passeig del Rec del Solà) 트레일에서 하이킹을 시작했습니다. 약 2~2.5km 길이의 쉬운 하이킹 코스는 산악 관개 시스템을 따라 도시 위 서쪽으로 이어집니다. 이 관개 수로는 도시와 주변의 자연 및 문화 경관을 자연스럽게 연결하는 역할을 합니다. 역사적으로 17세기와 18세기에 인구 증가로 인해 더 많은 농지가 필요했습니다. 햇볕이 잘 드는 산비탈은 곧 계단식 경작지로 변했습니다. 관개 수로는 1893년에 건설되었으며, 걷는 동안에도 지역 주민들이 직접 농사를 짓는 많은 채소밭을 볼 수 있었습니다. 트레일을 따라 쉴 수 있는 곳도 많아 도시와 주변 산의 아름다운 풍경을 감상할 수 있습니다. (원문) A Passeig del Rec del Solà ösvényen kezdtük meg túrát. A kb. 2-2,5 km hosszú, hegyi öntözőrendszert követő, könnyed túraösvény a város felett halad hosszanti irányban nyugatra. Ezek az öntözőcsatornák a várost a környező természeti és kulturális tájjal összekötő természetes kapocsként szolgálnak. Történetét tekintve a 17. és 18. században a növekvő népesség miatt szükség volt több mezőgazdasági területre. A hegy napsütötte lejtőit hamarosan megművelhető teraszokká alakították át. Az öntözőcsatornát 1893-ban építették, és a séta során még ma is számos zöldségeskertet láttunk, ahol a helyi lakosok maguk termesztik az élelmiszerüket. Az ösvény mentén számos pihenő hely is található, ahonnan csodálatos kilátás nyílik a városra és a környező hegyekre.

(Google 번역 제공) 자연과 하이킹을 좋아하신다면 안도라의 레크 델 솔라 트레일은 꼭 가봐야 할 곳이에요! 저희는 스포티한 유모차를 끌고 편도 2~3km 정도 걸었어요. 경치가 정말 아름답고, 트레일은 쾌적하고 걷기도 편했어요. 정말 즐거운 경험이었어요. 강력 추천합니다! (원문) If you love nature and hiking, Rec del Solà trail in Andorra is a must! We went with a sporty baby stroller and walked about 2–3 km each way. The views are absolutely stunning, and the trail is very pleasant and easy to walk. Really enjoyable experience – highly recommended!

(Google 번역 제공) 매우 쾌적한 환경에서 액티비티나 산책을 즐기기에 좋은 대안입니다. 😁 🫴 트레일은 5km가 조금 넘습니다. 도시 쪽으로 내려가는 길에 잠시 멈춰 설 수 있는 지점이 여러 군데 있습니다. 산비탈에 위치한 이 코스에서는 안도라 라 베야, 산맥, 그리고 지역 지주들이 경작하는 작은 들판의 멋진 전망을 감상할 수 있습니다. 트레일을 따라 벤치에 앉아 경치를 감상하거나 휴식을 취할 수 있습니다. ☺️ 트레일 시작 부분은 산 위쪽에 있는 트레일까지 올라가야 하기 때문에 약간 가파릅니다.🏔️ 그렇지 않으면 경치가 그렇게 아름답지 않을 것입니다.🤭 🫴 이 트레일은 도시를 다른 관점에서 볼 수 있는 특별한 경험을 선사합니다! 트레일 자체는 꽤 완만하고 경사가 없습니다. 도시를 잠시 벗어나 자연에 더 가까이 다가가, 인간이 자연과 교감하며 할 수 있는 아름다운 일들을 관찰하는 시간을 즐겼습니다.⛰️ 정말 멋진 여행이었어요.😃 즐거운 여행 되세요! (원문) É uma boa alternativa para fazer alguma atividade ou passeio num ambiente bastante agradável.😁 🫴A trilha tem pouco mais de 5 quilómetros. Há vários pontos onde se pode desistir e descer rumo a cidade. O percurso foi feito na lateral da montanha e tem uma vista privilegiada para Andorra la Vella, para as montanhas e pequenos campos cultivados pelos proprietários locais. Ao logo da trilha tem bancos para sentar e ficar observando a paisagem ou apenas para descansar. ☺️ O início do percurso é um pouco íngreme, pois temos que subir até o percurso que fica um mais acima na montanha🏔️. Se assim não fosse a vista não seria tão bonita🤭 🫴O percurso possibilita o privilégio de ver a cidade de outra perspectiva! A trilha em si é bastante regular e não tem subidas. Gostamos de sair um pouco da cidade e estar um pouco mais perto da natureza e de observar o bonito trabalho que o homem é capaz de fazer em comunhão com a natureza.⛰️ Foi um bom passeio.😃 Divirta-se!

(Google 번역 제공) 100% 수평으로 뻗어 있는 파노라마 산책로에서 안도라의 탁 트인 전망을 감상해 보세요. 봄이나 가을에 가시는 것을 추천합니다. 여름에는 햇볕이 매우 강렬하기 때문입니다. 한쪽은 차량으로, 다른 한쪽은 안도라 중심가에서 도보로 접근 가능합니다. (원문) Paseo panorámico, 100% horizontal que proporciona una vista privilegiada sobre Andorra. Recomiendo hacerlo en primavera o otoño en verano el sol no tiene compasión. En un lado se puede acceder con coche y en el otro lado del paseo caminando desde el centro de Andorra.

(Google 번역 제공) 좋은 안도라 음식을 제공하는 좋은 비구이리스 레스토랑. 우리가 자리에 앉았더니 그 테이블만 비어 있었고, 모두 꽉 차 있었습니다. 이 외에도 예약한 사람들은 안도라 출신으로 서로 아는 사이였습니다. 우선 우리는 쇠고기의 주요 앙트레코트와 하우스 와인을 마시기 위해 에스칼리바다(escalivada), 멸치 몇 개, 살모레호(salmorejo)를 각각 주문했습니다. 음식은 모두 집에서 만든 것이고 훌륭합니다. 고기의 절묘한 맛과 요거트 무스 디저트에 놀랐습니다. 다소 비싸지만 가격 대비 품질이 좋습니다. 모두 아주 좋습니다. (원문) Buen restaurante de no guiris con buena comida de Andorra. Nos sentamos y solo quedaba esa mesa libre, estaban todas ocupadas. Además de esto, la gente que había reservado eran de Andorra y se conocían. Nos pedimos de entrantes una escalivada, unos boquerones y un salmorejo para cada uno, de principal entrecot de buey y de beber vino de la casa. La comida toda casera y espectacular. Carne en su punto perfecto y a mí me flipó el postre de mousse de yogur. Es algo caro pero vale la pena calidad-precio. Todo buenísimo.

(Google 번역 제공) 레스토랑은 매우 현지스러워 보였고, 분위기도 좋았고, 서비스도 좋았고, 음식 맛도 좋았습니다. 하지만 가격에 비해 양이 너무 적었고 가격에 비해 매우 간단했습니다. 구운 고기와 감자만 사이드로 먹을 수 있었습니다. (원문) The restaurant looked very local, it had a nice atmosphere, the service was nice, and the food tasted good. However the portions were way too small for the price, and also very simple (for the price) just some grilled meat with just potatoes for sides

(Google 번역 제공) 음식이 정말 끝내줬어요. 서빙해주신 분들, 사장님까지 모두 너무 좋았어요. 지금까지 여행 중 먹은 음식 중 최고였어요. (원문) Unbelievable food. Loved everyone that servers us, the owner and all. Best meal I’ve had on the trip so far.

(Google 번역 제공) 이미지는 우리가 생각하는 것을 보여주는 것 같아요!! 우리는 품질과 가격에 대한 많은 의견을 보았으며 그것이 틀렸다고 말씀드려 죄송합니다. 신선하고 좋은, 집에서 만든 제품에는 맥도날드 가격이 있을 수 없습니다. 나에게 있어 이 요리는 모든 것이 훌륭했기 때문에 일부 미슐랭 스타를 연상시킵니다. 아, 그리고 치료는... 환상적입니다. 마치 집에 있는 것 같은 편안함을 느끼게 해줍니다. 이를 이해하는 방법을 모르는 사람이 있다면 우리가 읽은 말도 안되는 내용을 게시하는 것이 정상입니다. 우리는 100% 돌아올 것이고 일 때문에 자주 올 것입니다! (원문) Creo que la imagen demuestra lo que pensamos!! Hemos visto muchos comentarios de la calidad precio y siento decir que se equivocan. Los productos frescos, buenos y encima cocinados de forma casera, no pueden tener precio de Mcdonals. Para mí, le da vueltas la cocina a algunos estrellas Michelin, porque estaba todo exquisito. Ah y el trato… espectacular, te hacen sentir en casa, quien no sepa entender eso, normal que ponga las tonterías que hemos leído. Volveremos 100% y venimos mucho por trabajo!

(Google 번역 제공) 안도라라베야의 작은 구석에 있는 작고 아늑한 레스토랑. 음식의 질은 훌륭합니다. 테이블에 있던 우리 모두는 배불리 먹고 만족했습니다. 고객을 대하는 대우가 그다지 유쾌하지 않아 때로는 분위기가 약간 긴장되기 때문에 별 5개를 받을 자격이 없습니다. (원문) Pequeño y acogedor restaurante en un rinconcito de Andorra la Vella. La calidad de la comida es espléndida. Todos los que estábamos en la mesa terminamos llenos y satisfechos. No merece 5 estrellas porque el trato de cara a los clientes no es muy agradable, lo cual a veces tensa un poco el ambiente.

(Google 번역 제공) 이렇게 맛있게 먹은 지 오래됐네요... 안도라 라 베야에서 가장 맛있는 음식점 중 하나예요! (원문) Feia temps que no menjava tant bé... Dels millors llocs per menjar a Andorra la Vella!

(Google 번역 제공) 작은 레스토랑이지만 요리는 훌륭하고, 특히 오늘 최고의 선택을 추천해 준 여성분의 말씀을 잘 들어야 합니다! 와인도 맛있고, 아주 조용한 곳입니다. (원문) Small restaurant with good dishes especially if to listen to the lady who recommends today’s best choice! Wine is good. Very quite place

(Google 번역 제공) 다양한 특가 상품 어떤 상품이든 정상가를 염두에 두시면, 여기서 특가 상품을 쇼핑하실 수 있습니다. (원문) Viele gute Angebote Egal von welchem Artikel Man sollt halt den normalen Preis im Kopf haben, dann kann man hier gute Angebote shoppen

(Google 번역 제공) 안도라에서는 모든 가격에 세금이 면제되는 줄 알았는데, 이건 고급 제품에만 적용되는 거라는 걸 깨달았습니다. 식비는 프랑스 르클레르 대형 마트 가격과 비슷했습니다. 제가 이용한 유일한 장점은 주유비였습니다. 아주 고급스러운 호텔들은 가격도 저렴했지만, 유료 주차가 포함되어 있어서 요금이 좀 더 비쌌습니다. (원문) J'avais pensé qu'en Andorre tous les prix avait une détaxe, mais je m'étais rendu compte que cela ne pouvait concernait que les produits de luxe. Concernant l'alimentation, ce sont des prix équivalent aux hypermarchés Leclerc en France. Le seul avantage dont j'en avais profité, c'était bien le carburant. Des hôtels très luxueux, avec des prix abordables, mais avec des parkings payants, la note devient un peu lourde.

(Google 번역 제공) 대형 마트답게 상품이 잘 갖춰져 있고 종류도 다양했습니다. 전반적으로 필요한 상품은 다 찾을 수 있었습니다. 다만, 좋은 상품과 상한 채소와 과일이 섞여 있는 게 아쉬웠습니다. 상품 분류와 채소 및 과일 코너의 청결에도 조금 신경 쓰는 게 좋을 것 같습니다. (원문) Hipermarket bine aprovizionat, varietate bună de produse. În general am găsit aici produsele de care am avut nevoie. Ca și element negativ, am găsit multe legume și fructe stricate, amestecate cu cele bune. Nu ar strica puțină atenție la trierea produselor ca și a curățeniei în zonă de legume-fructe.

(Google 번역 제공) 오전 9시부터 고객에게 티켓 값을 지불하게 하는 건 너무 가혹하다고 생각합니다. 우선, 그 티켓은 분실되기 쉽습니다. 원하시면 구매 영수증으로 이 문제를 쉽게 해결할 수 있습니다. 그 규칙을 너무 심각하게 받아들이고 계시네요. 이 제안을 고려해 보세요. (원문) Me parece muy fuerte hacer pagar a un cliente el ticket desde las 9 de la mañana. Para empezar,ese ticket es muy fácil de perder. Con su factura de compra,si ustedes quieren,se puede solucionar perfectamente. Dicha norma la emplean ustedes con demasiada seriedad. Analizen ustedes dicha sugerencia, saludos

(Google 번역 제공) 정말 좋은 물건을 좋은 가격에 살 수 있는 슈퍼마켓이에요! 원하는 모든 게 다 있어요. 고객 서비스도 훌륭하고, 특히 호셉 빌라 씨는 정말 친절하고 효율적이에요. 모든 게 빠르고 간편해서 쇼핑하고 싶어져요. 꼭 다시 올 거예요! 👏🛒 (원문) Un súper on es compra molt bé i a molt bon preu! Hi ha de tot el que busques. L’atenció al client és excel·lent, especialment en Josep Vila, molt amable i eficient. Tot és ràpid i fàcil, de veritat que dona gust comprar-hi. Hi tornarem segur! 👏🛒

(Google 번역 제공) 이 슈퍼마켓은 매우 중심부에 위치해 있어, 어떤 제품은 가격이 적당하고 어떤 제품은 가격이 비쌉니다. 르클레르 자체 브랜드 제품은 대체로 가격이 적당하지만, 다른 제품은 다소 비쌉니다. 슈퍼마켓의 전반적인 상태는 매우 열악합니다. 현재 세입자들은 시설 개선에 한 푼도 투자하지 않고 있습니다. 아마도 건물을 비우고 다른 곳으로 이사할 때를 기다리고 있는 것 같습니다. (원문) Supermercado muy céntrico, precios correctos en algunos productos y caros en otros. En general precios correctos cuando son de la marca blanca de Leclerc pero en otros algo caros. El estado general del supermercado es bastante malo, los inquilinos actuales no gastan ni un céntimo en mejoras, supongo que esperan el día de desalojar el local para ir a otro sitio.

(Google 번역 제공) 나는 그들에게 별 하나를 줍니다. 왜냐하면 나는 별 없이 그들을 떠날 수 없기 때문입니다. 그러나 진실은 사람들이 그들이 매우 좋은 가격이라고 생각하기 때문에 그 대형 마트에 사기를 당한 것 같습니다. 그러나 어떤 대가를 치르게 되었습니까? 저와 아내는 2025년 1월 24일에 몇 가지 물건을 샀습니다. 토블레론 브랜드 초콜릿을 먹었을 때 매우 기분이 나빴고 구토와 엄청난 복통이 있었습니다. 초콜릿 상자를 보니 스티커 두 개가 눈에 띄었습니다. 그것은 번역 문제에 대한 스티커였고 유통 기한은 2025년 2월 4일이었지만 스티커를 떼어내면 또 다른 유통 기한이 2025년 1월 24일로 명확히 보입니다. 즉, 그들은 만료된 제품을 판매하고 있습니다. 그들은 새로운 날짜가 적힌 다른 스티커를 붙였지만 아무도 눈치채지 못했습니다. 저는 제조업체인 Mondelez에 불만을 제기했고 같은 답변을 받았습니다. 제가 구입한 곳에서 불만을 제기해야 하지만 아무도 대답하지 않았습니다. 그래서 여기서 그들이 나에게 대답하고 문제를 해결할지 보겠습니다. 만료된 제품을 먹는 것은 매우 나쁘기 때문입니다. 그것을 증명하는 몇 가지 사진을 따라가세요. 이 대형마트는 유통기한이 지난 물건을 판매하면서도 새로운 유통기한이 적힌 스티커를 붙여 놓습니다. (원문) Les pongo una estrella, pues no puedo dejar sin estrellas, pero la verdad me siento estafada por ese hipermercado, pues la gente piensa que son muy buenos precios, pero a que costo, mi mujer y yo hemos comprado algunas cosas en el día 24/01/2025, al comer el chocolate de la marca Toblerone hemos pasado muy mal, vómitos y un dolor de tripa tremendo, mirando la caja del chocolate, hemos notados dos pegatinas, se supone que era una pegatina por el tema de traducción, y tenía una fecha de caducidad para el 04/02/2025, pero sacando la pegatina se ve claro otra fecha de caducidad el día 24/01/2025, o sea están vendiendo productos caducados, pues ponen otra pegatina con una nueva fecha, y nadie se da cuenta, me he quejado al fabricante mondelez, y lo mismo me ha contestado que tengo que quejarme en donde he comprado, pero nadie me contesta, así que a ver si aquí me contestan y me solucionan mi problema, pues comer un producto caducado es muy mal.. Sigue algunas fotos para comprobar, que ese hipermercado vende cosas caducadas y todavía pone una pegatina con una nueva fecha de caducidad.

(Google 번역 제공) 1900년경에 지어진 흥미로운 오래된 집으로, 4층에는 1946년까지 살았던 가족의 원래 가구와 개인 소지품이 전시되어 있습니다. 투어 직원은 매우 친절하고 도움이 되었습니다. (원문) Interesting old house dating back to around 1900 with four floors of original furniture and personal belongings of the family that lived there up to 1946. Very helpful and pleasant tour staff.

(Google 번역 제공) 안도라에서 5일간 보낸 시간 중 카사 크리스토는 최고의 하이라이트 중 하나였습니다. 아름답고 잘 관리된 이 집은 흥미로운 가족사를 간직하고 있으며, 훌륭한 가이드가 세심하게 설명해 주었습니다. 강력 추천합니다. 저희 셋 모두 매우 흥미롭고 보람 있는 경험을 했습니다! (원문) Of all the things we did during 5 days in Andorra, Casa Cristo was among the top highlights. This beautiful, well-maintained home has a fascinating family history and we were given plenty of interesting detail by our brilliant guide. Highly recommended and all three of us found the experience very interesting and rewarding!

(Google 번역 제공) 이 집은 안도라에서 박물관으로 개조된 오래된 집 중 하나라고 생각합니다. 방문하는 동안 혼자 있는 동안 친절한 가이드는 나에게 1947년(마지막 달력이 남아 있음)까지 그곳에 살았던 가족의 모든 세부 사항과 일화를 설명했습니다. 안도라에 오신다면 적어도 이 집은 꼭 방문해보시길 권합니다. Passmuseu를 이용하면 절반만 지불하면 됩니다(€2.5). (원문) Questa casa è una delle vecchie dimore trasformate in museo presenti ad Andorra, a mio parere la migliore. Essendo solo durante la visita, la simpatica guida mi ha spiegato tutti i dettagli e gli aneddoti della famiglia che ci viveva fino al 1947 (è rimasto ancora l'ultimo calendario). Se si viene ad Andorra consiglio di visitare almeno questa casa. Con il Passmuseu si paga la metà (2,5 €)

(Google 번역 제공) 집 가이드 투어를 해주신 라이아 님, 정말 감사합니다. 시간이 멈춘 듯 보존 상태가 아주 좋은 이 발견물이 정말 마음에 들었습니다. 역사와 옛 사람들의 생활에서 나온 흥미로운 물건들로 가득한 집은 창밖의 현재 모습과 아주 대조적이었습니다. (원문) Moltes gràcies Laia per la visita guiada a la casa. Ens va agradar molt aquesta troballa parada en el temps i en tant bon estat de concervació. Una casa plena d’història i objectes curiosos de la vida d’abans, un gran contrast amb la vida actual de finestres enfora.

(Google 번역 제공) 19세기 후반과 20세기 초에 그들이 어떻게 살았는지 직접 보는 것은 매우 가치 있는 경험입니다. 게다가 투어를 진행하는 여성분은 집의 구석구석과 일화들을 훌륭하게 설명해 주십니다. (원문) Es una experiència que val molt la pena, veure com vivien a finals del segle XIX principis del XX. A més, la noia que fa la visita ho fa molt bé, explicant racons i anècdotes de la casa.

(Google 번역 제공) 가이드 투어를 진행하고 티켓을 판매하는 직원분은 정말 친절하시고, 훌륭한 분이시며 전문가이십니다. 덕분에 방문이 정말 즐거워졌습니다. 꼭 한번 가볼 만한 곳입니다. (원문) La chica que hace la visita guiada y que vende las entradas es un primor, una maravilla de persona y profesional. Hace la visita muy amena. Vale la pena visitar.

(Google 번역 제공) 19세기 후반과 20세기 초 안도라의 소박한 가족이 어떻게 살았는지 보여주는 주택 박물관입니다. 정말 친절하고 다정한 분이 저희를 맞아주셨는데, 이 집과 그 특징에 대한 모든 것을 자세히 설명해 주셨습니다. 이 집은 당시의 모습 그대로 보존되어 있습니다. 강력 추천합니다. (원문) Casa Museo que nos nuestra como vivía un familia andorrana humilde a finales del siglo XIX y principios del siglo XX. Nos atendió un chico muy amable y simpático que nos explicó todos los detalles sobre esta casa y sus peculiaridades. La casa se conservaba exactamente como era en aquellos años. Visita recomendada totalmente.

(Google 번역 제공) 오늘 안도라 비치 랩 안도라(Bici Lab Andorra)에 방문했는데 정말 즐거운 시간을 보냈어요! 안도라 라 베야 중심부에 있는 자전거 전문 공간으로, 정말 완벽하게 꾸며져 있어요. 오래된 자전거들이 정말 많아서 놀랐는데, 그중 몇몇은 정말 특별해요! 체험형 전시, 가상 현실, 심지어 자전거 공원 하강 시뮬레이터까지 있어요... 하지만 조심하세요: 조금 어지러울 수 있어요! 😂 사이클링을 좋아하든, 특별한 경험을 하고 싶든, 강력 추천하는 재미있고 색다른 곳이에요. (원문) Avui he visitat el Bici Lab Andorra i m’ho he passat genial! És un espai súper complet al centre d’Andorra la Vella dedicat al món de la bicicleta. M’ha sorprès molt la gran col·lecció de bicicletes antigues, n’hi ha de molt especials! Hi ha exposicions interactives, realitat virtual i fins i tot un simulador de descens per bikepark... tot i que aviso: mareja una mica! 😂 Una visita molt recomanable, divertida i diferent, tant si t’agrada la bici com si només vols viure una experiència original.

(Google 번역 제공) 여름에 더위를 피해 안도라 자전거 박물관을 방문했는데, 임시 전시가 정말 마음에 들었습니다. 박물관에는 상설 전시도 꽤 잘 되어 있지만(입장료는 약 5유로, 할인 적용), 저희는 무료인 임시 전시에 집중했는데, 정말 놀라웠습니다. 플레이모빌, 오리지널 포드 T, 그리고 1800년대 자전거 시리즈로 재현된 전 세계 도시들이 있었는데, 정말 신기하고 흥미로웠습니다. 아이들과 함께 방문했는데 강력 추천합니다. 아이들도, 저희도 정말 즐거운 시간을 보냈답니다. 안도라에서 오후 시간을 보내기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. 자전거 애호가라면 두세 시간 동안 박물관의 모든 부분과 디테일을 살펴볼 수 있습니다. (원문) Vam visitar el Museu de la Bicicleta d’Andorra a lestiu per fuguir de la calor i vam gaudir molt de l’exposició temporal. Tot i que el museu també disposa d’una exposició permanent molt completa (entrada a preu econòmic, uns 5 € amb descomptes), nosaltres ens vam centrar en la mostra temporal, que és gratuïta i que ens va sorprendre molt positivament. Hi havia una zona de ciutats del món recreades amb Playmobils, un Ford T original exposat i també una sèrie de bicicletes dels anys 1800, molt curioses i interessants de veure. La visita la vam fer amb nens i va ser molt recomanable: ells s’ho van passar genial i nosaltres també. És una activitat ideal per passar una tarda a Andorra, i si ets un apassionat de les bicicletes pots estar-hi tranquil·lament de dues o 4 hores descobrint totes les peces i detalls que ofereix.

(Google 번역 제공) 정말 최고예요! 자전거 애호가라면 꼭 가봐야 할 곳이에요. 박물관의 비문을 통해 자전거의 역사를 엿볼 수 있습니다. 초창기 목제 자전거부터 최신 자전거까지, 모든 시대의 수많은 모델이 전시되어 있습니다. 또한 전 세계 도시에서 진행되는 다양한 프로젝트를 통해 지속 가능한 교통수단을 구축하기 위한 노력도 엿볼 수 있습니다. (원문) ¡Brutal!. Una visita imprescindible para todos los amantes de la bicicleta. En el museo, mediante epígrafes, nos cuentan la historia de la bicicleta. Hay numerosos modelos de todos los tiempos, desde los primeros realizados en madera, hasta los modelos más recientes. Además de una apuesta por la sostenibilidad en el transporte a través de diferentes proyectos desarrollados en ciudades de todo el mundo.

(Google 번역 제공) 예상치 못한 놀라운 경험! 안도라에서 방문하기 좋은 곳 🇦🇩 지난 세기의 독점 자전거(예: 첫 번째 버전)와 세계 대전 기능성 모델을 포함하여 전 세계의 놀라운 자전거 컬렉션입니다. 방문하여 임시 전시로 이용 가능한 것을 확인할 수 있는 무료 공간이 있지만 가장 좋은 부분은 대화형 활동에 접근하고 전체 컬렉션을 보고 그 뒤에 숨겨진 역사에 대해 자세히 알아볼 수 있는 주요 공간으로 가는 것입니다. . 훌륭한 컬렉션을 보유하고 있기 때문에 각 모델의 세부 사항이나 시간이 지남에 따라 무슨 일이 일어났는지 자세히 알아보는 것이 매우 흥미로울 것입니다. 숙소는 매우 훌륭하고 잘 관리되어 있으며, 그곳에서 일하는 모든 사람들은 매우 도움이 되고 친절했습니다. 5유로라는 (매우 저렴한) 가격의 가치가 있습니다. 학생이라면 50% 할인도 받을 수 있습니다! (원문) Unexpected amazing experience! Great place to visit in Andorra 🇦🇩 An amazing collection of bikes from all around the world, including exclusive ones from past centuries (like first versions) and World War functional models. They have a free area that you can visit and check what is available as a temporary exhibition, but the best part is going for the main area where you can get access to interactive activities, see the entire collection and learn more about the history behind it. As they have a great collection if feels very interesting to go deeper into the details of each model or what happened through time. The place is super nice and well maintained, all the people working there were super helpful and friendly. It is definitely worth the (very affordable) price of 5€, you can even get a 50% discount if you’re a student!

(Google 번역 제공) 자전거의 역사를 배우고 오랜 세월에 걸쳐 어떤 다양한 자전거가 만들어졌는지 보고 싶은 사람들에게 좋은 박물관입니다. (원문) Super muzeum dla tych co lubią poznać historie rowerów i zobaczyc jakie różne rowery powstały na przestrzeni wszystkich lat

(Google 번역 제공) 이 박물관은 꼭 봐야 할 곳이에요. 존재할 리가 없다고 생각했던 자전거들이 전시되어 있어요. 특히 헬리콥터 자전거 디자인과 그 못지않게 인상적인 모형들이 정말 마음에 들어요. 당시로서는 정말 훌륭하고 기발한 공학 기술이 돋보이죠. (원문) Aquest museu és una passada té bicicleta que pensaves això no podria existir m'em va encanta el disseny de la bicicleta elicotrlo i models igual d'impressionant i amb una enginyeria molt maca y Enginyosa per a la seva època

(Google 번역 제공) 예상했던 것보다 훨씬 흥미로웠어요. 특히 도시 교통 계획에 대한 무료 임시 전시회는 정말 흥미로웠어요. 안도라가 자동차 운행을 줄이기 위해 이렇게 많은 노력을 기울이고 있다는 걸 전혀 몰랐어요. (원문) A lot more interesting than I had expected it to be, especially the free temporary exhibition on urban transport planning. I had no idea Andorra was doing so much towards getting cars off the road.

(Google 번역 제공) 매우 훌륭하고 정통적인 장소. 그릇에 담긴 부라타도 맛있고, 싱싱한 채소와 토마토가 정말 맛있었어요. 쌀이 덜 익었기 때문에(알단테 같지는 않고 중간쯤 익혀서 먹을 수 있음) 별 4개입니다. 방문할 가치가 있는 곳입니다! (원문) Very nice and authentic place. Buratta in the bowl was delicious, fresh greens, and tomatoes were great. Rice was undercooked (not like al dente, but rather halfway thru to be edible), therefore, 4 stars from me. Place is worth visiting!

(Google 번역 제공) 숙소의 장식이 훌륭하고 꽤 넓어서 별 3개를 주었습니다. 좋은 점은 여기서 끝났기 때문입니다. 차를 마시려고 들어갔는데 서빙하는 데 10분 넘게 걸렸고, 부스러기가 가득한 테이블에도 있고, 고립된 일이 있으면 다시 방문하겠습니다. 장소와 위치가 훌륭하기 때문입니다. (원문) La decoración del local es genial y es bastante amplio, en por eso le pongo tres estrellas, ya que ahí acabó lo bueno. Solo entré a tomar un te y tardaron más de 10 minutos en servirlo, además en una mesa llena de migas, volveré por si se trata de algo aislado, ya que el local y la ubicación es genial

(Google 번역 제공) 리뷰 때문에 이곳에 왔는데 이것이 제가 내린 최악의 결정입니다! 이곳은 안도라뿐만 아니라 전 세계에서 최악의 카페입니다 :) 그리고 저는 많은 곳을 가봤습니다. 나는 커피도 마실 수 없었고 우리 아기는 맛없는 팬케이크(팬케이크라고 부를 수 있다면)를 먹어야 했습니다. 아 그리고 그들이 우리에게 준 더러운 포크의 사진을 찍는 것을 잊어버렸습니다. Servicio Muy Lento! 아메리카노 델 문도! Y 팬케이크는 재앙이군요. Pague 23유로에는 pude ni beber ni camer가 없습니다 :) (원문) Came here because of reviews and this is the worst decision i made! This is the worst cafe not only in andorra but whole world :) and i have been to many places. I could not even drink coffeee and my baby had to eat tasteless pancake (if i can call it a pancake) oh and i forgot to take picture of dirty fork they gave us. Servicio muy lento! Peor amerricano del mundo! Y pancake un desastre. Pague 23 euros y no pude ni beber ni comer :)

(Google 번역 제공) 서빙 받는 데만 영원히 허비하고 싶다면, 어서 가세요! 최고의 장소입니다. 직원들이 아무 말 없이 수다를 떨고 있는데, 테이블 네 개만 꽉 차서 서빙을 기다리는 모습은 정말 끔찍하네요. (원문) Si vols pasar una eternitat per a que et serveixin, endavant! És el lloc ideal De veriat, és immensament terrible veure sol quatre taules plenes, i totes per servir mentre el personal fa la xerrada sense presa

(Google 번역 제공) 좋은 아침 식사나 간식, 좋은 커피, 훌륭한 분위기를 즐기기에 좋은 곳입니다. 첨부된 오늘 영수증은 제가 20장을 줬는데 잔돈을 15장까지 줘서 잔돈을 잘못 주더군요. 5유로가 빠졌네요… 확인하지 못한 저의 실수, 현금잔고로 확인 가능하실 것 같습니다. (원문) Buen lugar para tomar un buen desayuno o merienda, buen café y excelente ambiente. Adjunto ticket de hoy donde me han dando el cambio incorrectamente porque he dado un billete de 20, y me han dado cambio hasta los 15.Faltan 5 euros…. Error mío por no haberlo comprobado, me imagino que pueden comprobarlo Vds con el cuadre de caja.

(Google 번역 제공) 존경의 표시로 0점을 주는 건 아닙니다. 업소와 사장님 탓은 아니지만, 직원 한 명이 근무 시간에 화를 냈습니다. 남편 몰래 고집을 부리며 무슨 일이 있어도 만나서 해결하겠다고 했습니다. 직원이 고객을 존중하지 않는다는 건 정말 심각한 문제입니다. 물론, 가능한 한 빨리 사장님께 말씀드리고 남편을 고소하고 싶습니다! 아르헨티나 직원들에게 인사드리고 좋은 일만 가득하시길 바랍니다! 그들은 존중심이 없습니다. 직원들에 대한 부정적인 리뷰에 대해 사과드립니다. 하지만 직원들은 일하러 가는 사람이라는 것을 분명히 해야 합니다. (원문) No les pongo un 0, por respeto ya que el local y los jefes no tendrán la culpa pero una de las trabajadoras se molestó en su hora de trabajo, intentar insistiendo detrás de mí marido , y decirle que quedaba con él para lo que surgiera es muy grave que una trabajadora no tenga respeto ninguno por los clientes, desde luego en cuanto pueda me gustaría hablar con el jefe para poner una hoja de reclamaciones junto con mi marido! Un saludo y suerte con el personal argentino! Que mucho respeto no tienen. Gracias y lo siento por la mala reseña hacia el personal pero tendrían que dejarles bastante claro que uno va a trabajar.

(Google 번역 제공) 커피가 정말 맛있었어요. 모든 게 다 마음에 들었어요! 정말 놀라운 서비스를 강조하고 싶어요. 아비가일 덕분에 정말 멋진 경험을 할 수 있었어요! 꼭 기억에 남을 거예요. (원문) Excelente café me encantó todo ! Quiero destacar la atención que fue increíble, Abigail se ocupó de que nuestra experiencia sea genial ! Súper recordado

깨끗하고 시설이 좋습니다. 직원도 친절합니다. 안도라라베야까지 걸어갈만한 거리에 위치, 다만 우리는 폭우속에서 지내다보니 잘 경험하지 못한게 아쉬웠습니다.

깨끗하고친절한 작원들 좋운공기

(Google 번역 제공) 위치가 정말 좋았어요. 안도라 라 베야 중심가까지 걸어서 15~20분 정도 걸렸어요. 캠핑장 크기도 적당하고 샤워실도 깨끗했어요. 다만 세탁기는 좀 오래되어서 사용하기가 좀 불편했어요. 건조기 하나는 잘 작동했는데 다른 하나는 별로였어요. 직원들은 전반적으로 친절했어요. (원문) Great location, about a 15–20 minute walk to the center of Andorra la Vella. Camping plots are a good size and the showers are clean. However, the washing machines are a bit old and complicated to use. One dryer worked really well, while the other not so much. Friendly staff overall.

(Google 번역 제공) 9월 말에 캠핑카에서 하룻밤 묵었습니다. 모든 게 정말 좋았습니다. 숙소 안에 작은 실내 수영장도 있고, 작은 가게도 있고, 아주 괜찮은 레스토랑도 있었어요. 직원들의 노고에 진심으로 감사드립니다! 한 가지 아쉬운 점은 샤워실이 좀 더 깨끗했으면 좋았을 것 같다는 점입니다. 그래도 전반적으로 모든 게 괜찮았습니다! (원문) Stayed in the motorhome for one night at the end of September. Everything was very good. There’s a small indoor pool on the premises, a little shop, and a very nice restaurant. Many thanks to the staff for their work! The only downside is that the shower cabins could have been a bit cleaner. But overall, everything was fine!

(Google 번역 제공) 좋은 위치, 좋은 욕실, 저렴한 가격, 그리고 추운 날씨에 딱 맞는 욕실 난방 시설이 있습니다. 모든 종류의 캠핑 용품을 판매하는 슈퍼마켓도 있습니다. 통조림 식품은 데워서 바로 먹을 수 있습니다. 다른 캠핑장과 달리 오후 3시까지 퇴실할 수 있습니다. 수영장과 레스토랑도 있습니다. (원문) Buen lugar, bueno baños, buen precio, hay calefacción en el baño lo que está bueno para climas fríos. Tiene un supermercat que vende todo tipo de cosas útiles para acampar. Comidas enlatadas listas para calentar y comer. A diferencia de otros campings te dan tiempo hasta las 3pm para irte. También tiene piscina y restaurante.

(Google 번역 제공) 안도라의 아름다운 부지입니다. 계단식 구장입니다. 전기와 수도는 부지 내에서 바로 이용 가능합니다. 다양한 상품을 판매하는 작은 상점도 있습니다. 화장실은 조금 오래되었지만 깨끗합니다. 다시 방문하고 싶습니다. (원문) Schöner Platz in Andorra.In Terrassen angelegte Plätze. Strom und Wasser direkt am Platz. Kleiner Laden mit guter Auswahl. Sanitäranlagen etwas älter aber sauber. Würde ich wieder anfahren.

(Google 번역 제공) 9월 말에 2박을 묵었습니다. 훌륭한 시설을 갖춘 멋진 숙소였습니다. 화장실과 샤워실은 오래되었지만 매우 깨끗하고 개수도 많았습니다. 숙소 내 유용한 상점은 늦게까지 운영해서 필수품과 그 외 다양한 물품을 구입할 수 있었습니다. 바와 레스토랑은 이용하지 않았지만, 음료를 마실 때 직원들이 매우 친절했습니다. 실내 수영장은 이용하지 않았습니다. 숙소에서 보이는 멋진 산 전망. 안도라 라 베야 중심가까지 걸어서 약 15분 거리입니다. (원문) Stayed for 2 nights at the end of September. Lovely site with great facilities. Toilets and showers were dated but very clean and plenty of them. Useful shop on site open until late with plenty of essentials and more. Bar and restaurant, didn’t eat but staff were very friendly when we had a drink. Indoor pool that we didn’t use. Nice Mountain View from pitch. Around 15 minutes walk into the centre of Andorra La Vella.

(Google 번역 제공) 셀프 서비스가 포함된 점심 식사는 €15입니다. 음식 품질이 좋고 서비스도 괜찮습니다. 여기서 점심을 먹는 것을 추천합니다. (원문) €15 for lunch with self service, food quality is good and service is acceptable. Recommend to have lunch here.

(Google 번역 제공) 라 프리마베라에서 식사했는데 음식은 괜찮았지만, 모든 웨이트리스가 프랑스어를 이해하지 못하는 게 아쉬웠습니다. 그리고 좀 서둘렀는데, 포크를 거의 내려놓지 않았는데 접시가 치워졌더라고요. (원문) Nous avons mangé à la Primavera, bonne cuisine,dommage que toutes les serveuses ne comprennent pas le français. Un peu expéditif également, car à peine posé la fourchette on nous retire l'assiette.

(Google 번역 제공) 도심에 위치한 좋은 숙소 (원문) Schöner Ort zum verweilen in der statdmitte

(Google 번역 제공) 평일 메뉴 가격 14유로에는 스타터 플레이트와 두 번째 플레이트, 음료, 디저트, 무료 물이 제공됩니다. 두 번째부터는 기성품 요리를 선택하거나 구운 고기 또는 생선과 모든 종류의 장식을 선택할 수 있습니다. 게다가 음식도 너무 맛있어요!!! (원문) Por el precio de menú entre semana de 14 euros puedes llenar un plato de entrante y otro de segundo más bebida y postre y agua gratis. Del segundo se puede optar por platos ya hechos o escoges carne o pescado a la plancha más guarnición de todo tipo. Además, la comida está muy rica!!!

(Google 번역 제공) 산책하고, 먹고, 커피를 마시기에 좋은 곳입니다. 여러 전통 레스토랑과 푸드코트가 있으며, 백화점도 많이 있습니다. (원문) Lugar bacana para passear, comer e beber um café, tem vários restaurantes tradicionais e praça de alimentação, com muitas lojas de departamentos.

(Google 번역 제공) 정말 좋은 곳이에요. 강력 추천합니다. 안도라는 천국이기도 하죠. 비수기나 중간 시즌에 가시는 걸 추천합니다. (원문) Muy buen lugar. Se recomienda. Además Andorra es un paraíso. Se recomienda ir, eso sí, en temporada baja y media.

(Google 번역 제공) 쇼핑하기 좋은 곳이지만 내 취향에는 온도가 너무 높았어요 (원문) Un bon lloc per anar de compres però amb una temperatura massa elevada pel meu gust

(Google 번역 제공) 비참한 관리와 존재하지 않는 의사소통. 선물을 주기 위해 WhatsApp을 통해 예약을 했는데 약속한 시간에 아무도 나타나지 않았습니다. 우리는 우리가 선물을 준 사람들에게 끔찍했습니다! 그 곳은 문을 닫은 상태였고, 전화로 연락해보니 컴퓨터 오류로 인해 예약 시간이 제대로 저장되지 않아 주인님이 오실 수 없다고 하더군요. 그것은 우리에게 값싼 변명처럼 들렸습니다. 그들은 우리가 약속한 날에 갈 수 없기 때문에 다른 날 다시 오겠다고 말했습니다. 분명히 일어난 일이 있은 후 다른 날로 돌아가고 싶은 욕구는 없습니다. (원문) Gestión nefasta y comunicación inexistente. Habíamos hecho una reserva por whatsApp para hacer un regalo y nadie se presentó a la hora convenida. Quedamos fatal con las personas a las que les habíamos hecho el regalo! El local estaba cerrado y al llamar por teléfono nos dijeron que, por un error informático, no se había guardado bien la hora de la reserva y que el master no podia venir. Nos sonó a excusa barata. Nos dijeron que si queríamos volver otro día, porque para el día convenido, no podia ser. Obviamente 0 ganas de volver otro día después de lo ocurrido.

(Google 번역 제공) 재앙 같은 방문이었습니다! 안도라에 머무는 동안 게임을 예약했습니다. 저희는 방탈출 게임 경험이 많은데, 이 게임이 지금까지 가장 큰 실망입니다. 도착했을 때 방탈출 게임은 마치 버려진 것처럼 보였습니다. 불이 꺼져 있었고 아무도 보이지 않았습니다. 예약 시간을 30분 넘게 기다렸지만 아무도 나타나지 않았습니다. 업체에 여러 번 전화했지만 아무도 받지 않았습니다. 두어 번 시도한 끝에 마침내 누군가 전화를 받았는데, 그 직원은 영어를 못 해서 다시 전화하겠다고 했습니다. 전화는 한 번도 받지 못했습니다. 정말 실망스럽습니다. (원문) A disastrous visit! We booked a game during our stay in Andorra. We are experienced escaperoom players and this is our biggest disappointment to this day. When we arrived the place looked abandoned, with lights off and no one to be seen. We waited for more than 30 minutes past our reserved time and no one showed up. We called the business several times but no one answered. After a couple of tries someone finally answered, but this person couldn’t speak English and promised us to call back. We never received a call. Really disappointing.

(Google 번역 제공) 우리는 즐거운 시간을 보냈으며 친구나 가족과 함께 할 수 있는 매우 권장되는 경험이었습니다. 게임 마스터의 연기는 훌륭하고 여러분을 멋진 방식으로 스토리에 참여하게 만듭니다. 우리는 확실히 다른 방의 작업으로 돌아올 것입니다! (원문) Ho hem passat molt be, experiència molt recomanable per fer amb amics o família. L'actuació del game máster és genial i fa que t'impliquis a la història de forma espectacular, tornarem per fer les altres sales segur!

(Google 번역 제공) 슈퍼탑. 우리는 해적 탈출실을 했는데 매우 강렬하고 재미있었습니다. 장식도, 분위기도, 게임마스터 오브 10!! 난이도가 좀 있고 코코넛을 쳐야하는데 아주 멋지네요! 🔝🔝🔝 (원문) Super TOP. Hicimos la escape room de los piratas y fue muy intensa y divertida. Además la decoración, el ambiente y el Game Máster de 10!! Tiene cierta dificultad y tienes que darle al coco pero mola mucho! 🔝🔝🔝

(Google 번역 제공) 우리는 졸리 로저(Jolly Roger) 홀 룸을 이용했는데, 시스템이 매우 잘 설계되어 있어서 즐거운 시간을 보냈습니다. 뉴런이 작동하게 만드는 아주 좋은 경험입니다! 게임 마스터님은 평소에 조직의 Whatsapp/Mail에 빨리 답변을 안 해주셔서 소통이 어려웠는데 별 4개를 넣었습니다. 하지만 결국 저희는 즐겁게 활동할 수 있었고 사진도 찍었습니다! (원문) Hem fet el hall room Jolly Roger, el sistema està molt ben pensat i ens ho hem passat genial. Una molt bona experiència per fer funcionar les neurones! Poso 4 estrelles perque a nivell de comunicació amb el Game Master ha sigut difícil, ja que no sol contestar als Whatsapp/Correu de la organització amb rapidesa, pero al final vam poder gaudir de l'activitat i tenim la foto!

(Google 번역 제공) 게임 자체는 괜찮지만, 몇 가지 테스트가 있습니다. 하지만 게임이 점점 더 비싸지고 있기 때문에, 적어도 저희는 이미 설치된 테스트를 요청합니다. 단순히 게임을 가져다주거나 손상된 테스트가 아니라 말이죠. (원문) El juego en sí está bien, alguna prueba diferente. Pero, Cada vez estamos poniendo más caros los juegos , al menos pedimos pruebas que estén en su sitio y no que aparezcan a dártelas o pruebas dañadas.

(Google 번역 제공) 우리는 다양하고 재미있는 퍼즐이 있는 Dr. Frankestein의 아주 좋은 방을 만들었습니다! 완전 추천합니다. 게임 마스터님의 아주 좋은 작품입니다!!! 우리는 그들이 가지고 있는 다른 방 중 하나를 다시 시도할 것입니다!! (원문) Vam fer la de Dr.Frankestein, molt bona sala amb enigmes diferents i divertits! Totalment recomanable, molt bona feina del Game Màster!!! Tornarem a provar alguna de les altres sales que tenen!!

(Google 번역 제공) 매우 아늑한 장소이며 일반적인 관광 지역과는 다소 다릅니다. 친구가 추천해줘서 정오에 메뉴를 먹었습니다. 요리는 매우 맛있고 "다른" 방식으로 제공됩니다. 웨이터는 매우 세심하고 친절합니다. 매우 공평한 부분이거나 우리는 매우 배가 고팠습니다. (원문) Sitio muy acogedor y algo fuera de la típica zona turística. Nos lo recomendó un amigo y comimos el menú a mediodía. Los platos muy ricos y servidos de forma “diferente”. El camarero muy atento y amable. Raciones más buen justas o es que teníamos mucha hambre.

(Google 번역 제공) 보데가 포블레(Bodega Poblet), 최고급 감자 오믈렛과 기타 별미 안도라 라 베야 구시가지의 사람이 거의 다니지 않는 거리에 숨겨져 있는 저는 이 작은 레스토랑을 좋아하며, 독특하고 쾌적한 식사 공간에서 잘 준비된 정통 요리로 강력히 추천합니다. 주방이 보입니다. 대형 칠판에 표시된 미식 및 와인 제공. 빈티지하고 앤틱한 눈물방울 램프와 젊고 아방가르드한 분위기 사이를 누비세요. 조용하고 들떠있습니다. 우리는 성공적인 매콤한 맛이 가미된 상큼한 태국 샐러드를 맛보았습니다. 브리오슈 -비키니- 수란, 창의적, 독창적; 공국 최고의 여름 감자와 송로 버섯 오믈렛 중 하나이며 적당한 단맛이 있습니다. 참치 뱃살을 곁들인 맛있고 신선한 토마토와 메인 코스로 흰 송아지 정강이, 감자, 올리브가 나옵니다. 달콤한 부분에는 냉동 피나 콜라다와 셔벗, 딸기와 오렌지가 들어있습니다. 맛있는 점심. 적극 권장되며 찾아 볼 가치가 있습니다. (원문) Bodega Poblet, una tortilla de patatas exquisita, en otras delicias Escondido en una calle apenas transitada del casco viejo de Andorra la Vella, este pequeño restaurante me encanta y lo recomiendo mucho por su auténtica cocina de producto muy bien elaborada y bien servida en un singular y agradable comedor. Cocina a la vista. Oferta gastronómica y vinícola expuesta en una gran pizarra. Coqueteo entre lo vintage, lámpara de lágrimas antigua y el ambiente avanguardista juvenil. Tranquilo y coqueto. Hemos degustado una refrescante ensalada thai con un acertado puntito picante; el brioche -bikini- huevo escalfado, creativo, original; una de las mejores tortillas de patata y trufa de verano, del Principado, en su punto acertado de melosidad; rico tomate frsco con ventresca de atún y como plato fuerte, jarrete de ternera blanca, patata y oliva. En la parte dulce, piña colada helada y sorbete, fresones y naranja. Un almuerzo delicioso. Muy recomendable, vale la pena buscarlo.

(Google 번역 제공) 마법같은 경험!!! 직원들은 매우 친절하고 세심하며 유쾌합니다. 음식은 맛있고 품질이 최고이며 프레젠테이션도 훌륭합니다. 레스토랑은 매우 아름다운 장식으로 이루어져 있으며 음식을 제공하는 데 사용되는 귀여운 유리잔, 접시 등을 보고 깜짝 놀랐습니다. 다음에 안도라에 갈 때 반복하겠습니다. 100% 추천 (원문) Una experiència màgica!!! El personal molt simpàtic, atent i agradable. El menjar boníssim, de qualitat suprema i la presentació maquíssima. El restaurant té una decoració molt bonica i em vaig queda al·lucinada amb la monada de gots, plats, ... que utilitzaven per a servir el menjar. Repetirem la pròxima vegada que anem a Andorra. Recomanat 100%

(Google 번역 제공) 안도라 전체에서 최고의 예술. 다른 곳에서는 볼 수 없는 창의적인 타파스와 좋은 와인 리스트. 서비스는 타의 추종을 불허합니다. (원문) El mejor rte de toda Andorra . Tapas creativas q no encontraras en otro lugar y buena carta de vinos. El servicio es inmejorable.

(Google 번역 제공) 잘 만들어진 독창적이고 고품질의 음식을 원하는 모든 사람에게 필수품입니다. 당신의 마음을 사로잡을 장식과 미쉐린 스타 서비스. 테이스팅 메뉴가 부족한 것 같아요. 안도라에 간다면 꼭 가봐야 할 곳. (원문) Obligat per tothom que vulgui menjar ben fet, original i de qualitat. Una decoració d'explotar-te el cap i un servei d'estrella michelin. Trobo que els hi falta un menú degustació. Un must si vas a Andorra.

(Google 번역 제공) 훌륭한 타파스 레스토랑! 😋😋 유일한 후회... 그리고 무엇보다 중요한 것은 지불한 가격에 비해 "접시" 내용이 부족하다는 것입니다... 안타깝습니다. (원문) Excellent restaurant de tapas ! 😋😋 Seul regret... et pas le moindre, le peu de contenu "des assiettes" par rapport au prix payé... très dommage.

(Google 번역 제공) 좋은 가격과 매우 좋은 품질의 일일 메뉴. 이곳은 매우 독창적인 장식으로 꾸며져 있으며 직원들은 훌륭하고 항상 세심하게 배려해 줍니다. (원문) Menú diario a buen precio y muy buena calidad. El local tiene una decoración muy original y el trato del personal es magnífico, siempre muy atentos.

(Google 번역 제공) 2층으로 이루어진 대형 텐트. 편안하고 스포티한 여성용 의류는 물론 스키, 피트니스, 요가 등의 연습을 위한 다양한 의류도 있습니다. 직원들의 세심한 배려와 조언. 매장은 안도라라베야 중심부의 보행자 및 가장 상업 지역에 위치하고 있습니다. 🤸🧘⛷️👙👕🧦🎿🤗✨ (원문) Tenda gran i de dues plantes. Molta varietat de roba per a dona, còmoda i esportiva i també per a la pràctica de l'esquí, el fitness i el ioga entre d'altres. Bona atenció i assessorament del personal. La botiga és troba a la zona peatonal i més comercial del centre d'Andorra la vella. 🤸🧘⛷️👙👕🧦🎿🤗✨

(Google 번역 제공) 당황스럽기도 하고, 세 명의 점원이 서로 웃으며 소통하고 있는데, 나는 좋은 유머를 좋아하기 때문에 그것에 대해 아무런 반대도 하지 않는다. 내가 그들에게 시각적인 접촉을 하게 하면 그들은 나에게 위층에 "연속성"이 있다고 말해주고, 나는 주의 없이 올라가서 "위로" 올라가고, 옷이 뒤섞이고 옷걸이에서 떨어진다. 다시 내려가자 마지못해 한 아가씨가 신장을 꽉 쥐고 올라오더니 나를 무례하게 대하고 창고로 사라진다. 그 사이 오후 3시 30분에도 가게는 텅 비어 있다. 저는 스페인 사람이고 안도라에 5년 동안 살았습니다. 오늘 처음으로 입국했고 이번이 확실히 마지막 입국이 될 것입니다. 내 의도는 내일 여행을 위해 운동복과 수영복을 여러 개 구입하는 것이었지만 공항 근무를 거의 선호했습니다. 그 게으른 직원이 바뀔 때까지 나는 확실히 돌아 오지 않을 것입니다. 부끄러운 일이지만 왜 항상 비어 있는지 이해합니다. (원문) Vergonzoso, tres dependientas riendo e interactuando entre ellas, nada en contra porque me gusta el buen humor, cuando consigo que contacten visualmente me indican que arriba hay " continuidad", subo y "arriba" sin atención, prendas mezcladas, caidas de las perchas. Bajo de nuevo y de mala gana sube una señorita agarrando fuertemente sus riñones, me atiende de mala manera y desaparece en el almacén. A todo esto la tienda vacía, 15:30 de la tarde. Soy Española, vivo en Andorra cinco años, he entrado hoy por primera vez y desde luego es la última que voy a entrar. Mi intención era comprar varios chandals y bañadores para viajar mañana, pero casi que prefiero el Duty del Aeropuerto. No volveré desde luego hasta que cambien esa plantilla de vagas. Una pena ahora entiendo por qué siempre está vacía.

(Google 번역 제공) 오이쇼 매장에 있는데, 정말 기분이 나빴어요. 기다리는 동안 두 명의 직원이 계산대에서 자기 물건에 대해 이야기하고 있었어요. 그중 한 명은 저를 쳐다보지도, 인사도 하지 않고 제 물건을 받아 들고는 마치 제가 없는 것처럼 동료와 계속 이야기를 나누더라고요. 게다가 카탈루냐어로도 서비스를 받을 수 있다는 게 더 충격적이었어요. 제가 카탈루냐어로 말을 걸어도 스페인어로 대답해 주더라고요. 고객 경험과 언어에 좀 더 신경을 써야 할 것 같아요. (원문) Estic a la botiga Oysho i l’experiència és molt negativa. Mentre espero a ser atesa, dues dependentes parlen de les seves coses a la caixa. Una d’elles m’agafa la peça sense ni tan sols mirar-me ni dir-me hola, i continua la conversa amb la seva companya com si jo no hi fos. A més, ni parlar de poder ser atesa en català tot i que m’hi adreço en català, em responen en castellà. Caldria posar més atenció a l’experiència del client i a la llengua.

(Google 번역 제공) 오늘 그들은 상자가 열려 있기 때문에 옷 교환을 허용하지 않았습니다. 그들은 회사 정책이라고 말하지만 제품은 완벽한 상태이며 카운터에는 내가 가져온 것보다 더 심하게 열린 상자가 있습니다. 플랩을 올렸을 때 그들은 전혀 이해하지 못했고 고객으로서 내가 가진 요구에 주의를 기울이지 않았습니다. 그것이 회사 정책이라면 나는 이러한 특성을 가진 다른 제품을 구매하지 않을 것입니다. 왜냐하면 그것은 나에게 매우 나쁘게 보였기 때문입니다. 그들은 사람들이 넣거나 넣지 않은 제품을 바꿉니다. 더 많은 관심. 나쁜 관심 (원문) Hoy no me han permitido hacer un cambio de una prenda porque la caja está abierta, dicen que es política de empresa, però el producto está en perfecto estado y en el mostrador hay cajas peor abiertas que la que yo he traído, que solamente estava levantada la solapa, no han Sido para nada comprensibles ni han atendido a las necesidades que tengo como clienta, si esa es la política de empresa, no volveré a comprar otro producto de estás caracteristicas, pues me ha parecido muy mal, cambian productos que la gente se pone y sin más miramientos. Atención mala

(Google 번역 제공) 계산대 직원분이 정말 친절하게 응대해 주셨어요. 세심하고 예의 바르셨고 제가 찾던 걸 찾는 데 도움을 주셨어요. 옷은 전반적으로 마음에 들고 품질도 좋았어요. (원문) Molt bona atenció per part del noi que es a caixa , aten , educat i m'ha ajudat amb el que buscava. La roba en general m' agrada i es de bona qualitat

(Google 번역 제공) 할인시즌이 있었어요. 할인폭은 그리 크진 않아요 (원문) Были а сезон скидок. Скидки не сильно большие

(Google 번역 제공) 컴포트 레깅스 구매 후 실망스러운 경험. 그들은 직물의 디자인을 자랑하여 마모를 방지하고 보풀이 발생하는 것을 방지하여 저항력을 높입니다. 아마도 이 옷의 직물은 마찰에 대한 저항력이 높기 때문에 매우 튼튼할 것입니다. 구입한 지 2주가 지나면 봉제선이 저가형 바지보다 훨씬 심하고, 특정 부분에 실이 새어나오고 있습니다. 결과적으로 가격이 두 배나 품질이 떨어지는 것 외에는 클래식 레깅스와 별 차이가 없습니다. 실망한. (원문) Expérience décevante suite à l'achat d'un leggings Comfort. Ils vantent la conception du tissu empêche l'usure et l'apparition de bouloches, ce qui augmente sa résistance. Soit disant que le tissu de ce vêtement est très solide en raison de sa haute capacité de résistance aux frottements. Deux semaines après l'achat les coutures boulottent bien plus qu'un pantalon bas de gamme et des fils sortent sur certains côtés. Résultat, je ne vois pas la différence avec un legging classique si ce n'est le prix qui est le double et la qualité inférieur. Déçue.

(Google 번역 제공) 무슨 수를 써서라도 피해야 할 역. 고객은 돈을 지불하는 돼지입니다. 그들의 판매 서비스는 형편없고 세심하지 않으며 심지어 공격적입니다. 매우 평균적인 경험. 특히 오늘날 다른 리조트는 훨씬 더 친절하고 고객 지향적입니다. (원문) Station à éviter à tout prix. Le client y est un cochon de payant. Leur service de vente est nul et non attentioné, voire agressif. Expérience très moyenne. D'autres station, surtout aujourd'hui, sont beaucoup plus aimables et orientées clients.

(Google 번역 제공) 값비싼. 트랙의 표지판이 좋지 않습니다. 스키 패스 구매 시 고객 서비스가 좋지 않습니다. (원문) Caro. No buena senalizacion en pistas. Mala atención al cliente en compra de forfait.

(Google 번역 제공) 슬로프가 많은 아주 좋은 스키 리조트 (원문) Very nice ski resort with many slopes

(Google 번역 제공) 시설이 매우 잘 갖추어져 있고 모든 것이 있습니다. (원문) Muy bien equipado,hay de todo.

(Google 번역 제공) 오스트리아나 스위스를 선택할 수 없을 때 딱 맞습니다! (원문) Simply perfect when Austria or Switzerland are not an option!

(Google 번역 제공) 스키를 타기 좋은 곳. 유럽 최고 중 하나 (원문) Great place to ski .One of the best in Europe

(Google 번역 제공) 스펙터클하다 (원문) Espectacular

(Google 번역 제공) 발리라강(Valira River)으로도 알려진 그란발리라강(Gran Valira River)은 안도라의 주요 하천이다. 발리라 델 노르테(Valira del Norte) 강과 발리라 델 수르(Valira del Sur) 강이 합류하여 형성되었으며, 북쪽에서 남쪽으로 국토를 통과하여 스페인의 세그레(Segre) 강으로 흘러 들어갑니다. 그란 발리라(Gran Valira)는 안도라라베야(Andorra la Vella)와 다른 마을을 통과하며 이 지역의 중요한 지리적 특징입니다. 유역은 물 공급에 필수적이며 지역 생태계를 조절하는 데 중요한 역할을 합니다. 또한 강둑을 따라 하이킹, 자전거 타기 등의 레크리에이션 활동을 즐길 수 있으며, 주변 환경은 방문객과 주민 모두의 관심을 끄는 그림 같은 풍경을 제공합니다. (원문) El río Gran Valira, también conocido como el río Valira, es el principal curso de agua de Andorra. Se forma a partir de la confluencia de los ríos Valira del Norte y Valira del Sur, y fluye a través del país desde el norte hacia el sur, desembocando en el río Segre en España. El Gran Valira atraviesa Andorra la Vella y otros pueblos, siendo una característica geográfica significativa de la región. Su cuenca es fundamental para el suministro de agua y también juega un papel importante en la regulación del ecosistema local. Además, el río ofrece oportunidades para actividades recreativas como el senderismo y el ciclismo a lo largo de sus orillas, y sus alrededores brindan paisajes pintorescos que atraen a visitantes y residentes por igual.

(Google 번역 제공) 안도라라베야 중심부 전체를 발리라 강이 통과한다는 것은 정말 멋진 일입니다. 물소리를 들을 수 있어서 정말 힐링이 됩니다. (원문) Una maravilla tener el río Valira pasando por todo el centro de Andorra la Vella. Es muy relajante poder escuchar el sonido del agua.

(Google 번역 제공) Gran Valira 강은 La Vela Long Cross 강입니다. 메인 스트리트를 따라 지나가며 분위기를 더해주고 오세요 (원문) Gran Valira river is the la vela long cross river It passes along the Main Street and add more atmosphere and come

(Google 번역 제공) 아마 새로 오픈한 곳인 관광안내소를 방문했는데… 처음 방문하기 좋은 곳입니다 😊👍 직원과 서비스 모두 매우 만족합니다 😃🙏 그들은 확인해야 할 재미있고 흥미로운 현지 물건도 많이 가지고 있었으며, 안도라 색상의 핀도 있었지만 깃발 핀은 없었습니다 🇦🇩🤷‍♂️ (원문) Visited the tourist information at the spot, probably quite newly opened… A nice place for a first time visitor 😊👍 very pleased with both the staff and service 😃🙏 They had a lot of funny and interesting local things to check out as well, also a pin with the colors of Andorra, no flag pin though 🇦🇩🤷‍♂️

(Google 번역 제공) 안도라는 쇼핑하기 좋은 도시입니다 👌 (원문) Andorra é uma boa cidade para compras 👌

(Google 번역 제공) 안도라 라 베야 축제의 대표적인 춤인 콘트라파 댄서들을 기리는 아름다운 조각품입니다. 조금 가려져 있지만, 여전히 귀중한 작품입니다. 마음에 들었습니다 👌 (원문) Bonita escultura en homenaje a las personas que bailan el contrapas, danza típica de las fiestas de Andorra la Vella. Algo escondida, pero no por ello pierde valor. Me ha gustado 👌

(Google 번역 제공) 아름다운 시멘트와 대리석 조각품. 아주 조용한 곳 한가운데. 안도라 전역에 흩어져 있는 다른 많은 조각품과 함께 이곳을 방문하는 것이 좋습니다. (원문) Hermosa escultura de cemento y mármol. En medio de un lugar muy tranquilo. Muy recomendada visitarla, junto con las otras tantas esculturas esparcidas por Andorra.

(Google 번역 제공) 역사적인 구시가지 안도라를 산책하면서 휴식을 취할 수 있는 평화로운 장소입니다! 2018년 5월 현재 사진입니다. (원문) Nice peaceful spot to rest while walking through historic old town Andorra! Photos as of May 2018.

(Google 번역 제공) 앉아서 신선한 맥주를 마실 수 있는 아름다운 작은 광장. (원문) Una placita preciosa, para sentarse a tomarse una cerveza fresca.

(Google 번역 제공) 매우 작은 정사각형 (원문) 非常小只的一个广场

(Google 번역 제공) 오래된 거리의 Casa del Val 근처에 있습니다. 아름다운 조각품입니다. 우리는 조각상이 있는 바에서 안도라 맥주를 마시며 오랜 시간 고민에 빠졌다. 그건 그렇고, 거기 맥주의 경우 33cl 병에 4유로를 청구했습니다. 완전한 사기 (원문) Esta cerca de la Casa del Val en una calle vieja. Es una Escultura preciosa. Estuvimos bastante rato contemplandola mientras tomamos una cerveza Andorrana en un bar donde estaba la Escultura. Por cierto la cerveza de allí nos cobraron por una botella de 33 cl cuatro euros. Un timo en toda regla

(Google 번역 제공) 멋진! (원문) Genial!

(Google 번역 제공) 멋진 장소와 예상치 못한 음식 품질. 다행스럽게도 이것은 베가스가 아니며 안도라 품질로 만들어졌습니다. 피자와 버거를 더 좋은 가격과 좋은 재료로 만나보세요. 웨이터 Lorena는 양파 링과 멋진 소스가 가득한 프라이드 치킨을 조언하면서 도움이 되었습니다. 메뉴나 이전 리뷰에 사진이 없었기 때문에 훌륭한 결정이었습니다. 축구도 볼 수 있고, 모터스포츠도 볼 수 있으니 다음 MotoGP 경주에 참가하겠습니다. (원문) Awesome place and unexpected food quality. Fortunately this is not Vegas, this is made with Andorran quality. Pizza and burger at better prices and great ingredients. Waiter Lorena was helpful, advising the fried chicken one, with onion rings and full of nice sauce. Great decision as there were no pics at the menu or previous reviews. You can watch football, and motor sports also, so next MotoGP race I'm in.

(Google 번역 제공) 정말 훌륭한 곳이에요! 작지만 모든 게 다 있어요. 안도라 같은 곳치고는 완벽해요. 깨끗하고 안전했고 직원들도 친절했어요. 아이토르라는 직원과 이야기를 나눠봤는데 정말 친절했어요. 음료도 포함되어 있었고, 서비스도 빠르고 상태도 좋았어요. 카탈루냐어와 스페인어 서비스도 문제없이 잘 됐어요. 안도라에 다시 간다면 꼭 다시 올 거예요 ;) (원문) Un lugar excelente! Pequeño pero tiene de todo, para un lugar como Andorra está perfecto, estaba limpio, seguro, y los trabajadores fueron agradables. Estuve hablando con un trabajador que se llamaba Aitor y la verdad es que fue amable. Las bebidas incluidas, sirven rápido y en buen estado. Atienden en catalán y español sin problema, sin duda, si vuelvo a Andorra, repetiré ;)

(Google 번역 제공) 레스토랑이 정말 마음에 들었어요. 연인이나 친구들과 저녁 식사하기 정말 좋은 곳이에요. 음식도 정말 맛있어요. 안도라에 방문하셔서 고급스러운 저녁 식사를 원하시는 분들께 추천드려요. ☺️ (원문) Me encantó el restaurante. Es precioso para una cena en pareja o con amigos. La comida también deliciosa. Lo recomiendo para todos los que vayan a Andorra y quieran tener una cena con clase ☺️

(Google 번역 제공) 카지노는 매우 훌륭하고 직원들은 친절하고 세심합니다. 좌석이 있는 층에 있는 레드 바는 다양한 칵테일과 멋진 분위기를 갖춘 멋진 곳입니다. 개선이 필요한 유일한 점은 칵테일을 주문할 때 웨이터 앞에 오랫동안 서 있었고, 우리가 말하기 전까지는 무엇을 원하는지 묻지 않았다는 것입니다. 그래도 이곳은 방문할 만한 가치가 있습니다. (원문) El casino es muy bonito y el personal, simpático y atento. El Red Bar, en la planta de las mesas, es espectacular, con una gran variedad de cócteles y un ambiente muy bueno. Lo único a mejorar fue que, al pedir el cóctel, estuvimos un buen rato delante de los camareros y no nos preguntaban qué queríamos hasta que les avisamos nosotros. Aun así, el lugar merece la visita.

(Google 번역 제공) 사실, 그 경험은 매우 좋았습니다. 저는 어머니와 여동생을 그곳을 보고 맛있는 것을 먹어보라고 초대했습니다. 그곳에 대한 소문을 많이 들었거든요. 음식은 정말 정말 맛있었고 디저트는 정말 훌륭했습니다. 하하하 가격은 사람에 따라 약간 비싼 편이지만 시도해 볼 만한 가치가 있습니다✨️👌🏼 (원문) La verdad que la experiencia fue muy buena, invite a mi madre y mi hermana para que vieran el lugar y probarán algo rico ya que nos habían hablado muy bien del lugar y efectivamente la comida muy muy sabrosa y los postres de escándalo jajaja eso sí el precio es algo elevado depende para quien pero merece la pena probarlo✨️👌🏼

(Google 번역 제공) 카지노는 정말 훌륭하고 직원들은 친절하고 세심합니다. 카지노 층에 있는 레드 바는 다양한 칵테일과 친절한 직원들로 멋진 곳입니다. 6층 레스토랑은 아름답게 꾸며져 있고, 도착 시 제공되는 서비스는 정말 훌륭합니다. UNNIC에서 경험한 유일한 단점은 평범한 음식과 레스토랑의 기준에 미치지 못하는 느린 서비스입니다. (원문) El casino es muy bonito y el personal simpático y atento. El Red Bar en la planta de las mesas es espectacular con gran variedad de cocktails y personal muy simpático. El restaurante de la sexta planta está muy bien decorado y la atención a la llegada es espectacular. Lo único negativo de la experiencia UNNIC es la comida del restaurante, de nivel medio y el servicio, lento y no a la altura del restaurante.

(Google 번역 제공) 분위기도 너무 좋았어요. 음식은 세트 메뉴를 주문했는데, 25유로였어요. 전채 4가지, 메인 3가지, 디저트 3가지 중에서 하나를 골라야 했어요. 모든 게 다 맛있었어요. 강력 추천합니다. (원문) O ambiente é lindo. Para comer, pedimos o menu executivo. Custa 25€ e foram dadas 4 opções de entrada, 3 de prato principal e 3 de sobremesa, pra escolhermos uma de cada. Estava tudo delicioso. Recomendo fortemente.

(Google 번역 제공) 놀라운 서비스, 매우 도움이 되는 직원 - 우리는 자동차 없이 여행하고 있으며(운전 면허증도 없습니다) 3일 동안 머물렀습니다. 직원들은 관광 버스(Ordino)를 제공하고, 아름다운 전망이 있는 인근의 짧은 산책(Rec del Sola)을 조언했습니다. 그들은 또한 Encamp 케이블카에 가려면 어디에서 어떤 버스를 타는 것이 더 좋은지 설명했습니다(멋진 전망, 적극 권장). 좋은 경험이네요, 정말 감사합니다!) (원문) Amazing service, very helpful staff- we are travelling without car (and i don't have driver’s license) and were staying for 3 days. The employees have offered tourist bus (Ordino), and advised some short walks nearby with beautiful views( Rec del Sola). They also explained where and which bus is better to take to get to the Encamp funicular (stunning views,highly recommendable). Great experience, thanks a lot!)

(Google 번역 제공) 숙소는 좋지만 대기열 교대를 잘 관리하지 못했으며(우리는 3명밖에 없었고 2명은 내 차례를 건너뛰려고 했습니다) 제가 요청한 내용에 대한 올바른 정보도 제공하지 않았습니다. 사무실 옆에서 하는 조명이나 음악세션에 대한 정보도 알려주지 않았는데 설명할 만큼 중요한 내용인 것 같아요. 그녀는 자동차로 이동하는 사람들에 대해 불만을 표명했습니다. 아마도 그곳은 그 노동자에게 적합한 도시도 아니고 적합한 직업도 아닌 것 같습니다. 결국 나는 나 자신에게 알렸다. (원문) El lugar está bien pero ni gestionó bien los turnos de la cola (solo éramos 3 y ellos 2 e iban a saltar mi turno) ni me dió la información correcta de lo que pregunté. Tampoco me dieron información de la sesión de luces y música que hacen al lado de la oficina y creo que es algo suficientemente importante como para explicarlo. Eso sí expresó sus quejas por los que vamos en coche, supongo que no es ni la ciudad ni el trabajo correcto para esa trabajadora. Al final me informé por mi cuenta.

(Google 번역 제공) 안도라 공국의 수도인 안도라라베야는 해발 1,023m에 자리 잡은 유럽에서 가장 높은 수도입니다. 프랑스와 스페인 사이에 위치한 이 작은 산악 도시는 현대와 전통이 조화를 이루고 있습니다. 인구는 약 23,000명으로, 안도라 전체 인구의 거의 3분의 1에 달합니다. 중세 시대에 건설된 안도라라베야는 오랫동안 종교 및 행정 중심지였습니다. 수 세기에 걸쳐 발전하여 오늘날에는 상업, 관광, 서비스에 중점을 둔 역동적인 도시로 자리 잡았습니다. 이 도시는 면세 쇼핑으로 유명하며, 매년 수천 명의 방문객이 할인된 가격으로 쇼핑을 하러 옵니다. 또한 아름다운 풍경, 깨끗한 공기, 로마네스크 양식의 산트 에스테베 교회와 같은 역사적인 건물과 더불어 현대적인 건물로도 유명합니다. 또한 안도라 의회가 있는 도시이기도 하며, 이는 이 소국(小國)의 정치적 안정성을 증명합니다. 안도라라베야는 인간적인 규모, 안전함, 그리고 평화로운 삶의 방식으로 방문객을 유혹합니다. 겨울과 여름에 모두 인기가 많으며, 피레네 산맥과 안도라의 문화를 발견하고자 하는 사람이라면 꼭 들러야 할 곳입니다. (원문) Andorra la Vella, capitale de la Principauté d’Andorre, est la plus haute capitale d’Europe, perchée à 1 023 mètres d’altitude. Située entre la France et l’Espagne, cette petite ville de montagne mêle modernité et tradition. Elle compte environ 23 000 habitants, soit près d’un tiers de la population totale du pays. Fondée au Moyen Âge, Andorra la Vella a longtemps été un centre religieux et administratif. Elle a évolué au fil des siècles pour devenir aujourd’hui une ville dynamique, principalement tournée vers le commerce, le tourisme et les services. La ville est célèbre pour ses boutiques détaxées, ce qui attire chaque année des milliers de visiteurs venus faire des achats à prix réduits. Elle est également connue pour ses paysages spectaculaires, son air pur, et ses bâtiments modernes côtoyant des édifices historiques, comme l’église romane de Sant Esteve. La ville accueille aussi le parlement andorran, témoignage de la stabilité politique de ce micro-État. Andorra la Vella séduit par sa taille humaine, sa sécurité, et son mode de vie paisible. Très populaire en hiver comme en été, elle constitue une étape incontournable pour ceux qui souhaitent découvrir les Pyrénées et la culture andorrane.

(Google 번역 제공) 영어를 구사해서 도움이 되었지만, 제공된 정보가 정확하지 않았습니다. 일부 리프트는 이맘때(9월) 주말에만 운행합니다. 저희는 '리프트는 운행 중'이라고 들었습니다. 이동 시간이 적힌 지도와 다른 관광 안내소 정보도 잘 나와 있었습니다. (라 마산나의 아나는 정말 최고였습니다!) (원문) Spoke English which helped but info given was incorrect. Some chairlift are only open at weekends at this time of year (Sept). We were told 'chairlifts are open'. Good map of country with travel times provided, and details of other tourist info points (Ana at La Masanna was excellent!)

(Google 번역 제공) 정보, 도시와 주변 지역 지도, 그리고 추천 사항을 요청하러 갔습니다. 제가 요청한 것은 다 들어주었지만, 친절함은 전혀 찾아볼 수 없었습니다. 그들은 전혀 친절하지 않았습니다. 적어도 제가 들었던 사람들은 그랬습니다. 그들이 제게 응대할 때는 마치 녹음된 음성처럼 아무런 동정심도 느껴지지 않았습니다. 저보다 늦게 들어온 사람들을 강제로 내쫓아 길거리에서 기다리게 했고, 그곳에는 여덟 명이나 열 명밖에 없었습니다. 관광에 지친 모양이지만, 결국 관광이 그들의 일이고, 그들을 지탱하는 원동력입니다. (원문) Entre a pedir información, planos de la ciudad y alrededores y recomendaciones. Me dieron lo que solicité pero la amabilidad brillaba por su ausencia, no fueron nada amables por lo menos las personas que yo escuché y cuando me atendieron fue como una grabación automática sin nada de simpatía. Obligaron a las personas que entraron después que yo a salir y esperar fuera en la calle y no habíamos más de 8 o 10 personas. Supongo que están artos del turismo pero al final es su trabajo y lo que les mantiene.

(Google 번역 제공) 두 번 모두 정보를 요청하러 갔는데, 따뜻하게 맞아주셨고, 안도라 라 베야 주변 지역을 방문할 수 있는 시내 버스와 노선에 대한 유용한 정보를 많이 알려주셨습니다. 직원분은 정말 박식하셔서 휴가 계획을 세우는 데 도움을 주셨습니다. 정말 감사합니다! (원문) Las dos veces que fuimos a pedir información nos recibieron de maravilla con mucha información útil de buses urbanos y rutas para visitar los alrededores de Andorra la Vella. La verdad que la chica estaba muy bien formada y nos ayudó a planear nuestras vacaciones, muchas gracias!

(Google 번역 제공) 우리가 처음 사무실에 도착했을 때, 우리 중 몇몇이 뭔가를 물어보러 갔기 때문입니다. 내 생각에는 그들이 처음에 정보를 제공했다면 우리는 굳이 다시 물어볼 필요도 없었을 것입니다. 누군가가 욕망 없이 우리를 만진 것이 틀림없다고 우리는 생각했습니다. 타마로스는 7마리가 있는데 다 완성하고 스탬프와 사진을 가져오면 선물을 준다고 설명을 해주셨어요. 선물은 Tamarros와 Andorra la Vella 스티커가 포함된 도미노였습니다. 모든 Tamarros를 보는 좋은 생각 그들은 유명한 Meritxell 쇼핑 거리가 어디에 있는지 우리에게 설명했는데 그건 그렇고 아름다웠습니다. 그러나 우리는 또한 그들이 다른 본당과 그곳으로부터 정보가 누락되어 있다는 사실도 알아차렸습니다. 따라서 중앙 사무실은 안도라 라 베야 자체에 있고 아무도 우리에게 말하지 않은 몇 가지 사항에 대해 우리에게 더 많은 설명을 제공해야 할 것입니다. Caldea와 Tita Cervera의 아들 Borja의 그림 전시회에 대해 아무도 우리에게 말하지 않았습니다. 둘 다 볼 수 없다는 게 아쉽네요. 그들이 우리에게도 말하지 않았고 우리가 우연히 발견한 것 중 하나는 안도라 라 베야의 일곱 시인의 조각품이었습니다. Casa del Val 옆에 있습니다. 당신은 그들을 놓칠 수 없습니다. 우리는 그들을 사랑했습니다. 제발 이런 말씀을 하시고 보시고 나서 보실지 말지는 각자 판단하시면 될 것 같습니다. 필요한 정보가 없었던 것 같아요. 아니면 당신이 타마로 도미노에 관해 우리에게 말했을 때 우리가 본 것의 어떤 의미를 물었는데 당신은 몰랐던 것 같아요. 대답은 안도라에 대해 모든 것을 알 수는 없다는 것이었습니다. 글쎄, 관광객이 행복하게 떠날 수 있도록 기다려서 질문하라고 우리에게 말할 수 있습니다. 우리를 참석한 사람은 설명하고 싶은 마음이 거의 없었고 우리가 갔을 때 항상 같은 사람이었습니다. (원문) Cuando llegamos a la Oficina la primera vez, porque fuimos algunas más a preguntar cosas. Yo creo que sí la primera vez nos dieran la información bien no volveríamos a molestar para preguntar. Nos debió de tocar alguien sin ganas, pensamos nosotros. Nos explicaron que había 7 Tamarros y si le llevabas el sello y la foto al completar todos te daban un regalo. El regalo fue un Domino con los Tamarros y una Pegatina de Andorra la Vella. Una buena idea para ver todos los Tamarros Nos Explicaron donde estaba la famosa calle comercial Meritxell, que por cierto era preciosa. Pero también notamos que les faltaban información de otras Parroquias y de allí mismo y siendo está la Oficina central tendría que darnos más explicaciones de varias cosas que están en la propia Andorra la Vella y que nadie nos dijera. Nadie nos dijo lo de Caldea y la Exposición de cuadros de Borja, el hijo de Tita Cervera. Una pena no ver las dos cosas. Una cosa que tampoco nos dijeron y lo descubrimos de casualidad fueron las esculturas de los siete Poetas de Andorra la Vella. Están junto la Casa del Val. No os las podéis perder. Nos encantaron. Por favor creo que estas cosas deberías de decirlas para ver y luego cada persona decide si verlas o no. Creo que no tuvimos la información necesaria o cuando nos disteis lo del Dominó de Tamarro os preguntamos algunos significados de algo que viéramos y no sabíais. La contestación fue, que no podíais saber todo de Andorra. Pues podías decir que esperaramos y que preguntabais así el turista marchaba contento. Pocas ganas de explicar la persona que nos atendió y dio la casualidad que las veces que fuimos siempre fue la misma persona.

(Google 번역 제공) 아름다운 오래된 건물, 안으로 들어갈 수는 없고 밖에서만 감상할 수 있습니다. 작은 공터 같은 녹지에 위치하고 있습니다. (원문) Όμορφο παλιό κτήριο, δεν μπορείς να μπεις μέσα απλά το παρατηρείς απ'έξω. Βρίσκεται σε ένα πράσινο σημείο σαν μικρό ξέφωτο.

(Google 번역 제공) 아름다운 오래된 교회. 아쉽게도 제가 방문했을 때는 잠겨 있어서 내부를 볼 수 없었습니다. 교회에 대해서는 별다른 설명이 없지만 이곳에서 바라보는 안도라라베야의 풍경은 장관이었다. (원문) Beautiful old church. Unfortunately, it was locked when I visited and I couldn’t see the interior. There’s not much explanation available about the church, but the views of Andorra La Vella from here were spectacular.

(Google 번역 제공) 좋은 곳, 정말 마음에 들었어요. 크리스마스에 아이들과 함께 방문하기 딱 좋아요. 산의 전망, 크리스마스 시장, 음식 가판대는 안도라에서 꼭 들러야 할 곳입니다. 산트 안드레우 교회(Sant Andreu Church) 지역과 중앙 및 스키 슬로프를 모두 방문할 가치가 있습니다. 기이 (원문) Bonito sitio, me encanto. Ideal para visitar en Navidad con los niños. Las vistas a las montañas, el mercado de navidad y los puestos de comida son parada obligatoria en Andorra. Merece la pena vistar tanto la zona de la Iglesia de Sant Andreu como el centro y la pista de esqui. Maravilloso

(Google 번역 제공) 별 기대 안했는데 건물도 너무 예쁘고 전망도 너무 좋아요! 교회에 들어갈 수 있었으면 좋았을 텐데 잠겨 있습니다. 그럼에도 불구하고 도시 도보 여행에 포함할 수 있는 아름다운 지점입니다. (원문) Não estava esperando nada demais, a construção é bonita e as vistas também! Gostaria de poder ter adentrado a igreja, mas ela se encontra trancada. Ainda assim, um belo ponto pra incluir em um walk tour pela cidade.

(Google 번역 제공) 로마네스크 양식에 기원을 둔 작은 교회로, 노후된 상태로 인해 20세기에 완전히 개조되었습니다. 안도라와 이웃 마을인 라마사나를 연결하는 오래된 왕도에 위치해 있습니다. (원문) Pequeña iglesia de origen románico, totalmente renovada en el siglo XX debido a su estado ruinoso. Està ubicada en el antiguo camino real que comunicaba Andorra con la vecina población de La Massana

(Google 번역 제공) 아름다운 교회인데 문이 닫혀 있어서 아쉽네요. (원문) Magnifique église, dommage qu'elle était fermée.

(Google 번역 제공) 우리는 Sant Julia에 있었고 Google에서 Sant Andreu에 대해 물었습니다. (원문) Estábamos en Sant Julia y Google me pregunta por Sant Andreu

(Google 번역 제공) Camí de les Fonts 경로 중간에 위치한 멋진 전망대로 매우 간단하고 접근하기 쉽습니다. 전망대로 올라가려면 나무계단이 있습니다. 전망은 그만한 가치가 있습니다. (원문) Bonito mirador situado a mitad del recorrido del Camí de les Fonts, muy sencillo y accesible. Para subir al mirador hay una escalera de madera. Las vistas merecen la pena.

(Google 번역 제공) 경치도 좋고 산책로도 좋고 걷기도 쉽습니다. (원문) The views and trails are great and easy to do.

(Google 번역 제공) 가족과 함께 즐길 수 있는 멋진 전망을 감상할 수 있는 단순한 산책로이며, 타마로 칼데스도 구경할 수 있습니다! (원문) Camino sencillo con vistas espectaculares para disfrutar en familia y de paso ver al Tamarro Caldes!

(Google 번역 제공) 편안하고 완만한 산책로입니다(스포츠 코스를 따라가는 건 실수하지 마세요. 더 어렵고 아무것도 볼 수 없거든요). 8월 오후 5시인데도 그늘이 있어서 아주 쾌적했습니다. (원문) Caminada suau i sencilla (no us equivoqueu i aneu pel circuit esportiu, que no es veu res i és més difícil). Molt agradable i amb ombres a pesar de ser agost a les 17h.

(Google 번역 제공) 안도라 라 베야의 전망을 감상할 수 있는 쉬운 하이킹 코스입니다. (원문) Ruta de senderismo de fácil nivel con vistas a Andorra la Vella.

(Google 번역 제공) 꼭 방문해보세요. 믿을 수 없을 만큼 아름다운 경치예요! (원문) Must visit, unbelievable views!

(Google 번역 제공) 2019년 3월 13일에 방문했는데, 그때는 아직 눈이 녹지 않았습니다. 휴식과 운동을 위해 이곳을 방문해 보는 것을 추천합니다. 길가에 벤치가 있어서 쉬거나 피크닉을 즐기기에도 좋습니다. 여행에 좋은 기분을 더해 가세요. (원문) Были 13 марта 2019г., когда еще снег не везде сошел. Рекомендую посетить эти места, для отдыха, для спортивного подъема. По пути следования, есть лавочки для отдыха, пикника. Хорошее настроение вам в дорогу.