픽 디스트릭트에서 할 수 있는 50가지 일과 명소

정원과 멋진분수들 유명한 그림들 돈이 아깝지 않은 여행이었어요

제인 오스틴을 좋아하는 아내가 꼭 함께 가보고 싶다고 해서 마침내 방문했는데, 정말 오길 잘한 거 같아요. 대중교통으로 오기 쉽지 않고 입장료도 저렴하지 않지만 꼭 한 번 와볼만한 곳입니다. 저택 입구로 들어서면서 펼쳐지는 초원의 양떼들을 볼 때부터 비현실적이라고 느꼈는데 화려한 저택 내부와 갤러리 컬렉션, 정원을 보면 개인의 저택이라는 게 믿겨지지 않을 정도에요. 개인적으로 프랑스 베르사유 궁전을 볼 때보다 더 화려하고 아름답다고 느꼈습니다. 아름다운 정원에서 아내와 달콤한 아이스크림을 나눠 먹으며 산책하던 순간은 평생 기억에 남을 듯합니다. 락커가 있는데 크기가 작아서 큰 짐이 있으면 입구 직원분들이 보관해주세요. 오가는 버스는 배차 간격이 기니까 시간표 꼭 확인하셔야해요!

입장료가 비싸지만 들어가 볼 가치는 있다. 영화 오만과 편견의 팬이라면 다아시의 동상과 함께 영화 속 장면들을 찾는 재미가 있다!

오만과편견 다아시 집 실제 영화속의 여러 미술품보다 많은 그림과 조각이 있어요 방이 많이 있는데 방마다 다양한 컨섭으로 꾸며져있어 멋져요 .무엇보다 정원이 너무 넓은 초원처럼 멋져요 입장료는 좀세긴해요

입장료가 아깝지 않은 곳이었습니다. BBC 드라마(1995)와 영화 오만과 편견 보고 가시면 더 즐거운 시간을 보낼 수 있습니다. 기념품샵 상품 퀄러티도 너무 좋아서 주머니 단속하느라 힘들었습니다. ㅎㅎ 강추해요!

비용은 좀 들지만, 궁전이 아닌데 웬만한 그냥 궁전이네요. 여왕 다음으로 돈 많은 여인의 집이었다니..실내장식이나, 그림들 중 다빈치, 루벤스 등의 이름이 있어서 깜짝 놀라기도 했습니다. 밖에는 수천 마리의 양들이 있어서 차로 들어가면서부터 풍경에 마음이 좋아지는 곳입니다 방문 전에 오만과 편견(키이라 나이틀리 주연) 보시면 더 흥미로울 것입니다

가는 고생이 없다고는 못하지만, 그걸 잊게 해줄 웅장함과 풍경 그냥 걷다보면 시간 금발 갈 곳 영화로 유명해서 오는 분들 많은데 가볼법 함

(Google 번역 제공) 여기서 정말 멋진 하루를 보냈습니다. 직원들은 정말 최고였어요. 특히 개성 넘치는 직원들은 정말 훌륭했고, 친절하고 박식했어요. 동굴 하나를 안내해 준 멜에게 특별히 감사의 말을 전합니다. 정말 훌륭했고, 정말 큰 힘이 되었습니다. 정말 재밌고 박식했어요. 그곳에는 할 거리가 정말 많아요. 케이블카도 최고예요. 동굴 두 개를 둘러볼 수 있고, 놀이터에는 아이들이 신나게 놀 수 있는 곳도 많아요. 카페도 정말 훌륭했어요. 맛있는 파니니와 케이크도 정말 맛있었어요. 저희는 방학이 아닌 평일에 방문했는데, 기다릴 필요 없이 바로 입장할 수 있었어요. 걸어야 할 거리가 많고, 어떤 곳은 꽤 가파른 곳도 있어요. (원문) Had a fantastic day here. The staff were fantastic. The in character staff were amazing and so friendly and knowledgeable. Special shout goes to Mel who showed us round one of the caves. She was fantastic and a real credit to you. So funny and knowledgable. There’s lots to do up there. The cable car ride is great. 2 caves to tour and plenty of fun for the kids on the play grounds. The cafe was brilliant. Had a lovely panini in there and some lovely cake. We came on a weekday outside of the school holidays and didn’t have to wait for anything. Lots of walking to be done and some is rather steep.

(Google 번역 제공) 멋진 하루를 보냈고, 반려견과 함께하기에도 완벽한 곳이었습니다. 동굴과 비스타 레스토랑을 제외하고는 어디든 허용됩니다. 음식은 조금 비싸지만, 곳곳에 피크닉 테이블이 있어서 도시락을 싸가기 좋습니다. 케이블카는 중간쯤에서 멈춰 멋진 풍경 사진을 찍을 수 있습니다. (원문) Wonderful day out, perfect for dogs also, they are allowed everywhere but caverns and the Vista restaurant. Food a little pricey but picnic tables are everywhere for a packed lunch. The cable car stops half way up for stunning view pictures.

(Google 번역 제공) 최고예요! 휴가 중에 이렇게 흥미로운 하루를 보낼 수 있다니! 언덕/산으로 가는 케이블카가 정말 훌륭하고, 직원도 아주 친절해요. 정상에 오르면 바로 친절한 직원들이 안내해 주는데, 어디로 가야 하고 무엇을 할 수 있는지 자세히 설명해 줍니다. 두 개의 동굴이 있는데, 가이드의 훌륭한 큐레이션과 설명 덕분에 두 곳 모두 똑같이 흥미로웠어요. (조던과 베시는 정말 최고였어요.) 대부분의 연령대에 적합한 훌륭한 놀이 공간도 두 곳 있어요 (아마 유아 이상일 거예요). 멋진 카페였는데, 수의 서비스가 훌륭했고 경치도 정말 멋졌어요! 글루텐 프리 비건 케이크가 다양해서 정말 인상적이었어요 (흔히 볼 수 있는 지루한 브라우니가 아니었어요!). 바도 두 곳 있었는데, 그중 하나는 매틀록에서 가장 오래된 주류 판매점이에요. 웜블스 빌딩, 멋진 기념품 가게 몇 곳, 다양한 정보, 피자 밴 등도 있어요. 전망이 정말 끝내줘요. 전반적으로 가격 대비 매우 만족스럽고 아이들이 절대 잊지 못할 추억을 만들어 줄 거예요. (원문) EXCELLENT! This is an interesting way to spend the day on your holiday! Excellent, very well manned cable carts to take you to the hill/mountain? At the top, you’re instantly met with more helpful staff full of information on where to go and what you can do. There’s two caves, both equally interesting totally made by the excellent curation and delivery or stories by the guides (Jordan and Bessie were first class). There’s two excellent play areas suitable for most ages (above toddler I think). Fabulous cafe, where we had excellent service by Sue plus the views were spectacular! I was super impressed they had a variety of gluten free vegan cakes (that were not the usual boring brownies!). They also had two bars ( one is the oldest licensed bar in Matlock). There’s also a Wombles building, a couple of lovely gift shops, lots of information, a pizza van and more. The views are incredible. Overall, this is great value for money and something the children will not forget.

(Google 번역 제공) 오늘 이곳에서 정말 멋진 경험을 했습니다. 처음 방문해서 어떤 모습일지 전혀 몰랐지만, 정말 멋진 하루였습니다. 저희 동굴 투어를 진행해 주신 멋진 분, 로린 씨에게 감사의 말씀을 전하고 싶어서 후기를 쓰게 되었습니다. 로린 씨는 정말 친절하고, 친근하게 다가갔을 뿐만 아니라, 마지막 동굴에서 화석을 보여주기까지 해주셨는데, 자폐증이 있는 제 아들이 공룡에 특히 관심이 많았거든요. 두 아이에게도 정말 잘 대해주셔서 투어가 정말 특별하게 느껴졌습니다. 로린 씨, 당장 월급 올려주세요! 🥲🤣 (원문) We had an absolutely wonderful experience here today. It was our first time visiting and had no idea what to expect, but what a day we had. I’ve come to write a review because I want to give recognition to Lorin, the lovely guy that did our Cavern tour. He was so helpful, approachable, and even took the time out to stay back and show us some fossils in the final cavern, because my autistic son’s special interest is dinosaurs. He was brilliant with both of my children and made the tour really quite special. Give this man a raise immediately HoA! 🥲🤣

(Google 번역 제공) 멋진 경치를 감상하며 적어도 두어 시간은 즐겁게 보냈습니다. 동굴 체험은 유익하고 흥미로웠습니다. 카페는 매우 훌륭하고 다양한 메뉴를 합리적인 가격에 제공합니다. 주차는 역 주차장에 유료로 마련되어 있습니다. 블루 배지 소지자는 시간당 요금을 지불하면 정상에서 한 시간 동안 무료로 탑승할 수 있습니다. 케이블카 매표소까지는 걸어서 금방입니다. 매표소까지 마지막 150야드(약 150m)가 가파르니 유의하세요. (원문) Great couple of hours at least spent with great views . The Cave experience is informative and interesting. The cafe is very good with great selection at reasonable prices. parking is in the station carpark payable . Blue badge holders can pay for time and get an hour ontop free. It is a short walk to the cable car ticket office. Just be aware that the last 150yard to Ticket office is steep.

(Google 번역 제공) 아이들과 함께 하루를 보내기에 아주 좋은 곳이에요. 할 것도 볼 것도 많아요. 멋진 카페와 놀이터도 있고요. 케이블카를 타거나 정상에서 바라보는 경치도 정말 아름다워요. 광산 터널도 정말 멋졌고, 가이드도 정말 훌륭했어요. (원문) Excellent place for the kids day out. Lots things to do and see. Nice cafe and play ground. Stunning views during the cable car and from the top. Most amazing mining tunnels and the guide was excellent

(Google 번역 제공) 아브라함 하이츠는 환상적인 가족 여행지입니다. 유아부터 어린이까지 모두에게 안성맞춤이며, 탐험할 수 있는 넓은 공간, 놀이 공간, 그리고 모두가 즐길 수 있는 전시가 있습니다. 특히 웜블스 전시가 마음에 들었습니다. 재미있고 기발하며 색다른 경험을 선사했습니다. 언덕 꼭대기에서 바라보는 더웬트 밸리와 주변 시골 풍경은 정말 아름다웠고, 케이블카를 타는 기분은 더욱 황홀했습니다. 음식은 괜찮았지만, 주변 경관의 아름다움에 비하면 그다지 훌륭하지는 않았습니다. 음료 메뉴에 차이 라떼가 없었고, 비건 소프트 아이스크림도 없었다는 점이 아쉬웠습니다. 둘 다 멋진 하루를 마무리하기에 좋은 선택이었을 텐데요. 입장료는 다소 비싼 편입니다. 성인 티켓은 온라인에서 약 25파운드, 현장에서는 28.50파운드입니다. 특히 짧은 기간 동안 방문하기에는 다소 비싼 느낌이었지만, 장기 체류라면 그만한 가치가 있을 것입니다. 전반적으로 아름답고 기억에 남는 곳이며, 가족들에게 다양한 즐길 거리를 제공합니다. 음식과 음료 옵션이 개선된다면 거의 완벽에 가까울 것 같습니다! (원문) Heights of Abraham is a fantastic family destination—perfect for both toddlers and older kids, with plenty of land to explore, play areas, and exhibits to keep everyone entertained. We especially enjoyed the Wombles exhibition—it was fun and whimsical, and offered something a bit different. The views from the hilltop are absolutely lovely, trampling over the Derwent Valley and surrounding countryside, making the cable car ride all the more magical. The food was okay, but nothing to write home about—not quite matching the beauty of the surroundings. I was also disappointed that they didn’t have a chai latte on the drinks menu, and vegan soft serve ice cream wasn’t available—both would have been great choices to round off a lovely day. Admission is on the steep side: adult tickets cost about £25 online or £28.50 at the gate  . It felt quite expensive, especially for a shorter visit, but with a longer stay it might be more justifiable. Overall, it’s a beautiful and memorable place with a lot to offer families. With improvements to the food and drink options, it would be near-perfect!

(Google 번역 제공) 정말 즐거운 방문이었어요. 수많은 영화의 배경이 된 곳을 보고, 성의 진짜 역사에 대해 배우는 것도 즐거웠어요. 방문할 가치가 충분히 있어요. 꼭 밖으로 나가 평화로운 정원을 거닐어 보세요. (원문) Such a fun visit. Loved seeing the place where so many films have been set, and learning about the castle's true history. Well-worth the visit; make sure to go outside and walk around the peaceful gardens.

(Google 번역 제공) 정말 흥미로운 곳이에요. 둘러볼 거리가 많아요! 마법과 미신에 대한 현재 진행 중인 전시회를 보러 갔는데 정말 멋졌어요! 정원도 아름답고 경치도 정말 아름다웠어요. 바닥과 계단이 울퉁불퉁해서 거동이 불편한 사람들에게는 적합하지 않고, 유모차는 가져가기 싫었어요. 주차는 추가 요금이 있으니 미리 준비하세요. 강력 추천합니다 👌 (원문) Really interesting place with lots to explore..! I went to see the current exhibition about magic and superstition its very cool! Beautiful gardens and stunning scenery too. Lots of uneven floors and steps so not great for people with mobility issues and I wouldn't fancy taking a pram..parking is charged extra so be prepared for that. Highly recommend 👌

(Google 번역 제공) 아름답게 개조된 중세 영주의 저택에서 엘리자베스 시대와 마법의 연관성을 주제로 한 아름다운 전시를 열고 있습니다. 전시는 성숙하고, 지식이 풍부하며, 교육적이고, 재미있는 내용을 담고 있습니다. 아름답게 꾸며진 정원은 산책하기에 좋으며, 호스트 자원봉사자들은 친절하고 따뜻하게 맞아줍니다. 구내에는 멋진 레스토랑이 있는데, 인기가 많으니 미리 예약하는 것이 좋습니다. 강력 추천합니다. (원문) A beautifully renovated medieval manor house hosting a delightfully styled exhibition about Elizabethan connections to magic and mature, informed, educating and entertaining. The beautifully designed gardens are a pleasure to walk around and the host volunteers are friendly and welcoming. There is a lovely restaurant on site, best to book in advance as it's popular. A experience, highly recommended

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이었습니다. 매직 전시회 기간 동안 방문했는데, 전시 문구와 시각적 디자인 모두 정말 훌륭하다고 생각했습니다. 전시장에서 직접 보니 정말 놀라웠습니다. 가이드도 좋았는데, 특히 크리스 M 씨는 그을린 자국을 모두 보여주면서 정말 유익한 정보를 제공해 주셨습니다. 카페는 작았지만 음식은 훌륭했습니다. 나가는 길에 기념품 가게를 기대했는데, 실망스러웠습니다. 전시장이나 전시와 관련된 내용은 전혀 없었습니다. 지역 소규모 업체들과 협력하는 건 좋은 일이지만, 저희는 지역 주민이 아니기 때문에 다시는 방문하지 않을 테니 핵심적인 소매 할인 혜택이 남아 있었으면 좋았을 텐데요. 입장 데스크 직원은 폐장 후에 친절하게 다시 돌아와서 전시 가이드라도 살 수 있게 해주었습니다. 주차는 직원이 있어서 편했고, 출구 차단기가 고장 나서 입장 시 요금을 지불했습니다. (원문) Great place, we visited during the Magic exhibition and thought it was really well designed in both exhibition text and visually - it was stunning to see in the Hall. Guides were good- especially Chris M who showed us all of the scorch marks and was really informative. The café is small but the food was great. On our way out we were looking forward to the gift shop but found this disappointing, nothing about or related to the Hall or the exhibition. Though it's good to work with what I assume are local small businesses, a core retail offer remaining would have been appreciated as we aren't local so won't be back. The lady running the admissions desk kindly returned after closing so that we could at least buy the exhibition guide. Parking was easy with an attendant and payment was taken on entry as the exit barrier was faulty.

(Google 번역 제공) 놀랍도록 잘 보존된 중세 시대 홀입니다. 월요일에 방문하시면 무료 가이드 투어가 있는데, 저희 가이드는 재미있고 유익한 정보를 모두 제공해 주었습니다. 레스토랑도 강력 추천합니다. 맛있는 수제 음식이 합리적인 가격에 제공됩니다. (원문) Amazingly well preserved medieval hall. If you visit on Mondays there are free guided tours, our guide was both fun and informative. Would definitely recommend the restaurant as well, great home made food at a reasonable price.

(Google 번역 제공) 내셔널 트러스트에서 운영하는 곳들에 비하면 독립된 사업체인 작은 중세 시골 저택입니다. 건축학적으로 꽤 흥미롭지만, 볼 것이 많지는 않고 입장료가 꽤 비싼 편입니다. 저희는 마법과 미신을 주제로 한 전시를 관람했는데, 꽤 압축적이긴 했지만 꽤 흥미로웠습니다. 카페는 음식과 음료가 꽤 다양하게 준비되어 있어서 나쁘지 않았습니다. 바닥과 계단이 고르지 않은 곳이 많으니 조심해서 서 있어야 합니다. (원문) It's a smallish medieval country house which is an independent business compared to those often operated by the National Trust. It's quite interesting architecturally but there's not a whole lot to see yet admission prices are quite high. We went whilst they had a theme on Magic and Superstition which was reasonably interesting if quite condensed. The cafe wasn't bad with a decent selection of food and drink offerings Make sure you are steady on your feet as there are significant amounts of uneven floors and stairs

(Google 번역 제공) 2025년 9월 24일 오후 2시경. 첫째, 혼잡한 A6 도로 건너편에 주차장이 있는데, 속도는 시속 50마일이고 보행자가 더 쉽고 안전하게 건널 수 있도록 실제로는 시속 40마일이어야 합니다. 주차장은 홀에 머무는 시간과 관계없이 4파운드입니다. 카드 스캐너에 충분히 가까이 주차하지 않은 노인이 나가려고 하는 것을 보았는데, 차에서 내려야 했지만 차단기가 내려오기 전에 나가지 못했습니다. 그런 일이 세 번이나 있었습니다! 차단기가 충분히 오래 올라가지 않은 것이 아니라, 그는 나이가 많고 느리고 너무 멀리서 멈췄기 때문입니다. 홀은 훌륭하고 보존되어 거의 개조되지 않은 진정한 보물입니다. 흥미로운 역사를 가진 매우 마법 같은 장소입니다. 고르지 않은 표면이 많으므로 발걸음을 조심하십시오. 꽤 늦었기 때문에 레스토랑에 들어가지 않았습니다. 전반적으로 방문할 가치가 있습니다. 강력 추천합니다. 2025년 9월 25일, 짧은 방문이었지만 마음에 들었고 뭔가 놓친 게 있는 것 같아서 다음 날 다시 방문했습니다. 정말 평화롭고 마법 같은 곳이었고, 정원은 마치 이상한 나라의 앨리스 같은 느낌이었어요. 아마 온통 장미꽃 때문일 거예요 😁 그중 몇 개는 빨간색이었죠... 말 그대로 생명으로 가득했고, 아름다운 작은 다리인 도로시의 다리가 내려다보였습니다. 다리에는 로맨틱한 이야기도 담겨 있었습니다. 얕은 물의 바위 사이에서 물떼새 한 마리를 봤어요. (원문) 24th September 2025 about 2pm. Firstly, there is a car park across the busy A6 road which is 50mph and really ought to be 40mph to enable pedestrians to cross more easily and more safely. The car park is £4 regardless of how long you stay at the hall. We witnessed an older person trying to exit, who didn't park close enough to the card scanner, had to get out of their car but failed to exit before the barrier came down. That happened 3 times! It's not that the barrier doesn't stay up long enough, it was just that he was older and slower and stopped too far away. The hall is wonderful and a real treasure that is preserved and has hardly been renovated. A very magical place with an interesting history. There are a lot of uneven surfaces so watch your footing. We didn't go in the restaurant as it was quite late. Overall well worth a visit. I highly recommend it. 25th September 2025, as we only got a short visit and felt we loved it and perhaps missed something we went back the next day. It really is a peaceful, magical place and has a bit of an Alice in Wonderland feel to the garden. Perhaps it was all the roses 😁 some of which were red... It was literally buzzing with life and you can look down to Dorothy's bridge which is a beautiful little bridge. There's a bit of a romantic story to go along with the bridge too. We saw a Dipper bird amongst the rocks in the shallow water to.

생각보다 쉽게 올라올 수 있음에도 멋진 뷰 감상이 가능한 곳. 대신 강한 바람이 불기 때문에 방풍 겉옷은 필수

(Google 번역 제공) 맘 토르 정상까지 걸어 올라가는 멋진 산책로입니다. 아름다운 경치와 잘 정비된 산책로가 있습니다. 근처 주차장이나 도로변 주차 구역에 주차 공간이 넉넉합니다. 이중선이 있는 도로변에 주차하면 벌금이 부과됩니다. (원문) Great walk up to the top of Mam Tor. Beautiful views and a well prepared path. There is ample parking at the carparks close by our along the road in the marked parking areas. Don't park along the road where there is a double line as you will get fined.

(Google 번역 제공) 정상에서 바라보는 360도 전망은 정말 멋집니다. 한쪽에는 징검다리가 있습니다. 가파르지만 보람 있는 산책입니다. 작은 시골길 옆 주차장에 주차할 수 있지만, 현재 주차 기계가 고장 나서 "justpark" 앱으로 요금을 결제해야 합니다. 주차 코드는 80622이고, 최소 4시간 주차에 6파운드입니다. 이 지역은 신호가 항상 좋지 않으므로 미리 주차하는 것이 좋습니다. 주차장 우편번호는 S33 8WA입니다. 내셔널 트러스트 회원은 무료이지만, 주차 기계는 내셔널 트러스트 카드 스캔을 지원하지 않습니다. 주변 차선에 주차하고 정상까지 더 멀리 걸어가는 사람들도 있습니다. (주차장이 가장 가까운 거리입니다.) 주차는 조심하고 이중 황색 선에는 주차하지 마세요. 주차 소란에도 불구하고 방문할 가치가 있으며, 정상에서 능선길을 따라 걸을 수 있습니다. 정상 근처에 가축이 있는 경우도 있으므로, 목줄을 착용한 반려견도 환영합니다. 일출 명소로도 인기가 많아요. 아쉽게도 저는 일몰만 봤어요. (원문) Amazing 360 views from the top. There are stepping stones up on one side. Its a steep but rewarding walk. Parking is in a car park off of the small country road, HOWEVER the machine is currently broken so you'll have to pay by the app "justpark". The location code is 80622, and its £6 for a minimum of 4 hours. I would suggest doing this beforehand as phone signal isn't always the best in this area. Car park postcode is S33 8WA. Its free for national trust members but the machine still won't accept a national trust card scan. People also park along the surrounding lanes and walk a further distance to the top. ( the car park is the closest distance. ) Do park carefully and not on double yellow lines. Its worth a visit despite the parking kerfuffle, and you can walk along a ridge path from the top. Sometimes there is livestock near the top, so dogs welcome in leads. Its also very popular for a sunrise viewing. Sadly I only made the sunset.

(Google 번역 제공) 항상 멋진 전망을 감상할 수 있는 이곳은 쌀쌀한 편이지만, 그럼에도 불구하고 산책하기에는 좋은 곳입니다. 특히 야외에서 시간을 보내고 상쾌한 공기를 마시고 싶다면 더욱 그렇습니다. (원문) Always stunning views from, up here can be on the chilly side but a lovely walk not the less, especially if your after some outdoor unravel time, and that sweet fresh air.

(Google 번역 제공) 캐슬턴에서 출발하는 8마일(약 12.8km) 순환 산책로가 정말 아름다웠습니다. 맘 토르(Mam Tor) 자체는 붐볐지만, 산책로 대부분은 조용했습니다. 저희가 갔던 날은 바람이 엄청 불었는데, 아내의 모자가 날아가서 주워오려고 갔더니 모자와 장갑이 많이 있더라고요 :) (원문) Lovely 8mile circular walk from Castleton. Mam Tor itself was busy, but most of the walk was quiet. On the day we went the wind was howling - when my wife's hat blew off I went to retrieve it and found lots of hats and gloves :)

(Google 번역 제공) 정말 괜찮은 하이킹 코스였고, 경치도 정말 멋졌어요. 일몰과 일출은 숨 막힐 듯 아름다울 거예요. 게다가 날씨가 좀 흐리고 비가 살짝 내리면 구름이 산을 지나가면서 보는 풍경이 정말 초현실적일 것 같아요. (원문) A very decent hike with a wonderful view. The sunset and sunrise must be breathtaking. Also, maybe when the weather is a bit misty and with mikd rain, I beleive the view would be surreal as clouds pass by the mountains....

(Google 번역 제공) 517m 높이의 언덕으로, 매력적인 산책로와 아름다운 경치를 자랑합니다. 어린아이와 노약자도 쉽게 접근할 수 있습니다. 강력 추천합니다. (원문) Wzgórze o wysokości 517 m n.p.m. z wieloma atrakcyjnymi ścieżkami i wspaniałymi widokami. Dostępne nawet dla małych dzieci o osób starszych. Polecam.

(Google 번역 제공) 탐험할 만한 놀라운 시골 지역. 숙련된 낙상 주자와 등산객을 위한 험난한 루트입니다. Kinder가 최초의 토지 접근 시연 현장이었기 때문에 이곳은 토지 접근을 사랑하는 모든 사람을 위한 메카입니다. (원문) Some amazing countryside to explore. Tough routes for the experienced fell runner and hiker. This is a Mecca for anyone that loves our land access as Kinder was the scene of the first land access demonstration.

(Google 번역 제공) 멋진 경치를 감상할 수 있는 다양한 트레일 코스가 있어요! 저는 올 트레일 앱을 사용해서 하이킹 코스를 선택하는 걸 좋아하지만, 선택할 수 있는 코스도 많아요. 킨더 스카우트도 정말 멋진 곳이에요. (원문) Loads of trail paths to choose from all with amazing views! I like to use the all trails app to choose my hiking routes but there are many routes you can choose from. Kinder scout is a lovely sight to see

(Google 번역 제공) 제가 처음 오른 제대로 된 산이었어요. 코스 시작 지점 카페에 있던 현지인들이 정말 친절하게 도와주셨어요. 제가 가본 곳 중 가장 아름다운 곳 중 하나였어요. (원문) First decent mountain I ever climbed. Locals at the cafe at the start of the routes were very helpful. One of the most beautiful places I've ever been

(Google 번역 제공) 많은 산책로와 멋진 전망. 보물을 이기기 위해 일찍 여기에 올 가치가 있습니다. 바람이 거의 없는 좋은 날에는 그 평온함이 비교할 수 없을 만큼 좋습니다. (원문) Loads of trails and great views. Worth getting here early to beat the hoards. On a good day with little wind the tranquility is unparalleled.

(Google 번역 제공) 피크 디스트릭트에서 가장 높은 지점인 킨더 스카우트(Kinder Scout)는 해발 636m로, 도전과 역사, 그리고 숨 막힐 듯 아름다운 풍경을 모두 경험하고 싶은 하이커라면 꼭 가봐야 할 곳입니다. 저는 에데일에서 야곱의 사다리를 거쳐 순환 코스를 택했는데, 8마일(약 12.6km)에 달하는 이 트레킹은 지치기도 하고 신나기도 했습니다. (원문) Kinder Scout, the highest point in the Peak District at 636 meters, is a must-do for any hiker seeking a blend of challenge, history, and breathtaking scenery. I embarked on the circular route from Edale via Jacob’s Ladder, an 8-mile trek that left me both exhausted and exhilarated

(Google 번역 제공) 더비셔의 킨더 스카우트 방문은 정말 제가 해본 하이킹 중 가장 보람 있고 숨 막힐 듯 아름다운 경험 중 하나였습니다. 에데일에서 출발하는 순간부터 설렘이 고조되는 것을 느낄 수 있었습니다. 상쾌한 공기, 눈앞에 펼쳐진 풍경, 그리고 모험심이 솟구쳐 오르는 것 같았습니다. 킨더 고원에 도착했을 때는 마치 다른 행성에 온 듯한 느낌이었습니다. 거칠고 바람이 휘몰아치는 황야, 어두운 이탄 지대의 오솔길, 그리고 극적인 사암 절벽이 펼쳐져 있었습니다. 킨더 다운폴에 서 있었던 것은 정말 최고의 경험이었습니다. 저희가 갔을 때는 폭포가 굉음을 내지 않았지만, 피크 디스트릭트 너머로 펼쳐지는 풍경은 정말 아름다웠고, 바람에 휘날리는 물줄기는 섬세한 은빛 물보라를 일으키며 뒤로 물러섰습니다. 그야말로 마법 같았습니다. 킨더 스카우트에서 제가 가장 좋아했던 것은 순수한 공간감과 자유였습니다. 광활한 풍경에 비하면 작은 존재처럼 느껴지면서도, 동시에 깊은 유대감을 느꼈습니다. 1932년 대규모 무단침입 사건의 역사를 알게 ​​되면서 더욱 의미 있는 경험을 할 수 있었습니다. 수많은 사람들이 자유를 위해 싸웠던 그 곳을 걷는다는 것은 정말 의미 있는 경험이었습니다. 하루가 끝날 무렵, 피곤하고 진흙투성이가 된 우리는 에데일로 돌아가 동네 펍에서 맥주 한 잔을 마셨습니다. 이 모든 경험은 저에게 상쾌함과 감사함을 느끼게 했고, 바로 이곳 영국에서 느낄 수 있는 자연의 아름다움에 약간의 경외감을 느끼게 했습니다. 도전적인 도전을 선사하고, 숨 막히는 절경을 선사하며, 자연과 역사에 대한 깊은 유대감을 느낄 수 있는 하이킹을 찾고 있다면, 킨더 스카우트를 강력 추천합니다. 다시 가고 싶어요! (원문) Visiting Kinder Scout in Derbyshire was honestly one of the most rewarding and breathtaking hikes I’ve ever done. From the moment we set off from Edale, I could feel the excitement building — the air crisp, the views already opening up around us, and that sense of adventure kicking in. Once we reached the Kinder Plateau, it felt like stepping onto another planet: wild, windswept moorland, with dark peat paths and dramatic gritstone edges. Standing at Kinder Downfall was a highlight. Even though the waterfall wasn’t roaring when we were there, the view across the Peak District was stunning, and the wind whipped the water backwards in these delicate silver sprays — it was pure magic. What I loved most about Kinder Scout was the sheer sense of space and freedom. You feel tiny compared to the vast landscape, yet also deeply connected to it. Knowing the history of the 1932 Mass Trespass added another layer — it felt meaningful to walk where so many fought for the right to roam. By the end of the day, tired and muddy, we made our way back to Edale for a well-earned pint at a local pub. The whole experience left me feeling refreshed, grateful, and a little in awe of the wild beauty right here in England. If you’re looking for a hike that challenges you, rewards you with jaw-dropping scenery, and gives you a deep sense of connection to nature and history, I can’t recommend Kinder Scout enough. I can’t wait to go back.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 하이킹 경험이었고, 정상에서 바라보는 경치도 환상적이었습니다. 꽤 힘든 오르막길이었고, AllTrails 앱이 있어도 길을 찾기가 좀 어려울 때가 있었습니다! (원문) Great hiking experience, fabulous views from the top. Quite a strenuous climb, paths sometimes a bit hard to find despite having the AllTrails app!

(Google 번역 제공) 정말 멋진 하루였습니다. 주말을 매틀록 배스에서 보냈습니다. 정말 멋진 곳이었습니다. 트램 마을은 약 6마일(약 9.6km) 거리에 있습니다. 마치 시간을 거슬러 올라간 듯한 느낌이었습니다. 전시된 많은 트램 외에도, 철길을 따라 이동하는 트램도 있습니다. 옛날식 과자 가게와 펍도 있고, 음식을 파는 카페도 있습니다. 아쉽게도 트램으로 갈 수 있는 시골 산책로는 악천후로 인해 폐쇄되었습니다. 티켓은 12개월 동안 유효하니 여름에 다시 방문하면 좋겠습니다. (원문) A lovely day out . We had spent the weekend in Matlock Bath. A truly lovely place to visit. The tramway village is only approximately 6miles away. It's like stepping back in time . Along with many trams on display, there are some you travel on along a track. An old fashioned sweetshop and pub . There's a cafe serving food . Sadly the country walk got to by the tram was closed due to the bad weather. Tickets are valid for 12 months so hopefully will go back in the summer months

(Google 번역 제공) 정말 멋진 하루였어요. 여기는 스팀펑크 주말이거든요. 스팀펑크가 어떤 건지 직접 보러 가기로 했어요. 성인 1인당 25파운드인데, 12개월 안에 재방문하면 무료예요. 트램의 삶을 재현한 전시관을 걸어 내려가면 마치 옛날 추억이 새록새록 떠오르는데, 특히 원하는 스팀펑크 의상을 차려입은 사람들이 정말 많았어요. 모두 만나서 정말 좋았어요. 트램의 역사를 비롯해 볼거리가 정말 많은데, 특히 숲길 산책은 꼭 해야 해요. 정말 즐거웠어요. 다음에도 꼭 다시 방문하고 싶어요. (원문) What a great day we had, it's steam punk weekend here, and decided to go along to find out what it was like. £25 per adult but free to come back within 12 months. Blast from the past as you walk down to the recreation of tram life with the extra of alot of people dressed up in their desired steam punk outfits. Great to see them all. So much to see with the history of trams, and the woodland walk is a must, we really enjoyed this part. Cant wait to go back again.

(Google 번역 제공) 비 오는 가을날, 강아지와 함께 피크 디스트릭트(Peak District)를 방문했습니다. 박물관 대부분이 실내에 있어서 박물관을 둘러보았습니다. 입장료에 포함된 트램을 타고 (트램 아래층에는 강아지가 들어갈 수 있었습니다) 오래된 과자 가게, 여러 창고, 작업장을 둘러본 후 펍으로 갔습니다. 그리고 숲길을 따라 산책도 했습니다. 친절하고 도움이 되는 직원들 덕분에 즐거운 오후를 보냈습니다. 입장료(성인 2인 기준 25파운드)가 좀 비싼 것 같았습니다. 12개월 동안 재입장이 가능하지만, 해당 지역에 거주하는 경우에만 해당 기간 내에 다시 방문할 수 있습니다. (원문) Visiting the Peak District, on a wet autumn day with a dog, we went to look around this museum, as much of it is indoors. We took a tram ride - included with the entry, and dog was allowed on the lower floor of the tram - looked around the old sweet shop, various sheds and the workshop, then to the pub... then we wandered the woodland walks. An enjoyable afternoon, with very friendly & helpful staff. We thought the price (£25 each for 2 adults) steep, it does allow re-entry for 12 months, but that only works if you live locally to be able to go back within that timescale.

(Google 번역 제공) 열광적인 팬에게는 정말 멋진 하루였습니다. 저희가 방문했을 때 트램이 세 대나 운행 중이어서 편안하게 탈 수 있었습니다. 우드랜드 산책로 같은 다른 명소들도 즐거운 시간이었습니다. 트램 박물관은 다양한 트램과 그 역사를 전시하고 있어 매우 유익했습니다. 앉을 자리는 많지만, 작은 카페 안에 테이블이 매우 제한적이니 음식이나 피크닉을 직접 가져오시는 것을 추천합니다. (원문) A lovely day out for the enthusiast. We had three trams running on our visit and was able to ride on them with ease. The other attractions, such as the Woodland walk was a pleasant activity. The tram museum is very informative with a good collection of trams and their history. There are plenty of places to sit down but I would recommend bringing your own food/picnic as the small on site cafe has very limited table accommodation inside.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 하루였습니다. 어렸을 때 가족 휴가에서 빼놓을 수 없는 것이 바로 블랙풀 해안가를 따라 트램을 타는 것이었습니다. 박물관에서 이런 트램 몇 대를 보니 정말 행복한 추억이 새록새록 떠올랐습니다. 부모님도 어렸을 때 이런 트램을 타셨을 거예요. 이렇게 많은 트램이 한자리에 모여 있고, 모두 잘 보존되어 있는 모습을 보니 정말 놀랍습니다. 저는 이런 곳을 정말 좋아합니다. 사람들이 트램, 기차, 버스, 빈티지 자동차, 오래된 건물 등 이런 물건들을 보존할 만큼 선견지명이 있다는 게 정말 놀랍습니다. 우리의 전폭적인 지원을 받을 자격이 있습니다. 꼭 다시 방문할 거예요. (원문) Great day out. A big part of family holidays when I was a child was riding the trams at Blackpool along the seafront. Seeing a couple of these at the museum brought back some very happy memories. My parents would have rode on trams like some of these when they were young. It’s fantastic to see so many all in one place and all so well preserved. I love this sort of place. It’s so amazing that people had the foresight to save these items, be they trams or trains or buses, vintage cars, old buildings. They deserve our full support. Will definitely pay another visit.

(Google 번역 제공) 이게 얼마나 흥미로운지 정말 놀랐어요! 지나가는 모습을 보니 정말 아름다워요. 더 이상 사용하지 않는다는 게 너무 아쉽네요! 할 것도 볼 것도 많았어요. 나무 조각상들이 있는 숲길 산책도 정말 멋졌어요! 나무로 만든 감자 머리도 정말 마음에 들었어요! 마을을 지나는 트램도 모두 즐겼어요! 정말 멋진 하루였어요! (원문) Totally surprised myself by how interesting I found this! These are beautiful to look and watch as they go past. Such a shame that we don't use these anymore! There was plenty to do and see. The woodland walks with the wooden sculptures were great! We loved the wooden potato head! We all enjoyed the Tram ride through the village! Great day out!

(Google 번역 제공) 하루를 보내기에 정말 환상적인 곳입니다. 크리치 트램웨이 빌리지(Crich Tramway Village)는 환상적인 경험을 선사할 거라고 강력 추천합니다. 직원들이 매우 친절하고 따뜻하게 맞아주십니다. 트램이 보관되고 관리되는 차고를 둘러보는 것도 즐거웠고, 각 트램의 역사에 대한 정보도 풍부합니다. 레스토랑에서는 맛있는 음식을 제공하고 가격 대비 만족도가 높습니다. 트램을 타는 것도 정말 즐거웠고, 여러 정류장에서 내려 더 많은 곳을 탐험하고 산책을 즐길 수 있는 기회도 많았습니다. 이곳을 이렇게 멋진 곳으로 만들어 주신 자원봉사자들과 직원들에게 진심으로 감사드립니다. (원문) Fantastic place to visit and spend the day. I can throughly recommend Crich Tramway Village for a fantastic experience. The place is staffed by very friendly people and they are all very helpful and welcoming. I loved exploring the garages where the trams are stored and maintained and there is plenty of information about the history of each tram. The restaurant serves good quality food and is good value for money. I really enjoyed the tram rides and there was plenty of opportunities to stop off and get off at the different stops so that you explore more and enjoy a walk around the area. Thank you so much to the volunteers and workers who make this place such a fantastic place to visit.

(Google 번역 제공) 조용한 토요일 아침에 셀프 가이드 투어를 했는데, 직원들은 친절했고 투어 앱에는 각 동굴의 역사를 설명하는 유용한 정보가 있었습니다. 다 둘러보는 데 그렇게 오래 걸리지는 않았지만, 각자의 속도로 돌아볼 수 있었습니다. 대부분의 사람들은 모든 것을 다 보는 데 한 시간 이상은 걸릴 것 같습니다. 특히 키가 크신 분들은 몸을 낮게 숙여야 하는 곳이 있어서 불편할 수 있으니 주의하세요. (원문) Did the self-guided tour on a quiet Saturday morning, staff were pleasant and the tour app had some good information explaining each of the caverns hostory. It doesn't take too long to get around, even though you can go at your own pace I think most people would struggle to take longer than an hour or so to see everything there is to offer. There are bits where you need to crouch quite low which can be especially awkward if you're tall, so be warned.

(Google 번역 제공) 환상적인 곳이에요. 다양한 볼거리와 동굴 이름 덕분에 최고 중 하나예요. 각 동굴마다 앱이나 게시판을 통해 유용한 투어를 볼 수 있어서 좋았어요. 저희는 하루 종일 스마트폰을 사용하는 게 싫어서 앱이나 게시판을 이용했어요. 주변에 동굴이 많지만, 저희는 항상 이 동굴을 다시 찾게 돼요. 직원들도 정말 친절하고요. 단점이라면 언덕에서 물을 끌어오는 것뿐이에요. 저희가 갔을 때는 화장실과 카페가 한 번도 문을 열지 않아서 점심을 먹기 전과 후에 마을에 있는 시설을 이용해야 했지만, 그래도 훌륭한 동굴이었어요. 방문할 가치가 충분해요. 강아지들도 정말 좋아해요 😀 (원문) Fantastic place. One of the best for differing things to look at and the names of the caverns. Useful tour on an app or boards to read in each cavern which we did as we just don’t like using our phones when we are having a day away from technology. We always choose to come back to this cavern even though there are loads in the area. Very lovely friendly staff too. Only downside if the water is fed from the hills and the toilets and cafe have never been open when we go there so we have to use the facilities down in the town beforehand and after for our lunch but still a great cavern. Well worth the visit. The dogs love it in there too 😀

(Google 번역 제공) 훌륭하고, 동굴 탐험도 꽤 쉬웠습니다. 계단은 많지 않지만, 계단이 젖어 있으니 좋은 신발을 추천합니다. 정말 예쁘네요. 기념품 가게도 구경하기 좋고, 블루 존 제품도 꽤 비싸지 않고, 색깔도 예쁜 멋진 보석류도 있습니다. (원문) Excellent, fairly easy cavern to do. Not that many steps but good footwear recommended as steps are wet. Very pretty. Gift shop is also great to look at and some piece of blue John aren't too expensive, plus some nice jewellery with beautiful colours.

(Google 번역 제공) 티켓값을 낼 만한 가치가 있는 곳이라고 생각했습니다. 풍부한 역사, 잘 관리된 동굴 내부, 그리고 동굴 안은 정말 황홀했습니다... 동굴을 처음 방문했는데, 정말 경외감에 휩싸였습니다. 호빗처럼 광산에서 동굴 탐험을 하거나 산을 탐험하는 장면은 이미 다 봤습니다. 상상 속 풍경을 상상했는데, 이제 진짜 모습을 보게 되니 놀라셨을지도 모르겠네요.😀 한 가지 아쉬운 점은 동굴 안을 걸을 때 오디오 가이드를 듣는 게 쉽지 않았다는 것입니다. 발걸음과 머리를 조심해야 하니까요. 그래서 가이드를 들으려고 휴대폰을 들고 다니면서 사진을 찍고 모든 것을 감상하는 게 너무 힘들었습니다.😀 안내판과 안내판만으로도 이곳을 이해하는 데 충분했습니다. 더 자세한 정보가 필요하면 동굴을 나와 언덕에 앉아 계곡의 아름다운 경치를 감상한 후 오디오 가이드를 듣거나 책을 읽을 수 있습니다. (원문) I found this place worth the ticket price. Rich history, well-maintained and deeply mesmerizing to be inside the cave...it was my first time visiting a cave,I was definitely in awe. I had read caves and chase in mined mountains like in Hobbit. I had my own imagined scenery. Now I was looking at real thing so pardon me for getting amazed.😀 One thing : i didnot find it easy to listen to audio guide on my walk inside caves since you gotta be careful with your steps and mindful of your head so holding a phone to listen to guide while doing all this and clicking photos and taking in everything got too much for me😀 I found sign boards and informational plaques enough to help me understand the place. If I need more info, I can listen to audio or read once I am out of cave and sitting on that slope of hill with lush views of valley down.

(Google 번역 제공) 모든 것을 알려주는 셀프 가이드 투어로 매우 유익했습니다. 논의되는 내용을 가까이서 볼 수 있어서 여유롭게 둘러볼 수 있었습니다. 블루 존 베인은 블루 존 동굴에 ​​있는 베인보다 훨씬 크지만, 둘 다 가보고 싶습니다. 동굴에서 나오는 풍경은 쏟아지는 빗속에서도 정말 아름답습니다. 여기서 멈춰서 정말 다행이에요! (원문) Very informative self-guided your with all. You are up close to items being discussed. Gives you time to look around. The Blue John Vein is huge compared to the one on your in Blue John Cave, but I would go to both. The view coming out of cave is stunning, even in the pouring rain. So glad I stopped here!

(Google 번역 제공) 트렉 클리프 캐번(Treak Cliff Cavern)은 마법 같은 경험을 선사합니다. 안으로 들어서는 순간, 반짝이는 블루 존 스톤, 극적인 지형, 그리고 풍부한 지질학적 역사가 숨겨진 세계로 들어가는 듯한 느낌을 선사합니다. 셀프 가이드 오디오 투어는 편안하고 유익한 정보를 제공하여, 원하는 속도로 자유롭게 탐험할 수 있습니다. 작업실에서 블루 존 조각을 직접 만들어 보는 것은 더욱 특별하고 기억에 남는 경험을 선사합니다. 지상으로 돌아오면 주변의 언덕과 캐슬턴의 아름다운 풍경이 펼쳐져 자연 속에서 조용히 피크닉을 즐기기에 더할 나위 없이 좋은 장소입니다. (원문) Treak Cliff Cavern is a magical experience—stepping inside feels like entering a hidden world of shimmering Blue John stone, dramatic formations, and rich geological history. The self-guided audio tour is both relaxing and informative, allowing you to explore at your own pace. Crafting a piece of Blue John in the workshop adds a personal, memorable touch. And once you’re back above ground, the surrounding hills and views over Castleton make it a perfect spot for a quiet picnic in nature.

(Google 번역 제공) 모든 경험이 다채롭고 재미있었습니다. 투어는 약 45분 동안 진행되었고, 저희는 기념품 가게 안에서 티켓을 구매했습니다. 방학이나 방학 기간에 방문하신다면 온라인 구매를 추천합니다. 주차는 무료이며, 입구까지는 걸어서 5분 정도 걸립니다. 트렉 클리프 동굴은 자연의 아름다움과 역사적인 통찰력이 어우러진 매력적이고 유익한 경험을 선사합니다. 꼭 방문할 가치가 있습니다. 다만, 동굴 투어 바닥이 대부분 젖어 있으니 바위에 머리가 부딪히지 않도록 적절한 신발과 따뜻하고 편안한 옷을 입으시길 권장합니다. (원문) The whole experience was inclusive and fun. The tour lasts about 45 mins and we bought tickets inside the gift shop. I would recommend buying online if you come visit during a school term break or holiday period. Parking is free here and just climb walk about 5 mins to the entrance. Overall, Treak Cliff Cavern offers an engaging and informative experience that combines natural beauty with historical insights. It’s a worth to visit. Just a warmly remind, to wear suitable footwear & warm comfortable clothing, most of the cavern tour floor are wet and beware your head to hit the rock.

(Google 번역 제공) 페버릴 성은 11세기에 지어진 폐허가 된 성입니다. 영국에서 가장 오래된 석조 성 중 하나입니다. 지금은 성벽만 남아 있으니, 상상력을 발휘하여 즐겨보세요! 꽤 가파른 오르막길이지만 서두를 필요는 없습니다. 길을 따라 벤치가 많아 편안하게 쉴 수 있습니다. 성에서는 호프 밸리와 케이브 데일의 아름다운 경치를 감상할 수 있습니다. 이 계곡은 자연적인 교통로 역할을 했으며, 특히 납을 비롯한 귀중한 광물 자원 덕분에 매우 중요한 역할을 했습니다. 19세기 월터 스콧 경은 그의 소설 "페버릴 피크"에서 이 성을 언급했습니다. 1945년에 제작된 페버릴 성에 대한 영화는 런던 영화 박물관에 소장되어 있습니다. 이곳은 국립공원의 일부이며 "잉글리시 헤리티지" 단체의 보호를 받고 있습니다. 입장은 유료이며, 입장권은 입구에서 구매하거나 온라인으로 사전 예약할 수 있습니다. 또한 입구에서는 아이스크림과 다양한 음료(알코올 음료 포함)를 판매합니다. 환상적인 전망, 신선한 공기, 탐험하기 좋은 곳! (원문) Замок Певеріл - це зруйнований замок ХІ століття. Це є один з най перших кам'яних замків Англії. Зараз зосталися тільки стіни, то вмикайте свою уяву та насолоджуйтесь! Доволі крутий підйом до нього, але ж вам нікуди поспішати. Тут є багато лавочок на підйому, то ж можна спокійно перепочити. А з замку відкривається неймовірний вид на долину Хоуп та Кейв-Дейл. Ця долина утворювала природну лінію сполучення та мала особливе значення завдяки цінним мінеральним ресурсам у цьому районі, зокрема свинцю. У 19 столітті сер Вальтер Скотт згадав про замок у своєму романі «Певеріл Піку». Фільм про замок Певеріл 1945 року зберігається в Музеї кіно в Лондоні. Це місце є часткою національного парку та охороняється організацією «Англійська спадщина». Вхід платний, квитки можна купити як на вході, так і забронювати заздалегідь онлайн. Також, тут на вході можна придбати морозиво та різноманітні напої, включаючи алкогольні. Фантастичні краєвиди, свіже повітря, та чудове місце для дослідження!

영국여행 중 처음 외곽으로 나와 가본 성이라서 매우 인상적이였다. 폐허의 성이나 나의 눈에는 매우 웅장하고 멋스러웠다. 안에도 들어가 봤으나 별 볼건 없지만 그 당시 건축 기술이 우수했음을 알 수 있었다. 관람내용에 비해 상대적으로 입장료 가격이 높았다. 그러나 나에겐 안상적 이였다.

(Google 번역 제공) 정말 흥미로운 성이에요. 구불구불한 언덕을 오르려면 조금 힘들지만, 올라가는 길에 쉴 수 있는 벤치가 많이 있어요. 성의 역사를 알려주는 안내판도 많고, 풍부한 정보를 가진 유명 자원봉사자 브라이언도 있어요. 캐슬턴과 전원 풍경이 정말 아름다워요. 올라갈 만한 가치가 충분히 있어요. (원문) Very interesting castle. It's a bit of a climb to get there up a meandering hill, but there are plenty of benches to rest on, on the way up. Lots of info boards relating the history of the castle and also a star volunteer, Brian, who has a wealth of info. The views over Castleton and countryside are stunning. Well worth the climb.

(Google 번역 제공) 페베릴 성을 방문했는데 정말 즐거운 경험이었습니다. 입장료가 있고, 근처에 주차장이 있어 편리하게 이용할 수 있습니다. 정상까지 오르는 길은 콘크리트 길을 따라 가파르지만 아이들과 함께라면 충분히 올라갈 수 있습니다. 성터는 아름답고 잘 관리되어 있으며, 주변 언덕의 아름다운 경치를 감상할 수 있습니다. 아름다운 풍경과 역사 때문에 꼭 방문할 가치가 있습니다. (원문) Visited Peveril Castle and really enjoyed the experience. There is an entry fee to access the site and a car park nearby for convenience. The climb up to the top is steep along a concrete path but very doable even with children. The castle grounds are beautiful and well maintained with stunning views of the surrounding hills. Well worth a visit for the scenery and the history.

(Google 번역 제공) '악마의 엉덩이'라는 곳 바로 옆에 정말 아름답고 광활한 경치가 펼쳐져 있어요. 이곳은 가파른 오르막길이 있지만, 일단 도착하면 숨 막힐 듯 아름다워요! 방문할 가치가 있고, 다른 많은 명소들과도 바로 옆에 있어서 정말 좋아요. (원문) Honestly such a beautiful and vast view right next to the site named 'the devil's arse'. This location does have a steep uphill walk to get there but once you are there it is breathtaking! Worth the visit and is right next to many other attractions.

(Google 번역 제공) 페버리 성에서 멋진 하루를 보냈습니다. 오르는 길은 꽤 가파르지만, 정상에 도착하면 피크 디스트릭트(Peak District)의 아름다운 경치가 숨 막힐 듯 아름답습니다. 아성과 주변 경관은 아름다워 성의 길고 매혹적인 역사를 생생하게 느낄 수 있게 해줍니다. 이 유적지는 English Heritage에서 잘 관리하고 있으며, 과거를 생생하게 보여주는 안내판이 있습니다. 성은 폐허가 되었지만, 여전히 인상적이고 운치 있는 곳입니다. 극적인 풍경과 풍부한 유산이 완벽하게 어우러진 이곳은 분명 기억에 남을 만한 방문이며, 기꺼이 추천해 드리고 싶습니다. (원문) We had a wonderful day at Peveril Castle. The path up is quite steep, but once you reach the top the views across the Peak District are absolutely breathtaking. The keep and grounds are beautiful and really give a sense of the castle’s long and fascinating history. The site is well managed by English Heritage, with clear information boards that bring the past to life. Even though the castle is ruined, it remains an impressive and atmospheric place to explore. It’s a perfect mix of dramatic scenery and rich heritage — a visit we’ll definitely remember and would happily recommend.

(Google 번역 제공) 흥미로운 성이네요! 올라가는 길은 가파르고 힘들지만, 정상에서 바라보는 경치는 정말 환상적이에요. 피크닉을 가져가서 성터에서 편안하게 경치를 감상하세요. 성터에는 주차장이 없으니 마을에 주차해야 합니다. (원문) Interesting castle! The path way up is steep and challenging but the views from top is truly fantastic. Take your picnic with you then enjoy the view comfortably at the castle ground. No parking lot available on the site, you need to park in the town.

(Google 번역 제공) Stanage Edge는 피크 디스트릭트에 있는 아름다운 사암입니다. 나는 단지 정상에 오르는 것을 좋아했고, 숨겨진 동굴을 찾아다녔다. 동굴 체험을 통해 아름다운 자연을 기대하면 감탄이 절로 나올 것입니다. 정상을 오르기에 가장 좋은 곳. 쌍둥이 딸과 남편과 함께 방문했던 이곳을 추천합니다. 우리는 최고봉 등반을 즐겼습니다. (원문) Stanage Edge is a beautiful gritstone in the peak district. I just loved to climb up the peak and searched for a hidden cave. Experience the cave undergo and looking forward to beautiful nature makes you feel wow . Best place for climbing the peak. I recommend this place I visited with my twin girls and my husband, we enjoyed the peak climbing.

(Google 번역 제공) 하이킹 코스가 좋았고, 절벽 산책로와 경치가 정말 좋았습니다. 사진 찍을 기회도 많았고, 주차도 편리했습니다. 강력 추천합니다. (원문) Good hike, loved the cliff walks and the views. Good photo opportunities as well. Easy parking. Highly recommended.

(Google 번역 제공) 이곳은 영화 '오만과 편견'에서 리지가 "세상의 끝"에 서 있던 유명한 장면이 촬영된 곳입니다. 실제 바위에 도달하려면 돌담을 지나 바위 지형의 거의 끝까지 걸어가야 합니다. 하지만 여러모로 매력적인 곳이기도 합니다. 등반객과 숨 막힐 듯 아름다운 경치를 좋아하는 사람들에게 인기 있는 명소입니다. 잘 닦인 길이 있어 오르는 것은 어렵지 않습니다. 아래쪽에는 유료 주차장이 있는데, 주차 미터기가 설치되어 있지만 오후 5시 이후에는 무료입니다. (원문) Jest to miejsce sly niej sceny z Dumy i Uprzedzenie, gdzie Lizzy stała na "krańcu świata". Żeby dostać się na konkretny kamień trzeba iść prawie na sam koniec formacji skalnej, przechodząc jeszcze przez kamienny płotek. Jednakże jest to też urokliwie miejsce pod wieloma względami - uczęszczane miejsce dla wspinaczkowiczów oraz miłośników zapierających dech w piersiach otwartych widoków. Wejście na górę nie jest trudne, są wydeptane ścieżki. Na dole znajduje się płatny parking, parkomat na miejscu, ale po 17 darmowy

(Google 번역 제공) 푸른 녹음으로 둘러싸인 아름다운 전망대에서 영국 황야의 아름다운 전망을 감상해 보세요. 유료 주차(1시간 2.10파운드) 주차장에서 가파른 언덕을 따라 10분 정도 걸어야 하는데, 특히 끝쪽으로 갈수록 더욱 그렇습니다. 어린이나 거동이 불편하신 분은 방문을 권장하지 않습니다. (원문) Bellissimo punto panoramico immerso nel verde con vista spettacolare sulla brughiera inglese. Parcheggio a pagamento (2.10£ per un'ora). Dal parcheggio bisogna fare a piedi una salita di 10 minuti circa abbastanza ripida soprattutto verso la fine, sconsigliato a bambini o persone con difficoltà motorie.

(Google 번역 제공) 스탠지 엣지는 처음 가봤는데 정말 좋았어요. 코스가 정말 두 시간 정도 걸렸어요. 비컨에 도착하면 180도 돌아서 돌아오면 돼요. 근처에 무료 주차장이 있고, 종일 주차는 4.50달러예요. 사진 찍을 곳도 많고 바람이 많이 불 수 있으니 조심하세요. 누구에게나 추천할 만한 코스예요. 피크 디스트릭트에서 가장 좋은 코스 중 하나예요. (원문) 1st time to Stanage Edge and had a great time, the path took literally 2 hours or so. Once you get to the Beacon you should just do a 180 and turn back. You can find free parking close by or you can pay 4.50 for all day parking. Plenty of places to take photos and it can get very windy so be careful. Easily can recommend this walk to anyone defindtly one of the better peak district walks.

(Google 번역 제공) 길가에 주차장과 화장실이 마련되어 있었습니다. 바위까지 올라가는 하이킹 코스는 숨 막힐 듯 아름다운 풍경으로 가득했습니다. 큰 바위에 앉아 숨을 고르고 멋진 하이커 분위기 사진도 찍을 수 있었죠.😀 개와 어울리기 힘든 관광객들이 특히 가파른 산악 지대에서 놀라지 않도록, 사람들이 그곳에서는 개를 꼭 목줄로 묶어 줬으면 좋겠습니다. 암벽 등반가들의 에너지는 저를 부끄럽게 만들었습니다.😀✌️ 등산로를 벗어나면 낮게 드리운 나뭇가지들이 있는 공터가 있었는데... 아름답고 고요했습니다. 집에 돌아와서야 이곳이 엘리자베스 베넷이 출연한 오만과 편견에 나왔다는 걸 알게 되었습니다. 아쉽네요... 그 포즈로 사진을 찍을 수 있었는데.🥹😀 (원문) Parking and toilet facility down on road was available. The hike upto the rocks was full of breathtaking views. Big boulders where you can sit and catch your breath plus click those cool hiker vibe photos.😀 I wish people keep their dogs on lead there so that tourists who arent comfortable around dogs donot get startled esp on such steepy mountaineous areas. Rock climbers were putting me to shame with their energy.😀✌️ Off the trail, there was a clearing with low hanging branches of tree...beautiful and silent. I didnot know until after arriving back home that this place was shown in Pride and Prejudice with Elizabeth Bennet. Shame...could have taken a photo in that pose.🥹😀

(Google 번역 제공) 걸어서도 쉽게 갈 수 있어요. 경치도 정말 아름다워요. 오만과 편견 때문에 여기 왔다면, 엘리자베스 베넷이 왜 그곳에 올라가서 생각을 했는지 정말 이해하실 거예요. 이 하이킹 코스를 강력 추천합니다. (원문) Very easy to get to, even on foot. Beautiful view. If you’re here for pride and prejudice, you really get why Elizabeth Bennet went up there to think. Highly recommend this hike.

(Google 번역 제공) 산을 넘고, 물놀이를 즐기고, 신나는 시간을 보내기에 좋은 곳입니다. 최소 4시간은 걸릴 거예요. 주차 시설도 있고 신용카드도 사용 가능합니다. 화장실은 무료입니다. 음식을 챙겨서 몇 킬로미터를 걸을 준비를 하세요. 앞으로 더 큰 즐거움이 기다리고 있습니다. (원문) Great place to walk over the mountain, enjoy water and have lots of fun. Get ready to spend at least 4 hours. There is parking facility and credit card is accepted. There are toilets for free. Carry food & get ready to walk for kms. Great pleasure ahead.

(Google 번역 제공) 아름다운 지역으로 산책하기 좋은 곳이 많지만, 강변을 따라 이어지는 길은 곳곳에 험난할 수 있으니 발걸음에 주의하세요. 소프 클라우드까지 이어지는 징검다리를 따라 올라가는 (꽤 가파르고 완만한) 산책로는 주변 전원 풍경의 아름다운 전망을 선사합니다. (원문) A beautiful area with plenty of walking, the path along the riverside can be rough in places so mind your step. The walk (fairly steep and loose) up Thorpe Cloud by the stepping stones gives stunning views of the surrounding countryside.

(Google 번역 제공) 아름답고 경치 좋은 산책로와 피크닉 장소가 많습니다. 아름다운 석회암 지형도 감상할 수 있습니다. 이 산책로는 휠체어 이용이 불가능합니다. (원문) Lovely and scenic walking tracks with a no of spots for picnic. Lovely lime stone formations.. The tracks are not wheelchair friendly...

(Google 번역 제공) 피크 디스트릭트에서 하이킹하기 가장 좋아하는 곳 중 하나예요. 경치가 너무 아름답고 접근성도 좋아서요. 징검다리는 항상 재밌어요. 소프 클라우드까지 오르는 길은 경치가 정말 좋고 아이들과 함께 가기에도 아주 좋아요. 주차는 최소 6파운드예요 (내셔널 트러스트 멤버십이 있는 경우는 무료). 주차장에는 작은 커피 트럭이 있어서 간단한 다과를 즐길 수 있어요. 저희는 대신 커피 트럭과 함께 피크닉을 하러 가곤 해요. (원문) One of my favourite places to hike in the Peak District because of how gorgeous it is and how accessible it is for us. The stepping stones are always fun. The climb to Thorpe Cloud is lovely for a great view and very doable with kids. There's a £6 min. charge for parking (unless you have a National Trust membership, in which case it's free). There's a small coffee truck on the car park for refreshments. We tend to take a picnic with is instead.

(Google 번역 제공) 최근에 도브데일 스테핑 스톤즈에 갔는데 정말 마음에 들었어요. 주차장에서 걸어가는 길은 짧고 편안했고, 가는 내내 도브 강의 아름다운 풍경을 감상할 수 있었어요. 스테핑 스톤즈 자체도 정말 재밌고 상징적인 곳이라 아이와 어른 모두에게 좋은 곳이에요 ❤️❤️ (원문) I visited Dovedale Stepping Stones recently and absolutely loved it.The walk from the car park is short and easy, with gorgeous views of the River Dove all along the way. The stepping stones themselves are such a fun and iconic feature,great for kids and adults alike❤️❤️

(Google 번역 제공) 혼자, 가족, 반려견 친구들과 함께 강력 추천합니다! 오후에는 꽤 붐비지만, 아침 8시 30분쯤에는 아름답고 한산해서 사진 찍기 좋아요! (원문) Highly recommend, solo, families, doggy friends! Gets quite busy later in the day, beautiful and empty at 8.30am for them picturesque pictures!

(Google 번역 제공) 도브데일은 보석 같은 계곡입니다. 저는 개인적으로 더비셔 계곡 중 최고라고 생각합니다. 새들이 많이 서식하는 아름다운 강이 있어, 강 전체를 걸어서 내려갈 수 있습니다. 강을 건너기 위한 징검다리와 사람이 살았던 동굴도 있습니다. 좀 더 도전적인 경험을 원한다면 소프 클라우드 정상까지 걸어갈 수도 있습니다. 일람 끝에 도착하면 국립신탁 주차장과 카페가 있습니다. 기념관을 지나 일람으로 계속 들어가면 일람 홀이 나오는데, 이곳은 유스호스텔 겸 국립신탁 건물로, 국립신탁 소유 카페도 있습니다. 유스호스텔에서 음식을 구입할 수도 있습니다. (원문) Dovedale is a gem of a dale, I as a preference would say it is the best of the Derbyshire dales. It has a very nice river with lots of bird life, you can walk down the whole length. There are stepping stones to cross the river,caves which have been lived in and if you fancy a challenge you can walk to the top of Thorpe Cloud. On coming to the Ilam end there is a national trust car park and cafe. If you carry on into Ilam passed the memorial you get to Ilam Hall which i9part youth hostel and part national trust with a cafe belonging to the national trust,you can also get food from the youth hostel.

(Google 번역 제공) 블루 존 동굴을 방문한 경험은 정말 환상적이었습니다. 가이드 나이젤은 정말 훌륭했습니다. 박식하고 흥미로운 사실들로 가득 차 있었고, 유머 감각까지 뛰어나 투어 내내 정말 즐거운 시간을 보냈습니다. 정말 훌륭한 가이드였습니다. 가장 깊은 쇼 동굴로 내려가는 여정은 그 자체로 흥미진진했습니다. 비록 전통적인 아름다움을 간직한 동굴은 아니었지만, 분명 인상적이고 분위기 있는 곳이었습니다. 바위에 새겨진 블루 존 스톤의 자연맥을 보는 것은 정말 특별한 경험이었고, 다른 곳에서는 찾아볼 수 없는 독특한 매력을 선사했습니다. 나이젤의 재미있고 매력적인 이야기 덕분에 더욱 기억에 남는 방문이 되었습니다. (원문) I had a fantastic experience visiting Blue John Cavern. Our guide, Nigel, was absolutely brilliant – so knowledgeable, full of fascinating facts, and with a great sense of humour that made the whole tour really enjoyable. He is a great guide. The journey down into the deepest show cave was exciting in itself, and while it may not be the most traditionally beautiful cave, it was certainly impressive and atmospheric. Seeing the natural veins of Blue John stone in the rocks was a real highlight and gave the place a unique charm you don’t find elsewhere. Overall, a memorable visit made even better thanks to Nigel’s engaging and funny storytelling.

(Google 번역 제공) ⭐⭐⭐⭐⭐ 정말 멋진 경험이었어요! 블루 존 동굴 방문이 정말 즐거웠어요! 동굴 자체도 정말 아름다웠고, 돌과 지하 방의 색깔은 정말 마법 같았어요. 가이드는 정말 훌륭했어요. 재밌고, 에너지 넘치고, 그 장소에 대한 열정이 넘쳐서 투어 전체가 더욱 즐거웠어요. 기념품 가게 직원분들은 정말 친절하고 도움을 많이 주셔서, 멋진 기념품과 함께 환한 미소를 안고 돌아왔어요. 피크 디스트릭트를 방문하는 모든 분들께 이곳을 강력 추천합니다! (원문) ⭐⭐⭐⭐⭐ A wonderful experience! I absolutely loved my visit to Blue John Cavern! The cave itself is stunning — the colours of the stone and the underground chambers are truly magical. Our guide was fantastic — funny, full of energy, and clearly passionate about the place, which made the whole tour even more enjoyable. The ladies in the gift shop were super friendly and helpful, and I left with a lovely souvenir and a big smile. Highly recommend this place to anyone visiting the Peak District!

(Google 번역 제공) 방문하기 정말 좋은 곳이에요. 편안한 신발을 신으세요. 가이드는 훌륭했고, 오르막길과 내리막길에서 여러 번 쉬어갈 수 있도록 도와주셨어요. 가이드는 정말 박식해서 즐거운 경험을 선사해 주었습니다. 매장에는 상품이 잘 갖춰져 있었고, 직원들이 기다리는 동안 팔찌를 조절해 주었습니다. 강력 추천합니다. 심지어 강아지도 데리고 갔는데, 강아지는 전혀 당황하지 않았어요. (원문) Fantastic place to visit. Make sure you wear sensible footwear. The guide was great and gave us lots of rest stops on the way down and up. He was very knowledgeable and made the experience very enjoyable. The shop was well stocked and the staff were able to adjust my bracelet while we waited. Would definitely recommend. We even took our dog with us. She was totally unfazed.

(Google 번역 제공) 이번 일요일에 블루 존 동굴을 방문했습니다. 날씨가 약간 습했는데, 덕분에 주차가 수월했던 것 같습니다. 입구 쪽으로 가는 길에 주차 공간 몇 개만 있을 뿐, 제대로 된 주차장은 없는 것 같았습니다. 날씨가 좋으면 훨씬 더 붐빌 것 같습니다. 저희는 8명이었고, 도착하자마자 다른 사람들과 함께 15분쯤 후에 시작하는 투어 티켓을 예매할 수 있었습니다. 시설이 넓지 않아서 주변에 사람이 많지 않아서 좋았습니다. 높이가 높거나 밀폐된 공간에 익숙하지 않은 저는 특히 동굴 입구에 처음 들어가 245개의 계단을 내려가는 좁은 공간을 처음 봤을 때 긴장했습니다. 이 구간 양쪽에 안전한 난간이 있어서 균형을 잡고 긴장을 풀 수 있었습니다. 첫 번째 트인 공간에 도착했을 때는 주변 환경에 더 익숙해졌습니다. 계단이 가파르고 미끄러운 곳도 있었지만, 천천히 걸으면서도 여러 번 멈춰 섰고 안전이 최우선이었습니다. 가이드 나이젤에게 진심으로 감사드립니다. 그의 개성과 동굴에 대한 열정, 그리고 동굴의 역사와 지질에 대한 지식 덕분에 모든 경험이 생생하게 느껴졌습니다. 손전등 한두 개를 준비해 주신 덕분에 조명이 없는 곳에서도 멋진 사진을 찍을 수 있었습니다. 정상으로 다시 올라가는 것까지, 이 여행을 정말 즐겼습니다! 주변 풍경은 정말 아름다웠고, 맘 토르(Mam Tor) 기슭에 위치한 동굴이라 아름다운 풍경은 물론, 동굴 속 숨겨진 아름다움까지 볼 수 있어 더욱 흥미로웠습니다. (원문) We visited Blue John Cavern this Sunday, weather was a little damp which I think may have helped with parking as there didn’t seem to be an actual carpark as such just some bays on the road towards the entrance. I can imagine in good weather it would be much busier. We were a group of 8 and managed to book tickets when we arrived for a tour with some other people that started around 15 minutes later so there wasn’t much hanging around which was good as the facilities were not extensive. As someone who is not great with heights and enclosed spaces I was nervous especially when we first walked into the entrance and started the decent of the 245 steps within the cavern in quite a narrow space. Secure hand rails each side on this part helped me keep my balance and get my nerves under control. Once we reached the first open space I was more accustomed to the environment and while the steps are steep in places and a little slippery, the pace was good with plenty of stops and safety was a priority. Massive thanks to our guide Nigel, whose personality & enthusiasm for the caves along with his knowledge of its history & geology made the whole experience come alive. His help with a torch (or two) was also much appreciated in helping capture some fabulous photos of areas not lit up by the general lighting. Thoroughly enjoyed this trip, even the climb back up to the top! The surrounding countryside is absolutely stunning and with the cavern being roughly at the base of Mam Tor it was so interesting to see the beautiful countryside but also the hidden beauty beneath the surface.

(Google 번역 제공) 9살 때 초등학교 수학여행으로 이 동굴을 처음 방문했습니다. 매년 학교가 갔던 그 시절, 그 근처에 살았는데 정말 멋진 추억들이네요. 지금 46살이 된 지금도 마음은 여전히 ​​어린아이 같습니다. 아내는 제가 동굴에 내려가는 걸 어떻게 생각하는지 이해하지 못했어요. 몇 분 후, 아내의 내면에 있는 어린아이가 동굴 속으로 스며드는 것을 느꼈죠. 내려가는 길은 길었지만, 풍부한 역사와 볼거리가 가득한 아주 즐거운 경험이었습니다. 가이드는 정말 훌륭했고, 그의 지식과 유머로 동굴을 더욱 특별하게 만들어 주었습니다. 방사성 암석이 있는, 세계에서 유일하게 기록된 블루 존 동굴이기 때문에 탐험을 좋아하는 사람이라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. 직원들은 매우 친절했고, 밖에는 멋진 카페도 있었습니다. (원문) I first visited this cavern when I was 9 on a primary school trip. Living close at the time the school went every year, amazing memories. Fast forward to present day aged 46 and I'm still that little child at heart, my wife couldn't understand my excitement about going down , after a few minutes I saw her inner child seeping through, the descent is long and very enjoyable with plenty of rich history and things to see. The guide was brilliant, he made the experience what it was with his knowledge and humour. Being the only recorded blue John location in the world with it's radioactive rock, this is a must see for anyone who likes to explore. Very friendly staff and a great cafe outside too.

(Google 번역 제공) 토니는 우리 가이드였는데 정말 훌륭했습니다. 그는 지식이 풍부했고 우리의 질문에도 잘 대답해 주었습니다. 동굴 자체도 정말 멋졌습니다. 특이한 모양으로 형성되었고, 동굴 특유의 블루존(blue john)이 눈에 띄게 드러나 있습니다. 계단이 많고 땅이 울퉁불퉁하며 종종 젖어 있으니 조심해야 합니다. 주차장은 동굴에서 걸어서 1분 정도 거리에 있지만 언덕 위에 있습니다. 동굴 내부에는 카페가 없지만, 언덕 꼭대기에 계절에 따라 운영되는 것 같습니다. 따뜻한 음료와 차가운 음료, 그리고 비스킷이나 초콜릿 같은 간단한 간식을 판매하는 기념품 가게가 있습니다. (원문) Tony was our guide and he was amazing He was very knowledgeable and put with a lot of questions from us The cavern itself is wonderful, it formed in an unusual way and contains visible veins of blue john, which is unique to the cavern. There are a lot of steps and uneven ground which is also often wet, so be cautious. Parking is a short walk away from the cavern, only a minute or so but it is up a hill. There is no cafe on site, though i think that there is at the top of the hill and open seasonally. There is a gift shop with hot and cold drinks and small snacking bits like biscuits and chocolate.

(Google 번역 제공) 티켓 구매하고 투어에 참여하는 건 정말 빨랐어요. 장소가 매우 미끄러우니 접지력이 좋은 신발을 신는 게 좋아요. 화장실은 가게 뒤쪽에 있어요. 개는 데리고 들어갈 수 있지만 목줄을 착용해야 해요. 투어는 한 시간 정도 걸리고, 일부 구간은 매우 가파르니 조심해야 해요. 사람들이 광산에서 일했던 곳을 보는 건 정말 흥미로웠어요. 정말 황당했죠. 딱 하나 아쉬웠던 건 투어 마지막에 팁 상자가 놓여 있어서 투어의 전체적인 분위기를 망쳤다는 거예요. 1인당 19파운드였거든요. (원문) It was very quick to pay for the tickets and go on the tour. The place is very slippery so wear sensible gripping shoes. There are toilets at the back of the shop. Dogs are welcome but you need to have them on a lead. Tour is about an hour and some bits are very steep so do take care. It was very interesting to see the parts where people used to work within the mine, crazy really. The only part I disliked was at the end of the tour a tip box is put out which ruined the whole feel of the tour, being that it was £19 each to go on it.

날씨가 좋은날만 갈 것, 바람이 매우 강합니다

(Google 번역 제공) 처음 가봤어요. 솔직히 경치도 좋고 멋진 곳이라 마음에 들어요. 하루에 12마일(약 19km) 넘게 이동했는데, 정말 최고였어요. 신선한 공기와 편안한 환경이 필요하다면 이곳이 제격이에요. ProSmartStudy가 이곳을 추천했어요. 저희는 영국 🇬🇧에서 대학교 유학을 준비하는 모든 분들을 돕고 있으며, 저희의 여행 정보와 현재 위치를 알려드릴 수 있어 기쁩니다. 팔로우하는 걸 잊지 마세요! (원문) I been there for first time. Honestly I like the view and amazing place. In that day I travel more than 12 miles, this was incredible. If you need fresh air and relaxing environment this is for you. ProSmartStudy highlight recommended this place. We are helping everyone to study at university from Uk 🇬🇧, and we are happy to present you our travel, and where we are. Don’t forget to follow us!

(Google 번역 제공) 피크 디스트릭트의 베이크웰에 대해서는 언급할 수 없으므로, 인근 피크 디스트릭트의 베이크웰에 대해서는 언급하겠습니다. 달시 매너에서 베이크웰까지 5km에 걸쳐 이어지는 경치는 정말 아름답습니다. 패치워크와 다채로운 숲이 어우러진 피크 디스트릭트의 아름다움을 경험하려면 가을에 방문하시는 것을 추천합니다. 화려한 가을을 만끽하며, 세상에서 가장 아름다운 곳을 눈으로 직접 담을 수 있을 것입니다. (원문) 由于峰区的bakewell不能评论，我在就近的峰区评论，从达西庄园到bakewell一路5公里的风景非常美丽，推荐秋天感受峰区错落有致，层林尽染的美，可以体验到色彩斑斓的秋天，眼睛仿佛装载这世界上最美好的地方。

(Google 번역 제공) 나들이하기 아주 좋은 곳이에요. 가족과 친구들과 함께하기에도 아주 좋은 곳이에요. 아름다운 풍경을 감상할 수 있고, 산과 자연을 감상할 수 있어요. 근처에 주차가 가능하지만 유료 주차만 가능합니다. 전반적으로 별 5개입니다. (원문) Very good place for outing. Very good place for family. And frinds. You can see beautiful seen. You can see Mountains . You can see nature. Parking available nearby. But paid parking only available. Overall 5 star

(Google 번역 제공) 며칠 하이킹하기 좋습니다. 비옷, 등산화, 신발, 그리고 물을 충분히 챙기세요. 저는 호텔에 묵었지만 캠핑도 가능합니다. 멋진 경치와 자연이 펼쳐져 있습니다. (원문) Great for a couple days hiking, bring a raincoat, hiking boots: shoes and plenty of water. I stayed at a hotel but you could camp. There’s brilliant views and nature

(Google 번역 제공) 이 공원 정말 좋았어요. 큰 봉우리를 오르내리는 트레일이 많고, 마을로 내려가는 작은 포장도로도 있어요. 무료로 입장할 수 있는 공원치고는 관리가 정말 잘 되어 있어요! 반려견 동반도 아주 좋은데, 주말에는 좀 붐빌 것 같아요. 마을로 이어지는 포장도로를 따라가다 보면 어린이 놀이터와 함께 음료와 간단한 식사를 즐길 수 있는 반려동물 동반 카페가 많이 있어요 (제가 본 곳들은 대부분 반려견 동반이 가능하다고 광고하고 있었어요!) (원문) Loved this park- lots of trails up/down the big peak and little paved lanes down into town. Beautifully maintained for a park that’s free to enter! Very dog friendly, I’d imagine it gets busy on the weekends. Along the paved lane into town you’ll pass a children’s playground and then a ton of pet friendly cafes to enjoy a drink and a bite to eat (most places I saw also advertise as dog friendly!)

(Google 번역 제공) 피크 디스트릭트는 아름다운 풍경, 완만한 언덕, 그리고 아름다운 마을들을 자랑합니다. 저희는 맘 토, 스피드웰 동굴, 풀스 동굴, 케이브 데일을 방문했고, B29 과노출 사고 현장까지 모험심 넘치는 하이킹을 했습니다. 이 공원에는 다양한 야생 동물, 흥미로운 역사 유적지, 그리고 다채로운 하이킹 코스가 있어 누구나 즐길 수 있는 완벽한 곳입니다. 자연으로의 도피를 원한다면 꼭 방문해야 할 곳입니다! (원문) Peak District offers stunning landscapes, rolling hills, and beautiful villages. We visited Mam Tor, Speedwell Cavern, Poole's Cavern, Cave Dale, had an adventurous hike to the B29 Overexposed crash site and more. The park is home to diverse wildlife, interesting historic sites, and diverse hiking trails making it perfect for everyone. If you are looking to escape into nature, this is a must visit destination!

영국스럽지 않은 지형에 작은 언덕 넘어 보는 뷰가 환상입니다

(Google 번역 제공) 정말 멋진 투어였고, 가이드분도 정말 박식하셨어요. 미리 예약하시면 실망하지 않고 원하는 시간대에 예약할 수 있어요. 기념품 가게도 예쁘고, 안내 표지판에는 공중 화장실이 없다고 되어 있지만, 투어 예약자는 50펜스에 토큰을 내고 화장실을 이용할 수 있어요. 사용 후 토큰을 반납하면 돼요. 개찰구를 지나 기념품 가게 맞은편에 있어요. 저는 이 사실을 모르고 마을까지 갔다가 거기서 화장실을 이용했는데, 내리막길이어서 20분 정도 걸어 내려가고 다시 올라오는 길이 좀 힘들었어요. (원문) Really great tour, and the guid was so knowledgeable. Book ahead so as not to be disappointed and to get a time slot you want, lovely gift shop, and although the sign says no public toilets, there are toilets for those who book on to a tour you pay 50p for a token to use the loo and return the token when finished, it's opposite the gift shop through a turnstile, I did not know this and went down to the village and back to use the loos there but it's down hill and about a 20 min walk down and a hard walk back up.

(Google 번역 제공) 이 여행은 완전 엉터리였습니다. 단연코 지금까지 가본 '동굴 방문' 중 최악이었습니다. 가족 8명에게 신나는 하루를 보냈다고 말한 후 총 176파운드를 지불했습니다. 주차장에 도착해서 하루 여행을 기대했습니다. 온라인에는 광고가 되어 있지만, 동굴 주인들이 투어 예약자에게 주차 요금으로 6파운드를 받는 것을 용인하는 것에 여전히 놀랐습니다. 그들은 도착 시 방문객 한 명당 2.50파운드를 '친절하게' 환불해 주면서, 화장실을 이용하려는 사람이 있을 때마다 1인당 50펜스를 요구합니다. 아, 괜찮아요. 투어는 그만한 가치가 있을 거라고 생각했는데. 아니에요. 돈 낭비하지 마세요. 배에 앉아 어두운 통로를 따라 떠다니며 투어 가이드의 쓸데없는 정보를 듣지 못합니다. 터널 저 끝에는 탐험할 동굴이 있을 거라고 생각했는데… 실제로는 볼 게 아무것도 없는 아주 작은 구멍이 있었습니다. 10분 동안 아무것도 보지 않고 가만히 서 있다가 다시 같은 배를 타고 똑같은 여정을 반복하는 거죠. 저는 동굴을 나올 때 도착했을 때보다 동굴의 역사에 대해 더 이상 아는 게 없었어요. 투어 가격이 절반이라도 그만한 가치가 없을 거예요. 제 조언은 그 지역의 다른 쇼케이스를 방문해 보라는 겁니다. 가성비가 이보다 더 나쁠 순 없을 거예요. (원문) This trip is a complete rip off. Hands down it is the worst ‘cave visit’ we have ever been on. After telling 8 family members I’d found an exciting day out we paid in total £176. we arrived at the carpark looking forward to our day out. Although this is advertised online I am still astounded that the cavern owners find it acceptable to charge £6 to park for visitors who book the tour. They ‘kindly’ reimburse each visitor £2.50 on arrival but then in the same transaction demand 50p per person each time someone wishes to use the toilet. Never mind I thought, the tour will be worth it. It isn’t, don’t waste your money. You sit in a boat to be floated along a dark passageway unable to hear the tour guide tell you useless information. At the far end of the tunnel I believed that there would be a cavern or cave to explore…. It turns out there is a very small opening with nothing to see. So you stand and look at nothing for 10 minutes and then get back in the same boat and take exactly the same journey out, I left the cavern not knowing any more information about its history than when I arrived. Even at half the price the tour wouldn’t be worth the money. My advice would be to visit the other showcases in the area. They can’t possibly be any worse value for money.

(Google 번역 제공) 저희는 성인 3명과 어린이 2명을 온라인으로 미리 예약했고, 주차 요금을 내고 부분 리던드(일부 할인)를 받기에 충분한 시간에 도착했습니다. 나중에 화장실도 50펜스에 이용했습니다. 아무런 문제도 없어 보입니다. 매점 직원들은 활기차고 친절했고, 저희 명단에서 저희 이름을 체크해 주었습니다. 저희는 지하로 내려가기 위해 대기실로 향했습니다. 아치는 저희 가이드였고, 안전모를 제공해 주었으며, 106개의 계단을 내려가 보트에 올랐습니다. 아치는 저희와 함께한 90분 동안 저희 모두를 즐겁게 해 주었습니다. 마지막 동굴에서 보낸 10분은 멋진 사진 촬영 기회였고, 돌아오는 길에 아치는 보트에 전원 문제가 있다는 것을 알게 되었고, 저희는 손과 발로 기어를 움직여야 했습니다! 정말 멋진 여행이었습니다! 아치는 여행 내내 좋은 이야기들을 들려주며 저희에게 정보를 전달해 주었습니다. (원문) We booked in advance online for 3 adults and 2 children and arrived in good time to pay for parking and obtain the partial redund for it. We also later used the toilets for 50p too. Can't see any issues there. The staff in the shop were lively and helpful and ticked our name off the list. We headed to wait to go underground. Archie was our guide and provided us with our hard hats and we headed down the 106 steps to the boat. He kept us all thoroughly entertained for the 90 minutes we were with him. The 10 minutes in the cave at the end were a great photo opportunity and when we headed back, he discovered the boat had a power issue and he had to use hand and foot power to get us back! A great trip! Archie kept us informed throughout with some great stories....

(Google 번역 제공) 여기서 정말 즐거운 시간을 보냈어요. 날씨가 안 좋아서 마지막 순간에 예약했지만, 정말 흥미로운 여행이었어요. 프레디는 보트 가이드였는데, 덕분에 투어가 재미있고 유익했어요. (원문) We had a great time here. We booked last minute as the weather was bad but this was a really interesting trip. Freddy was our guide on the boat and he made the tour fun and informative.

(Google 번역 제공) 스피드웰 동굴은 4.5/5점 만점에 4.5점입니다. 독특하고, 교육적이며, 살짝 스릴 넘치는 경험을 선사합니다. 피크 디스트릭트의 다른 동굴들처럼 전통적인 "아름다운" 동굴은 아니지만, 산업 역사 덕분에 더욱 돋보입니다. 숨겨진 보석(말 그대로!)과 과거 이야기를 좋아한다면 꼭 방문해 볼 만한 곳입니다. (원문) Speedwell Cavern is a 4.5/5 experience—unique, educational, and a little bit thrilling. It’s not a traditional "pretty" cave like some others in the Peak District, but its industrial history make it stand out. If you love hidden gems (literally!) and stories from the past, this is well worth a visit.

(Google 번역 제공) 옛 납광을 통과하는 멋진 여행이었습니다. 팀원들께 감사드립니다. 내려가는 계단은 가파르지만 아주 쉽게 올라갈 수 있습니다. 터널을 통과하는 좁은 멧돼지 타기는 정말 멋지지만, 광산과 터널에 대한 사실과 수치를 더 많이 알았더라면 더 흥미로웠을 것 같습니다. 게다가 미취학 아동들이 소리를 지르는 바람에 아무것도 들리지 않았습니다! (원문) A good trip through the old lead mine, thank you to the team. The steps down are steep but very manageable. The narrow boar ride through the tunnel is quite awesome, however I would have like to have known more facts and figures about the mine and tunnels to make it more interesting, also we could not hear much due to shouting pre schoolers!

(Google 번역 제공) 아이들과 함께 가기에도 좋고 풍경도 아름다워요. 일하는 직원들 모두 친절하고 최선을 다해 도와주려고 노력했어요. 다만, 가파른 지형 때문에 이동이 정말 힘들기 때문에 장애인 분들은 꼭 만반의 준비를 하고 오시기를 당부드립니다. (원문) Great for the kids and the landscape is beautiful. The guys and gals working there were all polite and ready to help in anyway they can. Just a little mention to disabled people come fully prepared as it really is hard graft getting around because of the steep landscape.

(Google 번역 제공) ⭐️⭐️⭐️⭐️ 4/5 아이들과 가족이 함께 즐거운 하루를 보내기에 좋은 곳입니다. 대부분의 놀이기구는 짧고 주로 어린이를 대상으로 하지만, 전체적인 분위기는 즐겁습니다. 가는 길에 펼쳐지는 아름다운 풍경은 아름답지만, 오르막길이라 유모차를 끌고 가기는 조금 힘듭니다. 모든 놀이기구를 최대한 즐기려면 일찍 도착하는 것이 좋습니다. 공원 지도를 1파운드에 구매해야 하는 등 몇 가지 추가 비용이 첫인상에 좋지 않았습니다. 그럼에도 불구하고 전반적으로 아이들이 즐길 거리가 가득한 가족 친화적인 여행지입니다. (원문) ⭐️⭐️⭐️⭐️ 4/5 A great place for kids and families to enjoy a day out. Most of the rides are short and mainly designed for children, but the overall atmosphere is fun. The roadside views on the way here are amazing, though the uphill journey makes pushing baby strollers a bit challenging. Best to arrive early to make the most of all the rides. A few extras, like having to pay £1 for a park map, didn’t feel like the best first impression. Still, overall, it’s a lovely family-friendly destination with plenty for kids to enjoy.

(Google 번역 제공) 생각보다 훨씬 좋은 곳이에요. 어른들도 아이들과 재밌게 놀 수 있고, 아이들도 정말 좋아했어요. 주변 경치도 아름다워요. 주차는 일찍 가야 제일 아래 주차 자리를 찾을 수 있어요. 걸리버 왕국 여행은 제일 아래 입구에서 시작하는 게 좋을 것 같아요. (원문) Much better place than I thought. Adults can have fun with the kids too. Kids absolutely loved it. Area is beautiful too. Parking wise you need to get there early to find place at the bottom. I think it is better to start your journey in Gulliver's Kingdom from the bottom entry.

(Google 번역 제공) 오늘 정말 즐거웠어요. 장점 - 온라인으로 예약하고 '시크릿 딜'을 이용했어요. 어린아이들에게 딱 좋았어요. 너무 과격한 놀이기구는 없었고 거의 모든 놀이기구를 탔어요. 트리탑 드롭 라이드와 로스트 월드 래프트 라이드는 정말 재밌었어요. 통나무 후룸라이드는 세 번이나 탔는데 정말 좋았어요. 직원분들 대부분 친절하셨어요. 스키 리프트 팀도 정말 친절했고, 환영해 주려고 노력했어요. 주차는 괜찮았지만, 가파르고 바람이 많이 부는 길을 올라가야 했고, 주차하려고 줄을 서 있는 차들 때문에 클러치 타는 냄새가 사방에 났어요 😂. 하지만 주차하는 사람들을 위해 공원 입구가 꼭대기 근처에 있어서 괜찮았어요. 단점 - 딱히 단점은 없었어요. 딸아이가 암벽 등반을 하려고 줄을 섰는데, 몇몇 여자아이들 뒤에서 바로 다음 줄이었어요. (그리고 줄에 남은 유일한 사람이었죠.) 그런데 '둘 중 하나만 운영한다'는 이유로 문을 닫았어요. 다른 하나는 같은 장소에서 유아들을 위한 작은 액티비티 코스였는데, 줄을 서 보니 둘 다 진행 중이었어요. 그녀가 놀게 놔둘 수도 있었는데, 좀 짜증 났어요. 몇몇 어트랙션은 좀 실망스러웠어요. 예를 들어 유령의 집과 용의 은신처는 각각 몇 분씩 걸리는데, 다시는 돌아올 수 없을 거예요. 아무것도 없는 무의미한 산책이에요. 그런 점들을 제외하면 전반적으로 괜찮은 하루였고 가격도 적당했어요. 아마 그녀가 대부분의 놀이기구를 탈 만큼 너무 커지기 전에 다시 갈 것 같아요. 참고: 가파른 언덕을 오르내리는 데 서툴다면 이곳은 당신에게 맞지 않아요. 말 그대로 언덕 위에 지어졌거든요. 스키 리프트를 타고 오르내릴 수 있지만, 리프트를 타려면 꽤 기다려야 할 거예요. 저희는 두 곳 다 이용했고, 경사도 괜찮았어요. (원문) We enjoyed it today. Positives - booked online and took advantage of a 'secret deal'. Perfect for younger kids. No rides really too extreme and we got on almost everything. The tree top drop ride and the lost world raft ride were both really good fun. Got on the log flume three times, which we loved. Most of the staff were pleasant enough. The ski lift team were really nice and made an effort to welcome you on. Parking was fine although via a very steep, windy drive up and with cars queing to get parked you could smell clutches burning everywhere 😂 but there was an entrance into the park near the top for those parking which was decent. Negatives - Not much really. We waited in line for my little girl to go on the rock climb wall, behind a small group of girls, and we were the very next in line (and the only ones left in the queue) and they shut it because they 'only run one or the other' The other being a little toddler activity course in the same spot. When we queued both were in action. They could have let her have a go, bit annoying. Some of the attractions are a bit of a let down, the ghost house for example, and the dragons lair are a few mins each that you won't get back. Pointless walkarounds with nothing in them. Those aside, overall a decent day out and fairly priced, and I'm sure we'll probably go back before she gets too big for most of the rides. Point to note: if your not good at walking up and down steep hills, this place isn't for you. It's literally built on a hillside. You have the ski lifts which will take you up and down but expect a fair wait for one. For us, we did both and were fine with the gradients.

(Google 번역 제공) 어린아이들에게는 정말 좋은 하루였고, 놀이기구도 정말 즐거웠습니다. 큰 공원들만큼 대기 시간이 길지 않았고, 음식도 가격도 부담스럽지 않고 양도 적당했습니다. 다만 언덕이 있어서 거동이 불편하거나 큰 유모차나 유모차를 끌고 다니는 사람들에게는 조금 힘들 수 있습니다. (원문) Great day out for the younger kids, we really enjoyed the rides. The wait times weren't as bad as the bigger parks. Food wasn't overly priced and good portions. The hills there could be an issue for those with mobility issues or walking with bulky buggies/prams.

(Google 번역 제공) 여기서 정말 즐거운 시간을 보냈어요. 정말 감동적이었어요! 12시에 도착했는데 5시에 문을 닫았는데 딱 시간 충분했어요! 모든 놀이기구를 빠르게 탈 수 있었고, 딸아이가 제일 좋아하는 놀이기구도 여러 번 탈 수 있었어요! 아름다운 풍경 속에 자리 잡고 있고, 네 살배기 아이도 거의 모든 놀이기구를 탈 수 있었고, 주차장도 무료였어요! (원문) We had such an amazing time here, I was really impressed! We arrived at 12 and it closed at 5 and that was just enough time! We got on everything quickly and managed to do my daughter's favourite rides quite a few times! It's set amongst beautiful scenery, my 4 year old could go on nearly everything, and the car park is free!

(Google 번역 제공) 놀이기구, 액티비티, 암벽등반 로프, 리프트 의자까지, 아이들이 좋아할 만한 멋진 곳이었습니다. 아이들이 정말 좋아했습니다. 아이들이 즐길 수 있는 작은 놀이기구도 있었습니다. 유일한 단점은 놀이기구의 높이였습니다. 다른 놀이기구로 가는 길이 매우 가파르다는 것이었습니다. 유모차를 끌고 힘겹게 걸어가는 부모님들을 봤습니다. 제 생각에는 휠체어는 적합하지 않습니다. (원문) Lovely place for kids, from rides, activities, climbing ropes and lift chairs. Children loved it. Smaller rides for them to enjoy. The only set back was the height levels of rides. It was very steep going to different rides. I did see dome parents with pushchairs struggling. Not suitable for wheelchair, in my opjnion

(Google 번역 제공) 여름에 산책하기 좋은 곳이에요. 주차장은 괜찮지만 사람이 많을 수 있으니 일찍 가야 해요. 직원들이 친절하고 아늑한 작은 카페도 좋았어요. 점심시간에는 재킷 포테이토를 듬뿍 얹은 코울슬로와 치즈를 즐겼어요. 카페 바로 맞은편에 벤치가 몇 개 있어서 앉아서 음식과 음료를 즐겼어요. 방문자 센터는 지도에 실제 저수지가 아니라 방문자 센터라고 적혀 있어서 찾기가 좀 어려웠어요. 노스 더비셔의 멋진 풍경을 보고 싶다면 추천합니다. (원문) Nice places to walk in the summer. Good car park but can be busy so get their early. Nice little cafe with friendly staff. Enjoyed a jacket potato at lunch time with a big helping of coleslaw and cheese. Few benches located just opposite the cafe where we sat and enjoy the food and drinks. The visitor center was sticky to find as listed as the visitor centre not the actual reservoir on maps. Recommended for amazing views of North Derbyshire.

(Google 번역 제공) 저수지는 제가 꼭 가봐야 할 곳 다섯 곳 중 하나입니다. 저희는 갈 때마다 다른 길을 택하려고 노력합니다. 레이디바워는 가을 산책을 하기에 완벽한 곳입니다. 아이와 반려견 동반도 가능합니다(그냥 가져가지 말고 집으로 가져가세요). 헤더딘의 작은 주차장은 금방 꽉 찹니다. 정말 멋진 산책이었습니다. (원문) The reservoirs are in my top five of places to visit. Whenever we go, we try and take a different path. Ladybower is the perfect place for an autumn walk. Child and dog friendly (don't just pick up, take it home). The small car park at Heatherdene fills up quickly. We had a fantastic walk.

(Google 번역 제공) 로스트 빌리지 트레일을 걸었는데 정말 멋진 산책로였습니다. 둘레길이 잘 되어 있어서 휠체어나 유모차를 이용하기에도 좋았습니다. 자전거 타기에도 좋고, 자전거 대여도 편리했습니다. 페어홈즈 주차장에 주차했는데, 아주 깨끗한 공중화장실, 자전거 대여소, 음식, 음료, 아이스크림 등을 살 수 있는 매점 등 편의시설이 많았습니다. 날씨가 좋았던 것도 덤이었고, 나무 그늘 아래서 걷는 내내 너무 덥지 않아서 좋았습니다. (원문) Did the lost village Trail and a lovely walk it is. There is a pathway all way around and therefore good for wheelchairs and prams. Also good route for cyclists and they facilitate to hire bikes. We parked at the Fairhomes carpark which had plenty of facilities ie: public toilets which were very clean. Hiring bikes and a kiosk to purchase food, drinks and ice creams etc The beautiful weather was an added bonus and we wasn’t too hot as most of the walk you are shaded with the trees etc

(Google 번역 제공) 정말 좋은 곳이에요... 아주 조용하고 평화로워요. 달리기를 좋아하거나 자전거 타는 사람에게 좋아요. (원문) Lovely place.... Very quite and peaceful. Good for runners and cyclitis

(Google 번역 제공) 산책하기 정말 좋아요. 어린아이가 있다면 유모차를 가져가세요. 고요하고 평화로운 곳이에요. (원문) Great walk. Take prams if you have small kids. Serene and peaceful.

(Google 번역 제공) 레이디바워 저수지는 연령과 체력에 관계없이 누구나 방문하기 좋은 곳입니다. 차를 타고 지나가기만 해도 아름다운 경치를 감상할 수 있습니다. 모험심이 강한 분들을 위한 언덕 주변의 멋진 산책로와, 거동이 불편한 분들을 위한 저수지 주변의 쉬운 산책로가 곳곳에 있습니다. 주차를 잘 하신다면, 앉아서 경치를 감상할 수 있는 곳도 있습니다. 계절과 날씨에 따라 끊임없이 변화하는 이 지역은 매번 새로운 경험을 선사합니다. (원문) Ladybower Reservoir is an amazing place to come for people of all ages and abilities. Even if you just drive through the area the views are stunning. The area is surrounded by some amazing walks around the hills for those that are more adventurous and some easier walks around the reservoir itself that are suitable for the less mobile. If you catch it right for parking, there are areas where you can sit and admire the views. The area is forever changing with the seasons and weather so each visit is different.

(Google 번역 제공) 경치도 아름답고, 산책하기도 좋았고, 날씨는 정말 끔찍했지만 장갑도 안 끼고 나가면 어쩔 ​​수 없죠. 물이 너무 적어서 물이 넘쳐흐르는 걸 못 봐서 아쉬웠지만, 전에도 봤던 기억이 나서 크게 신경 쓰지 않았어요. 아마 다시 갈 것 같아요 🙂 (원문) Beautiful views, lovely walk, weather was brutal but that's what you get when you go out with no gloves on. Shame about the water been so low you couldn't see it fall into the overflows but I've seen it before so I wasn't too fussed. More than likely to go again 🙂

(Google 번역 제공) 괜찮은 박물관이지만, 전시물(그리고 직원들) 중 일부는 좀 더 개선이 필요해 보입니다. 오해는 마세요. 둘 다 정말 흥미로웠습니다. 다만 좀 지루하고 거의 시늉만 하는 느낌이었습니다. 그렇긴 하지만, 박물관과 지하 광산 투어를 모두 방문해 보는 것을 추천합니다. 광산 투어는 오전 11시, 오후 1시, 오후 2시 10분에 자원봉사자들이 운영하는 것 같습니다. 박물관에서 조금 가파르지만 걸어야 하는 거리라 조금 부담스러우시더라도, 광산에 도착해서 잠시 멈춰 서서 구경하는 것만큼은 아닙니다. 광부들이 땅에서 광물을 어떻게 캐내고 어떤 모양으로, 어떤 용도로 사용하는지 직접 볼 수 있어서 좋았습니다. 투어 마지막에 미니 보석을 채취하는 과정은 어른들에게는 다소 지루했습니다(아이들에게는 좋은 경험이 될 것 같습니다). 박물관에는 볼거리가 많지만, 시간이 된다면 역사와 정보를 풍부하게 얻을 수 있을 것입니다. 전반적으로 - 네, 방문할 가치가 충분히 있고, Matlock Bath, Matlock 및 인근 지역에서 가장 좋은 곳이에요! 목줄을 착용한 반려견은 박물관과 박물관에 입장할 수 있습니다. 8월 25일 £16에 멋진 박물관과 지하 투어를 즐길 수 있습니다. (원문) A good museum, though some of the exhibits (and the staff) could do with a refresh. Don't tet me wrong, both were really interesting - just a bit jaded and almost going through the motions. That said, I'd still recommend that people make an effort to visit both the museum and the underground mine tour. The mine tour seems to run at 11am 1pm and 2.10pm by volunteers. It's a short but steep walk away from the museum and if that puts you off, its nothing to the stopping and ducking of the mine. Good to be able to see how the miners dug the minerals out of the ground what they look like and used for. The end of the tour panning for mini gemstones was a bit 'lame' for many adults (i guess good fun for kids). The museum has a lot to take on board, but if you've the time its git a load of history & info. Overall -yes well worth visiting and by far the best thing going in Matlock Bath, Matlock and area! Dogs on leads welcome in mine and museum. Aug 25 £16 gorgeous museum and underground tour.

(Google 번역 제공) 저희는 성인 2명과 5세에서 70세 사이의 어린이 5명과 함께 방문했습니다. 모두 광산 투어를 매우 좋아했고, 투어 가이드는 아이들과 정말 잘 어울렸습니다. 투어 후 "금"을 채취하는 것도 정말 멋진 경험이었습니다. 아이들이 박물관을 너무 좋아해서 다음 날 다시 방문했습니다! 이곳을 강력 추천합니다. (원문) We visited with 2 adults and 5 children ages between 5-70. Everyone loved the mine tour and our tour guide was really engaging with the children. Panning for "gold" after was a great experience. The children enjoyed the museum so much that we went back the next day! I would highly recommend a visit to here.

(Google 번역 제공) 꼭 가볼 만한 곳이에요! 광산은 정말 멋졌고, 투어 가이드 리사도 정말 훌륭했어요. 가이드분께서 정말 박식하셔서 저희 가족은 저희밖에 없었는데, 여유롭고 멋진 투어를 안내해 주셨어요. 투어 후 보석 채광은 정말 재밌었고, 박물관은 생각보다 훨씬 컸을 뿐만 아니라 전시도 정말 잘 되어 있었어요. 아들(아내)은 가상 광산을 기어다니는 걸 정말 좋아했어요! 새로운 곳으로 이사하시면 다시 방문할 날을 손꼽아 기다리고 있겠습니다! (원문) Well worth a visit! The mine was awesome and the tour guide Lisa was brilliant. She was very knowledgeable and gave us a great, unrushed tour (we were the only family). The panning for gems afterwards was great fun and the museum was much bigger than we thought as well as being really well laid out with loads of displays. My son (and wife) loved crawling through the pretend mine! We are looking forward to visiting again when you move to the new location!

(Google 번역 제공) 방문하기 좋은 곳. 엄청난 양의 지식과 새로운 것을 배울 수 있습니다. 일부는 구식이지만 장소의 느낌을 더해줍니다. 위층으로 가는 엘리베이터를 못 봤나요? 가격은 매우 합리적이며 12개월 이내에 다시 돌아갈 수 있습니다. 적극 추천합니다!! (원문) Amazing place to visit. Great amount of knowledge and new things to learn. Some bits are old school but it adds to the feeling of the place. I didn’t see a lift for the upstairs? Price is very reasonable and you are able to go back again within 12 months. Highly recommend!!

(Google 번역 제공) 입구에 계신 아주 친절한 여성분이 박물관에 대한 모든 것을 설명해 주셨습니다. 체험형 전시도 있고 아이들이 재밌게 놀 수 있었어요! (원문) Very friendly lady at the entrance, explained everything about the museum. Interactive exhibits and fun for kids!

(Google 번역 제공) 박물관을 철저히 즐겼고 아이들이 올라갈 수 있는 작은 터널도 있었습니다. (원문) Thoroughly enjoyed the museum and there are little tunnels for children to climb through

(Google 번역 제공) 맷록 배스에 하루 동안 방문하신다면 꼭 방문해 보세요. 박물관은 정말 흥미로웠고, 광산 투어는 매우 유익했습니다. 주로 성인들로 구성된 그룹이었지만, 투어 가이드는 매우 매력적이고 유머 감각도 뛰어났습니다. 그리고 학교 여름 방학 기간에 박물관과 투어를 합쳐 1년 이용권이 16파운드라는 점은 가성비가 정말 훌륭하다고 생각합니다! 꼭 다시 방문할 거예요. (원문) Well worth visiting if you’re in Matlock Bath for the day. The museum is really interesting and the mine tour was very informative; in a group of mainly adults the tour guide was very engaging and had a good sense of humour. And I think £16 for both the museum and tour, during school summer holidays, for a whole year’s pass, is incredible value for money! I’ll definitely visit again.

(Google 번역 제공) 현장에서 티켓을 구매하고 스트리밍 서비스를 이용했습니다. 정말 좋았어요. 2정거장을 가면 편도 약 25분 정도 소요되며, 기차가 뒤로 밀리지 않고 당기는 방향으로 조금 더 뒤로 이동합니다. 나는 놀라운 하루를 보내고 있습니다. 기차는 £15 일일 티켓이며, 버스를 타거나 다른 지역 명소에서 티켓을 구매하면 할인을 받을 수 있습니다. (원문) Buy tickets on the spot, went on the stream service. Loved it. You go for 2 stops and it takes about 25 minutes one way, and a bit more back sir to the train going to pull instead of push back. Am amazing day out. The train is £15 day ticket and you can get a discount if you come come on a bus or possible a ticket from another local attraction.

(Google 번역 제공) 아들이 30번째 생일에 증기 기관차를 체험했어요. 자폐증과 학습 장애가 있는데 정말 좋아했어요. 모든 직원분들이 정말 훌륭했고, 특히 로저, 콜린, 미셸은 정말 최고였어요. 정말 사랑스럽고 친절한 기차였어요. 아들 얼굴에 떠오른 미소는 정말 소중했어요. 감사합니다. (원문) My son did the steam railway experience for his 30th. He has autism and a learning disability. He loved it. All the staff were amazing, especially Roger, Colin and Michelle. Such a lovely, friendly railway. The smile on his face was priceless. Thank you.

(Google 번역 제공) 저는 오늘 Matlock을 방문했는데 운이 좋게도 녹색 증기 기관차를 볼 수 있었습니다. 철도가 몇개 있었는데 사진을 찍고 있는 매니아들, 여기 내 사진이 있습니다 🙂 추신: 2023년 3월 10일에 찍은 사진 두 장을 추가했습니다!.... 2023년 10월 15일에 우리는 빨간색 엔진 'Cathryn'을 보고 매우 기뻤습니다. 나는 그녀가 멋져 보이는 사진을 게시했습니다! 오늘 8월 4일 Matlock을 방문했고 몇 장의 사진을 추가할 예정입니다! (원문) I was visiting Matlock today and was lucky enough to see their green steam train. There were a few rail enthusiasts taking photos and here are mine 🙂 Ps I have added a couple of photos taken on 10th March 2023!.... On 15th October 2023 we were delighted to see 'Cathryn' the red engine. I have posted the photos she looked fabulous! Visited Matlock today 4th August and will add a couple of photos!

(Google 번역 제공) 영국에서 보존 상태가 좋은 철도를 대부분 가봤지만, 비교를 통해 피크 레일을 평가해 봤습니다. 입장료는 적당하고 경치도 좋습니다. 카페는 가격이 좀 비싼 편이고, 객차는 관리가 잘 안 되고 더럽습니다. 반나절 정도 즐기기에는 괜찮았지만, 솔직히 다시는 방문하고 싶지 않습니다. 피크 레일보다 더 나쁘긴 하지만 훨씬 더 좋은 철도도 많습니다. 이 사진들은 제가 직접 본 것입니다. (원문) Having visited most preserved railways in the UK, ive rated Peak Rail by comparison. Entry fee is reasonable and nice scenery too. Cafe very over priced. Carriages not that well looked after and dirty. Pleasant enough for half day out but probably wouldn't return to be fair. There's other railways that are worse but more that better than Peak Rail. These views are my own.

(Google 번역 제공) 아버지의 80세 생일을 맞아 The Palantine에서 애프터눈 티를 제공했습니다. 정말 멋진 오후입니다. 역은 매우 친절한 직원들과 함께 정말 잘 관리되어 있었습니다. 자원봉사자들이 운영하는 곳은 훌륭했습니다. 예약 시 의사소통이 훌륭했고 음식도 훌륭했습니다. 뭐라고 말할 수 있겠습니까, 맛있었습니다. 우리는 즐거운 시간을 보냈고 꼭 추천하고 싶습니다. (원문) Treated my dad for his 80th birthday to afternoon tea on The Palantine. What a superb afternoon. The station was really well kept with very friendly staff. Run by volunteers it was brilliant. Excellent communication when booking and the food - what can I say, it was delicious. We had a great time and I would definitely recommend it.

(Google 번역 제공) Sheffield에서 x17 버스를 타고 Matlock에 도착했는데 다리가 나갔기 때문에 그곳에서 기차를 만나기 위해 Darley Dale로 가는 또 다른 버스를 탔습니다. 한쪽 끝은 Steam이고 다른 쪽 끝은 항상 신뢰할 수 있는 D8입니다. 왕복 2시간 반 동안 느리고 안정적으로 이동합니다. 사진을 찍고 Rowsley를 둘러보고 3시간 후에 떠났습니다. 좋은 여행. (원문) Arrived in Matlock on the x17 bus from Sheffield, a bridge was out so took another bus to Darley Dale to meet the train there. Steam on one end, the ever reliable D8 on the other. Slow and steady for 2 and a half round trips. Photos taken, a look around Rowsley and left 3 hours later. Fine trip.

(Google 번역 제공) 우리는 근처 호텔에 묵고 있었는데, 우리를 자석처럼 끌어당기는 증기기관차의 쉭쉭 소리가 들렸습니다. 지식이 풍부하고 도움이 되는 자원봉사자들이 운영하는 이것은 지나간 시대를 방문할 수 있는 기회입니다. 가서 여행을 떠나 우리 유산의 상징적인 증기 기관차를 보존하는 훌륭한 일을 하고 있는 자원봉사자들을 지원해 주십시오. (원문) We were staying in a nearby hotel and heard the chuff chuff chuff of a steam train which drew us like a magnet. Run by knowledgeable, helpful volunteers this is a chance to visit a bygone era. Please go and take a trip and support these volunteers who do such a wonderful job preserving these iconic steam trains of our heritage.

아이들이 아주 좋아합니다.

😍😍

(Google 번역 제공) 주차장부터 시작하겠습니다. 규모가 꽤 크고 관리가 잘 되어 있습니다. 하지만 입장권 외에 정액 요금을 내야 한다는 것에는 전혀 동의할 수 없습니다. 몇 시간이든, 반나절이든, 하루 종일이든 상관없이 12파운드를 더 내야 합니다. 공원 자체는 넓은 공간에 걸쳐 있습니다. 걸어야 할 거리가 아주 많고, 놀이기구도 괜찮습니다. 다른 어트랙션들도 괜찮습니다. 저희는 2살 미만의 아이를 데리고 CeBeebies Land에 가려고 왔기 때문에 꽤 비싼 편이었습니다. 아이가 낮잠을 잘 때 놀이기구를 몇 개 탈 수 있었습니다. 전반적으로 그곳에서 즐거운 시간을 보냈고, 다른 영국 테마파크보다 훨씬 더 높은 점수를 줄 수 있습니다. 문제는 유니버설 올랜도나 다른 플로리다 파크를 가보면 영국 파크의 놀이기구는 그 곳만큼 스릴 넘치고 멋지지 않다는 것을 알게 된다는 것입니다. 모든 직원들이 친절하고, 도움을 많이 주며, 예의 바르게 대해주었습니다. 화장실을 포함한 파크 전체의 청결 상태는 괜찮았습니다. 우리는 현장에서 맛있는 케밥 테이크아웃 음식점을 발견했는데, 그게 큰 장점이었습니다. (원문) I'll start with the car park. It's decent size and well maintained. I completely do not agree with flat rate you have to pay on top of the entry tickets. Regardless if you are there for just couple of hours, half a day or full day, still have to fork out another £12. Park itself is spread out across vast space. There's lots and lots of walking. Rides are decent. Other attractions are good as well. For us it worked out quite expensive as we've come with a child under 2 years old mainly to visit CeBeebies Land. I've managed to pop on some rides when he had a power nap. Overall we've enjoyed our time in there and definitely rate it higher than any other UK theme park. Problem is, once you've been to Universal Orlando and other Florida parks you gonna find all rides in any UK park not as thrilling and stunning as what they have in there. We've found all staff to be friendly, helpful and polite. Cleanliness throughout the park was decent including rest rooms. We've even found a nice kebab takeaway on site which was a plus.

(Google 번역 제공) 13살, 10살 두 아이와 함께 3일 동안 여기서 첫 방문을 했습니다(저는 25년 만에 처음입니다!). 테마파크의 테마, 청결, 그리고 운영은 정말 훌륭했습니다. 공원이 넓어서 많이 걸어야 한다는 점을 염두에 두세요! 스카이라이드와 주차장에서 모노레일을 이용하면 편리합니다. 모노레일이 없다면 공원 입구까지 20분 정도 걸어야 합니다. 저희가 만난 모든 직원들이 정말 친절하고 도움을 많이 주었습니다. 첫날 밤 길을 잃었을 때 차를 찾도록 도와주신 잭에게 진심으로 감사드립니다! 줄은 정말 잘 관리되었고, 음식은 모두 맛있었습니다(리타 맞은편에 있는 치킨 티카 랩을 강력 추천합니다. 갤럭티카 근처 롤러코스터 레스토랑도 정말 좋았습니다). 위커맨 근처에 있는 작고 귀여운 수족관도 놓치지 마세요. 워터파크도 정말 재밌었고, 밖으로 나가는 슬라이드는 정말 인기가 많았고, 코스터 슬라이드는 정말 멋졌습니다. 기다릴 만한 가치가 충분히 있습니다. 무료로 제공되는 공포 미로도 정말 좋았고, 기념품 가격도 적당했습니다. 정원도 훌륭하게 관리되어 가을 단풍과 어우러져 아름답습니다. 몇 가지 아쉬운 점이 있습니다. 화장실 문 뒤에 가방을 걸 수 있는 걸이가 없고, 대부분의 시설에서 손을 씻을 때 찬물만 나옵니다. 또한, 아케이드는 약간의 개선이 필요합니다 (몇몇 아케이드는 고장이 나거나 막혀 있었고, 저가 토큰 상품은 제한적이고 가격이 너무 비쌌습니다). (원문) Just spent three days here with my two (13 and 10) on their first visit (and my first for 25+ years!). The theming, cleanliness and organisation of the park was excellent. The layout is big so be prepared for lots of walking! The skyride helps, as does the monorail from the car parks, otherwise that's a good 20 minute walk to the park entrance. All the staff we encountered were very helpful and friendly. Big shout out to Jack, who helped us find our car on the first night when we lost our bearings! The queues are really well managed, all the food was tasty (chicken tikka wrap from opposite Rita highly recommended and the rollercoaster restaurant near Galactica an excellent experience). Don't miss the cute little aquarium near Wicker Man. The water park was great fun too, the slides to outside a big hit and the coaster slide brilliant - worth the wait for sure. The free scare mazes were very good and even the souvenir prices reasonable. The gardens are also brilliantly kept and look great with the autumn colours. Only a few criticisms; lack of hooks on the back of toilet doors for hanging your bag and only cold water to wash your hands in most facilities. Also, the arcades needs some attention (a few had faults/blocked sections and the low end token prizes were limited and too highly priced).

(Google 번역 제공) 스케어 페스트에서 멋진 하루를 보냈어요! 테마가 정말 잘 되어 있고 재밌는 어트랙션들이 많았어요. 거의 10년 만에 왔는데, 모두 즐거운 하루를 보냈어요. 롤러코스터부터 공포 미로까지, 정말 멋진 하루였어요. 단점은 놀이기구만 90분에서 120분 정도 소요된다는 거예요. 시간 낭비처럼 느껴질 정도예요. 결국 4회 탑승 가능한 패스트 패스(탑승당 12파운드 😳)를 샀는데, 덕분에 하루를 최대한 만끽할 수 있었어요. 공포 미로는 정말 좋았어요. 광산 미로는 정말 잘 꾸며져 있었지만, 공포가 제대로 느껴지지 않았어요. 숲 가장자리 미로는 정말 최고였고, 모두 신나게 뛰어내렸어요! 컴파운드 미로는 최고였는데, 모두 나눠서 탔는데 덕분에 더 재밌었어요. (원문) Amazing day out at Scare Fest! Really well themed and fun attractions. Haven’t been for almost 10 years and we all enjoyed the day. From rollercoasters to scare mazes it was a great day. Downside is just the q’s can be 90-120 minutes which feels like a huge waste of time. We ended up buying Fast Passes for 4 rides (£12 per ride 😳) but it meant we got the most from the day. Scare mazes were really good. The Mine one was really well set out but the “scares” weren’t really there. Edge of the Forest was amazing and we all jumped loads! Compound was the best one and we all got split up which adds to the experience.

(Google 번역 제공) 지난 몇 년 동안 앨튼 타워에 여러 번 갔어요. 정말 좋은 곳이라고 생각해요. 큰아이는 친구를 데리고 가서 패스트트랙 패스로 시간을 최대한 활용해서 놀았어요. 어린아이들과 저는 시비비스 랜드로 갔어요. 놀이기구는 괜찮고, 자주 업데이트되고 더 많은 놀이기구가 추가된다고 해요. 지금은 2026년 봄에 새로 나올 블루이 놀이기구를 기다리고 있어요. 놀이기구의 대략적인 대기 시간은 실시간으로 확인할 수 있고, 다양한 패스트트랙 옵션을 구매할 수도 있어요. 일부 장애인을 위한 장애인 제도도 있는데, 저는 이용해 본 적이 없어서 자세한 내용은 잘 모르겠네요. 입장하는 길은 보통 장식되어 있어서 보기 좋아요. 시비비스 랜드에는 즐길 거리가 많아요. 메인 텐트에서는 매 시간마다 어린이 쇼가 펼쳐지고 사진 촬영 기회도 있어요. 퍼체스터 호텔 라이브 쇼도 있고요. 캐릭터들이 돌아다니면서 아이들을 만나고 인사하는 것도 정말 좋아요! 그리고 큰 두기 놀이공원은 아이들이 하루 종일 즐겁고 신나게 놀 수 있도록 해줘요. 하루를 즐겁게 보낼 수 있는 다양한 추가 혜택과 할인 혜택, 그리고 비용 절감을 위한 옵션이 정말 많아요. 메칸디쉬는 가격이 너무 비싸고, 추가 혜택까지 생각하면 이 날은 꽤 비싼 하루였지만, 그만한 가치가 있다고 생각해요. 이번에는 앱에 티켓이 업로드되지 않았지만, 이메일로 쉽게 받을 수 있었어요. 직원들은 친절하고 도움이 됐어요. 음식은 준비되어 있지만, 저는 보통 직접 가져가서 먹고, 피크닉 테이블과 공간도 있어요. 앨튼 타워는 휠체어, 유모차, 장애인 화장실, 장애인 지원 시설 등 모든 면에서 접근성이 좋고 배려심이 깊다고 생각해요. 제가 생각하는 것보다 훨씬 더 많은 편의시설이 있을 거예요! 전반적으로 가족 나들이에 최고였어요! (원문) I have been to Alton Towers several times in last few years. I find its a great place to go. My older child took a friend and went off and did her thing with a fast track pass to help her make the most of her time. Whilst the younger kids and I head to Cbeebies land. The rides are good rides and they often update them and add more. Currently waitng for the new bluey ride- spring 2026. The approx que times for rides are live and visible and there is an option to buy varying fast track options. There is also a disability scheme for some disabilities, although I haven't used this so don't know the details. The street when you enter is usually decorated which is nice. Loads of entertainment im cbeebies land. there are kids shows every hour or so in main tent with photo opportunities. Also furchester hotel live shows. Characters also walk around for meet and greet which is wonderful! and the big duggee play park keeps the kids happy and busy for most of the day. there are so many extras and deals to keep your day fun and options to keep cost down. although mecandish is so expensive and all the added extras make this day quite an expensive day out! but I feel its worth it. The app wouldn't upload my tickets this time but still was easy to get them on my email. Staff are helpful and friendly, there is food options but I generally bring my own and there is picnic tables and space. I feel alton towers is very accessible and accepting in terms of wheelchairs, buggy, disabled toilets, support for disabilitys. im sure there is much more available than I realise! all in all a great family day out!

(Google 번역 제공) 딸아이의 요청으로 14번째 생일 파티에 왔어요. 모두 즐거운 시간을 보냈어요. 저는 3개월 전에 장애인 등록을 해야 해서 하루 종일 고통스러웠고 지금도 그래요. 하지만 직원들이 정말 많이 도와줘서 정말 감사해요. 딸아이 모두 좋아했어요. 놀이기구 이용에는 문제가 거의 없었지만, 예상했던 대로였어요. 가격은 정말 터무니없이 비싸요. 화장실 여러 곳이 닫혀 있었고 식수대를 찾는 데도 애를 먹었어요. 다시는 서두르지 않을 거예요. 원하는 대로 했고, 생일을 맞은 딸아이는 정말 즐거운 시간을 보냈어요. (원문) We came for our daughter's 14th birthday at her request. We all had a good time. I have a issue with having to register Disability 3 months prior so I was in agony all day long and even so now. But the staff helped me a lot which im so thankful for. Our daughter's all enjoyed it. Few issues with rides but to be expected. Prices are absolutely extortionate. Multiple toilets were closed and struggled to locate water fountains. Won't be rushing back. It did what we wanted birthday girl had a good time

(Google 번역 제공) 아름다운 정원에 무료 노상 주차가 가능하며, 마을 주변이나 간선도로변 정원에는 유료 주차장이 많습니다. 무료 공중 화장실도 있고, 공원을 한 바퀴 도는 작은 기차(1인당 2.50파운드)도 있습니다. 기차는 약 5분 정도 소요되며, 매우 귀엽습니다. 공원을 다양한 각도에서 감상할 수 있습니다. 다양한 길, 나무, 야생 동물, 식물이 있으며, 안내판이 있는 곳도 있습니다. 아이들을 위한 벤치, 쓰레기통, 놀이 공원도 자주 마련되어 있습니다. 어린이, 장애인, 반려동물 모두에게 매우 친화적입니다. 개울, 연못, 강변은 물론 공원 전체가 잘 관리되어 있어 오리와 야생 동물들이 즐겁게 노는 모습을 보는 것도 매우 즐겁습니다. (원문) Beautiful gardens with free street parking if you can find it or loads of paid parking either around the town or in the gardens which can be located by the main road. Free public toilets, a small railway train that goes around the park for £2.50 per person, lasts around 5 minutes and is very cute, allowing you to see and take in the park from different angles. Theres loads of different paths, trees, wildlife and plants, some with information plaques, as well as frequent benches, bins and play parks for the kids. Extremely child, disabled and pet friendly. The streams, ponds and riverways are very well kept, as is the whole park and its lovley to see the ducks and wildlife enjoy it too.

(Google 번역 제공) 아름답고 잘 관리된 정원과 오래된 유서 깊은 건물들이 인상적입니다. 하지만 파빌리온 건물들이 더 많이 개방되어 활용되면 더 좋을 것 같습니다. (원문) Beautiful, well maintained gardens and old heritage buildings. Would be lovely to see more of the Pavilion buildings themselves open and used though.

(Google 번역 제공) 벅스턴 파빌리온의 대부분은 장애인 친화적입니다. 가족 친화적이고 깨끗하고 아름다운 공원과 건물, 공원 내 작은 기차가 있으며 공원에는 거위와 다른 새들이 많이 있습니다. 공원을 가로지르는 작은 강이 있습니다. 티룸과 실내 정원이 있는 벅스턴 오페라 하우스가 있습니다. 멀지 않은 곳에 유명한 벅스턴 샘물이 있는데, 물병을 사용하여 무료로 채울 수 있습니다. 오페라를 감상하는 하루를 포함하여 여기에서 하루를 보낼 수도 있습니다. (원문) Disability freindly in most of Buxton pavilion.Family freindly clean beautiful park and buildings, small train ride in the park lots of geese and other birds in the park.a small river running through the park.you have Buxton opera house with a tea room and inside garden area.not far away is the famous Buxton spring water well you can use your own bottle and fill it for free.You could have a full day out here all while including a day at the opera.

(Google 번역 제공) 연못 주변을 산책하기 좋은 곳입니다. 물새, 오리, 거위, 왜가리가 많이 있습니다. 연못 근처 길에는 오리 똥이 꽤 많이 있습니다. 멋진 바, 카페, 수영장, 음악 공연장도 있습니다. (원문) Nice easy walk round a pond. Lots of water birds, ducks ,geese, herons. Quite a bit of duck poo on paths near pond. Nice bar, cafe, swimming pool, music venue.

(Google 번역 제공) 정말 사랑스럽고 독특한 곳이에요. 정원을 잠시 거닐어 봤는데, 야생 새들도 많고, 작은 호수들도 있었고, 라이브 음악도 연주되어 분위기가 정말 좋았어요. (원문) What a lovely and unique place. We walked around gardens for a bit, lots of wild birds, small water lakes, had live music playing, which made atmosphere really nice.

(Google 번역 제공) 벅스턴의 파빌리온 정원이 정말 좋아요. 맛있는 간식과 맛집도 있고, 지역 특산 맥주도 있고, 특히 "온실" 정원과 공원 산책이 정말 좋아요. (원문) Love the pavilion gardens here in Buxton. Some nice snack/eateries, locally made beers and I particularly like the "hot house" garden, and walking around the park.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 지역이에요. 넓고 깨끗한 산책로가 있는 멋진 공원이에요. 주변에 야생 동물도 많고요. 파빌리온의 시설도 훌륭해요. (원문) Absolutely stunning area. Great park with wide clean pathways. Plenty of wildlife around. Lovely facilities in the pavilion

(Google 번역 제공) 저희가 가장 좋아하는 당일치기 여행지입니다. 휠체어 사용자도 쉽게 이용할 수 있어요. 탈의실은 저희 가족에게는 정말 큰 장점입니다. 동물들도 모두 행복해 보이고 잘 보살펴 주는 것 같아요. 직원들도 항상 친절해요. 저희 중 몇 명이 휠체어 사용자라 저희 방을 따로 제공해 줬어요. 크게 불편한 점은 없었어요. 올해 두 번째 방문인데, 정말 많았고 앞으로도 계속 이용할 생각입니다 :) (원문) Our favourite day out destination. Very accessible for wheelchair users. The changing places is a game changer for families like ours. Animals all seem very happy and super well cared for. Staff always lovely. Given our own side room as several of us were wheelchair users. Nothing too much trouble. Second visit this year but been lots and will continue to :)

(Google 번역 제공) 여기서 정말 멋진 하루를 보냈어요. 보통 캐논 홀 농장에 가는데, 뭔가 색다른 걸 시도해 보고 싶었는데, 정말 잘했어요. 특히 세 살배기 아이에게 정말 좋았어요. 할 것도 볼 것도 많았어요. 원한다면 조랑말 타기도 할 수 있는데, 한 번에 3.50파운드예요. 실내외 공원 모두 훌륭하고 넓었어요. 음식 가격은 좀 비싼 편이지만, 모두 맛있고 따뜻했어요. (원문) Had a brilliant day out here. Usually we go Cannon Hall Farm and we thought we'd try something different and glad we did. It was great here especially for our 3 year old. He had plenty to do and see. If you wanted, there are pony rides at £3.50 each. The indoor and outdoor parks are great and huge. And the food is priced a little high but it was all very nice and hot.

(Google 번역 제공) 휴가 때 방문했는데 정말 좋았어요! 할로윈 무렵이라 호박을 따는 재미가 있었어요. 전기 고카트, 페럿 경주, 다양한 동물들도 있었어요. 직원들도 정말 친절하고 도움이 많이 됐어요. 어린이 책, 봉제 인형, 사탕, 아이스크림, 어린이 장난감 등을 파는 큰 가게도 있었어요. (원문) When we were on holiday, we visited l loved it! It was around Halloween time, so they had pumpkins to pick. They had electric go-Karts, ferret races, loads of different animals. The staff were very kind and helpful. They have a big shop with children’s books, stuffed toys, sweets, ice-creams, children’s toys, etc.

(Google 번역 제공) Matlock Farm에서 아이의 생일 파티를 열었는데 정말 환상적이었어요. 그날 전반적인 서비스와 지원도 정말 훌륭했어요. 아늑한 파티룸을 이용할 수 있었고, 따뜻한 음식과 차가운 음식이 다양하게 준비되어 있었어요. 생일 케이크는 직접 가져오시면 돼요. 하루 종일 머무신다면, 탐험할 거리가 너무 많으니 무엇을 할지 단계별로 계획하는 걸 강력 추천합니다! 조랑말 타기는 단연코 그날의 하이라이트였어요. 모든 어린이에게 무료 입장권이 제공되었고, 생일 어린이를 위한 12파운드 상품권도 제공되었어요. 기분 좋은 깜짝 선물이었어요. 파티룸을 예쁘게 꾸며도 좋지만, 꼭 꾸밀 필요는 없어요! 지금까지 본 생일 파티 중 최고였어요! 강력 추천합니다! (원문) We have organised our child’s Birthday Party at Matlock Farm and it was fantastic. Overall service and support on the day were brilliant. We had an access to a cosy party room and a selection of hot and cold food was served. Please bring your own birthday cake. If you are staying for the day, I highly recommend planning out what are you going to do step by step as there is so much to explore! Pony rides were definitely a highlight of the day. All children received a free entry pass and £12 voucher for the birthday child was available. This was a nice surprise. You may wish to decorate the party room, although not a must as it was painted beautifully! Best birthday party yet, I highly recommend it!

(Google 번역 제공) 오늘 정말 멋진 경험이었어요. 농장이 아주 잘 꾸며져 있어서 매진된 날에도 카페를 제외하고는 붐비지 않았어요. 보고 먹이 줄 동물들도 많았고, 하루 종일 즐길 수 있는 활동도 알차게 준비되어 있었어요. 실내, 실외, 지붕이 있는 놀이 공간 등 모든 연령대에 적합한 다양한 놀이 공간과 바운시 쿠션도 있었어요. 주차도 좋았어요. 안내하는 도우미가 있었고, 주차 공간이 따로 있어서 걱정되시면 주차 구역을 표시해 놓지 않았어요. 화장실도 모두 깨끗하고 좋았고, 적당한 곳에 많이 있어서 굳이 다시 갈 필요가 없었어요. 커피와 대체 우유도 준비되어 있었고, 카페에서는 알레르기에 대한 배려도 잘 되어 있어서 심한 알레르기가 있는 아이에게도 문제없이 먹일 수 있었어요. 따뜻한 물과 좋은 비누가 있는 손 씻는 곳도 많았어요!! 알파카와 토끼를 만져보는 것도 즐거웠어요. 언젠가 트랙터 타기도 추가되면 좋겠어요. 우리 아이에게는 금상첨화일 테니까요. 보통 화이트 포스트 팜이나 매너 파크 팜에 가는데, 이곳이 새로운 최애가 될 것 같아요! (원문) A really lovely experience today. The farm is laid out very well so that even on sold out days it didn't feel crowded except in the cafe. Plenty of animals to see and feed. A great timetable of activities throughout the day. Lots of different play areas suitable for all ages including indoor, covered and outdoor frames as well as a bouncy pillow. The parking is good - there was a helper directing people and they have an overspill, not marked bays if you care about that. The toilets were all nice and actually clean and there were plenty of them in sensible places so you didn't have to trek back. Coffee including alternative milks, seemed pretty allergy aware in their cafe and managed to feed my toddler with severe allergies without incident. Plenty of handwashing stations with hot water and good soap!! We enjoyed petting the alpaca and the rabbit. I hope they incorporate tractor rides one day because that would be the icing on the cake for my toddler. We usually frequent White Post Farm or Manor Park Farm but this might be our new favourite!

(Google 번역 제공) 아이들이 할 수 있는 건 많지만, 시간제 활동이 있는 곳을 더 명확하게 알려주는 표지판이 필요해요. 거북이 씻기는 건 좋았어요. 아이들이 칫솔로 거북이를 씻겨줄 수 있었죠. 놀이 공간은 두 개였는데, 그중 하나에는 모래놀이터가 있었어요. 조랑말 타기는 추가 요금을 내면 할 수 있었고요. 아기 에뮤도 있었어요. (원문) Lots for children to do but need clearer signs showing where timed activities are. Tortoise washing was good .. kids get to clean a tortoise with a toothbrush. Two play areas .. one with a sandpit. And you can pay extra to have a pony ride. And there was a baby emu.

(Google 번역 제공) 방문하기 좋은 곳이에요. 동물들에게 먹이를 주는 것부터 하루 종일 즐길 수 있는 액티비티까지, 동물과의 만남, 다양한 실내외 놀이 공간, 고카트, 미니 골프 등 다양한 즐길 거리가 있어요. 다양한 먹거리와 마실 거리도 가득해요. (원문) Great place to visit. Full day out of activities from feeding the animals. Animal encounters, various indoor nad outdoor play areas. Go Karts, Mini golf and so much more. Lots of different areas to eat and drink.

(Google 번역 제공) 피크 동굴(악마의 엉덩이) 투어는 정말 최고였어요. 투어 가이드는 정말 훌륭했고, 재밌고 정말 재밌었어요. 그의 지식은 훌륭했고, 로프 만드는 법 시연은 정말 멋졌어요! 가족 단위 방문객들에게도 참여를 권장하기 때문에 더할 나위 없이 좋습니다. 꼭 가볼 만한 가치가 있어요. 성인 티켓은 22파운드였고, 어린이는 얼마나 하는지는 잘 모르겠네요. 아마 웹사이트에 명시될 거예요. (원문) A great tour of Peak cavern (the devil’s arse) The tour guide was absolutely fantastic, funny and extremely entertaining. His knowledge was excellent and the demonstrations of how the rope was made was fab! Ideal for families as they encourage them to partake. Well worth a visit. It was £22 per ticket for adults, not sure how much it is for children. Will probably stipulate on the website.

(Google 번역 제공) 괜찮은 투어였지만 동굴 내부가 매우 낮은 지점이 있어서 통과하려면 허리를 거의 두 배로 숙여야 했습니다. 가이드가 매우 자세하게 설명해 주었습니다. 가족들이 정말 좋아했습니다. (원문) A good tour but there is a very low point in the cave system where you have to bend almost double to get through. Guide was very informative. Family really enjoyed it.

(Google 번역 제공) 마지막 순간 방문으로 방문했습니다. 너무 붐빌 경우를 대비해 온라인으로 티켓을 예매해 두는 게 좋습니다. 정말 즐거운 시간을 보냈습니다. 투어 가이드인 크리스는 박식하면서도 친절했습니다. 누구에게나 강력 추천합니다. (원문) We went here as a last min day out. Booked the tickets online which is a good idea incase its too busy. Had a very enjoyable time, Chris the tour guide was both knowledgable and engaging. Would recommend this to anyone

(Google 번역 제공) 정말 멋진 투어였어요. 솔직히 기대했던 것보다 훨씬 더 몰입도 높고 흥미로웠어요. 재미있는 투어를 정말 즐겼고 많은 걸 배웠어요. 10살짜리 아이는 투어 내내 완전히 몰입했어요. (원문) Really lovely tour. Much more engaging and interesting than I was expecting tbh. We really enjoyed the entertaining tour and found out a lot. 10 y/o was totally engaged throughout.

(Google 번역 제공) 웨인의 마지막 동굴 투어에 참여하게 되어 정말 기쁩니다. 웨인, 은퇴 생활 잘 보내세요 :) 투어는 짧고 간단했지만 (1시간) 매우 유익하고 흥미롭고 재밌었어요. 저는 그걸로 밧줄과 콘을 엮어 집으로 가져갔어요. 비가 오고 한 시간 정도 시간이 있다면 꼭 방문해 보세요. (원문) Blessed to be on Wayne's very last Cave tour. Enjoy your retirement Wayne :) The tour was short and sweet (1 hour) very informative, interesting and funny. I helped weave a rope and cone home with it. If it's raining and you have an hour definitely worth a visit.

(Google 번역 제공) 3일 동안 피크 디스트릭트 동굴 5곳 중 4곳을 방문했습니다. 모두 제각각 다른 모습이었고, 이 지역의 광산과 지질학에 대한 지식을 넓혀주었습니다. 피크 동굴은 LED 조명과 넓은 공간을 갖춘 쇼 동굴입니다. 걷기도 편했고, 윌은 훌륭한 투어 가이드였습니다. 피치 오브 베이컨은 마치 천사의 날개처럼 넓은 방 천장에 매달려 있는 모습이 정말 놀라웠습니다. 메리 퀸 오브 스코츠 글로우 포메이션도 정말 아름다웠습니다. 투어 중 로프 만드는 부분은 흥미롭고 유익했습니다. 전반적으로 편안한 투어였습니다. (원문) Was my 4th of 5 Peak District Caverns in 3 days. All were different and added to my knowledge of mining and geology in the area. Peak Cavern is the Show Cave with LED lights and large spaces. Easy to walk and Will was a good tour guide. The Fitch of Bacon was astounding hanging from the ceiling of a large chamber like an angel's wing. The Mary Queen of Scots glow formation is also stunning. The rope-making part of the tour was interesting and educational. All around a nice relaxing tour.

(Google 번역 제공) 오늘 동굴에 갔는데 정말 잘했어요! 조금 외진 곳에 있지만 입구 바로 근처에 주차장이 있어요. 크리스 가이드님 덕분에 정말 멋진 시간을 보냈어요! 많은 걸 배웠고, 정말 재밌으셨어요! 아들이 밧줄 만드는 걸 도와주기도 했는데, 처음부터 끝까지 정말 흥미로웠어요. 강아지도 데리고 갔어요. 이 동굴을 100% 추천합니다! (원문) We visited the cave today and so so glad we did! It is tucked out of the way a little but there is a car park very close to the entrance. We had Chris as our tour guide and he was fantastic! We learnt a lot and he was extremely funny to! My son helped to make some rope and the whole tour from start to finish is really interesting. We had our dog with us to. I would 100% recommend this cavern!

(Google 번역 제공) 이곳은 정말 멋진 숨은 보석 같았습니다. 날씨가 너무 더워서 계획했던 산책을 할 수 없었고, 에어컨도 빵빵하게 틀어져 있었습니다. 하지만 전시실 안에는 전 세계 전염병의 역사와 1665년 에이얌 전염병에 대한 이야기가 잘 전시되어 있었습니다. 아이들을 위한 활동도 잘 마련되어 있었고, 잘 제작된 영상 두 편도 볼 만했습니다. 지루하지 않게 한 시간 정도 시간을 보냈습니다. 강력 추천합니다. 제가 가본 작은 박물관 중 최고였습니다. (원문) This was a wonderful hidden gem. Weather was too hot for our planned walk and this place was air conditioned. But inside was a superb display on the history of plague around the world and the story of the 1665 plague in Eyam. Good activities provided for children. 2 well produced videos to watch. We spent a good hour in there without getting bored. Highly recommended, one of the best small museums I've visited.

(Google 번역 제공) 벅스턴에서 멀지 않은 곳에 있는 흥미로운 마을입니다. 마을 사람들은 전염병이 다른 마을로 퍼지는 것을 막기 위해 자가 격리를 했습니다. 특히 박물관과 연간 12만 명의 방문객이 찾는 교회는 정말 훌륭합니다. 광부의 암즈(Miner's Arms)에서 현지에서 양조한 맥주와 함께 점심을 먹는 것을 추천합니다. (원문) Interesting village not far from Buxton where the villagers self isolated to prevent the plague from spreading to other villages. Specifically the museum is excellent along with the church that has 120,000 visitors a year. Lunch at the miner's arms is recommended with locally brewed beers.

(Google 번역 제공) 오랫동안 에얌을 방문하고 싶었는데, 주차장과 가까워서 박물관에서 시작했습니다. 소액의 추가 요금으로 가이드 투어를 예약할 수 있어서 정말 다행이었습니다. 가이드(크리스)는 박식했고, 마을 곳곳의 이야기와 사실들을 자세히 설명해 주어 마을 산책을 더욱 흥미롭게 만들어 주었습니다. 이 지역에 계시고 마침 투어가 진행 중이라면 추천합니다. 박물관은 작았지만 전염병과 그 전염병이 마을과 주민들에게 어떤 영향을 미쳤는지에 대한 정보가 가득했습니다. 직원들도 친절했습니다. 추천합니다. (원문) We have wanted to visit Eyam for a long time, and being close to the car park we started at the museum. We were very glad we did because there was a guided tour arranged for a small extra charge. The guide (Chris ) was very knowledgeable and filled the walk with stories and facts, and made the walk through the village very interesting. Recommended if you are in the area and they happen to be doing the tours. The museum was small but packed with information about the plague and how it affected the village and people who lived there. The staff were friendly. Recommended.

(Google 번역 제공) 정말 좋은 경험이었어요. 아이들과 함께 할 수 있는 활동도 많았고, 무료 주차도 가능하고, BMX 펌프 트랙이 있는 어린이 놀이터 근처에 있어서 좋았습니다. (원문) Really good experience. Had kids activities. Free parking available and also located near a children's play ground with a BMX pump track.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 박물관이었어요. 아주 전문적으로 전시되어 있었고, 기대했던 것과는 달랐어요! 입장료도 저렴하고 직원분들도 친절했어요. 카페가 있으면 더 좋았을 텐데 아쉽네요. 마을 상점이 문을 닫아서 물 같은 걸 살 곳이 없었어요. 아름다운 마을이라 꼭 가볼 만해요. (원문) Absolutely fabulous museum. Very professionally presented, not all what I was expecting! Cheap entrance fee and lovely staff too. Be nice to have a cafe here. The village shop was closed so there was nowhere to buy any water etc from. Pretty village well worth a visit.

(Google 번역 제공) 정말 좋은 작품이에요. 전염병에 대한 이야기를 담고 있고, 에이암 사람들이 흑사병으로 더 잘 알려진 흑사병의 확산을 막기 위해 어떻게 과감한 조치를 취했는지에 대한 내용이에요. (원문) Its really good, tells the story of the Plague and how the people of Eyam took drastic steps to halt the spread of the Bubonic Plague better known as The Black Death.

(Google 번역 제공) 매우 교육적이었고, 성인 1인당 입장료는 5파운드로 적당한 가격이었습니다. (원문) Very educational, access per adult £5, a fair price.

(Google 번역 제공) 이곳에서 즐거운 하루를 보냈습니다. 리셉션의 놀라운 직원인 Christine과 nikki는 정말 훌륭했고 박물관과 외부 지역의 모든 측면에 대해 매우 잘 알고 있었습니다. 적극적으로 추천하고 방문할 가치가 있습니다. 감사합니다. (원문) I had a lovely day out here, amazing staff Christine and nikki on reception were awesome and are so knowledgeable on all aspects of the museum and the outer area, highly recommended and worth a visit Thank-you

(Google 번역 제공) 놀라운 작은 박물관, 우리는 오랫동안 멈출 수 없었지만 짧은 방문에도 불구하고 Buxton의 지역 역사에 대해 많은 것을 배울 수 있었습니다. 나는 갤러리에 전시된 예술 작품을 좋아했고, 나에게 가장 하이라이트는 프랭클린 탐험대와 전시된 원주민 예술 작품에 초점을 맞춘 것이었습니다. 입장료가 무료라는 점을 감안하면 멋진 작은 보석입니다!! (원문) Amazing little museum, we weren't able to stop long but even with our short visit we were able to take in so much about the local history of Buxton. I loved the art on show in the gallery, and the highlight for me was the small focus on the Franklin Expedition and the indigenous artwork on display. Given that entry is free it's a wonderful little gem!!

(Google 번역 제공) 훌륭한 박물관. 역사, 지질학 예술, 오래된 기이함. 박물관에서 멀지 않은 유명한 동굴의 많은 물건. 사랑스러운!! 선사시대부터 로마 시대까지, 최근의 물건까지 흥미로운 것들의 보고입니다. (원문) Great museum. History, geology art and old oddities. Many objects from the famous cave not far from the museum. Lovely!! From prehistory over roman ages till recent objects simply a tressure of interesting things.

(Google 번역 제공) 벅스턴 박물관 및 미술관(Buxton Museum & Art Gallery)은 시내 중심가에 있는 작은 장소로, 벅스턴의 역사를 엿볼 수 있는 역사적인 물건과 그림(상층에 있음)이 전시되어 있습니다. 몇 가지 진짜 공예품이 전시되어 있는데, 가장 확실한 것은 "Buxton Mermaid"(사진 참조)입니다. 19세기에는 악명 높은 P.T. Barnum은 진짜 "인어 미라"와 같은 물건을 전시했습니다! 불행하게도 거기에서부터는 모두 내리막길입니다. 위층에 있는 대부분의 현대적인 그림은 지역 예술가가 그린 미미한 수준입니다. 하지만 이 그림은 이곳의 "커뮤니티 느낌"을 더해주며, 주변에 널려 있는 많은 포스터와 전단지에서 알 수 있듯이, 박물관은 마을의 공동 활동에서 중요한 역할을 합니다. 입장료는 무료이며, 사진 촬영도 가능합니다. 그러니 가까운 곳에 계신다면 비오는 날 30분 정도 들러보시는 것은 어떨까요. (원문) Buxton Museum & Art Gallery is a smallish venue in the town centre, with modest exhibits of historical objects and paintings (on the upper floor) which also offers a glimpse into the history of Buxton. There are some genuine artefacts on display, most obviously the "Buxton Mermaid" (see photo) - in the 19th century, people like the infamous P.T. Barnum displayed such objects as genuine "mummified mermaids"! Unfortunately, it's all downhill from there: the mostly modern paintings on the upper floor are insignificant, made by local artists - but they do add to the "community feel" of the place, and as suggested by the many posters and leaflets lying around, the museum plays an important part in the communal activities of the town. The entry is free, and you're allowed to take photos. So if you're close by, why not drop in for a half hour on a rainy day.

(Google 번역 제공) 놀랍도록 많은 양의 전시품이 내부에 들어 있는 아주 기발하고 작은 박물관입니다. 아이들이 탐험할 수 있는 장소와 미술품 전시품도 꽤 정기적으로 바뀌는 것 같습니다. 그리고 Buxton Bear를 지나쳐 궁금해하면서 Bare 필수품을 부르는 것을 멈추십시오. 😁👍 (원문) A great quirky little museum with a surprisingly amount of exhibits packed inside. There are places for the kids to explore as well as a few art displays, that seem to change quite regularly. And try to stop yourself singing the Bare necessities as you wonder past the Buxton Bear. 😁👍

(Google 번역 제공) 역사 속으로 짧은 산책을 즐기기에 완벽한 박물관입니다. 탐색하기가 정말 쉽고 다양한 기간에 대한 매우 다양한 개체와 디스플레이가 있습니다. (원문) This is the perfect museum for a short stroll through history. It is really easy to navigate and there is an excellent variety of objects and displays for all different time periods.

(Google 번역 제공) 귀여운 작은 마을 박물관! 무료 입장이므로 짧은 방문에 적합합니다. 많은 흥미로운 전시물과 포효하는 (박제) 곰! 상자에 기부금을 넣으면 으르렁거립니다. 작은 기부금을 얻을 수 있는 좋은 방법이고, 박물관은 무료 입장이므로 박물관을 지원하고 계속 운영할 수 있는 좋은 방법입니다. 주차는 슬로프 주차장 근처에 있습니다. 확실히 방문할만한 가치가 있습니다 (원문) Cute little town museum ! Free entry so perfect for a quick little visit. Lots of interesting exhibits and a roaring (taxidermy) bear ! He roars if you put a donation into his box so a great way to get little donations, and since the museum is free entry, it’s a good way to support the museum and keep it running. Parking is close by at the Slope car park. Definitely worth the visit

(Google 번역 제공) 잉글랜드 중부의 더웬트 밸리(Derwent Valley)에는 18세기와 19세기의 면직 공장과 역사적, 기술적 관심이 높은 산업 환경이 있습니다. 현대 공장은 Richard Arkwright의 발명품이 처음으로 산업 규모의 생산에 투입된 Cromford의 공장에서 시작되었습니다. 이 공장과 다른 공장과 관련된 근로자 주택은 그대로 남아 있으며 지역의 사회 경제적 발전을 보여줍니다. 정원도 방문할 가치가 있습니다. (원문) The Derwent Valley in central England contains a series of 18th- and 19th- century cotton mills and an industrial landscape of high historical and technological interest. The modern factory owes its origins to the mills at Cromford, where Richard Arkwright's inventions were first put into industrial-scale production. The workers' housing associated with this and the other mills remains intact and illustrate the socio-economic development of the area. The gardens are worth a visit as well.

(Google 번역 제공) 저는 이 건물을 좋아하며 지상에서 청소를 하는 즐거움을 누렸습니다. 이 건물은 저에게 흥미를 줍니다. 저는 오래된 건물을 좋아하고 그 나머지 부분도 탐험하고 싶습니다. 반대편에는 아름다운 산책로가 있습니다. 주차장이 있고 주차장에 정말 멋진 작은 음식 오두막이 있습니다. (음식도 훌륭하고 사랑스럽습니다.) 물 바로 근처에 아이스크림 밴도 있습니다. 이 건물의 위대한 역사 (원문) I love this building and have had the pleasure of doing some cleaning on ground level. This building intrigues me , I love old buildings and would love to explore the rest of it. It has a beautiful walk just around the other side. It has parking and there is a really nice little food hut in the carpark. (The food is great and lovely too) there is an ice cream van just near the water too . Great history to this building

(Google 번역 제공) 시간 낭비입니다. 박물관도 없습니다. 박물관은 모두 꽉 들어차 있고 여러분이 할 수 있는 일은 버려진 건물 주변을 돌아다니는 것뿐입니다. (원문) waste of time going, there are no museums - they've all packed it in and all you can do is wandering round the perimeter of a derelict building.

(Google 번역 제공) 나는 Strutt's North Mill을 견학했습니다. 오랫동안 가려고 했는데 9월에 문을 닫는다는 소식을 듣고 가보게 되었습니다. 방문 비용은 £5에 불과하며 일부 기계에 대해 설명하고 시연할 수 있는 훌륭한 가이드가 있습니다. 이 건물들이 어떻게 대규모 산업을 시작했는지에 대한 훌륭한 통찰력. 나에게 하이라이트는 지하실에 있었다. (원문) I took a tour of the Strutt's North Mill. I had been meaning to go for a long time but hearing that it may close in September spurred me to go.Only £5 to visit and to have an excellent guide to explain and even demonstrate some of the machines. Great insight into how these buildings started a massive industry. Highlight for me was in the basement.

(Google 번역 제공) 방금 주차장에 있는 너거 바에 가서 역겨운 구운 햄과 치즈 샌드위치를 ​​먹었습니다. 저렴한 빵 잡지에 거의 요리되지 않았습니다. (원문) Just went to the nurger bar in the carpark,had a revolting toasted ham & cheese sandwich.cheap bread magazine and barely cooked.

(Google 번역 제공) Strutts Mills는 많은 건축가들에게 영감을 주었으며 오늘날 우리 도시를 장식하는 고층 건물의 길을 열었습니다. (원문) Strutts mills was the inspiration of many architects and paved the way for the high rise buildings that adorn our cities today.

(Google 번역 제공) 안타깝게도 Masson 공장은 폐쇄 이후 다시 문을 열지 않았으며, 항상 바쁘고 인기가 많았던 것처럼 보였습니다. 이 장소를 정기적으로 방문하여 크게 그리워합니다! (원문) Sadly the Masson mill never reopened after lockdown, surprising when it always seemed busy and popular. Visited this place regularly and miss it greatly!

(Google 번역 제공) 영국 자동차 산업의 역사를 시작부터 현재까지 훌륭하게 담아낸 차량 컬렉션입니다. 이 컬렉션은 150대가 넘는 차량으로 구성되어 있으며, 대부분 연대순으로 정리되어 있습니다. 많은 사람들이 기억할 만한 인기 모델과 함께 매우 희귀하고 특별한 차량, 특히 유명 차량 몇 대가 전시되어 있습니다. 많은 차량에는 차량의 역사를 설명하는 안내판이 있으며, 휴대용 인터랙티브 가이드를 통해 다른 차량에 대한 자세한 정보를 얻을 수 있습니다. "Drive Dad's Car"는 컬렉션에 포함된 다양한 차량을 직접 운전해 볼 수 있어 영국 자동차 여행에 특별한 요소를 더합니다. 특히 패키지 상품을 이용하면 운전 경험의 가치는 더욱 높아집니다. 충분한 운전 시간을 확보할 수 있으며, 강사들은 매우 여유로운 분위기 속에서 산업 단지 내에서 차량을 즐길 수 있도록 배려해 주었습니다. 차량에 대한 모든 질문에 기꺼이 답변해 주었습니다. 이 장소는 잘 관리되어 있으며, 무료 주차, 다양한 상품이 갖춰진 기념품 가게, 그리고 합리적인 가격의 다과와 조리된 점심을 제공하는 카페가 있으며, 서비스는 빠르고 간편합니다. 모든 직원들은 친절하고 도움을 잘 주었습니다. 제가 방문했을 당시 박물관 입장권은 성인 18파운드, 가족 40파운드였는데, 전시 수준과 다양한 자동차 전시를 고려하면 꽤 괜찮은 가격이라고 생각했습니다. 비 오는 날에 방문하기 좋은 곳이지만, 클래식카와 영국 자동차 역사에 관심이 있다면 날씨와 상관없이 방문할 가치가 있습니다. (원문) Very well presented collection of vehicles charting the history of the British automotive industry from its beginnings to the present day. The collection comprises over 150 cars, laid out in largely chronological order. Popular models that many will remember sit alongside some very rare and exclusive cars, including a couple of celebrity vehicles. Many of the cars are accompanied by information panels explaining their history, while a handheld interactive guide is available to provide details on others. Drive Dad's Car adds a unique element to the Great British Car Journey, as you can choose to drive many of the vehicles in the collection. The driving experiences represent pretty good value, especially with package deals available. You get a decent amount of driving time, and the instructors seemed very laid back and allowed us to enjoy the cars in the confines of the industrial estate. They were happy to answer any questions we had about the cars. The site is well managed, with free parking, a nicely stocked gift shop and a café offering good value refreshments and cooked lunches, with quick service. All the staff members were friendly and helpful. At the time of my visit, museum tickets were £18 for adults and £40 for families, which felt like decent value considering the standard of presentation and the variety of cars on display. An ideal wet day attraction but worth visiting whatever the weather if you're interested in classic cars and British automotive history.

(Google 번역 제공) 자동차를 좋아하신다면 이곳을 좋아하실 겁니다. 사실, 자동차를 좋아하지 않더라도 분명 만족하실 겁니다. 다양한 차량과 그 역사를 휴대용 가이드를 통해 환상적으로 설명해 줍니다. 아담하고 멋진 카페도 있고, 유료로 다양한 차량을 운전해 볼 수도 있습니다. 저희가 갔을 때는 델로리안 조수석에 앉을 수 있는 옵션도 있었습니다. 자동차 팬이라면 꼭 가봐야 할 곳입니다. (원문) If you like cars, you'll like this place. In fact, even if you don't, you'll still appreciate it. A good selection of vehicles with their history's fantastically told via the handheld guides. A nice little cafe and the option to drive various cars, for a fee. When we were there, there was the option to have a passenger ride in a Delorean. A "must" for any car fan.

(Google 번역 제공) 각 구역의 차량에 대한 모든 정보를 알려주는 전용 정보 헤드셋을 착용하고 인터랙티브 체험을 즐겨보세요. 휴게소에 들러 작은 카페도 이용해보세요. 재미있는 차량들이 전시되어 있습니다. 참고로, 저희가 방문한 날은 날씨가 좀 추웠기 때문에 겨울에는 따뜻하게 입으시는 게 좋을 것 같습니다. 그렇긴 하지만 정말 즐거운 하루였습니다. (원문) An interactive experience as you are given your own information headset which tells you all about the cars in each section. A great little cafe for that rest stop. Some interesting cars on display. Only advice would be to wrap up in the winter months as it was a bit chilly on the day we visited. Having said that it was a great day out.

(Google 번역 제공) 멋진 자동차 박물관이었어요. 추억을 되살려 줬어요. 정말 향수를 불러일으키는 곳이었고, 정말 마음에 들었어요. 가격에 헤드셋까지 받았는데 정말 좋았어요. 작고 예쁜 피트스톱 카페도 있었고요. 추가 요금을 내면 구내 트랙에서 직접 운전해 볼 수도 있어서 정말 재밌어 보였어요. (원문) Great car museum, bought back memories. Very nostalgic. Loved it. Got given a headset in with the price which was great. Nice little pit stop cafe. You can also drive the cars around an on-site track at an extra cost which looked great fun.

(Google 번역 제공) 멋진 하루였습니다. 박물관에는 다양한 영국 자동차가 전시되어 있고, 각 차량의 역사에 대한 정보도 풍부해서 읽어볼 만했습니다. 아빠 차를 운전해 본 건 정말 멋진 경험이었습니다. 꼭 해봐야 할 일이죠. 카페, 맛있는 케이크, 그리고 훌륭한 영국식 아침 식사를 추천합니다. 가성비 좋은 하루였습니다. (원문) Great day out, museum has a great selection of British cars to view. Plenty of information about the history of individual vechicles to read. Driving your dads car was absolutely brilliant experience. A must thing to do. Cafe, beautiful cakes and great British breakfast recommended. Fair value day out.

(Google 번역 제공) 친절한 직원들과 영국 차들이 정말 흥미롭게 어우러져 있어요. 독일차와 외국차를 좋아해서 좀 지루할 수도 있겠다는 생각이 들었지만, 요즘 길거리에서 보기 힘든 차들을 골라보며 몇 번이나 돌아다녔어요. 작은 파란색 복스홀 비바가 제 최애 목록에 올랐어요. 입장료를 내고 들어갈 만한 가치가 있고, 카페도 정말 좋아요. (원문) Friendly staff and a really interesting mix of British vehicles here. I thought it may be a bit boring (as I do love German and foreign cars) but I went round a few times revelling in the choice of cars we no longer see much on our streets. A little blue Vauxhall Viva made my favourites list. Well worth the cost to get in and the cafe is great.

(Google 번역 제공) 정말 환상적인 곳이에요. 규모도 크고 다양한 차들을 구경할 수 있어요. 핸드헬드 태블릿도 제공되어서 전시장을 둘러보고, 각 차의 역사를 알아볼 수 있어서 정말 흥미로웠어요. 누구에게나 꼭 방문해 보시길 강력 추천합니다. (원문) Absolutely fantastic place. It’s huge and has a fantastic array of cars to look at. You get given a handheld tablet aswell which gives you a tour round the place and options to get the history behind individual cars which is fascinating. Highly recommend anyone to visit here.

(Google 번역 제공) 우리는 Mam Tor 하이킹을 한 다음 능선을 따라 Tor로 돌아간 다음 Lost Hill로 올라가고 Hope Town으로 내려간 다음 Castleton을 거쳐 다시 시작점으로 돌아갔습니다. mam Tor start 근처의 Sheffield 도로에서 무료 주차장을 찾았습니다. 벌금이 부과될 수 있으므로 이중 노란색 선으로 주차하지 마세요. 매우 쉬운 경로, 잘 표시되어 있고 잘 포장되어 있으며 멋진 전망을 제공하며 녹색 농장과 양이 많은 구시가지를 통과합니다. 공중화장실은 도시에 있지만 산에는 아무것도 없으며 특정 지역에는 무료 주차 공간이 많을 뿐만 아니라 더 편리한 장소에 요금을 지불하고 전시할 수도 있습니다. 물과 간식을 챙기는 것도 잊지 마세요. 그러나 연료를 재충전하고 싶다면 마을에 술집이 있습니다. 자전거 도로가 거의 없고 개 친화적입니다. 우리 루프는 약 14km였습니다. 하지만 우리는 모든 것을 보고 싶었기 때문에 특정 부분을 잘라서 더 짧게 만들 수 있습니다. (원문) We did the Mam Tor hike, then the ridge to back Tor, then up to lose hill, down to hope town, then through to Castleton then back to the start. We found free parking off Sheffield road near mam Tor start, just make sure don't park by double yellow line as might get a fine. Very easy routes, well marked, well paved, stunning views, and go through the old towns with loads of green farm fields and sheep. Public toilets are in the towns as nothing on the mountains and loads of free parking in certain areas aswell as pay and display on the more convenient places. Don't forget to take water and some snacks. But there are pubs in the towns if want to refuel there. Few cycle paths and dog friendly. Our loop was around 14km. But you can cut certain places off to make it shorter as we wanted to see everything

(Google 번역 제공) 에데일에서 하이킹을 즐기기에 가장 좋고 경치도 가장 아름다운 곳은 맘 토르입니다. 570미터 높이의 언덕이라 정상에서 놀라운 파노라마 전망을 감상할 수 있습니다. 아름다운 계곡이기도 하죠. 쉬운 길부터 중간, 어려운 길까지 다양한 코스가 있으니 자신의 실력에 맞는 코스를 선택하세요. 주차장에서 계단을 오르는 쉬운 코스나 에데일을 거쳐 그레이트 릿지까지 이어지는 긴 코스가 있습니다. 저는 긴 코스를 오르는 동안 정말 멋진 경험을 했습니다. 저와 제 파트너는 잊지 못할 풍경과 추억을 만들었습니다. 주차장은 여기서 멀지 않습니다. (원문) The best walk for hiking and most scenery views you can get in Edale is Mam Tor. Because its 1700 feet high hill so you can get amazing panoramic views at the top. Its beautiful valley though. There are plenty of trails going up from different ways easy, moderate to hard so you can choose yours according to your abilities. The easier route up the steps from the car park or joining through Edale a longer route up to The Great Ridge. I had an amazing experience while going up via long route. Unforgettable views and memories me and my partner made. Car park is not far from here

(Google 번역 제공) 해발 약 1400피트 정도의 Mam Tor 바닥에 있는 썰매를 타기에 완벽한 장소입니다. 언덕 위에 눈이 쌓인 모습을 보면 이런 곳이 있군요. 주차장이 있습니다. 주요 도로에 노란색 이중선이 있으니 주의하세요. 주말에도 시행됩니다. 눈이 적당히 내리는 경우 주차장은 폐쇄되지만 이중 노란색 선은 가려집니다. ⚠️ 경고 ⚠️ 당신은 기본적으로 산비탈에 있고 1400피트에서는 아마도 익숙했던 것보다 기상 조건이 훨씬 더 극단적일 것입니다. 위와 같이 눈이 오면 눈이 내리고 바람이 불고, 이곳은 좋은 위치가 아니며, 눈이 올 때 차가 막히게 됩니다. 눈이 녹거나 낮은 수준에서 최소한으로 내린 후 가장 좋은 방법은 Chapel en le Frith에서 올라가는 길에 있습니다. 낮은 수준에서 덮혀 있으면 최대 1400피트까지 회전할 수 없습니다. 여름에는 좋지만 ☀️ 바보같이 바빠요 (원문) Perfect place for sledging, bottom of Mam Tor 'round about 1400 ft above sea level. When you see snow up on top of the hills this is the sort of place. There is a carpark, watch out for double yellow lines on the main road, they are enforced even at weekends. If there's a decent drop of snow the carpark will be closed, but the double yellow lines will be obscured. ⚠️ Warning ⚠️ You are basically on a mountain side and weather conditions will be much more extreme at 1400ft than you are perhaps used to. As above when it snows, it snows and blows, this is not a good location while or when it's going to snow, your car will get stuck. Best after a snowfall that's melted or minimal at lower levels, a good indicator is on the road up from Chapel en le Frith, if it's covered at low level you ain't going to get up to 1400ft turn around. Nice in the summer ☀️ but stupidly busy

(Google 번역 제공) 오래전 피크 디스트릭트를 방문했을 때, 스노도니아나 스코틀랜드 고원과 비교했을 때 거지는 선택할 수 없다고 말하곤 했습니다. 하지만 시간이 지나면서 이 섬의 이 지역의 아름다움은 의심할 여지 없이 반복할 수 있다는 것을 알게 되었고, 방문할 때마다 그 사실을 다시 한번 확인합니다. (원문) I used to say long ago that beggars can't be choosers when I visited the Peak District and compared it to Snowdonia or the Scottish Highlands, but after some time I find that the beauty of this part of the island is undoubtedly repeatable and I confirm this with each visit.

(Google 번역 제공) 언덕과 계곡이 있는 환상적인 관광, 가는 길에 멋진 목초지 전망이 있습니다. 그 길은 조금 좁지만 믿음직스럽습니다. 자동차 주차가 가능하며, 위쪽까지 도보로 20분 거리에 있습니다. (원문) Fantastic sightseeing with hills and valleys, some great pasture views in the way there. Its road is a bit narrow but reliable. Parking is available for cars there is a 20 minutes walkway to topside of it.

(Google 번역 제공) 꼭 가볼 만한 곳입니다. 정상까지 가는 다양한 코스가 있으며, 원하는 만큼 길게 또는 짧게 선택할 수 있습니다. 직행 코스는 어린이, 반려견 등 누구나 쉽게 이용할 수 있으며, 연중 내내 붐비고 계단이 있는 괜찮은 길도 있습니다. (원문) Definitely worth a visit. There are a multitude of routes you can take to get to the top, with the option there to make it as long or as short as you like. The direct route is pretty accessible to all, there are kids, dogs etc, its really busy at all times of year, and has a decent path with steps.

(Google 번역 제공) 아름다운 곳! 쉬운 하이킹. 4살짜리 아이와 함께 했는데 정점 이후에도 계속할 수 있는 에너지가 넘쳤습니다. 길은 돌로 잘 포장되어 있다. 비를 맞지는 않았지만 진흙탕 부츠를 신어도 문제가 없을 것 같아요. 맘토르(Mam Tor) 정상까지 꽤 빠른 속도로 올라갑니다. 유료 주차장이 있습니다. (앱이 작동하지 않으면 휴대폰 브라우저에서 웹사이트를 사용하여 결제하세요.) 외부 도로를 따라 주차할 수 있지만, 주차장을 사용하는 것이 장소 지원 등에 도움이 된다고 생각합니다. (원문) Beautiful place! an easy hike. Did it with a 4 year old and he had loads of energy to keep going even after the peak. The path is well made with rocks paved. We did not catch the rain but I think you would not have an issue with muddy boots even if it did. Its a fairly quick climb to the peak of Mam Tor. There is a paid car park, (use the website on your phone browser to make a payment if the app does not work.) You can park along the road outside , but using the car park I think helps support the place etc.

(Google 번역 제공) 놀라운 전망을 갖춘 훌륭한 위치. 무료 및 유료 주차 공간이 여러 군데 있습니다. 다양한 난이도의 여러 가지 독특한 트레일이 있으므로 모든 사람을 위한 무언가가 있습니다. 정상에 오르면 멋진 풍경이 여러분을 기다리고 있습니다. 모험가와 자연 애호가에게 이상적인 장소입니다! (원문) A wonderful location with amazing views. There are several parking spaces available, both free and paid. There are several distinct trails with varying degrees of difficulty, so there is something for everyone. Magnificent views await you when you reach the summit. An ideal location for adventurers and nature enthusiasts!

(Google 번역 제공) 아주 기분 좋은 길입니다. 초목이 우거진 길로 들어서기도 하고, 울타리가 쳐진 농장을 지나기도 하는데, 양과 소가 풀을 뜯는 곳이죠. 골프장도 지나갑니다. 길 중간쯤에는 펍이 있어서 음료를 마시며 재충전하고 다음 코스로 나아갈 수 있습니다. (원문) Es una ruta muy agradable de realizar. Entras en unos senderos llenos de vegetación i en otros cruzas campos vallados de las granjas donde hay ovejas y vacas. También cruzas por un campo de Golf. En medio de la ruta hay un Pub para tomar algo y coger fuerza para seguir

(Google 번역 제공) 그것은 좋은 길이었지만 전체 길을 정복하려면 적절한 하이킹 신발이 필요하므로 미끄러지지 않도록 조심하십시오. 매우 재미 있었지만 약간 미끄러 져 정상까지 올라가지 못했습니다. 전망은 꼭 봐야 할 곳이며 그곳을 향한 운전은 웅장해서 많이 추천할 것입니다. (원문) It was a nice trail but beware of slipping as you would need proper hiking shoes to conquer the full trail. It was very fun but I found myself slipping a bit and didn't make it all the way to the top. The views are a must see and the drive towards it was magnificent would recommend alot.

(Google 번역 제공) 멋진 하이킹 장소입니다. 성가신 식물 때문에 부츠를 챙기는 것도 잊지 마세요. 숨이 막힐 정도로 아름다운 경치는 정말 영혼을 달래줍니다. 최고의 경험을 위해 여름이나 봄에 방문하는 것이 좋습니다. (원문) A wonderful hiking destination—don't forget your boots due to some pesky plants. The breathtaking views are truly soul-soothing. I highly recommend visiting in the summer or spring for the best experience.

(Google 번역 제공) 잉글랜드 중부에 위치한 피크 디스트릭트는 완만한 구릉, 석회암 계곡, 극적인 사암 절벽, 그리고 매력적인 마을들이 어우러진 숨 막힐 듯 아름다운 경관을 자랑합니다. 황무지와 고대 석벽을 지나는 잘 정비된 트레일은 걷기, 자전거 타기, 그리고 자연 사진 촬영의 천국입니다. 이 지역은 스테니지와 킨더 스카우트처럼 험준한 황무지와 사암 절벽이 있는 다크 피크와 도브데일처럼 완만한 경치와 아름다운 계곡으로 유명한 화이트 피크로 나뉩니다. 베이크웰과 캐슬턴 같은 그림 같은 마을들은 전통 펍, 지역 시장, 그리고 수 세기 동안 이어져 온 건축물들이 어우러져 역사적인 매력을 더합니다. 맑은 시냇물을 가로지르는 돌다리와 시골 곳곳에 흩어져 있는 양들은 이 지역의 평화롭고 시간을 초월한 분위기를 더합니다. 바람이 부는 산등성이에 서 있든, 꽃으로 가득한 초원을 거닐든, 끝없이 펼쳐지는 풍경은 깊은 고요함과 자연과의 교감을 선사합니다. 변화무쌍한 빛, 탁 트인 하늘, 그리고 풍부한 질감의 풍경은 모든 방문을 잊지 못할 추억으로 만들어줍니다. (원문) The Peak District, located in central England, offers a breathtaking mix of rolling hills, limestone valleys, dramatic gritstone edges, and charming villages. With well-marked trails winding through moorlands and past ancient stone walls, it’s a haven for walking, cycling, and nature photography. The area is divided into the Dark Peak, with rugged moorlands and gritstone edges like Stanage and Kinder Scout, and the White Peak, known for its gentler landscape and pretty dales such as Dovedale. Picturesque towns like Bakewell and Castleton add a historic charm, with traditional pubs, local markets, and centuries-old architecture. Stone bridges cross clear streams, and sheep dot the countryside, adding to the peaceful, timeless feel of the region. Whether standing on a windy ridge or strolling through a flower-filled meadow, the views stretch endlessly, offering a deep sense of calm and connection to nature. The changing light, open skies, and rich textures of the landscape make every visit memorable.

(Google 번역 제공) 환상적인 장소, 아름다운 전망. 다양한 위치에 주차 공간이 많습니다. 일부는 다른 사람들에게 무료로 지불했습니다. 다양한 난이도의 수많은 트레일. 그리고 정상에 오르면 환상적인 광경을 볼 수 있습니다. 보트를 탈 수 있는 지하 동굴도 있습니다. #풍경, #협곡 (원문) Fantastyczne miejsce, piękne widoki. Sporo miejsc pakingowych w różnych lokacjach. Niektóre płatne inne bezpłatne. Olbrzymia ilość szlaków o różnym stopniu trudności. No i jak już sie wejdzie na górę to zobaczysz fantastyczne widoki. Są też podziemne jaskinie , gdzie mozna popływać łodzią. # landscape, #canyon

(Google 번역 제공) 친구나 가족, 야생 탐험을 좋아하는 등산객 그룹과 함께하든 정말 멋진 하루가 될 것입니다. 미니 등산에 Edale을 적극 추천합니다. 상당히 어려울 수 있으므로 올바른 신발과 그립을 위한 하이킹 스틱을 가져오세요. (원문) It’s definitely a lovely day out whether you’re with a group of friends, family, or a group of hikers that love exploring the wilderness. I definitely highly recommend Edale for your mini mountain climbing, that can be quite challenging, just bring the correct footwear, & some hiking sticks for grip

(Google 번역 제공) 정말 멋지네요 😍 걷는 데 어려움이 있는 사람들에게는 좋지 않습니다. 우리는 전체 트레일과 그 이상을 걸었습니다. 정말 놀라운 곳이에요! 폭포가 아름다워요!! 확실히 해볼 가치가 있고, 이 지역에서 더 많은 트레일을 할 것이며, 이 트레일을 위해 다시 올 수도 있습니다. (원문) Absolutely gorgeous 😍 not good for people with walking difficulties, we walked the whole trail plus more. What an amazing place! The waterfall is beautiful!! Definitely worth doing, will be doing more trails in the area, plus I may come back for this one.

(Google 번역 제공) 운이 좋게도 우리가 도착했을 때 햇빛이 좀 났고, 처음 도착했을 때는 터널에 불이 켜져 있었지만 돌아올 때는 그렇지 않았습니다. 이는 명확하게 서명되어 있으므로 사전에 알 수 있습니다. 드론에서 사진과 영상을 찍을 수 있는 빛이 있어서 운이 좋았습니다. (원문) We were lucky we just got some daylight when we arrived , the tunnel was lit when we first got there but on return it was not. This is clearly signed so we knew before hand. Was lucky with the light to get some pics and footage on the drone

(Google 번역 제공) 인상적이고 상징적인 고가교, 주변 언덕의 엄청난 규모, 평화롭게 흐르는 와이 강, 멋진 녹지 그늘이 있는 잔디와 나무의 광채, 아름다운 몬살 계곡의 전망을 감상할 수 있는 이곳은 정말 아름다운 곳입니다. 폭포처럼 생긴 위어. 이 모든 것은 Monsal Trail의 이 부분에서 발견됩니다. 이곳은 정말 아름답습니다. 가파른 길이니 뭐니로 내려가기에는 약간의 하이킹이기는 하지만 걷기에 좋고 노력할만한 가치가 충분히 있습니다. 약간의 모험, 피크닉, 사진 촬영을 위한 환상적인 장소입니다. 아름다운 전망이 너무 많기 때문입니다 ❤ (원문) What a truly beautiful place this is, taking in views of the impressive and iconic viaduct, the shear scale of the surrounding hillside, the peaceful flowing River Wye, the splender of the grass and trees with their awesome shades of greenery and the scenic Monsal Valley Weir that looks like a waterfall. All this is found at this part of the Monsal Trail, it's absolutely gorgous here. It's a bit of a hike to get down with the steep paths and all, but a nice walk and so much worth the effort. A fantastic place for a bit of an adventure, a picnic, or even a photo shoot, because it's great place with so many beautiful views ❤

(Google 번역 제공) 주차장에서 보이는 놀라운 전망. 하이킹 준비가 되어 있다면 멋진 풍경을 감상하실 수 있습니다. (원문) Amazing views from carpark. If you are ready for a hike, it can be magnificent views...

(Google 번역 제공) 아름다운 풍경, 사랑스러운 산책에 좋습니다.. 터널이 정말 대단해요! (원문) Beautiful scenery, great for a lovely walk.. the tunnel is incredible!

(Google 번역 제공) Monsal Head Hotel에서 많은 산책을 즐겨보세요. 오래된 철도 터널 등을 통과합니다. (원문) Lots of walks from the Monsal Head Hotel. Through the old railway tunnels etc.

(Google 번역 제공) 정상 주차장에서 바라보는 풍경은 정말 환상적이에요. 주차비도 그렇게 비싸지 않고, 펍도 있고 여름에는 아이스크림 판매차도 있어요. 주차장 근처에 벤치가 몇 개 있는데, 여행할 때 쉬어가기 좋은 곳 중 하나예요. (원문) Absolutely incredible views from the car park at the top. Parking isn't too expensive and there is a pub and usually an ice cream van up there in the summer. Theres a couple of benches near the car park, this is one of our favourite places for a rest stop when traveling.

(Google 번역 제공) 올드 클럽 하우스에서 열리는 멋진 Marlene Deitrich 쇼. 훌륭한 재능과 위대한 여인 자신에 대한 완벽한 찬사로 완벽한 역사적 관점을 보여줍니다. 정통 의상, 음악, 그녀의 풍부하고 관능적인 목소리로 당신이 1930년대 베를린으로 이동한 것을 쉽게 상상할 수 있습니다. (원문) Fabulous Marlene Deitrich show in the Old Club House. Complete historical perspective, performed with great flair and a perfect tribute to the great lady herself. You could easily imagine yourself transported to Berlin in the 1930's with the authentic costumes, music and her rich and sultry voice.

(Google 번역 제공) 2019년 40주년을 맞이하는 이 오페라, 음악, 문학 축제는 조지 왕조 건축물 가운데 더비셔 언덕에서 유쾌하게 자리잡고 있으며 벅스턴의 작지만 유쾌한 오페라 하우스를 중심으로 열립니다. 내년에는 수백만 파운드의 복원 작업을 마친 Buxton의 웅장한 Crescent가 오랫동안 기다려온 재개관을 보게 될 것입니다. 매 시즌마다 다른 곳에서는 거의 상연되지 않는 2~3개의 오리지널 전문 오페라 작품을 볼 수 있으며 오페라의 지평을 넓힐 수 있는 기회를 제공합니다. (원문) Just about to celebrate its fortieth anniversary in 2019, this Festival of opera, music and literature is delightfully set in the Derbyshire hills amidst the Georgian architecture and centres around Buxton's small but delightful Opera House. Next year should also see the long-awaited reopening of Buxton's magnificent Crescent after its multi million pound restoration. Each season sees two or three original professional productions of operas that are rarely staged elsewhere and gives an opportunity to expand your operatic horizons.

(Google 번역 제공) 대부분의 좌석에서 좋은 전망을 즐길 수 있는 사랑스러운 장소입니다. 접근 가능한 입구, 바, 인터벌 아이스. 근처에 무료 주차가 가능합니다. (원문) Lovely venue with good views from most seats. Accessible entrance, bar, interval ices. Free parking nearby.

(Google 번역 제공) 페스티벌은 예술감독 스티븐 발로우(Stephen Barlow)를 잃은 후로 한 번도 회복하지 못했습니다. 2020년 코로나19로 인해 축제가 전혀 없어 긍정적인 말을 하기는 불가능합니다. (원문) The festival has never recovered from losing Stephen Barlow as artistic director. Covid 19 in 2020 has meant no festival at all so it's impossible to say anything positive.

(Google 번역 제공) 멋진 콘서트홀. 잉글리쉬 투어링 오페라(English Touring Opera)가 헨델 오페라(Ottone)를 환상적인 작품으로 제작했습니다. (원문) Wonderful concert hall. Fantastic production of a Handel opera (Ottone) by English Touring Opera.

(Google 번역 제공) 장소는 환상적이지만 회사의 뛰어난 성과입니다. (원문) The venue is fantastic but what stellar performance from the company.

(Google 번역 제공) 그냥 산책하러 갔다가 파인트를 마시러 들렀습니다. 일요일 저녁에 매우 조용함 (원문) Just went for a walk, then stopped off for a pint. Very quiet on a Sunday evening

(Google 번역 제공) 여자친구와 함께 하드윅 홀을 방문했는데, 정말 멋진 하루를 보냈습니다. 1500년대 후반에 지어진 이 저택은 엘리자베스 시대 건축 양식의 아름다움을 간직하고 있으며, 커다란 창문을 통해 방 안을 가득 채울 만큼 빛이 가득합니다. 안으로 들어서자 놀라운 태피스트리 컬렉션에 매료되었는데, 그중 일부는 400여 년 전 처음 놓였던 자리에 아직도 걸려 있는, 영국에서 가장 오래된 태피스트리 중 하나입니다. 놀랍도록 잘 보존된 태피스트리들은 부, 권력, 그리고 예술에 대한 이야기를 생생하게 보여줍니다. 정원은 평화롭고 아름다운 오솔길, 다채로운 색감, 그리고 더비셔 시골의 아름다운 풍경을 선사하며 환상적이었습니다. 이야기를 나눠본 직원들은 친절하고, 열정적이며, 풍부한 지식을 바탕으로 역사의 생생함을 생생하게 전달해 주었습니다. 하드윅 홀은 꼭 방문해야 할 곳이며, 강력 추천합니다. (원문) Visited Hardwick Hall with my girlfriend and we had an absolutely fantastic day. Built in the late 1500s, the house has amazing Elizabethan architecture, with huge windows that flood the rooms with light. Inside, we were captivated by the extraordinary collection of tapestries, some of the oldest in the country still hanging where they were first placed over four centuries ago. They are remarkably well preserved showing stories of wealth, power and artistry. The gardens were fantastic, offering peaceful pathways, bursts of colour and beautiful views of the Derbyshire countryside. The staff we spoke to were friendly, engaging and brimming with knowledge, making the history come alive. Hardwick Hall is an absolute must visit and we cannot recommend it highly enough.

(Google 번역 제공) 처음 방문했는데, 이곳이 얼마나 큰지 미처 몰랐습니다. 최근에 영국 문화유산(English Heritage) 회원이 되어서 무료로 입장할 수 있었습니다. 넓은 무료 주차장과 옛집의 폐허, 그리고 인상적인 새집도 볼 수 있었습니다. 흥미로운 역사와 베스의 침실처럼 방문할 수 있는 방들이 많았습니다. 메리 여왕이 만든 태피스트리를 포함한 다양한 태피스트리도 있었습니다. 멋진 상점과 카페, 아름다운 정원도 있었습니다. 볼거리와 즐길 거리가 가득했습니다. (원문) It was our first visit and we hadn't realised how big the site was. We recently had English Heritage membership, so had free entry. There was ample free parking and the ruins of the old house and impressive newer house. Lots of interesting history and rooms you can access, such as Bess' bed chamber. Lots of tapestries, including one made by Queen Mary. Nice shop and cafe and beautiful gardens. Plenty to see and do.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이었습니다. 기껏해야 두어 시간 정도만 있을 줄 알았는데, 볼 게 정말 많았습니다. 바로 옆에 있는 옛 홀 유적도 방문했습니다. 집은 정말 아름답고, 내부는 거의 모든 벽과 방에 걸려 있는 놀라운 자수로 장식되어 있습니다. 자원봉사자들은 매우 친절하고 박식하며 부지에 대한 열정이 넘칩니다. 저희는 강아지를 데리고 갔는데, 레스토랑 한 구역에서 반려견을 맞이해 주었습니다. 춥고 비가 오는 날씨였는데도 불구하고 반려견을 맞아주셨습니다. 부지와 정원을 더 많이 산책하고 싶었지만, 날씨 때문에 포기했습니다. 정말 아름다운 풍경이고, 날씨가 좋았다면 정말 즐거웠을 것 같습니다. (원문) A really amazing place to visit. We only expected to be a couple of hours at most, but there was so much to see. The visit also includes the adjacent old hall ruins. The house is stunning, and the interiors are decorated with the most amazing embroidery which hangs from almost every wall and room. The volunteers are very friendly, knowledgeable and passionate about the property. We took our dog and he was welcome in an area of the restaurant, which was nice as it was cold and raining. We would have liked to walk more of the grounds and gardens, but the weather put us off. They do look stunning and I'm sure on a better day would have been very enjoyable.

(Google 번역 제공) 둘러보는 재미가 쏠쏠해요. 집과 정원이 정말 아름다워서 하루 종일 있어도 질리지 않아요. 태피스트리만 봐도 며칠이고 보고 싶을 정도예요! 역사나 아름다운 장소에 관심이 있다면 꼭 가볼 만한 곳이에요. (원문) Fantastic to look around. Amazing house and gardens, easily able to spend a full day there and more. I could just look at the tapestries for days! Well worth a visit if you're into history or just beautiful places.

(Google 번역 제공) 해리포터와 죽음의 성물(1부와 2부)에서 말포이 저택의 외관 촬영에 사용된 아름다운 저택입니다. 시간이 부족해서 외관만 방문했지만, 티켓(21파운드)에는 넓은 정원, 본관, 마구간, 그리고 근처 유적지 방문이 포함되어 있습니다. 관내에는 카페와 기념품 가게도 있습니다. (원문) Bellissima villa utilizzata per girare le scene esterne di Malfoy Manor in Harry Potter e i Doni della Morte (parte 1 e 2). Abbiamo visitato solo l'esterno per mancanza di tempo ma il biglietto (21 sterline) include la visita dell'immenso giardino, della casa principale, delle stalle e delle rovine poco distanti. Sono presenti all'interno anche un cafè e un gift shop.

(Google 번역 제공) 몇 년 만에 왔는데, 생각보다 볼거리와 즐길 거리가 훨씬 많아서 기분 좋게 놀랐어요. 가이드분들도 재밌고 지식이 풍부했지만, 다른 숙소처럼 너무 강하지는 않았어요. 정말 즐거운 하루였어요 😁 (원문) We haven't been here for quite a few years and we're pleasantly surprised, there is a lot more to see and do. The guides were interesting and knowledgeable but not overpowering like at some properties. A very pleasant day out 😁

(Google 번역 제공) 입구에서 주차장까지 차로 약 1.6km(1.6km)가량 걸리는 광활한 부지를 기대하세요. 이 부지에는 올드 하드윅 홀(Old Hardwick Hall)과 르네상스 양식의 저택인 하드윅 홀(Hardwick Hall)이라는 두 개의 역사적인 건물이 있습니다. 베스 오브 하드윅(Bess of Hardwick)은 이 저택에서 태어나 1587년 손님들에게 깊은 인상을 남기기 위해 개조했습니다. 네 번째 남편이 세상을 떠나고 상당한 재력을 쌓은 그녀는 후자와 현재의 저택을 지었습니다. 저희는 로열 오크 소사이어티(Royal Oak Society)를 통해 내셔널 트러스트 회원 자격으로 두 저택을 모두 둘러볼 수 있었습니다. 날씨가 좋으면 올드 홀 꼭대기까지 올라가 시골 풍경을 감상할 수 있습니다. 하지만 난간이 없으므로 원래 돌계단을 오르는 동안 도움이 필요하다고 생각되면 지팡이를 지참하는 것이 좋습니다. 저택은 규모가 크고 투어도 꽤 넓습니다. 자유롭게 둘러볼 수 있지만, 궁금한 점이 있으면 자원봉사자가 도와드릴 수 있습니다. 내셔널 트러스트 소유지 중 가장 긴 엘리자베스 시대 롱 홀(Elizabeth's Long Hall)은 독특한 볼거리입니다. 벽에는 450년 된 태피스트리가 걸려 있습니다. 베스가 이 집을 위해 특별히 디자인한 네 명의 귀족 여성 태피스트리도 있습니다. 그녀는 분명 재능 있는 여성이었습니다. 집 앞과 뒤편에는 정원이 몇 개 있지만, 다른 부지에서 볼 수 있는 것처럼 격식 있게 디자인된 스타일은 아닙니다. 주차는 입구에서 조금 떨어진 매우 넓은 주차장에 있었습니다. 경내에는 맛있는 크림티를 비롯한 다양한 메뉴를 합리적인 가격으로 제공하는 카페가 있습니다. (원문) Expect an expansive estate as the drive from the entrance to the parking lot must be a mile long. This property features two historic buildings: Old Hardwick Hall and the Renaissance style Manse known as Hardwick Hall. Bess of Hardwick was born in the original hall and had it renovated to impress guests in 1587. When her 4th husband died and she came into substantial funds she built the latter and present day manse. We were able to tour both with our National Trust memberships (via Royal Oak Society). One can climb to the top of the Old Hall for a bit of a view of the countryside if the weather is accommodating. There are no handrails, though, so take walking sticks if you think you need support while traversing the original stone steps. The Manse is huge and the tour is quite extensive. It is self guided but volunteers are available for questions. Some unique features are the longest Elizabethan Long Hall in the National Trust holdings. It has 450 year old tapestries hanging on the walls. There are also four noble women tapestries that Bess designed specifically for this house. She was obviously quite a talented woman. There are some gardens along the front and the back of the house, but not a formal designed style like you see on some properties. Parking was in a very large lot a bit of a distance from the entrance. There is a cafe on the grounds that offers a delicious cream tea as well as a myriad of other delights, all reasonably priced.

(Google 번역 제공) 어제 풀스 캐번(Poole’s Cavern)을 방문했는데 정말 멋진 경험이었습니다. 가이드인 앤(Anne)은 친절하고 따뜻하게 맞아주셨고, 투어를 정말 매력적으로 만들어주셨습니다. 모든 것을 흥미롭고 명확하게 설명해 주셔서 더욱 즐거운 투어가 되었습니다. 강력 추천합니다! (원문) Visited Poole’s Cavern yesterday and had a great experience. Our guide, Anne, was friendly, welcoming, and made the tour really engaging. She explained everything in an interesting and clear way, which made the visit even more enjoyable. Highly recommend!

(Google 번역 제공) 이곳을 진정으로 특별하게 만드는 것은 바로 이곳에서 일하는 사람들입니다. 이 동굴은 흥미로운 역사를 지닌 매혹적인 지질학적 경이로움을 간직하고 있지만, 그 모든 것을 생생하게 묘사한 것은 바로 우리 투어 가이드 캘럼이었습니다. 그는 동굴 이름의 유래가 된 존 풀이라는 인물에 대해 이야기해 주었습니다. 그는 완전히 악랄한 인물이었지만, 벅스턴 주민들 덕분에 아주 만족스러운 쾌락을 누렸습니다. 이어서 그는 물의 여신을 모시는 신전에서 발견된 로마 유적을 비롯한 다른 유물들에 대해서도 이야기했습니다. 그는 빅토리아 시대의 부유한 신사가 동굴을 매입한 사실과, 당시 투어 가이드로 고용된 가난한 아이들이 부유한 엘리트들에게서 더 많은 돈을 갈취하기 위해 벌였던 부업에 대해서도 이야기했습니다. 매우 근면했습니다. 심지어 스코틀랜드 여왕 메리, 더 정확히는 그녀의 초상화가와도 관련이 있다고 합니다. 이 동굴에는 이 동굴에서만 발견되는 '수란 종유석'도 있습니다. 정말 흥미롭죠. 이 발굴은 이미 동굴 내부를 더 깊이 파고든 자선 단체를 통해 진행되었으며, 곧 드론을 이용하여 수천 년 전 인간의 눈으로 볼 수 없었던 동굴의 영상을 촬영할 계획입니다. 가이드를 예약하고, 훌륭한 가이드북을 구매하신 후, 이 중요한 연구에 쓰일 크리스털로 가득한 기념품 가게에서 마음껏 뛰어놀아 보세요. 정말 운이 좋으면 캘럼이 안내해 줄지도 모릅니다. (원문) It's the people who work here that really makes this place. The cavern is a fascinating, geological wonder with an interesting history, but it was our tour guide, Callum that brought it all to life. He told us about the man John Poole who the cave was named after. He was a thoroughly nasty character who got a very satisfying cummupence, courtesy of the Buxton locals. Next he spoke of some of the other artifacts found including but not limited to Roman remains in a shrine to a water goddess. He spoke of the caves acquisition by a rich Victorian gentleman, and the side hustles that the impoverished children that were hired as tour guides at the time would use to extort more money out of the wealthy elite. Very industrious. It even has connections to Mary Queen of Scots, more specifically her portrait artist. The cavern also boasts 'poached egg stalacmites' that are only found in this cave system. Fascinating. This excavation is run through a charity that has already broken through into more of the cavern and hopes to soon use drones to bring footage from a cave blocked off from human eyes thousands of years ago. I would urge you to book a guide, buy the guidebook which is excellent and run amok in the giftshop which is full of crystally goodness as all this goes in towards this very important research. If you're really lucky, you might even get Callum to show you around.

(Google 번역 제공) 남편이 롤레이터를 사용하고 계단을 오르내릴 수 없어서 간병인이 포함된 투어를 무료로 이용할 수 있어서 정말 놀랐습니다. 가이드는 정말 박식했고 직원들은 정말 친절했습니다. 강력 추천합니다. 바로 옆에는 조각 산책로가 있는데, 접근은 어렵지만 정말 멋졌습니다. 바로 옆에는 고 에이프(Go Ape)도 있습니다. (원문) We were suprised that due to my husband walking with a rollator and not being able to do stairs we were able to part of this tour for free which included a carer. Our guide was very knowledgeable and staff were really friendly. Would thoroughly recommend it. Also a sculpture walk next to it which not accessible but looked amazing. Also Go Ape next door.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 경험이었어요! 정말 잘 꾸며져 있고 조명도 분위기 있어요. 1파운드면 반려견 동반도 가능해요. 셀프 가이드 투어를 한다면 가이드가 친절하게 설명해 주니 참고하면 돼요. 시간이 촉박하면 20~30분 안에 둘러볼 수 있어요. (원문) Brilliant experience! It’s really well laid out and the lighting is very atmospheric. Dog friendly too, for a quid. There are guides in there too with lots of info if you’re on a self-guided tour. Can walk through it in 20-30min if you’re in a rush.

(Google 번역 제공) 발밑에 고대 역사의 살아있는 유물이 있습니다. 조명이 밝고 관리가 잘 되어 있으며, 미끄러지기 쉬운, 거의 접착력이 있는 길을 따라 가볍게 산책해 보세요. 커피 맛만으로도 잠깐 들러볼 만한 가치가 있고, 직원들은 친절하고 세심합니다. (원문) A living relic of ancient history right beneath our feet. We'll worth an easy stroll on a well lit, well supervised and grippy, almost adhesive path. The coffee alone is worth a quick visit and the staff are a pleasant and accommodating bunch.

(Google 번역 제공) 투어 가이드 앤은 정말 훌륭했어요. 아이들의 끝없는 질문에도 친절하게 답해 주셨고, 지식도 풍부하고 흥미로워서 정말 재밌게 관람할 수 있었어요. 덕분에 정말 즐거운 시간을 보낼 수 있었어요. 동굴은 정말 아름답고 정말 매력적이었어요. (원문) Our tour guide Anne was absolutely brilliant. She answered my children’s endless questions and was so knowledgeable and interesting. She made it very fun. The cave was gorgeous and truly fascinating.

(Google 번역 제공) 가이드 투어는 정말 훌륭했습니다. 주차장 가격도 적당했습니다. 구내 카페는 매우 아늑하고 가격도 너무 비싸지 않았습니다. 안팎으로 분위기가 좋았습니다. (원문) Guided tour was awesome. Car park reasonably priced . Cafe on site is very cosy and not too expensive. Lovely atmosphere in , out and about.