Murom에서 할 수 있는 19가지 일과 명소

(Google 번역 제공) 오카의 높은 둑, 도시 오카 공원에 청동 Ilya Muromets가 받침대 위에 솟아 있습니다. 이 기념비는 아직 매우 어리다(1999년 설치). 공원은 개조 공사로 인해 폐쇄되었습니다. (원문) На высоком берегу Оки, в городском Окском парке, на постаменте возвышается бронзовый Илья Муромец. Этот памятник ещё совсем молодой (установлен в 1999 году). Парк закрыт на ремонт...

(Google 번역 제공) 기념물의 멋진 전망, 멋진 전망대. 사진이 아름답고 훌륭하게 나옵니다. 우리는 Oksky 의회 거리에서 차로 운전했는데 도로가 청소되지 않았으므로 철마에 자신이 없다면 차를 꼭대기에 두는 것이 좋으며 2-3 대의 차량을 주차 할 공간이 있습니다 (교통이 빡빡하면). 여름에는 공원에 명소가 있습니다. (원문) Шикарный вид от памятника, прекрасная смотровая площадка. Фотки видовые получаются, отменные. Заезжали на машинах со стороны улицы Окский съезд, дорога не чищенная, поэтому, если не уверены в своем железном коне, лучше оставьте машину наверху, есть местечко для 2-3 машин (если уплотниться). Летом в парке работают аттракционы.

(Google 번역 제공) 우리는 쇼핑을 위해 무롬에 자주 옵니다)). 우리는 Ilya Muromets의 명소와 유명한 기념물을 보기로 결정했습니다. 아름다운 작은 마을. 기념물 근처에는 강의 전망이 있습니다. 간단한 제방. 하지만 해당 지역은 유지 관리가 필요합니다. 여유롭게 산책하기 좋습니다. 여행이 있습니다. 기념품은 매우 비쌉니다. (원문) Очень часто приезжаем в Муром на шоппинг)). Решили посмотреть достопримечательности и знаменитый памятник Илью Муромцу. Красивый небольшой городок. Около памятника открывается вид на речку. Простая набережная. Но требует ухода территория. Хорошо подходит для неспешных прогулок. Проходят экскурсии. Сувениры очень дорогие.

(Google 번역 제공) 루/엔 Ilya Muromets는 가장 어린 아이들도 알고 있는 가장 유명한 서사시 영웅 중 한 명입니다. 이 영웅에게 헌정된 기념비 없이 원래 러시아 도시인 무롬을 상상하는 것은 불가능했습니다. 이 조각품은 1999년에 설치되었음에도 불구하고 무롬에 도착하는 모든 관광객이 방문하는 도시의 특징이 되었습니다. Ilya Muromets - 용기와 명예의 상징 이 기념물의 저자는 러시아 전역에 알려진 조각가로 V. M. Klykov라는 건축 걸작을 두 개 이상 만들었습니다. 기념물 설치를 위해 이전에 무롬 크렘린이 있던 광장인 주요 위치가 선택되었습니다. 오카 공원과 가까운 곳에 위치한 그림 같은 오카 제방은 이곳에 놀라운 매력을 더합니다. 1999년 8월 1일 도시의 야간 경비원 일리아 무로메츠(Ilya Muromets)가 뛰어난 영웅인 지역 주민들과 무롬 근처의 작은 마을에 살았던 동료 마을 주민에게 엄숙하게 소개된 곳이 바로 이곳입니다. Ilya Muromets는 가장 어린 아이들도 아는 가장 유명한 서사시 영웅 중 한 명입니다. 이 영웅에게 헌정된 기념비 없이 러시아 원주민 도시 무롬을 상상하는 것은 불가능했습니다. 조각품이 1999년에 설치되었음에도 불구하고 이 단지는 무롬에 도착하는 모든 관광객을 방문하려는 도시의 특징이 되었습니다. Ilya Muromets-명예 용맹의 상징 이 기념물의 저자는 러시아 전역의 유명한 조각가로 VM Fangs라는 건축 걸작을 두 개 이상 만들었습니다. 기념비를 설치하기 위해 이전에 무롬 크렘린이 있던 지역인 핵심 장소가 선택되었습니다. 오카 공원과 매우 가까운 곳에 위치한 그림 같은 오카 강의 제방은 이곳에 놀라운 매력을 더해줍니다. 1999년 8월 1일 도시의 야간 경비원인 일리아 무로메츠(Ilya Muromets)가 뛰어난 영웅이자 많은 소식통에 따르면 무롬 근처의 작은 마을에 살았던 독신인 지역 주민들에게 엄숙하게 소개된 곳이 바로 이곳입니다. (원문) Ru/en Илья Муромец – один из самых известных былинных героев, которого знают даже самые маленькие детки. Невозможно было представить и исконно русский город Муром без монумента, посвященного этому богатырю. Несмотря на то, что скульптура была установлена в 1999 году, этот комплекс стал визитной карточкой города, посетить который старается каждый турист, прибывший в Муром. Илья Муромец – символ доблести чести Автором этого монумента явился известный по всей России скульптор, который сотворил не один архитектурный шедевр, - В. М. Клыков. Для установки памятника было выбрано ключевое место – площадь, где ранее располагался Муромский Кремль. Живописная Набережная Оки, которая находится в непосредственной близости к Окскому парку, добавляет этому месту невероятной притягательности. Именно здесь 1 августа 1999 года был торжественно презентован местным жителям ночной сторож города – Илья Муромец – выдающийся богатырь, а согласно многим источникам, одногородец, который проживал в небольшом селе близ Мурома. Ilya Muromets-one of the most famous epic heroes, who know even the youngest children. It was impossible to imagine the native Russian city of Murom without a monument dedicated to this hero. Despite the fact that the sculpture was installed in 1999, this complex has become a hallmark of the city, which is trying to visit every tourist who arrived in Murom. Ilya Muromets-a symbol of honor valor The author of this monument was a famous sculptor throughout Russia, who created more than one architectural masterpiece - VM Fangs. To install the monument, a key place was chosen-the area where the Murom Kremlin was previously located. The picturesque Embankment of the Oka river, which is located in close proximity to the Oka Park, adds to this place an incredible attraction. It was here that on August 1, 1999 the night watchman of the city – Ilya Muromets – was solemnly presented to local residents, an outstanding hero, and according to many sources, a monocity who lived in a small village near Murom.

(Google 번역 제공) 기념비와 전망대까지 걸어가 보세요. 기억에 남는 사진을 찍기에 좋은 장소입니다. 소련 시대의 고전적인 스타일을 지닌 단순한 공원입니다. 하지만 모든 것이 얼마나 깨끗하고, 좋고, 잘 손질되어 있는지. 재건축 및 복원 작업이 진행 중입니다. 도시에 대한 주민들의 사랑과 자부심을 느낄 수 있습니다. (원문) Дойдите до памятника и смотровой площадки, удачно место для памятных фото. Незатейлевый парк, в классическом стиле советского периода. Но как же все чисто, мило, ухожено. Идет работа по рекострукции и восстановлению. Чувствуется любовь и гордость жителей к своему городу.

(Google 번역 제공) 기념비는 훌륭합니다! 기념비 주변은 잘 정리되어 있습니다! 오카강이 보이는 절경! 기념비에서 명확하지 않은 유일한 것은 왜 기념비 둘레를 따라 바닥에 신화 속 그리핀이 위치한다는 것입니까?! (원문) Памятник отличный! Ухоженная территория вокруг памятника! Отличный вид на реку Ока! Непонятно в памятнике только оно почему внизу по периметру памятника расположились мифические грифоны?!

(Google 번역 제공) 모든 것이 아름답지만 강으로 이어지는 계단의 상태가 좋지 않고 공원 입구가 폐쇄되어 있습니다. 물론 공원 옆 수풀 사이를 걸을 수도 있지만 그곳의 냄새는 화장실 냄새와 같습니다. (원문) Все красиво, но лестницы для подхода со стороны реки в плачевном состоянии и вход со стороны парка закрыт. Можно конечно кустами пройти сбоку от парка,но там запах такой стоит туалетный.

(Google 번역 제공) 오카 강이 내려다보이는 작은 교회, 니콜로-나베레즈나야 교회(젖은 니콜라라고도 불림)는 택시 운전사가 그렇게 불렀던 이름입니다. 오카 강이 가장 심하게 범람할 때에도 침수될 가능성은 낮지만, 경사지 바로 아래에 있는 샘과 세례반이 있는 예배당은 그곳에 있을 가능성이 높습니다. 교회는 아름답지만, 접근이 불편하고 주차 공간도 몇 대밖에 없습니다. 경사지를 조금 더 내려가면 국경 수비대 기념비가 있습니다. 길을 따라 오카 강이 내려다보이는 전망대와 일리야 무로메츠 기념비로 이어집니다. (원문) Небольшой храм над Окой, Николо-Набережная церковь, он же Никола Мокрый), так мне таксист его назвал. Врядли даже при самых сильных разливах Оки его подтопляет, но часовню, которая находиться чуть ниже по склону, с источником и купелью вполне может быть. Храм симпатичный, но подьезд к нему не очень удобный, а парковка всего на несколько авто. Чуть ниже по склону мемориал пограничникам. По тропке через можно выйти на смотровую площадку над Окой, и к памятнику Илье Муромцу.

(Google 번역 제공) 아름다운 전망. 제방에서 사원으로 갈 수 있습니다. 눈에 띄지 않는 장비 경로가 있습니다. 사원 바로 아래에는 신성한 샘이 있습니다. 안타깝게도 우리는 들어가지 못했습니다. (저희는 일요일 오후 5시에 그곳에 있었습니다.) - 예배는 정기적으로 열리지 않는 것 같습니다. 주차는 자발적이며 장비를 갖춘 공간이 없습니다. (원문) Красивый вид. Можно пройти к храму от набережной - есть незаметная оборудованная дорожка. Чуть ниже храма находится святой источник. Внутрь, к сожалению не попали (были в воскресенье в 17 часов) - думаю службы проходят не регулярно. Парковка стихийная, нет оборудованых мест.

(Google 번역 제공) 이 교회는 16세기 후반의 자료에서 처음으로 언급되었습니다. "주권자와 차르, 대공의 도시 외곽에 있는 정착지인 무롬에서 법원은 목크로이 니콜라를 반대했습니다...". 성 베드로의 이름으로 교회 건축 아직 나무로 된 Wonderworker Nicholas는 전설에 따르면 카잔에 맞서 캠페인을 벌이기 전날 Murom을 방문한 끔찍한 Ivan에게 귀속됩니다. 16세기에 성전에는 순교자 테오도르 스트라텔라테스(Theodore Stratelates)와 성자 코스마스(Cosmas)와 다미안(Damian)이라는 두 개의 예배당이 있었습니다. 근처에는 St. Zosima와 Solovetsky의 Savvaty의 목조 교회가있었습니다. 니콜로 제방 교회에 대한 언급은 1636/1837년 무롬 시의 서기에도 포함되어 있으며, 여기서 교회는 "주권자의 건물"이라고 불립니다. 1700년에 석조 성 니콜라스 교회(St. Nicholas Church)에 건축이 시작되었습니다. 그것은 그의 아버지이자 성 니콜라스 교회의 신부이자 대제사장 Khristofor를 기념하여 모스크바 신부 Dmitry Khristoforov에 의해 세워졌습니다. 1707년에 건축을 위한 축복받은 헌장을 받았고 1714년에 새로 지어진 교회에 이미 성상화가 설치되었습니다. 1717년, 유명한 무롬 아이콘 화가 알렉산더 카잔체프(Alexander Kazantsev)는 성 니콜라스 제방 교회에서 예수 그리스도의 탄생을 예언한 것으로 알려진 선지자인 12명의 시빌의 이미지를 그렸습니다. 1717년에 성전이 봉헌되었습니다. 1803년에는 성령 강림 예배당이 있는 식당이 성전에 추가되었습니다. 1847 년에는 동물의 수호 성인 인 신성한 순교자 Blasius를 기리기 위해 새로운 예배당이 나타났습니다. 가축 무역에 종사하는 Suzdaltsev-Ushakov 상인이 사원 건축업자 중 하나였기 때문입니다. 교회는 1940년에 폐쇄되었습니다. 1950년대와 1960년대에 이 사원에는 가금류 농장이 있었습니다. 1960년대 말에 니콜로 제방 교회는 시립 박물관으로 이전되어 오카 강 전용 전시회와 나무 조각 전시회를 만들려고 했습니다(당시 전체 컬렉션은 사원에 보관되었습니다). ). 그 후 몇 년 동안 성전은 비어 있었습니다. 1991년에 교회는 전례 생활의 재개를 위해 러시아 정교회의 블라디미르-수즈달 교구로 이전되었습니다. 1993년 7월 9일, 성 베드로의 유물. 사원의 본당이 된 의로운 Juliana Lazarevskaya. 혁명 이전에 교회에는 도시에서 기적적으로 존경받는 14세기 아이콘, 즉 Wonderworker Nicholas의 이미지가 보관되어 있었습니다. 이제 그것은 무롬 박물관에 속합니다. 건축학적 특징편집 페르시카와 티부르티나의 시빌(1715) 성 니콜라스 교회는 '모스크바 바로크 양식'을 현지 방식으로 해석한 예입니다. 이 방향은 주로 사원 장식에 반영된 반면, 5개 돔 건물의 유형 자체는 매우 전통적입니다. 유일한 특이한 점은 종탑이 뾰족한 지붕이 아닌 둥근 창문이 있는 돔으로 마감되어 있다는 점입니다. 존재하는 동안 본당의 빈곤으로 인해 성전은 재건축되지 않았습니다. 교회의 조각된 성상은 1960년대까지 원래 형태로 남아 있었습니다. 민속 전통을 따르는 교회편집 Wonderworker 성 니콜라스 교회는 성 니콜라스 교회 이후 물 근처에 성 니콜라스 교회를 짓는 고대 전통에 따라 세워졌습니다. Nicholas the Wonderworker는 익사하는 사람들의 구세주이자 선원과 여행자의 수호 성인으로 사람들의 존경을 받았습니다. 봄철 홍수 동안 범람한 오카(Oka)의 물이 사원이 서 있는 바로 언덕에 접근할 때 무롬 사람들은 "니콜라의 발이 젖었다"고 말합니다. (원문) Церковь впервые упомянута в источниках второй половины XVI века: «В Муроме на посаде за городом государя и царя и великого князя двор против Николы Мокрого…». Строительство церкви во имя св. Николая Чудотворца, еще деревянной, предание приписывает Ивану Грозному, который побывал в Муроме накануне похода на Казань. В XVI веке храм имел два придела: мученика Феодора Стратилата и святых Косьмы и Дамиана. Рядом стояла деревянная церковь преподобных Зосимы и Савватия Соловецких. Упоминание о Николо-Набережной церкви содержится и в Писцовой книге г. Мурома 1636/1837 гг., где церкви названы «строением государевым». В 1700 году началось строительство каменного Никольского храма. Его возводил московский священник Дмитрий Христофоров в память о своём отце — священнике Никольской церкви протоиерее Христофоре. В 1707 году была получена благословенная грамота на строительство и в 1714 году в новопостроенной церкви уже установлен иконостас. В 1717 году для храма Николы Набережного знаменитый муромский иконописец Александр Казанцевисполнил изображения двенадцати сивилл — пророчиц, якобы предсказавших рождение Иисуса Христа. В 1717 году храм был освящён. В 1803 году к храму была пристроена трапезная с приделом Сошествия Святого Духа. В 1847 году появился новый придел в честь священномученика Власия — покровителя животных, так как в числе храмоздателей были купцы Суздальцевы-Ушаковы, занимавшиеся торговлей скотом. Церковь была закрыта в 1940 году. В 1950—1960-х годах в храме размещалась птицефабрика. В конце 1960-х годов Николо-Набережную церковь передали городскому музею, который предполагал создать в ней экспозицию, посвященную реке Оке и выставку деревянной скульптуры (на тот период вся коллекция хранилась в храме). В последующие годы храм пустовал. В 1991 году церковь была передана Владимиро-Суздальской епархии Русской православной церкви для возобновления в ней богослужебной жизни. 9 июля 1993 года в храм были перенесены мощи св. праведной Иулиании Лазаревской, ставшие главной святыней храма. До революции в церкви находилась икона XIV века почитаемая в городе чудотворной — образ Николая-чудотворца. Теперь он принадлежит Муромскому музею. Архитектурные особенностиПравить Сивиллы Персика и Тибуртина (1715) Никольский храм представляет собой пример местной интерпретации «московского барокко». Это направление отразилось прежде всего в декоре храма, тогда как сам тип пятиглавой постройки вполне традиционен. Необычно лишь завершение колокольни — не шатровое, а купольное, с круглыми окнами. За всё время своего существования храм не подвергался перестройкам из-за бедности прихода. Резной иконостасцеркви сохранялся в первозданном виде вплоть до 1960-х годов. Церковь в народной традицииПравить Церковь Николая Чудотворца поставлена в соответствии с древней традицией строить Никольские храмы у воды, поскольку свт. Николай Чудотворец почитался в народе как спаситель утопающих, покровитель плавающих и путешествующих. В период весеннего паводка, когда воды разлившейся Оки подступают к самому холму, на котором стоит храм, муромляне говорят: «У Николы ноги мокрые».

(Google 번역 제공) 사원에는 Juliana Lazarevskaya의 유물이 있습니다. 와서 아이들을 위해 기도해주세요. 주변 장소의 놀라운 아름다움, 해안의 야생 민트, 성 니콜라스의 원천. (원문) В храме находятся мощи Иулиании Лазаревской. Приходите помолиться о детках. Неимоверная красота окружающих мест, дикая мята на берегу, источник святителя Николая.

(Google 번역 제공) 외곽의 오카 경사면에 위치하고 있습니다. 샘이 있고 그 후에는 수도원 아래로 내려 가야합니다. 물을 가져가려면 병을 가져와야 하는데 그곳에서는 판매하지 않습니다 (원문) На отшибе расположена, на склоне Оки. Есть родник, за ним надо спускаться вниз под монастырь. Чтобы набрать воды с собой, надо привозить бутыли, там не продают

(Google 번역 제공) 조용하고 매우 쾌적한 곳이며, 교회도 꽤 인상적입니다. 조금 더 아래, 오카쪽으로 소스가 있습니다. 그 뒤에는 갈대 길을 따라 Ilya Muromets 기념비로 갈 수 있습니다. (원문) Тихое, очень приятное место, церковь тоже весьма впечатляет. Чуть ниже, в сторону Оки, бьёт источник. За ним камышовыми тропинками можно пробраться к памятнику Илье Муромцу

(Google 번역 제공) 저는 이 교회에도, 무롬 시에도 가본 적이 없습니다. 하지만 두 명의 교구민이 이 교회에 다닌다는 건 알고 있습니다. 바로 "눈의 여왕"과 무롬 명예 거주자인 남편입니다. 두 분은 근처에 살고 있습니다. 하느님께서 두 분의 건강을 지켜주시고 이 땅에서 더 오래 살게 해 주시기를 기도합니다. 🙏 추신: 이분은 배우 클리모바와 배우 자만스키입니다👍 (원문) В Церкви не был , как и в городе Муроме. Но знаю , что в эту церковь ходят двое прихожан : ,, Снежная королева " с мужем , почетным жителем Мурома. Живут рядом. Дай Господи им здоровья и продли им жизнь на земле. 🙏 P.S. Это актриса Климова и актёр Заманский👍

(Google 번역 제공) [10/3, 오후 7:34] 이고르: 건방진 여자가 모퉁이에서 나를 기다리고 있다. 지난 며칠을 세며, 풀칠 안 한 흰 셔츠 👕가 뒤로 끌려 있다. 줄넘기는 팽팽해서 나중에 뼈를 붙일 수 없을 것 같고, 수건은 구석에 닳아 없어졌고, 식탁보는 손님맞이 준비가 되어 있다. 준비된 지참금이 담긴 상자, 촛불 한 상자가 든 성냥 수레. [10/3, 오후 7:36] 이고르: 건방진 여자가 모퉁이에서 나를 기다리고 있다. 점점 더 분명해진다. 놀랍게도, 오늘 그 건방진 여자는 한 층 위로 올라왔다. 벽돌이나 빵 한 덩어리를 손에 들고 있었고, 나중에 처리해야겠다. 간단히 말해서, 그런 장난꾸러기 여자가 밀크 초콜릿으로 손짓하지만, 이빨이 너무 지저분해서 관 속에서 내 침대가 삐걱거릴 것이다. 설치류로부터 나를 보호할 요람은 무슨 색일까? 이 세상에서 그들은 지루하며, 그곳에서 그들은 빈대에게는 천사와 같습니다. (원문) [03.10, 19:34] Игорь: За поворотом ждëт нахалка, счетает ход последних дней, до пяток белой без крахмала рубашка 👕тянется за ней. Еë натянута скакалка не соберëт потом костей, в углу измучена мочалка, готова скатерть для гостей. Сундук готового приданья , воз спичек с коробочкой свечей. [03.10, 19:36] Игорь: Ждëт за углом меня нахалка, и мне становится ясней.На удивление в день нахалка поднялась выше этажом, кирпич в руке или буханка, а разбериська с ней потом. Ну словом шкодная такая манит молочный шоколад а на зубах такая гадость, в гробу скрепит моя кровать. Какого цвета будет люлька меня беречь от грызунов? На этом свете надоели и там как ангел для клопов.

(Google 번역 제공) 현재 박물관의 주요 건물은 재건축을 위해 폐쇄되었으며 일부 전시물은 갤러리로 옮겨졌습니다. 하지만 임시 전시장으로 옮겨진 전시물 중, 박물관에는 매우 귀중한 전시물이 전시되어 있습니다! 또한, 전시된 거의 모든 것이 원본입니다. 우리는 가이드와 함께 매우 운이 좋았습니다. 그녀의 작업에 열정적 인 진정한 전문가가 우리와 함께 일했기 때문에 두 개의 작은 홀에서 그녀의 이야기가 40 분 동안 5... 좋은 보너스 : 투어 전 Ilya Muromets 환영사로 우리를 맞이해 주셨고, 무롬 칼라치(Murom kalach)도 대접받았습니다(매우 맛있습니다 👍) (원문) На данный момент основные помещения музея закрыты на реконструкцию, и часть его экспозиций переместили в галерею. Тем не менее, среди перенесенных во временное помещение экспонатов, музей показывает очень ценные! Кроме того, практически всё выставленное - оригиналы. Очень повезло с экскурсоводом: с нами работала настоящий профессионал, увлеченный своим делом человек, поэтому 40 минут ее рассказа в двух небольших залах пролетели словно 5...Приятный бонус: перед экскурсией приветственным словом нас встречал Илья Муромец), а еще калачом муромским угощали (очень вкусно👍)

(Google 번역 제공) 설날 연휴 동안 무롬 박물관과 2개의 전시회(쿤스트카메라 아카이브와 유령화 보관소)를 동시에 방문했습니다! 정말 마음에 들었습니다! 물론 공부하면서 비슷한 일도 봤지만 그때의 추억을 되새길 수 있어서 좋았어요. 감사합니다! 😉 (원문) В новогодние праздники удалось посетить муромский музей и сразу 2 выставки - архивы кунсткамеры и картины-призраки! Очень понравилось! Подобное мы видели конечно же на учёбе, но освежить в памяти то время было приятно. Спасибо! 😉

(Google 번역 제공) 멋진 박물관. 정보가 가득한 멋진 투어! 새로운 것을 많이 배웠습니다! 그리고 물론 박물관 전시물도 인상적입니다! (원문) Замечательный музей. Прекрасная, полная информации экскурсия проводится! Узнали много нового! И конечно же музейные экспонаты впечатляют!

(Google 번역 제공) 3개의 전시를 갖춘 작은 박물관(2019년 7월 기준). 상인의 삶, 도상학, 교회 도구, 무롬 예술가들의 그림. 모든 것이 매우 깔끔하고 친절합니다. 전시회 자체는 매우 아름답고 유익합니다. 불행하게도 관리인은 도시의 역사와 전시물에 관한 질문에 답할 수 없습니다. (원문) Небольшой музей с тремя экспозициями (на июль 2019). Быт купечества, иконопись и церковная утварь и живопись муромских художников. Все очень аккуратно и приветливо. Сами экспозиции очень красивые и информативные. Смотрители,к сожалению, не могут ответить на вопросы по истории города и экспонатов.

(Google 번역 제공) 1월 15일 Elena Aleksandrovna Subbotina가 진행한 St. Juliana Lazarevskaya "고대 러시아의 착한 여성"을 기리는 주제 여행을 조직해주신 무롬 역사 및 미술관 직원에게 감사드립니다. 전시회에 등장한 이 특이한 여성에 대한 매우 흥미로운 이야기는 이 이야기를 유난히 밝고 다채롭게 보완합니다. 저는 이 이벤트를 정말 즐겼습니다. 정말 감사합니다! (원문) Хочется поблагодарить сотрудников Муромского историко-художественного музея за организацию тематической экскурсии, посвящённой святой Иулиании Лазаревской "Добрая женщина Древней Руси", которую 15 января провела Субботина Елена Александровна. Очень интересный рассказ об этой необычной женщине в экспозиции, которая необыкновенно ярко и красочно этот рассказ дополняет. Получила настоящее удовольствие от этого мероприятия. Спасибо большое!

(Google 번역 제공) 전시 규모는 작지만 볼거리가 있다. 친절한 직원, 현지에서 만든 기념품 가게가 있습니다. (원문) Экспозиция небольшая, но посмотреть есть на что. Доброжелательный персонал, имеется магазин сувениров, местного изготовления.

(Google 번역 제공) 칼라치 만들기 여행을 가고 싶었는데 미리 해야 했어요. 그리고 2시간 동안 지속됩니다. 아이들이 그린 진저브레드 쿠키에 그림을 그리자고 제안했고, 우리는 칼라치와 함께 차를 마셨는데, 여기서 신선하고 따뜻하게 구입할 수 있어요 😍 (원문) Хотели попасть на экскурсию с изготовлением калача, но надо было делать это заранее. И она длится 2 часа. Предложили нам расписать пряники, чем дети и занялись, а мы пока пили чай с калачом, который здесь можно купить свежий тёплый ещё 😍

(Google 번역 제공) 흥미로운 전시와 문화 장소. 가이드의 매혹적인 공연과 자신만의 독특한 진저브레드를 만들 수 있는 기회는 어른이나 어린이 모두를 무관심하게 만들지 않을 것입니다. 온가족이 함께 방문하시길 추천드려요. (원문) Интересная экспозиция и культурное место. Увлекательные выступления гидов, возможность самому создать собственный и неповторимый пряник не оставят равнодушными ни взрослых, ни детей. Рекомендую к посещению всей семьёй.

(Google 번역 제공) 나는 여행을 정말 즐겼습니다. 사진 촬영 풍경이 너무 멋집니다. 처음으로 진저브레드를 그렸습니다. 아이들 뿐만 아니라 어른들에게도 흥미로울 것 같아요 (원문) Очень понравилась экскурсия. Декорации для фотосессии - шикарные. Первый раз расписывали пряник. Будет интересно не только детям, но и взрослым

(Google 번역 제공) 카리스마 넘치는 가이드 나탈리아와 함께하는 훌륭하고 감동적인 대화형 박물관! 칼라치 만들기 및 베이킹에 관한 마스터 클래스 주최자에게 많은 감사를 드립니다! 창의적이고 유익하며 성실하고 흥미롭습니다! 어른과 어린이 모두에게 추천합니다! (원문) Прекрасный душевный интерактивный музей с харизматичным экскурсоводом Натальей! Огромная благодарность организаторам мастер-класса по созданию и выпечке калачей! Креативно, информативно, душевно, интересно! Всем советую: взрослым и детям!

(Google 번역 제공) 진저 브레드, 롤, 빵에 대한 유익한 이야기를 들려 주신 가이드에게 감사드립니다. 다양한 색상의 아이싱으로 진저브레드 쿠키를 그리는 훌륭한 마스터 클래스입니다. 맛있는 티파티. 1인당 300루블만 내시면 됩니다. 나는 모든 사람들에게 이곳을 방문하라고 조언합니다. (원문) СПАСИБО экскурсоводу за познавательный рассказ о пряниках, калачах, караваях. Прекрасный Мастер-класс по росписи имбирных пряников разноцветной глазурью. Вкусное чаепитие. Всего за 300 руб.чел. Всем советую посетить это место.

(Google 번역 제공) 빵 방은 흥미로운 곳입니다. 그들은 Murom kalach의 역사, Borodino 빵에 대한 여행을 진행합니다. 마스터 클래스를 주문하고 진저 브레드를 직접 만든 다음 칠할 수 있습니다. 무롬 롤, 그림이 그려진 진저브레드 쿠키 및 기타 구운 식품을 구입할 수 있는 작은 빵집이 있습니다. 그들은 차와 머핀을 제공하며 직원들은 친절하고 환영합니다. (원문) Хлебная горница- интересное место. Проводят экскурсии о истории Муромского калача, Бородинского хлеба... Можно заказать мастер-класс и самому сделать пряник, а потом его расписать. Есть маленькая хлебная лавка, где можно купить муромские калачи, расписные пряники и другую выпечку. Предлагают попить чай с кексами, работники дружелюбные, приветливые.

(Google 번역 제공) 흥미로운 마스터 클래스와... 꼭 방문해야합니다. 어른과 어린이 모두에게 흥미로울 것입니다! (원문) Отличное место с интересными мастер-класса и. Обязательно для посещения. Будет интересно всем и взрослым и детям!

(Google 번역 제공) 무롬에 있는 삼위일체 수녀원은 평화와 은혜를 느낄 수 있는 가장 밝고 평화로운 장소 중 하나입니다. 영토는 잘 정리되어 있으며 모든 것이 깨끗하고 깔끔합니다. 아름다운 화단, 백설 공주 사원 벽 및 빛나는 돔. 특히 맘에 들었던 점: ✔ 생명을 주는 삼위일체 대성당 - 내부가 놀라울 정도로 아름답고 특별한 기도하는 분위기를 느낄 수 있습니다. ✔ 피터와 페브로니아의 유물 – 전국 각지에서 순례자들, 특히 가족의 안녕을 위해 기도하는 순례자들이 찾아옵니다. ✔ Rapeznaya - 간단하고 살코기 음식. 결제는 현금만 가능하니 미리 준비하시는 것이 좋습니다. 사진 280 문지름의 점심 식사. ✔ 커피와 페이스트리가 있는 카페 - 간식을 먹거나 수도원 빵, 진저브레드 또는 잼을 구입할 수 있습니다. 날씨가 좋을 때 오셔서 이 성스러운 곳의 아름다움을 즐겨보세요. 순례자와 관광객 모두에게 훌륭한 옵션입니다. 모든 사람에게 추천합니다! 🙏 (원문) Свято-Троицкий женский монастырь в Муроме – одно из самых светлых и умиротворённых мест, где чувствуешь покой и благодать. Территория ухоженная, всё чисто и аккуратно: красивые клумбы, белоснежные стены храмов и сияющие купола. Что особенно понравилось: ✔ Собор Троицы Живоначальной – внутри невероятно красиво, чувствуется особая молитвенная атмосфера. ✔ Мощи Петра и Февронии – к ним приезжают паломники со всей страны, особенно те, кто молится о семейном благополучии. ✔ рапезная – простая, постная еда. Оплата только наличными, так что лучше подготовиться заранее. Обед на фото 280 руб. ✔ Кафе с кофе и выпечкой – можно перекусить, купить монастырский хлеб, пряники или варенье. Приезжайте в хорошую погоду, чтобы насладиться красотой этого святого места. Отличный вариант и для паломников, и для туристов – всем рекомендую! 🙏

(Google 번역 제공) 삼위일체 수도원은 1643년에 이곳에 서 있던 목조 교회 자리에 세워졌으나 1921년에 폐쇄되었습니다. 수도원의 부흥은 1991년에 시작되었습니다. 성전의 본당은 사랑과 결혼의 수호자인 성 베드로와 페브로니아의 유물이 있는 무덤입니다. 무덤은 성 삼위일체 대성당에 위치해 있습니다. 대성당은 내부에 그려져 있으며 Tutaev의 부활 대성당을 다소 연상시킵니다. 외부에는 아름다운 모자이크 요소가 내장된 매우 좋은 상태의 아름다운 백설 공주 벽이 있습니다. 이 사원은 대중에게 공개된 유일한 사원이며, 다른 모든 교회는 폐쇄되어 있습니다. 양초는 대성당 뒤편의 교회 상점에서 별도로 구입할 수 있습니다. 카드는 안되고 현금이나 계좌이체만 가능합니다. 1715년에 건축된 Melenkovsky 지역의 Pyangus 마을에서 이전된 성 세르지오 교회(St. Sergius Church)는 흥미롭습니다. 1913년에 트리니티 수도원의 영토로 옮겨졌습니다. 일찍 도착하면 수도원은 매우 조용하고 편안할 것입니다. Krasnoarmeyskaya Street 입구에 식당이 있습니다. (원문) Свято-Троицкий монастырь был основан на месте стоявшей тут ранее деревянной церкви в 1643 году, в 1921 году был закрыт. Возрождение монастыря началось в 1991 году. Главная святыня храма — гробница с мощами святых Петра и Февронии, покровителей любви и брака. Гробница установлена в Свято-Троицком соборе. Собор внутри расписан и чем-то напоминает Воскресенский собор в Тутаеве. Снаружи же это белоснежные прекрасные стены в очень хорошем состоянии, с красивыми встроенными мозаичными элементами. Это единственный храм, который открыт для посещения, все остальные церкви закрыты. Свечи покупаются отдельно в церковной лавке за Собором. Карты не принимают, только наличными или переводом. Интересна Сергиевская церковь, перенесённая из села Пьянгус Меленковского уезда, где она была построена в 1715 году. На территорию Троицкого монастыря она была перенесена в 1913 году. Если прийти пораньше, на территории монастыря будет очень тихо и комфортно. Имеется трапезная, вход со стороны Красноармейской улицы.

(Google 번역 제공) 아름다운 종교 건물에서 평화와 마음의 평화를 느낄 수 있습니다. 풍성한 실내장식과 생명을 주는 성자들의 모습이 아름다운 사찰입니다. (원문) Красивое культовое сооружение, чувствуется атмосфера умиротворения и душевного спокойствия. Красивый храм с богатым внутренним убранством и животворящими образами святых.

(Google 번역 제공) 2019년 8월 순례 여행 중 신부가 우리에게 “당신은 무롬을 좋아할 것이고 그곳에 머물고 싶을 것입니다.”라고 말했습니다. 그리고 그의 말이 옳았습니다. 나는 Murom이 거룩한 배우자 Peter와 Fevronia의 보호를 받고 있다고 말하고 싶습니다. 12세기와 13세기에 살았던 이들 성인들의 기억이 이곳에서 기려지고 있습니다. 인근 수태고지 수도원 앞 광장에는 피터와 페브로니아 기념비가 있고, 성삼위일체 수녀원에는 그들의 유물이 안치되어 있습니다. 우리는 그들의 사랑과 충성심에 관한 감동적인 이야기를 들었습니다. 전설에 따르면, 그들은 서로를 너무 사랑해서 같은 날, 같은 시간에 죽기를 원했습니다. 그래서 그런 일이 일어났습니다. 그들은 Blagoveshchensky 남자 수도원의 Peter와 Trinity 여자 수도원의 Fevronia와 같은 다른 수도원에서 삶의 끝을 보냈으며 별도로 묻혔어야했지만 기적적으로 함께 끝났습니다. 그 이후로 그들은 가족 난로의 수호자로 존경을 받았습니다. 삼위일체 수도원에서 우리는 베드로와 페브로니아의 유물과 빌나 십자가를 숭배했습니다. 나는 또한 성 삼위일체 대성당의 건축물에 깊은 인상을 받았습니다. 그것이 만들어진 스타일을 러시안 패턴이라고 합니다. 그리고 금박을 입힌 단조 십자가는 대장장이 작품의 걸작입니다! 얼마나 좋은지 - 보는 것을 멈출 수 없습니다. (원문) "Муром вам понравится, захотите еще там остаться", - говорил нам батюшка во время паломнической поездки в августе 2019 г. И он был прав. Я бы сказала, что Муром находится под покровом святых супругов Петра и Февронии. Здесь чтят память этих святых, которые жили на рубеже 12-13 веков. На площади перед соседним Благовещенским мужским монастырем стоит памятник Петру и Февронии, а в Свято-Троицком женском монастыре покоятся их мощи. Нам рассказали трогательную историю об их любви и верности. Согласно преданию, они так любили друг друга, что хотели умереть в один день и час. Так и вышло. Конец жизни они провели в разных монастырях — Петр в Благовещенском мужском, а Феврония в Троицком женском — и похоронить их должны были порознь, но они чудом оказались вместе. С тех пор их почитают как хранителей семейного очага. В Троицком монастыре мы приложились к мощам Петра и Февронии и к Виленскому кресту. А еще я осталась под большим впечатлением от архитектуры Свято-Троицкого собора. Стиль, в котором он создан, называется русское узоречье. А кованые золочёные кресты, это же шедевр кузнечной работы! До чего же хороши - любоваться не налюбоваться.

(Google 번역 제공) 솔직히 말해서 내부가 마음에 들지 않았습니다. 우연히 우리는 6월 말에 한 번, 두 번째는 자발적인 방문이었지만 결국 가족의 날 휴가를 보내게 되었습니다. 그래서 우리가 처음 방문했을 때 작은 개조 공사가 있었고 바닥이 칠해져 있었고 유물로 향하는 통로 만있었습니다. 입구 벤치에 한 직원이 앉아서 들어오는 사람들에게 정말 들어가고 싶지 않은 표정을 짓고 있었는데 우리는 이미 도착했는데 어찌 들어가지 않을 수 있겠는가.. 유일한 빛은 창문에서 나온 것이었고, 우리가 유물이 놓여 있는 이 작은 복도를 걷고 있는 동안에만 어둠이 있었습니다. 유물이 어떤 식으로든 장식되어 있지 않아 안타깝습니다. 그것은 모두 매우 어둡고 솔직히 불쾌합니다. 일반적으로 우리는 성전의 어둠, 양초의 부족 및 기타 모든 것을 개조 공사의 탓으로 돌렸습니다. (촛불을 담는 상자가 있었고, 여기에 놓으면 불을 붙인다는 메모가 적혀 있었습니다. (물론 믿기 어렵겠지만, 나중에 이 양초를 다시 가져갈 것이라고 믿고 싶습니다.) 판매) 가족의 날에 무롬에 두 번이나 자연스럽게 갔었는데 어떻게 안 갈 수 있겠어요. 게다가 이번에는 제 친구도 우리와 함께 있었는데, 그 사원도 불을 켜지 않았어요. 이번에는 수도원에서 엄청난 수의 경찰이 우리를 맞이했습니다. 대규모 손님의 도착을 위해 도로 전체를 막았으며 입구에서 금속 탐지기를 통과하고 안으로 들어가자 처음에는 왜 그런 아름다움이 마음에 들지 않았는지 이해했습니다. 모든 것이 훌륭하지만... 영혼이 없습니다. 가장 중요한 것은 저는 수녀원장을 정말 좋아하지 않았습니다. 그녀는 오만한 사람이었고 강인했으며 그녀의 눈에는 돈, 돈, 돈만있었습니다 (그들은 근처에 서있었습니다. 줄을 서서 유물을 찾아 성전에 도착한 후 그들은 유물과 함께 그것을 깨달았습니다. 첫 번째 방문에서는 아무것도 변하지 않았고, 같은 어둠, 여기에 양초를 놓을 메모가 있는 같은 상자... 둘 다 네, 이 모든 아름다움을 보고 사진을 찍을 수 있다는 이상한 느낌을 가지고 나왔습니다. 나는 앉아서 모든 것을 모으고 생각을 "무더기"로 모으고 생각하고 휴식을 취하고 싶지 않았습니다 (예를 들어 수녀원이나 수도원에서와 같이). 평온함과 평온함은 없습니다. 나는 거기서 그것을 찾지 못했습니다. 그리고 정말로 남자와 여자를 비교한다면 나는 남자를 선택하겠습니다. 나에게 중요한 것은 겉모습이 아니라 내면의 평온함이다. 또 다른 단점이지만 아마도 다른 모든 곳과 같을 것입니다. 거지가 아니라 집시입니다. 그리고 어린이가 아니라 완전히 건강하고 정상적인 여성입니다 ... 하지만 우리 모두(특히 남편)가 좋아했던 곳은 식당이었습니다. 사실 우리는 두 번째로 무롬에 도착했을 때 여행 중간에 간식을 먹기 위해 그곳에 들렀습니다.))) 수녀원과 수도원 사이에 위치한 입구는 외부에서 전혀 눈에 띄지 않지만 일단 내부로 들어가면 모든 것이 변합니다. 커다란 참나무 테이블과 벤치가 있어 소박한 통나무집에 있는 것 같은 느낌이 듭니다. 구석에는 박제된 새들이 걸려 있어요 (원문) Скажу честно, внутри мне не понравилось. Так получилось что были там 2 раза, один раз в конце июня, 2-й раз получился спонтанный заезд, но попали на праздник день семьи. Так вот когда были в 1 раз, там был небольшой ремонт, полы красили, был только проход к мощам. На входе, на лавочке сидела служительница, и обдавала всех входящих таким взглядом, что собственно заходить то и расхотелось, но раз уж приехали то как это не зайти, зашли... свет был только от окошек, и то пока шли по этому маленькому коридорчику, там где лежали мощи была темнота. Мощи никак не оформлены, а жаль. Все очень темное и честно говоря неприятное. В общем темноту в храме, отсутствие свечей и всего остального мы списали на ремонт. (для свечей стояла коробочка, и записка, типа кладите сюда, потом зажжем (верится с трудом конечно и больше склоняюсь к тому что эти свечи потом снова отнесут на продажу). 2 раз попав спонтанно в Муром на день семьи, ну как не зайти в Храм и не поставить свечку. Тем более что на этот раз с нами была моя подруга, и она тоже давно хотела там побывать. На этот раз монастырь нас встретил огромным количеством полицейских. Которые перекрыли всю дорогу, для приезда больших гостей. На входе прошли через рамку металлоискателя. И попав во внутрь, я поняла почему при такой красоте мне не понравилось в 1-й раз. Да все красиво, все здорово НО ... нет души, главная настоятельница очень не понравилась, властная особа, жесткая, а в глазах только деньги, деньги и деньги (стояли рядом слышали разговор и манеру общения). Отстояв в очереди и попав в Храм к мощам поняли, что с 1-го посещения ничего не изменилось, та же темнота, та же коробочка с запиской, что сюда класть свечи... Вышли обе со странным чувством, что да можно походить посмотреть, пофотографировать всю эту красоту, но совершенно не хочется посидеть, собрать все свои мысли в "кучку", подумать да и просто расслабиться (так как например у нас в женском монастыре, или у них в мужском), нет какого то того спокойствия и умиротворения. Я там этого не нашла. И если действительно сравнивать между мужским и женским я выберу мужской. Для меня важна не внешняя оболочка а внутреннее состояние спокойствия. Еще из минусов, но это наверно как и везде - попрошайки, не нищие а цыгане. Причем не дети а вполне здоровые нормальные тетки... Зато, что у них нам всем понравилось (в особенности моему мужу) - Трапезная. Собственно 2-й раз попав в Муром, мы заехали именно туда что б перекусить в середине пути))) Находится между женским и мужским монастырями, снаружи совершенно непримечательный вход НО попав внутрь все меняется. ощущение как будто в деревенской бревенчатой избе, с большими дубовыми столами и лавками. По углам висят чучела птиц

(Google 번역 제공) 독특한 장소. 기도했다. 관광객 그룹 없이 순례자로 오시기를 권합니다. 평화와 평온을 마음껏 누리고, 생각하고, 기도하고, 성 베드로와 페브로니아의 유물을 숭배할 수 있습니다. 에너지는 차트에서 벗어났습니다. 나는 여기로 돌아오고 싶다. 잊을 수 없는 경험을 하게 해준 어머니와 수련자들에게 감사드립니다. (원문) Уникальное место. Намоленное. Советую приезжать поломником, без туристических групп. Можно в доволь насладится тишиной и спокойствием, подумать, помолится... приложится к мощам Святых Петра и Февронии. Энергетика зашкаливает. Сюда хочется вернуться. Спасибо матушке и послушницам за эти незабываемые ощущения.

(Google 번역 제공) 수도원의 영토는 깨끗하고 잘 정리되어 있습니다. 겨울에는 길이 깨끗해집니다. 구내에는 빵과 유제품을 판매하는 교회 상점과 매점이 있습니다. 외부에는 식당이 있습니다. 화창한 겨울날, 교회의 건축물은 매우 아름답게 보입니다. (원문) Территория монастыря чистая и ухоженная. Зимой прочищены дорожки. На территории церковная лавка и киоск с выпечкой и молочными продуктами. С внешней стороны имеется трапезная. Солнечным зимним днем архитектура церквей смотрится очень красиво.

(Google 번역 제공) 무롬에 있는 Spaso-Preobrazhensky 수도원은 풍부한 역사를 지닌 고대의 매우 중요한 수도원입니다. 이것은 러시아에서 가장 오래된 수도원 중 하나이며 이곳에서 고대의 정신과 우아함을 실제로 느낄 수 있습니다. 수도원 영토에는 전설적인 Ilya Muromets의 유물 조각 인 그의 손이 있습니다. 아시다시피 주요 유물은 Kiev Pechersk Lavra에 있지만 영웅의 고향인 이곳에서 신사를 숭배할 수 있는 기회는 특히 감동적입니다. 수도원은 잘 관리되어 있고 깨끗하며 조용합니다. 건축물은 인상적입니다. 고대 벽, 아름다운 사원, 기도와 성찰을 위한 아늑한 코너 등이 있습니다. 영토에는 기념품, 교회 용품, 서적 및 아이콘을 갖춘 대형 상점이 있습니다. 기념품이나 선물로 무언가를 찾을 수 있습니다. 무롬에 계시다면 꼭 들러보세요. 특별한 분위기를 지닌 기도의 장소입니다. 순례자와 역사에 관심이 있는 사람들 모두에게 적합합니다. 시간을 내어 모든 사원을 여유롭게 둘러보고 이 성지의 평화로움과 고요함을 즐기시기를 권합니다. (원문) Спасо-Преображенский мужской монастырь в Муроме – древняя и очень значимая обитель с богатой историей. Это один из старейших монастырей России, и здесь действительно чувствуется дух старины и благодати. На территории монастыря находится частица мощей легендарного Ильи Муромца – его рука. Основные мощи, как известно, покоятся в Киево-Печерской лавре, но возможность приложиться к святыне здесь, на родине богатыря, особенно трогает. Монастырь ухоженный, чисто и спокойно. Архитектура впечатляет – старинные стены, красивые храмы, уютные уголки для молитвы и размышлений. На территории есть большая лавка с сувенирами, церковной утварью, книгами и иконами – можно найти что-то на память или в подарок. Если будете в Муроме, обязательно зайдите сюда – место намоленное, с особой атмосферой. Хорошо подходит и для паломников, и для тех, кто интересуется историей. Советую выделить время, чтобы не спеша осмотреть все храмы и насладиться тишиной и покоем этого святого места.

(Google 번역 제공) 이 수도원은 신자와 관광객 모두에게 꼭 방문할 만한 곳입니다. 하지만 신자는 이곳이 영혼을 구원하는 곳이 아니라 사업의 장소라는 점을 명심해야 합니다. 많은 사람들이 거닐고, 다른 수도원처럼 출입 금지 구역이 없으며, 휴게소 밖에는 다소 통통한 승려들과 랜드크루저들이 있습니다(랜드크루저가 없다면 승려들은 어떻게 살 수 있을까요?). 심지어 해골과 뼈가 있는 지하 사원을 방문할 기회까지 있습니다. 어쩌면 그들은 이익을 추구하다 보니 조금 지나친 것일지도 모릅니다. 앞서 언급했듯이 수도원은 아름답게 꾸며져 있고 볼거리도 많습니다. 하지만 신자들에게도 이곳은 중요한 의미를 지닙니다. 성인의 유물, 유명한 성상, 그리고 종소리(모방처럼 보이지만, 녹음된 음악을 틀고 있는 것일 뿐이지만 아름답습니다)가 있습니다. (원문) Монастырь однозначно стоит посетить, и верующим и просто туристом, хотя верующим стоит иметт в виду что место это не о спасении души, а о бизнесе скорей. Толпы гуляющих, отсутствие (как в других монастырях) запрещённых для посещения и даже прохода мест, весьма упитанные монахи и ленд-крузеры у служебных помещений(куда ж монахам без ленд-крузеров🤦), и даже возможность посетить подземный храм с чеиепами и костями. Тут пожалуй в погоне за прибылью хватили через край. Обустроен монастырь прекрасно, посмотреть есть что, как я уже говорил. Но и для верующих место знаковое-мощи святых, знаменитые иконы,колокольный звон(правда похоже что имитация, просто включают запись, но красиво).

(Google 번역 제공) 무롬에 있는 Spaso-Preobrazhensky 수도원은 러시아에서 가장 오래된 수도원 중 하나입니다. 보다 정확하게는 Kiev-Pechora Lavra 이후 정통 Rus에서 가장 오래된 것입니다. 방문 시간: 2025년 2월 1일. (원문) Спасо-Преображенский мужской монастырь в Муроме является одним из древнейших монастырей в России. Точнее самый древний в православной Руси после Киево-Печорской лавры. Время посещения: 01.02.2025.

(Google 번역 제공) 오늘은 휴일입니다. 가끔 비가 오는데도 수도원 앞 주차장은 차들로 가득합니다. 관광객과 순례자를 태운 버스들이 오카 강에서 아래 진입로로 끊임없이 흘러들어옵니다. 수도원 경내는 꽤 붐빕니다(아니면 근처라면 말이죠). 특히 성당과 새집까지 이어지는 전반부는 더욱 그렇습니다. 성당을 지나 후반부는 훨씬 한산해서 인파가 흩어집니다... 무롬에서 가장 중요한 명소는 바로 이 수도원입니다! 제가 방문한 다른 모든 수도원들 중에서 규모 면에서 이 수도원을 능가하는 곳은 디베예보 수도원뿐일 것입니다. 잘 관리된 경내에서는 두 수도원이 비슷하지만, 기도하는 정도 면에서는 판단하기 어렵습니다. 사람마다 기준이 다르니까요. 하지만 사람들이 단순히 관광객이 아니라 꾸준히 이곳을 찾는다면, 분명 이유가 있을 것입니다. 하지만 제 생각에는 공작새와 전 세계의 다양한 닭 품종이 있는 "장식용 닭장"은 수도원에 비하면 여전히 조금 지나치다고 생각합니다... (원문) Выходной день. Несмотря на прорывающийся время от времени дождь, парковка перед Монастырём забита машинами, по проезду снизу от Оки чуть ли не непрерывным потоком поднимаются автобусы с туристами и паломниками, на территории Монастыря многолюдно весьма (ну, если не толпы, то около того), особенно в первой её половине, до Собора, до птичников. Во второй половине за Собором народу куда меньше, толпы рассасываются... Становится понятно, какая достопримечательность в Муроме главная: всё-таки вот этот Монастырь! Из посещённых мной по размеру территории его превосходит, пожалуй, только Дивеевский; по благоустроенности территории они не уступают друг другу; по намоленности - сложно судить, здесь у каждого свои критерии. Однако, если люди едут сюда не впервой и не только как туристы, значит им это зачем-то нужно. Хотя как по мне, то "декоративный курятник" с павлинами и разнопородными курами со всего мира - это всё-таки некоторый для Монастыря перебор...

(Google 번역 제공) 아침 8시쯤 이곳에 왔는데, 다시 한 번 거친 침묵이 내 온 존재를 꿰뚫었습니다. 변모 대성당의 검은 돔과 2층 교회의 녹색 돔이 있는 아름다운 흰색 수도원으로, 2층에는 성모 중보 교회, 1층에는 모든 성인 교회로 구성되어 있습니다. Spaso-Preobrazhensky 대성당은 1691년에 카잔 정복을 기념하여 Ivan the Terrible의 법령에 따라 석조로 지어졌습니다. 성전이 복원되어 정상적으로 작동하고 있으며 예배가 열립니다. 수도원 자체의 영토는 깨끗하고 잘 손질되어 있습니다. 이 조용한 아침 시간에는 수도원이 아름답습니다. 나는 여기에 있는 많은 신사 중 몇 가지만 언급하겠습니다. 대성당 내: 신성한 아토스 산에 그려진 신의 어머니 '판타나사'의 성화, 고대 유물이 있는 승리의 성 조지 성화, 유물 조각이 있는 치료사 판텔레이몬의 성화. 중보기도 교회: 유물 입자가 있는 축복받은 베드로와 페브로니아의 아이콘, 맨틀 입자가 있는 크론슈타트 요한의 아이콘, 1878년 성스러운 아토스 산에서 가져온, 빨리 들으실 수 있는 하나님의 어머니의 기적적인 이미지. 모든 성도 교회에서 : 유물 입자가있는 성 니콜라스 아이콘, 유물 입자가있는 치료사 루크의 아이콘. '생명을 주는 봄'이라는 글씨체로 물을 축복하는 예배당이 있는데 작동하지 않더군요. (원문) Сюда я пришла около 8 часов утра, и суровая тишина в очередной раз пронзила все мое существо. Красивейший белый монастырь с черными главками Спасо-Преображенского собора и зелеными куполами двухэтажного храма, состоящего из храма Покрова Божией Матери на втором этаже и храма Всех Святых на первом этаже. Спасо-Преображенский собор построен в камне в 1555 году по указу Ивана Грозного в честь покорения Казани, двухэтажный храм в камне появился в 1691 году. Храмы восстановлены и действуют, проводятся богослужения. Сама же территория монастыря чиста, ухожена, Монастырь прекрасен в этот тихий утренний час. Назову лишь несколько из множества святынь, которые здесь находятся. В Соборе: Икона Божией Матери 'Пантанасса' писана на Святой Горе Афон, Икона Георгия Победоносца с древним мощевиком, Икона целителя Пантелеймона с частицей мощей. В храме Покрова: Икона благоверных Петра и Февронии с частицей мощей, Икона Иоанна Кронштадтского с частицей мантии, чудотворный образ Богородицы Скоропослушница привезен со Святой Горы Афон в 1878 году. В храме Всех Святых: Икона святителя Николая с частицей мощей, Икона целителя Луки с частицей мощей. Есть водосвятная часовня с купелью 'Живоносный источник', но она не работала.

(Google 번역 제공) 이것은 러시아, 고대 도시 무롬, Spaso-Preobrazhensky 수도원입니다. 1015년 Gleb Vsevolozhsk에 의해 무롬 땅에 정교회의 거점으로 설립되었습니다.... 1926년에 소련 정부에 의해 폐쇄되었고 NKVD의 필요에 넘겨졌습니다. 1995년 이전에는 박물관, 군대 등 너무 많은 것이 있었습니다. 등. 2000~2009년 기간. 러시아 회계실(Sergei Vadimovich Stepashin)과 러시아 국방부(Sergei Borisovich Ivanov)의 노력을 통해 복원되었습니다. 수도원은 과거 이야기에서도 언급됩니다. Ilya Muromets의 유물 입자가 있습니다! 여기가 좋고 숨쉬기 편해요! (원문) Это Россия, старинный город Муром, Спасо-Преображенский мужской монастырь. Основан в 1015 году Глебом Всеволожским, как оплот православия на муромской земле... В 1926 году был закрыт Советской властью и отдан под нужды НКВД. До 1995 года чего там только не было: и музеи и воинские части и т.д. и т.п. В период с 2000-2009 гг. был восстановлен усилиями Российской счётной палаты (Сергеем Вадимовичем Степашиным) и Министерством Обороны России (Сергеем Борисовичем Ивановым). Монастырь также упоминается в "Повести временных лет". Есть частица мощей Ильи Муромца! Хорошо здесь, дышится легко!

(Google 번역 제공) 블라디미르의 오카 강의 높은 기슭에 위치한 이 수도원이 얼마나 아름다운지는 말로 표현할 수 없습니다. 잘 손질된 공간에는 애완동물과 새가 있는 울타리가 있습니다. 박물관이 있는데 입장료가 무료라는 점이 매우 좋습니다. 수도원에서는 잘 알려져 있고 매우 맛있는 칼라치를 판매합니다. (원문) Просто нет слов как прекрасен этот монастырь, расположенный на высоком берегу Оки во Владимире. Ухоженная территория, есть вольеры с домашними животными и птицами. Есть музеи, очень хорошо, что вход в них бесплатный. В монастыре продается всем известный очень вкусный калач.

(Google 번역 제공) 피터와 페브로니아 무롬스키. 이제 패션이나 가족 가치를 발전시키기위한 명령 등 국가의 여러 도시에 그들에게 헌정 된 많은 기념물이 있습니다. 그리고 시도해 봅시다... (원문) Петре и Февронии Муромским. Теперь стало много памятников, посвященных им, в разных городах страны - то ли мода, то ли указание сверху развивать семейные ценности. И давай стараться...

(Google 번역 제공) 잔디밭 왼쪽에서 장사하는 것과 수도원을 배경으로 차를 주차하는 것이 정말 마음에 들지 않았습니다... (원문) Очень не понравилась торговля слева на газоне и парковка машин на фоне монастыря...

(Google 번역 제공) 사랑, 가족, 신의의 수호성인인 피터와 페브로냐를 기념하는 훌륭한 기념물입니다. 기념비 뒤에는 토끼가 앉아 있어서 잘 보이지 않지만 많은 사람들이 이를 문지르고 쓰다듬어 행운을 빌어줍니다. 광장에는 성수태고지 수도원과 성삼위일체 여성 수도원 사이에 기념비가 있습니다. 멀지 않은 50m 거리에 관광 센터가 있으며, 그곳이 무엇인지, 어떤 명소인지 안내해 줄 것입니다. 우리는 추천합니다. (원문) Отличный памятник Петру и Февронье, покровителя любви, семьи и верности. Сзади памятника сидит зайчик, его трудно увидеть, но многие, кто это сделал, трут его, гладят на удачу. Стоит памятник на площади, между Свято-Благовещенским мужским и Свято-Троицким женским монастырями. Недалеко, в 50 метрах есть туристический центр, вас там сориентируют, что где находится, какие достопримечательности. Рекомендуем.

(Google 번역 제공) 멋진 장소. 깨끗하고 깔끔합니다. 우리 소녀들을 너무나 매료시키는 전설))) 근처에는 신자들을위한 신사가 있습니다. 커플이 많아요. 어떤 사람은 자녀를 위해 기도하고, 어떤 사람은 결혼 생활의 행복을 위해, 어떤 사람은 약혼자를 위해 기도하고, 어떤 사람은 단지 신사에 손을 대고 힘과 에너지를 얻고 싶어 합니다. (원문) Замечательное место. Чистенько, аккуратно. Легенды, которые нас, девушек, так привлекают))) Рядом святыни для верующих. Много пар. Кто молит о детках, кто о счастье в браке, кто о суженном, кто просто хочет прикоснуться к святыне, набраться силы и энергии.

(Google 번역 제공) 좋은 장소. 방문할 지역이 넓습니다. 주말에는 관광객이 많습니다. (원문) Прекрасное место. Большая площадь для посещения. Много туристов в выходные дни.

(Google 번역 제공) 연인 Peter와 Fevronya(무롬 시)를 기념하는 아름다운 기념물은 사랑과 충실함의 상징입니다. 기념비 뒷면에는 소원을 들어주는 아주 귀여운 토끼가 앉아 있는데, 모두가 귀를 비비며 소원을 빌어요... 당신의 소원이 이루어지길, 토끼가 당신을 도와주기를 🙏 (원문) Красивый памятник влюбленным Петру и Февронье (в городе Муром) символ любви и верности. С тыльной стороны памятника сидит очень симпатичный кролик который исполняет желания, ему все трут уши и загадывают желания... Пусть и Ваши желания сбудутся, да поможет вам кролик 🙏

(Google 번역 제공) 매우 아름답고 잘 관리된 수도원입니다. 게다가 1552년에 지어진 고대 건물입니다. 카잔을 상대로 전쟁을 벌이기 전 차르가 한 서약을 기념하여 끔찍한 이반의 돈으로 지어졌습니다. (원문) Очень красивый и ухоженный монастырь. При этом древний, 1552 года постройки. Построен на деньги Ивана Грозного, в честь обета, данного царем перед походом на Казань.

(Google 번역 제공) 아름다운 다리. 그리고 그것은 외부에서 아름답게 보입니다. 그리고 그것을 통해 운전하는 것은 아름답습니다. 사진을 참조하세요. (원문) Красивый мост. И со стороны выглядит красиво. И проезжать по нему - красиво. см фото.

(Google 번역 제공) 다리가 훌륭해요! 한 가지 단점은 다리 진입 전 노면 상태가 나날이 악화되고 있다는 점이다. 곧 제한 속도로 운전하는 것이 어려워질 것입니다. 이미 일부 지역에서는 구멍에 빠지지 않고서는 이것이 불가능합니다. (원문) Мост отличный! Один минус - дорожное покрытие перед въездом на мост ухудшается с каждым днём. Скоро будет трудно ездить на разрешённой скорости. Уже на некоторых участках это невозможно, не попав в ямы.

(Google 번역 제공) 러시아에서 가장 아름다운 다리입니다. 강과 강둑의 멋진 전망을 제공합니다. 다리의 길이는 약 1400m입니다. 높이 90m의 모놀리식 철근 콘크리트로 만들어진 세 개의 주요 지지대에 부착된 케이블 스테이. 두 개의 지지대는 강둑에 있고 다른 하나는 강 중앙에 있습니다. 케이블로 지지되는 두 개의 주요 경간 길이는 230m입니다. 오카강을 가로지르는 다리는 무롬 주변 우회도로의 일부로, 도심에서 주요 대중교통 흐름을 제거합니다. (원문) Самый красивый мост России.Установлен в живописном месте:с него открывается потрясающий вид на реку и её берега.Мост соединяет Владимирскую и Нижегородскую области.Длина моста — около 1400 м. Дорожное полотно держится на вантах которые крепятся на трёх основных опорах из монолитного железобетона высотой 90 м. Две опоры расположены на берегах, ещё одна — посередине реки. Длина двух главных пролётов, поддерживаемых вантами, по 230 м. Мост через Оку является частью объездной дороги вокруг Мурома, которая выводит основные транзитные транспортные потоки из центра города.

(Google 번역 제공) 2013년에는 러시아에서 가장 아름다운 다리로 선정되었습니다. Vladimir와 Nizhny Novgorod의 두 지역을 연결합니다. 다리가 정말 아름답습니다. 측면에서 그리고 운전할 때. 마치 다리가 공중에 떠 있는 듯한 느낌이다. 무롬에 가신다면 꼭 보시길 추천드립니다. (원문) В 2013 году был признан самым красивым мостом России. Соединяет две области - Владимирскую и Нижегородскую. Мост красивый, и правда. Что со стороны, что когда проездаешь по нему. Складывается ощущение, как будто мост парит в воздухе. Рекомендую посмотреть на него, если окажетесь в Муроме.

(Google 번역 제공) 매우 아름다운 다리. 이전에는 부교를 타고 오카강을 건넜지만 지금은 바람을 타고 건넜습니다. 교량 입구에서 아스팔트 표면만 모니터링했다면. (원문) Очень красивый мост. Раньше переправлялись через Оку по понтонному мосту, а сейчас с ветерком. Только бы ещё за асфальтовым покрытием следили на подъезде к мосту.

(Google 번역 제공) 우리는 다리를 사방에서 조사하고 싶었지만 거기에는 전망대가 없습니다. 그래서 우리는 다리를 두 번 건너서 다리 아래로 이어지는 길로 향했습니다. 시골길에서는 아름다운 사진을 찍을 수 있습니다. 하지만 세단의 길이 매우 좋지 않으니 조심하세요. (원문) Хотели осмотреть мост со всех сторон, но смотровой площадки там нет. Поэтому проехали 2 раза по мосту и свернули на дорожку, ведущую под мост. Там, на просёлочной дороге можно сделать прекрасные снимки. Но дорога для седана очень плохая, будьте аккуратны.

(Google 번역 제공) 아름다운 다리. 기념비적인 건물. 다리 근처의 아름다운 전망. 특히 밤에 조명이 켜지면 더욱 아름답습니다. (원문) Красивый мост. Монументальное сооружение. Красивые виды рядом с мостом. Особенно красиво ночью, когда включена подсветка.

(Google 번역 제공) 성삼위일체 수녀원 바로 옆에 있는 아주 작지만 잘 관리된 지역입니다. 꽤 붐비지만, 붐비지는 않습니다. 관광객들은 대부분 인근 수녀원과 변모 수도원을 찾습니다. 하지만 이곳에는 정말 와야 할 사람들이 더 많습니다! 그들은 기도하기 위해, 위로를 얻기 위해 이곳에 와야 했습니다... 고요하고 기도하기 좋은 곳입니다. (원문) Очень небольшая, но очень ухоженная территория в тесном соседстве с Свято-Троицким женским монастырём. Довольно людно, но без толп: туристы, в основном, у соседей, да в Спасо-Преображенском. А здесь больше те, кому сюда действительно НУЖНО! было прийти, именно ЗДЕСЬ помолиться, именно ТУТ получить утешение... Тихое, молитвенное место.

(Google 번역 제공) 무롬의 성수태고지 수도원은 교회 전통에 따라 체르니고프 왕자 스뱌토슬라프의 아들이자 키예프 대공 야로슬라프 왕자의 손자 콘스탄틴 왕자가 교회 전통에 따라 설립한 소박한 목조 교회에서 탄생했습니다. 지혜로운. 수태 고지를 기리기 위해 성전을 지은 것은 고귀한 콘스탄틴 왕자였습니다. 콘스탄틴 왕자는 그의 아들 표도르 왕자의 도움을 받아 기독교 신앙을 전파했습니다. 1129년에 콘스탄티누스 왕자가 죽고 그의 아들들인 축복받은 미하일과 표도르와 함께 그가 세운 수태고지 교회에 묻혔습니다. 1552년 카잔을 상대로 캠페인을 벌이는 동안 무롬을 방문한 끔찍한 차르 이반(Tsar Ivan the Terrible)의 서약에 따라 이곳에 수도원이 나타났습니다. 카잔을 점령한 후 건축가 팀이 무롬에 도착했고, 1554년 1월 24일에 새로운 수태고지 대성당을 중심으로 수태고지 수도원이 설립되었습니다. Murom Konstantin, Mikhail 및 Fedor의 신성한 고귀한 왕자의 유물이 담긴 신사가 그곳에 보관되었습니다. 수태고지 수도원은 1919년에 폐쇄되었고, 승려들은 도시에 정착하여 대성당에서 계속 봉사했습니다. 1923년 5월 22일, 성스러운 왕자 콘스탄틴, 미카엘, 표도르의 유물이 개봉된 후 박물관으로 옮겨져 1989년 1월까지 남아있었습니다. 대성당은 1940년에 폐쇄되었다가 1942년에 교구 교회로 다시 열렸습니다. 남자 수도원은 1991년 9월에 수도원 생활을 재개했습니다. 대성당에는 다양한 아이콘의 존경받는 사본이 많이 있습니다. 대성당의 지하실에는 무롬 사람들에게 세례를 준 성 바실리의 유물이 있습니다. 무롬 성도들과 축복받은 콘스탄틴 왕자와 그의 자녀 마이클과 페오도르의 경이로운 일꾼들의 유물과 성자의 유물 일부가 포함된 무롬의 성 엘리야의 아이콘은 신자들에게 큰 존경을 받습니다. 사원 내부에는 무롬에 보존된 유일한 혁명 이전의 성화상과 대성당 현관에 새겨진 정문이 있어 특별한 주의를 기울일 가치가 있습니다. 현대 회화. 수도원 앞에는 결혼식이 거행되고 연인들이 소원을 빌던 곳인 피터와 페브로니아 기념비가 있습니다. (원문) Свято-Благовещенский мужской монастырь Муромский возник из скромной деревянной церкви Благовещения Пресвятой Богородицы, основанной по церковному преданию князем Константином, сыном черниговского князя Святослава, внуком великого князя киевского князя Ярослава Мудрого. Именно благоверный князь Константин построил храм в честь Благовещения. В распространении Христовой веры князю Константину помогал его сын князь Фёдор. В 1129 году князь Константин скончался и был погребен с сыновьями, блаженными Михаилом и Фёдором, в основанной им Благовещенской церкви. На этом месте по обету царя Ивана Грозного, который посетил Муром в 1552 году во время похода на Казань, и появился монастырь. После взятия Казани в Муром прибыла артель зодчих, и 24 января 1554 года был учрежден Благовещенский мужской монастырь с центром в новом Благовещенском соборе. Там хранилась рака с мощами святых благоверных князей муромских Константина, Михаила и Федора. Благовещенский монастырь был закрыт в 1919 году, монахи поселились в городе, продолжая служить в соборе. 22 мая 1923 года произошло вскрытие мощей святых благоверных князей Константина, Михаила и Федора, после чего они были перевезены в музей, где находились до января 1989 года. Собор был закрыт в 1940 году, но в 1942 его вновь открыли как приходской храм. Мужская обитель возобновила свою иноческую жизнь в сентябре 1991 года. В соборе хранятся множественные почитаемые списки с разных икон, в крипте Собора покоятся мощи святителя Василия, который крестил муромцев. Большим почитанием у верующих пользуются мощи муромских святых и чудотворцев благоверного князя Константина и Чад его Михаила и Федора, а также икона преподобного Илии Муромца с частицей мощей святого. Внутри храма особого внимания заслуживает единственный из сохранившихся в Муроме дореволюционный иконостас, а также резной портал в притворе Собора. Роспись современная. Перед монастырём стоит памятник Петру и Февронии, к которому приезжают свадебные церемонии, и где влюблённые загадывают желания.

(Google 번역 제공) 이곳은 러시아, 블라디미르 지역, 고대 도시 무롬입니다. 우리는 1555년에 설립된 수도원에 있습니다. 11~12세기에 통치했던 성스러운 무롬 왕자 콘스탄틴, 미카엘, 테오도르의 유물이 이곳에 보관되어 있습니다. 아마도 이것은 러시아에서 가장 아름다운 수태고지 대성당 중 하나일 것입니다! (원문) Это Россия, Владимирская область, старинный город Муром. Мы в мужском монастыре основанном в 1555 году. Здесь хранятся мощи святых Муромских князей Константина, Михаила, Феодора правивших в XI-XII вв. Пожалуй, здесь один из красивейших Благовещенских соборов России!

(Google 번역 제공) 놀라운 장소, 매우 오래되고 기도를 받아온 사원입니다! 이곳에서는 당시의 정신을 느낄 수 있습니다. 주인의 조수들은 방문객들에게 유쾌하고 정중한 태도를 보여줍니다. 식사는 레스토랑과 비슷하며 매우 맛있는 음식이며 가격은 첫 번째 코스(계란을 넣은 국수 수프), 두 번째 코스(생선 커틀릿을 곁들인 반찬), 야채 샐러드, 설탕에 절인 과일 한 잔의 경우 약 200루블입니다. 그리고 디저트로는 카브리슈카(kavrishka). (원문) Потрясающее место, очень древний и намоленый храм! Тут чувствуется дух того времени. Приятное и уважительные отношение к посетителям проявляют помощницы по манатырю. Трапеза как в ресторане следует отметить, очень вкусная еда и цена в приделах 200 рублей за первое( суп лапша с яйцом), второе (гарнир с рыбной катлетой), салатик овощной, компот стакан и кавришка на десерт.

(Google 번역 제공) 놀라운 장소. 수도원 중앙에 있는 대성당은 러시아 건축의 놀라운 기념물입니다. 사찰 내부 장식은 말로 표현할 수 없을 정도로 독특하다. (원문) Удивительное место. Собор в центре монастыря - потрясающий памятник русского зодчества. Внутреннее убранство храма настолько уникально, что невозможно это отразить словами.

(Google 번역 제공) 물론 어떤 백과사전이라도 나보다 수도원에 대해 더 잘 설명할 것이다. 그러므로 간단히 말씀드리자면, 종교나 신조에 상관없이 모든 사람이 참석해야 합니다. 매우 신성한 곳, 역사적인 곳. (원문) Лучше меня конечно опишет монастырь любая инциклопедия. Поэтому я просто скажу-Обязательно к песещению всем не зависимо от религии и вероисповедания. Очень намоленное место, истарическое.

(Google 번역 제공) 수태고지 수도원의 앙상블. 19세기에는 수도원의 종탑에 총 무게가 430파운드에 달하는 7개의 종이 있었습니다. 종은 1933년에 재설정되었습니다. 혀는 2010년 복원 과정에서 묻혀 있다가 발견됐다. (원문) Ансамбль Благовещенском монастыря. В 19 веке на звонице мужского монастыря насчитывалось 7 колоколов общим весом 430 пудов. Колокола были сброшены в 1933 году. Языки были закопаны и обнаружены в при реставрации в 2010 году.

(Google 번역 제공) 민족 프로그램은 따뜻한 분위기와 북부 전통에 대한 소개를 제공했습니다💞💞 (원문) Этническая программа подарила тёплую атмосферу и знакомство с северными традициями💞💞

(Google 번역 제공) 휴식을 취하기에 좋은 장소. 어린이방이 있습니다. 장난감은 모두 새것입니다. 2세 미만의 어린이는 흥미로울 것입니다. 트램펄린은 나이가 많은 어린이들에게 흥미로울 것입니다. (원문) Отличное место для отдыха. Есть детская комната. Игрушки все новые. Малышам до 2 лет будет интересно. Батуты будут интересны для более взрослых детей.

(Google 번역 제공) 휴일 동안 소년들과 저는 여러분의 트램펄린 센터를 방문했습니다. 우리는 매우 기뻤습니다! 그들은 우리에게 친절하게 인사를 하고 옷을 갈아입을 수 있는 곳을 안내해 주었습니다. 그런 다음 모두가 트램펄린으로갔습니다. 여기 강사들이 우리를 기다리고있었습니다 : 소녀와 소년. 우리는 점프를 위한 근육 그룹을 준비하기 위해 남자들과 워밍업을 하고, 정말 필요한 지시를 했습니다. 그들이 트램펄린 위에 있는 내내 그들은 강사들의 시야에 있었습니다. 그들은 점프의 올바른 실행을 모니터링하고 안전 예방 조치를 위반하면 질책했습니다. 배경음악도 있고 분위기도 좋았어요! 우리 시대에 매우 중요한 방문객의 건강을 위해 직원들이 관심을 가지고 업무를 수행한다는 사실에 진심으로 감사드립니다! 귀하의 임무는 방문객에게 양질의 서비스를 제공하고 하루 종일 좋은 분위기를 조성하는 것입니다! 감사합니다!!!!!!! (원문) В каникулы мы с ребятами посетили ваш батутный центр. Остались очень довольны! Встретили нас добродушно, показали, где можно переодеться. Затем все отправились на батуты. Здесь нас ждали инструкторы: девушка и юноша. Провели с ребятами разминку, для того чтобы подготовить группы мышц к прыжкам, провели инструктаж, который, действительно, был необходим. Все время нахождения на батутах ребята были в поле зрения инструкторов. Они следили за правильностью выполнения прыжков и делали замечание, если нарушалась техника безопасности. Звучала фоновая музыка и настроение было отличным! Говорим вам большое спасибо за то, что ваши сотрудники делают свою работу с вниманием и заботой о здоровье посетителей, что очень важно в наше время! Ваша работа - это качественное обслуживание посетителей и создание отличного настроения на весь день! Спасибо!!!!!!!

(Google 번역 제공) 좋은 곳! 도시 최고의 트램펄린 센터. 직원들은 모두 매우 정중하여 훌륭한 분위기를 조성합니다. 강사님들은 친절하시지만, 적당히 엄격하시고, 질서도 잘 지키십니다! 아이스크림, 음료수, 스낵 자판기, 커피 등 이 모든 것이 부모님의 기다림을 밝게 해주고 행복해집니다. 정말 감사합니다. 우리는 꼭 다시 올 것입니다! (원문) Супер место! Самый лучший батутный центр города. Персонал весь очень вежливый, что создает отличную атмосферу. Инструктора добрые, но в меру строгие, отлично следят за порядком! Мороженое, напитки, автоматы с вкусняшками, кофе - все это поможет родителям скрасить ожидание, это радует. Спасибо большое, мы придем еще и не один раз точно!

(Google 번역 제공) 우리는 이곳에 있었고 생일을 축하했고 모든 것이 매우 멋졌습니다!!! 강사님의 수고가 대단했습니다. 우리는 아이들과 함께 놀았고, 아이들은 매우 기뻐했습니다! 처음으로 애니메이션을 주문했는데 이제 여기서만 주문하겠습니다. 어린이는 물론 어른들까지 모두가 동화 속으로 빠져들었습니다. 매우 감정적이며 흥미롭습니다. 이벤트 감사하고 기분좋아요❤️❤️❤️❤️❤️ (원문) Были в этом месте, праздновали день рождение все было очень круто!!! Отличная работа инструкторов, поиграли с детками, дети были в восторге! Заказали анимацию впервые и теперь будем заказывать только тут. Все были погружены в сказку, не только дети, но и взрослые. Очень эмоционально, интересно Спасибо, за мероприятие и хорошее настроение ❤️❤️❤️❤️❤️

(Google 번역 제공) 휴식을 취하고 가족과 함께 시간을 보내기에 좋은 장소입니다. 집에 돌아오자 아이는 매우 기뻐했습니다. 나는 마음껏 트램폴린을 탔고 남편과 나는 뒤처지지 않았습니다! 훌륭한 서비스, 정중하고 웃는 직원, 그리고 애니메이터와 대회는 그야말로 환상적입니다!!! 우리는 몇 번이고 다시 돌아옵니다! (원문) Шикарное место для отдыха и семейного времяпровождения. Ребёнок был счастлив по приходу домой. Вдоволь напрыгался на батутах, мы с мужем тоже не отставали! Прекрасное обслуживание, вежливый и улыбчивый персонал, а аниматоры и конкурсы просто шикарные!!! Возвращаемся снова и снова!

(Google 번역 제공) 어린이 파티에 갔습니다. 강사가 지시를 내렸고, 위층에 별도의 게임룸이 있습니다. 화장실이 있고, 모든 것이 깨끗합니다. 화장실에 손 건조기가 있고, 입구에 신발 덮개가 있습니다. (원문) Ходили на детский праздник.деткам все понравилось.инструктор провел инструктаж,наверху отдельная игровая комната.продают мороженое и напитки.есть туалет,все чисто.втуалете бумага,сушилка для рук,теплая и холодная вода.на входе бахиллы.

(Google 번역 제공) 무롬에 위치한 아치형 3층 벽돌 건물은 매우 눈에 띄며, 엔지니어 E. I. 에르젬스키의 설계에 따라 상인이자 시장이었던 알렉세이 에르마코프의 비용으로 건설되었습니다. 이 건물은 이 지역 최초의 상수도 시스템을 위해 지어졌습니다. 장식용 탑과 첨탑으로 장식된 이 탑은 화재 감시탑이자 "기상관측소" 역할도 했습니다. 탑에 걸린 색색의 깃발은 주민들에게 날씨를 알렸습니다. (예를 들어, 검은색 깃발은 영하 30도 이하의 서리와 수업 취소를 의미했습니다.) 오카 강물은 나무 파이프를 통해 8개의 분수와 말 물웅덩이에 무료로 공급되어 주민들의 생활이 편리해졌습니다. 1930년대에 위생 기준 미준수로 폐쇄되었던 이 탑은 2008년부터 다시 가동되어 자분수를 공급하고 있으며, 에르마코프의 도시 관리의 상징으로 남아 있습니다. (원문) Очень заметное кирпичное трёхэтажное сооружение с аркой в Муроме, построенное по проекту инженера Е.И. Ержемского на средства купца и городского головы Алексея Ермакова для первого в губернии водопровода. Башня, украшенная декоративными башенками и шпилем, также служила пожарной каланчой и «метеостанцией»: цветные флаги на ней оповещали горожан о погоде (например, тёмный флаг означал мороз ниже −30°C и отмену занятий) . Вода из Оки бесплатно подавалась к 8 фонтанам и водопоям для лошадей через деревянные трубы, облегчив жизнь жителям. Закрытая в 1930-х из-за несоответствия санитарным нормам, с 2008 года башня вновь функционирует, подавая артезианскую воду, и остаётся символом градозаботы Ермакова.

(Google 번역 제공) 무롬의 주요 명소 중 하나는 급수탑입니다. 그것은 지역 수장 Ermolaev를 희생하여 지어졌습니다. 탑 뒤의 작은 공원에는 이 시장의 흉상이 있습니다. 탑에서는 깨끗한 식수를 모을 수 있습니다. 여름에는 거리에서, 겨울에는 실내에서. (원문) Одна из основных достопримечательностей Мурома это водонапорная башня. Была построена на средства местного головы Ермолаева. В маленьком скверике, что за башней, есть бюст этого градоначальника. В башне можно набрать чистой питьевой воды. Летом, прямо с улицы, а в зимнее время внутри.

(Google 번역 제공) 아름다운 건물입니다. 시 당국이 창시자 Ermakov의 계약을 지키고 있다는 사실이 기쁩니다. (원문) Красивое здание, радует что городские власти сохраняют завет ее создателя Ермакова - вода бесплатная

(Google 번역 제공) 19세기 말, 무롬 급수 시스템의 시작. 올라갈 수 있게 개방됐으면 좋겠어요. #무롬 #역사 (원문) Конец 19-го века, начало Муром кого водопровода. Очень хотелось бы, чтобы она была открыта для подъёма наверх. #муром #история

(Google 번역 제공) 물이 만족스럽고 이전에 펌프로 마셨고 깨끗했지만 파이프에서 약간의 뒷맛이 있었고 급수탑의 물은 샘물 같았습니다! 병입은 보도에서 나옵니다. (원문) Вода порадовала, до того пили из колонок, чистая но есть небольшой привкус от труб, а в водонапорной башне, вода как из источника! Розлив идёт со стороны тротуара.

(Google 번역 제공) 맛있는 물을 얻을 수 있습니다. 여름에는 거리에서 7시부터 23시까지. 겨울에는 오전 8시부터 오후 5시까지 내부에 있습니다. 무료 입장 (원문) Можно набрать вкуснейшей воды. Летом с улицы с 7 до 23 часов. Зимой внутри с 8 до 17 часов. Вход свободный

(Google 번역 제공) 어떻게... 소련 시대의 어떤 구석이군요. 건물과 같은 외부는 장엄해 보이지만 내부는 쓰레기입니다. 이제 2층과 3층에 올라가서 도시를 구경할 수만 있다면... 그래도 낡은 지붕 외에는 볼거리가 거의 없는 것 같아요. (원문) Как как... Закутушка какая то времён СССР. Снаружи (как здание) выглядит эпично, внутри треш. Вот если бы можно было сходить на второй и третий этаж посмотреть на город... Хотя кроме старых крыш думаю мало что можно посмотреть.

(Google 번역 제공) 환상적인 박물관! 정말 기뻐요!! 우리는 2024년 3월 8일에 방문했습니다. Alexandra Dmitrievna는 흥미로운 질문과 마지막 상품과 함께 즐거운 여행을 제공했습니다. 아이들도 좋아했고 모든 것을 만질 수 있고 마리오나 다른 게임도 할 수 있었습니다. 매우 감사합니다!!! (원문) Фантастический музей! В полном восторге!! Были 8 марта 2024 г. Александра Дмитриевна провела восхитительную экскурсию, с занятными вопросами и призом в конце. Детям тоже понравилось, все можно потрогать и даже поиграть в Марио и др.игры. Огроменное спасибо!!!

(Google 번역 제공) 이 박물관은 정말 새로운 발견이었어요! 학령기 자녀를 둔 가족이라면 꼭 가봐야 할 곳이에요. 어른들도 재밌게 관람할 수 있을 거예요. 폐관 20분 전에 도착했는데도 불구하고, 빠른 투어를 진행해 주시고 가장 흥미로운 전시들을 보여주신 관리자(이름은 잘 모르겠네요)께 정말 감사드립니다. 아이들은 정말 좋아했어요! 티켓은 3일 동안 유효해요! 레트로 콘솔도 플레이할 수 있어요! 다음 날 떠나야 해서 너무 아쉬웠어요 🥹 꼭 다시 올게요!!! 박물관에 성공과 번영을 기원합니다!!! (원문) Этот музей просто открытие! Обязателен для посещения семьям с детьми школьного возраста, взрослым тоже будет интересно. Огромная благодарность администратору (не знаю имени), которая не смотря на то, что мы пришли за 20 минут до закрытия, провела экспресс-экскурсию, показала самые интересные экспонаты. Дети были просто в восторге! Билеты действуют 3 дня! Можно поиграть на ретро-приставках! Так жаль, что мы уезжали на следующий день 🥹 Обязательно вернемся!!! Успехов и процветания музею!!!

(Google 번역 제공) 리뷰를 쓰는 게 이렇게 어려울 줄은 상상도 못 했습니다. 저는 40년(거의) 경력의 시스템 엔지니어인데, 운명의 장난인지 진공관 컴퓨터를 제 눈으로 직접 보게 되었습니다. 물론 직접 만져볼 필요는 없었습니다. 아직 "젊었을" 때였지만, 어쨌든 직접 봤습니다. 놀랍지도 않지만, 이곳은 정말 놀라운 경험을 선사했습니다. 툴라 시에 있는 툴라틴즈 어린이 센터 직원들과 함께 사이버 박물관에 갔는데, 저희 팀도 비슷한 목적을 가진 작은 박물관인 라디오레브샤(RadioLevsha)를 운영하고 있습니다. 그래서 개인적으로도, 저희 팀에게도 정말 흥미로운 방문이었습니다. 리뷰에서 박물관을 자세히 설명하기에는 글이 부족합니다. 직접 눈으로 봐야 합니다. 이 박물관은 누구에게나 꼭 방문할 가치가 있는 곳입니다. IT 전문가라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. 박물관에서는 옛날 컴퓨터가 어떻게 작동하는지 직접 체험해 볼 수 있습니다. 과거 기술 솔루션의 아름다움을 감상하고, 단 50년 만에 세상을 크게 변화시킨 (2024년 i8080이 정확히 50주년을 맞이했습니다) 특이한 기술들에 감탄하게 될 것입니다. 전시된 대형 컴퓨터들 중에는 약 20년 된 것들도 있습니다. 이 박물관은 전문가와 일반인 모두에게 독특하고 흥미로운 곳입니다. 450km를 달려 박물관에 온 것을 후회하지 않았을 뿐만 아니라, 더 일찍 오지 않은 것이 아쉬웠습니다. 모든 분들께 이 박물관을 강력히 추천합니다. 이 기술을 많이 접해 본 저조차도 이전에는 보지 못했던 새로운 것을 보고 흥미를 느꼈고 기뻤습니다. 박물관이 더욱 확장되고 발전되기를 바랍니다. (원문) Никогда бы не подумал что написать отзыв может быть так сложно. Я системщик с 40 летним (без малого) стажем, и волею судьбы видел своими глазами ламповую ЭВМ. Поработать конечно не пришлось - ещё "мал" был, но видеть видел. Удивить меня сложно, но этому месту это удалось. Приехали в Кибер Музей мы нашей командой - коллективом детского центра TulaTeens из города Тула, и у нас тоже есть небольшой музей РадиоЛевша подобного направления. Поэтому посещение было для меня лично очень интересным, а для моей команды оказалось просто удивительным. Не хватит слов, чтобы в подробности описать музей в отзыве - это нужно видеть своими глазами. ЭТОТ МУЗЕЙ СТОИТ И НУЖНО ПОСЕТИТЬ ЛЮБОМУ. А тем, кто хочет считать себя IT-шником, посещение ну просто обязательно. В музее есть возможность попробовать как работали старые компьютеры. Вы оцените красоту технических решений прошлого и сможете подивиться на то необычное, которое так сильно изменилось само и изменило наш мир всего за 50 лет (в 2024 году i8080 исполнилось ровно 50). Есть в коллекции и большие компьютеры постарше, примерно на 20 лет. Музей уникален и интересен, как для специалистов, так и для рядовых людей. Мы не только не пожалели что поехали за 450 км в музей, а были раздосадованы что не сделали этого раньше. Очень рекомендую и советую всем посетить музей. Даже мне, видавшему многое в этой технике было интересно и приятно посмотреть новое, мною не виданное ранее. Музею желаю расширяться и оптимизироваться.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이에요! 방문과 훌륭한 가이드와의 소통에서 긍정적인 감정만 가득했어요. 황금빛 여인이 있는 곳이에요! 아늑하고 따뜻해서 마치 내 집 같았어요. 꼭 다시 올 거예요. (원문) Замечательное место! Только положительные эмоции от его посещения и от общения с замечательным экскурсоводом. Золотая женщина! Уютно и тепло, прямо как дома. Обязательно приедем сюда ещё раз.

(Google 번역 제공) 도시 최고의 박물관. 모든 장비는 정상적으로 작동됩니다. 저는 실제로 Yamaha MX2 컴퓨터에서 기본적으로 프로그램을 작성하는 방법과 역 폴란드 표기법으로 계산기에 곱하는 방법을 기억했습니다. 꼭 투어해 보세요. 방문에는 1.5시간이 걸렸습니다. (원문) Лучший музей города. Вся техника в рабочем состоянии. Удалось на практике вспомнить, как писать программы на basic на компьютере Yamaha MX2, умножать на калькуляторе с обратной польской записью. Обязательно берите экскурсию. Посещение заняло 1.5 часа.

(Google 번역 제공) 훌륭하고 매우 저렴한 곳! 근처에 넓은 주차장이 있지만 박물관의 위치가 이해하기 어려울 수도 있습니다. 박물관은 훌륭합니다! 주말에도 영업을 해서 다행이었습니다. 그곳에서 퀘스트를 수행하기도 합니다. 작은 지역의 멋진 가이드와 대규모 전시회. 많은 것들이 작동하며 Sega와 Dandy, 그리고 오래된 소련 게임을 플레이할 수 있습니다. 물건의 목적에 관한 몇 가지 매우 흥미로운 미스터리가 있으며, 어른들도 생각해 볼 것이 있을 것입니다. (원문) Отличное и очень недорогое место! Рядом большая парковка, но музей расположен так, что можно и не понять. Музей замечательный! Порадовали тем, что работают в выходные. В нём даже квесты проводят. Замечательная экскурсовод и большие экспозиции на небольшой территории. Многие вещи работают и можно поиграть в Сегу и Денди, и более старые, советские, игры. Есть несколько весьма интересных загадок о предназначении предметов, причём и взрослым будет над чем подумать.

(Google 번역 제공) 훌륭한 박물관이었어요. 우연히 발견했는데 정말 행운이었어요. 알렉산드라 드미트리예브나가 안내해 줬는데, 정말 흥미롭고 유익했어요. 수수께끼도 있고, 향수 어린 추억도 가득했어요. 전시물들이 많이 제대로 작동하고 있어서, 직접 체험해 볼 수도 있고요. 강력 추천합니다! (원문) Отличный музей. Набрёл на него случайно и это была настоящая удача. Экскурсию провела мне Александра Дмитриевна. Было очень интересно, познавательно, были загадки, была и ностальгия. Многие экспонаты в рабочем состоянии, можно и поиграть и делом заняться. Рекомендую!

(Google 번역 제공) "텔레비전의 아버지"에 대한 기념비는 Zvorykin 가족 집 앞에 있습니다. 기념비의 저자는 P. Shcheglov와 M. Nadzelsky 듀오의 소유입니다. 집 자체는 이제 복원 그리드 뒤에 있습니다. Vladimir Kozmich가 자신의 아이디어를 기반으로 "House 2"가 표시 될 것이라는 것을 알았다면 아마도 아무것도 발명하지 않았을 것입니다! (원문) Памятник "отцу телевидения" расположился перед фамильным домом Зворыкиных. Авторство памятника принадлежит дуэту П. Щеглов и М. Надзельский. Сам дом сейчас находится за реставрационной сеткой. Если бы Владимир Козьмич знал, что по его детищу будут показывать "Дом 2", то возможно он и не стал ничего изобретать!

(Google 번역 제공) 지적인 사람을 기리는 훌륭하고 적절한 기념물입니다! (원문) Хороший правильный памятник умному человеку!

(Google 번역 제공) 이 분은 TV의 발명가가 아니라 발명가의 아버지입니다. (원문) Это не изобретатель ТВ, а отец изобретателя.

(Google 번역 제공) 텔레비전의 부모가 태어난 곳. (원문) Место где родился родитель телевидения.

(Google 번역 제공) 개발하기 매우 좋은 곳 (원문) Очень хорошее место для развития

(Google 번역 제공) 수리중 (원문) На ремонте

(Google 번역 제공) 이 공원은 1967년 무롬 시의 공장 노동자들에 의해 조성되었습니다. 공원은 좋았습니다. 여기에는 소련의 영웅인 무롬족이 참나무를 심은 "영웅"의 중앙 골목이 있습니다. 나무 근처에는 이름이 적힌 표지판이 설치되어 있으며 그 중 일부는 오늘날까지 살아 남았습니다. 페레스트로이카 이전 시대에는 공원에 선박 모델링을 위한 수영장이 갖춰져 있었습니다. 관람차, 보트, 비행기(회전목마), 브리즈(회전목마), 서프라이즈, 보트, 어린이용 말, 그네, 경기장 등 어트랙션이 설치되었으며 콘서트를 위한 여름 베란다와 디스코가 열리는 '목장'도 있었습니다. 어린 이용 자동차와 자전거 대여가있었습니다. 제2차 세계 대전 중 무롬 사람들을 희생하여 건설된 장갑 열차 "일리아 무로메츠(Ilya Muromets)"에 대한 기념관이 군사 경로에 대한 설명과 함께 세워졌습니다. "페레스트로이카" 기간 동안 모든 명소는 파손되어 해체되어 스크랩으로 판매되었으며 수영장은 파괴되었으며 공원은 사실상 숲으로 변했습니다. 현재 공원이 복원되고 있습니다. 공원 영토에는 운동장, 건강 레인, 어린이 명소, 트램폴린 및 스포츠 장비 대여를 갖춘 하키, 축구, 무술 "Muromets"스포츠 섹션이 있습니다. 경기장이 새롭게 단장되고 있습니다. ' (원문) Парк разбит в 1967 году силами заводчан г. Муром. Хороший был парк. В нём находится центральная аллея "Героев", на которой посажены дубы Героями Советского Союза - муромлянами. Около деревьев были установлены таблички с их именами, некоторые из них уцелели досих пор. В "доперестроичное" время в парке бил оборудован бассейн для занятия судомодельным спортом. Были установленны аттракционы: колксо обозрения, лодочки, самолеты (каррусель), ветерок (каррусель), сюрприз, лодочки, детские лошадки, качели, стадион.Так же летняя веранда для концертов, и "загон" где проводились дискотеки. Работал прокат детских машинок и велосипедов. Установлен мемориал бронепоезду "Илья Муромец", построенный во время ВОВ на средства муромлян, с описанием его боевого пути. В "перестроичное" время все аттракционы пришли в упадок, были разобраны и сданы в металлолом, бассейн разрушен, парк превратился практияески в лес. В настоящее время парк восстанавливается. На территории парка есть спортивные секции по хоккею, футболу, единоборствам "Муромец", оборудованы спортивные площадки, полоса здоровья, появляются детские аттракционы, батуты, прокат спортинвентаря. Переоборудуется стадион. '

(Google 번역 제공) 휴식을 취하고 산책하기 좋은 곳입니다. 보드게임을 위한 테이블과 야외 도서관, 휴식을 위한 벤치가 마련되어 있습니다. 그늘진 곳에 그네를 탈 수 있는 곳이 있어요. 공원에는 흥미로운 조각품이 있으며, 어린이를 위한 공간 테마의 마을 전체가 어린이용, 청소년용, 스포츠 구역으로 나누어져 있습니다. 나는 모든 사람에게 방문을 권합니다. (원문) Отличное место для отдыха и прогулки. Есть столы для настольных игр, уличная библиотека, скамейки для отдыха. Есть места в тени, где можно покататься на качелях. В парке интересные скульптуры, для детей сооружен целый городок с космической тематикой, который разделён на зоны: для малышей, для детей по-старше, спортивная зона. Всем советую посетить.

(Google 번역 제공) 매년 공원은 변화됩니다. 개선 작업이 진행 중입니다. 새롭게 단장된 영웅의 골목을 산책하며 깨끗한 숲 공기를 마시는 것이 좋습니다. 우리는 어렸을 때 말과 페달 자동차를 타는 것을 좋아했던 거대한 화단 부지에 분수대가 개장하기를 기다리고 있습니다. 우리 아이들도 이 공원을 좋아해요. 우리는 근처에 살고 자주 그곳으로 휴가를 갑니다. (원문) С каждым годом парк преображается. Проводятся работы по благоустройству. Приятно прогуляться по обновлённой аллее героев, подышать чистым лесным воздухом. Ждём открытия фонтана на месте огромной клумбы, вокруг которой в детстве я обожала кататься на лошадках и машинках с педальками. Любят этот парк и мои дети. Живём неподалёку и часто там отдыхаем.

(Google 번역 제공) 아름다운 공원, 오래된 큰 나무, 마치 숲 속에 있는 것처럼 기분이 좋습니다. 아름다운 경기장과 수평 막대와 장비가 많은 고급스러운 운동장입니다. (원문) Красивый парк , старые большие деревья приятно в нём находится ,как в лесу.Красивый стадион и шикарная спортивная площадка где много турников и снаряжения.

(Google 번역 제공) 네, 수리 비용은 50달러였습니다. 등불과 벤치가 있는 넓은 골목이 있어 산책을 하며 휴식을 취할 수 있습니다. 모든 연령대의 어린이를 위한 대형 놀이터. 그곳에서 시간을 보내고 소나무 공기를 마시는 것이 좋습니다. (원문) Да в полтиннке провели ремонт. Там большая алея с фонарями и лавочками,погулять и отдохнуть . большая дет площадка для детей всех возрастов. Приятно провести там время и подышать хвойным воздухом.

(Google 번역 제공) 공원이 재편되어 멋지고 흥미롭습니다. Wi-Fi가 있습니다. (원문) Парк переобразовался,классный и интересный...есть там вай фай

(Google 번역 제공) 공원은 좋지만 놀이터는 소련 시대의 것입니다. Ilya Muromets 열차 기념비가 있습니다. 멋지지만 특별한 것은 없습니다... (원문) Парк хорош, но детские площадки со времен СССР. Есть памятник Поезду "Илья Муромец" - классно, но ничего особенного...