알비솔라 마리나에서 할 수 있는 14가지 일과 명소

(Google 번역 제공) 18세기에 지어진 아름다운 역사적 거주지입니다. (가이드와 함께) 빌라 방문은 앤티크 가구로 장식된 객실 외에도 개인 예배당과 계절별 갤러리, 다이애나의 생애 에피소드와 다양한 조각품이 그려진 프레스코화로 계속됩니다. 밖에는 잘 관리된 멋진 공원이 있습니다. (원문) Una bellissima dimora storica del settecento. La visita (guidata) alla villa oltre alle stanze arredate con mobili antichi prosegue con una cappella privata e la galleria delle stagioni, affrescata da cicli con episodi della vita di Diana e da varie sculture. All’esterno ben tenuto un meraviglioso parco.

(Google 번역 제공) 저는 결혼식에 참석하기 위해 그곳에 갔어요... 꿈같은 장소였어요 (원문) Ci sono stata per un matrimonio... location da sogno

(Google 번역 제공) 정말 보석 같은 곳이에요. 꼭 가볼 만해요. 나머지는 가이드가 아주 잘 설명해 주었어요. 입장료는 8유로였어요. (원문) È un gioiello, da visitare senza dubbio. Il resto viene raccontato benissimo dalle guide. Ero 8 l'ingresso.

(Google 번역 제공) 화려하고 매우 잘 관리됨 (원문) Stupenda e tenuta benissimo

(Google 번역 제공) 이벤트를 위한 아름다운 장소, 친절하고 참을성 있고 전문적인 직원, 최대의 편안함으로 손님을 맞이하는 넓은 주차장과 아름다운 정원을 갖추고 있습니다. 내부 객실도 환영하고 잘 관리되어 있습니다. 그냥 좋은 곳이에요. (원문) Un bel posto per eventi, il personale gentile paziente e professionale, munito di grande parcheggio e dei giardini stupendi che accolgono gli ospiti in massimo confort. Anche le sale interne sono accoglienti e ben tenute. Proprio un bel posto.

(Google 번역 제공) 18세기에 지어진 이 빌라는 노바라 시 소유입니다. 목련과 삼나무가 무성한 정원에 자리 잡은 이 빌라는 비알레(Viale)를 따라 조금만 걸어가면 접근할 수 있습니다. 프레스코화로 장식된 예배당, 우아한 가구가 놓인 1층(사진 없음), 그리고 사계절 갤러리를 방문할 수 있습니다. 3월부터 9월까지는 월요일을 제외하고 오후에 개방합니다. 운영 시간은 전화로 문의해 주세요. 편의시설 및 주차 공간이 마련되어 있습니다. (원문) La Villa del XVIII secolo è di proprietà del Comune di Novara. Alla Villa immersa in un lussureggiante giardino di magnolie e cedri si accede percorrendo un breve tratto del Viale. Si visita la cappella con affreschi, il piano nobile con raffinati mobili (no foto) la galleria delle 4 stagioni. Apertura pomeridiana (escluso il lunedì) da Marzo a Settembre. Si consiglia di telefonare per avere conferma dell'apertura. Dotata di servizi e parcheggio.

(Google 번역 제공) 행사를 위한 최적의 위치 (원문) Ottima location per eventi

(Google 번역 제공) 나는 예술가들의 산책길의 손상된 모자이크가 시멘트로 "붙여져" 있다는 것을 씁쓸하게 알아차렸습니다. 그러나 공공 행정가들은 그러한 혼란을 부끄러워하지 않습니까? (원문) Ho notato con amarezza che i mosaici danneggiati della passeggiata degli artisti sono stati "rattoppati" col cemento. Ma non si vergognano gli amministratori pubblici di tanto scempio?

(Google 번역 제공) 오늘 방문하게 된 멋진 박물관. 전시된 멋진 원숭이 조각상과 수년에 걸쳐 알비솔라의 전형적인 장식이 담긴 접시 컬렉션과 같은 전시된 다른 작품들을 간략하게 보여준 매우 친절한 자원봉사자들. 복원을 통해 복원된 가마입니다. 나는 역사적인 중심지에서 이 작은 박물관 보석을 찾는 것을 정말로 추천합니다 (원문) Stupendo museo che ho avuto il piacere di visitare oggi;gentilissimi i volontari che brevemente mi hanno esposto le meravigliose statuette esposte) macachi, e gli altri pezzi esposti come una raccolta di piatti con i decori tipici di Albissola negli anni.Da vedere assolutamente una fornace recuperata con i restauri. Consiglio veramente di cercare nel centro storico questo piccolo gioiello museale

(Google 번역 제공) 파엔차 _ 소노 타짜 디 테와 함께하는 알비솔라 (원문) Faenza _ Albisola con Sono Tazza di te

(Google 번역 제공) 우리 지역의 고대 역사. 훨씬 더 소중히 여기고 방문하고 보호해야 할 매우 중요한 장소 !! 매혹적인 장소, 시간의 문...흥미로운 이벤트!..곱해 보자!!!!👊 (원문) La Nostra storia antica locale. Un luogo troppo Importante che dovrebbe esser valutato,visitato e protetto molto di piu!! Affascinante luogo ,una porta sul Tempo...interessanti Eventi!..moltiplichiamoli!!!!👊

(Google 번역 제공) 도자기 전시회가 열리는 흥미로운 곳입니다. 알비솔라 도자기를 굽는 고대 가마입니다. 방문할만한 가치가 있습니다. (원문) Un luogo interessante dove fatte mostre sulla ceramica. È un'antica fornace per la cottura delle ceramiche albisolesi. Da visitare.

(Google 번역 제공) 환상적인 경험! 도자기를 만들고 굽는 과정을 열정적으로 설명해 주신 훌륭한 가이드님! (원문) Fantastica esperienza! Bravissima guida che ha spiegato il processo della realizzazione e della cottura della ceramica con passione!

(Google 번역 제공) 고대 상점 지역의 Albissola에서 가장 흥미로운 현재 중 하나입니다. 많은 사람들에게 알려지지 않았습니다. 방문을 요청합니다.... (원문) Tra le più interessanti presente ad Albissola nella zona delle antiche botteghe . Sconosciuta a molti. Chiedere per visitare....

(Google 번역 제공) 아주 잘 관리된 아름다운 해변으로, 반려견과 반려견 모두에게 안성맞춤입니다. 이 해변 단지는 전반적으로 매우 멋지게 설계되어 있으며, 사람과 동물 모두에게 넉넉한 공간을 제공합니다. 하루 이용료가 50유로는 저렴하지는 않지만, 대신 반려견이 목줄 없이 바다에서 마음껏 뛰어놀 수 있고, 훌륭한 어질리티 파크도 있습니다. 주중에는 30분 정도만 더 저렴하게 이용할 수도 있습니다. 저희는 이곳에서 정말 즐거운 시간을 보냈습니다. (원문) Sehr gepflegter schöner Strand, für Hunde und ihre Begleiter*innen Die Anlage ist insgesamt sehr schön gestaltet und bieten ordentlich Platz für Mensch und Tier. 50€ für einen Tag ist nicht wenig, aber dafür kann sich der Hund fröhlich austoben, ohne Leine im Meer und es gibt einen tollen Agillity Park. Unter der Woche kann man etwas günstiger rein, auch nur für nen halben Stunde. Wir haben die Zeit hier sehr genossen.

(Google 번역 제공) 해변은 반려견과 보호자를 위해 잘 정비되어 있습니다. 파라솔과 넓은 잔디밭에는 목줄이 설치되어 있습니다. 반려견이 마실 수 있는 그릇과 물이 준비되어 있습니다. 시설에는 사람과 반려견을 위한 샤워 시설과 탈의실이 잘 갖춰져 있습니다. 모든 것이 매우 잘 정돈되어 있습니다. 반려견과 함께 햇볕을 피해 점심을 즐기며 휴식을 취할 수 있는 바/레스토랑도 있습니다. 직원들은 친절하고 도움을 잘 줍니다. (원문) Spiaggia organizzata bene per i cani e i padroni.. ombrelloni o piazzole ben distanziate e dotate di guinzaglio, ci sono ciotole e acqua a disposizione per fare bere i cani.. stabilimento Ben servito anche di doccie per umani e per cani , cabine per cambiarsi. Tutto molto ben organizzato. C'è un bar/ristorante dove poter sostare con i cani al seguito e poter rilassarsi pranzando al riparo dal sole . Personale gentile e disponibile

(Google 번역 제공) 오늘 해변에 갔는데, 저희와 강아지 모두 너무 좋았어요. 해변도 잘 꾸며져 있고 사람들도 친절했어요. 다만 아쉬운 점은 가격이 좀 비싼 편이에요. 파라솔 하나랑 선베드 두 개에 하루 70유로를 내야 했어요. 가격 대비 정말 만족스러웠고, 미리 안내도 잘 해 주셔서 더 좋았어요. 강아지 샤워 시설도 있고, 강아지 산책로도 따로 마련되어 있었어요. 모든 강아지 주인들이 한 번쯤은 와봤을 거예요! (원문) We zijn vandaag op het strand geweest en zowel wij als onze hond vond het geweldig. Leuk aangelegd en aardige mensen. Enige minpunt is dat het vrij duur is, we moesten voor 1 dag 1 parasol en 2 ligbedden 70 euro betalen. Geld meer dan waard en we waren vooraf goed ingelicht. Honden douche aanwezig en nog een parcour voor de hond. Iedere honden eigenaar moet hier een keer zijn geweest!

(Google 번역 제공) 오늘 아침, 가족, 반려견과 함께 고속도로를 타고 한 시간 정도 해변으로 갔습니다. 떠나기 전에 날씨를 물어보니 괜찮다고 하더군요. 도착하자마자 빨간 깃발이 보였고, 한 시간쯤 지나자 트랙터와 불도저가 무성하게 자란 해변을 치우고 있었습니다. 이렇게 반려견 친화적인 해변에서 이런 경험을 할 수 있게 해 주신 관리자분들과 시 당국에 진심으로 감사드립니다. 이용객들에게 보이는 그들의 행동은 매우 불공평하다고 생각합니다. (원문) Questa mattina mi sono recato con la mia famiglia e il cane alla spiaggia facendo un'ora di autostrada, ho chiesto prima di partire com'era il meteo e mi hanno risposto che era bello. Appena arrivati abbiamo trovato bandiera rossa e dopo circa un' ora i trattori e le ruspe che pulivano la spiaggia piena di arbusti. Ringrazio vivamente i gestori e il comune per quest'ultima esperienza in questa spiaggia per cani. Ritengo molto scorretto il comportamento offerto agli utenti.

(Google 번역 제공) 이제 드디어 반려견과 함께 시간 제한 없이 바다에 들어갈 수 있습니다. 모든 파라솔에는 목줄과 물그릇이 제공됩니다. 찬물 샤워는 무료이고, 따뜻한 샤워는 1유로입니다. 일요일에는 선베드가 하루 종일 무려 120유로입니다. 반나절 이용은 불가능합니다. 반나절 이용은 오후 2시부터 시작하며, 직원에 따라 요금이 다릅니다. 이번 주에는 선베드 두 개가 있는 파라솔을 40유로에 이용했습니다. 오늘 직원은 60유로를 요구했습니다. 왜 그렇게 비싼지 설명하니 45유로만 청구했습니다. 불평을 한 보답으로 앞줄은 무료인데 뒷줄에 앉게 되었습니다. 정말 횡재였습니다. 정말 아쉬웠습니다! (원문) Hier kann der Hund endlich mit ins Meer ohne feste Uhrzeiten. An jedem Sonnenschirm gibt es eine Leine zum befestigen und einen Wassernapf. Kalte Hundedusche gratis, warme 1 Euro. Sonntags kostet der Liegeplatz stolze 120 Euro ganztags. Halbtags nicht möglich. Der Halbe Tag fängt ab 14 Uhr an und variiert nach Personal. Ein Sonnenschirm mit zwei Liegen haben wir diese Woche schon für 40 Euro bekommen. Heute wollte die Dame schon 60 Euro. Nachdem wir gesagt hatten, warum es so viel kostet, berechnete sie nur 45 Euro.. für das Reklamieren bekamen wir einen Platz in der hintersten Reihe, obwohl vorne alles frei war… Abzocke Par excellence… Schade!

(Google 번역 제공) 처음 경험해 보는 숙소였는데 정말 기뻤고 만족스러웠습니다. 특히 숙소 주인분께서 모든 면에서 정말 기능적이고, 깨끗하고, 실용적이고, 믿을 수 있고, 정말 쾌적한 환경을 만들어 주셔서 정말 칭찬하고 싶습니다. 꼭 다시 방문할 거예요. 감사합니다! (원문) Prima esperienza e siamo rimasti davvero molto contenti e soddisfatti. Mi sono complimentato personalmente con la proprietaria della struttura poiché ha creato un ambiente davvero funzionale, pulito, pratico, affidabile, davvero gradevole sotto ogni punto di vista. Torneremo sicuramente. Grazie!

(Google 번역 제공) 엄청난 바가지 요금을 내야 하는 아름다운 개 해변 해변 자체는 아름답고 시설이 잘 갖춰져 있어 반려견 주인들에게 이상적입니다. 이 정도면 별 4개는 줘야 마땅합니다. 안타깝게도 이런 긍정적인 인상은 관광객들에 대한 대우 때문에 완전히 가려졌습니다. 저희는 3일 동안 그곳에 머물렀는데, 매번 같은 조건이었지만 가격은 달랐습니다. 다행히 전날 미리 문의하러 와 있었습니다. 일요일 오후였는데, 그들은 실제로 저희에게 120유로에 자리를 팔려고 했습니다. 이유는 일요일에는 반나절 예약을 제공하지 않았기 때문입니다. 그래서 짧은 시간만 머물고 싶어도 사실상 하루 종일 요금을 지불해야 했습니다. 그날 해변은 20% 정도만 차 있었습니다 (날씨도 좋지 않았고, 두 시간 후에는 폭풍이 몰아쳤습니다). 그래서 월요일에 다시 방문하기로 했습니다. 몇 차례의 협상 끝에, 자리값은 30유로, 큰딸 입장료는 10유로로 합의했습니다. 목요일에는 또 다른 가격 폭락이 이어졌습니다. 처음에는 60유로, 그다음에는 50유로, 그리고 "7월이니까" 45유로로 합의했습니다. 배정된 자리는 맨 뒤편이었는데, "그곳에서 평화롭고 조용하게 쉬다 갈 수 있을 것"이라는 설명이 있었습니다. 다음 날, 역시 7월인데 갑자기 자리값이 또 40유로가 되었는데, 이번에는 월요일보다 훨씬 좋은 위치였습니다. 대부분 지역 주민인 단골 손님들은 항상 앞쪽의 좋은 자리를 차지한다는 것을 금방 알 수 있었습니다. 반면 관광객들은 그냥 "바가지"입니다. 그들은 왜 웹사이트에 가격을 공개하지 않는지 알고 있습니다... 마지막 날, 다행히 공공 해변에서 반려견과 함께 이용할 수 있는 좋은 자리를 찾았습니다. 무료였고 스트레스도 없었습니다. 별 두 개를 주고 싶습니다. 반려견 해변을 개척한 노력에 감사드립니다. 솔직히 말해서, 아직도 너무합니다. (원문) Schöner Hundestrand mit massivem Abzockverhalten Der Strand an sich ist schön, gut ausgestattet und eignet sich hervorragend für Hundebesitzer. Dafür gäbe es eigentlich vier Sterne. Leider wird dieser positive Eindruck komplett vom Verhalten gegenüber Touristen überschattet. Wir waren drei Tage dort, jedes Mal mit derselben Konstellation, aber jedes Mal mit einem anderen Preis. Zum Glück waren wir schon am Vortag da, um uns zu erkundigen. Es war ein Sonntagmittag. Man wollte uns tatsächlich einen Platz für 120 EUR verkaufen. Die Begründung: Am Sonntag gebe es keine halben Tage. Wir sollten also quasi einen ganzen Tag zahlen, auch wenn wir nur kurz bleiben wollten. Dabei war der Strand an diesem Tag nur zu etwa 20 % belegt (das Wetter war nicht besonders gut und zwei Stunden später stürmte es regelrecht). Wir entschieden uns deshalb, am Montag zurückzukehren. Nach einigem Hin und Her einigten wir uns auf 30 EUR für den Platz und 10 EUR Eintritt für meine grosse Tochter. Am Donnerstag folgte das nächste Preischaos. Erst hiess es 60 EUR, dann wurden 50 EUR verlangt, schliesslich einigten wir uns auf 45 EUR, weil „jetzt Juli ist“. Der zugewiesene Platz war ganz hinten, mit der Begründung, dass wir „dort unsere Ruhe hätten“. Am nächsten Tag, ebenfalls im Juli, kostete der Platz dann plötzlich wieder 40 EUR, diesmal mit deutlich besserer Lage, vergleichbar mit dem Montag. Man merkt schnell, dass Stammkunden, meist Einheimische, stets die besten Plätze vorne bekommen. Touristen hingegen sind einfach nur „Abzockware“. Die wissen schon wieso sie auf der Webseite keine Preise veröffentlichen.... Am letzten Tag haben wir glücklicherweise einen schönen Platz am öffentlichen Strand gefunden, der ebenfalls mit Hund zugänglich war – kostenlos und stressfrei. Ich gebe zwei Sterne. Für die Pionierarbeit mit dem Hundestrand. Ehrlich gesagt: Auch das ist noch zu viel.

(Google 번역 제공) 우연히 발견해서 몇 년째 이 비치 클럽에 자주 가요. 알비솔라 수페리오레에 집이 있지만, 알비솔라 마리나에 있는 마지막 해변인 미라지까지 걸어가면 뿌듯해요. 최고의 수영장 서비스와 편의시설을 갖춘 멋진 곳이라 별 5개를 드리고 싶어요. 딸아이가 태어난 이후로는 레스토랑에 가본 적이 없지만, 마지막으로 갔을 때는 정말 최고였어요. 단점? 가격은 조금 비싼 편이지만, 리구리아 지역 특유의 서비스와 잘 어울립니다. 애견 클럽(귀엽지만 항상 조용한 곳은 아니에요)과 가깝고, 몇 번 더 웃을 수 있다면 더할 나위 없겠죠. 하지만 정말 특별한 곳이고, 이 모든 것에 얼마나 헌신적이고 노력했는지 상상도 할 수 없어요 (여러 행사도 개최하고 있거든요). 올해 비치 발리볼이 있다니 정말 대단하네요. 조반니 & 밀라 (원문) È da qualche anno che frequento questo lido scoperto per caso. Nonostante abbiamo la casa ad Albisola Superiore ci facciamo volentieri tutta la passeggiata per andare al Mirage che è l'ultima spiaggia attrezzata di Albissola Marina. Do volentieri 5 stelle perché il posto è stupendo, servizi piscina e attrezzature top. Da quando abbiamo la bimba piccola il ristorante non lo frequentiamo più ma l'ultima volta che l'abbiamo provato era davvero eccezionale. Difetti? Leggermente alto con i prezzi ma in linea con la Liguria e i servizi che offrono, vicinanza allo stabilimento dei cani (adorabili ma non sempre silenziosi) e qualche sorriso in più non guasterebbe. Però è una realtà davvero unica e non immagino neanche che impegno,fatica e dedizione ci sia dietro tutto questo (fanno anche parecchi eventi). La lode per il fatto che quest'anno ci sia il beach volley. Giovanni & Mila

(Google 번역 제공) 알비솔라에서 가장 아름다운 목욕탕! 잘 관리되고 깨끗해요! 우산 아래에서 제공되는 요리와 식전주 서비스도 훌륭합니다. 점심시간 대기시간만 개선하면 됩니다. 나머지는 최고입니다! (원문) Il più bel stabilimento balneare di Albissola! Ben curato e pulito! Ottima anche la cucina e il servizio aperitivo all’ombrellone. Da migliorare solo i tempi d’attesa a pranzo. Per il resto il top!

(Google 번역 제공) 마법같은 해변 분위기.. 수영장 근처에서 먹을 수 있는 신선한 생선.. 정말 멋진 곳 (원문) Magic beach atmosphere.. Top fresh fish to eat near pool ..very cool place

(Google 번역 제공) 유능하고 친절한 사람들이 운영하는 알비솔라 마리나 최고의 시설입니다. 매일 다른 메뉴에 대해 항상 신선하고 엄선된 제품을 제공하는 주방은 말할 것도 없고 해변에서 바까지 모든 세부 사항에 주의를 기울였습니다. 젊고 역동적인 직원은 항상 고객의 요구에 주의를 기울입니다. 주말마다 재미있는 테마의 저녁을 보내세요. 저는 그것을 좋아하고, 물이 끊임없이 떨어지는 캔틸레버식 수영장과 바다의 360° 전망을 제공하는 유리 큐브는 매우 귀중합니다... 보는 것은 믿는 것입니다. (원문) Lo stabilimento in assoluto migliore di Albissola Marina gestito da persone competenti e gentili. Curato in ogni dettaglio, dalla spiaggia al bar per non parlare della cucina che offre sempre prodotti freschi e selezionati per un menù diverso ogni giorno. Personale giovane e dinamico, sempre attento alle esigenze del cliente. Serate a tema ogni fine settimana divertentissime. IO lo adoro, e poi la piscina a sbalzo con l'acqua a caduta continua e il cubo vetrato con panorama sul mare a 360° sono impagabili... Provare per credere

(Google 번역 제공) 웹사이트에 파라솔 20개만 있는데, 예약을 해야 한다고 하더군요. 자리가 없으면 다른 곳으로 가겠다고 했더니, "자리가 없다"며 화를 내더군요. 얼마 지나지 않아 가보니 훨씬 친절했습니다. 별점 한 개는 리뷰를 위한 최소 기준이니까 드리는 겁니다. 시설이나 서비스를 깎아내리는 건 아니고, 저희는 단지 환영해 주신 분의 친절함으로 평가했을 뿐입니다. (원문) Con 20 ombrelloni liberi sul sito internet mi viene detto che dovevo prenotare, quando gli dico che se non ha posto sarei andato altrove, stizzito dice che allora non ha posto. Andate poco dopo molto più simpatici, una stella solo perché minima per recensire, non giudico la struttura né i servizi perché ci siamo fermati alla simpatia della persona che ci ha accolto.

(Google 번역 제공) 깨끗하고 체계적이며 모든 세부 사항에 주의를 기울였으며 해변에서 즐거운 하루를 보내는 데 필요한 모든 서비스를 갖추고 있습니다. 넓고 모래가 많은 해변, 멋진 수영장. 숙소에서 몇 걸음 거리에 주차 공간이 많은 편리한 공용 주차장이 있습니다. (원문) Stabilimento pulito,organizzato,curato in ogni dettaglio e dotato di tutti i servizi necessari per passare una bella giornata al mare. Spiaggia ampia e sabbiosa, piscina stupenda. Parcheggio pubblico comodo con molti posti auto a pochi passi dallo stabilimento.

(Google 번역 제공) 파라솔, 선베드 등을 갖춘 아름답고 편안한 해변은 원하는 사람들을 위해 수영장, 화장실, 탈의실, 샤워실 및 잘 갖춰진 바가 있으며 때때로 저녁 식사, 파티가 가능합니다. 음악과 그릴 (원문) Un bel lido confortevole, dotato di ombrelloni lettini, tutto su una finissima spiaggia ,per chi vuole c'è anche la piscina, toilette, spogliatoi,docce e un rifornito bar di tanto in tanto vengono fatte alla sera , cene, party con musica e grigliate

(Google 번역 제공) 탐험하고 영감을 얻을 수 있는 전통적인 박물관과는 거리가 먼 몰입형 경험입니다. 색다른 예술을 좋아한다면 이곳은 놓쳐서는 안 될 진주입니다. (원문) un’esperienza immersiva, lontana dai musei tradizionali, che invita a esplorare e lasciarsi ispirare. Se ami l’arte fuori dagli schemi, questo posto è una perla da non perdere.

(Google 번역 제공) 알비솔라 마리나에서의 실망과는 대조적으로, 예상치 못한 방문이었습니다. 매우 흥미롭고 독창적이었습니다. 가이드도 준비되어 있었고, 무료 제공도 있었습니다. (원문) Visita inaspettata in contrasto con la delusione per il paese di Albisola Marina.Molto interessante e originale. Preparata la guida. Offerta libera

(Google 번역 제공) 이곳을 놓치지 마세요!!! 서쪽 사보나 방향으로 가시는 경우, 구글에서 검색해서 이 "보석"을 꼭 방문해 보세요... (원문) Non perdetevi questo luogo!!! Se andate verso il ponente ...Verso Savona...cercate su Google e fermatevi a visitare questo "gioiello"...

(Google 번역 제공) 좋은 방문 !! 우리가 도착하자마자 협회의 한 소녀가 우리에게 Jorn에 대한 정보를 제공했습니다. 선택사항으로 입장하시면 무료입니다. 거기에 가려면 기꺼이 거기까지 걸어가야 하며, Bruciati를 경유한 다음 집까지 데려다 주는 다양한 계단을 따라 오르막길을 계속해야 합니다. 가이드도 셔틀이 있다고 했는데 어디서 오는지 모르겠어요. 어쩌면 사이트에 더 많은 정보가 있을 수도 있습니다. 거기에서 바라보는 경치는 엄청나고, 오르는 동안 그 빌라들을 볼 수 있습니다!! 이 작가의 특징은 도자기를 회수하여 새로운 용도로 활용하는 데 있으며, 따라서 르 알비솔은 그의 예술에 적합한 장소입니다!! (원문) Ottima visita!! Appena arrivati una ragazza dell’associazione ci ha dato un po’ di informazioni su Jorn. L’ingresso è gratuito con offerta facoltativa. Per arrivarci bisogna aver voglia di camminarci prendendo la via Bruciati e poi continuando in salita con vari scalette che ti portano fino alla casa. La guida ci ha anche detto che esiste anche una navetta però non so da dove si prende. Magari ci sono più informazioni sul sito. La vista da su è stupenda e durante la salita si possono vedere di quelle ville!! La particolarità di questo artista sta nel recupero di ceramiche per farci nuovi usi e quindi Le Albisole erano il posto giusto per la sua arte!!

(Google 번역 제공) 꼭 방문해볼 만한 곳입니다. (원문) Merita sicuramente una visita.

(Google 번역 제공) 네덜란드의 조각가, 화가, 도예가인 아스거 요른(Asger Jorn)은 전망과 평온함을 위해 자신을 위한 매혹적인 장소를 개척했습니다. 집은 단순하지만 여기저기 흩어져 있는 작품은 독특하고 각 방에는 감탄할 만한 세부 사항이 있습니다. 길 끝에(표지판이 없음) 작은 무료 주차장이 있다고 말하는 것이 도움이 될 것 같습니다. 이미지를 참조하세요. 또한, 욕실의 경우 리셉션에 열쇠를 요청해야 합니다. 휠체어 경사로가 보이지 않아서 아쉽습니다. 볼만한 가치가 있습니다. (원문) Asger Jorn scultore, pittore, ceramista olandese che si è ritagliato un posto incantevole, per panorama e tranquillità. La casa è semplice ma le sue opere, sparse qua e là, la rendono unica e ogni ambiente ha dei particolari da ammirare. Mi sembra utile dire che ha un piccolo parcheggio gratuito infondo alla via ( non segnalato) vedi immagini. Inoltre per il bagno si deve chiedere la chiave in reception. Non ho visto rampe per carrozzine davvero un peccato. Da vedere.

(Google 번역 제공) 20세기 미술의 작은 보석: 예술가 아스게르 요른의 집이자 작업실. 회화의 틀을 넘어 삶을 재편하고자 했던 예술 운동과 예술을 엿볼 수 있는 곳입니다. 이제 새롭게 단장하여 누구나 쉽게 접근할 수 있으니 꼭 방문해 볼 만한 가치가 있습니다. 참고: 진입로가 매우 좁고, 운영 시간도 제한적입니다. (원문) Piccolo piccolo gioiello di arte del novecento. La casa studio dell’artista Asger Jorn. Uno spaccato su un movimento e un’arte che andava oltre i confini dei quadri e voleva ridisegnare la vita. Ora che è ristrutturata e interamente accessibile vale sicuramente la pena di andare. Da tenere in conto: strada di accesso molto stretta, orari di apertura ridotti

(Google 번역 제공) 콘코르디아 성모 교회는 전형적인 리구리아 바로크 양식으로 지어진 17세기의 아름다운 교회입니다. 검은색과 흰색의 조약돌 패턴으로 포장된 작고 우아한 광장이 내려다보입니다. 저녁이 되어 고요함에 휩싸이면 매우 암시적인 분위기를 느낄 수 있습니다. (원문) Nostra Signora della Concordia, bella chiesa seicentesca, in tipico barocco ligure. Si affaccia su una raccolta ed elegante piazzetta pavimentata con geometrie di acciottolato bianco nero. Davvero molto suggestiva alla sera, quando è avvolta nel silenzio.

(Google 번역 제공) 사찰이 한낮에 문을 닫아서 별 4개 드립니다😰, 특별히 다녀왔습니다. 외부는 매우 아름답고 웅장하며 라이즈가 인상적입니다. (원문) Ставлю 4 звезды, потому что в середине дня храм оказался закрыт 😰, шла к нему специально. Снаружи очень красив и величественен, риссе производит впечатление

(Google 번역 제공) 작은 역사적 중심지의 중심부에 있는 바다에서 아주 가까운 아름다운 교회는 환영하는 아름다움으로 영혼에 휴식을 제공합니다. 특히 가치가 높은 것은 후진 분지의 17세기 마돈나 동상입니다. (원문) Bella Chiesa a due passi dal mare, nel cuore del piccolo centro storico, offre una pausa per l'anima nella sua accogliente bellezza. Di particolare pregio la statua della Madonna nel catino absidale, del XVII secolo.

(Google 번역 제공) 언제나 그렇듯, 이탈리아의 건축은 타의 추종을 불허합니다... 어떻게 그럴 수 있었을까요? 제 영원한 의문은 바로 이거예요??? 아름다움이란?)) (원문) Як завжди архітектура Італії неперевершена…як вони це зробили. Це моє вічне запитання???краса))

(Google 번역 제공) 정면에 화려한 광장을 갖춘 인상적인 건축물이 인상적인 인상을 남깁니다. (원문) Imponente costruzione con la spettacolare piazza antistante che fa il suo grande effetto

(Google 번역 제공) 매우 잘 관리된 교회..... 작은 안뜰이 있는 다채로운 입구는 모두 디자인되었습니다..... 자갈로 장식되어 모자이크를 형성합니다. (원문) Chiesa molto ben curata..... ingresso colorato con un cortiletto tutto disegnato..... ornato con sassolini a formare un mosaico

(Google 번역 제공) Albissola Marina에 있는 인상적이고 환영받는 교회로 크고 잘 관리되어 있으며 깨끗하고 접근하기 쉽지만 계단이 있어 보행자 구역에 위치하고 있으며 자동차로 접근할 수 있으며 도로를 따라 파란색 주차 라인이 있습니다. 스트리밍을 통해 기능을 따라갈 수도 있습니다. (원문) Chiesa imponente ed accogliente ad Albissola Marina, ampia, ben tenuta, pulita, facile accesso ma con scalini, si trova in zona pedonale, con l'auto l'accesso è alle spalle con parcheggio strisce blu lungo la strada. Si possono seguire le funzioni anche in streaming

(Google 번역 제공) 우리는 Enrico Baj 전용 전시회가 우리를 매료시켰던 Albissola Marina의 MuDA를 방문하게 되어 기쁘고 놀랐습니다. 그의 도자기는 신화와 실험 사이에서 독특한 에너지를 전달합니다. 국경 없는 예술과 창의성을 사랑하는 모든 사람들에게 추천하는 매력적인 경험입니다. 직원들의 예의와 전문성은 이 전시 센터의 핵심입니다! 진심으로 감사드립니다. (원문) Siamo rimasti piacevolmente sorpresi e felici di visitare il MuDA di Albissola Marina, dove la mostra dedicata a Enrico Baj ci ha incantato. Le sue ceramiche, tra mito e sperimentazione, trasmettono un’energia unica. Un’esperienza coinvolgente che consigliamo a tutti gli amanti dell’arte e della creatività senza confini. La cortesia e la professionalità del personale sono il fiore all'occhiello di questo centro esposizioni! Grazie di cuore.

(Google 번역 제공) 도자기 예술품이 가득한 전시실. 알비솔라의 위대한 도자기에 관심이 있다면 꼭 방문해보세요. 또한 시립 도서관도 있습니다. (원문) Sala espositiva ricca di opere d'arte in ceramica. Un luogo da visitare se siete interessati alla grande ceramica di Albisola. Ospita anche la biblioteca comunale.

(Google 번역 제공) 매우 흥미로운 박물관이자 도서관으로, 전시된 작품들을 보기 위해 방문할 가치가 있습니다. 직원들도 충분히 친절합니다. (원문) Museo e Biblioteca molto interessanti,vale una visita per le opere esposte;personale sufficientemente gentile

(Google 번역 제공) 저는 Albissola Comics 2017 박람회 기간 동안 이 박물관에 입장했습니다. 도서관에 있는 도자기 작품과 서적 외에도 Ivo Milazzo가 제작한 원본 테이블의 환상적인 전시를 감상할 수 있었습니다. 전시 공간은 매우 넓고 전시된 작품의 아름다움은 부인할 수 없습니다. 조언. (원문) Sono stato in questo museo in occasione della fiera Albissola Comics 2017. L'ingresso era gratuito. Oltre alle opere in ceramica e ai volumi presenti nella biblioteca era possibile ammirare una fantastica mostra di tavole originali realizzate da Ivo Milazzo. Lo spazio espositivo è molto ampio e la bellezza delle opere esposte è indiscutibile. Consigliato.

(Google 번역 제공) 도서관에 있는 박물관입니다. 아니면 그 반대도 마찬가지입니다. MuDA 전시 센터 - 시민 도서관은 책을 읽거나 센터에서 주최하는 전시회를 방문하는 등 문화에 목마른 사람들을 위한 곳입니다. 여기서 그들은 갈증을 해소할 수 있는 좋은 자료를 찾을 수 있습니다. 센터에서 국내 및 국제 수준의 테이블과 아티스트가 주최하는 Albisola Comics 이벤트 내의 연례 전시회를 놓치지 말 것을 권합니다. (원문) Un museo in biblioteca. O viceversa. Il Centro Esposizioni MuDA - Biblioteca civica è entrambe le cose, per chi ha sete di cultura, che sia fra le pagine di un libro o nella visita delle mostre che il centro ospita, qui troverà un buona fonte a cui dissetarsi. Vi consiglio di non perdere l'annuale mostra all'interno della manifestazione Albisola Comics dove il centro ospita tavole e artisti di livello nazionale e internazionale.

(Google 번역 제공) Diffuso Museum Albissola Marina 다목적 예술 및 문화 센터 (원문) Museo Diffuso Albissola Marina centro polivalente d'arte e cultura

(Google 번역 제공) 오늘 오후 3시 50분, 문이 열려 있는 것을 발견하고 친절한 여성분의 권유로 전시된 작품들을 보러 안으로 들어갔습니다. 그런데 마침 그때쯤 사장인 듯한 다른 여성분이 우리를 바로 꾸중했습니다. 순순히 나갔다가 오후 4시 정각에 돌아왔습니다. 그렇게 무례하고 험악한 사람들을 만나니 얼마나 안타까운지 모릅니다. (원문) Oggi pomeriggio alle 15.50 trovando aperto e dietro invito di una gentile signora siamo entrati per vedere le opere esposte. Subito siamo stati redarguiti da un'altra signora, forse una capa, sul fatto dell'orario. Obbedienti siamo usciti e alle 16 in punto siamo rientrati. Che tristezza incontrare persone così maleducate e acide

(Google 번역 제공) 주인은 매우 무례합니다. 그들은 작은 "박물관"을 가지고 있으며 상점에서만 중요한 몇 가지 무작위 도자기를 보려면 5유로를 청구합니다. 사기입니다. 나머지는 일반 도자기 가게입니다. 이웃 매장보다 품질과 디자인이 훨씬 좋습니다. 그리고 서비스도 훨씬 더 좋았습니다. (원문) The owner is very rude. They have a tiny “museum” and they charge 5 euro to see a few random ceramics important only for the store. It’s a scam. The rest is a regular ceramics store. Much better the quality and design of the neighbor store. And the service was a also much better.

(Google 번역 제공) 나는 어제 10월 20일에 3리터짜리 냄비 중 하나를 구입했는데, 오늘은 나무 오븐에서 요리한 1kg의 멧돼지와 함께 테스트했습니다. 천천히 요리하고 온화한 열을 가하면 테라코타를 이길 수 없습니다!! 추신: "더 큰" 저녁 식사를 위해 이미 5리터 피냐타를 예약했습니다.. 10 칭찬해!! (원문) Ho acquistato ieri, 20 Ottobre, una loro pentola da 3 litri, che ho collaudato oggi con un chilo di cinghiale, cotto nel forno a legna. Per le cotture lente, al calor dolce, la loro terracotta non si batte!! Ps: per cene di "maggior spessore", prenoto già la pignatta da 5 litri.. 10 e lode!!

(Google 번역 제공) 역사적인 도자기의 아름다운 전시회. 내부와 외부를 방문했습니다 (원문) Bellissima mostra di ceramiche storiche. Visitato interno ed esterno

(Google 번역 제공) 다양한 도자기와 가이드 방문부터 자세한 설명이 포함된 워크숍, 도자기 코스, 지역 예술가의 프리젠테이션이 포함된 주간 회의, 그리고 마지막으로 아름다운 정원 박물관 방문까지 수많은 계획을 위한 알비솔라의 진정한 보석입니다. 절대 놓칠 수 없는 곳입니다. (원문) Una vera chicca per Albissola sia per la varietà delle ceramiche che per le numerose iniziative dalle visite guidate ai laboratori con spiegazioni dettagliate, ai corsi di ceramica, agli incontri settimanali con presentazioni di artisti del territorio e non solo e non per ultimo la visita al bellissimo museo giardino ..Assolutamente da non perdere

(Google 번역 제공) 독특한 박물관 경험. 모자이크가 있는 산책로에서 지하도를 통해 전시장까지 가보세요. 정말 놀랍습니다. (원문) Esperienza museale unica. Passa dalla passeggiata con i mosaici all'esposizione dal sottopassaggio:è una bellissima sorpresa.

(Google 번역 제공) 오늘 아침에 가서 파란색 장식이 멋진 우산 꽂이를 구입했습니다. 능력과 예의가 좋습니다. (원문) Siamo stati stamattina abbiamo acquistato un portaombrelli con decori azzurri meravigliosi competenza e cortesia lo consiglio vivamente

(Google 번역 제공) 감사합니다 수고하셨습니다. 병들은 제작과 포장 모두 완벽하게 도착했습니다. (원문) Grazie Per il lavoro svolto. Le bottiglie sono arrivate perfette nella lavorazione e nell’imballaggio.

(Google 번역 제공) 여덟 (원문) Otto