토리노에서 할 수 있는 50가지 일과 명소

넓고 만남의 장소로 적합

멋진 광장! 누구나 쉬어가길 바랍니다.

별거없음

(Google 번역 제공) 최근 새 단장을 마친 이 궁전은 전 세계의 그림, 조각품, 장식 예술품으로 가득합니다. 아름다운 정원을 자랑하며, 최상층에서는 토리노의 환상적인 360도 전망을 감상할 수 있습니다. (원문) Da poco ristrutturato è un palazzo ricco di pitture, sculture e arti decorative prese da varie parti del mondo. Bello il giardino e spettacolare la veduta dall'ultimo piano su Torino a 360 gradi

(Google 번역 제공) 토리노에 있는 역사적이고 상징적인 건물인 이곳에서 저는 에밀리오 베도바와 틴토레토 전시를 관람했습니다. 시간적으로는 멀리 떨어져 있지만 정신적으로는 멀리 떨어져 있는 두 예술가의 대화였습니다. 이 전시를 위해 궁전과 그 안에 소장된 귀중한 바이올린 컬렉션도 둘러보았는데, 정말 숨이 멎을 듯 아름다웠습니다. 토리노를 방문한다면 절대 놓쳐서는 안 될 곳 중 하나라고 생각합니다. 네, 맞습니다. (원문) Storico e iconico palazzo di Torino, ci sono stato per la mostra di Emilio Vedova e Tintoretto: un dialogo tra due artisti distanti nel tempo ma non nello spirito. Per l’occasione ho visitato anche il palazzo e la preziosa collezione di violini e sono rimasto senza fiato. Credo sia uno di quei luoghi che non si possono non visitare sì sì visita Torino.

(Google 번역 제공) 다양한 양식이 공존하는 매혹적인 궁전입니다. 중세 정원도 아름답습니다. 고대 도자기와 도자기 컬렉션은 매우 흥미롭습니다. 최상층의 로지아에서는 도시의 아름다운 전망을 감상할 수 있습니다. (원문) Palazzo molto affascinante per la molteplicità di stili coesistenti. Bello anche il giardino medioevale. Molto interessante la collezione delle antiche ceramiche e porcellane. Dalla Loggia dell'ultimo piano si gode di una vista stupenda della città

(Google 번역 제공) 팔라초 마담에는 역사적 유물과 현대 유물이 풍부한 아름다운 박물관이 있습니다. 취향에 따라 다양한 전시가 자주 열리지만, 지루할 틈이 없습니다. 웅장한 복원된 전시실 외에도 정원과 탑 꼭대기를 방문할 수 있는 기회도 제공합니다. 로마 유물과 중앙 계단이 있는 1층은 매우 아름답습니다. 방문에 드는 비용은 충분히 가치 있는 것입니다. (원문) Palazzo Madame offre al suo interno un museo bellissimo e ricco sia di reperti storici che di oggetti più recenti. Spesso ci sono mostre, più o meno interessante in base ai propri gusti, ma sicuramente non ci si può annoiare. Il museo oltre ad avere alcune stanze maestosamente restaurate così come si presentavano offre anche la possibilità di visitare i giardini e la sommità della torre. Bellissimo il piano terra con i reperti romani e lo scalone centrale. Il suo prezzo è più che giustificato per la visita

내부에 영화박물관이 있습니다. 유서 깊은 건물

토리노의 메인타워. 이탈리아에서 발행된 5센트가 이곳의 타워모양을 새겼다. 동전이랑 함께찍어도 예쁨! 아무튼 내셔널 시네마 뮤지엄은 영화를 가지고 이렇게 박물관을 거대하게 꾸밀수 있구나 싶었던곳이었다. 사실 컨텐츠보다 컨텐츠를 풀어놓은 방식이 인상깊었었다. 건물의 내벽 둘레를 따라 올라가는 방식을 취했는데, 올라가다보면 건물의 장엄함을 마주할 수있다. 전망대로 향하는 엘레베이터가 박물관 중앙으로 왔다갔다하는데 독특하다. 마치 혼자 독립적으로 움직이는 엘레베이터 같다. 꼭대기 전망대에서 보는 뷰도 상당히 예쁘다. 박물관컨텐츠는 사실 영화의 장면들이 많기때문에 영화를 자주보고 많이 본 사람들에게 추천한다. 개인적으로는 내 취향이 아니어서 (이미 가진것을 다시 소비하는 기분, 재해석이 아니라) 빠르게 훑고 나왔다.

토리노의 전경을 볼수있는 곳 좋아요 리프트를 타면 꼭대기까지 올라갑니다. 시간되면 영화박물관도 보시길

들어가보지는 못하고 바로앞에서 구경만 하다가 왔습니다. 그럭저럭한 박물관이겠거니..했는데 규모를 보고나니 한번쯤 가봤어도 좋았겠다 싶네요. 이집트박물관에 꼭 가야겠다는게 아니면 오히려 영화박물관을 선택하는 것도 나쁘지 않을 것 같네요

탑꼭대기를가려면 3시간기다려야한데서 박물관에갔는데... 음... 한번쯤은가볼만하다 생각보다크고 사진찍기좋은장소들이있다 하지만 전체적으로 재미는없었음

박물관 구성도 재밌고 전망대 올라가는 엘리베이터도 잼남. 시간만 많았으면 더 오래 여러가지 봤을텐데 아쉽

못들어가 봤지만... 토리노 최고의 랜드마크... 앞에서 스프레이 그림 그리는 젊으니들 구경 했다...

토리노에 왔다면 반드시 봐야하는 장소..주차장은 무료이지만 56대정도만 주차가능하므로 날씨가 맑은 날을 택해 아침일찍(성당개방은10시) 오는것이 좋다..4유로를내고 1명만 다닐수 있는 좁은 원형계단을 따라 성당의 전망대에 오르면 롬바르디아 평원이 한눈에 보인다. 토리노 시내를 넘어 멀리 알프스산맥의 몽블랑과 마터호른의 위용을 볼 수있다. 이탈리아에서 볼수있는 가장 스펙타클한 장면중 하나다.

관광객들도 많지만 주차장 자리가 없을 정도로 혼잡합니다. 하지만 주차를 어렵게 하고 느긋하게 여유를 즐기며 한바퀴 돌면 정말 멋진 풍경과 이곳 정서를 느낄 수 있어 너무 좋았습니다.

토리노에서 꼭 방문해야 할 징소 중 하나입니다. 시내에서 대중교통으로 1시간 정도 걸리는 곳에 있습니다. 성당, 사보이 왕조의 무덤, 빌라가 같이 있으며 성당만 무료 입장입니다. 산 위에 있어 토리노 시내 전경을 볼 수 있습니다. 성당 바로 아래 1949년 이 산에서 비행기 추락사고로 사망한 토리노 축구단의 위령비가 있습니다.

1706년 발발한 토리노 공방전 당시 6촌 사부아 공자 외젠과 함께 전장을 살피러 간 비토리오 아메데오 2세가 작은 성모상을 보고 전쟁에서 이기면 성모를 위한 거대한 성당을 짓겠다고 다짐한 데서 유래함. 필리포 유바라의 걸작으로 손꼽히는 성당으로 성당 왼쪽에는 사보이아 가문의 영묘당이 있으며, 뒤편에는 수페르가의 비극의 상흔이 고스란히 남아 오늘날까지도 추모하는 공간이 있음.

넘나 아름다웠던 곳..♥️

높은 곳에서 토리노 시내를 보기에는 여기가 몰레보다 다 좋은 것 같습니다(웨이팅이 없기 때문에...몰레 전망대 올라갈려면 최소 1시간은 서서 기다려야..). 성당도 아름답고요. 올라갈때는 왠만하면 버스보다는 트램을 타는 것이 좀 즐겁습니다.

너무나 이름다운 주변관경 알프스 산맥이 보이는 곳 강력 추천 입니다

(Google 번역 제공) 포 강변을 따라 자리한 토리노의 상징적인 공원에는 발렌티노 성(건축대학교 소재), 식물원, 코르소 비토리오 거리 모퉁이에 위치한 아치, 현재 보수 공사 중인 중세 마을, 그리고 십이월 분수 등 주요 랜드마크가 있습니다. 공원 안에 공원이 있는 이 공원에는 가로등이 있는 유명한 벤치, 폭포, 동물들이 있는 연못, 그리고 단풍나무가 있습니다. 산책, 조깅, 자전거 타기, 인력거 대여, 피크닉, 일광욕 등을 즐길 수 있습니다. 어린이 놀이터, 매점, 레스토랑도 있으며, 나이트클럽도 있습니다. 단, 밤에 공원을 혼자 산책하는 것은 권장하지 않습니다(현지인이 아닌 경우 주의). (원문) Parco iconico di Torino situato lungo il fiume Po, importante il Castello del Valentino (sede dell'Università di Architettura), il giardino Botanico, l'Arco situato all'angolo con corso Vittorio, il Borgo Medievale in questo momento in ristrutturazione, la Fontana dei 12 mesi. Un parco nel parco con la famosa panchina con il lampione, cascatelle, stagno con animali, acero giapponese. È possibile passeggiare, fare jogging, andare in bici, affittare risciò, fare pic-nic e prendere il sole. Giochi per bimbi, chioschetti e ristorantini. C'è anche una discoteca Non consigliabile camminare nel parco da soli di notte (consiglio per i non locali).

(Google 번역 제공) 훌륭하고 잘 관리된 공원입니다. 일광욕을 즐기는 사람, 공부하는 사람, 휴식을 취하는 사람 등 많은 사람들이 있습니다. 푸르고 그늘진 곳이 많아 정말 다채로운 공원입니다. 제가 방문했을 때는 포장 공사로 공원 일부가 폐쇄되어 있었지만, 나머지는 관리가 잘 되어 있고 깨끗하고 정돈되어 있었습니다. 가족 단위 여행객에게 강력 추천합니다. 공원 관리인이 재활용품을 이용해 만든 아름다운 예술 작품들도 많이 있습니다. (원문) Parco meraviglioso e ben curato. Tanta gente, chi a prendere il sole, chi a studiare, chi a rilassarsi. Veramente un parco vario, molto verde e ombra. Al momento della mia visita una parte era chiusa per rinnovo di pavimentazione ma il resto tutto bene curato, pulito e ordinato. Consigliatissimo per famiglie. Tante belle opere d'arte fatte con materiale riciclato dal custode del parco.

(Google 번역 제공) 토리노의 푸른 폐 중 하나인 이곳은 포 강을 따라 흐릅니다. 혼자 또는 가족과 함께 달리거나 시간을 보내기에 더할 나위 없이 좋은 넓은 공원입니다. 현재 많은 공사가 진행 중이며, 안타깝게도 일부 지역은 다소 방치되어 있습니다. 도시에서 중요한 역할을 하는 만큼 더 많은 관심과 관리가 필요합니다. (원문) Uno dei polmoni verdi di Torino che si affianca al fiume Po. Un grande parco in cui correre e trascorrere giornate soli o famiglia. Attualmente ci sono diversi lavori in corso e alcune zone purtroppo sono un pó trascurare. Sicuramente meriterebbe più cura e attenzione vista l'importante per la città.

(Google 번역 제공) 토리노 시내 중심부에 있는 웅장한 공원입니다. 넓고, 조경이 잘 되어 있으며, 평화롭습니다. 도시 속 자연. 가을에는 다람쥐를 많이 볼 수 있습니다. 발렌티노 공원(Parco del Valentino) 산책을 추천합니다. (원문) Un magnifique parc au sein de la ville de Torino. Vaste, bien aménagé et au calme. La nature dans la ville. De nombreux écureuils y sont visibles à l'automne. Je recommande une promenade à dans le Parco del Valentino

(Google 번역 제공) 토리노 역사 지구 중심부에 위치한 녹지 공원으로, 야외 레크리에이션 활동을 위한 넓은 공간을 갖추고 있습니다. 건축학부, 식물원, 중세 마을(현재 폐쇄)도 있습니다. (원문) Parcp verde nel cuore storico di Torino, con ampi spazi dove svolgere attività ludico-ricreative all'aria aperta. Ospita anche la facoltà di architettura, l'orto botanico e il borghetto medioevale (al momento però chiuso

(Google 번역 제공) 포 강변에 있는 도심 공원입니다. 접근이 편리합니다. 오리, 코이푸, 다람쥐 등 다양한 동물들이 서식하고 있으며, 대중교통으로도 쉽게 접근 가능합니다. (원문) Parco in centro città sulle rive del Po. Comodo da raggiungere. Vi vivono diversi animali: anatre, nutrie e scoiattoli. Facilmente raggiungibile con i mezzi pubblici

(Google 번역 제공) 토리노의 발렌티노 공원에는 잘 알려지지 않은 숲이 있습니다. 이곳은 도시의 식물원으로, 철판 울타리를 제거하고 새로운 문을 열어 풍경을 감상할 수 있게 되면서 며칠 전부터 주민들이 이용할 수 있게 되었습니다. 온갖 종류의 식물과 열대 온실 등 다양한 볼거리를 제공하는 이곳은 생물 다양성의 보고입니다. (원문) Nel parco del Valentino di Torino c è un boschetto che non tutti conoscono. È l orto botanico della città che da qualche giorno è visibile ai cittadini grazie all eliminazione di una recinzione in lamiera con una nuova cancellata che apre la vista. Uno spazio di biodiversità, piante di ogni genere, serre tropicali e molto altro.

화려함과 웅장함에 감탄이 끊임없이 나왔습니다~ 방마다의 특색과 섬세함, 아름다움에 깜짝 놀랬어요. 두시간 넘게 왕궁의 매력에 푹 빠져있었습니다~토리노에서 꼭 봐야할 곳입니다!

웅장해요 미리 역사공부하고 왔으면 더 좋았을것 같아요^^;;

밖에서 봐도 멋진 건물입니다. 앞에서는 버스킹도 많이 합니다.

예쁘네요 광장이

왕족들의 호화와 사치가 느껴짐 stunningㅊㅊ

(Google 번역 제공) 겉보기보다 훨씬 큰 인상적인 건물입니다. 매혹적인 방들과 예술 작품으로 가득 차 있어, 건물 안의 모든 물건과 방을 꼼꼼히 둘러보면 하루 종일도 거뜬히 보낼 수 있습니다. 최근 지어진 궁전 같은 방들, 대성당 옆 방들의 오래된 건축물, 그리고 지하 공간의 고대 유물들이 어우러져 다채로운 경험을 선사합니다. 토리노 역사는 물론 이탈리아/지역 역사 전반을 아우르는 폭넓은 역사를 담고 있습니다. 한 번쯤은 꼭 방문할 가치가 있으며, 모든 것을 새로운 시각으로 감상하고 싶다면 두 번쯤 방문해 보는 것도 좋습니다. (원문) An impressive structure even bigger than it looks from the outside. Filled with fascinating rooms and art, one could spend an entire day inside easily if you were to stop and appreciate absolutely every item and room in the building. The mix of more recent palatial rooms, older architecture in the rooms next to the cathedral, and the ancient artifacts in the underground area really make for a diverse experience. It's a broad swath of Torino history and more general Italian/regional history. Very much worth a visit, or maybe two if you really want to take in everything with fresh eyes.

(Google 번역 제공) 역사가 가득한 웅장한 곳이에요. 매월 첫째 주 일요일에 토리노 왕궁을 방문했는데, 입장료가 무료였어요. 정말 좋은 기회였어요! 아름답게 장식된 방들과 풍부한 예술 작품, 그리고 역사를 탐험할 수 있는 궁전은 정말 인상적이었어요. 특히 왕실 무기고와 예배당은 꼭 봐야 할 곳이에요. 모든 것이 잘 관리되어 있어서 방문이 정말 즐거웠어요. 토리노에 가시면 강력 추천합니다! (원문) A magnificent place full of history. I visited the Royal Palace of Turin on the first Sunday of the month, when entry was free, a great opportunity! The palace is impressive, with beautifully decorated rooms and plenty of art and history to explore. The royal armory and the chapel are especially worth seeing. Everything is well maintained and the visit was very enjoyable. Highly recommended if you’re in Turin!

날씨가 좋으면 눈이 쌓인 산을 볼 수 있겠지만 그게 아니어도 좋아요~ 버스나 트램타고 가서 걸어 올라가면 돼요! 추천~~ If the weather is good, you can even enjoy the view of the snow-covered mountains right out there. But it still looks really awesome when it's not. Take the bus or tram and walk up to the hill. Highly recommended.

이 곳에서 보는 토리노의 전경과 야경은 아름답다 ~! 피렌체와 비슷한 듯 ? 다른 느낌을 주는 곳 ~ 피렌체가 보다 고풍스러운 맛이 있다면 토리노는 중세를 벗어난 근대의 모습을 보여주는 느낌이다. 살아가면서 꼭 눈에 담아두어야 할 곳 중 하나~

가는길이 좀 힘들긴 하지만 토리노 전망이 다 내려다 보여서 좋아요. 토리노를 여행한다면 꼭 들려야 할 곳이에요.

토리노 시내를 내려다 볼 수 있는 전망 좋은 곳!!!

몰레안토넬리아나엔 불이 켜지진 않지만 노을지는 모습을 보는덴 최고!

멋진 뷰

(Google 번역 제공) 토리노에서 꼭 방문해야 할 곳입니다. 산타 마리아 델 몬테 데이 카푸치니 성당은 영성과 역사, 그리고 숨 막힐 듯 아름다운 도시의 전망이 어우러진 곳입니다. 완만한 오르막길을 따라 이어지는 성당으로, 푸르른 나무들로 둘러싸인 쾌적한 분위기를 자랑합니다. 포 강에서 시작하여 점차 고도를 높여 광장에 도착합니다. 그곳에서 바라보는 풍경은 무엇과도 바꿀 수 없습니다. 지붕 위로 솟아오른 몰레 안토넬리아나와 맑은 날에는 알프스 산맥이 배경을 이루는 토리노의 탁 트인 전망입니다. 성당 내부는 아늑하면서도 매력적이며, 소박하고 고요한 아름다움이 사색을 불러일으킵니다. 사진 촬영, 고요함, 탁 트인 전망을 좋아하는 사람뿐 아니라 도심에서 단 몇 분 거리에 있는 평화로운 순간을 즐기고 싶은 사람에게도 완벽한 장소입니다. (원문) Una tappa assolutamente da non perdere a Torino. La Chiesa di Santa Maria del Monte dei Cappuccini è un luogo che unisce spiritualità, storia e un panorama mozzafiato sulla città. Il percorso per raggiungerla, in leggera salita, è piacevole e immerso nel verde: si parte dal lungo Po e, passo dopo passo, si guadagna quota fino ad arrivare al piazzale. Da lì, lo spettacolo è impagabile — una vista panoramica su tutta Torino, con la Mole Antonelliana che spicca tra i tetti e, nelle giornate limpide, le Alpi a fare da cornice. L’interno della chiesa è raccolto ma ricco di fascino, con una bellezza semplice e silenziosa che invita alla riflessione. Un luogo perfetto per chi ama la fotografia, la tranquillità e le viste panoramiche, ma anche per chi desidera concedersi un momento di pace a pochi minuti dal centro.

볼만한 유물이많아요 작은 생활소품들이 놀랍게 정교하네요 보는데 2시간정도는 걸립니다 가격은 14유로 시티패스같은게 있는지 알아보세요

건물이 공사중이라 처음엔 헤맸어요; 평일인데도 관람객이 많았고 그만큼 볼거리도 풍성했습니다~ 토리노 필수코스 강추!

이탈리아의 훌륭한 예술작품들이 많았어요 미리 공부하고 갔으면 더 좋았을텐데 아쉬웠어요. 앉아서 쉴 공간이 부족해 아쉬웠어요

시간내서 꼭 한번 다녀올만함. 카이로 다음으로 크다고하는데 설명과 전시가 아주친절함. 다보려면 꼭 계단으로 다녀야함.

고대 이집트 역사와 문화 좋아하시는데 아직 이집트 안가봤다면 가볼만은 합니다만…유럽열강의 이집트 도굴의 역사 기념관 같은 느낌은 있었습니다

이집트를 한 가득 옴겨놓은 박물관. 이집트에도 이만큼있을까하는 느낌

볼게 참 많음. 각잡고 보려면 두시간 넘어갈듯

(Google 번역 제공) 카스텔로 광장과 왕궁 사이에 위치한 토리노의 광장 광장(Piazzetta Reale)의 문은 19세기 무대 건축의 특히 중요한 작품입니다. 건축되기 전에는 공공 광장과 왕실의 개인 공간을 분리하는 역할을 하는 "파빌리온"으로 알려진 17세기 목조 구조물로 공간이 제한되었으며 무엇보다도 수의 전시에 사용되었습니다. 그러나 1811년 7월 7일 파빌리온이 화재로 소실되어 Piazzetta Reale은 경계 없이 개방되었으며 이후 나폴레옹 프랑스 점령(1801-1814) 동안 Palazzo Madama와 Piazzetta Reale 사이를 연결하는 슬리브 부분이 완전히 철거되어 광장 자체를 나누는 높은 벽이 제거되었습니다. 1834년 카를로 알베르토(Carlo Alberto) 왕은 공공 공간과 사적 공간의 분리를 복원하기로 결정했고, 1835년 조반니 콜라(Giovanni Colla)와 키아프레도 오데티(Chiaffredo Odetti)는 "왕실 팔라조 그란데(Palazzo Grande) 앞에 주철로 된 대형 대문의 형성 및 배치"와 펠라지오 팔라지(Pelagio Palagi, 1775-1860)에게 맡겨진 프로젝트에 따라 "두 손으로 양쪽에 유성 페인트를 칠하는 작업"에 대한 의뢰와 자금을 받았습니다. 원래 볼로냐 출신이고 화가, 조각가, 건축가로서 다재다능한 예술가인 Palagi는 밀라노와 토리노를 포함한 다양한 이탈리아 도시에서 일하며 왕궁의 실내 장식에 기여했으며 사보이 궁정의 가구와 예술품을 디자인하여 절충주의적인 스타일과 고전적인 요소를 스타일 혁신과 융합했습니다. 원래 게이트에는 세 개의 개구부가 계획되었습니다. 중앙의 개구부는 그대로 유지되고 측면 섹션의 중앙에 있는 두 개는 열리도록 설계된 요소로 닫혔습니다. 1848년에 추가되고 Abbondio Sangiorgio가 조각한 Dioscuri의 두 기마상인 Castor와 Pollux는 1842년 Giovanni Battista Viscardi와 Luigi Manfredini가 청동으로 주조하여 정문 측면에 배치했으며 Palagi는 당시 매우 혁신적인 기술인 가스로 구동되는 8개의 녹은 철 촛대로 구조물 장식을 완성했습니다. 문을 구별하는 상징 중에서 메두사의 초상이 확실히 눈에 띕니다. 각 부분에서 반복되며 불가침성과 힘의 상징, FERT라는 고대 사보이 모토는 다양한 해석이 가능하며 중세부터 사보이 왕조가 문장과 동전에 채택했으며 사르데냐와 이탈리아 왕국의 최고 영예인 산티시마 안눈치아타(Santissima Annunziata)의 최고 명령에도 포함되어 있습니다. 일부에 따르면, 십자군에 사보이 왕조가 참여하고 오스만 제국에 맞서 섬을 방어하기 위해 로도스 기사단(이후 몰타 기사단)을 지원한 것과 관련하여 "Fortitudo Eius Rhodum Tenuit"(그의 힘이 로도스를 잡았음)의 약어일 수 있습니다. 다른 가능한 해석은 다음과 같습니다: "Foedere Et Religione Tenemur"(우리는 조약과 종교에 묶여 있음), "Fortitudo Eius Republicam Tenet"(그의 힘은 국가를 지탱합니다) 또는 FERT는 역경에 저항하고 굳건히 통치하려는 사보이 왕조의 열망을 나타내는 "견딜다", "지속하다" 또는 "지탱하다"라는 동사의 라틴어 동사구를 나타낼 가능성이 더 높습니다. 제작된 많은 부분이 물의 침투로 인해 손상되었기 때문에 1895년에 복원된 이 문은 1932년 포사노의 Manfredi & Bongioanni 회사에서 주조한 새 주철 문으로 완전히 교체되었습니다. 2005년에 개인 자금으로 완성된 최근 복원 작업은 녹색 청동 디테일과 금색 삽입물을 사용하여 작품의 19세기 모습을 복원하여 원래의 무대미술 역할로 되돌리는 것을 목표로 했습니다. (원문) La cancellata di Piazzetta Reale a Torino, situata tra Piazza Castello e il Palazzo Reale, è un'opera particolarmente significativa di architettura scenografica ottocentesca. Prima della sua costruzione, lo spazio era delimitato da una struttura seicentesca in legno nota come "Paviglione" che fungeva da separazione tra la piazza pubblica e l'area privata della corte reale, utilizzato tra l'altro per l'ostensione della Sindone. Tuttavia, il 7 luglio 1811 il Paviglione fu distrutto da un incendio, lasciando la Piazzetta Reale aperta e priva di delimitazioni e successivamente, durante l'occupazione francese napoleonica (1801-1814), fu completamente abbattuta la parte della manica di collegamento tra il Palazzo Madama e la Piazzetta Reale, eliminando l'alta muratura che divideva la piazzetta stessa. Nel 1834, il re Carlo Alberto decise di ripristinare la separazione fra lo spazio pubblico e quello privato e nel 1835 Giovanni Colla e Chiaffredo Odetti ricevettero l'incarico e il finanziamento per la “formazione e collocamento di una grande cancellata in ferro fuso lavorato avanti il reale Palazzo Grande” e per “dare colore ad olio a due mani ad ambe le parti” secondo il progetto affidato a Pelagio Palagi (1775-1860). Originario di Bologna e artista poliedrico in quanto pittore, scultore e architetto, Palagi lavorò in diverse città italiane tra cui Milano e Torino dove contribuì alla decorazione interna del Palazzo Reale e progettò arredi e oggetti d'arte per la corte sabauda fondendo, con il suo stile eclettico, elementi classici con innovazioni stilistiche. In origine, erano previste tre aperture della cancellata: quella centrale è rimasta tale mentre le due a metà dei tratti laterali sono state chiuse con degli elementi progettati per essere apribili. Le due statue equestri dei Dioscuri, Castore e Polluce, aggiunte nel 1848 e scolpite da Abbondio Sangiorgio, furono fuse in bronzo nel 1842 da Giovanni Battista Viscardi e Luigi Manfredini e poste ai lati dell'ingresso principale mentre Palagi completò la decorazione della struttura con otto candelabri in ferro fuso alimentati a gas, tecnologia allora molto innovativa. Fra i simboli che contraddistinguono la cancellata, spiccano sicuramente l'effige della Medusa, ripetuta ad ogni sezione e simbolo di inviolabilità e potenza e la scritta FERT, antico motto sabaudo oggetto di diverse interpretazioni, adottato dai Savoia su stemmi e monete fin dal Medioevo e presente anche nell’Ordine Supremo della Santissima Annunziata, la più alta onorificenza del Regno di Sardegna e d'Italia. Secondo alcuni, potrebbe essere l'acronimo di "Fortitudo Eius Rhodum Tenuit" (La sua forza mantenne Rodi) in riferimento alla partecipazione dei Savoia alle Crociate e al loro sostegno ai Cavalieri di Rodi (poi Cavalieri di Malta) nella difesa dell'isola contro gli Ottomani. Altre possibili interpretazioni sono: "Foedere Et Religione Tenemur" (Siamo vincolati da Patto e Religione), "Fortitudo Eius Republicam Tenet" (La sua forza sostiene lo Stato) oppure, più probabilmente, FERT indicherebbe la locuzione verbale latina del verbo "portare", "sopportare" o "sostenere" a indicare l'aspirazione della dinastia sabauda a resistere alle avversità e a governare con fermezza. Restaurata nel 1895 poichè le molte parti di cui era costituita erano danneggiate dalle infiltrazioni d'acqua, la cancellata fu integralmente sostituita nel 1932 da una nuova in ghisa, fusa dalla ditta Manfredi & Bongioanni di Fossano. Un recente restauro, terminato nel 2005 ad opera di finanziamenti privati, ha mirato a ripristinare l'aspetto ottocentesco dell'opera con dettagli in verde bronzo e inserti dorati e l'ha riportata così al suo ruolo scenografico originale.

(Google 번역 제공) 왕궁의 이 인상적인 문은 1840년에 지어졌으며 카스텔로 광장과 레알레 광장 사이에 위치해 있습니다. 기둥 꼭대기에 위치한 촛대와 문 전체를 따라 있는 수많은 메두사의 황금 머리는 장식적이고 장관입니다. (원문) Questa imponente cancellata di Palazzo Reale risale al 1840 ed è situata tra piazza Castello e piazzetta Reale; ornamentali e scenografici i candelabri posizionati sulla cima dei pilastri e le numerose teste dorate della Medusa lungo tutta la cancellata.

(Google 번역 제공) 왕궁 광장의 입구 영역을 구분하는 정말 아름다운 문입니다. 양쪽에는 말을 탄 동상이 있습니다. (원문) Cancellate veramente bellissime per delimitare l’area d’ingresso nella piazza del palazzo reale. Ai due lati sono presenti delle statue a cavallo.

(Google 번역 제공) 토리노의 Cancellata di Palazzo Reale는 왕궁을 둘러싸는 인상적인 입구 문으로 절묘한 바로크 양식 디자인과 복잡한 철제 장식을 보여줍니다. 이 인상적인 문은 궁전의 풍부한 역사와 호화로운 정원을 탐험하는 방문객을 환영하는 역할을 합니다. 장인정신과 세심한 배려는 왕실 유산의 화려함을 반영하며, 이는 아름다운 사진 촬영 기회이자 궁전 부지의 주요 특징이 됩니다. 전반적으로 Cancellata di Palazzo Reale는 토리노의 유명한 우아함과 건축학적 아름다움을 구현합니다. (원문) The Cancellata di Palazzo Reale in Turin is a striking entrance gate that frames the Royal Palace, showcasing exquisite Baroque design and intricate ironwork. This impressive gate serves as a grand welcome to visitors exploring the palace’s rich history and opulent gardens. The craftsmanship and attention to detail reflect the splendor of the royal heritage, making it a beautiful photo opportunity and a key feature of the palace grounds. Overall, the Cancellata di Palazzo Reale embodies the elegance and architectural beauty that Turin is known for.

(Google 번역 제공) 놀라운 소식입니다! 40만 유로를 투자하여, 이 문은 마지막 보수 공사 이후 20년 만에 대대적인 보수 공사를 진행하고 있습니다. 계획된 공사에는 구조물의 3차원 측량과 손상된 부위에 대한 철저한 조사가 포함되어 있습니다. 이를 통해 다양한 구성 요소를 세척, 보강 및 테스트하고, 왕립 박물관 입구에서 방문객을 맞이하는 디오스쿠리의 웅장한 기마상을 복원하는 작업이 포함됩니다. (원문) Fantastica notizia! Con un investimento di quattrocentomila euro, la cancellata è oggetto di una manutenzione straordinaria a vent’anni dall’ultimo intervento. I lavori programmati prevedono il rilievo tridimensionale del manufatto e l’accurato esame delle parti degrate in vista degli interventi di pulitura, il consolidamento e la verifica dei vari componenti, oltre al restauro delle imponenti statue equestri dei Dioscuri che accolgono i visitatori all’ingresso dei Musei Reali.

(Google 번역 제공) Cancellata di Palazzo Reale는 한때 카스텔로 광장의 공공 공간을 Palazzo Reale에 살았던 법원의 개인 공간과 나누었습니다. 대문의 녹지, 멋진 황금빛 해파리, 건물의 배경이 여러분을 놀라게 합니다. 출입문에는 신화 속 쌍둥이 형제인 카스토르와 엄지라는 두 명의 청동 기사가 있습니다. (원문) La Cancellata di Palazzo Reale un tempo divideva lo spazio pubblico di Piazza Castello da quello privato della corte che viveva a Palazzo Reale. Ci si rimane colpiti dal verde della cancellata, le meravigliose meduse dorate e lo sfondo del palazzo. Collocati sul varco d'accesso si trovano due cavalieri in bronzo sono Castore e Pollice, fratelli gemelli della mitologia.

(Google 번역 제공) 기념비적입니다. 사진 중 하나에서 Torre Littoria 또는 Grattacielo Reale Mutua를 볼 수 있으며 이는 토리노 최초의 고층 건물이자 이탈리아에서 가장 유명한 합리주의 건물 중 하나입니다. 시내 중심부의 카스텔로 광장(Piazza Castello) 근처 Via Giovanni Battista Viotti에 위치해 있습니다. (원문) Монументально. На одной из фото вы можете видеть Torre Littoria, или Grattacielo Reale Mutua, является первым высотным зданием в Турине и одним из самых известных рационалистических зданий в Италии. Он расположен в центре города, на Виа Джованни Баттиста Виотти, недалеко от площади Пьяцца Кастелло.

정말 멋진 차가 많아서 좋아요! 엔진과 타이너의 변천과정도 흥미롭습니다. 영화박물관 들렀다가 갔는데,그냥 여기 가세요!!!훨 좋아요!!!

자동차 관심 있으면 방문할 가치가 있으나 서양 위주의 전시라 한국, 일본 차에 대한 전시는 없으니 유의.

이탈리아 자동차 부심 뿜뿜뿜!!! 하는 공간. 이탈리아 브랜드는 물론 유럽, 미국 브랜드의 올드 카들을 볼 수 있고 마차같은 디자인의 오래된 차들도 볼 수 있는 공간. 조립라인을 약식으로 재현해 놓고 작은 기차? 같은거 타고 돌아볼 수도 있어요.

토리노 가면 갈만한곳 입니다 자동차의 역사를 볼수있어 좋고 올드카가 많아서 굿굿!!!

100년의 역사가 담겨있지만 일본, 한국자동차는 없어서 아쉬웠음

자동차 관심 있는 분은 추천 합니다

보기만 해야 하는 점은 아쉬움

다양한 먹거리와 다양한 사람들이 북적거리는 이곳은 아주 좋은 장소입니다. 각 점포를 돌아다니며 시식 또한 가능합니다. 원하는 음식을 받아 자유롭게 즐길 수 있으며 다양한 식재료와 이탈리아음식부터 미국음식과 아시아음식 등의 식당들과 커피와 베이커리, 디저트 그리고 술도 마실 수 있습니다! 당신을 위해 모든 것이 준비되어 있으며 당신은 선택만 하면 됩니다! 공용화장실도 있습니다. 숨어있는 명소도 있으니 꼭 들려보세요 :)

(Google 번역 제공) 포르타 팔라초 중앙시장에서 카발리에리 디 자라(Cavalieri di Zara)의 아름다운 콘서트에 참석했습니다. 따뜻하고 매력적인 분위기 속에서 시장 곳곳을 음악으로 가득 채웠습니다. 가판대와 주변에서 들려오는 대화, 그리고 라이브 음악이 어우러져 특별한 경험을 선사했습니다. 인기 명소와 문화 행사가 성공적으로 어우러진 이 콘서트는 호기심 많은 행인부터 일부러 찾아온 관객까지 모두에게 깊은 감동을 선사했습니다. 이런 분위기 속에서 예상치 못한 특별한 밤이었기에 더욱 기억에 남습니다. (원문) Ho assistito a un bellissimo concerto dei Cavalieri di Zara dentro il Mercato Centrale di Porta Palazzo. Atmosfera calda e coinvolgente, con la musica che riempiva ogni angolo del mercato. Il contrasto tra le bancarelle, il vociare di sottofondo e le note dal vivo ha creato qualcosa di speciale. Un mix riuscito tra luogo popolare e evento culturale, con un’energia che ha contagiato tutti, dai passanti incuriositi agli spettatori arrivati apposta. Una serata davvero particolare, inaspettata in un contesto così, che ha reso il tutto ancora più memorabile.

(Google 번역 제공) 제가 제일 좋아하는 시장 중 하나예요!! 농산물은 맛있고 신선하지만, 조심하세요! 빨리 드세요!! "Tendenze"처럼 안에 있는 가게들은 저렴한 가격에 좋은 품질의 상품을 판매하고, 이 쇼핑몰에는 특별한 이야기가 숨어 있어요! 직접 찾아보세요! ❄️ 음식과 음료는 훌륭하고, 필요한 건 다 있어요! 개인 소지품은 잘 챙기세요. 가장 좋은 곳이 항상 붐비는 건 아니지만, 강력 추천합니다! 🤩💫 (원문) Un de mes marché préféré !! Les produits sont bons et frais, mais attention, à consommer rapidement !! Les boutiques à l’intérieure comme « Tendenze » sont de qualité à prix abordable, et il y a une histoire derrière ce centre commerciale ! A vous de la trouver ! ❄️ La nourriture et les boissons sont excellentes, tout est disponible ! Attention à vos affaires personnelles, le mieux n’est pas tjr bien fréquenté, mais je vous le conseil grandement ! 🤩💫

(Google 번역 제공) 웅장한 시장입니다. 다양한 치즈와 소시지, 채소와 과일을 찾아볼 수 있습니다. 식기와 의류를 파는 노점도 많습니다. 시장 음식은 정말 맛있습니다! 가격도 매력적입니다!! 시장은 일요일을 제외하고 매일 열립니다. (원문) Magnifique marché. On peut trouver plein de différents fromages et saucissons, légumes et fruits. Beaucoup de stands avec de la vaisselle et vêtements. On mange bien sur le marché ! Prix attractifs !! Le marché a lieu tous les jours sauf le dimanche.

(Google 번역 제공) 매일 아침 열리는 대규모 지역 시장의 일부입니다. 포타 팔라초는 이 시장의 실내 공간입니다. 실제로는 도로에 의해 나뉜 두 개의 건물로 이루어져 있습니다. 한 층에는 다양한 종류의 식료품점이 있고, 그 중에는 민족 음식도 있고, 다른 층에는 다양한 길거리 음식을 파는 가게가 있는데, 품질이 매우 좋습니다. 윗층에는 의류 매장이 몇 개 있습니다. 어디든 앉아서 원하는 곳에서 주문할 수 있습니다. 점심 식사로 좋습니다. 무료로 방문할 수 있는 고대 지하 얼음 창고가 독특한 볼거리입니다. 조언했다 (원문) Fa capo a un grande mercato rionale che però si svolge ogni mattina. Pota Palazzo é la parte coperta di questo mercato. In realtà si compone di due edifici divisi dalla strada. In uno hanno sede altri negozi di alimentari anche etnici, nell'atro invece si possono trovare al piano terra tanti street food ma di ottima qualità; mentre al piano superiore alcuni negozi di abbigliamento. Ci si può sedere ovunque e ordinare dove si vuole. Ottimo per il pasto di mezzogiorno.La particolarità é data da una antica ghiacciaia ipogeica che si può visitare gratuitamente. Consigliato

(Google 번역 제공) 센트럴 마켓은 식사하기 좋은 곳입니다. 다양한 음식(피자, 고기, 생선, 파스타 등)을 골라 중앙에 마련된 테이블에서 식사할 수 있습니다(사진 참조). 각자의 취향과 예산에 맞춰 원하는 음식을 선택할 수 있습니다. (원문) Il mercato centrale è un ottimo luogo per poter mangiare. possibilità di scegliere tra diversi cibi (dalla pizza, carne, pesce, pasta, ecc) e mangiare sui tavoli disponibili a centro (vedi foto). Questo permette al gruppo di poter scegliere cosa mangiare e di soddisfare le proprie esigenze (di gusti e di costi)

(Google 번역 제공) 포르타 팔라초는 토리노의 쇼핑센터로, 대공궁의 이름을 따서 지어졌으며, 포 역(Po Station)으로 더 잘 알려져 있습니다. 모든 패션, 주얼리, 가죽 브랜드가 모여 있습니다. 약국부터 철물점까지 필요한 모든 것을 찾을 수 있습니다. 이탈리아 어디든 예술로 둘러싸인 곳입니다. (원문) Porta PAlazzo, por el palacio del Príncipe, o más conocida como parada Po, centro comercial de Torino, todas las casas de moda, joyas, cuero están representadas. Y desde farmacia a ferretería, consigues lo que necesites. Rodeado de arte, como en toda Italia.

줄서서 들어갔어요! 한 15분정도 기다렸습니다 음료는 굉장히 늦게 나와요 여유를 갖고 기다려보세용 아아 먹고싶어서 cafe freddo? Ice coffee라고 써있어서 시켰는데 샤케라또여서 커피가 달았어요 참고하세요!!!!! Bicerin 커피는 꽤 괜찮김 했믄데 경험해본걸로 만족입니닷

월요일 아침 일찍갔는데 분위기 좋았고, 역시 비체린은 최고였음!! 초코케잌은 생각보다는 별로였지만 커피만큼은 모두 만족도가 높았음!!

토리노하면 비체린 비체린하면 토리노

초코렛커피와 자바이오네 드시러오쉐요

토리노왔으니 비체린은 먹어야해서 제일 유명한 여기옴. 가게가 작고 바깥에 테라스까지하면 그래도 좌석 꽤 되는데도 조꼼기다림. 비체린 하나에 6.5유로인데 비쌈. 그리고 사실 비주얼만보고 당연히 차가운음료일줄알았는데 알고보니 완전 개뜨거운 초코커피크림음료. 이탈리아에서 뜨거운음료를 이런잔에 주는게 이상할정도. 숫가락으로 떠먹으면된다고 들어서 아래쪽으로 푹 떠먹었는데 완전찐한 초코가 깔려있어서 좋았음. 크림도 되게부드럽고. 맛있긴함. 근데 비싸긴함. 그리고 여름엔 먹다가 더워뒤질듯. 내가갔을때 24도정도였는데도 뜨거운음료 마시는데 거부감좀있었음ㅋㅋㅋㅋ 겨울이었으면 더 맛있게 느꼈을텐데 아쉽. 여름에는 아무리 토리노가 비체린으유 유명해도 못마실듯ㅠㅠ 넘뜨겁 가게분위기좋고 직원 영어잘하심ㅎㅎ 흰색음료도 많이 마시던데 뭔지궁금함.

가격은 비싸지만 한번쯤 먹어볼만한 곳이예요~ 공간이 협소해서 유모차를 가져가긴 좀 힘들었어요~

어떤 맛인지 한번은 마셔보는 정도의 맛

(Google 번역 제공) 아카데미아 델레 시엔체 거리(Via Accademia delle Scienze)에 위치한 카리냐노 궁전(Palazzo Carignano)은 토리노 역사 지구에서 단연 돋보입니다. 역사적인 궁전: 이 궁전은 귀족 카리냐노 가문의 의뢰로 건축되었으며, 17세기 후반부터 그들의 영지였습니다. 궁전 위쪽에 있는 장식적인 프리즈는 비토리오 에마누엘레 2세가 이곳에서 태어났음을 보여줍니다. 1848년부터는 아알프스 의회의 하원 의원 회의장으로 중요한 역할을 했습니다. 수도가 이전되면서 궁전은 기관 기능을 잃었습니다. 현재는 이탈리아 리소르지멘토 국립 박물관으로 사용되고 있습니다. 독특한 건축물: 부드러운 물결 모양의 선으로 이루어진 웅장한 바로크 양식의 정면은 도시의 다른 건물들과 차별화됩니다. 회반죽을 바르지 않은 테라코타 정면은 투박한 느낌을 줍니다. 재미있는 사실: 알고 계셨나요? 이 건물은 도시에서 가장 중요한 건물 중 하나이며, 다른 건물들과 함께 유네스코 세계문화유산으로 지정된 "피에몬테의 사보이 저택"을 구성합니다. 토리노를 발견하는 초대: 카리냐노 궁전을 방문하면 이 도시의 역사와 예술에 푹 빠져들 수 있습니다. 이 글이 마음에 드셨다면, 토리노를 탐험할 가치가 있는 도시로 만드는 세부 사항들을 자세히 설명하는 제 다른 리뷰도 읽어보세요. (원문) Nel centro storico di Torino si distingue Il Palazzo Carignano, il quale si trova, in Via Accademia delle Scienze. UN PALAZZO STORICO: Venne commissionato dall’omonima nobile famiglia, diventando dalla fine del XVII secolo la loro residenza stabile. Un fregio decorativo posto in alto sul Palazzo indica che vi nacque Vittorio Emanuele II. Dal 1848 ebbe l’importante scopo di sede della Camera dei Deputati del Parlamento Subalpino. Quando la capitale venne trasferita, il palazzo perse la sua funzionalità istituzionale. Attualmente ospita il Museo Nazionale del Risorgimento Italiano. UN’ARCHITETTURA CHE SI DISTINGUE: L’imponente facciata barocca, si distingue dagli altri palazzi della città, per le sue linee con le forme morbide e ondulate. Il materiale della facciata in cotto non intonacato, gli conferisce un aspetto grezzo. CURIOSITÀ: LO SAI CHE…? L’edificio fa parte di quelli più importanti della città, è insieme ad altri costituisce le “Residenze sabaude in Piemonte” dichiarate Patrimonio dell'umanità dall'UNESCO. UN INVITO A SCOPRIRE TORINO: Visitare il Palazzo Carignano significa immergersi nella storia e nell’arte di questa città Se avete gradito questa lettura, vi invito a scoprire le altre mie recensioni, immergendovi nei dettagli che rendono Torino una città da scoprire.

(Google 번역 제공) 투어 시작은 조금 혼란스러웠습니다. 입구가 보이지 않았고, 매표소가 있는 입구에서 바로 시작되는 가이드 투어라는 사실도 몰랐기 때문입니다. 이 작은 실수를 제외하면, 건물 안내를 담당했던 자원봉사자는 매우 박식했고, 건물 자체도 매우 잘 관리되어 있었습니다. 약 40분 동안 진행된 이 경험에 일반 티켓은 5유로, 할인 티켓은 2유로라는 훌륭한 가격입니다. (원문) L'inizio della visita è stato un po' confuso, poiché non vedevamo un'entrata e non sapevamo che la visita fosse guidata, con partenza proprio dall'ingresso in cui era situata la biglietteria. Tolto questo piccolo disguido, il volontario incaricato di guidarci nel palazzo si è dimostrato molto competente, e lo stabile stesso tenuto molto bene. Per un'esperienza del genere, di 40 minuti circa, 5 euro di intero e 2 di ridotto sono ottimi prezzi.

(Google 번역 제공) 타원형 아트리움의 희미한 빛 속에서 계단은 마치 돌을 감싸 안듯 활짝 열립니다. 두 개의 곡선 계단은 서로 맞닿아 있는데, 하나는 볼록하고 다른 하나는 오목하여 홈이 파인 기둥과 고요함을 지키는 벽감 사이를 가볍게 오갑니다. 붉은 벽돌은 위에서 쏟아지는 빛에 진동하며, 보이지 않는 주인공처럼 춤추는 그림자를 조각합니다. 한 걸음 한 걸음 내딛을 때마다 도시의 미래는 잠시 멈춘 듯합니다. 이곳에서 형태는 몸짓이 되고, 계단은 이야기가 됩니다. 단순히 지나치는 곳이 아니라 경험하는 곳, 영혼을 승천으로 초대하는 바로크 양식의 걸작입니다. (원문) Lo scalone si apre come un abbraccio di pietra nella penombra dell’atrio ovoidale: le due rampe curve si innalzano in tandem, una convessa e l’altra concava, disegnando un volo leggero tra colonne scanalate e nicchie che custodiscono silenzi. Il mattone rosso vibra sotto la luce che penetra dall’alto, scolpendo ombre che danzano come protagoniste invisibili. A ogni gradino il futuro della città pare essersi fermato un istante: qui, la forma diventa gesto, la scala diventa racconto. Un luogo che non solo si attraversa, ma si vive — un capolavoro barocco che invita l’anima a salire.

(Google 번역 제공) 토리노의 카리냐노 궁전(Palazzo Carignano)을 방문하는 것은 역사, 예술, 건축에 관한 살아있는 이야기 속으로 빠져드는 것과 같습니다. 도시 중심부에 위치한 이 건물은 Emanuele Filiberto di Savoia-Carignano의 의뢰로 Guarino Guarini가 1679년에서 1685년 사이에 디자인한 피에몬테 바로크 양식의 걸작입니다. 곡선과 역동적인 선이 있는 붉은 벽돌 외관은 우아하면서도 연극적인 토목 바로크 건축물의 독특한 예를 나타냅니다. 내부에는 Carignano 왕자의 아파트가 화려하고 세련된 세계로 뛰어들 수 있습니다. 이곳에는 합스부르크-로렌의 카를로 알베르토와 마리아 테레사가 거주했으며 오늘날에도 여전히 궁정 거주지의 매력을 그대로 유지하고 있습니다. 각 객실은 독창적인 가구, 프레스코화, 거울, 금박을 입힌 부아세리를 통해 사보이 귀족의 세련된 취향을 보여줍니다. 우리가 방문할 수 있는 특권을 누린 방 중 배틀룸은 전체의 장엄함을 증폭시키는 황금 치장 벽토와 대칭 연극으로 둘러싸인 풍성한 장식과 대형 기념 캔버스로 우리를 놀라게 했습니다. 계절의 전당(Hall of the Seasons)은 조화의 작은 보석입니다. 정교하게 조각되고 금박을 입힌 보이세리에는 우아하고 시적인 분위기 속에서 우아하게 그려진 우화적인 장면이 함께합니다. 마지막으로, 친밀하고 우아한 Carlo Alberto의 침실은 방문객을 왕실의 친밀감으로 감싸는 시대적 가구와 섬세한 장식으로 장식되어 있습니다. 이 경험을 더욱 기억에 남는 것은 우리 가이드 Lucia 부인의 존재였습니다. 준비가 되어 있고 열정적이며 매우 친절했습니다. 명확하고 매력적인 이야기를 통해 그는 환경에 목소리를 낼 수 있었고 방문을 흥미롭고 매우 즐겁게 만들 수 있었습니다. 팔라초 카리냐노(Palazzo Carignano)는 단순히 보는 곳이 아닌 듣고 경험할 수 있는 공간입니다. 역사가 아름다움과 얽혀 오랫동안 각인된 기억을 남기는 토리노의 소중한 모퉁이입니다. (원문) Visitare Palazzo Carignano a Torino è come immergersi in un racconto vivente di storia, arte e architettura. Situato nel cuore della città, questo edificio è un capolavoro del barocco piemontese, progettato tra il 1679 e il 1685 da Guarino Guarini su commissione di Emanuele Filiberto di Savoia-Carignano. La sua facciata in mattoni rossi, con linee curve e dinamiche, rappresenta un esempio unico di architettura barocca civile, elegante e teatrale al tempo stesso. All’interno, gli Appartamenti dei Principi di Carignano offrono un tuffo in un mondo di fasti e raffinatezza. Furono abitati da Carlo Alberto e da Maria Teresa d’Asburgo-Lorena, e ancora oggi conservano intatto il fascino di una residenza di corte. Ogni ambiente racconta, attraverso arredi originali, affreschi, specchi e boiseries dorate, il gusto sofisticato della nobiltà sabauda. Tra le stanze che abbiamo avuto il privilegio di visitare, la Sala delle Battaglie ci ha colpiti per la ricchezza delle decorazioni e per le grandi tele celebrative, incorniciate da stucchi dorati e giochi di simmetrie che amplificano la maestosità dell’insieme. La Sala delle Stagioni è un piccolo gioiello di armonia: le boiseries finemente intagliate e dorate accompagnano scene allegoriche dipinte con grazia, in un’atmosfera rarefatta e poetica. Infine, la Camera da letto di Carlo Alberto, raccolta ed elegante, è impreziosita da arredi d’epoca e decorazioni delicate che avvolgono il visitatore in un senso di intimità regale. A rendere questa esperienza ancora più memorabile è stata la presenza della nostra guida, la signora Lucia: preparata, appassionata e di una gentilezza squisita. Con il suo racconto chiaro e coinvolgente, ha saputo dare voce agli ambienti, rendendo la visita non solo interessante, ma profondamente piacevole. Palazzo Carignano non è solo un luogo da vedere, ma uno spazio da ascoltare e vivere. Un angolo prezioso di Torino dove la storia si intreccia con la bellezza, lasciando un ricordo che resta impresso a lungo.

(Google 번역 제공) 아름다운 궁전, 이집트 박물관을 떠나 방이 몇 개뿐이더라도 방문하기 좋은 곳이었습니다. 약 10분이면 볼 수 있습니다. 꼭 티켓을 예매하세요. (원문) Bellissimo palazzo,usciti dal museo egizio è stata una bella visita anche se ci sono poche stanze,in circa 10 minuti si vista, assolutamente da prenotare biglietti

(Google 번역 제공) 아름다운 궁전. 카리냐노 궁전(이탈리아어: Palazzo Carignano)은 이탈리아 북부 피에몬테주 토리노의 아카데미아 델레 시엔체 거리에 위치한 궁전입니다. 유네스코 세계문화유산으로 지정된 "사보이 왕가의 거주지" 중 하나입니다. 이 궁전은 이탈리아 건축가 과리노 과리니가 설계했습니다. (원문) Hermoso palacio. El palacio Carignano (del italiano: Palazzo Carignano) es un palacio situado en la calle de la Academia de las ciencias (Via Accademia delle Scienze) en Turín (Piamonte), en el norte de Italia. Es una de las «Residencias de la casa real de Saboya» declaradas Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.​ El palacio fue diseñado por el arquitecto italiano Guarino Guarini.

(Google 번역 제공) 카리냐노 궁전은 사보이 왕가의 카리냥 가문이 토리노에 세운 저택입니다. 1679년 구아리노 구아리니 신부의 설계로 건축된 이 궁전은 보로미니 양식의 화려한 오목볼록 파사드로 유명합니다. 기발하게 곡선을 이루는 웅장한 계단과 메인 홀을 덮는 이중 돔은 이탈리아 바로크 양식의 가장 대담한 구조적 해결책으로 손꼽힙니다. 1820년, 이탈리아 초대 국왕 비토리오 에마누엘레 2세가 이 궁전에서 태어났습니다. 이 사건을 기념하기 위해 1938년부터 리소르지멘토 박물관이 이 궁전에 자리 잡고 있습니다. 사보이 왕가의 다른 저택들과 마찬가지로 카리냐노 궁전은 유네스코 세계문화유산으로 지정되어 보호받고 있습니다. (원문) Палаццо Кариньяно- туринская резиденция кариньянской ветви Савойского дома. Дворец, построенный в 1679 г. по проекту священника Гварино Гварини, известен своим пышным вогнуто-выпуклым фасадом в духе Борромини. Причудливо изогнутая парадная лестница и двойной купол над главным залом принадлежат к числу наиболее смелых конструктивных решений итальянского барокко. В 1820 г. во дворце родился первый король Италии — Виктор Эммануил II. В память об этом событии во дворце с 1938 г. размещается музей Рисорджименто. Также как и другие резиденции Савойского дома, палаццо Кариньяно находится под охраной ЮНЕСКО как памятник Всемирного наследия.

(Google 번역 제공) 발렌티노 공원에서 본 토리노의 아름다운 중세 풍경. (원문) bellissimo scorcio medievale di Torino nel parco del Valentino.

(Google 번역 제공) 1884년 토리노 박람회를 위해 지어진 발렌티노 공원의 중세 성에서 멋진 시간을 보냈습니다. 건물과 장식은 15세기 성의 전형적인 모습을 그대로 간직하고 있습니다. 성에서의 삶과 그 시대에 대해 알아볼 수 있는 멋진 투어였습니다. (원문) Nous avons passé de bons moments dans le château médiéval du parc Valentino, construit pour l'exposition de Turin de 1884. Les bâtiments et les décorations sont conformes aux châteaux du XVe siècle. Un joli parcours pour connaître la vie du château et de l'époque.

(Google 번역 제공) 발렌티노 공원 내에 위치한 중세 마을은 아쉽게도 방문할 수 없고 이벤트 기간에만 개방되지만 다행히도 내부를 가상으로 볼 수 있는 리뷰, 사진, 동영상이 있습니다. 그런데 어떻게 탄생한 걸까요? 역사적으로 살았던 요새는 아니지만 1884년 이탈리아 종합 전시회의 고대 예술 부문으로 건설되었습니다. 보르고(Borgo)가 달성한 엄청난 대중적 성공은 전시회가 끝날 때 예견된 파괴를 피했다는 것을 의미하며 수년 동안 도시의 시민 박물관의 일부였습니다. 오늘날에도 포(Po)를 반영하는 이 매력적인 건물 단지는 다음 중 하나입니다. 토리노에서 가장 사랑받고 방문한 곳입니다. (원문) Il Borgo Medioevale situato all'interno del parco del Valentino purtroppo non è visitabile e viene aperto solo durante eventi o manifestazioni ma per fortuna ci sono le recensioni, le photo e i video che mi hanno permesso di vedere, seppur virtualmente, l'Interno. Ma come nasce? Non è una Rocca storicamente vissuta ma è stata costruita nel 1884 come Sezione di Arte Antica dell’Esposizione Generale Italiana. L’enorme successo di pubblico ottenuto dal Borgo fece sì che scampò alla sua distruzione prevista al termine dell’Esposizione e da molti anni fa parte dei Musei Civici della Città: ancora oggi questo ridente complesso di edifici a specchio del Po è uno dei luoghi più amati e visitati di Torino.

(Google 번역 제공) 매우 흥미롭습니다. 토리노 중세 마을은 1884년 토리노에서 개최된 이탈리아 일반 박람회를 위해 중세 양식으로 지어진 복합 단지입니다. 페니스 성의 안뜰을 재현한 로카 정원의 안뜰도 꼭 방문해 볼 만합니다. (원문) Molto interessante. Il Borgo Medievale di Torino è un complesso eretto in stile medievale in occasione dell'esposizione generale italiana del 1884, svoltasi a Torino. il cortile della Rocca, replica di quello del castello di Fénis. Da visitare consigliabile veramente.

(Google 번역 제공) 20년도 더 전에 방문했었는데, 정말 멋졌어요! 이제는 정비 중이라 저희 가족은 들어갈 수 없었어요... (원문) Lo visité hace mas de 20 años, fue increíble! Ahora con mi familia, no pudimos entrar por que esta en mantenimiento...

(Google 번역 제공) 아무리 방문해도 질리지 않는 곳 중 하나. 자연과 역사를 접합니다. 이 기간에는 개조 공사가 진행 중이므로 악천후로 인해 피해가 발생했습니다. 그러나 보르고(Borgo)는 언제나 볼거리입니다. 강과 기념물이 다람쥐와 함께 배경을 이루고 있습니다 🐿️🐿️ (원문) Uno dei posti che non mi stancherò mai di visitare. A contatto con la natura e la storia. In questo periodo stanno ristrutturando,il mal tempo ha provocato danni. Ma è sempre uno spettacolo il Borgo. Il fiume e i monumenti fanno da cornice, insieme agli scoiattoli 🐿️🐿️

(Google 번역 제공) 중세 마을을 재현하여 19세기 말에 탄생한 위치이며, 이 작은 마을에 자랑스러운 점이 있습니다. 이 작은 마을은 어쨌든 140년이 된 건물에서 세심하게 재현되고 유지 관리된 건축물을 감상할 수 있게 해줍니다. 그곳에서 찾을 수 있는 상점은 매우 훌륭하고, 활동을 수행하는 상점 주인도 매우 친절합니다. 성곽은 복원을 위해 2021년 9월부터 폐쇄되었으며, 이는 야외 박물관이라 할 수 있는 이곳을 좋은 상태로 유지하려는 관심을 보여준다. 여기에 이 ​​마을이 포함되어 있고 녹지 사이와 포강을 따라 아름다운 산책을 할 수 있는 아름다운 공원을 추가해야 합니다. 토리노에 계시다면 공원과 보르고(Borgo) 방문을 꼭 추천합니다. (원문) Location nata a fine Ottocento come riproduzione di un borgo medievale e c'è di che essere fieri di questo piccolo borgo, che permette di ammirare un'architettura curata nella riproduzione e nel mantenimento di costruzioni, che comunque hanno 140 anni. Molto carine le botteghe che vi si possono trovare e gentilissimi i bottegai che portano avanti le loro attività. La rocca è chiusa da settembre 2021 per restauro e questo dimostra l'interesse di mantenere in buono stato questo che può essere considerato un museo all'aperto. A ciò bisogna aggiungere il bellissimo parco nel quale questo borgo è immerso e che permette una bellissima passeggiata tra il verde e lungo il Po. Se siete a Torino una visita del parco e del Borgo e assolutamente consigliata.

적당히 즐길만 했어요

(Google 번역 제공) 빌라 델라 레지나 마르게리타는 정말 매력적인 곳입니다. 56번 도시철도를 타거나 13번 도시철도를 타고 약 10분 정도 오르막길을 걸어가면 편하게 갈 수 있습니다. 내부는 가구가 비치되어 있고 프레스코화로 장식되어 있으며, 창문을 통해 정원과 도시의 아름다운 전경을 감상할 수 있습니다. 하지만 제 생각에 이곳을 더욱 특별하게 만드는 것은 바로 야외 공간입니다. 평화로움이 가득한 아름다운 이탈리아 정원이 있습니다. 그늘, 새들의 노랫소리, 곳곳에 펼쳐진 푸른 초원, 그리고 도시의 아름다운 전망이 펼쳐집니다. 매달 첫째 주 일요일에는 예약 없이 무료로 입장할 수 있습니다. (원문) La Villa della Regina Margherita è davvero suggestiva. Intanto, ci si arriva comodamente con la linea urbana 56 oppure anche con la linea 13 camminando per cica 10 minuti (in salita). Gli interni sono arredati, affrescati e dalle finestre si gode di scorci sul giardino e sul panorama della città davvero belli. A mio parere, però, è proprio lo spazio esterno, che rende questo luogo meraviglioso: c'è un giardino all'italiana molto bello, dove regna la pace. Ombra, canto degli uccellini, distese verdi ovunque e una vista sulla città superlativa. La prima domenica di ogni mese l'ingresso è gratuito con prenotazione obbligatoria.

(Google 번역 제공) 이곳은 유네스코가 보호하는 공동 유산인 사보이 빌라 네트워크의 일부입니다. 20세기 초 전사자들의 딸들을 위한 거주지로 사용되었다는 흥미로운 역사가 있습니다. 내부는 웅장하며, 특히 "시누아즈리" 양식의 내부는 더욱 그렇습니다. 공원에서 바라보는 도시의 전망은 아름다우며, 앞쪽으로 몰레 안토넬리아나가 우뚝 솟아 있습니다. (원문) Fa parte del circuito delle ville sabaude, bene collettivo tutelato dall’Unesco. Interessante la sua storia d'inizio secolo, residenza per le figlie dei combattenti caduti in guerra. Meravigliosi i devori delle sale, in particolare quelli "chinoiserie". Splendida la vista sulla città dal parco, con la Mole Antonelliana che si staglia in primo piano

(Google 번역 제공) 토리노에 방문한다면 꼭 가봐야 할 곳입니다! 정원은 아름답고 완벽하게 관리되어 있으며, 꼭 들러볼 만한 탁 트인 전망을 선사합니다. 내부 천장은 이탈리아 최고의 궁전에 버금갈 정도로 웅장합니다. 게다가 입구 직원들은 프랑스어를 구사하여 방문이 더욱 편리하며, 토리노 피에몬테 카드도 사용 가능합니다. (원문) À ne pas manquer si vous visitez Turin ! Le jardin est splendide, parfaitement entretenu, et offre une vue panoramique qui vaut vraiment le détour. À l’intérieur, certains plafonds sont tout simplement magnifiques, dignes des plus beaux palais italiens. Petit bonus appréciable : le personnel à l’entrée parle français, ce qui facilite la visite, et la Torino Piemonte Card est acceptée.

(Google 번역 제공) 아름다운 사보이 빌라는 가구가 비치된 실내와 도시의 탁 트인 전망을 감상할 수 있는 아름다운 정원을 갖추고 있습니다. 무료 입장이지만, 아이들이 퀴즈와 "퀘스트"를 통해 적극적으로 참여할 수 있다는 점이 매력적입니다. 가을 단풍이 분위기를 더욱 돋보이게 하고, 주변 포도밭은 잘 가꾸어져 보기에도 아름답습니다. 유일한 단점은 주차 공간이 부족하고(공사 중) 도로 공간조차 협소하다는 것입니다. (원문) Bella villa sabauda con interni arredati e un bellissimo giardino con vista panoramica sulla città. La visita è libera, ma è molto carina l'idea di coinvolgere attivamente i bambini con quiz e "ricerche". I colori dell'autunno aiutano l'atmosfera e i vigneti che la circondano sono ben curati e belli da vedere. Unica pecca il parcheggio (che stanno costruendo) non c'è e anche gli spazi sulla strada sono pochi.

(Google 번역 제공) 마르게리타 여왕의 빌라는 정말 매혹적인 곳입니다. 우아한 내부 인테리어와 창문을 통해 정원과 도시의 아름다운 전망을 감상할 수 있습니다. 하지만 이 저택을 더욱 특별하게 만드는 것은 바로 외관입니다. 푸른 나무로 둘러싸인 잘 가꾸어진 평화로운 이탈리아 정원은 정말 놀라운 파노라마 전망을 선사합니다. 게다가 매달 첫째 주 일요일에는 무료 입장이 가능하며, 예약은 필수는 아니지만 강력히 추천합니다. (원문) La Villa della Regina Margherita è un luogo davvero affascinante. Gli interni sono eleganti e dalle finestre si può ammirare un bellissimo scorcio sul giardino e sulla città. Tuttavia, è soprattutto l’esterno a rendere questa residenza così speciale: il giardino all’italiana è curato e silenzioso, immerso nel verde con una vista panoramica davvero straordinaria. Inoltre, ogni prima domenica del mese l’ingresso è gratuito, con prenotazione non obbligatoria ma fortemente consigliata.

(Google 번역 제공) 아름다운 박물관 내부와 외부, 그리고 정원까지 모두 아름답습니다. 매우 정교하게 설계되었고, 환상적인 전망을 자랑합니다. 토리노에 계신다면 강력 추천합니다. 두 시간이면 다 둘러볼 수 있어요! (원문) Bellissimo museo sia la parte interna come quella esterna con i giardini, molto accurato, viste fantastiche. Lo consiglio pienamente come cosa da vedere se vi trovate a Torino. In 2 ore si può fare!

(Google 번역 제공) 상점으로 가득한 거리지만, 무엇보다도 제가 가장 좋아하는 곳은 멋진 서점입니다. (원문) Una via ricca di negozi ma soprattutto di splendide librerie che sono i miei luoghi preferiti.

(Google 번역 제공) 뭐라고 말할 수 있을까요... 고전적인 이슬비가 내리는 비아 포는 순수한 시입니다..😍 (원문) Che dire.. .via Po con quella pioggerellina classica è pura poesia..😍

(Google 번역 제공) 역사적인 상점과 비역사적인 상점으로 가득한 현관입니다. 경로의 끝은 Po'를 따라 우리를 데려갑니다. 절대 놓칠 수 없는 (원문) Portici ricchi di botteghe storiche e non. La fine del percorso ci porta lungo il Po'. Assolutamente da non perdere

(Google 번역 제공) 특징적인 아케이드와 역사적인 건물의 건축 양식이 돋보이는 아름다운 비아 포. (원문) Bella Via Po con i suoi portici caratteristici e l'architettura degli edifici storici.

(Google 번역 제공) 토리노에서 유명하고 번화한 거리입니다. 아케이드는 아름다워 비 오는 날에도 산책하기 좋습니다. 상점도 여러 개 있습니다. (원문) Via molto conosciuta e trafficata di Torino Belli i portici che si può passeggiare anche in una giornata di pioggia Diversi negozi

(Google 번역 제공) 상업 시설이 있는 흥미로운 현관이 있는 거리 (원문) Interessante via porticata con locali commerciali

(Google 번역 제공) 토리노의 아름다운 지역 (원문) Bellissima zona di Torino

미사를 봉헌하고. 25년 수의 공개는하지 않음

이런 멋진 성당이 무료라니... 성당내부에 예수님의 수의(가품)가 전시되어 있다. 오후12:30부터 close하기에 꼭 open시간 확인이 필요하다

예수를 감쌌다고 전해지는 수의를 보관하고 있는 곳으로 유명한 대성당. 원래 뒤편의 토리노 왕궁과 연결되있고, 연결된 공간이 바로 수의 예배당으로 원래 수의를 보관했던 곳이다. 수의 자체는 10~20년에 한번 대중에게 공개되며 다음 공개년도는 2025년이라고 한다. 옆에는 대성당 박물관이 있고, 남쪽으로 가면 수의 박물관이 있어 관심있는 사람들이라면 방문해볼 것을 권함.

성당 자체는 머 없지만 수의를 보러 갔음

(Google 번역 제공) 15세기 후반에 건축된 토리노 대성당은 이 도시에서 유일하게 르네상스 양식으로 지어진 종교 건물입니다. 1578년부터 토리노의 수의가 이 대성당 안에 보관되어 왔습니다. 이 성당은 도메니코 델라 로베레 추기경의 요청으로 이탈리아 건축가 아메데오 디 프란체스코가 건축했습니다. 여러 자료에 따르면 이 건축은 1491년에서 1492년 사이에 이루어졌습니다. 건물의 정면은 흰색 대리석으로 되어 있으며 세 개의 문이 있는데, 가운데 문은 팀파눔으로 장식되어 있고 그 양옆에는 두 개의 볼루트(volute, 둥근 천장)가 있습니다. 카를로 알베르토 국왕의 명령으로 대성당은 루이지 카냐가 1835년에 제작한 레오나르도 다빈치의 유명한 프레스코화, 최후의 만찬의 패널 복제품으로 장식되었습니다. (원문) Туринский собор, возведённый в конце XV в., является единственным в городе культовым сооружением, относящимся к архитектуре Возрождения. С 1578 г. в соборе хранится Туринская плащаница. Был построен итальянским архитектором Амедео ди Франческо по заказу кардинала Доменико делла Ровере. По разным источникам заказ датируется 1491-1492 гг. Фасад здания выполнен из белого мрамора, на нём же расположены три двери, центральная из которых украшена тимпаном с двумя волютами по бокам. По повелению короля Карла Альберта собор был украшен, изготовленной Луиджи Канья в 1835 г. копией на доске знаменитой фрески Леонардо да Винчи Тайная вечеря.

(Google 번역 제공) 토리노 최초의 르네상스 건축 양식인 토리노 대성당은 도메니코 델레 로베레 주교의 요청으로 건축되었습니다. 건축가 메모 델 카프레나가 설계했으며, 1491년에서 1498년 사이에 건축되었습니다. 내부는 라틴 십자형 평면으로 되어 있으며, 예배용 제단들이 있습니다. 오른쪽 본당의 두 번째 제단에는 조반니 마르티노 스판초티와 데펜덴테 페라리의 구두 제작 회사의 다폭 제단화가 있습니다. 대성당 뒤편의 측면 계단은 성의 예배당으로 이어집니다. (원문) Il Duomo di Torino, primo esempio di architettura rinascimentale a Torino.Fu edificata per volere del Vescovo Domenico Delle Rovere. Fu progettato dall'architetto Memo del Caprena, venne realizzato tra il 1491 e il 1498 . L'interno si presenta a croce latina, ospitano altari devozionali, al secondondo altare, alla navata a destra, polittico della compagnia dei calzolai di Giovanni Martino Spanzotti e Defendente Ferrari.Le scale laterali , al fondo della cattedrale , conducono alla Cappella della Sacra Sindone.

(Google 번역 제공) 대성당은 방문할 가치가 있습니다. 건축 양식은 절제되어 있고 분위기는 고요합니다. 하지만 토리노의 수의는 완전히 우스꽝스럽습니다. 실망할 각오를 하세요. 침묵 속에서 기다려야 하는데, 유리벽 앞으로 안내될 뿐입니다. 그리고 그 모든 것 끝에 무엇이 나오겠습니까? 세콘도 피아가 찍은 127년 된 사진의 확대된 복사본일 뿐입니다. 실제 수의는 금고에 보관되어 있으며, 왕궁(유료 입장)을 통해서만 접근할 수 있습니다. 설령 입장하더라도 직접 볼 수는 없습니다. 한 시간이나 기다려야 한다는 건 너무 가혹한 일입니다. 모든 과정이 투명성과 정직성이 부족합니다. (원문) The cathedral is worth a visit , its architecture is understated, and the atmosphere is serene. But when it comes to the Shroud of Turin, it’s a complete farce. Prepare to be disappointed. You’re made to wait in silence, only to be led in front of a glass wall. And after all that, what do you get? Just a blown-up copy of a 127-year-old photo taken by Secondo Pia. The actual shroud is locked away in a vault, only accessible through the Royal Palace (with paid admission), and even then, you don’t get to see it. Waiting an hour for this feels harsh. The whole setup lacks transparency and honesty.

광장이 크지는 않지만 전통적인 건물들로 둘러쌓여있어서 충분히 기념적입니다. 주변이 쇼핑센터 아케이드로 연결되어 있고 치안도 괜찮았어요^^

광장 좋습니다 웅장하이

(Google 번역 제공) 산 카를로 광장은 토리노 중심부에 있는 진정한 보석과도 같습니다. 밤에 본 순간, 숨이 멎을 듯 아름다웠습니다. 광장 전체가 조명으로 환하게 빛나며, 웅장한 조각상과 광장을 따라 늘어선 아름다운 바로크 양식 건물들을 더욱 돋보이게 했습니다. 그냥 앉아서 분위기에 흠뻑 빠져들고 싶은 곳입니다. 커피 한 잔, 아페리티보를 즐기거나, 그저 세상이 지나가는 것을 구경하기에도 환상적인 장소입니다. 이 광장은 도시의 우아한 거실과 같습니다. 특히 저녁에 방문하여 그 독특한 아름다움과 매력을 느껴보시길 강력 추천합니다. (원문) Piazza San Carlo is truly a gem in the heart of Turin. The moment we saw it by night, it was breathtaking—the whole square was aglow with lights, highlighting the grand statue and the beautiful Baroque buildings that line the piazza. It's the kind of place where you just want to sit down and soak up the atmosphere. It's a fantastic spot to enjoy a coffee, an aperitivo, or simply to watch the world go by. This piazza feels like the city's elegant living room. We highly recommend visiting, especially in the evening, to experience its unique beauty and charm.

(Google 번역 제공) 산 카를로 광장은 토리노에서 가장 상징적인 장소 중 하나로, 아름답고 우아한 광장입니다. 유서 깊은 아케이드 건물들로 둘러싸인 이곳은 활기가 넘치면서도 결코 서두르지 않습니다. 곳곳에 카페와 레스토랑이 많아 여유롭게 앉아 카푸치노나 아페리티보를 마시며 주변 풍경을 감상할 수 있습니다. 깔끔하게 관리된 이 광장은 웅장하면서도 따뜻한 분위기를 자아내며, 토리노의 정신을 경험하기에 완벽한 장소입니다. (원문) Piazza San Carlo is a truly beautiful and elegant square — one of Turin’s most iconic places. Surrounded by historic arcaded buildings, it’s full of life yet never feels rushed. There are many cafés and restaurants where you can sit, relax, and enjoy a cappuccino or aperitivo while watching the world go by. The square is immaculately maintained and feels both grand and welcoming — a perfect spot to experience the spirit of Turin.

(Google 번역 제공) 사보이 토리노의 특징을 잘 보여주는 아름다운 광장입니다. 이 광장에는 1822년부터 영업을 이어온 유서 깊은 카페, 카페 산 카를로가 있습니다. (원문) Piazza molto bella e in linea con le carattistiche della Torino sabauda. Nella piazza c'è il famoso Caffè S. Carlo, antico caffè storico in attività dal 1822.

(Google 번역 제공) 영어: 현재 토리노에서 가장 유명한 카페 3곳이 있는 웅장하고 아름다운 광장인 피아자 산 카를로는 이탈리아 토리노에서 가장 중요한 광장 중 하나입니다.길이 168m, 너비 76m, 총 면적 12,768제곱미터입니다.피아자 카스텔로와 피아자 카를로 펠리체로 연결되는 비아 로마에 있습니다.역사적으로 피아자 레알레, 피아자 다르미로 불렸고 나폴레옹 시대에는 나폴레옹 광장으로 불렸습니다.1618년 이래로 밀라노 대주교이자 성의에 특별한 신심을 가진 성 카를로 보로메오에게 두 쌍둥이 교회 중 하나로 헌정되었습니다.에마누엘 필리베르토는 1578년에 성의를 숭배하기 위해 샤를 보로메오가 샹베리까지 걸어서 가야 했던 순례를 단축하기 위해 성의를 토리노로 가져왔습니다. (원문) Magnífica y hermosa plaza, que alberga, en la actualidad, tres de los más famosos cafés de Turín. La Piazza San Carlo es una de las plazas más importantes de Turín, Italia. Tiene 168 metros de longitud y 76 de anchura, con una superficie total de 12 768 metros cuadrados. Está situada en el recorrido de la Via Roma, que la une a la Piazza Castello y a la Piazza Carlo Felice. Con el curso de la historia se ha llamado Piazza Reale, Piazza d'Armi y, en el período napoleónico, Place Napoléon.[ Desde 1618 está dedicada, como una de las dos iglesias gemelas, a San Carlos Borromeo, el arzobispo de Milán que tuvo una particular devoción por la Sábana Santa. Manuel Filiberto hizo llevar la Sábana Santa a Turín en 1578 para acortar la peregrinación que habría debido realizar Carlos Borromeo, a pie, hasta Chambéry para venerarlo.

(Google 번역 제공) 산 카를로 광장은 도시에서 가장 오래되고 중요한 광장 중 하나입니다. 토리노 중심부에 위치한 이 광장은 지역 주민들에게 "토리노의 거실"이라는 별명으로 불립니다. 광장을 가로지르는 도로는 카스텔로 광장과 중앙역인 포르타 누오바를 연결합니다. 17세기 초까지 이 지역은 성벽 바깥에 있었습니다. 1563년 사보이 공국의 수도가 토리노로 이전된 후, 도시의 경계를 확장하기로 결정했습니다. 이 계획은 1617년에 실현되기 시작했습니다. 광장과 주변 도로 공사는 건축가 카를로 디 카스텔라몬테의 설계에 따라 진행되었습니다. 1638년에 개장하면서 포럼은 "피아자 레알레"로 명명되었습니다. 주변 건물과 궁전은 1643년에서 1646년 사이에 완공되었습니다. 1650년에는 이곳에서 군사 퍼레이드가 열리기 시작하면서 광장은 "피아자 다르미"로 명명되었습니다. 1750년에 퍼레이드는 비토리오 광장으로 옮겨졌고, 그 이후로 이곳은 산 카를로 광장으로 알려지게 되었습니다. 1764년 건축가 베네데토 알피에리가 재건하여 현재의 모습을 갖추게 되었습니다. (원문) Площадь Сан-Карло (Piazza San Carlo) – одна из старейших и важнейших площадей города. Она находится в центре, и прозвана горожанами «гостиной» Турина. Через площадь проходит улица, соединяющая Замковую площадь и центральный вокзал Porta Nuova. До начала 17 в. этот район находился за пределами городских стен. После перенесения столицы герцогства Савойя в Турин в 1563 г. было решено расширять границы города. Идея начала реализовываться в 1617 г. Работы по созданию площади и прилегающих улиц велись по проекту архитектор Carlo di Castellamonte. Открытие состоялось в 1638 г. и форум получил название «Piazza Reale». Окружающие здания и дворцы достраивались на протяжении 1643–1646 гг. В 1650 г. здесь начали проводить военные парады и площадь сменила название на Piazza d'Armi. В 1750 г. парады перенесли на площадь Витторио, и с тех пор это место именуется площадью Сан-Карло. В 1764 г. архитектором Benedetto Alfieri была проведена реконструкция, после чего площадь приобрела нынешний вид.

(Google 번역 제공) 토리노의 유서 깊은 중심지, 차분하고 우아한 거리들 사이, 비아 팔라초 디 치타(Via Palazzo di Città, 6번지)를 걷다 보면, 가장 눈길을 끄는 곳이 있습니다. 바로 바로 옆에 웅장한 왕궁이 자리 잡고 있기 때문입니다. 믿음과 승리의 약속: 모든 것은 1557년, 사보이의 에마누엘레 필리베르토가 산 로렌초에게 바쳐진 날인 8월 10일 산 퀸티노 전투에서 승리하면서 시작되었습니다. 감사의 표시로 공작은 성인을 기리는 성당을 건립하겠다고 약속했습니다. 이를 위해, 1562년 자금 부족으로 기존의 작은 예배당인 "산타 마리아 아드 프레세펨(Santa Maria ad Praesepem)"이 보수되었습니다. 샹베리에서 토리노로 옮겨진 성의가 한동안 이곳에 전시되었습니다. 선견자의 독창성: 구아리노 구아리니: 마침내 그 약속을 실현하기 위해, 건축가이자 사제였던 구아리노 구아리니가 설계한 현재의 건물이 18세기에 지어졌습니다. 이 경우에도 자금이 부족했던 구아리노는 오늘날 우리가 마케팅이라고 부르는, 측면 예배당을 도시의 귀족들에게 판매하는 아이디어를 떠올렸습니다. 여덟째 날의 팔각형 평면: 외관을 살펴보면 성당에 실제 정면이 없다는 것을 바로 알 수 있습니다. 이는 사보이 왕궁이 바로 옆에 있었기 때문입니다. 왕궁은 카스텔로 광장을 내려다보는 가장 눈에 띄고 중요한 건물로 남았습니다. 성당의 평면은 팔각형 구조를 기반으로 하며, 모든 것이 기독교 전통에서 "여덟째 날", 즉 완벽한 날, 즉 부활과 영생의 상징을 떠올리게 합니다. 더욱이 예배당과 아치의 배치는 완벽함과 영적 쇄신의 상징인 팔각별 모양을 만들어냅니다. 여덟 개의 꽃잎으로 이루어진 꽃을 형성하는 교차 아치들의 집합체인 돔은 빛의 유희와 독특한 기하학적 구조, 그리고 특별한 개구부가 있는 창문으로 토리노의 성스러운 건축에서 가장 화려한 요소 중 하나입니다. 예배당 내부에는 중요한 종교 관련 작품들이 전시되어 있습니다. 토리노를 발견하는 초대: 토리노를 방문한다는 것은 사보이의 우아함, 고고학, 예술, 그리고 미식 문화에 푹 빠져보는 것을 의미합니다. 이 글이 마음에 드셨다면, 저의 다른 리뷰들도 읽어보시고 토리노를 탐험할 만한 도시로 만드는 세부적인 요소들에 푹 빠져보세요. (원문) Passeggiando nel centro storico di Torino, fra le sue vie sobrie ed eleganti, in Via Palazzo di Città, 6, c’è un luogo che potrebbe quasi sfuggire allo sguardo più distratto: la Real Chiesa di San Lorenzo, anche per la presenza quasi adiacente del maestoso Palazzo Reale. UNA PROMESSA DI FEDE E DI VITTORIA: Tutto ebbe inizio nel 1557, quando Emanuele Filiberto di Savoia vinse la battaglia di San Quintino proprio il 10 agosto, giorno dedicato a San Lorenzo. Come segno di gratitudine, il duca fece una promessa: avrebbe costruito una chiesa in onore del santo. A questo scopo, inizialmente nel 1562, per mancanza di fondi, fu ristrutturata una piccola cappella preesistente “Santa Maria ad Praesepem”. Fu qui che, per un periodo, venne esposta la Sacra Sindone, appena trasferita a Torino da Chambéry. L’INGEGNO DI UN VISIONARIO: GUARINO GUARINI: Per realizzare finalmente la promessa venne costruito, su progetto dell’architetto e sacerdote Guarino Guarini l’attuale edificio nel XVIII secolo. Anche in questo caso non erano sufficienti i fondi a disposizione, Guarino ebbe l’dea oggi diremmo di marketing, di vendere le cappelle laterali ai nobili della città. LA PIANTA OTTAGONALE DELL’OTTAVO GIORNO: Osservando l’esterno, appare subito evidente, che la Chiesa non presenta una vera e propria facciata, questo è dovuto alla vicinanza del Palazzo Reale, che doveva rimanere, per i Savoia, l’elemento più visibile e importante che si affacciava su Piazza Castello. La pianta della chiesa è basata su una struttura ottagonale, e tutto si sviluppa ricordando il simbolo dell’“ottavo giorno”, ovvero il giorno perfetto, quello della resurrezione e della vita eterna nella tradizione cristiana. Inoltre, la disposizione delle cappelle e degli archi crea una stella a otto punte, simbolo di perfezione e rinnovamento spirituale. La sua cupola, un insieme di archi incrociati che formano un fiore a otto petali, con giochi di luce e geometrie particolari con le sue finestre a aperture particolari, è uno degli elementi più spettacolari dell’architettura sacra torinese. All’interno delle Cappelle sono presenti importanti opere a tema religioso. UN INVITO A SCOPRIRE TORINO: Visitare Torino significa immergersi nell’eleganza sabauda, nell’Archeologia, nell’Arte e nella cultura gastronomica. Se avete gradito questa lettura, vi invito a scoprire le altre mie recensioni, immergendovi nei dettagli che rendono Torino una città da esplorare.

(Google 번역 제공) 산 로렌초 성당은 보기 드문 작은 걸작입니다. 자주 닫혀 있고, 개장하면 의식이 거행됩니다. 하지만 가끔 일반인에게 공개되기도 하는데, 제가 몇 번 들어갔을 때는 항상 감탄했습니다(좋은 의미로요). 성당 안으로 들어가 건축 양식을 감상하며 성당에 얽힌 온갖 전설을 떠올리는 것은 정말 아름답습니다. 개장한다면 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) La Chiesa di San Lorenzo è un altro piccolo capolavoro molto raro da ammirare: spesso è chiuso e quando apre ci sono cerimonie in corso. Tuttavia occasionalmente apre anche al pubblico e quelle poche volte in cui sono entrato sono sempre rimasto basito (in senso positivo). Bellissimo entrare e guardare com'è fatta mentre si pensa a tutte le leggende dietro di essa. Assolutamente da visitare se aperta

(Google 번역 제공) 왕립 박물관 근처에는 많은 사람들이 간과하기 쉬운 산 로렌초 성당이 있습니다. 이 성당의 중요성과 독특함을 이해하려면, 세계 20대 성당 중 하나로 손꼽히는 예술적 유산이나, 성당의 원래 중심부에 자리 잡은 성 계단만 봐도 충분할 것입니다. 더 나아가, 서쪽을 향한 창문이 있는 내부에 숨겨진 수학적 건축 양식을 설명하면 더욱 그렇습니다. 1년에 두 번, 하지(至至)를 기념하여 정오 무렵, 이 창문을 통해 빛이 새어 들어옵니다. 벽에 난 구멍을 통해 들어온 이 빛줄기는 어두운 동굴 속 성부 하느님의 모습을 비추고 있습니다. (이 작은 경이로움은 동굴에 들어오는 사람들을 위해 시간을 내어 도움을 주는 친절하고 도움이 되는 자원봉사자 아멜리아 덕분에 알게 되었습니다.) 또한, 성의(聖衣)를 주제로 한 작은 전시도 방문할 가치가 있습니다. 성의의 복제품과 수난 당시 로마인들이 사용했던 고문 도구를 묘사한 유물들이 전시되어 있습니다. (원문) Nei pressi dei Musei Reali, spesso sottovalutata dai tanti, si trova la Chiesa di San Lorenzo. Per comprenderne l'importanza e l'unicità probabilmente basterebbe sottolineare come, per patrimonio artistico, rappresenti una delle maggiori 20 chiese al Mondo o parlare della scala Santa che custodisce al suo interno, in seno al nucleo primitivo della Costruzione. O non meno raccontare della matematica architettura che cela al suo interno, con una finestra ad Ovest che due volte l'anno, in occasione dei Solstizi, fa trapelare a Mezzogiorno in fascio di luce che convogliato in un foro prospiciente illumina in un antro buio una raffigurazione di Dio Padre( piccola meraviglia che abbiamo appreso grazie alla simpatica e disponibile (Amelia, una delle volontarie che dedicano il proprio tempo a vantaggio di chi entra). Da visitare anche una piccola esposizione all'interno, dedicata alla Sacra Sindone, con una riproduzione della stessa e oggetti che ripropongono strumenti di tortura usati dai Romani nella Passione.

(Google 번역 제공) 겉모습은 매우 소박하지만, 내부는 화려하고 다채로운 대리석 장식으로 가득합니다. 천장은 숨 막힐 듯 아름다우며, 그림들도 멋집니다. (원문) From outside is very simple, but inside it is gorgeous and rich in polychrome marble decorations. The ceiling is breathtaking. Paintings are fabulous.

(Google 번역 제공) 산 로렌초 왕립 교회는 토리노 중심부, 피아자 카스텔로에 위치하고 있습니다. 언뜻 보기에는 기념비적인 외관이 없기 때문에 눈에 띄지 않을 수도 있습니다. 마치 들어가고 싶어하는 사람만 발견할 수 있도록 숨겨져 있는 것처럼 보입니다. 하지만 한번 안으로 들어가면 느낌이 바로 달라집니다. 이 공간은 예상치 못한 방식으로 열리며, 중앙 구조가 시선을 교회의 진정한 심장인 돔으로 끌어당깁니다. 이 건물은 17세기에 과리노 과리니가 설계한 이탈리아 바로크 양식의 가장 매혹적인 작품 중 하나입니다. 서로 얽힌 아치와 위쪽에서 들어오는 빛이 어우러진 돔은 놀라운 시각적 효과를 만들어낸다. 이는 단순히 기술이나 건축의 문제가 아닙니다. 감정적인 측면에서도 영향을 미치는 무언가가 있습니다. 모든 것이 위쪽, 빛을 향해 움직이는 것 같은 느낌이 듭니다. 이 교회는 8월 10일, 산 로렌초의 날에 벌어진 산 퀸티노 전투에서의 승리에 대한 감사의 표시로 사보이 가문의 명령에 따라 지어졌습니다. 역사와의 연결은 바로크 양식의 화려함과 심오한 명상의 감각 사이의 균형을 유지하는 이 장소의 단정하고 엄숙한 배치에서 느낄 수 있습니다. 내부에는 여러 가지 빛깔의 대리석이 있고, 옆 예배당에는 예술 작품이 있으며, 하루 종일 빛이 변합니다. 이곳은 사람들이 멈춰 서서 조용히 바라보고, 바깥 광장의 혼란스러운 분위기와는 다른 분위기를 느낄 수 있는 곳입니다. 산 로렌조를 방문한다는 것은 거창한 말이 필요 없는 공간에 들어가는 것을 의미합니다. 그저 시선과 침묵에 몸을 맡기세요. 과시하지 않으면서도 놀라움을 주는 교회로, 예술이나 건축에 특별한 전문가가 아닌 사람에게도 깊은 의미를 남깁니다. 그리고 이것이 아마도 가장 큰 가치일 것입니다. (원문) La Real Chiesa di San Lorenzo si trova in pieno centro a Torino, proprio in Piazza Castello. A prima vista può passare inosservata, perché non ha una facciata monumentale: sembra quasi nascosta, come se volesse farsi scoprire solo da chi ha davvero voglia di entrare. Ma una volta dentro, la sensazione cambia subito. Lo spazio si apre in modo inaspettato, con una struttura centrale che fa salire lo sguardo verso la cupola, vero cuore della chiesa. È una delle opere più affascinanti del barocco italiano, progettata da Guarino Guarini nel Seicento. La cupola, con i suoi archi intrecciati e la luce che filtra dall’alto, crea un effetto visivo sorprendente. Non è solo questione di tecnica o architettura: c’è qualcosa che colpisce anche sul piano emotivo. Si ha come l’impressione che tutto tenda verso l’alto, verso la luce. La chiesa fu costruita per volontà dei Savoia, in segno di gratitudine dopo la vittoria nella battaglia di San Quintino, avvenuta il 10 agosto, giorno di San Lorenzo. Questo legame con la storia si percepisce nell’impianto sobrio e solenne del luogo, che conserva un equilibrio tra il fasto barocco e un senso profondo di raccoglimento. All’interno ci sono marmi policromi, opere d’arte nelle cappelle laterali e una qualità della luce che cambia durante la giornata. È un luogo che invita a fermarsi, a guardare in silenzio, a respirare un’atmosfera diversa da quella caotica della piazza fuori. Visitare San Lorenzo significa entrare in uno spazio che non ha bisogno di grandi parole: basta lasciarsi guidare dallo sguardo e dal silenzio. È una chiesa che sorprende senza ostentare, che lascia qualcosa dentro anche a chi non è particolarmente esperto di arte o architettura. Ed è forse questo il suo valore più grande.

(Google 번역 제공) 오늘 아침 골콘다 그룹과 함께 산 로렌초 성당을 방문했습니다. 정말 아름다웠습니다. 이 성당에는 자원봉사자가 성당의 특징을 설명해 주었습니다. 사보이 왕가가 과리노 과리니(Guarino Guarini)가 바로크 양식으로 지은 성당입니다. (원문) Stamattina con il gruppo di Golconda siamo andate a visitare la Chiesa di San Lorenzo. Molto bella. In questa c'era una volontaria che ci ha spiegato le caratteristiche, lo fecero costruire i Savoia stile barocco opera di Guarino Guarini.

(Google 번역 제공) 토리노의 Real Chiesa di San Lorenzo는 건축가 Guarino Guarini가 1668년에서 1680년 사이에 건축한 바로크 건축물의 걸작입니다. 왕궁 근처에 위치한 이 교회는 팔각형 구조와 독창적인 지지 덕분에 공중에 떠 있는 듯한 돔을 갖춘 혁신적인 디자인이 인상적입니다. 내부는 유색 대리석과 금으로 장식되어 있으며, 주 제단은 종교적 장인정신의 뛰어난 예입니다. 방문하는 동안 나는 예술적 걸작을 탐험했고 사보이 왕조 시대의 종교, 정치, 문화 간의 연관성을 이해할 수 있었습니다. 교회는 복원되어 반짝이는 모습을 보여주며 역사적인 매력을 그대로 유지하고 있습니다. 레알 키에사 디 산 로렌조(Real Chiesa di San Lorenzo)는 역사와 예술을 사랑하는 사람들이 꼭 가봐야 할 곳입니다. (원문) Real Chiesa di San Lorenzo din Torino este o capodoperă a arhitecturii baroce, construită între 1668 și 1680 de arhitectul Guarino Guarini. Biserica, situată în apropierea Palatului Regal, impresionează prin designul său inovator, cu o structură octogonală și o cupolă spectaculoasă, care pare să plutească datorită ingenioasei sale susțineri. Interiorul este decorat cu marmure colorate și aur, iar altarul principal este un exemplu remarcabil de artizanat religios. În timpul vizitei am explorat capodoperele artistice și pot înțelege legătura dintre religie, politică și cultura din perioada dinastiei Savoia. Biserica a fost restaurată, aducându-i un aspect strălucitor și păstrându-i farmecul istoric intact. Real Chiesa di San Lorenzo este o destinație de neratat pentru iubitorii de istorie și artă.

처음 접한 이집트 유물들 정말 멋졌어요

(Google 번역 제공) 역사가 최고로 군림하는 박물관. 이탈리아와 현대 유럽의 기원을 생생하게 엿볼 수 있는 필수 코스입니다. 이 박물관은 전형적인 사보이 왕조풍의 소박한 분위기로, 다소 위압감을 느낄 수도 있습니다. 마치 마치니의 흉상, 실비오 펠리코의 저서, 카를로 알베르토의 진지한 모습을 알아보지 못했다고 역사 선생님이 쫓기듯 꾸짖는 듯한 느낌이 듭니다. (원문) Il museo in cui si respira la storia. Da visitare assolutamente per avere idea tangibile delle origini dell’Italia e dell’Europa moderna. Un museo austero, tipicamente sabaudo nella sua presentazione, che mette un po’ in soggezione: si ha come l’impressione di essere seguiti dall’insegnante di storia pronto/a a bacchettarci perché non riconosciamo il busto di Mazzini, gli scritti di Silvio Pellico o la figura seriosa di Carlo Alberto.

(Google 번역 제공) 영어: 이탈리아어를 거의 이해하지 못하는 영어 사용자로서 이 리뷰를 써야 한다는 강박감을 느낍니다. 다른 리뷰와 달리 박물관을 따라가기 쉽고 자료도 이해하기 쉽다고 생각했습니다. 각 방에는 방의 각 섹션에서 논의할 내용을 영어로 강조하는 양면 카드(첨부된 이미지 참조)가 있습니다. 번역이 완벽하지는 않지만 전반적인 아이디어를 제공합니다. 또한 모든 커플 룸에는 주요 테마 중 일부를 자세히 설명하는 멋진 비디오가 있습니다(각 비디오에는 여러 세그먼트가 있으므로 크레딧이 끝난 후 다음 세그먼트를 시청하세요). 박물관 전체를 통해 리소르지멘토의 맥락뿐만 아니라 리소르지멘토의 기반이 된 18세기와 19세기에 대유럽에서 무슨 일이 일어났는지 알 수 있습니다. 각 방에는 번역되지 않은 정보가 많지만 Google Translate를 사용하면 원하는 내용을 쉽게 읽을 수 있습니다. 이 기간의 유럽 역사에 대한 일반적인 이해가 있다면 전반적인 요점을 파악하는 데 전혀 문제가 없을 것입니다. 물론 더 많은 내용이 번역되면 도움이 될까요? 전 세계 모든 언어를 읽을 수 있다면 도움이 될까요? 네. 하지만 요즘 기술로는 이해하는 데 큰 어려움이 없습니다. 박물관에 오기 전에 유튜브에서 10분 분량의 개괄적인 영상을 시청해 보는 것도 좋습니다. 이탈리아 역사에 관심 있는 분이라면 꼭 방문해 보세요. 다른 게으른 리뷰어들 때문에 박물관을 외면하지 마세요. (원문) I feel compelled to write this review as an English speaker with little Italian comprehension. Unlike the other reviews, I found the museum easy to follow and the material easy to understand. Each room has a double sided card (see attached images) highlighting in English what each section of the room will discuss. The translation isn't perfect, but it gives you the general idea. In addition, every couple rooms has a wonderful video explaining in detail some of the main themes (there are multiple segments to each video so stay after the credits to watch the next segment). The entire museum gives you not only the context of the Risorgimento but also what else is happening in Greater Europe in the 18th and 19th Centuries that helped underly the Risorgimento. There is a lot of information in each room that isn't translated but with Google Translate you could easily read whatever you would like to. If you have a general understanding of European history during this period, you'll have absolutely no problem getting the general gist. Would it help if more things were translated; of course. Would it help if you could read every language in the world, yes. But with today's technology, there are few barriers to understanding. Maybe watch a 10 minute video on YouTube giving an overview before coming to the museum if you really think you'll have a tough time. I highly recommend visiting for anyone interested in Italian history. Don't let the other lazier reviewers keep you away.

(Google 번역 제공) 국가적으로 헤아릴 수 없을 만큼 귀중한 건물입니다. 이탈리아의 역사와 통일을 더 잘 이해하기 위해 꼭 방문할 가치가 있습니다. 전시실에서 이탈리아인과 외국인을 모두 볼 수 있어 신선했습니다. 저는 대학생이었기 때문에 할인된 가격으로 티켓을 구매했습니다. 직원들은 매우 친절하고 박식했습니다. (원문) Edificio di inestimabile valore per la Nazione. Da visitare sicuramente per comprendere al meglio gli antefatti e l'Unificazione d'Italia. È stato piacevole vedere come nelle sale della mostra ci fossero sia italiani che stranieri. Da studente universitario ho pagato il biglietto a prezzo ridotto. Personale molto disponibile e preparato.

(Google 번역 제공) 정말 거대한 박물관이에요. 정말 흥미로워요. 역사에 관심 있다면 몇 시간씩 걸릴 수도 있어요. 참고로 오디오 가이드 구매는 추천하지 않아요. 꼭 필요하지 않으니까요. 쉬면서 볼 수 있는 영상도 몇 개 있어요. (원문) Huge museum, incredibly interesting. Be ready to spend very many hours there if you like history. By the way, I don't recommend buying the audio guide, it's just not necessary. You get several videos along the way which you can watch while you get some rest.

(Google 번역 제공) 이곳은 무엇일까요? 이탈리아 리소르지멘토 국립 박물관으로, 19세기 이탈리아 통일로 이어진 역사적 과정인 리소르지멘토를 전문으로 하는 이탈리아에서 가장 오래되고 중요한 박물관입니다. 위치는 어디일까요? 토리노의 역사적인 카리냐노 궁전 내에 위치해 있으며, 이곳은 최초의 아알프스 의회가 열린 곳이기도 합니다. 이 박물관은 왜 설립되었을까요? 1878년 이탈리아 통일의 기억, 역사, 그리고 가치를 보존하고 영속시키기 위해 설립되었습니다. 소장품(유물, 문서, 예술 작품)과 본부 건물인 옛 의회는 이탈리아 민주주의 탄생의 상징입니다. (원문) Cos'è? È il Museo Nazionale del Risorgimento Italiano, il più antico e importante museo italiano dedicato al periodo del Risorgimento, il processo storico che portò all'unità d'Italia (XIX secolo). Dov'è? Si trova a Torino, all'interno dello storico Palazzo Carignano, che fu anche sede del primo Parlamento Subalpino. Perché? Fu fondato nel 1878 per conservare e tramandare la memoria, la storia, e i valori dell'unificazione italiana. Le sue collezioni (oggetti, documenti, opere d'arte) e la sua sede, l'ex Parlamento, lo rendono un luogo simbolo della nascita della democrazia italiana.

(Google 번역 제공) 토리노의 거의 모든 박물관과 마찬가지로 토리노 + 피에몬테 카드에 포함되어 있습니다... 불행히도 방문할 시간이 많지 않았지만 어쨌든 가고 싶었습니다... 제가 아주 좋아했던 건물 외관 외에도, 인상적인 의회 건물과 국민투표 홀은 방문할 가치가 있습니다. (원문) Incluso nella Torino + Piemonte card come praticamente tutti i musei di Torino... Purtroppo non avevo molto tempo per visitarlo ma ho voluto comunque passarci... oltre l esterno del palazzo che a me è piaciuto tantissimo merita una visita sia la suggestiva sala del parlamento che la sala del plebiscito.

유벤투스에 대한 역사를 이해할수 있습니다. 축구를 좋아하신다면 반드시 들러보세요. 박물관 입장료는 15유로 입니다

유벤투스는 사랑입니다. 갈때마다 전율이 돋아요

운동장까지 보면 좋은데 박물관만보는데 15유로면 비싼편인듯

특이할만한 내용이 없음. 가성비가 별로임

날강두때문에 안가려고 했지만 그래도 볼만한곳

(Google 번역 제공) 정말 멋진 박물관이었어요. 전시 내용도 풍부하고 체험형 전시도 잘 되어 있었어요. 아홉 살 아들이 이 박물관을 정말 좋아했어요. 모든 것이 다 알차고 설명도 잘 되어 있었어요. 다만 아쉬운 점이 있다면 모든 내용이 이탈리아어나 영어로만 되어 있다는 점이에요. 아이들에게는 조금 아쉬웠어요. 통역을 해 줘야 하니까요. 티켓을 미리 구매하면 문제없었고, 저희는 기다리지 않고 바로 입장했어요. 정말 좋은 경험이었어요! (원문) Très beau musée, complet et interactif. Mon fils de 9 ans a adoré ce musée. Tout est complet et très bien expliqué, présenté. Seul bémol : tout est en italien ou en anglais seulement. Donc pour les enfants c'est un peu dommage. Il faut leur traduire. Si les billets sont pris à l'avance, pas de souci, et nous n'avons pas attendu. Belle expérience !

(Google 번역 제공) J|Museum은 단순한 트로피 갤러리가 아닙니다. 이탈리아 문화와 얽힌 한 세기의 이야기를 통해 감동을 선사하는 여정입니다. 우승컵과 유니폼뿐만 아니라, 거의 국가적 상징과도 같은 팀의 희생, 실패, 그리고 부활을 이야기하는 방식이 감동을 선사합니다. 조명, 음향, 그리고 빈티지 사진들은 팬이 아니더라도 마치 더 큰 무언가의 일부가 된 듯한 느낌을 선사합니다. 각 전시관은 마치 그 당시 사용했던 사람들의 땀과 열정이 고스란히 담긴 기념품들과 함께 여러분을 다른 시대로 데려다줍니다. 스포츠와 추억이 우아하게 어우러지는 곳으로, 화려한 수사 없이도 영혼이 깃든 곳입니다. 마지막까지 특별한 감동을 선사합니다. (원문) J|Museum è molto più di una galleria di trofei: è un viaggio emotivo attraverso un secolo di storie intrecciate con la cultura italiana. Non colpisce solo per le coppe e le maglie, ma per il modo in cui racconta sacrifici, cadute e rinascite di una squadra che è quasi un simbolo nazionale. Le luci, i suoni e le foto d’epoca ti fanno sentire parte di qualcosa di più grande, anche se non sei tifoso. Ogni sala ti trasporta in epoche diverse, con cimeli che sembrano custodire ancora il sudore e la passione di chi li ha usati. È un luogo in cui sport e memoria si fondono in modo elegante, senza retorica ma con molta anima. EMOZIONE UNICA, FINO ALLA FINE.

(Google 번역 제공) **갈레리아 수발피나: 토리노 중심부의 아름다움의 오아시스** 갈레리아 수발피나는 토리노 중심부에 위치한 건축학적 보석으로, 진정한 과거로의 여정을 선사합니다. 19세기 후반에 지어진 이 갤러리는 우아함과 세련됨의 탁월한 본보기로, 마치 시간이 멈춘 듯한 곳입니다. **감상할 만한 점:** * **건축:** 유리와 철제 천장이 자연광을 가득 채우는 웅장한 건축물입니다. 장식적인 디테일, 조각상, 그리고 쇼윈도는 독특하고 기억에 남는 분위기를 자아냅니다. * **분위기:** 갈레리아를 거닐다 보면 즐겁고 편안한 경험을 하게 됩니다. 세련되고 우아한 분위기는 과거의 영광을 떠올리게 합니다. * **역사적인 상점들:** 독특하고 세련된 제품을 판매하는 역사적이고 우아한 고급 상점들이 모여 있습니다. 특별한 선물을 찾거나 매력적인 분위기 속에서 쇼핑을 즐기기에 이상적인 장소입니다. * **카페와 레스토랑:** 갤러리아에는 유서 깊은 카페와 레스토랑도 있어 훌륭한 커피를 즐기거나 피에몬테 특선 요리를 맛볼 수 있습니다. **고려 사항:** * **혼잡:** 갤러리아는 중심부에 위치해 특히 혼잡 시간대에 붐빌 수 있습니다. **요약:** 갤러리아 수발피나는 토리노를 방문하는 사람이라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. 예술, 역사, 쇼핑이 어우러져 잊을 수 없는 경험을 선사하는 매혹적인 장소입니다. 아름다움을 발견하고 경험할 수 있는 오아시스이자, 도시의 진정한 상징입니다. (원문) **Galleria Subalpina: Un'Oasi di Bellezza nel Cuore di Torino** La Galleria Subalpina è un gioiello architettonico nel cuore di Torino, un vero e proprio tuffo nel passato. Costruita alla fine dell'Ottocento, questa galleria è un esempio straordinario di eleganza e raffinatezza, un luogo dove il tempo sembra essersi fermato. **Cosa apprezzare:** * **L'Architettura:** L'architettura è magnifica, con la sua volta in vetro e ferro, che inonda lo spazio di luce naturale. I dettagli decorativi, le statue e le vetrine dei negozi contribuiscono a creare un'atmosfera unica e suggestiva. * **L'Atmosfera:** Passeggiare per la Galleria è un'esperienza piacevole e rilassante. L'ambiente è curato e raffinato, con un'atmosfera che ricorda i fasti del passato. * **I Negozi Storici:** Ospita negozi storici, eleganti e di qualità, che offrono prodotti unici e ricercati. È il luogo ideale per trovare un regalo speciale o semplicemente per fare un po' di shopping in un ambiente suggestivo. * **I Caffè e Ristoranti:** La Galleria è anche sede di caffè e ristoranti storici, dove è possibile gustare un ottimo caffè o assaporare le specialità della cucina piemontese. **Cosa considerare:** * **L'Affollamento:** Essendo una zona centrale, la Galleria può essere affollata, soprattutto durante le ore di punta. **In sintesi:** La Galleria Subalpina è una tappa obbligata per chi visita Torino. Un luogo incantevole dove l'arte, la storia e lo shopping si fondono in un'esperienza indimenticabile. Un'oasi di bellezza da scoprire e da vivere. Un vero e proprio simbolo della città.

(Google 번역 제공) 식물로 가득한 아트리움을 갖춘 아늑하고 아름다운 갤러리입니다. 갤러리에는 다양한 상점과 레스토랑이 입점해 있으니 꼭 방문해 보세요! (원문) Kameralna, piękna galeria z atrium wypełnionym roślinnością. W galerii liczne sklepy, restauracje. Warto obejrzeć!

(Google 번역 제공) 사보이 왕조 시대로 돌아간 듯한 느낌을 주는, 우아하고 세련된 토리노의 명소입니다. 세련된 상품을 판매하는 상점들과 멋진 레스토랑이 있습니다. 인상적인 바라티 매장도 있습니다. (원문) Uno dei luoghi in cui ci si può sentire catapultati nel passato sabaudo, in un' elegantissima Torino salottiera e raffinata. Negozi di articoli ricercati e splendido ristorante all' interno. Notevole punto vendita Baratti.

(Google 번역 제공) 우리가 찾은 최고의 것. 순수한 역사입니다. 매우 아름답고 그들이 제공하는 모든 것이 맛있습니다. 젤라토, 커피, 콤보 등에서 우리는 두 번 갔는데 매우 전문적이고 친절한 웨이터가 있었습니다. 우리가 먹은 모든 것은 매우 좋았습니다. 그리고 그 곳에서 즐기는 것은 정말 즐거웠습니다. 나에게는 재미있는 것이 있는데, 사람들이 터키식 목욕탕이라고 부르는 것입니다. (원문) A millor que atopamos. É pura historia. Fermosísima. E todo que ofrecen é boísimo. Dende un gelato, un café, un combinado etc. Fumos dúas veces, e tivemos un camarero súper profesional e amable. Todo o que consumimos estaba moi bo. E disfrutalo nese local foi todo un pracer. Ten algho para mín gracioso, o que lle chaman baños Turcos.

(Google 번역 제공) 정말 멋지고, 다른 시대의 우아함이 느껴지는데, 기념비적인 광장들로 둘러싸여 있습니다. 도시의 특별한 부분입니다. (원문) È meravigliosa, un' eleganza d' altri tempi e circondata a sua volta da piazze monumentali. Un punto straordinario della città.

(Google 번역 제공) 여기 와서 정말 좋아요. 토리노에 지어진 최고의 갤러리 중 하나예요. 식당이 문을 닫아서 초콜릿 우유는 안 먹어봤어요. 다음에 가면 꼭 먹어봐야겠어요. (원문) Its really Amazing to be here. One of the best gallery built in Turin. We didn't try their chocolate milk coz the resto was closed.maybe Next time

(Google 번역 제공) 어쩐지 그 통로가 칙칙하고 가려진 것처럼 느껴졌다. 하지만 더 활기차고 멋진 상점들이 늘어서 있다면 훨씬 더 좋았을 텐데. 여전히 인상적이고 아름다운 건축물들이었다. 아쉽게도 앉아서 좀 더 오래 머물 수 있는 곳은 없었다. (원문) Irgendwie hat die Passage auf mich grau und versteckt gewirkt. Dabei wäre sie so viel schöner, wenn sie mehr mit tollen Läden belebt wäre. Dennoch beeindruckend und wunderschöne Architektur. Leider gab es keine Sitzmöglichkeiten um ein bisschen länger zu verweilen.

2025년 7월에 방문 했을때 영화 박물관에는 제임스카메론 특별전을 하고 있었습니다. 제임스카메론의 모든 작품을 전시하고 그의 영화 제작에 대한 모든 내용을 확인 할 수 있어 좋았습니다. 뿐만 아니라 영화 카메라부터 영화사에 대한 내용을 압축해서 볼 수 있었던 좋은 시간이었습니다.

(Google 번역 제공) 몰레 안토넬리아나 방문은 잊지 못할 경험이었습니다. 박물관과 엘리베이터 티켓을 미리 예매했는데, 강력 추천합니다. 엘리베이터 자체는 제가 본 건축물 중 가장 흥미로운 곳 중 하나입니다. 유리 엘리베이터를 타고 박물관 중앙을 올라가는 것도 정말 멋진 경험이었습니다. 천장을 뚫고 꼭대기에 오르는 순간은 정말 감탄스러웠습니다! 옥상에서 바라보는 토리노의 풍경은 환상적이었습니다. 날씨가 좀 흐려서 산은 보이지 않았지만, 도시의 파노라마는 여전히 숨 막힐 듯 아름다웠습니다. 정상에서 시간을 보낸 후 엘리베이터를 타고 다시 내려와 박물관을 둘러봤습니다. 박물관은 정말 잘 꾸며져 있었습니다. 특히 터미네이터, 에이리언, 타이타닉 등 유명 영화에 대한 자세한 정보를 제공하는 제임스 카메론 전시가 특히 기대되었습니다. 대형 스크린과 가운데 좌석이 있어서 편안하게 앉아 예고편을 보고 영화 역사에 대해 배울 수 있었습니다. 방문 당일에는 사람이 많았지만, 걸어 다니며 모든 것을 구경하는 데 전혀 문제가 없었습니다. 여기서 2~3시간은 충분히 보낼 수 있어요. 가능하다면 어두울 때 가서 건물이 다양한 색깔로 빛나는 모습을 구경하세요. 사진 찍기 정말 좋은 기회예요! (원문) Our visit to the Mole Antonelliana was an unforgettable experience. We had booked tickets in advance for both the museum and the lift, which I highly recommend. The lift itself is one of the most interesting constructions I've ever seen. Riding up through the center of the museum in a glass lift was a great experience. The moment you pass through the ceiling and emerge at the top is truly a wow moment! From the rooftop, the view of Turin is fantastic. We couldn't see the mountains as it was a bit hazy, but the panorama of the city was still breathtaking. After our time at the top, we took the lift back down and explored the museum, which was very well-organized. We were especially excited to see the James Cameron exhibition, with details on iconic movies like Terminator, Alien, and Titanic. The setup with big screens and seating in the middle made it easy to sit back and watch trailers and learn about cinema history. Even though it was crowded on the day we visited, we had no trouble walking around and seeing everything. You can easily spend 2 to 3 hours here. If you can, go when it's dark to see the building lit up in different colors—it's a great photo opportunity!

(Google 번역 제공) 몰레 안토넬리아나 기슭에서 시작하는 국립 영화 박물관(National Museum of Cinema)은 꼭 방문해야 할 곳입니다. 온라인으로 예약하면 바로 입장할 수 있으니, 미리 예약하세요. 언제든지 방문할 수 있지만, 몰레 안토넬리아나 전망대까지 올라가는 티켓을 예약했다면 먼저 티켓을 구매한 후 천천히 둘러보는 것이 좋습니다. 박물관은 여러 층으로 구성되어 있으며, 각 층은 테마별로 꾸며져 있고, 시간에 따라 바뀌는 임시 전시가 있습니다. 체험형 어트랙션도 몇 가지 있지만, 저는 더 많은 것을 기대했습니다. 투어 중 언제든지 메인 홀에서 상영되는 영화를 볼 수 있는 옵션도 마음에 들었습니다. 전반적으로 매우 훌륭하고 입장료를 낼 만한 가치가 있습니다. (원문) Visita al museo nazione del cinema che parte dalla base della mole antonelliana, se prenotate online l'accesso é immediato allora selezionata. La visita é libera come orario ma nel caso abbiate prenotato anche la salita alla mole, conviene fare prima quella e poi prenderai tutto il tempo per il museo. É composto da diversi piani allestiti per temi, e contiene una mostra temporanea che varia nel tempo. Ci sono anche alcune attrazioni con interazione da parte del visitatore anche se ne aspettavo di più. Bella la possibilità a qualsiasi punto della visita di fermarsi nella sala principale a vedere i film che vengono proiettati in continuazione. Complessivamente molto bello e vale il prezzo del biglietto.

(Google 번역 제공) 토리노 국립 영화 박물관은 몰레 안토넬리아나 안에 있습니다. 위치가 정말 멋진데, 돔도 꼭 방문해야 할 곳입니다. 예약을 했음에도 불구하고 엘리베이터가 작아서 몇 분이나 기다려야 했습니다. 제 생각에는 사진에서 영화로 이어지는 기술 발전을 기록한 섹션이 가장 흥미롭습니다. 두 번째 섹션은 좀 더 체계적일 거라 예상했는데, 진정한 박물관이라기보다는 수집품들을 모아놓은 듯한 느낌이었습니다. 그럼에도 불구하고 모든 것이 잘 전시되어 있습니다. 네오리얼리즘이나 이탈리아 코미디의 황금기처럼 이탈리아 영화 역사를 형성한 몇몇 문화적 흐름이 자세히 다루어지지 않은 점은 아쉽습니다. 시간이 지남에 따라 바뀌는 임시 전시도 있습니다. 전반적으로 방문할 가치가 있는 곳입니다. (원문) Il Museo Nazionale del Cinema di Torino si sviluppa all'interno della Mole Antonelliana. La location é spettacolare e vale la pena anche di visitare la cupola. Nonostante la prenotazione, abbiamo dovuto attendere diversi minuti prima di salire sull'ascensore, viste le dimensioni ridotte. Il museo é, a mio parere, piú interessante nella parte in cui racconta lo sviluppo tecnico che dalla fotografia ha portato al cinema. La seconda parte me l'aspettavo maggiormente strutturata: mi sembra piú una raccolta di memorabilia che un museo vero e proprio. Comunque, il tutto é ben presentato. Peccato che non si raccontino nel dettaglio alcuni movimenti culturali del nostro cinema che, sicuramente, hanno fatto la storia, come il Neorealismo o la Commedia all'Italiana degli anni d'oro. É presente anche una mostra temporanea che varia nel tempo. Nel complesso merita la visita.

(Google 번역 제공) 매우 아름답고 특징적이며 계절에 따라 임시 전시회도 열립니다. 위에서 토리노를 보고 싶다면 몰(Mole)로 가는 엘리베이터를 미리 예약해야 합니다. 엘리베이터는 완전히 투명해서 고소공포증이 있는 분들에게는 어려울 수도 있습니다. (원문) Molto bello e caratteristico, a seconda del periodo ci sono anche delle esposizioni temporanee. Se volete vedere anche torino dall'alto l'ascensore per la mole va prenotato con anticipo. L'ascensore è tutto trasparente quindi per chi soffre di vertigini è tosta

(Google 번역 제공) 진정한 토리노 토박이로서, 눈, 안개, 심지어 햇살 아래서까지 모든 면에서 토리노의 아름다움을 단연코 표현해 낼 수 있습니다. 마치 보석처럼 빛나는 곳이죠. 박물관 자체는 오랜만에 방문해서 사실과 다른 인상을 주고 싶지는 않지만, 박물관에서 열리는 다양한 행사와 전시는 꼭 방문할 가치가 있습니다. 토리노에는 상징적인 명소가 많지만, 제 생각에는 몰레 안토넬리아나가 단연 최고입니다. (원문) Io da torinese doc posso dire che è stupenda in tutte le sue forme sotto la neve,la nebbia,il sole poi come se fosse un gioiellino che splende. Riguardo il Museo all'interno non ci vado da molto tempo quindi non voglio dare impressione non vere. Però per gli eventi /mostre che ospita vale la pena visitarla. A Torino ci sono tanti posti simbolo ma la Mole lì vince tutti a mio avviso😍😍😍

(Google 번역 제공) 마지막 순간에 여기로 가기로 결정했는데, 정말 잘한 선택이었어요. 정말 훌륭한 박물관이었고 정말 재밌었어요. 건물 자체도 멋지고 둘러볼 가치가 있어요. 토리노에서 꼭 가봐야 할 곳이에요. (원문) This was a last-minute decision to go here, and we are so glad we did. A truly excellent museum and really fun. The building itself is also amazing and worth exploring. A great place to visit in Torino.

(Google 번역 제공) 매우 환영받는 전형적인 로마 장소입니다! 다양하고 독창적인 변형이 포함된 일반적인 메뉴 옵션이 많이 있습니다. 유일한 결점은 유대인 아티초크인데, 잎이 특히 씹기 힘들거나 너무 많이 튀기거나 먹기 전에 튀겨지는 경우가 있습니다. 서비스가 매우 빠르고 기회가 없었기 때문에 결제 시 이를 언급했습니다. 하지만 훌륭한 로마 요리를 먹고 싶다면 추천! (원문) Locale molto accogliente, tipico romano! Un sacco di proposte tipiche a menù, in numerose e anche originali varianti. Unica pecca il carciofo alla giudia, con foglie particolarmente dure da masticare, forse fritto troppo o prima del servizio. Lo abbiamo fatto presente alla cassa poiché il servizio è stato abbastanza veloce e non ne abbiamo avuto modo. Comunque consigliato se volete mangiare ottimi piatti romani!

(Google 번역 제공) 친구가 저녁 식사에 데려오면 정말 행운이라고 생각해요!!! 에도아르도와 알레산드로가 신중하게, 하지만 친절하고 능숙하게 안내해 주었습니다. 로마를 떠올리게 하는 훌륭한 음식뿐만 아니라, 두 사람이 재현해 낸 느긋하고 화기애애한 분위기까지 느낄 수 있었습니다. 튀긴 페코리노 치즈는 정말 최고예요!!! (원문) Quando la tua amica ti porta qui a cena ti senti proprio fortunata!!! Siamo state accompagnate con discrezione ma con tanta gentilezza e competenza da Edoardo e Alessandro. Non è solo un ottimo cibo che ti ricorda Roma ma anche il clima di lenta convivialità che hanno saputo ricreare i ragazzi. Divino il pecorino fritto!!!

(Google 번역 제공) 친구의 30번째 생일을 맞아 이 레스토랑에서 저녁을 먹었습니다. 다양한 재료와 훌륭한 품질을 자랑하는 모듬 애피타이저 메뉴를 선택했습니다. 첫 번째 코스로는 클래식 메뉴인 카르보나라를 선택했는데, 모든 디테일이 훌륭했습니다! 토리노에서 로마 요리의 풍미를 맛보고 싶다면 추천합니다! (원문) Ho cenato in questo ristorante in occasione del 30esimo compleanno di un amico, abbiamo scelto degli antipasti misti che offrivano varietà di prodotti e ottima qualità. Come primo ho scelto un grande classico, la Carbonara, ottima in ogni dettaglio! Consigliato se avete piacere di assaporare i sapori della cucina romana a Torino!

(Google 번역 제공) 토리노에 있는 이 로마 레스토랑에서 정말 멋진 경험을 했습니다. 다양한 제철 특선 요리를 제공하는데, 먹어본 모든 요리가 정말 맛있었습니다. 특히 트러플을 곁들인 카르보나라 파스타와 봉골레는 정말 훌륭했습니다. 서비스는 친절하고 세심했고, 가격도 매우 합리적이었습니다. 토리노 중심부에서 정통 로마의 맛을 즐기고 싶은 분들께 강력 추천합니다! (원문) We had a wonderful experience at this Roman restaurant in Torino. They offer a great selection of seasonal specialties, and everything we tried was absolutely delicious — especially the carbonara pasta with truffle and the vongole, which were both outstanding. The service was friendly and attentive, and the prices were very reasonable. Highly recommended for anyone looking to enjoy authentic Roman flavors in the heart of Turin!

(Google 번역 제공) 파트너와 저녁을 먹으러 갔어요. 리가토네 카르보나라, 구안찰레와 토마토 소스를 곁들인 라비올리, 그리고 디저트로 티라미수를 주문했어요. 다 맛있었지만, 특히 라비올리를 강력 추천합니다! 마라 웨이트리스 덕분에 정말 훌륭한 서비스를 받았어요. 세심하게 배려해 주시고, 궁금한 점에도 친절하게 답변해 주셨어요. 강력 추천합니다! (원문) Fuimos a cenar mi pareja y yo. Pedimos rigatone a la carbonara, unos raviolis con guanciale y salsa pomodoro y un tiramisú de postre. Todo estaba delicioso, pero sobre todo recomendamos los raviolis! Muy buena atención por parte de Mara, la camarera, que estuvo pendiente de nosotras y nos resolvió todas las dudas que teníamos. Calidad precio bastante recomendable!

(Google 번역 제공) 토리노에 계시면서 카르보나라, 파스타, 또는 세심한 서비스를 원하신다면 좋은 선택입니다. 조용한 곳에 자리 잡고 있으며 좋은 와인을 즐길 수 있는 다양한 선택지가 있습니다. 저희는 작은 식당에 있었지만 음식은 아주 맛있었고 가격도 적당했습니다. (원문) Buena opción si estás por Torino y quieres comer una carbonara, pasta... servicio atento. Es un lugar tranquilo,hay muchas opciones para escoger un buen vino. Nosotros estuvimos en un comedor no muy grande, pero estuvimos muy bien, precio calidad precio correcto.

(Google 번역 제공) 토리노 첫 레스토랑! 맛있어요! 서비스도 최고예요! (원문) Il nostro primo ristorante a Torino! Delizioso! Servizio eccellente!Notre premier restaurant à Turin ! Délicieux ! Service excellent !

(Google 번역 제공) 토리노에 있는 GAM은 이탈리아 최초의 현대 미술관입니다. 🎨✨ 19세기에 개관한 이곳은 회화, 조각, 사진, 설치 미술 등 방대한 작품을 소장하고 있습니다. 이곳에서는 이탈리아와 해외 거장들의 작품을 감상할 수 있으며, 무엇보다도 한 세기 동안 예술이 어떻게 변화해 왔는지 직접 느껴볼 수 있습니다. 박물관의 분위기는 특별합니다. 밝은 색채, 대담한 형태, 예상치 못한 이미지들이 어우러져 있죠. 잠시 머물며 세부적인 부분까지 살펴보고 예술의 에너지에 흠뻑 빠져보고 싶은 곳입니다. ASRMEDNITALY (원문) GAM в Турине — это первый музей современного искусства в Италии 🎨✨ Он был открыт ещё в XIX веке и до сих пор хранит в себе огромную коллекцию работ — от живописи и скульптуры до фотографий и инсталляций. Здесь можно увидеть произведения итальянских и зарубежных мастеров, а главное — почувствовать, как менялось искусство на протяжении целого века. Атмосфера музея особенная: яркие краски, смелые формы, неожиданные образы. Это место, где хочется задержаться, чтобы рассматривать детали и просто впитывать энергию искусства. ASRMEDNITALY

(Google 번역 제공) 좋아요! 방문이 정말 즐거웠어요! 전시가 정말 풍성해서 정말 좋았어요! 전시가 너무 많아서 오후 내내 구경했어요! 최소 두 시간은 넉넉히 계획하세요! (원문) Super ! Nous avons adoré notre visite ! La richesse des expositions est vraiment top ! Nous avons passé l’après midi à visiter car y’a beaucoup d’expositions à voir ! Prévoyez au moins deux bonnes heures

(Google 번역 제공) 이 박물관이 큐레이션 선택에 많은 고민을 했다는 것이 분명합니다. 정말 멋진 곳이죠! 훌륭한 작품들과 흥미로운 기획전들이 펼쳐집니다. (원문) È evidente che in questo museo vi è una grandissima attenzione nelle scelte curatoriali. Luogo davvero magnifico! Opere notevoli e mostre temporanee di interesse.

(Google 번역 제공) 토리노 시립 현대미술관(GAM)은 예술 애호가들에게 진정한 보물입니다! 도시 중심부인 비아 마젠타에 위치한 이 미술관은 현대 미술부터 혁신적인 현대 미술까지 아우르는 포괄적이고 매력적인 경험을 선사합니다. 박물관의 건축 양식은 밝고 체계적이며, 47,000점이 넘는 상설 소장품을 감상하기에 완벽한 공간을 제공합니다. '무한', '속도', '윤리'와 같은 테마별 전시는 관람객에게 자극적이고 독창적인 경험을 선사합니다. 기획전은 항상 세심하게 기획됩니다. 저는 최근 조이에타 피오로니의 특별한 전시를 관람했는데, 정말 말문이 막힐 정도였습니다. GAM은 전시 외에도 성인, 가족, 학교를 위한 컨퍼런스, 워크숍, 교육 활동 등을 제공합니다. 효율적인 매표소, 테마별 서점, 카페 등 다양한 서비스도 매우 만족스러웠습니다. 덕분에 관람이 더욱 즐거워졌습니다. 박물관은 대중교통으로 쉽게 접근할 수 있으며, 매월 첫째 주 일요일에는 무료 입장이 가능하다는 점이 큰 장점입니다. 간단히 말해, GAM은 마음을 설레게 하고, 영감을 주고, 자극하는 곳입니다. 토리노에서 예술과 문화에 푹 빠지고 싶은 사람이라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) La GAM – Galleria Civica d’Arte Moderna e Contemporanea di Torino è un vero gioiello per chi ama l’arte! Situata in Via Magenta, nel cuore della città, offre un’esperienza completa e coinvolgente che spazia dall’arte moderna fino a quella contemporanea più innovativa. L’architettura del museo è luminosa e ben organizzata, creando spazi perfetti per ammirare le oltre 47.000 opere della collezione permanente. I percorsi tematici, come Infinito, Velocità ed Etica, rendono la visita stimolante e originale. Le mostre temporanee sono sempre curate con grande attenzione: recentemente ho avuto l’occasione di vedere una mostra straordinaria di Gioietta Fioroni che mi ha lasciato davvero senza parole. Oltre alle esposizioni, la GAM offre conferenze, laboratori e attività didattiche per adulti, famiglie e scuole. Ho apprezzato molto anche i servizi: la biglietteria efficiente, la libreria tematica e la caffetteria rendono la visita ancora più piacevole. Il museo è facilmente raggiungibile con i mezzi pubblici, e l’ingresso gratuito la prima domenica del mese è un vero bonus. In sintesi, la GAM è un luogo che emoziona, ispira e stimola la mente. Una tappa imperdibile per chiunque voglia immergersi nell’arte e nella cultura a Torino.

(Google 번역 제공) 이 박물관은 현대 미술과 동시대 미술을 모두 감상하기에 좋은 곳입니다. 고전 작품과 새로운 설치 미술이 어우러져 매번 흥미로운 경험을 선사합니다. 공간은 개방적이고 편안하며, 전시는 항상 잘 구성되어 있습니다. (원문) This museum is a great place to explore both modern and contemporary art – the mix of classic works and new installations makes every visit interesting. The space feels open and relaxed, and the exhibitions are always well put together.

(Google 번역 제공) 이 갤러리는 정말 보석과도 같습니다. 아름다운 컬렉션과 세심하게 구성된 기획전이 특히 인상적입니다. 특히 현재 진행 중인 "Notti" 전시는 16세기부터 현재까지의 진품들을 총 14개 섹션으로 나누어 선보입니다. 놓치지 마세요! (원문) La galleria è un vero gioiello. Le collezioni sono bellissime e le mostre temporanee vengono presentate con grande cura. Attualmente è allestita fra le altre la mostra "Notti", in 14 sezioni, con la presenza di originali dal XVI secolo ad oggi. Da non perdere!

(Google 번역 제공) 수많은 조각품이 전시된 상설 전시관은 웅장하고, 아름답고 잘 관리된 박물관이라 방문할 가치가 충분합니다. 여러 유물에 대한 설명을 놓친 부분이 몇 가지 있었는데, 구글 렌즈가 가끔 도움이 되었습니다. 토리노 기준으로는 입장료가 적당한 편입니다. (원문) De vaste collectie met veel beelden is schitterend, mooi strak museum zeer de moeite waard. Ik miste wel wat tekst en uitleg bij de vele kunstvoorwerpen. Google lens bracht soms wat uitkomst. nette entreeprijs voor Turijn.

(Google 번역 제공) 그란 마드레 디 디오(Gran Madre di Dio) 교회는 비토리오 베네토 광장(Piazza Vittorio Veneto)과 비토리오 에마누엘레 1세 다리(Vittorio Emanuele I bridge) 앞, 포 강 오른쪽 강둑에 있는 같은 이름의 광장에 위치해 있습니다. 건축가 페르디난도 본시뇨레(Ferdinando Bonsignore)가 신고전주의 스타일로 디자인한 이 건물은 크기는 작지만 확실히 로마의 판테온에서 영감을 받았습니다. 1818년 7월 23일 비토리오 에마누엘레 1세가 첫 번째 돌을 놓으면서 시작된 이 건축물은 카를로 펠리체 통치 기간인 1831년에 완료되었으며 나폴레옹 몰락 후 비토리오 에마누엘레 1세의 귀환을 기념하기 위해 시 정부에서 의뢰했습니다. 실제로 프로나오스의 고막에는 "왕의 도착(그리고 흥미롭게도 "귀환"이 아닌)을 위한 토리노의 귀족과 국민"을 의미하는 라틴주의자인 Michele Provana del Sabbione이 만든 "Ordo populusque taurinus ob adventum regis"라는 비문이 눈에 띕니다. 10년 간의 중단 이후 작업은 1827년 카를로 펠리체(Carlo Felice) 지휘하에 재개되었고 1831년 카를로 알베르토(Carlo Alberto) 지휘하에 끝났습니다. Bonsignore 외에도 pronaos 기둥을 올리는 시스템을 설계 한 Giuseppe Formento, Virginio Bordino, 조각상 및 얕은 부조 제작을 감독 한 Luigi Canina가 건설에 기여했습니다. 조각 장식은 토리노 미술 아카데미의 젊은 예술가들에게 맡겨졌습니다. 건물은 높은 기단에 위치해 있으며 멋진 계단을 통해 접근할 수 있습니다. 프로나오스에는 정면 6개, 측면 코린트식 기둥 4개가 있고 고막에는 프란체스코 소마이니가 제작한 1827년 대리석 높은 부조가 서 있는데, 이는 토리노 데쿠리온에서 경의를 표하는 성모와 아기를 묘사하고 있습니다. 입구 측면에는 산 마르코 에반젤리스타(San Marco Evangelista)와 산 카를로 보로메오(San Carlo Borromeo)의 동상이 있고, 계단 바닥의 높은 바닥에는 카를로 첼리(Carlo Chelli)가 조각한 두 개의 인상적인 우화적 인물인 신앙과 종교(Faith and Religion)가 마리안 표현으로 잘못 해석되는 경우가 많습니다. 계단 아래에는 주세페 가지니(Giuseppe Gaggini)의 작품인 비토리오 에마누엘레 1세의 거대한 동상이 서 있습니다. 1849년에 시작되어 비토리오 에마누엘레 2세의 요청으로 1869년에 완성되었으며 1885년에야 엄숙하게 자리를 잡았습니다. 종탑이 없는 이 교회에는 1830년에 예배당과 교구 사무실 근처에 독립된 종탑이 세워졌습니다. 단일 본당과 원형 계획을 갖춘 내부에는 붉은 반암 기둥으로 둘러싸인 동쪽을 향한 주 제단이 있습니다. 내부 동상에는 Angelo Bruneri, Giuseppe Bogliani, Carlo Caniggia 및 황금빛 광선으로 둘러싸인 위대한 성모님 동상의 저자인 Andrea Galassi의 작품이 포함되어 있습니다. 돔 바닥의 장식에는 Carlo Finelli의 모델을 기반으로 제작된 Virgin의 삶의 에피소드를 묘사한 조각된 화환과 얕은 부조가 포함되어 있습니다. 가장 특징적인 요소는 피에몬테 신고전주의의 걸작으로 여겨지는 돔이다. 5개의 줄로 늘어지는 팔각형 상자가 특징인 이 상자는 전체가 콘크리트로 만들어졌으며 6월 24일 도시의 수호성인인 세례자 성 요한의 동상을 밝히기 위해 설계된 직경 3m가 넘는 안구로 정점에 이릅니다. 지하에는 조반니 리치(Giovanni Ricci)가 설계한 지하실에 1932년 베니토 무솔리니(Benito Mussolini)가 참석한 가운데 개관된 제1차 세계 대전 전사자의 성지가 있습니다. 호기심: 19세기에 교회 뜰 앞 지역은 거지들과 인정을 기다리는 낯선 사람들의 시체를 드러내는 데 사용되었습니다. 완전히 근거 없는 전설에 따르면, 교회는 이시스 여신에게 바쳐진 고대 이집트 사원 위에 세워졌습니다. 더욱이 손에 책과 성배를 들고 있는 신앙의 조각상은 성배를 들고 있는 마돈나를 상징하며 그녀의 시선으로 그것이 보관된 장소를 가리킬 것입니다. 민속학을 넘어, 그란 마드레 교회는 논쟁의 여지가 없는 역사적, 예술적 가치를 지닌 기념물이며, 도시의 신고전주의 스타일에 대한 가장 큰 증거이자 토리노 자체의 상징 중 하나입니다. (원문) La chiesa della Gran Madre di Dio è situata nell'omonima piazza sulla riva destra del Po, di fronte a piazza Vittorio Veneto e al ponte Vittorio Emanuele I. Progettata dall’architetto Ferdinando Bonsignore in stile neoclassico, è chiaramente ispirata al Pantheon di Roma, seppure in dimensioni ridotte. La sua costruzione, iniziata il 23 luglio 1818 con la posa della prima pietra da parte di Vittorio Emanuele I, fu completata nel 1831 durante il regno di Carlo Felice e voluta dal governo cittadino per celebrare il ritorno di Vittorio Emanuele I dopo la caduta di Napoleone. Infatti, sul timpano del pronao, campeggia l'epigrafe: "Ordo populusque taurinus ob adventum regis", coniata dal latinista Michele Provana del Sabbione che significa "La nobiltà e il popolo di Torino per l'arrivo (e, curiosamente, non "il ritorno") del re". Dopo un’interruzione decennale, i lavori ripresero nel 1827 sotto Carlo Felice e terminarono nel 1831 con Carlo Alberto. Oltre a Bonsignore, contribuirono alla costruzione Giuseppe Formento, Virginio Bordino, che progettò il sistema per sollevare le colonne del pronao, e Luigi Canina, incaricato di supervisionare la realizzazione delle statue e dei bassorilievi. Le decorazioni scultoree furono affidate a giovani artisti dell’Accademia di Belle Arti di Torino. L’edificio è posto su un alto basamento, accessibile tramite una scenografica scalinata. Il pronao presenta sei colonne corinzie frontali e quattro laterali e sul timpano spicca un altorilievo marmoreo del 1827, attribuito a Francesco Somaini, raffigurante la Vergine con il Bambino che ricevono omaggio dai decurioni torinesi. Ai lati dell’ingresso si trovano le statue di San Marco Evangelista e San Carlo Borromeo, mentre alla base della scalinata, su alti basamenti, due imponenti figure allegoriche, la Fede e la Religione, scolpite da Carlo Chelli, sono spesso erroneamente interpretate come raffigurazioni mariane. Ai piedi della scalinata, si erge una statua colossale di Vittorio Emanuele I, opera di Giuseppe Gaggini. Iniziata nel 1849, fu completata nel 1869 per volere di Vittorio Emanuele II e posizionata solennemente solo nel 1885. La chiesa, priva di campanile, ha una torre campanaria indipendente costruita nel 1830 vicino all’oratorio e agli uffici parrocchiali. L’interno, a navata unica e pianta circolare, ha l’altare maggiore orientato a est, incorniciato da colonne di porfido rosso. Le statue interne includono opere di Angelo Bruneri, Giuseppe Bogliani, Carlo Caniggia e Andrea Galassi, autore della statua della Gran Madre di Dio con il Bambino, avvolta da raggi dorati. La decorazione alla base della cupola comprende ghirlande scolpite e bassorilievi raffiguranti episodi della vita della Vergine, realizzati su modelli di Carlo Finelli. L'elemento più caratteristico è proprio la cupola, considerata un capolavoro del neoclassico piemontese. Caratterizzata da cinque ordini di lacunari ottagonali decrescenti, è interamente in calcestruzzo e culmina con un oculo di oltre tre metri di diametro, progettato per illuminare il 24 giugno la statua di san Giovanni Battista, patrono della città. Nei sotterranei, una cripta disegnata da Giovanni Ricci ospita il Sacrario dei Caduti della Prima Guerra Mondiale, inaugurato nel 1932 alla presenza di Benito Mussolini. Una curiosità: nell’Ottocento, l’area antistante al sagrato era usata per esporre i cadaveri di mendicanti e sconosciuti in attesa di riconoscimento. Secondo leggende del tutto infondate, la chiesa sorgerebbe su un antico tempio egizio dedicato alla dea Iside. Inoltre, la statua della Fede, con un libro e un calice in mano, rappresenterebbe la Madonna con il Santo Graal e indicherebbe con lo sguardo il luogo in cui è custodito. Al di là del folklore, la chiesa della Gran Madre è un monumento dall'indiscutibile valore storico e artistico e rappresenta la maggiore testimonianza dello stile neoclassico cittadino e uno dei simboli stessi di Torino.

(Google 번역 제공) 멋진 교회. 작지만 사랑스럽습니다. 사진을 찍기에 좋은 광장의 놀라운 전망을 얻을 수 있습니다. 교회는 방문자의 영적 연결을 증가시키는 독특하고 멋진 분위기를 가지고 있습니다. 교황 요한 바오로 2세가 무릎을 꿇고 기도했던 곳도 보입니다. 티켓이 필요하지 않습니다. 접근 가능한 입구가 보이지 않았습니다. (원문) Stunning church. Small but lovely. You get an amazing view of the Piazza which is great to make some pictures. The church has an unique and wonderful atmosphere which increases visitors spiritual connection. You can see the place where Pope John Paul II kneeled down to pray. No tickets needed. Didn’t see an accesible entrance.

(Google 번역 제공) 강 반대편의 비토리오 베네토 광장 바로 맞은편에 있는 웅장한 신고전주의 건물, 매우 아름다운 교회, 차분하지만 우아하고 매우 조용하고 조명이 있는 곳입니다. 건축, 역사 또는 종교를 사랑하는 사람들에게 추천하는 이곳은 매우 흥미롭고 편안한 장소입니다. 광장과 열주 아래에서는 토리노의 아름다운 전망도 감상할 수 있습니다. (원문) Un magnifique édifice néoclassique, juste en face de la place Vittorio Veneto de l'autre côté de la rivière, une très belle église sobre mais élégante et assez calme et illuminér, je conseille pour les amateurs d'architecture, d'histoire ou de religion c'est un lieu très intéressant et reposant. Il y a également une belle vue sur Turin depuis le parvis et sous la colonnade

(Google 번역 제공) 그란 마드레 디 디오(Gran Madre di Dio) 교회는 포 강 기슭에 위치하고 있으며 광장과 같은 이름을 가지고 있으며 비토리오 에마누엘레 1세 다리를 건너면 바로 앞에 보입니다. 건축은 로마의 판테온에서 영감을 받았다고 합니다. 비토리오 에마누엘레 1세가 첫 번째 돌을 놓지 않고 1818년 7월 23일에 기초 위에 놓고 건축을 시작하여 1831년에 완공되었습니다. 나폴레옹 몰락 후 13년 만에 완성. 비토리오 에마누엘레 1세의 귀환을 기념하기 위해 지어졌습니다. 탁시안 다리를 건너면 그의 이름으로 지어진 이 건물을 방문하지 않을 수 없습니다. 경치는 물론이죠. (원문) Gran Madre di Dio kilisesi, Po Nehri'nin hemen kıyısında bulunmakta olup meydanla aynı adi taşımaktadırlar,Vittorio Emanuele I köprüsünü geçerken tam karşınızda gorursunuz, mimarinin Roma'daki Pantheon'dan ilham aldigi söylenmektedir, ilk taşı atmayip temele yerleştiren 23 Temmuz 1818'de Vittorio Emanuele I böylece inşaatı başlatmış, 1831 yılında tamamlanmış ve Napolyon'un düşüşünden sonra 13 yıl sonra Vittorio Emanuele I'in dönüşünü kutlamak amacıyla yaptırılmıştır. Adına yaptırılan bu yapıyı adını taxiyan köprüden geçerek ziyaret etmemek olmaz, manzarası da cabası

(Google 번역 제공) 비아 포(Via Po)의 한쪽 끝에 위치한 이 신고전주의 양식의 교회는 이 좁은 길을 따라 마다마 궁전(Palazzo Madama)까지 이어지는 계단 꼭대기에서 멋진 전망을 선사합니다. 밤에는 정말 아름답지만, 외관보다 내부가 조금 더 웅장합니다. (원문) Capping one end of the Via Po this Neoclassical church offers great views from the top of the steps along this arterial avenue to the Palazzo Madama. Looks amazing at night, but a little less grand inside than out.

(Google 번역 제공) 위대한 성모 마리아 성당은 신고전주의 건축의 중요한 사례입니다. 건축가 페르디난도 본시뇨레의 설계에 따라 1818년(1827년까지 중단)부터 1831년 사이에 건축되었으며, 비토리오 에마누엘레 1세의 토리노 귀환을 기념하기 위해 세워졌습니다. 1930년대에 지하 납골당이 납골당으로 개조되면서 내부는 일부 변경되었습니다. 매일 개방. 무료 입장. (원문) Budynek Kościoła Wielkiej Matki Bożej to znaczący przykład architektury neoklasycystycznej. Zbudowany w latach 1818 (z przerwą do 1827) i 1831, według projektu architekta Ferdinanda Bonsignore, aby uczcić powrót do Turynu Wiktora Emanuela I. Wnętrze przeszło zmiany w latach 30 XX wieku z powodu przekształcenia krypty w ossuarium. Otwarty codziennie. Wstęp bezpłatny.

(Google 번역 제공) 우리는 키에사 파로키알레 델라 그란 마드레 디 디오(Chiesa Parrocchiale della Gran Madre di Dio)로 가서 교회와 성배를 든 손이 뻗은 조각상을 구경했습니다. 어떤 사람들은 성배가 토리노에 숨겨져 있었고, 성배를 든 손이 숨겨진 유물을 가리킨다고 말합니다. (원문) We made our way to Chiesa Parrocchiale della Gran Madre di Dio to look at the church as well as the statue with the outstretched hand holding a chalice. Some say that the Holy Grail was hidden in Turin and that the chalised hand points towards the hidden relic.

(Google 번역 제공) 리골레토 공연을 보기 위해 토리노 레지오 극장에 갔는데 정말 아름다운 경험이었습니다. 극장 분위기는 고혹적이었고, 공연 자체도 숨이 막힐 지경이었다. 나는 티켓을 미리 구매했고, 도착하자마자 모든 것이 순조롭게 진행되었습니다. 발코니에 있는 내 좌석은 약간 아늑하긴 했지만 멋진 전망을 제공했지만, 그것은 역사적인 장소의 작은 세부 사항일 뿐입니다. 쉬는 시간 동안 맛있는 음식이 다양하게 준비되어 있는 바를 방문하여 휴식 시간을 더욱 즐겁게 만들었습니다. 직원들은 친절하고 전문적이어서 전반적인 멋진 경험을 더해주었습니다. 나는 다른 오페라로 꼭 돌아올 것입니다! (원문) I went to the Teatro Regio di Torino for a performance of Rigoletto, and it was a truly beautiful experience. The atmosphere of the theater was enchanting, and the performance itself was breathtaking. I had purchased my ticket in advance, and everything went smoothly upon arrival. My seat in the balcony offered a great view, though it was a bit snug—but that’s just a small detail in such a historic venue. During the intermission, I visited the bar, which had a fantastic selection of delicious food, making the break even more enjoyable. The staff were kind and professional, adding to the overall wonderful experience. I would definitely return for another opera!

(Google 번역 제공) 벨벳 램프의 붉은색이 정말 아름답고, 의자는 두껍고 편안하며, 무대 효과도 훌륭합니다. 너무 크지도 작지도 않은 이런 무대가 마음에 들어요. 몰입도가 딱 좋거든요. (원문) 灯绒的红好漂亮，椅子厚实舒服，舞台效果很棒。 喜欢这种不大不小的舞台，沉浸感刚刚好

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이에요! 조명과 샹들리에가 정말 볼 만해요. 제 첫 오페라였는데, 여기서 본 걸 전혀 후회하지 않아요. 퀄리티도 훌륭하고 가격은 좀 비싼 편이지만, 그만한 가치가 충분히 있어요! (원문) It’s an amazing place! The light and the chandeliers are absolutely worth seeing. It was my first opera, and I don’t regret watching it here at all. The quality is excellent — the price is a bit high, but totally worth it!

(Google 번역 제공) 토리노 최대 규모의 극장으로 오페라, 발레, 콘서트를 선보입니다. 훌륭한 음향 시설, 흥미로운 프로그램, 그리고 넓은 좌석 덕분에 좌석이 없어도 부담 없이 관람할 수 있습니다. 저는 그곳에 갈 때마다 항상 설레요... 너무 아름다워서요! (원문) Il più grande teatro torinese, nel cui programma si trovano opere liriche, balletti e concerti. Ottima acustica, cartellone interessante e platea con ampia visuale che non penalizza chi non ha un palco. Per me è sempre emozionante accedervi... perché è molto bello!@

(Google 번역 제공) "비하인드 스토리"를 보고 싶은 사람들을 위해 극장에서는 주말에 가이드 투어를 개최합니다. 방문은 한 시간 동안 진행되며 가이드는 극장의 역사에 대한 설명을 마친 후 방문객을 방(리허설에 참석하는 것이 드문 일이 아님)뿐만 아니라 극장의 구불구불한 곳, 즉 무대 아래, 리허설실, 로비, 극장실로 안내합니다. 소요시간은 1시간으로 꽤 긴 것 같지만 실제로는 전혀 그렇지 않고, 사실 다 둘러보려면 달려가야 합니다. 4월 2일에는 Doninzetti의 "사랑의 묘약"을 보았습니다. 매우 아름다운 작업, 객실 직원의 탁월한 지원, 편안한 좌석 및 완벽한 음향. (원문) Per chi fosse interessato a vedere il “dietro le quinte”, il teatro organizza delle visite guidate che si tengono nei weekend. La visita ha una durata di un’ora e la guida dopo una descrizione della storia del teatro, conduce i visitatori oltre che nella sala (dove non è raro assistere a delle prove), anche nei meandri del teatro: sottopalco, sale prove oltre che il foyer, sala teatro. La durata è di un ora, che potrebbe sembrare molto, ma in realtà non lo è affatto, anzi bisogna correre per visitare tutto. Il 4/2 ho visto “L’elisir d’amore” di Doninzetti. Opera molto bella ottima assistenza da parte degli addetti di sala, posti comodi ed acustica perfetta.

(Google 번역 제공) 토리노에서 오페라와 콘서트를 관람할 때 꼭 들러야 할 곳입니다. 항상 더우니 옷차림에 유의하세요! 주말에는 극장 투어를 강력 추천합니다. 실험실과 무대 뒤편도 둘러볼 수 있습니다. (원문) Punto di riferimento per opera e concerti a Torino, sempre una garanzia. Attenzione all’abbigliamento perché è sempre molto caldo! Super consigliati i tour del teatro nel weekend, fanno visitare anche i laboratori e dietro le quinte.

(Google 번역 제공) 테아트로 레지오(Teatro Regio)는 처음 가봤어요. 리가부에(Ligabue) 콘서트에 갔는데 정말 환상적이었어요. 마치 경기장처럼 설계되어 있어서 멀리서도 완벽하게 볼 수 있었어요. 다행히 저는 바로 근처에 있었어요. 음향 시설도 완벽했고, 좌석도 편안했고, 화장실만 빼고 모든 게 잘 관리되어 있었어요. 화장실은 정말 최악이었어요. (원문) Non ero mai andato al Teatro Regio. Ci sono andato per il concerto in teatro di Ligabue. Assolutamente fantastico. Essendo composto come un'arena anche se lontani si vede benissimo. Per mia fortuna ero vicino. Acustica perfetta. Poltrone comode e tutto curato a parte i bagni che sono veramente pessimi.

(Google 번역 제공) 매우 아름답습니다. 우리는 무료 가이드 투어에 등록할 수 있다는 가능성을 알려주는 지역 신문 덕분에 이곳을 방문했습니다. 가이드는 건축학 박사 과정 학생이었으며, 지식이 풍부하고 어린이들에게도 높은 관심을 유지하는 특이한 능력을 가지고 있었습니다. (원문) Molto molto bello. Lo abbiamo visitato grazie ad un giornale locale che ci ha segnalato la possibilità di iscriversi per delle visite guidate gratuite. La guida era una dottoranda in architettura, molto preparata e con una insolita capacità di mantenere alta l'attenzione, anche quella dei bambini.

(Google 번역 제공) 토리노 공과대학 건축학부 건물로, 세계문화유산으로 지정되어 있습니다. 벽에는 르네상스 그림으로 장식된 매우 인상적인 응접실이 있습니다. (원문) Home of the Architecture faculty of the Politecnico di Torino, It is a world heritage site. It has a Very impressive sallon decorated with renaiscance paintings in the wall.

(Google 번역 제공) 훌륭한 방문 – 그리고 운이 좋았습니다. 토요일 아침에만 열리기 때문에 일반적으로 사전에 예약해야 합니다. 이곳은 현재(실제로 실제로는 150년 이상) 토리노 폴리테크닉 건축 본부이므로 가구가 없고 메인 층만 방문할 수 있다는 사실에도 불구하고 모든 아름다움을 유지하고 있습니다. 복잡한 역사가 있는 장소, 동행할 학생들이 잘 설명할 후속 개입의 결과(무료, Ed.): 한편 발렌티노는 확실히 루돌프는 아니지만 심지어 연인의 성자도 아닌 것으로 밝혀졌습니다... 그러나 지명으로서는 불확실하며 아마도 한때 존재했던 우울증인 Vallantium의 잘못된 발음에서 비롯된 것일 수 있습니다... 그런 다음 강 별장으로 태어나 사보이 가문이 그것을 소유했을 때 우리가 보게 되는 모습이 된 성의 역사입니다. 1500년대 중반 두 번째. Duke Vittorio Amedeo I세와 결혼한 프랑스의 Christina의 도착은 Carlo와 Amedeo di Castellamonte가 설계한 확장의 원인이 될 것이며 아마도 이곳에서 건물의 프랑스적 취향이 유입될 것입니다. 1600년대 전반에 본체는 두 개의 탑(실질적으로 두 개의 정면이 있는 유일한 건물)으로 강과 평행하게 지어졌으며, 1643년 이후에는 두 개의 낮은 파빌리온과 안뜰을 닫는 반자전거가 지어졌습니다. 측면에는 지금은 사라진 정원이 있습니다. 그 후 1824년 발렌티노는 막사를 열었고 1861년부터 왕립 공학 응용 학교(현재의 폴리테크닉)의 본부로 사용되었으며 도시를 향한 주요 전망을 제공함으로써 이전 조직을 뒤집는 또 다른 혁명이 일어났습니다. 가능성이 있다면, 이 가능성이 비록 제한적이고 지불 대상이기는 하지만, 모든 사람이 의도된 용도를 변경하지 않고 그러한 아름다움(해외에서는 줄이 있을 것입니다, Ed.)을 즐길 수 있도록 연중 매일로 확장되기를 희망하면서 방문을 예약하세요. 유용한 정보? 좋아요를 남겨주시고 특히 로마에 대한 다른 리뷰도 보시고 여기를 지나가시면 저를 팔로우해주세요. (원문) Splendida visita - e fortunata, occorre prenotare e in genere con largo anticipo perché si fa solo di sabato mattina - in un posto che ha conservato tutta la sua bellezza nonostante ora sia (anzi, lo è da oltre 150 anni in realtà) la sede di Architettura del Politecnico di Torino e quindi non ci siano arredi e sia visitabile solo il piano nobile e poco più. Un luogo dalla storia complessa, frutto di interventi successivi che vi saranno ben illustrati dagli studenti che si occupano di accompagnarvi (gratuitamente, NdR): intanto si scopre che quel Valentino non è certamente Rodolfo ma neanche il Santo degli innamorati...ma è incerto come toponimo e forse viene dalla storpiatura di Vallantium, un avvallamento che esisteva una volta....poi la storia del castello, nato come villa fluviale e divenuto quello che vediamoquando la famiglia Savoia ne entra in possesso nella seconda metà del 1500. L'arrivo di Cristina di Francia, sposata al duca Vittorio Amedeo I, sarà la causa dell'ampliamento su progetto di Carlo e Amedeo di Castellamonte ed è qui che entra il gusto francese dell'edificio probabilmente. Nella prima metà del 1600 viene realizzato il corpo parallelo al fiume con due torri (unico edificio con due facciate praticamente) e dopo il 1643 vengono realizzati due padiglioni più bassi e l’emiciclo di chiusura del cortile. Ai lati si estendono giardini ora scomparsi. Poi nel 1824 il Valentino ospita una caserma e dal 1861 diventa la sede della Regia Scuola di Applicazione per gli Ingegneri (l'odierno Politecnico) ed ecco un'altra rivoluzione che rovescia la precedente organizzazione prevedendo l’affaccio principale verso la città. Se avete la possibilità prenotate la visita, auspicando che questa possibilità - seppure contingentata e a pagamento - venga estesa a tutti i giorni dell'anno per far fruire di tanta bellezza tutti (all'estero ci sarebbe la fila, NdR) senza modificare la destinazione d'uso. Utili info? Lasciate un like e guardate le altre recensioni fatte soprattutto su Roma e se passate da qui seguitemi.

(Google 번역 제공) 무료 가이드 투어는 단기간에 항상 만석이기 때문에 폴리테크닉 홈페이지에서 조금 미리 예약을 했어요. 정말 멋진 경험이었습니다. 저는 성의 주요 층과 복원된 방을 보고 싶었고 동시에 건축학부에서 경험했습니다. 우리가 알고 있듯이 그들은 관리 및 학위 과정을 주최하며 이 모든 것이 유네스코 문화유산인 Dimora Sabauda에서 이루어지며 여기에도 경이로움이 있습니다. 젊고 열정적인 3학위 학자 줄리아(Giulia)와 같은 뛰어난 가이드를 만나서 매우 기뻤습니다. 그녀는 우리가 목격한 경이로움을 설명하면서 감동을 받았습니다. 그녀가 자신의 열정을 모든 사람에게 전달했기 때문에 나는 그녀에게 큰 박수를 보내고 싶습니다. 그리고 이것은 어떤 가이드 투어에서도 나에게 일어난 적이 없습니다! 감사합니다 (원문) Ho prenotato la visita guidata gratuita con un po' di anticipo, sul sito del Politecnico perché nel breve è sempre pieno. É stata un' esperienza magnifica, avevo molta voglia di vedere il piano nobile del castello, le sale restaurate e vissute contemporaneamente dalla facoltà di Architettura. Come si sa ospitano la Direzione e vi si svolgono i corsi di laurea e tutto questo avviene in una Dimora Sabauda patrimonio Unesco, anche qui sta la meraviglia. Sono molto felice di aver avuto una guida d'eccezione come Giulia, giovane e appassionata studiosa con 3 lauree, la quale si è commossa mentre ci spiegava la meraviglia a cui stavamo assistendo. Devo farle un grande applauso perché ha trasmesso a tutti la sua passione e non mi é mai capitato in nessuna visita guidata! Grazie

(Google 번역 제공) 발렌티노 성은 토리노에서 가장 우아하고 낭만적인 기념물 중 하나입니다. 포 강변의 발렌티노 공원에 위치한 이 성은 프랑스 바로크 양식의 건축물과 아름다운 녹지로 시선을 사로잡습니다. 현재 토리노 공과대학교 건축학부가 있는 이 성은 내부를 방문하기 어려운 경우가 많지만, 성 주변을 산책하는 것만으로도 진정한 즐거움을 선사합니다. 조용한 주변 환경, 산책로, 푸른 나무, 그리고 강과의 근접성은 휴식을 취하거나 낭만적인 산책을 즐기기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. 독특한 분위기를 자랑하는 아름다운 곳으로, 다른 명소보다 덜 붐비지만 분명 방문할 가치가 있습니다. (원문) Castello del Valentino to jeden z najbardziej eleganckich i romantycznych zabytków Turynu. Położony w Parco del Valentino, tuż nad rzeką Pad, zamek urzeka swoją architekturą w stylu francuskiego baroku i pięknym otoczeniem zieleni. Obecnie jest siedzibą Wydziału Architektury Politechniki Turyńskiej, więc nie zawsze można go zwiedzać w środku, ale spacer wokół zamku to prawdziwa przyjemność. Cicha okolica, alejki, zieleń i bliskość rzeki sprawiają, że to idealne miejsce na odpoczynek lub romantyczny spacer. Piękne miejsce z klimatem – mniej zatłoczone niż inne atrakcje, a zdecydowanie warte odwiedzenia.

(Google 번역 제공) 이탈리아 지리학회(9월 3일~5일)가 카스텔로 델 발렌티노에서 개최되었으며, 훌륭한 학술 경험이었습니다. 독특하고 영감을 주는 환경을 제공했으며, 토리노 폴리테크니코는 훌륭한 조직, 시설, 그리고 프로그램 관리를 제공했습니다. 과학 및 문화 교류를 위한 훌륭한 장소였습니다. (원문) The Italian Geography Congress (September 3–5) was hosted here at Castello del Valentino, and it was an outstanding academic experience. The venue offered a unique and inspiring environment, while the Politecnico di Torino provided excellent organization, facilities, and program management. A remarkable setting for scientific and cultural exchange.

(Google 번역 제공) 토리노에서 가장 오래된 공원 중 하나, 포 강변에 있는 푸른 나무로 둘러싸인 이 성은 이탈리아에서 가장 아름다운 중세 성 중 하나로, 유네스코 세계문화유산으로 지정되었습니다. 1564년 사보이의 에마누엘레 필리베르토가 강변 주택으로 매입했으며, 17세기에 프랑스의 크리스틴이 이 빌라를 강을 바라보는 두 개의 탑이 있는 프랑스식 성으로 개조하고, 영토와 구조를 확장하여 청중궁으로 바꾸면서 최고의 전성기를 맞이했습니다. 19세기에 이르러 법원 소재지에서 여러 학교, 연구 기관, 만국박람회장으로 사용되다가, 토리노 공과대학 건축학부 본부 건물이 되었습니다. 사전 예약에 의해서만 내부 방은 무료로 방문할 수 있습니다. 1층에 있는 17세기 프레스코화, 6개의 튼튼한 각력암 기둥이 있는 기둥 홀, 1층 예배당 등이 포함됩니다. 출처: Italia.it (원문) Rodeado de vegetación en uno de los parques más antiguos de Turín, a orillas del Po, es uno de los castillos tardomedievales más bellos de Italia, declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. Fue comprado por Emanuele Filiberto de Saboya en 1564 como residencia fluvial y alcanzó su esplendor en el siglo XVII con Cristina de Francia, que transformó la villa en un castillo según el modelo francés con las dos torres orientadas hacia el río, amplió el territorio y la estructura y la convirtió en un palacio de audiencias. En el siglo XIX dejó de ser una residencia de la corte y albergó varias escuelas, organismos de investigación y la Exposición Universal hasta que se convirtió en la sede universitaria de la Facultad de Arquitectura del Politécnico de Turín. Solo con cita previa, es posible visitar gratuitamente las salas interiores, incluidas las de la planta principal con sus frescos del siglo XVII, la sala de las columnas con sus seis robustas columnas de brecha y la capilla de la planta baja. Fuente : Italia.it

(Google 번역 제공) 재단 30주년 기념 파티, 화요일 8.04.25: Guarene 예술 공원에 대한 훌륭한 가이드이자 초대해 주신 Ilaria에게 감사드립니다. 멋지고 예술적인 케이크, 매력적이고 매력적인 전시회(3). (원문) festa 30anni della fondazione, martedì 8.04.25: grazie a Ilaria dell'invito, splendida guida al parco d'arte di Guarene; simpatiche e artistiche torte, mostre (3) attrattive e magnetiche

(Google 번역 제공) 물론, 2025년 10월 말부터 열리는 임시 전시회 등 훌륭한 전시회도 방문할 가치가 있습니다. (원문) Da visitare, certamente, si possono vedere ottime mostre temporanee come ad esempio quella in corso da fine ottobre 2025...

(Google 번역 제공) 짧은 가이드 투어와 식전주가 포함된 저녁 시간에 참석했습니다. 작품들은 매우 흥미로웠고 설명도 잘 되어 있었습니다. 음식과 서비스도 훌륭했습니다. (원문) Ho partecipato ad una serata che comprendeva una piccola visita guidata e un apericena. Opere molto interessanti e ben spiegate, raccontate. Cibo e servizio ottimi

(Google 번역 제공) 매우 흥미로운 위치와 잘 관리된 공간입니다. 꼭 방문해 보세요. (원문) Una location molto interessante e spazi ben curati. Consiglio la visita

(Google 번역 제공) 특별한 것은 없고, 전시된 작품에 대한 설명도 거의 없습니다. (원문) Nulla di che, poche indicazioni sulle opere esposte.

(Google 번역 제공) 재단을 꽤 오랫동안 관심 있게 지켜봐 왔지만, 직접 방문한 건 이번이 처음입니다. 믿을 수 없을 만큼 훌륭한 작업, 멋진 공간, 그리고 박식하고 친절한 직원들. 꼭 다시 방문하고 싶습니다. (원문) Seguo la fondazione da tempo, ma é la prima volta che la visito. Lavoro incredibile, spazi sensazionali e personale informato e cortese. Non vedo l’ora di visitare lo spazio nuovamente.

(Google 번역 제공) 환경은 현대 미술 전시회에 매우 적합합니다. 불행하게도 Paulina Olowska의 전시회는 실망스럽습니다. 아마도 개인 취향에 따라 다르지만 설정이 아티스트가 전달해야 하는 메시지에 비해 너무 산만합니다. 파운데이션 바로 밖에서 퀄리티 좋은 그래피티를 발견했어요(마지막 사진😅)... (원문) L'ambiente si presta molto bene per mostre di arte moderna , purtroppo la mostra di Paulina Olowska è deludente ...probabilmente anche dipendente del gusto personale ma l'allestimento è troppo dispersivo per il messaggio che dovrebbe trasmettere l'artista. Poco fuori della fondazione ho trovato graffiti di qualità eccellente ( l'ultima foto😅)...

햄버거 체인점으로 기본 평타이상은 합니다. 간단하게 독일 전통 맥주하고 함께 먹기 좋습니다.

맛있고 양이 엄청 많습니다

(Google 번역 제공) 음식은 맛있었지만, 양이 다소 적었습니다. 웨이터가 와서 주문을 받기까지 20분을 기다렸고, 요리가 나오기까지 30분을 더 기다렸습니다. 이 요리는 1인당 2.50유로의 계산서에 추가되었는데, 아마 다시는 그곳에 가지 않을 것 같습니다. (원문) Jedzenie było smaczne,porcję raczej małe ,czekaliśmy 20 min by kelner przyszedł do nas przyjąć zamówienie i kolejne 30 min czekaliśmy na danie ,doliczone do rachunku koperto 2.50€ od osoby,raczej tam nie wrócę

(Google 번역 제공) 이 이탈리는 토리노 역사 지구, 주세페 루이지 라그랑주 거리 3번지에 위치해 있습니다. 선견지명 있는 역사: 이탈리는 2007년 오스카 파리네티의 선견지명 있고 칭찬받을 만한 아이디어에서 시작되었습니다. 피에몬테 출신의 사업가인 그는 "먹다"와 "이탈리아"라는 두 가지 개념을 결합하여 음식의 즐거움과 이탈리아 정체성의 조화를 가장 잘 표현하고자 하는 기발한 아이디어를 회사 이름부터 내놓았습니다. 첫 번째 매장은 토리노 링고토에 문을 열었는데, 매력적인 산업 공간을 개조한 곳으로 도시 재개발의 훌륭한 사례입니다. 맛과 문화가 만나는 곳: 단순한 시장이나 레스토랑이 아닌, "더 잘 먹고, 더 잘 살자"라는 이탈리의 슬로건을 구현하는 의미 있는 경험을 제공합니다. 이탈리는 이탈리아 요리 전통을 소개하고 기념하는 것을 목표로 합니다. 재미있는 사실: 알고 계셨나요? 이 레스토랑에는 지역 와인 셀러도 있어, 지역 와인메이커들이 생산한 중요하고 유서 깊은 와인들을 만나볼 수 있습니다. 근처 추천 장소: 제 개인적인 경험을 바탕으로 한 추천 장소: - 웅장한 건축물과 상징적인 돔이 있는 몰레 안토넬리아나와 흥미로운 영화 상영관 - 웅장하고 우아한 산 카를로 광장 - 놓쳐서는 안 될 이집트 박물관 토리노 탐험으로의 초대: 토리노를 방문하면서, 최고 품질의 정통 와인을 맛볼 수 있었고, 이 도시의 미식 문화에 푹 빠져들었습니다. 이 글이 마음에 드셨다면, 토리노를 꼭 방문해야 할 도시로 만드는 세부 사항들을 자세히 다룬 제 다른 리뷰도 읽어보세요. (원문) Questo Eataly si trova nel centro storico di Torino, in Via Giuseppe Luigi Lagrange, 3. STORIA VISIONARIA: Eataly nasce nel 2007 da un’idea visionaria e meritoria di Oscar Farinetti. L’imprenditore piemontese ebbe la grande intuizione a partire dal nome di voler unire il concetto di “eat” e “Italy” per rappresentare al meglio l’unione tra il piacere del cibo e l’identità italiana. Il primo punto vendita fu aperto al Lingotto di Torino, in un suggestivo spazio industriale riconvertito, un esempio virtuoso di riqualificazione urbana. DOVE IL GUSTO INCONTRA LA CULTURA: Non si tratta solo di un mercato o di un ristorante ma un’esperienza significativa che è l’espressione del loro slogan “Mangia meglio vivi meglio”. Un luogo che vuole raccontare e celebrare la tradizione culinaria italiana. CURIOSITÀ: LO SAI CHE…? Nel locale si trova la cantina dei vini regionali, dove si possono trovare etichette significative e ricche di storia dei viticoltori locali. COSA SI PUÒ VISITARE NELLE VICINANZE: Un suggerimento in base alla mia per esperienza personale: - Mole Antonelliana, con la sua spettacolarità architettonica con la sua iconica cupola, e per le interessanti mostre del cinema che vi si svolgono. - La maestosa e signorile Piazza San Carlo - L’imperdibile Museo Egizio UN INVITO A SCOPRIRE TORINO: Visitandolo, ho avuto modo di apprezzare un’offerta genuina di ottimo livello, che mi ha fatto immergere nella cultura gastronomica di questa città. Se avete gradito questa lettura, vi invito a scoprire le altre mie recensioni, immergendovi nei dettagli che rendono Torino una città da esplorare.

(Google 번역 제공) 세계적으로 유명한 브랜드입니다. 토리노에 위치한 이 호텔은 첫눈에 매우 환영하는 분위기입니다. 실내외 공간 모두 잘 정돈되고 관리가 잘 되어 있으며, 깨끗하고 세심한 부분까지 신경 쓴 모습이 느껴집니다. 저희는 세 명이었습니다. 알레시아 씨가 따뜻하고 정중하게 맞아주셨고, 엘리사 로레다나 씨는 전문 지식과 지식을 바탕으로 모든 요청과 변경 사항을 수용해 주셨습니다. 가성비가 훌륭합니다. 토리노 중심부에 계시다면 강력 추천합니다. (원문) Marchio conosciuto a livello mondiale. Questa sede di Torino è molto accogliente a primo impatto. Spazi interni ed esterni ben distribuiti e curati, si nota pulizia e cura dei dettagli. Eravamo in 3….Siamo stati accolti da Alessia con una simpatia e cortesia assoluta…poi ci ha serviti con competenza e preparazione Elisa Loredana che ha accolto tutte le nostre richieste e variazioni. Rapporto qualità prezzo buono. Se siete in centro a Torino ve lo stra-consiglio

(Google 번역 제공) 처음으로 아침 식사를 하러 갔어요. 식당 자체도 아주 좋았고, 슈퍼마켓도 있어서 점심이나 아침 식사 중에 풍성한 디저트를 살 수 있다는 장점도 있었어요. 솔직히 아침 식사는 특별할 게 없었어요. 피스타치오 봄볼로네를 먹었는데, 맛있어 보였지만 안에 크림이 별로 안 들어가서 빵처럼 딱딱했어요. 전혀 부드럽지도 않았고, 튀긴 것 같은 맛도 나지 않았어요. 3유로나 날렸네요. :-) 그냥 더 기대했던 것뿐이에요. 그리고 아침 식사를 하고 있는데, 직원 한 명이 우리 옆 테이블에 앉아 여자애를 인터뷰했어요 (저는 좀 이상하다고 생각했어요). (원문) Sono andato per la prima volta a far colazione. Il locale di per sè è molto carino, e ha il vantaggio che c'è anche il supermercato annesso, quindi puoi comprare qualche prelibatezza da ricco mentre pranzi o fai colazione. La colazione onestamente niente di che, ho preso un bombolone al pistacchio che sembrava bello: ma poca crema dentro e molto "panoso". Zero sofficità e non mi è manco sembrato fritto. 3 euro buttati. :-) Diciamo che mi aspettavo di più. Peraltro mentre facevamo colazione, un dipendente si è seduto al tavolo vicino al nostro per fare un colloquio di lavoro ad una ragazza (l'ho trovato fuori luogo)

(Google 번역 제공) 넓고 깨끗한 공간에 고급 식품이 가득 진열되어 있으며, 판매용과 매장 내 식사용으로 모두 준비되어 있습니다. 모든 것이 세세한 부분까지 꼼꼼하게 제작되었습니다. 음식과 와인은 훌륭하며, 특히 섬세하고 양념이 잘 된 파스타는 입에서 살살 녹는 듯합니다. 빠르고 친절한 서비스, 저렴한 가격까지 모두 만족스러웠습니다. (원문) Locale molto grande e pulito, con scaffali pieni di sofisticati cibi in vendita e da consumare sul posto. Tutto curatissimo fino ai minimi dettagli. Eccellente qualsiasi tipo di vino e di cibo, con particolare riferimento alla pasta, delicata e ben condita, che pare sciogliersi in bocca. Servizio rapido e cortese. Prezzi bassi.

(Google 번역 제공) 겉모습은 아름다워도 안은 그렇지 않아요. 계단 꼭대기에서 바라보는 비아 포의 풍경은 정말 장관이에요. (원문) Bellissima esternamente nn un gran chè internamente. La vista su via Po dalla sommità delle scalinate è spettacolare

(Google 번역 제공) 로마의 판테온에서 영감을 받은 신고전주의 건축의 희귀한 사례인 이 건물은 1814년에 의뢰되어 공모전을 거쳐 사보이 궁정의 건축가인 페르디난도 본시뇨레(토리노, 1760-1843)에게 낙찰되었지만, 실제로는 1827년에서 1831년 사이에 지어졌습니다. 높은 기단으로 주변 광장 위로 솟아 있는 이 건물은 계단을 통해 올라갈 수 있으며, 계단 꼭대기에서 비토리오 에마누엘레 1세 다리를 건너 비토리오 베네토 광장, 비아 포, 마다마 궁전으로 이어지는 도로의 멋진 전망을 감상할 수 있습니다. 이 도로는 알프스 호로 마무리됩니다. 정면에는 코린트 양식의 주두가 있는 여섯 개의 기둥으로 이루어진 커다란 프로나오스가 성모 마리아와 아기 예수의 높은 부조가 새겨진 팀파눔을 지탱하고 있습니다(프란체스코 소마이니 디 마로자(1795-1855)의 작품으로 추정). 이 부조는 건물의 후원자이자 도시의 데쿠리온(decurion)들의 경의를 표하는 것으로, 나폴레옹 군대의 퇴각 후 왕의 귀환을 기념하기 위해 이 성당을 설립했습니다(아키트레이브에는 "ordo popvlvsqve tavrinvs ob adventvm regis"(왕의 도착을 축하하는 토리노의 귀족과 시민들)라는 비문이 선명하게 보입니다). 또한 외부 계단 기단에는 오른쪽에는 신앙의 조각상, 왼쪽에는 종교의 조각상이 있는데, 두 조각상 모두 카를로 켈리(Carrara, 1807-1877)의 작품입니다. 광장 중앙에는 주세페 가지니(제노바, 1791-1867)가 설계한 비토리오 에마누엘레 1세 기념비가 있습니다. 이 기념비는 1849년에서 1869년 사이에 제작되었으며, 1885년에야 설치되었습니다. 내부는 원형 평면을 따라 5단으로 이어진 팔각형 모양의 돔이 우뚝 솟아 있으며, 돔의 꼭대기는 점점 작아지는 오쿨루스로 마무리됩니다. 오쿨루스는 6월 24일 토리노의 수호성인 세례자 요한 동상을 비추는 천정의 빛을 걸러냅니다. 따라서 언급할 가치가 있는 것은 풍부한 조각품 전시입니다.돔 바닥의 화환 장식과 성모 마리아의 생애(탄생, 성전에서의 봉헌, 결혼, 대관식)에서 카를로 피넬리(카라라, 1782 - 로마, 1853)의 디자인과 모형으로 만들어진 4개의 옅은 부조부터, 높은 제대 뒤에 위치한 황금빛 광선으로 둘러싸인 아기 예수를 안고 있는 위대한 성모 마리아의 조각상, 안드레아 갈라시(사사리, 1793 - 로마 1845)의 작품까지; 또한 안젤로 브루네리의 성 마우리치오, 주세페 볼리아니의 성 카를로 보로메오와 세례자 요한, 카를로 카니자의 성 아마데오 9세, 주세페 키알리의 성 마르코, 안토니오 모차의 성 마르가리타가 있습니다. 마지막으로, 성당 정면을 볼 때 오른쪽 건물에 위치한 독특한 종탑과 시계는 주목할 만합니다. 이 건물에는 기도실, 사무실, 그리고 교구 기록 보관소가 있습니다. 이 교회가 다산과 모성의 여신인 위대한 어머니로도 알려진 이시스 여신에게 바쳐진 고대 사원 부지에 세워졌다는 믿음을 떠올리지 않을 수 없습니다. 또 다른 이론은 계단 아래에 있는 신앙의 조각상(오른손에는 펼쳐진 책을, 왼손에는 성배를 든 여성으로 표현됨)이 성모 마리아가 성배를 들고 있는 모습이라는 주장을 제기하는데, 이는 전설적인 유물이 바로 이 도시에 있다는 것을 시사합니다. (원문) Raro esempio di architettura neoclassica ispirato al Pantheon di Roma, fu commissionata nel 1814 e affidata, dopo concorso, a Ferdinando Bonsignore (Torino, 1760 - 1843), architetto della corte sabauda, anche se poi costruita soltanto tra il 1827 e il 1831. L’edificio, rialzato rispetto alla piazza circostante per mezzo di un alto basamento, è accessibile grazie ad una scalinata dalla cui sommità si ammira la splendida vista della direttrice che, attraversando il ponte Vittorio Emanuele I e proseguendo verso piazza Vittorio Veneto, via Po, Palazzo Madama, culmina con l’arco alpino. In facciata, un grande pronao a sei colonne con capitelli corinzi sostiene il timpano al cui interno si trova l'altorilievo della Vergine con il Bambino (attribuito a Francesco Somaini di Maroggia (1795-1855)) che riceve l'omaggio dei committenti dell’edificio, ovvero i decurioni della città che vollero la chiesa per celebrare il ritorno del re dopo la ritirata dell'esercito napoleonico (ben visibile sull'architrave l'epigrafe "ordo popvlvsqve tavrinvs ob adventvm regis": la nobiltà e il popolo di Torino per l'arrivo del re). Sempre all'esterno, alla base della scalinata, la statua della Fede, a destra, e quella della Religione, a sinistra, entrambe opere di Carlo Chelli (Carrara, 1807 - 1877), mentre il monumento di Vittorio Emanuele I, al centro della piazza, opera di Giuseppe Gaggini (Genova, 1791 - 1867), realizzato tra 1849 e 1869, fu posizionato soltanto nel 1885. All'interno, la pianta circolare è dominata dalla grande cupola con cinque ordini di lacunari ottagonali, di misura decrescente, culminanti nell'oculo dal quale filtra la luce zenitale che, il 24 giugno, illumina la statua del Patrono di Torino San Giovanni Battista. Degno di menzione, quindi, il ricchissimo apparato scultoreo: dalla decorazione alla base della cupola con ghirlande e i quattro bassorilievi che narrano episodi della Vita della Vergine (Natività, Presentazione al Tempio, Sposalizio, Incoronazione) realizzati su disegni e modelli di Carlo Finelli (Carrara, 1782 - Roma,1853) alla statua della Gran Madre di Dio con il Bambino, avvolta da raggi dorati, situata dietro l'altare maggiore, opera di Andrea Galassi (Sassari, 1793 - Roma 1845); e ancora il San Maurizio di Angelo Bruneri, il San Carlo Borromeo e il San Giovanni Battista di Giuseppe Bogliani, l'Amedeo IX di Savoia di Carlo Caniggia, il San Marco di Giuseppe Chialli e la Margherita di Savoia di Antonio Moccia. Singolare, infine, la torre campanaria con orologio che si trova nell’edificio alla destra della chiesa guardandone la facciata, dove hanno sede l’oratorio, gli uffici e gli archivi parrocchiali. Impossibile non concludere ricordando la credenza che vede la chiesa sorgere sul sito di un antico tempio dedicato al culto della dea Iside, conosciuta anche come la Grande Madre, dea della fertilità e della maternità, mentre un'altra ipotizza nella statua della Fede alla base della scalinata, rappresentata da una donna che tiene nella mano destra un libro aperto e con la sinistra leva un calice, la figura della stessa Madonna con in mano il Santo Graal, a indicare come la leggendaria reliquia si troverebbe proprio in questa città.

(Google 번역 제공) 아름다운 외관 건축을 갖춘 전형적인 이탈리아 스타일의 교회로, 긴 비토리오 베네토 광장을 내려다보고 있습니다. (원문) Église de style typique italien avec belle architecture extérieure, surplombant la longue place Vittorio veneto.

(Google 번역 제공) 아름다운 교회였어요. 로마의 판테온을 떠올리게 했어요. (원문) Bellissima chiesa mi ricordava il pantheon di Roma.

(Google 번역 제공) 외부는 비계로 덮여 있었지만, 가끔은 필요하니까요. 내부는 아주 멋지고, 아주 깨끗하고 정돈되어 있습니다. (원문) Stond van buiten in de steigers, maar dat moet af en toe. Van binnen heel fraai. Erg schoon en netjes.

(Google 번역 제공) 그란 마드레 디 디오 교회는 포 강 오른쪽 기슭에 있는 같은 이름의 광장에 위치하고 있으며, 비토리오 베네토 광장과 비토리오 에마누엘레 1세 다리 맞은편에 있습니다. 건축가 페르디난도 본시뇨레가 신고전주의 양식으로 설계한 이 교회는 규모는 작지만 로마의 판테온에서 영감을 받은 것이 분명합니다. 1818년 7월 23일 비토리오 에마누엘레 1세가 주춧돌을 놓으면서 공사가 시작되어, 나폴레옹 몰락 후 비토리오 에마누엘레 1세의 귀환을 기념하기 위해 시 정부의 의뢰로 카를로 펠리체 재위 기간인 1831년에 완공되었습니다. 실제로 프로나오스의 팀파눔에는 라틴어학자 미켈레 프로바나 델 사비오네가 만든 "Ordo populusque taurinus ob adventum regis"라는 비문이 새겨져 있는데, 이는 "토리노의 귀족과 백성들이 왕의 도착(그리고 흥미롭게도 '귀환'이 아니라)을 축하하며"라는 의미입니다. 10년간의 중단 끝에 1827년 샤를 펠릭스 황제의 지휘 아래 공사가 재개되었고, 1831년 샤를 알베르 1세의 지휘 아래 완공되었습니다. 이 건물은 높은 주춧돌 위에 자리 잡고 있으며, 웅장한 계단을 통해 접근할 수 있습니다. 프로나오스는 정면에 6개의 코린트식 기둥과 측면에 4개의 코린트식 기둥이 있으며, 팀파눔에는 프란체스코 소마이니가 1827년에 제작한 것으로 추정되는 대리석 고부조가 새겨져 있습니다. 이 부조는 토리노의 데쿠리온(decurions)으로부터 경의를 표하는 성모 마리아와 아기 예수를 묘사하고 있습니다. 계단 아래 높은 주춧대 위에는 카를로 켈리가 조각한 두 개의 우화적 인물상, 신앙과 종교가 있는데, 이는 종종 성모 마리아를 상징하는 것으로 오해받습니다. 계단 아래에는 주세페 가지니가 만든 거대한 비토리오 에마누엘레 1세 동상이 서 있습니다. 1849년에 착공하여 1869년 비토리오 에마누엘레 2세의 명령으로 완공되었고, 1885년에야 공식적으로 설치되었습니다. 종탑이 없는 이 교회에는 1830년에 기도실과 교구 사무실 근처에 세워진 독립형 종탑이 있습니다. 단일 본당과 원형 평면을 갖춘 내부는 동쪽을 향한 높은 제대를 갖추고 있으며, 붉은 반암 기둥으로 둘러싸여 있습니다. 예술가 안드레아 갈라시는 황금빛 광선으로 둘러싸인 아기 예수를 안고 있는 위대한 성모상을 제작했습니다. 돔 바닥의 장식에는 카를로 피넬리의 모형을 바탕으로 성모 마리아의 삶에서 일어난 일화를 묘사한 조각된 화환과 옅은 부조가 포함됩니다. 가장 독특한 요소는 피에몬테 신고전주의의 걸작으로 여겨지는 돔 자체입니다. 팔각형 상자가 5단으로 줄어드는 것이 특징인 돔은 완전히 콘크리트로 만들어졌으며 지름 3미터가 넘는 오쿨루스로 끝납니다. 이 오쿨루스는 6월 24일에 도시의 수호성인인 세례자 요한의 동상을 비추도록 설계되었습니다. 지하에는 조반니 리치가 설계한 지하 납골당이 있으며, 1932년 베니토 무솔리니가 참석한 가운데 제1차 세계 대전 전사자를 위한 사당이 있습니다. 흥미로운 사실: 19세기에 교회 묘지 앞 구역은 신원 확인을 기다리는 거지와 신원 미상의 시체를 전시하는 데 사용되었습니다. 전혀 근거 없는 전설에 따르면, 이 교회는 이시스 여신에게 바쳐진 고대 이집트 사원 위에 세워졌으며, 책과 잔을 든 신앙의 조각상은 성배가 보관된 곳을 바라보는 성모 마리아를 상징합니다. 설화와는 별개로, 그란 마드레 교회는 의심할 여지 없는 역사적, 예술적 가치를 지닌 기념물로, 토리노에서 가장 뛰어난 신고전주의 양식의 본보기이자 토리노의 상징 중 하나입니다. (원문) La chiesa della Gran Madre di Dio è situata nell'omonima piazza sulla riva destra del Po, di fronte a piazza Vittorio Veneto e al ponte Vittorio Emanuele I. Progettata dall’architetto Ferdinando Bonsignore in stile neoclassico, è chiaramente ispirata al Pantheon di Roma, seppure in dimensioni ridotte. La sua costruzione, iniziata il 23 luglio 1818 con la posa della prima pietra da parte di Vittorio Emanuele I, fu completata nel 1831 durante il regno di Carlo Felice e voluta dal governo cittadino per celebrare il ritorno di Vittorio Emanuele I dopo la caduta di Napoleone. Infatti, sul timpano del pronao, campeggia l'epigrafe: "Ordo populusque taurinus ob adventum regis", coniata dal latinista Michele Provana del Sabbione che significa "La nobiltà e il popolo di Torino per l'arrivo (e, curiosamente, non "il ritorno") del re". Dopo un’interruzione decennale, i lavori ripresero nel 1827 sotto Carlo Felice e terminarono nel 1831 con Carlo Alberto. L’edificio è posto su un alto basamento, accessibile tramite una scenografica scalinata. Il pronao presenta sei colonne corinzie frontali e quattro laterali e sul timpano spicca un altorilievo marmoreo del 1827, attribuito a Francesco Somaini, raffigurante la Vergine con il Bambino che ricevono omaggio dai decurioni torinesi. Alla base della scalinata, su alti basamenti, due imponenti figure allegoriche, la Fede e la Religione, scolpite da Carlo Chelli, sono spesso erroneamente interpretate come raffigurazioni mariane. Ai piedi della scalinata, si erge una statua colossale di Vittorio Emanuele I, opera di Giuseppe Gaggini. Iniziata nel 1849, fu completata nel 1869 per volere di Vittorio Emanuele II e posizionata solennemente solo nel 1885. La chiesa, priva di campanile, ha una torre campanaria indipendente costruita nel 1830 vicino all’oratorio e agli uffici parrocchiali. L’interno, a navata unica e pianta circolare, ha l’altare maggiore orientato a est, incorniciato da colonne di porfido rosso. L'artista Andrea Galassi è autore della statua della Gran Madre di Dio con il Bambino, avvolta da raggi dorati. La decorazione alla base della cupola comprende ghirlande scolpite e bassorilievi raffiguranti episodi della vita della Vergine, realizzati su modelli di Carlo Finelli. L'elemento più caratteristico è proprio la cupola, considerata un capolavoro del neoclassico piemontese. Caratterizzata da cinque ordini di lacunari ottagonali decrescenti, è interamente in calcestruzzo e culmina con un oculo di oltre tre metri di diametro, progettato per illuminare il 24 giugno la statua di san Giovanni Battista, patrono della città. Nei sotterranei, una cripta disegnata da Giovanni Ricci ospita il Sacrario dei Caduti della Prima Guerra Mondiale, inaugurato nel 1932 alla presenza di Benito Mussolini. Una curiosità: nell’Ottocento, l’area antistante al sagrato era usata per esporre i cadaveri di mendicanti e sconosciuti in attesa di riconoscimento. Secondo leggende del tutto infondate, la chiesa sorgerebbe su un antico tempio egizio dedicato alla dea Iside e la statua della Fede, con un libro e un calice in mano, rappresenterebbe invece la Madonna con lo sguardo fisso sul luogo in cui è custodito il Santo Graal. Al di là del folklore, la chiesa della Gran Madre è un monumento dall'indiscutibile valore storico e artistico e rappresenta la maggiore testimonianza dello stile neoclassico cittadino e uno dei simboli stessi di Torino.

(Google 번역 제공) 아름다운 교회 (원문) Bella chiesa

최고의 경기를 직관할 수 있어서 행복했습니다 간이매장 유니폼 판매 직원들은 실수를 너무 많이해서 너무 오래 기다렸습니다. 유니폼은 메가스토어에서 사서 들어가세요

축구를 좋아하시는 분이라면 한번쯤 들어봤을법한 이탈리아 명문구단 유벤투스 스타디움 입니다. 유벤투스 박물관은 15유로에 관람가능하며, 투어와 박물관은 25유로에 가능합니다. 전체적으로 유벤투스의 역사를 알 수 있어서 좋았습니다!

유벤투스 홈구장. 구장 가이드 투어와 박물관 견학 가능. 만약 시간 붕 뜨면 근처에 베나리아 궁전에서 시간 때우면 됨.

스타디움 투어는 이탈리어로 진행되고 별도 영어 통역 없었습니다. 필요하면 신청하라고 했으나 san siro와 Roma stadio olimpico에서는 기본으로 영어 설명이 제공되었습니다. 락커룸에는 선수 이름 없이 의자들만 있었습니다.

축구를 사랑하는 아들과~

인생경기관람. .유벤투스 vs 발렌시아CF UEFA챔스 평생 세계적인 선수들과 특히 우리 호우형 크리스티안 호날두가 활약하는 경기 언제봐?

박물관만 보는데 15유로 경기장 봤음 괜찮은데 시간이 안되고 박물관비용이 15유로면 비싼것 같다

토리노 대성당과 이어져있긴 한데 그 통로는 성직자 전용이고 관광객은 토리노 왕궁으로 돈 내고 입장해야 함. 과거 수의를 보관했던 예배당으로 사보이아 왕조의 아메데오 8세(대립교황 펠릭스 5세), 에마누엘레 필리베르토, 카를로 에마누엘레 2세, 사보이아카리냐노 공작 토마소 프란체스코(카를로 에마누엘레 2세의 숙부, 사부아 공자 외젠의 할아버지) 4명의 인물이 묻혀있음.

황홀한 순간이었다

(Google 번역 제공) 역사적인 장소와 실제 장소 사이에 약간의 혼동이 있으므로 상황을 조금 더 명확하게 하려고 노력합니다. 하나는 이 이름을 가진 것이고 90년대까지 이 기능을 수행했던 폴린 예배당으로 탄생했습니다... 또 다른 것은 현재 귀중한 유물을 보관하고 대신 토리노 대성당의 익랑에서 발견되는 유물함입니다. 누구에게도 불의를 행하지 않기 위해 이전이 원래 장소에 부딪힌 매우 심각한 화재로 인해 매우 섬세하고 따라서 매우 긴 복원 개입이 필요하다는 점을 고려하여 두 가지를 모두 보여줍니다. 우리는 아이콘의 아이콘에 대해 이야기하고 있습니다. 기독교의 경우 그것은 그리스도에 대한 가장 큰 간증입니다. 성의를 보호할 목적으로 왕궁 내부에 예배당을 설계하고 건축하는 임무는 1667년 구아리노 구아리니(Guarino Guarini)에게 맡겨졌고, 그는 1690년에 이를 완성하여 예술이 은총과 부활에 도달하는 표현이자 수단이 되어 위로 올라가는 걸작을 만들었습니다. 돔은 타의 추종을 불허하는 건축과 예술의 걸작입니다. 수의는 그 직후 이곳에 안치되었으며, 1694년부터 1990년대 초까지 성수의 예배당이 귀중한 유물을 보호했으며 현재는 토리노 대성당의 익랑에 보존되어 있습니다. 사실 28년 전, 예배당은 큰 화재로 인해 황폐화되었고, 모든 것을 복원하고 2018년에 대중에게 다시 공개하는 데 20년이 걸렸습니다. 따라서 오늘날 토리노에 오면 이 두 유적지의 큰 역사적 가치로 인해 신자이든 아니든 반드시 두 번 방문해야 합니다. 믿지 않는 사람이나 다른 종교를 믿는 사람에게도 엄청난 감정과 매우 강한 암시를 줍니다. 유용한 정보? 그런 다음 좋아요를 남기고 특히 로마에 대한 다른 리뷰를 살펴보고 내려오시면 저를 팔로우하세요. (원문) Si fa un po' di confusione tra il luogo storico e il luogo effettivo e quindi cerco di chiarire un po' le cose: un conto è quella che ha questo nome e che è nata come Cappella Paolina, che ha svolto questa funzione fino agli anni 90...altro conto è la teca che ora custodisce la preziosissima reliquia e che invece si trova nel transetto del Duomo di Torino. Per non fare un torto a nessuno mostro entrambe le cose, atteso che il trasferimento è dovuto al gravissimo incendio che colpì il luogo originario e che ha reso necessari interventi di restauro delicatissimi e per questo lunghissimi: stiamo parlando dell'icona delle icone, per il cristianesimo è la massima testimonianza di Cristo. L’incarico di progettare e realizzare la Cappella all'interno del Palazzo reale con lo scopo di custodirvi la Santa Sindone venne affidato nel 1667 a Guarino Guarini, che lo portò a termine nel 1690, per realizzare un capolavoro dove l'arte doveva essere l'espressione e il tramite per raggiungere la Grazia e la Resurrezione, salendo verso l'alto. La cupola è un capolavoro di architettura e di arte che non ha pari. La Sindone venne posta qui poco dopo e dal 1694 fino agli inizi degli anni Novanta la Cappella della Sacra Sindone ha custodito la preziosa reliquia, ora conservata nel transetto della Cattedrale di Torino. Ventotto anni or sono, infatti, la cappella venne devastata da un grande incendio e ci sono voluti venti anni di lavoro per restaurare il tutto e riaprire al pubblico nel 2018. Oggi pertanto se verrete a Torino dovrete assolutamente fare due visite, sia che siate credenti o meno, per il grande valore storico di questi due siti. Emozione immensa e suggestione fortissima anche nei non credenti o nei seguaci di altre religioni. Utili info? Allora lasciate un like e guardate le altre recensioni fatte specialmente su Roma e se venite giù seguitemi

(Google 번역 제공) 완벽한 걸작입니다. 토리노에서 가장 아름다운 볼거리 중 하나임에 틀림없습니다. 독특한 시각적 효과를 내기 위해 세심하게 설계되었습니다. 색상은 어둠 속에서 시작하여 위로 올라가 밝은 곳으로 이어집니다. 사실 원근법은 매우 중요합니다. 아쉽게도 계단은 접근할 수 없으며, 이 건축적이고 상징적인 정점에 대한 첫인상이 되어야 했습니다. 이 돔을 형성한 재료와 개념적 구성은 놀랍습니다. 전체적으로 경이롭다는 것은 말할 필요도 없고, 제 리뷰를 통해 이 점이 분명히 드러나기를 바랍니다. 꼭 봐야 할 작품입니다(왕립 박물관 입장권에 포함되어 있습니다). (원문) Capolavoro assoluto. Indiscutibilmente una delle cose più belle da visitare a Torino. È stato studiato accuratamente per dare un effetto di percezione molto particolare. I colori partono dallo scuro per andare in alto sul chiaro. Le prospettive infatti sono importantissime. Le scale, purtroppo, non accessibili dovevano essere il primo impatto verso questo climax architettonico e simbolico. La composizione materica e concettuale per formare questa cupola è incredibile. È inutile dire che nel suo insieme lascia a bocca aperta e spero che questo si sia capito dal mio commento. Assolutamente da visitare (incluso nel biglietto dei musei reali)

(Google 번역 제공) 성의 예배당은 토리노 역사 지구에 있습니다. 역사: 사보이 가문은 1578년 성의를 토리노로 가져왔습니다. 그들은 이후 성의를 위한 예배당을 의뢰하여 건축했습니다. 1993년, 이 성의는 대성당에 안치되었고 오늘날까지 그곳에 남아 있습니다. 1990년대 대형 화재로 성당이 심하게 손상되었습니다. 대대적인 복원 공사를 거쳐 2018년에 다시 일반인에게 공개되었습니다. 신비로운 건축: 이 프로젝트는 사제이자 수학자이기도 한 건축가 과리노 과리니에게 맡겨졌습니다. 그는 이 예배당을 영성과 과학의 융합으로 구상하여 공학과 상징주의의 걸작을 탄생시켰습니다. • 6단 돔: 겹쳐지고 엇갈린 아치들이 서로 얽혀 중앙에 빛나는 별을 형성하는데, 이는 신성의 상징입니다. • 바닥의 육각형: 창세기에 따르면 6일간의 창조를 상징합니다. • 빛과 기하학: 공간은 초월성을 불러일으키는 빛의 유희를 만들어내도록 설계되었습니다. • 소재와 색상: 흑백 대리석, 금박, 그리고 빛과 그림자의 대비를 강조하는 장식. 재미있는 사실: 알고 계셨나요? 이 예배당은 왕립 박물관 티켓으로 방문할 수 있으며, 이 티켓에는 왕궁, 무기고, 도서관, 사바우다 갤러리도 포함됩니다. 수의는 아주 최근까지도 과학, 신학, 역사 연구의 주제였지만, 그 미스터리는 여전히 풀리지 않았습니다. 직업에 도움이 되는 토리노 여행: 이곳은 신앙, 역사, 건축에 대한 찬가와 같은 곳이기에 특별한 경험이었습니다. 전통에 따라 그리스도의 몸을 감쌌던 수의가 보존된 곳. 이 글이 마음에 드셨다면, 다른 리뷰도 읽어보세요. 토리노가 탐험할 가치가 있는 도시인 이유를 자세히 설명해 드리겠습니다. (원문) La Cappella della Sacra Sindone si trova nel centro storico di Torino. STORIA: I Savoia fecero arrivare la Sindone a Torino nel 1578. Successivamente si preoccuparono di commissionare e in seguito far realizzare la cappella per la Sindone. Nel 1993 il sacro telo, venne poi collocata nel Duomo, dove si trova ancora oggi. Un importante incendio negli anni Novanta la danneggiò gravemente. Dopo un lungo restauro venne riaperta al pubblico nel 2018. ARCHITETTURA MISTICA: Il progetto venne affidato all’architetto Guarino Guarini, anche sacerdote e matematico. Pensò la cappella come una fusione tra spiritualità e scienza. Realizzando così un capolavoro di ingegneria e simbolismo: • Cupola a sei livelli: Archi sovrapposti e sfalsati si intrecciano fino a formare una stella luminosa al centro, simbolo della divinità. • Esagono alla base: Rappresenta i sei giorni della Creazione, secondo la Genesi. • Luce e geometria: Gli spazi sono studiati per creare giochi di luce che evocano la trascendenza. • Materiali e colori: Marmo nero e bianco, dorature e decorazioni che esaltano il contrasto tra luce e ombra. CURIOSITÀ: LO SAI CHE…? La Cappella è visitabile con il biglietto dei Musei Reali, che include anche il Palazzo Reale, l’Armeria, la Biblioteca e la Galleria Sabauda. La Sindone è stata oggetto di studi scientifici anche molto recenti, teologici e storici, ma il suo mistero rimane irrisolto. UN VIAGGIO A TORINO IN UN PERCORSO DA VIVERE CON ATTENZIONE: Visitandola ho avuto un’esperienza particolare, poiché questo luogo è un inno alla fede, alla storia e all’architettura. Un testimone della conservazione del sudario, che secondo la tradizione, avvolse il corpo di Cristo. Se avete gradito questa lettura, vi invito a scoprire le altre mie recensioni, immergendovi nei dettagli che rendono Torino una città da esplorare.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 경험이었어요! 궁전과 예배당은 웅장하고 완벽하게 보존되어 있으며, 오늘날에도 보고 싶어질 만큼 아름다운 건축물들을 갖추고 있습니다. 모든 것이 섬세하게 표현되어 있어 감탄을 자아냅니다. 강력 추천합니다. 팔라초 티켓으로 여러 명소를 방문할 수 있습니다. (원문) Une expérience géniale ! Le palais et la chapelle sont magnifiques avec une préservation parfaite, une architecture comme on aimerait trouver aujourd'hui. Tout est dans le détail de manière sublime. Je recommande. Le billet du palazzo permet de visiter beaucoup de choses intéressantes.

(Google 번역 제공) 마법 같은 곳이에요. 수의가 보이지는 않았지만, 상자 뒤에 있다는 걸 알 수 있었어요. 정말 감동적이었어요... (원문) Un luogo magico anche se la Sindone non era visibile ma sai che è lì dietro la teca. Molto emozionante...

(Google 번역 제공) 이곳은 별 다섯 개 이상을 받을 만한 몇 안 되는 곳 중 하나입니다. 토리노에서 약 10km 떨어진 곳에 있으며, 왕실의 사냥과 축하 행사를 위해 지어진 웅장한 사보이 저택 맞은편에 있습니다. 1729년에서 1733년 사이에 필리포 유바라의 설계로 지어진 이 저택은 현재 유네스코 세계문화유산으로 지정된 피에몬테 사보이 저택의 일부입니다. 이 단지의 핵심은 웅장한 역배형 돔이 있는 거대한 타원형 중앙 홀입니다. 외부에는 스투피니지의 상징인 사슴 조각상이 우뚝 서 있습니다. 특히 가구를 비롯한 볼거리가 많습니다. 저희가 방문했을 때는 나폴레옹 시대의 매우 흥미로운 역사 재현이 진행 중이었습니다. (원문) È uno di quei rari posti dove ci vorrebbero più di cinque stelle. Siamo a circa 10 km da Torino, di fronte ad una stupenda residenza sabauda, la cui costruzione fu pensata per la caccia e le feste della famiglia reale. Su eretta tra il 1729 ed il 1733 su progetto di Filippo Juvarra ed attualmente fa parte del circuito delle residenze sabaude del Piemonte, patrimonio dell'umanità dell'UNESCO. Il cuore del complesso è dato dal grandissimo salone centrale di forma ovale con un incredibile cupola a barca rovesciata, dominata dall'esterno da un'imponente scultura del cervo, che è il simbolo di Stupinigi. Tante le cose da vedere, bellissimi in particolare gli arredi. Quando l'abbiamo visitata, era in corso un'interessantissima rappresentazione storica dei tempi napoleonici.

(Google 번역 제공) 정말 숨 막힐 듯 아름다웠습니다. 저희는 각자 돌아다녔는데, Q코드를 스캔하면 방문하는 방을 설명하는 앱을 다운로드할 수 있습니다. 입구에는 짐과 욕실을 맡길 수 있는 사물함이 있습니다. 안으로 들어가면 그림, 치장 벽토, 트롱프뢰유, 실크 태피스트리, 샹들리에, 가구, 그리고 그림들 사이에서 어디를 봐야 할지 알 수 없을 정도입니다. 스투피니지 궁전은 성이나 왕궁이 아닙니다. 사냥터로만 사용되었지만, 여전히 경이로운 아름다움을 간직하고 있습니다. 사보이의 비토리오 아메데오 2세가 왕실의 신뢰받는 건축가이자 이탈리아 바로크 양식의 거장 중 한 명인 필리포 후바라에게 이 궁전을 의뢰했습니다. 필리포 후바라는 이 프로젝트를 감독하고 당대 최고의 화가, 가구 제작자, 그리고 실내장식 장인들에게 의뢰하여 건축했습니다. 그렇기에 오늘날까지도 그 아름다움으로 우리를 놀라게 하는 것입니다. 아직 보지 못하셨다면, 꼭 가보세요. 여행할 가치가 있어요. (원문) Meravigliosa, lascia davvero senza fiato. Noi abbiamo fatto la visita da soli, c è un Q code da inquadrare e si scarica l' applicazione che ci spiega le stanze che si visitano. All' inizio ci sono armadietti dove lasciare le borse e i bagni. Poi entrate e non saprete più dove guardare : tra dipinti, stucchi ,trompe l’oeil, tappezzerie di seta, lampadari, mobili e quadri . La Palazzina di Stupinigi non è un castello e nemmeno una reggia ma era solo destinata alle battute di caccia ma rimane meravigliosa .Fu commissionata da Vittorio Amedeo II di Savoia a Filippo Juvarra, architetto di fiducia della Casa Reale e tra i principali esponenti del Barocco italiano. Filippo Juvarra si occupò del progetto e per realizzarlo chiamò i più conosciuti pittori, ebanisti e tappezzieri dell’epoca. Ecco perché ancora oggi ci lascia stupiti da tanta bellezza. Se non l' avete ancora vista andate, merita il viaggio.

(Google 번역 제공) 이 사냥 오두막에서 환상적인 경험을 했습니다. 여전히 잘 관리되어 있고, 가구와 침구도 훌륭했습니다. 가이드는 준비가 잘 되어 있었고, 많은 인원을 잘 참아주었습니다. 나중에는 어려울 수 있으니 최대 20명까지만 도착하는 것이 좋습니다. 정원 정비 중이었고 건물 한쪽 동이 보수 중이어서 방문이 불가능했습니다. 하지만 예약할 때 이 점을 미리 알려줬으면 좋았을 텐데요. 예약이 늦어졌을 겁니다. (원문) Fantastica rsperienza in questa palazzina di caccia ancora molto bene curata , arredi e tappezzerie fantastiche, guida ben preparata e paziente con il gruppo numeroso , bisognerebbe arrivare max 20 persone xké poi diventa difficile. I giardini erano in manutenzione e una ala dell'edificio in restauro quindi non si è potuta visitare , peccato però dovrebbero specificarlo durante la prenotazione ,io avrei rimandato .

(Google 번역 제공) 아내와 저는 박물관 패스와 아주 유용한 오디오 가이드를 가지고 마우리치아노 기사단의 이 멋진 사냥 오두막을 방문했습니다. 주말에는 사람이 너무 많아서 입장하기까지 오랜 시간이 걸렸습니다. (원문) Mia moglie ed io abbiamo visitato questa splendida palazzina di caccia dell'ordine del Mauriziano con la tessera musei ed utilizzando l'audio guida molto utile. Nel weekend abbiamo notato che vi è molta affluenza e vi è da attendere un po' di tempo prima di poter entrare.

(Google 번역 제공) 주말에 방문했는데 정말 보석 같은 곳이었습니다. 관람은 한 시간 남짓밖에 걸리지 않습니다. 관람 내용을 더 잘 이해하시려면 공식 앱을 무료로 다운로드하실 수 있습니다. 앱에는 매우 자세한 오디오 가이드가 포함되어 있습니다. (원문) Ci siamo stati nel weekend ed è davvero un gioiello. La visita dura poco più di 1 ora. Per aiutare la comprensione di ciò che si sta vedendo, è possibile scaricare gratuitamente l’applicazione ufficiale che contiene un’audio guida davvero dettagliata.

(Google 번역 제공) 정말 잘 보존되고 복원된 훌륭한 저택입니다. 피에몬테 역사의 보석과도 같습니다. 프레스코화, 가구, 실내장식... 정말 훌륭하다고 할 수 있습니다. 직원들은 정중했고, 휠체어도 거의 이용할 수 있었습니다. 제 마음을 조금 꺾게 만든 것은 이 저택에서 가장 아름다운 방인 "볼룸"에서 웨딩 사진 촬영이 진행되고 있다는 사실이었습니다. 사진 배경에 찍히지 않도록 조심해야 한다는 사실이 너무 부끄러웠기 때문에, 이 방의 풍경을 온전히 감상할 수 없었습니다. (원문) Una splendida residenza, davvero ben conservata e restaurata. Davvero un gioiello della storia Piemontese. Gli affreschi, il mobilio, la tappezzeria...meravigliosi a dir poco. Il personale è cortese e la struttura è praticamente accessibile anche un carrozzina. Una cosa che mi ha fatto storcere un po' il naso, è l'aver trovato nella "sala delle feste", nonché la sala più bella della residenza, un set fotografico di un matrimonio. E ciò mi ha impedito di godere appieno della visione della stanza, anche perché mi sono sentita piuttosto in imbarazzo a dover evitare di figurare sullo sfondo delle foto.

(Google 번역 제공) 토리노에서 가까운 곳에 위치한 아름다운 유서 깊은 저택으로, 매력적인 인테리어와 아름답게 가꾸어진 정원을 자랑합니다. 직원들은 친절하고 세심합니다. 근처에 바와 레스토랑이 있어 편안하게 머물 수 있습니다. 반려견과 함께 여행하는 분들께도 안성맞춤입니다. 강력 추천합니다! (원문) Splendida residenza storica a pochi passi da Torino, con interni affascinanti e un bel giardino curato. Il personale è cordiale e attento. Nelle vicinanze ci sono un bar e un ristorante, comodi per una sosta. Ottimo anche per chi viaggia con cani, che sono i benvenuti. Consigliata!

(Google 번역 제공) 젤라토를 곁들인 케이크 두 조각을 먹었습니다. 초콜릿 그라니타와 여름 비세린을 먹어보고 싶었는데, 더 이상 만들지 않는다고 하더군요. 내년에 다시 시도해 볼게요. 근처 테이블에는 초콜릿 시식 코너와 핫초코 코너가 있었는데, 정말 맛있어 보였지만 너무 더워서 못 먹었어요. (원문) Abbiamo preso due fette di torta col gelato. Volevamo provare la granita al cioccolato e il bicerin estivo ma non lo facevano più, ci riproveremo il prossimo anno. Abbiamo visto nei tavoli vicini la degustazione di cioccolatini e la cioccolata calda che sembrava meritasse parecchio ma faceva troppo caldo per provarla.

(Google 번역 제공) 토리노 중심부에 위치한 유서 깊은 페이스트리 숍으로, 이집트 박물관 바로 근처에 있습니다. 모든 종류와 형태의 초콜릿은 최고 품질을 자랑합니다. 친절하고 도움이 되는 직원들이 있습니다. 실내외 테이블이 마련되어 있습니다. (원문) Pasticceria storica al centro di Torino, a due passi dal Museo egizio. Cioccolato in tutte le sue versioni e varianti di gran qualità. Personale cortese e disponibile. Tavoli sua dentro che all'aperto

(Google 번역 제공) 초콜릿은 정말 훌륭합니다. 중심가의 우아한 비아 라그랑주에 위치한 이 유서 깊은 레스토랑은 야외 데 루(de Roo)와 실내 다이닝룸을 갖추고 있습니다. 유명한 레스토랑이라 특히 주말에는 자리가 나기까지 조금 기다려야 할 수도 있지만, 제품의 품질은 그만한 가치가 있습니다. 초콜릿은 전통 초콜릿과 지안두야 초콜릿 모두 정말 훌륭합니다. 보통 유명한 지안두이오티와 함께 ​​제공됩니다. 전통 제품과 비건 제품도 다양하게 준비되어 있습니다. 매우 친절한 직원들이 고객의 필요를 기꺼이 들어줄 것입니다. 모든 것이 최고입니다! 축하합니다. 다시 방문하겠습니다. (원문) La cioccolata è veramente eccezionale. Locale storico situato nella centralissima ed elegantissima via Lagrange ha un de Roo esterno e una sala interna. Essendo un locale rinomato, potrebbe esser necessario fare un po’ di coda per potersi sedere soprattutto nel weekend, ma la qualità dei prodotti compenserà ampiamente l’attesa. La cioccolata è veramente ottima sia quella tradizionale che quella gianduia normalmente viene accompagnata con alcuni dei loro famosissimi gianduiotti hanno un’alta scelta di prodotti tradizionali ma anche vegani. Personale gentilissimo saprà rispondere alle vostre esigenze, Tutto Top! complimenti ritorneremo.

(Google 번역 제공) 초콜릿과 핫초코 모두 품질이 훌륭하고 맛있습니다. 가격은 저렴하지는 않지만, 그만한 가치가 있습니다. 좋은 초콜릿을 좋아하는 사람이라면 꼭 들러야 할 곳입니다. (원문) Chocolate de excelente calidad, tanto los bombones como el chocolate caliente, deliciosos. No es un lugar económico, pero vale completamente lo que cuesta. Una parada obligada para los amantes del buen chocolate.

(Google 번역 제공) 여기서 초콜릿으로 아포가토를 만들어 봤는데 정말 놀라운 경험이었어요. 초콜릿이 정말 진하고 풍미가 좋아서 아포가토가 정말 맛있었어요. 가게 분위기도 좋고, 고급 디저트를 즐기기에 더할 나위 없이 좋았어요. 맛있는 초콜릿을 좋아하는 사람이라면 토리노에서 꼭 가봐야 할 곳이에요. (원문) I tried an affogato here with their chocolate and it was an amazing experience. The chocolate is incredibly rich and flavorful, making the affogato absolutely delicious. The shop has a lovely atmosphere, perfect for enjoying high-quality sweets. Definitely a must-visit spot in Torino for anyone who loves good chocolate.

(Google 번역 제공) 안타깝게도 몇 년 전보다 초콜릿이 덜 정성스럽게 만들어졌다는 걸 발견했습니다. 잔두아 초콜릿을 주문했는데, 마치 제대로 섞지 않은 것처럼 잔두아가 바닥에 다 떨어져 있었습니다. 처음 먹었을 때는 잔두아가 아니라 클래식 버전을 만든 줄 알았는데, 제 생각이 틀렸습니다. 저는 여전히 그곳을 좋아하고, 초콜릿도 훌륭했습니다. 5, 6년 전처럼 정성껏 만들지 않은 게 아쉽네요. (원문) La cioccolata purtroppo l’ho trovata fatta con meno cura rispetto ad anni fa. Ho chiesto una cioccolata gianduia e diciamo che tutto il gianduia era sul fondo, come se non fosse stata mescolata bene, tant’è che al primo assaggio pensavo ne avessero fatta una classica e non gianduia, sbagliandosi. Resto affezionata al posto e i cioccolatini erano ottimi. Peccato che non ci sia la stessa cura di 5/6 anni fa.

(Google 번역 제공) 좋은 경험이었어요. 싸지는 않았지만 가끔씩 가면 품질은 괜찮았어요... 비세린 클래식도 맛있었고, 초콜릿 맛도 살짝 났어요. (원문) Nice experience, not cheap but quality is OK if you do it once a while….Bicerin Classic was good, also the little taste of chocolate.

(Google 번역 제공) 팔라티노 문은 기원후 1세기로 거슬러 올라가며, 아우구스투스 황제 재위 기간에 건설된 고대 도시 아우구스타 타우리노룸(현재의 토리노)의 북쪽 주요 입구(포르타 프린시팔리스 시니스트라)였습니다. • 중세 시대에는 요새이자 성의 일부로 사용되었습니다. 이후 폐허가 되었고, 19세기에 정비되어 부분적으로 복원되었습니다. • "팔라티나"라는 이름은 인접한 궁전 또는 수도원인 "팔라초"(혹은 "팔라티움")에서 유래했습니다. ⸻ 🧱 건축 • 이 문은 약 16미터 높이의 두 개의 벽돌 탑으로 구성되어 있으며, 두 개의 차량 아케이드와 두 개의 작은 보행자 통로가 있는 중앙 벽으로 연결되어 있습니다. • 내부에서 로마 독수리의 잔해를 볼 수 있으며, 전체 구조물은 방어용 탑과 흉벽을 갖춘 전형적인 로마 군사 건축물입니다. • 탑은 16각형이며 나선형 계단이 있습니다(일반인에게 공개되지 않음). ⸻ 🏺 고고학적 배경 • 이 문은 인근 도시 성벽과 극장 유적지와 함께 아우구스타 타우리노룸 고고학 공원에 속합니다. (원문) Brama Palatyńska pochodzi z I wieku n.e. i była głównym wejściem północnym (Porta Principalis Sinistra) do starożytnego miasta Augusta Taurinorum (dzisiejszy Turyn), założonego za czasów cesarza Augusta. • W średniowieczu służyła jako twierdza i część zamku, potem popadła w ruinę, a w XIX wieku została oczyszczona i częściowo zrekonstruowana. • Nazwa „Palatina” pochodzi od przylegającego pałacu lub klasztoru zwanego “Palazzo” (lub ewentualnie od “Palatium”). ⸻ 🧱 Architektura • Brama składa się z dwóch ceglanych wież o wysokości ok. 16 metrów, połączonych centralnym murem z dwoma arkadami dla ruchu kołowego i dwoma mniejszymi przejściami dla pieszych. • Wewnątrz można dostrzec resztki orla rzymskiego, a całość reprezentuje typową militarną architekturę rzymską z obronnymi wieżami i blankami. • Wieże są 16-boczne i posiadają spiralne schody (nieudostępnione do zwiedzania). ⸻ 🏺 Kontekst archeologiczny • Brama jest częścią Parku Archeologicznego Augusta Taurinorum, razem z pobliskimi ruinami murów miejskich i teatru.

(Google 번역 제공) 토리노의 상징 중 하나인 포르타 팔라티나는 두오모 근처 체사레 아우구스토 광장의 역사 지구에 위치해 있습니다. 2천 년의 역사: 이 문은 도시에서 가장 오래되고 잘 보존된 기념물 중 하나입니다. 기원전 1세기에 건축된 이 문은 고대 토리노의 로마 식민지였던 율리아 아우구스타 타우리노룸의 포르타 프린시팔리스 덱스테라였습니다. 현재의 이름은 롬바르드 시대로 거슬러 올라가는데, 당시 그들의 궁전(팔라티움, 현재는 원로원 의사당이라고 불림)이 건설되었을 때 유래되었습니다. 이 문은 아마도 도시 성벽이 건설되기 전에 도시 입구를 기념비적으로 꾸미기 위한 목적으로 세워졌을 것입니다. 건축: 이 문은 전체가 벽돌로 지어진 문으로, 이중 진입로와 내부 안뜰, 그리고 보행자 통로를 위한 두 개의 작은 아치가 있습니다. 30미터가 넘는 높이의 16각형 모퉁이 탑 두 개는 정사각형 기단을 가지고 있습니다. 오른쪽 탑과 중앙 탑만 로마 시대의 원형입니다. 두 개의 탑으로 둘러싸인 중앙 탑에는 네 개의 아치 위에 두 줄의 창문이 있는데, 첫 번째는 아치형이고 두 번째는 직사각형입니다. 복원 및 변형: 수세기에 걸쳐 여러 차례 개조되었으며, 19세기에 들어서야 원래 상태로 복원하는 작업이 시작되었습니다. 이 작업은 1930년대에 아치를 열고 아치에 기대어 있던 오래된 가옥들을 철거하면서 마무리되었습니다. 마지막으로 1970년대에 보행자 구역이 조성되었고 차량 통행이 금지되었습니다. 재미있는 사실: 알고 계셨나요? 문 옆에는 율리우스 카이사르와 아우구스투스의 동상이 있습니다. 이 동상들은 로마가 이 도시의 건국을 기념하는 청동 복제품입니다. 토리노 탐험으로의 초대: 포르타 팔라티나를 방문하면 로마 시대 토리노의 고고학적 문화와 도시 계층 구조에 푹 빠져볼 수 있습니다. 이 글이 마음에 드셨다면, 토리노를 탐험할 가치가 있는 도시로 만드는 세부 사항들을 자세히 다룬 제 다른 리뷰도 읽어보세요. (원문) La Porta Palatina, uno dei simboli iconici di Torino, si trova nel centro storico, in piazza Cesare Augusto, nelle vicinanze del Duomo. DUEMILA ANNI DI STORIA: Si tratta di uno dei monumenti più antichi e meglio conservati della città. Fu costruita nel I secolo a.C., ed era la Porta Principalis Dextera della colonia romana Iulia Augusta Taurinorum, l'antica Torino. Il nome attuale risale all'epoca longobarda, quando venne costruito il loro palazzo (Palatium), oggi chiamato Casa del Senato. Probabilmente fu eretta prima che si realizzasse la cinta muraria, avendo solo lo scopo di monumentalizzare l'ingresso alla città. ARCHITETTURA: È una porta tutta in muratura con mattoni; ha un doppio ingresso carraio e cortile interno e due archi più piccoli per il passaggio pedonale. Le due torri angolari a sedici lati, alte oltre 30 metri, hanno una base quadrata; solo la torre destra e il corpo centrale sono originali dell’epoca romana. Nel corpo centrale, delimitato dalle due torri, sopra le quattro fornici, si trovano due ordini di finestre il primo ad arco e il secondo rettangolari. RESTAURI E TRASFORMAZIONI: Nel corso dei secoli subì molte modifiche e solo a partire dal XIX secolo vennero eseguiti lavori per riportarla allo stato originale, fino ad arrivare agli anni ’30 con l’apertura dei fornici e con l’abbattimento delle vecchie case che vi erano addossate. Come “ciliegina” negli anni ’70 venne realizzata l’area pedonale, e non venne più consentito il traffico automobilistico CURIOSITÀ: LO SAI CHE…? Accanto alla porta si trovano le statue di Giulio Cesare e Augusto. Sono copie bronzee che celebrano la fondazione romana della città UN INVITO A SCOPRIRE TORINO: Visitare la Porta Palatina significa immergersi nella cultura archeologica della Torino romana e della sua stratificazione urbana. Se avete gradito questa lettura, vi invito a scoprire le altre mie recensioni, immergendovi nei dettagli che rendono Torino una città da esplorare.

(Google 번역 제공) 로마 시대의 훌륭한 흔적으로, 밖에서 자유롭게 출입할 수 있습니다. 당시 로마인들이 채석했던 붉은색/황토색 벽돌이 눈에 띄어, 문이 매우 매력적이고 눈에 잘 띕니다. 바닥에 있는 돌들은 로마 시대의 것으로 보이지만, 확인이 필요합니다. 주변이 현대 도시에 둘러싸여 있고 관리가 다소 부실할 수도 있습니다. 하지만 시간을 거슬러 쉽게 걸어갈 수 있는 장점이자 기회이기도 합니다. 조금 더 나아가면 아름다운 교회/두오모와 멋진 광장이 있는 왕궁도 있습니다. (원문) Un superbe vestige de l'époque romaine, accessible librement en extérieur. On remarque de suite la brique rouge/ocre que les Romains ont exploités à l'époque rendant la porte très jolie et bien visible. Il semble que les pierres au sol sont des pierres romaine, mais à vérifier. C'est peut être un peu mal entretenu aux alentours, et entouré de la ville moderne. Mais aussi un avantage et une chance de pouvoir retourner dans le passer aussi simplement que ça. Un peu plus loin il y a aussi une église/duomo très jolie, et le palais royal avec une superbe place.

(Google 번역 제공) 아름답고 많은 이야기를 담고 있어요. 안타깝게도 누군가 이 아름다운 기념물을 화장실로 삼은 게 분명해요. 구석과 벽의 작은 구멍 안에는 화장지가 보이네요… 그리고 설명 문구는 어디에도 없고, 올라가지 말라는 안내판만 있을 뿐이에요. (원문) It’s beautiful and presents lots of stories. Unfortunately someone obviously took the beautiful monument as a toilet place. You can see toilet paper on the corner, and inside the little hole of the wall…… Also I can’t find explanation texts anywhere, just some board to remind you don’t climb on it.

(Google 번역 제공) 방문할 가치가 있는 놀라운 역사적 장소! 🏰 이 유적지는 도시에서 가장 유명한 고고학적 랜드마크 중 하나로, 고대의 매력과 로마 시대의 장엄함을 그대로 간직하고 있습니다. 입장료는 무료이며, 사진을 찍고 고대 제국 시대로 시간 여행을 떠나는 특별한 경험을 즐기기에 완벽한 곳입니다. 아침이나 일몰 무렵에 방문하는 것을 추천합니다. 햇살이 아름답고 사진도 아름답습니다. 🌅 역사와 고요함을 사랑하는 사람이라면 누구에게나 아름다운 경험을 선사할 것입니다. 정말 역사적인 장소예요! 입장료는 무료이며 사진 촬영에 안성맞춤입니다. 역사를 발견하는 아름다운 경험입니다. 꼭 방문해야 할 역사적인 장소입니다! 입장료는 무료이며 사진 촬영에도 좋습니다. 역사를 탐험하는 아름다운 경험입니다. (원문) مكان تاريخي مدهش يستحق الزيارة! 🏰 يُعد هذا الموقع من أبرز المعالم الأثرية في المدينة، يحتفظ بسحره القديم وهيبته الرومانية. الدخول مجاني تمامًا، والمكان مناسب جدًا لالتقاط الصور والاستمتاع بتجربة فريدة تعود بك إلى زمن الإمبراطورية القديمة. أنصح بزيارته في الصباح أو عند الغروب حيث يكون الضوء رائعًا والتصوير مذهلًا. 🌅 تجربة جميلة لكل من يحب التاريخ والهدوء Un lieu historique à visiter absolument ! L’entrée est gratuite et parfaite pour prendre des photos. Une belle expérience pour découvrir l’histoire. A historical place you must visit! Free entry and great for photos. A nice experience to explore history.

(Google 번역 제공) 이곳은 고고학 공원으로, 원래는 관광 명소여야 하지만, 안타깝게도 노숙자들의 쉼터가 되어 버렸습니다. 노숙자들은 이곳을 잠자리와 용변 장소로 이용하고 있습니다. 사진은 괜찮은 부분만 촬영했습니다. 감사합니다. (원문) Questo è un parco archeologico, un luogo che dovrebbe essere puramente turistico, invece, ahimè è un rifugio di persone senza fissa dimora, che usano il parco come luogo dove dormire e fare i propri bisogni. Le foto sono solo della parte decente. Saluti

(Google 번역 제공) 서기 1세기에 붉은 세라믹 벽돌로 지어진 로마 성문(포르타 팔라티나)이 오늘날까지 이렇게 좋은 상태로 남아 있다는 게 믿기지 않습니다! 오늘날의 벽돌은 2천 년을 버틸 수 없을 겁니다. 꼭 한번 볼 만한 가치가 있습니다! (원문) Aż nie chce się ueierzyć, że rzymska brama (Porta Palatina) wzniesiona z czerwonrj cegły ceramicznej w I wieku naszej ery przetrwsła w tak dobrej kondycji do naszych czasów! Dzisiejsza cegła nie przeżyje dwóch tysiącleci. Na pewno warto obejrzeć!

(Google 번역 제공) 오픈시간이 빡빡해요. 입장료 성인 €8, 어린이 €6. 먼저, 천의 역사를 다룬 이탈리아어 영화가 영어 자막과 함께 상영됩니다. 가이드는 방문객들을 다양한 방과 부속 교회로 안내합니다. 수의의 여러 복사본을 볼 수 있습니다. 드디어 대형 지하 전시실로 안내됩니다. (원문) Die Öffnungszeiten sind eng. Eintritt Erwachsener 8€, Kinder 6€. Zuerst wird ein Film gezeigt, über die Geschichte des Tuches, in Italienisch mit englischen Untertiteln. Da bringt ein Guide die Besucher durch verschiedene Räume und in die angeschlossene Kirche. Man sieht mehrere Faksimile des Grabtuches. Zu letzt wird man in den großen unterirdischen Ausstellungsraum geführt.

(Google 번역 제공) 친절한 가이드들이 우리를 바로 맞아주었고, 박물관 곳곳을 안내해 주었습니다. 박물관에는 다큐멘터리 영상이 있었고, 그 후 교회와 유물 전시실을 방문했습니다. (원문) Siamo subito stati accolti dalle guide, molto gentili, che ci hanno accompagnato durante tutto il percorso del museo. Il museo si compone di un video documentario, poi abbiamo visitato la chiesa e la parte delle reliquie.

(Google 번역 제공) 성의(聖衣)를 전문으로 하는 박물관입니다. 잘 모르시겠다면, 진짜 성의는 토리노 대성당에 있어서 직접 볼 수 없기 때문에, 이곳에서 성의를 재현해 볼 수 있다는 점을 알아두세요. 전반적으로 영상과 사진을 통해 성의가 어떻게 만들어지고 무엇을 상징하는지 보여주고 설명하는 것은 좋은 아이디어지만, 체계적인 구성이 다소 부족합니다. 다행히 자원봉사자들이 안내하고 전체 과정을 설명해 줍니다. 영상(시각장애인을 위한 성의 버전입니다. 사진도 첨부했습니다)으로 시작하여 세부 사항에 대한 설명, 성의가 있는 교회(네, 교회가 있습니다)로 이어지고, 마지막으로 성유물과 성의가 보관되었던 관이 보관된 지하층으로 이어집니다. (원문) Museo dedicato alla sacra Sindone, se non siete molto informati sappiate che quella vera di trova al Duomo di Torino e non è visibile, quindi qui troverete delle rappresentazioni. Tutto sommato un museo dall'idea carina, ovvero quella di mostrare e illustrare tramite un video e delle foto com'è fatta e cosa rappresenta, ma organizzato un po' malino. Per fortuna vi sono dei volontari che vi seguono e spiegano tutto il tragitto, si passa dalla visione del video (qui è presente una versione della sindone per ipovedenti, inserisco foto), alla spiegazione dei dettagli, alla chiesa (si c'è una chiesa) del SS. Sudario ad un piano interrato in cui sono presenti delle reliquie e le casse in cui è stata contenuta.

(Google 번역 제공) 망토가 어떻게 대중에게 공개되었는지에 대한 실제 이야기는 거의 알려지지 않았기에, 꼭 봐야 할 가치가 있었습니다! 아름다운 장소이자 아름다운 예배당인 이곳은 예수님을 깊이 이해하고 그분의 신성한 임재가 우리 삶 속에 얼마나 실제적으로 존재하는지 직접 경험해 보려면 꼭 가봐야 할 곳입니다! (원문) Valeu a pena conhecer, sabemos muito pouco sobre a real história de como o manto apareceu para ser visível ao público! Lindo lugar e linda capela, precisa conhecer para dar valor a Jesus e ver o quanto é real pessoalmente a presença divina do senhor em nossas vidas!

(Google 번역 제공) 수의 자체는 대성당에 전시되어 있지 않고 제단에 보관되어 있습니다. 대성당에서 도보로 약 10분 거리에 있는 이 박물관에서 수의의 사본을 볼 수 있습니다. 사본은 수의가 걸려 있던 원래 액자에 걸려 있습니다. 참고로, 아름다운 성당에 전시되어 있습니다. 가이드가 박물관을 직접 안내하며 자세한 설명을 해 줄 것입니다. 수의에 대해 더 자세히 알고 싶다면 강력 추천합니다. (원문) In de Duomo is de lijkwade zelf niet te zien. Ze ligt bewaard in het altaar. In dit museum kan je een kopie van de lijkwade bekijken. Het museum ligt op een 10-tal minuten wandelen van de duomo. De kopie hangt in het originele kader waar de lijkwade destijds in hing. Ten toon gesteld in een prachtige kerk overigens. Een gids neemt je persoonlijk mee doorheen het museum om uitleg te geven. Een aanrader als je meer wil weten over de lijkwade.

(Google 번역 제공) 종교를 믿거나 종교심이 있는 모든 분들께 가보라고 권하고 싶습니다. 놀라실 겁니다. 작은 박물관이지만, 성의 전체 역사와 현재까지 이어지는 여정을 설명하고 있습니다. 성의를 나타내는 표현이 있는 교회도 있고요. 저는 무신론자이지만, 성의 역사가 저를 사로잡았습니다. (원문) Aconsejo a todo el mundo que crea o se sienta religioso que vaya.. Os va a sorprender, es un museo pequeño pero te explican toda las historia y su periple hasta nuestros días, con iglesia propia, donde está la representación o como se llame de la Sindone, soy ateo pero su historia me dejó cautivado

(Google 번역 제공) 고풍스러운 박물관이지만 홀리 수의 여정의 일부였던 역사적 물건이 풍부합니다. (원문) Old fashioned museum but rich in historical objects that were part of the holly shroud journey