과달라하라최고의 명소
핀
과달라하라에서 할 수 있는 30가지 일과 명소
여행은 언제인가요?
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Wanderlog 직원
업데이트 • 업데이트9월 27, 2025
업데이트 • 업데이트9월 27, 2025
과달라하라는 풍부한 역사와 활기찬 문화로 가득한 도시로, 여러분을 그 많은 보물을 탐험하도록 초대합니다. 매혹적인 비잔틴 양식의 세비야 공작부인 묘소와 같은 놀라운 건축 보물부터 고요한 산타 마리아 대성당까지, 이 도시의 구석구석은 이야기를 들려줍니다. 과달라하라 동물원의 푸르른 땅을 거닐거나 인판타도 궁전의 복잡한 세부 사항에 감탄하든, 역사와 현대성이 독특하게 어우러진 곳이 여러분을 기다리고 있습니다.
매력적인 거리에서 산책하면서 잘 알려진 명소와 숨겨진 보물의 즐거운 조합을 발견할 수 있습니다. 알라민 타워는 도시의 중세 과거를 증명하며, 과달라하라 박물관은 그 예술 유산을 엿볼 수 있는 기회를 제공합니다. 볼 것과 할 것이 너무 많은 과달라하라는 여러분의 감각을 자극하고 호기심을 불러일으킬 것을 약속하는 도시입니다. 그러니 짐을 싸고 이 매혹적인 목적지의 경이로움을 발견할 준비를 하세요!
Why trust us
저희는 인터넷을 샅샅이 뒤져 7개의 신뢰할 수 있는 사이트와 블로그를 읽었습니다. 예를 들어 Lonely Planet 및 wildtrips.net와 같은 곳입니다. 저희는 모든 결과를 한 곳에 모아 얼마나 많이 언급되었는지에 따라 순위를 매겼습니다. 이를 통해 최고의 정보를 얻을 수 있습니다. Just look for the "mentioned by" tags on each place like these: 
Curious about the sites we referenced?
Your itinerary and your map in one view
No more switching between different apps, tabs, and tools to keep track of your travel plans.
What users say about the app
레스토랑
명소
패밀리 레스토랑
교회
관광 명소
관광 명소 및 랜드마크
교회와 대성당
세비야노 공작부인의 판테온은 마리아 디에가 데스마이시에레스의 아버지와 친척을 기리기 위해 1880년대에 지어진 놀라운 비잔틴 스타일의 구조물입니다. 무성한 나무들 사이에 자리 잡고 있는 이 19세기 건축 보물은 이탈리아 예술의 영향을 보여줍니다. 내부에서는 방문객들이 그림, 조각, 무덤의 조화를 감상할 수 있습니다. 내부는 방문객들을 매료시키는 놀라운 비잔틴 스타일을 자랑합니다.
(Google 번역 제공) 이 판테온은 건축학적으로 귀중한 보물입니다.
밖은 정말 아름다워요!!
우리는 안을 직접 보지는 않았고, 문에서 바라보았을 뿐인데, 아주 좋아 보였습니다.
입장료는 €3입니다
이곳의 정원은 매우 넓고 잘 관리되어 있습니다.
(원문)
Este panteón es una joya arquitectónica.
La parte exterior es realmente bella!!
Por dentro no lo vimos, solo echamos un vistazo desde la puerta y también parecía muy bonito.
El precio de la entrada son 3€
Los jardines donde se encuentra son muy amplios y están muy bien cuidados.
C. C — Google review
(Google 번역 제공) 방문할 가치가 있습니다. 안팎으로 웅장하고, 모자이크 바닥과 네오비잔틴 양식의 천장으로 아름다운 실내 장식을 자랑합니다. 제 생각에는 요즘 시대에 입장료를 내고 사진을 찍을 수 없다는 점이 좀 가혹한 것 같습니다. 사유지라 입장료가 조금 더 비싸지만 사진 촬영은 허용됩니다.
(원문)
Merece la pena su visita. Grandioso por fuera y por dentro. Preciosa decoración interior con suelos de mosaico y techos neobizantinos. En mi humilde opinión que no se puedan hacer fotos después de pagar la entrada, me parece un poco fuerte en estos tiempos que corren. Ya que es privado, cobra un poco más y deja hacer fotos.
(Google 번역 제공) 제가 본 것 중 가장 아름다운 것 중 하나였습니다. 정신이 아찔했습니다. 입구, 대리석, 특히 부조된 갈보리는 아름다웠습니다. 하지만 지하 납골당은 정말 감동적이었고 말문이 막혔습니다! 공작부인은 정말 훌륭하시군요! 정말 특별한 곳이네요! 그리고 우리에게 이야기를 설명해준 여성분은 정말 훌륭하셨어요! 모든 것에 정말 감사드립니다 😘
(원문)
Es de lo más bonito que he visto ...ha sido de flipar...la parte de la entrada...los mármoles...el Calvario en relieve a sido especialmente precioso...pero la cripta..me e emocionado y me quedado sin palabras! Qué grande la duquesa! Qué sitio tan especial! Y la mujer que nos a explicado la historia a sido maravillosa! Mil gracias por todo 😘
(Google 번역 제공) 의심할 여지 없이 건축학적 보석입니다. 내부에서는 바닥, 벽, 돔의 정교한 모자이크, 마우메장 공방의 스테인드글라스 창문, 그리고 지하실에는 조각가 앙헬 가르시아 디아스가 만든 놀라운 무덤 조각 앙상블을 볼 수 있습니다.
베가 델 포소 백작부인이자 세비야노 공작부인인 마리아 디에가 데스마이시에르스 이 세비야노의 자금 지원을 받았으며, 건축가 리카르도 벨라스케스 보스코가 건축했습니다.
개관 시간 중 30분마다 교회 내부 가이드 투어가 제공됩니다.
(원문)
Sin duda un joya arquitectónica. En su interior encontramos preciosos mosaicos en los, suelos, paredes y cúpula, vidireras del Talle Maumejean y en la cripta un increíble conjunto escultórico sepulcral obra del escultor Ángel García Díaz.
Sufragado por María Diega Desmaissières y Sevillano, condesa de la Vega del Pozo y duquesa de Sevillano. Levantado por el arquitecto Ricardo Velázquez Bosco.
Visitas guiadas al interior del templo cada media hora en horario de apertura.
(Google 번역 제공) 웅장하고 아름답습니다. 입장료는 3유로입니다. 판테온 유지 보수에 사용됩니다.
이곳에는 지하 납골당이 있습니다.
(원문)
Espectacular y muy lindo. La entrada son 3€. Para el mantenimiento del panteón.
Este lugar tiene una cripta.
(Google 번역 제공) 확실히 과달라하라에서 가장 아름다운 기념물 중 하나이며, 내부는 매우 인상적이었지만 무엇보다도 시대를 앞서가는 한 여성의 이야기가 돋보이고 그녀의 무덤은 정말 인상적입니다. 진정한 디바의 무덤입니다.
(원문)
Definitivamente de los monumentos más bonitos de Guadalajara, me impresionó muchísimo por dentro, pero sobretodo llama la atención la historia de una mujer tan adelantada a su época, y su sepulcro es impresionante el de TODA UNA DIVA
(Google 번역 제공) 웅장하고 경외감을 불러일으키는, 정말 독특한 광경입니다. 세상에 하나뿐인 기념물을 놓칠까 봐 3유로를 내고 싶어 하지 않는 사람들이 있다는 게 놀랍습니다. 예배당은 눈부시게 아름답지만, 지하 납골당은... 말로 표현할 수 없을 정도로 아름답습니다. 절대 놓치지 마세요. 평생 기억에 남을 거예요.
(원문)
ESPECTACULAR, sobrecogedor. Algo único de ver. Sorprendente que haya quien no quiera pagar 3 euros porque se pierden un monumento único en el mundo. La capilla es de una belleza espectacular pero la cripta... no hay palabras para describirla, INDESCRIPTIBLE. Por favor, no os lo perdáis, lo recordaréis toda la vida.
(Google 번역 제공) 풍부한 역사를 자랑하는 아름다운 장소입니다. 입장료는 3유로입니다.
(원문)
Espectacular sitio con mucha historia. La entrada vale 3 euros.
P.º Francisco Aritmendi, 2, 19002 Guadalajara, 스페인•
대성당
관광 명소 및 랜드마크
교회
관광 명소
역사적 장소
역사의 중심에 자리 잡고 있는 산타 마리아는 수세기에 걸친 건축의 경이로움이 가득한 보물창고입니다. 산타 마리아 대성당은 그 놀라운 무데하르 양식으로 두드러지며, 재정복 이후의 풍부한 유산 덕분에 이슬람과 기독교 전통의 영향을 보여줍니다.
내가 어쩌다 여길 갔는지 ㅋㅋㅋ
Changbock L — Google review
(Google 번역 제공) 우리는 내부를 정말 좋아했는데, 요한 바오로 2세의 조각상이 있었어요. 그리고 파티마의 성모도요.
(원문)
Nos h gustado mucho por dentro, tenía una escultura de Juan Pablo II. Y también la virgen de Fátima.
(Google 번역 제공) 알려지지 않은 아름다운 무데하르 양식의 공동 대성당은 세 개의 아치로 이루어진 화려한 출입구를 자랑하며, 그중 주요 아치는 말굽 모양의 아치입니다. 내부에는 놀라운 것이 보존되어 있습니다. 바로 아름다운 로마네스크 양식의 세례반입니다. 르네상스 양식의 주랑은 경이로울 정도이며, 커다란 종이 달린 무데하르 양식의 탑도 있습니다.
과달라하라가 존재한다는 것은...
(원문)
Concatedral Mudéjar tan preciosa como desconocida, preciosas puertas con tres arcos, el principal de Herradura, dentro conserva una sorpresa q es su preciosa pila bautismal románica, sus pórticos renacentistas son una maravilla y una torre también mudéjar con grandes campanas.
Guadalajara existe....
(Google 번역 제공) 전통적이고 매우 조용하며 오후에는 신부가 고해성사를 기다리고 있으며, 그들이 매우 아름다운 결혼을 축하하는 것도 보았습니다!
(원문)
Tradicional, muy tranquila , en la tarde el cura espera para dar confesiones, también he visto que celebran matrimonios muy hermosos!
(Google 번역 제공) 겉모습만 봤을 뿐인데 정말 예뻐 보이네요. 다음에도 꼭 다시 와보고 싶어요.
(원문)
Solo la visitamos por fuera, pero parece muy bonita. Nos quedamos con ganas de verla.
(Google 번역 제공) 13세기에 지어진 아름다운 무데하르 양식의 외관이었지만, 문이 닫혀 있어서 내부를 볼 수 없었습니다.
(원문)
Una fachada preciosa de estilo mudejar, construida por el siglo XIII, no pudimos ver el interior pues estaba cerrado.
(Google 번역 제공) 과달라하라 사람들에게 가장 중요한 성당입니다. 가장 아름답지도, 가장 볼거리가 많은 성당도 아닙니다. 하지만 우리의 성당입니다.
(원문)
Nuestra basílica más importante para los Guadalajareños. No es la mas bonita , ni la que más cosas tiene que ver . Pero es nuestra
(Google 번역 제공) 13세기에 무데하르 양식으로 건축된 이 성당은 16세기에 르네상스 양식으로 확장 및 개축되었고, 이후 바로크 양식의 둥근 천장이 추가되었습니다. 오전에는 자유롭게 방문하실 수 있으며, 조명을 감상하고 싶으시면 1유로의 입장료를 내시면 됩니다. 본당 왼쪽에 기계가 있습니다.
(원문)
Construida en estilo mudéjar en el siglo XIII fue ampliada y reacondicionada con estilo renacentista en el XVI y posteriormente con una bóveda barroca. La puedes visitar con tranquilidad por las mañanas, si quieres verla iluminada te costará 1€, hay una máquina en un lateral a la izquierda de la nave principal.
Pl. Sta. María, 5, 19005 Guadalajara, 스페인•
머물 곳이 필요하신가요?
Where
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Travelers
2
Travelers
2
관광 명소
관광 명소 및 랜드마크
역사적 장소
관심 지점 및 랜드마크
코티야 궁전은 17세기 르네상스 궁전으로, 구시가지의 중심부에 있는 보석입니다. 한때 비야메호르 후작의 소유였던 이 궁전은 그 시대의 귀족적 취향을 반영합니다. 중국 홀은 주요 명소로, 19세기 쌀 종이에 그려진 제국 중국의 봉건 생활을 보여줍니다. 이 문화 및 예술 센터에서는 그림, 피아노, 기타 및 도예 수업을 제공합니다.
(Google 번역 제공) 나는 가십 궁전의 중국 방을 정말 좋아했습니다. 매우 흥미로 웠습니다. 가이드님이 설명을 해주셨는데 매우 흥미로웠습니다. 또한 과달라하라 출신의 부에로 발레호(Buero Vallejo)의 전시도 있습니다. 적극 권장되는 방문입니다.
(원문)
Me ha gustado mucho el salón chino, del palacio de la cotilla, muy interesante. Nos lo explicó el guía y muy interesante. También la exposición de Buero Vallejo, natural de Guadalajara. Una visita muy recomendable.
Mayte I — Google review
(Google 번역 제공) 코티야 궁전은 정말 마음에 들었습니다. 오랜 역사를 지닌 건물이 어떻게 중국식 방처럼 역사적 요소를 간직하고 있는지, 독특하고 특별한 면모와 그림과 다양한 교육 과정을 갖춘 현대적이고 현대적인 요소를 모두 갖추고 있는지 알 수 있었기 때문입니다.
입장권을 나눠준 가이드에게 정말 감사해야 할 것 같습니다. 궁전의 이름을 물었더니, 가이드가 궁전의 모든 이야기를 들려주고 중국식 방의 여러 가지 세부 사항까지 자세히 설명해 주었습니다. 다양한 세부 사항을 눈여겨보고, 이 분야에 정통한 사람과 함께라면 벽에 그려진 중국 사회의 역사를 이렇게 자세하게 볼 수 있다는 것은 정말 큰 행운입니다. 옷과 갑옷을 통해 다양한 사회 계층을 엿볼 수 있습니다. 정말 아름답습니다. 추천합니다.
(원문)
El palacio de la Cotilla nos gustó mucho porque se puede ver como un edificio con muchos años sigue teniendo una parte histórica como el salón Chino algo único y muy especial y una parte moderna y actual que se da usos de pintura y distintas clases didácticas.
Sin duda tenemos que agradecer a la guía que estaba en la puerta con las entradas ya que preguntándole por el nombre del palacio nos contó toda la historia del nombre y nos explicó todos los detalles del salón Chino que no son pocos. Fijándose en varios detalles y con alguien que sepa del tema la verdad que es un lujo poder ver en sus paredes la representación gráfica de la historia de la sociedad China con todo lujo de detalles. Viendo las distintas clases sociales por sus vestimentas y armaduras. Muy bonito de verdad. Lo recomiendo.
(Google 번역 제공) 훌륭한 직원, 특히 친절하고 이동이 불편한 사람들이 과달라하라의 문화유산에 접근할 수 있도록 기꺼이 도와줍니다. 매우 잘 개조되었으며, 두 층 모두에 접근할 수 있는 엘리베이터가 있습니다. 유일한 예외는 작은 계단이 있는 입구인데, 의지와 미니 경사로를 설치하면 완전히 접근할 수 있습니다.
중국식 방은 매우 아름답고 잘 복원되었습니다.
(원문)
Excelente personal, sobre todo amables y dispuestos a ayudar a que las personas con movilidad reducida también puedan acceder al patrimonio cultural de Guadalajara. Muy bien adaptado, cuenta con ascensor que permite el acceso a las dos plantas. La única excepción es la entrada que tiene un pequeño escalón, que con voluntad y poniendo una mini rampa quedaría totalmente accesible.
El salón chino es muy bonito y muy bien restaurado.
(Google 번역 제공) 소박한 카스티야 건축 양식의 저택으로, 부에로 발루조의 작은 전시관과 손으로 그린 중국식 쌀 종이로 덮인 방이 있습니다.
(원문)
Casona de sobria arquitectura castellana, con una prqueña muestra de Buero Vallw.jo y una sala cubierta de papel de arroz chino pintado a mano.
(Google 번역 제공) 중국 종이로 장식된 홀을 갖춘 매우 독특한 궁전입니다. 유명 지역 예술가들의 전시실도 있습니다.
입장료 1유로
(원문)
Palacio muy curioso con un salón decorado con papel chino. Salas de exposición de artistas locales conocidos.
Entrada simbólica de 1€
(Google 번역 제공) 이곳에서는 부에로 바예호의 삶과 그의 작품, 또 다른 작가, 그리고 중국 궁전을 볼 수 있습니다.
(원문)
Te muestra la vida de Buero Vallejo y sus obras, un autor más y el palacio chino.
(Google 번역 제공) 짧은 시간 안에 둘러볼 수 있는 작은 장소이며, 입장료는 €1입니다.
(원문)
Es un sitio pequeño que se puede visitar en poco tiempo , la entrada cuesta 1€ .
(Google 번역 제공) 믿을 수 없을 만큼 멋진 중국식 방을 볼 수 있는 궁전입니다.
(원문)
Es un palacio donde puedes encontrar una sala chinesca increíble
Pl. Marqués de Villamejor, s/n, 19001 Guadalajara, 스페인•
천주교 성당
관광 명소 및 랜드마크
관광 명소
신성한 및 종교적 장소
과달라하라의 산토 도밍고 광장에 위치한 산 히네스 교회는 멋진 식민지 스타일의 외관과 두 개의 탑으로 꼭 방문해야 할 곳입니다. 내부에서는 방문객들이 고대 디자인으로 장식된 다양한 그림, 조각 및 예배당을 감상할 수 있습니다. 교회는 하루 종일 예배를 위해 열려 있으며, 존중하는 분위기를 유지하면서 무료 입장을 허용합니다. 분주한 거리 속에서 평화로운 오아시스를 제공하며, 기도나 명상을 위한 고요한 공간을 제공합니다.
(Google 번역 제공) 안팎이 아름답습니다.
(원문)
Es preciosa por dentro y por fuera.
Paz S — Google review
(Google 번역 제공) San Gines 교회는 Plaza de Santo Domingo de Guadalajara에 위치하고 있습니다. 산 히네스 교회(Church of San Ginés)는 17세기에 건축된 스페인의 과달라하라(Guadalajara) 도시에 위치한 가톨릭 사원입니다. 이전에는 성벽과 시장 광장 밖에 있었던 지금의 중앙 광장 데 산토 도밍고(Plaza de Santo Domingo)에 있는 도시의 구시가지 남쪽에 위치하고 있습니다.
(원문)
Iglesia de San Gines situada en la plaza de Santo Domingo de Guadalajara. La iglesia de San Ginés es un templo católico situado en la ciudad española de Guadalajara construido en el siglo XVII. Situada al sur del casco antiguo de la ciudad en la hoy céntrica plaza de Santo Domingo antiguamente extramuros y plaza del mercado.
(Google 번역 제공) 관리가 잘 되어 있는 멋진 교회입니다. 정오에 문을 엽니다. 시내 중심가, 바, 상점과 가깝습니다. 역을 통과하는 L4 버스가 매우 가까운 정류장에 정차합니다.
(원문)
Maravillosa iglesia muy bien cuidada . Abierta a mediodía. Cerca del centro de la ciudad y de bares y tiendas . El bus l4 que pasa por la estación tiene una parada muy cerca .
(Google 번역 제공) 나는 그것을 좋아한다. 기도나 묵상을 위한 장소는 항상 열려있습니다. 바쁜 거리 속에서도 외부 소음이 들리지 않아 편안함을 느낄 수 있습니다.
항상 누군가가 있습니다. 밖에 나가서 사람이 없는 것을 보면 본당에 있는 전화번호로 전화해야 합니다.
입장하는 데 티켓이 필요하지 않습니다.
(원문)
Me encanta. Lugar siempre abierto para oración o meditar. En medio de calles bastante transitadas es relajante no oír el ruido externo.
Siempre hay alguien. Si sales, y ves que no queda nadie, tienes que avisar a un teléfono puesto en la parroquia.
No se necesita entrada para acceder.
(Google 번역 제공) 인근에 여러 기념물, 궁전, 공동 대성당, 시청이 있는 과달라하라 중심부에 있는 교회의 아름다운 외관입니다. 다음 번에 다시 와야 합니다. 오늘은 매우 나빴으며 의심할 여지 없이 또 다른 방문이 필요할 것입니다.
(원문)
Bonita fachada de la iglesia en el centro de Guadalajara con varios monumentos cercanos ,palacio, concatedral,ayuntamiento, debemos volver otra ocasión,hoy el día era muy malo y necesitaremos otra visita sin duda
(Google 번역 제공) 눈길을 끄는 입구 아치와 달리 내부는 평범하며, 방문할 만한 제단과 예배당이 있습니다. 이 사원은 끊임없이 개방되어 있으며 하루 종일 많은 예배자가 찾아오므로 주의와 존중이 필수입니다.
(원문)
Un arco de entrada que llama la atención, su interior es más normal, con unos altares y capillas que valen la pena ser visitados. Está abierta en horario continuo y recibe muchos fieles a todas horas del día, por lo que es necesario ser prudente y respetuoso.
(Google 번역 제공) 예술로 가득한 디바인 성당의 벽이 숨 쉬는 듯했습니다. 성체 성사 전에 묵상하며 머물렀습니다. 안녕하세요.
(원문)
Divino, una Iglesia llena de arte, se respira por sus paredes, me quedé a meditar ante la Sagrada Eucaristía. Saludos.
(Google 번역 제공) 산 히네스 성당은 스페인 도시 과달라하라에 위치한 가톨릭 성당으로, 17세기에 건축되었습니다. 이 성당은 현재 중앙 산토 도밍고 광장(예전에는 외벽과 시장 광장이 있던 곳)에 있는 구시가지 남쪽에 위치해 있습니다.
산 히네스의 옛 본당은 현재 모레노 광장(주 의회 맞은편)에 있었습니다. 현재 성당은 1555년 인근 베날라케 마을에서 이전한 산토 도밍고 수도원(현재는 없어짐)의 성당이었습니다.
이 성당의 건축은 1561년 도미니코 수도회 회원들의 대규모 성당 건축 요청으로 시작되었습니다. 원래 계획은 실현되지 못했고, 바르톨로메 데 카란사 대주교가 1,000두캇을 기부했음에도 불구하고 1566년에 공사가 중단되었습니다. 이로 인해 현재 성당의 규모는 당초 계획의 절반으로 줄었습니다.
산 히네스 사원은 아빌라의 산토 토마스나 살라망카의 산 에스테반 사원의 모델을 따라, 꼭대기에 두 개의 큰 버팀목과 종 모양의 박공이 있는 "태피스트리" 또는 "제단화" 스타일의 정면과 입구 문을 수용하는 큰 아치를 특징으로 했습니다.
(원문)
La iglesia de San Ginés es un templo católico situado en la ciudad española de Guadalajara construido en el siglo xvii. Se encuentra situada al sur del casco antiguo de la ciudad en la hoy céntrica plaza de Santo Domingo antiguamente extramuros y plaza del mercado.
La antigua parroquia de San Ginés tenía su emplazamiento en lo que hoy es la plaza de Moreno, enfrente de la Diputación Provincial. Mientras que la actual fue templo del convento de Santo Domingo (ya desaparecido), institución que se había trasladado desde el vecino caserío de Benalaque en 1555.
Su construcción comenzó en 1561 solicitándose a los miembros de la orden de los dominicos un templo de grandes dimensiones. La consecución de los planes originales no pudo llevarse a cabo y a pesar de la donación de 1000 ducados del arzobispo Bartolomé de Carranza las obras se interrumpieron en 1566. Por este motivo las dimensiones de la actual iglesia son la mitad de las inicialmente proyectadas.
El templo de San Ginés debería seguir el modelo de Santo Tomás en Ávila o de San Esteban en Salamanca, dotándose de una fachada de tipo “tapiz” o “retablo”, con dos grandes contrafuertes y espadañas en lo alto, y un gran arco para embutir la puerta de acceso.
Pl. de Santo Domingo, s/n, 19003 Guadalajara, 스페인•
관광 명소
관광 명소 및 랜드마크
신성한 및 종교적 장소
돈 루이스 드 루세나 예배당은 대성당 근처에 위치한 16세기 보석입니다. 예배당의 벽돌 외관은 인상적이지만, 진정한 보물은 내부에 있으며, 아치형 천장을 장식하는 매너리즘 프레스코화가 있습니다. 이 프레스코화는 성경 장면을 묘사하며 소유자의 기독교 유산을 증명합니다. 작은 크기에도 불구하고 이 예배당은 중요한 역사적 및 건축적 가치를 지니고 있어 과달라하라에서 꼭 방문해야 할 곳입니다.
(Google 번역 제공) 아주 좋은 예배당. 방문할만한 가치가 있습니다. 천장에는 프레스코화가 있어서 밖에서 보면 마치 궁전처럼 보입니다. 과달라하라 공동 대성당과 매우 가깝습니다. 매우 가까운 곳에 3개의 레스토랑이 있습니다.
(원문)
Muy bonita capilla . Vale la pena visitarla . Tiene frescos en el techo y por fuera parece un palacio . Muy cerca de la concatedral de Guadalajara. Tiene 3 restaurantes muy cerca .
Valy P — Google review
(Google 번역 제공) 아름다운 예배당은 거의 완벽하게 복원되었으며, 가장 좋은 부분은 매우 아름답고 화려한 그림이 그려진 지하 금고입니다. 관광안내소 가이드가 친절하게 설명해주었습니다. 들어가서 볼 만한 가치가 있습니다.
(원문)
Bonita capilla casi toda restaurada, lo mejor la bóveda, con unas pinturas muy bonitas y coloridas, buena explicación del guia de la oficina de turismo. Merece la pena entrar a ver.
(Google 번역 제공) 천장에 화려한 프레스코화가 있는 아름다운 예배당. 프레스코화는 성경 구절의 이미지를 나타내며, 루이스 루세나(Luis Lucena)는 그와 그의 가족이 모두 유대인으로 개종한 가정 출신이기 때문에 기독교인임을 암시하고 싶었습니다. 오래된 교회 중 유일하게 남아 있는 예배당이라 규모가 작다. 우리를 참석한 소녀는 매우 친절했고 역사에 대해 매우 흥미로운 설명을 해주었습니다. 또한 매우 가까운 시각에서 프레스코화의 장엄한 전망을 제공하는 좁은 나선형 계단을 통해 작은 방으로 올라갈 수도 있습니다. 방문할 가치가 있고 좁은 계단을 올라갈 가치가 있습니다. 과달라하라를 방문한다면 방문을 적극 권장합니다. 보지 않고 떠나지 마십시오.
(원문)
Bonita capilla con unos espectaculares frescos en sus techos. Los frescos representan imágenes de pasajes de la Biblia, con ellos Luis Lucena quería dar a entender que tanto él como su familia eran cristianos ya que provenían de una familia judeoconversa. El lugar es pequeño ya que es la única capilla que queda en pie de una antigua iglesia. La chica que nos atendió muy agradable nos dio una explicación sobre la historia de la misma muy interesante. Además puede subirse a una pequeña sala por una estrecha escalera de caracol que brinda unas vistas espectaculares de los frescos desde una perspectiva muy cercana. Merece la pena la visita y la subida por esa estrecha escalera. Visita muy recomendable si visitáis Guadalajara. No os vayáis sin verla.
(Google 번역 제공) 17세기 매너리즘 스타일의 벽돌로 지어진 작은 장례식장으로, 요새를 모방한 외부 포탑과 솔로몬 사원을 참조하여 칠해진 천장과 무데하르 스타일의 회반죽으로 장식된 내부를 갖추고 있습니다. 시청 가이드 투어에서는 방문하지 않는 위층이 있습니다.
(원문)
Es una pequeña capilla funeraria, construida en ladrillo, con estilo manierista del siglo XVII, con unas torrecillas exteriores simulando una fortaleza y un interior con techos pintados con referencia al Templo de Salomón y yesería con estilo mudéjar. Hay una planta superior que no se visita en las visitas guiadas del Ayuntamiento.
(Google 번역 제공) 과달라하라의 가장 큰 보물. 16세기에 건축된 이 건물은 산미구엘 교회의 유일한 유적입니다. 현재 박물관으로 사용되고 있는 내부에서는 이 교회와 같은 운명을 겪고 파괴된 다른 교회와 건물의 무데하르 양식 회반죽 유적 시리즈를 감상할 수 있습니다. 또한 주목할 만한 가치가 있는 것은 구약성서의 이야기를 표현하는 예배당 천장에 그려진 프레스코화입니다.
(원문)
El mayor tesoro de Guadalajara. Construido en el siglo XVI, es el único vestigio que queda de la antigua Iglesia de San Miguel. En su interior, hoy en día usada como museo, se puede disfrutar de una serie de restos de yeserías de estilo mudéjar procedentes de otras iglesias y construcciones que corrieron la misma suerte que está iglesia y fueron destruidas. También cabe destacar los frescos pintados en el techo de la capilla que representan historias del Antiguo Testamento
(Google 번역 제공) 이탈리아 르네상스의 거장들과 조화를 이루는 성서적 장면과 함께 천장 장식은 처음부터 끝까지 놀라움을 선사합니다. 작은 건물임에도 불구하고 눈부시다. 특히 역사적 건축물의 대부분이 이해할 수 없는 방식으로 파괴된 과달라하라와 같은 도시에서는 이러한 방문이 변명의 여지가 없습니다.
(원문)
La deciración del techo, con escenas bíblicas en sintonía con los maestros del Renacimiento italiano sorprenden de principio a fin. Deslumbrante pesea a las pequeñas dimensiones del edificio. La visita es inexcusable, especialmente en una ciudad como Guadalajara, donde buena parte de la arquitectura histórica ha sido destruida de forma incomprensible.
(Google 번역 제공) 원래 Nuestra Señora de los Ángeles 또는 Urbina라고 불렸던 Luis de Lucena 예배당은 스페인 과달라하라에 위치한 예배당입니다. 이 성당은 16세기 중반 인문주의자 루이스 데 루세나(Luis de Lucena)에 의해 건축 명령을 받았고 원래는 산미겔 교회에 붙어 있었는데 1887년 철거될 때까지 예배당은 고립된 건물로 남겨졌습니다.
20세기 두 번째 10년에 국가에 인수된 후 건축가 Ricardo Velázquez Bosco가 설계한 프로젝트에 따라 복원되었습니다. 그 이후로 이곳은 예술 작품, 예술 작품, 고고학적 발견물을 보관하는 지방 기념물 위원회의 창고 역할을 했습니다. 그러나 오로스코 예배당의 회반죽, 후안 산체스 데 오즈나요와 그의 아내의 기댄 조각품, 텐디야 백작의 무덤 일부 조각이 품위 있게 전시될 수 있도록 필요한 해석적 요소를 갖추게 된 것은 세기말이 되어서야 가능했습니다.
예배당은 건설적 요소와 장식적 요소 모두에서 발전된 풍부한 상징을 누리고 있으며, 그 최종 결과는 위험한 미적 프로그램입니다. 즉, 변증법에 배치된 다음 원시적이고 사라진 솔로몬 사원의 레이아웃, 형태 및 크기를 공개하는 매너리즘 라이센스입니다.
외부에는 총안 모양의 원통형 보루, 마름돌 기초, 묘목 바구니를 땋는 것을 모방한 상단의 벽돌 배열, 복잡한 기하학적 구조의 처마에 삽입된 허점 및 창문으로 인해 요새 성격이 암시됩니다. 더욱이 후자는 석회암 홈통 가장자리에 다윗의 시편을 보여줍니다.
매너리즘 운동을 넘어서는 모든 요소와 건축 자재는 이 신성한 장소를 히스패닉 무데하르(Mudejar)보다는 프랑스 미디(Midi)의 요새 교회와 더 연관시킵니다.
(원문)
La capilla de Luis de Lucena, originalmente llamada de Nuestra Señora de los Ángeles o de los Urbina, es una capilla situada en Guadalajara (España). Fue mandada construir a mediados del siglo XVI por el humanista Luis de Lucena y, en origen, estaba unida a la iglesia de San Miguel hasta su demolición en 1887, momento en que la capilla quedó como edificio aislado.
En la segunda década del siglo XX, después de haber sido adquirida por el Estado, fue restaurada siguiendo el proyecto diseñado por el arquitecto Ricardo Velázquez Bosco. Desde entonces sirvió de almacén de la Comisión Provincial de Monumentos para depósito de obras de arte, piezas artísticas y hallazgos arqueológicos. No obstante, no es hasta finales de siglo cuando es dotada de los necesarios elementos interpretativos para que se expusieran dignamente las yeserías de la capilla de los Orozco, las esculturas yacentes de Juan Sánchez de Oznayo y su mujer, y algunos fragmentos de los sepulcros de los condes de Tendilla.
La capilla disfruta de una rica simbología que se desarrolla tanto en sus elementos constructivos como decorativos, cuyo resultado final es un programa estético arriesgado: una licenza manierista, posicionada en la dialéctica abierta entonces sobre la traza, forma y dimensiones del primitivo y desaparecido templo de Salomón.
Al exterior tiene un carácter de fortaleza sugerido por los bastiones cilíndricos almenados, su basamento de sillería, la disposición de los ladrillos en el remate –simulando el trenzado de los cestones de zapa–, las aspilleras y las ventanas insertas en un alero de complicada geometría. Además, estas últimas, muestran en el canto de su vierteaguas calizo un salmo davídico.
Todos aquellos elementos y el material de construcción, más allá del ejercicio manierista, relacionan este lugar sagrado con las iglesias fortalezas del Mediodía francés, más que con el mudéjar hispánico.
(Google 번역 제공) 공동 대성당과 매우 가까운 곳에 위치한 한적한 예배당은 산미구엘의 오래된 교회 중 유일하게 남아 있는 건물입니다.
이 장소의 주요 관심은 로마의 시스티나 성당처럼 거리를 극복하고 만들어진 금고를 장식하는 프레스코화입니다.
그들의 역사와 의미를 발견하고 뒤쪽에 있는 좁은 나선형 계단을 올라 가까이서 볼 수 있는 기회를 갖는 것은 매우 흥미롭습니다.
루이스 데 루세나가 그의 소원이었고 이렇게 아름다운 공간을 지었음에도 불구하고 이곳에 묻히지 않았다는 사실은 아이러니합니다.
의심할 여지 없이 과달라하라에서는 필수품입니다.
(원문)
Una recoleta capilla situada muy cerca de la Concatedral y que es lo único que queda en pie de la antigua iglesia de San Miguel.
El principal interés del lugar son los frescos que adornan su bóveda, los cuales se realizaron, salvando las distancias, como los de la Capilla Sixtina de Roma.
Muy interesante descubrir su historia, su significado y tener la ocasión de verlos de cerca subiendo por la estrecha escalera de caracol situada al fondo.
Irónico descubrir que Luis de Lucena no fue enterrado aquí, a pesar de ser ese su deseo y construir un espacio tan precioso.
Sin duda, un imprescindible en Guadalajara.
Cta. San Miguel, 7, 19001 Guadalajara, 스페인•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
공원
콘코르디아 공원은 도심 근처에 위치한 매력적이고 구식의 공원입니다. 중앙 분수, 정자, 그리고 지역 곳곳에 흩어져 있는 다양한 조각상이 특징입니다. 공원은 그늘을 제공하는 나무, 여유로운 산책을 위한 산책로, 관광 모험에서 휴식을 취할 수 있는 벤치를 제공합니다. 가족들은 아이들이 즐길 수 있는 그네와 미끄럼틀의 풍부함을 높이 평가할 것입니다. 방문객들은 나무 사이에 자리 잡은 아름다운 조각상을 감상하며 깨끗하고 정돈된 공간에서 휴식을 취할 수도 있습니다.
(Google 번역 제공) 과달라하라에 있는 매우 멋진 공원입니다. 크리스마스에는 매우 장식되어 있으며 판매 가판대와 세부 정보, 기념품이 있습니다.
(원문)
Un parque súper bonito en Guadalajara, en navidad está súper decorado y tiene puestos de ventas y detalles , souvenirs
Nicol M — Google review
(Google 번역 제공) 나는 공원에 있는 이 두 예술 작품에 정말 놀랐습니다. 그것은 매우 독창적이고 말할 것도 없이 흥미로운 감동을 줍니다. 공원이 넓고 나무도 많고 공간도 넓습니다.
다른 공간에서도 이런 일을 더 많이 했다면 멋질 것 같아요.
공원 옆에 서비스, 모든 것이 있습니다.
(원문)
Me flipó muchisimo estas dos obras de arte en el parque.. es súper original y le da un toque cuanto menos interesante. Es amplio, muchos árboles y espacio dentro del parque.
Molaría que hicieran más esto en otros espacios.
Servicios al lado del parque, hay de todo.
(Google 번역 제공) 아름다운 공원입니다. 정말 아름다운 곳이 가득해요. 그 안에는 이탈리안 레스토랑이 있습니다. 근처에는 시내 중심가가 있습니다.
(원문)
Es un parque precioso. Lleno de lugares muy bonitos . Dentro de él hay un restaurante Italiano. Cerca esta el centro de la ciudad.
(Google 번역 제공) 과달라하라 시에 있는 매우 잘 관리된 공원으로 레스토랑도 있습니다.
(원문)
Parque en mesio de la ciudad de Guadalajara muy bien cuidado con restaurante.
(Google 번역 제공) 매우 아름다운 공원과 매우 넓습니다. 이제 크리스마스에는 가판대와 관광명소, 먹거리를 즐길 수 있는 장소가 생겼습니다. 시내 중심가에 가깝습니다. 여러 버스가 매우 가까운 곳에 정차합니다.
(원문)
Muy bello parque y muy amplio . Ahora por Navidad tiene puestos , atracciones y lugares para picar algo. Cerca del centro de la ciudad . Varios buses tienen parada muy cerca.
(Google 번역 제공) 람블라 거리가 있는 매우 아름답고 녹색 공원은 사람과 어린이로 붐빕니다. 매우 즐겁습니다. 카페 테라스 바 아이스크림 가게. 무더운 하루를 보낸 후 늦은 밤에 모두가 술을 마시면서 서로 이야기를 나눕니다. 매우 친절함
(원문)
Tres beau parc tres vert avec une rambla Bondé de monde et d'enfants. Très agréable. Cafés terrasses bars glaciers. Tout le monde se parle autour dun verre tard le soir après une journée ettouffante Très joli. Très sympathique
(Google 번역 제공) 과달라하라 시내에 있는 잘 관리된 넓은 공원으로, 산책이나 음료를 즐기기에 좋습니다. 바와 레스토랑이 즐비한 상징적인 거리 바로 옆에 있습니다.
참고로, 이 지역에 주차 요금을 내지 않고 주차하는 것은 다소 혼잡하며, 주차 공간이 거의 없습니다.
(원문)
Parque cuidado y grande para ir a dar un paseo o tomar algo en el centro de Guadalajara,está al lado de una calle emblemática repleta de bares y restaurantes.
Únicamente mencionar que es algo caótico aparcar sin pagar la hora en esa zona y casi nunca suele haber sitio.
(Google 번역 제공) 공원 자체는 괜찮지만, 항상 맥주를 마시는 사람들로 가득 차 있고, 벤치마다 확성기가 달려 있어서 매력이 떨어지고 걷고 싶지 않습니다.
(원문)
El parque es bonito, pero que este siempre lleno de gente bebiendo cerveza y con altavoces en cada banco hace que pierda el encanto y se quitan las ganas de pasear por allí
C. de María Pacheco, 83, 19001 Guadalajara, 스페인•
천주교 성당
산타 마리아 미카엘라 교회는 벨라스케스 보스코가 설계한 19세기 교회로, 3개의 층을 가진 단일 네이브를 자랑합니다. 무데하르 양식이 건축 전반에 걸쳐 두드러지지만, 합창 아치와 같은 특징에서 르네상스의 요소를 볼 수 있습니다. 과달라하라에서 가장 아름다운 교회 중 하나로 여겨집니다.
(Google 번역 제공) 매우 아름답습니다. 우리는 일요일에 갔지만 미사가 진행 중이었기 때문에 존경심으로 사진을 찍지 않았습니다. 외부에서 보면 인상적입니다.
(원문)
Es muy bonita . Fuimos un domingo pero como estaba la misa no hicimos fotos por respeto . Por fuera es impactante.
Paz S — Google review
(Google 번역 제공) 매우 아름답고 잘 관리된 성당입니다. 1915년 과달라하라에 설립된 이 성당은 호르발란 자작부인 마리아 데 라 솔레다드 미카엘라 아구스티나 안토니아 비비아나 데사마이세리에레스 이 로페스 데 디카스틸로가 세웠습니다. 이 성당은 성체 성사의 성녀 마리아 미카엘라로 제대에 봉헌되었습니다.
그녀는 스페인 귀족이자 수녀였으며, 성체와 사랑의 노예이자 흠숭자회(Congregation of the Adorers, Slaves of the Most Holy Sacrament and Charity)의 설립자였습니다.
(원문)
Es una iglesia muy bonita y muy bien cuidada, su creadora en Guadalajara en 1915 fue Maria de la Soledad Micaela Agustina Antonia Bibiana Desamaisserieres y López de Dicastillo, Vizcondesa de Jorbalan, y es elevada a los altares como Santa Maria Micaela del Santísimo Sacramento.
Fue una Aristócrata y religiosa española. fundadora de la congregación de Adoratrices Esclavas del Santísimo Sacramento y de la Caridad.
(Google 번역 제공) 파트너와 함께 방문했습니다. 문은 열려 있었고, "출입 금지"나 "개인 구역"이라는 표지판도 없어서 안으로 들어가기로 했습니다. 밖에서 바라보고 있는데, 한 수녀님이 (수녀가 되면서 모든 친절을 잃었을 겁니다) 무례하게 나가라고 했습니다. 저희는 모든 문이 열려 있으니 들어갈 수 있을 것 같다고 설명했고, "관광객이나 문화권에 속해 있다면 쓰레기를 버리지 마시고, 식물을 빗질하지 마시고, 소음을 내지 마십시오"라고 적힌 표지판이 있다고도 했습니다. 그래서 저는 그곳이 방문할 만한 곳이라고 생각했습니다.
결론적으로, 아주 아름다운 곳이지만, 수녀님은 친절하지 않았습니다. 누군가 수녀님께 친절하게 대하면 돈을 받지 않는다고 말씀드려야 할 것 같습니다.
(원문)
Fui a visitarla con mi pareja, estaban las puertas abiertas y no había ningún cartel de "prohibido el paso" o "zona privada" así que decidimos entrar. La estábamos viendo por fuera y una monja (que debe ser que se dejó la amabilidad cuando se hizo monja) nos echo de muy mala gana y nosotros le contamos que como estaban todas las puertas abiertas pues pensamos que se podía entrar y también añadir que había un cartel que literalmente decía *SI ERES TURISTA O DEL CULTO POR FAVOR NO ENSUCIAR, NO ROPER LAS PLANTAS NI HACER RUIDO* osea yo con eso supuse que era un sitio para visitar.
En conclusión, un sitio muy bonito pero la monja le faltó amabilidad, que alguien le diga que no se cobra por ser amable.
(Google 번역 제공) 외부보다 내부가 더 인상적인 교회이지만 외부도 아름답습니다. 아름다운 Mudejar 스타일, 멋진 격자형 천장. 인간이 오직 하나님만을 기리기 위해 지은 것이라고 생각하여 하나님께 더 가까이 다가가는 데 도움이 됩니다. 과달라하라를 지날 때 꼭 들러보세요.
(원문)
Una iglesia impresionante, más por dentro que por fuera, pero también es bonita en el exterior. Precioso estilo mudéjar, un artesonado maravilloso. Ayuda a acercarse a Dios, pensando que el hombre lo ha construido para honrarle solo a Él. Imprescindible ir a verla al pasar por Guadalajara
(Google 번역 제공) 아주 예쁘다
(원문)
Muy bonita
(Google 번역 제공) 아름답고 고풍스러우며 새롭게 단장한 공동 대성당은 기도하고 마음을 달래기에 평화로운 장소입니다.
(원문)
Bonita, antigua y remozada, es nuestra concatedral. Se siente paz para rezar y serenar el espíritu
(Google 번역 제공) 훌륭하다. Mudejar 예술의 혼합. 매우 잘 관리되어 있습니다.
(원문)
Espectacular. Mezcla de arte mudéjar. Muy bien cuidada.
(Google 번역 제공) 아름답고 방문할 가치가 있으며 모든 구석구석이 인상적인 디테일입니다. 나는 기뻤다
(원문)
Es bellísima, vale la pena visitarla, cada rincón es un detalle impresionante. Me quedé encantada
Av. Santa María Micaela, 13, 19002 Guadalajara, 스페인•
성역
관광 명소 및 랜드마크
교회
수도원
안토니오 데 멘도사 궁전은 과달라하라에 있는 16세기 건물로, 이탈리아 르네상스 건축 양식을 보여주며 신고전주의 요소가 추가되었습니다. 수년 동안 귀족 궁전, 수도원, 박물관 등 다양한 용도로 사용되었으며 현재는 학교로 기능하고 있습니다. 자비의 교회는 건축가 알론소 데 코바루비아스의 명령에 따라 도나 브리안다에 의해 건설되었습니다. 이 역사적인 장소는 교육 기관이 되기 전에 감옥과 본부로도 사용되었습니다.
(Google 번역 제공) 정말 인상적이네요. 안뜰에 들어서는 순간, 마치 과거로 시간 여행을 떠난 듯한 기분이 들어요.
정말 아름답고 평화로워요.
(원문)
Impresionante, al entrar al patio te trasladas en el tiempo.
Muy bonito y tranquilo.
Javier M — Google review
(Google 번역 제공) 강력한 멘도사 가문의 이전 궁전이자 나중에 라 피에다드 수녀원이었던 이곳은 감옥, 박물관, 과달라하라 지방 의회의 본부였으며 최종적으로는 중등 교육 기관이었습니다. 원래 르네상스 스타일로, 돌기둥과 나무 기초, 처마 장식이 있는 상인방 갤러리가 있는 매력적인 중앙 파티오를 갖추고 있으며, 모든 벽은 유약 타일로 장식되어 있습니다. 가이드 투어에는 파티오와 외부만 포함됩니다.
(원문)
Antiguo palacio de la poderosa famila Mendoza y luego Convento de la Piedad, también fue cárcel, museo, sede de la Diputacion Provincial de Guadalajara y finalmente instituto de educación secundaria. De estilo original renacentista, tiene un atractivo patio central con galerias adinteladas con columnas de piedra y zapatas y cornisas de madera, todas las paredes decoradas con azulejos vidriados. La visita guiada solo incluye el patio y el exterior.
(Google 번역 제공) 과달라하라의 눈에 띄지 않는 궁전과 수녀원, 수녀원은 방문하지 않으며 궁전은 오늘날 연구소로 사용됩니다. 건물의 역사는 매우 흥미롭습니다. 주말에 방문해야하므로 수업이 없으며 중앙 안뜰, 천장이 있는 계단 및 복구된 황실 문장이 없습니다. 가장 좋은 점은 입구 정원과 테라스입니다
(원문)
Palacio y convento impresentable en Guadalajara, el convento no se visita y el palacio es hoy un instituto, la historia del edificio es muy interesante, hay que visitarlo en fin de semana para que no haya clase, patio central, escalera con artesonado y escudo imperial recuperado. Lo mejor es el jardín de entrada y el patio
(Google 번역 제공) 한 번 방문해도 괜찮습니다. 특별한 것은 없습니다. 무료 입장.
(원문)
It’s ok for one visit. Not anything special. Free Entrance.
(Google 번역 제공) 이 궁전은 스페인 최초의 르네상스 양식으로 지어지기 시작했으며, 이후 신고전주의 양식으로 개축되어 건축학적, 역사적 가치가 큰 회랑이 되었습니다. 가이드 투어를 통해 직접 방문해보세요.
(원문)
Palacio comienza a construirse en estilo renacentista dicen uno de los primeros en España y luego tiene modificaciones en estilo neoclásico un claustro con gran valor arquitectonico e histórico, hacer con visita guiada
(Google 번역 제공) 젊은이들이 ESO에 다닐 수 있도록 연구소로 탈바꿈한 많은 역사를 지닌 궁전. 내부는 타일로 장식되어 있고 문 뒤에는 많은 역사가 있습니다. 방문할만한 가치가 있습니다
(원문)
Palacio con mucha historia el cual fue transformado en un instituto para que los jovenes puedan cursar la ESO. En su interior está decorado con azulejos y tras sus puertas hay mucha historia. Merece la pena visitarlo
(Google 번역 제공) 르네상스 스타일의 멘도사 궁전과 라 피에다드 교회 단지는 오늘날 공립 교육 기관으로 사용되고 있습니다. 센터의 학생들로 둘러싸인 개방 시간 동안 방문할 수 있습니다. 이 학생들이 역사적인 기념물에서 공부할 수 있었던 행운에 대해 생각합니다.
(원문)
Conjunto de Palacio de los Mendoza e Iglesia de la Piedad, de estilo renacentista, hoy es un instituto publico de enseñanza. Se puede visitar en horario de apertura, rodeado de los colegiales del centro. Piensa uno en la suerte de estos alumnos de poder estudiar en un monumento historico.
(Google 번역 제공) 16세기에 지어진 건물로 현재 학교로 사용되고 있습니다. 방문할 가치가 있는 곳입니다. 내부에는 르네상스와 신고전주의 스타일의 파티오가 눈에 띕니다. 방문은 무료입니다
(원문)
Edificación del siglo XVI, actualmente en uso como escuela. Es un lugar que merece la pena visitar. En su interior, destaca el patio de estilo renacentista y neoclásico. Su visita es gratuita
C. Teniente Figueroa, 6, 19001 Guadalajara, 스페인•
박물관
관광 명소 및 랜드마크
기념물 제작업체
관광 명소
알라민 타워는 중세 과달라하라를 둘러싼 방어벽의 일부를 형성했던 12세기의 유서 깊은 탑입니다. 엘 알라민 동네에 위치하며, 도시의 하이라이트로 13세기에 건설된 부속 다리가 있습니다. 한때 협곡을 가로지르는 보조 입구를 지켰던 이곳은 이제 중세 과달라하라의 역사를 전시하는 공간으로 사용되고 있습니다.
(Google 번역 제공) 알라민 탑(Alamín Tower)은 알라민 요새(Alamín Keep)로도 알려져 있으며, 스페인 과달라하라에 위치한 유서 깊은 탑입니다. 이 탑은 도시를 보호했던 옛 중세 성벽의 일부로, 산타 마리아 공동 대성당 뒤편, 알라민 협곡이 내려다보이는 성벽 북쪽에 위치해 있습니다. 원래는 알라민 교외에서 도시로 진입하는 입구를 방어하는 역할을 했습니다.
탑은 정사각형 평면으로, 협곡 바닥의 기단부에서 약 20미터 높이로 솟아 있습니다. 모르타르와 석조로 지어졌으며, 벽 두께는 거의 2미터에 달합니다. 2층으로 구성되어 있으며, 좁은 나선형 계단으로 연결되어 있습니다. 정문은 남쪽, 거리 높이에 있는 상인방 출입구를 통해 출입할 수 있습니다. 2층 같은 면에는 원래 탑의 입구였던 반원형 아치가 있는 출입구가 있습니다. 북쪽, 알라민 지구를 마주 보고 있는 두 개의 작은 전망대 발코니가 위층으로 연결되어 있으며, 벽에는 여러 개의 허점이 보입니다.
이 탑은 역사적으로 13세기에서 14세기 사이에 건설된 도시 성벽의 일부였습니다. '공주의 다리'(Puente de las Infantas)를 통해 북동쪽에 위치한 도시의 주요 무슬림 거주지인 알라민 지구로 통하는 통로 역할을 했습니다. 16세기에는 군사적 기능을 잃고 병원으로 사용되었습니다. 1921년 5월 23일, 국립기념물로 지정되었습니다. 2004년에는 과달라하라 성벽 해설 센터로 다시 문을 열었으며, 중세 도시에 대한 상설 전시를 개최하고 있습니다. 전시에는 구시가지의 방어 구조를 보여주는 축소 모형도 전시되어 있습니다.
탑의 건축학적 앙상블은 13세기 말 과달라하라의 귀부인인 인판타스 이사벨과 베아트리스가 산 베르나르도 수도원으로의 접근을 용이하게 하기 위해 건설한 푸엔테 데 라스 인판타스(Puente de las Infantas)로 더욱 돋보입니다.
알라민 탑은 베양케 문(Bejanque Gate), 알바르 파녜스 탑(Álvar Fáñez Tower)과 함께 과달라하라 중세 성벽의 몇 안 되는 흔적 중 하나입니다. 이 건축물들은 과거 도시의 역사적, 방어적 중요성을 증명합니다.
오늘날 알라민 탑은 방문객들에게 과달라하라의 중세 역사를 배우고 당시의 방어 건축물을 감상할 수 있는 기회를 제공하는 관광 명소입니다. 탑의 위치와 구조는 도시를 보호하는 데 있어 전략적으로 얼마나 중요했는지를 보여줍니다.
(원문)
La Torre del Alamín, también conocida como Torreón del Alamín, es una histórica torre situada en Guadalajara, España. Forma parte de los vestigios de la antigua muralla medieval que protegía la ciudad y está ubicada en el lado norte de la misma, sobre el barranco del Alamín, detrás de la concatedral de Santa María. Originalmente, vigilaba el acceso a la ciudad desde el arrabal del Alamín.
El torreón tiene una planta cuadrada y se eleva aproximadamente veinte metros desde su base en el fondo del barranco. Está construido con argamasa y mampostería, con muros de casi dos metros de espesor. Cuenta con dos pisos, comunicados por una estrecha escalera de caracol. La entrada principal se encuentra en el lado sur, a nivel de la calle, a través de una sencilla puerta adintelada. En el piso superior, en el mismo lado, hay una puerta con arco de medio punto que era el acceso original al torreón. En el lado norte, orientado hacia el Alamín, se abren dos pequeños balcones de vigilancia en el piso superior, y en los muros se observan algunas aspilleras hacia el exterior.
Históricamente, el torreón formaba parte de las murallas reforzadas y renovadas entre los siglos XIII y XIV. Daba acceso, a través del puente de las Infantas, al arrabal del Alamín, el principal barrio musulmán de la ciudad, situado al noreste. En el siglo XVI, perdió su uso militar y fue utilizado como sede de un hospital. El 23 de mayo de 1921, fue declarado Monumento Nacional. En 2004, se reabrió al público como centro de interpretación de las murallas de Guadalajara, albergando una exposición permanente sobre la ciudad medieval, incluyendo una maqueta que muestra el trazado defensivo de la antigua ciudad.
El conjunto arquitectónico del torreón se complementa con el puente de las Infantas, construido a finales del siglo XIII por las infantas Isabel y Beatriz, señoras de Guadalajara, para facilitar el acceso al convento de San Bernardo.
La Torre del Alamín es uno de los pocos vestigios que quedan de la muralla medieval de Guadalajara, junto con la puerta de Bejanque y el torreón de Álvar Fáñez. Estos elementos son testimonio de la importancia histórica y defensiva de la ciudad en épocas pasadas.
Hoy en día, la Torre del Alamín es un atractivo turístico que ofrece a los visitantes la oportunidad de conocer la historia medieval de Guadalajara y apreciar la arquitectura defensiva de la época. Su ubicación y estructura permiten comprender la importancia estratégica que tuvo en la protección de la ciudad.
Pueblos P — Google review
(Google 번역 제공) 고대 방어 시스템의 일부이므로 시간을 두고 방문할 가치가 있습니다. 입장료는 €1이며 기념물을 방문할 수 있는 과달라하라 카드에도 포함되어 있습니다. 이전에는 계곡 위의 두 번째 입구를 지키고 있었는데, 이곳이 재정복 중에 Alvar Fañez가 들어간 곳이라고 합니다. 현재는 과달라하라 벽 시스템의 해석 센터로, 1층과 1층만 방문할 수 있으며, 해당 층과 위층의 전망대는 폐쇄되어 있습니다. 접수원은 모든 것을 매우 친절하고 교육적으로 설명합니다.
(원문)
Parte de la antiguo sistema defensivo,vale la pena una visita con más tiempo. La entrada cuesta 1€ y también está incluido en la Tarjeta de Guadalajara para visitar monumentos. Antiguamente custodiaba una entrada secundaria sobre el barranco, se dice que es por donde entró Alvar Fañez en la reconquista. Actualmente es un centro de interpretación del sistema de murallas de Guadalajara, solo se visita la planta baja y la primera, los miradores de esa planta y la superior se encuentran cerrados. La recepcionista te explica todo muy amable y didácticamente.
(Google 번역 제공) 강 근처의 야외는 매우 좋습니다. 그리고 그 안에는 많은 역사가 담겨 있습니다.
(원문)
Es muy bonito por fuera cerca del río. Y dentro contiene mucha historia.
(Google 번역 제공) 뜨거운 열기 속에서 계곡 위로 솟아오른 중세 탑. 안으로 들어가 보세요. 직원들이 친절해요.
(원문)
In the searing heat a medieval tower rising above the ravine. Pop inside, staff are great.
(Google 번역 제공) 내부를 보는 것도 흥미롭고 여름에 가면 내부가 매우 덥습니다.
보기에 매우 흥미로운 모델이 있습니다.
과달라하라에 대해 조금 더 알고 싶다면 방문을 추천합니다!
(원문)
Es interesante verlo por dentro , hace muchismo calor dentro si vas en verano.
Tiene una maqueta que es muy interesante de ver.
Recomiendo la visita si quieres conocer un poquito mas de guadalajara!
(Google 번역 제공) 박물관으로 개조된 탑은 도시의 성벽과 요새에 대한 이야기를 들려줍니다. 흥미로운 설명 모델.
(원문)
Torreón convertido en museo, cuenta la historia de las murallas y fortificaciones de la ciudad. Interesantes maquetas explicativas.
(Google 번역 제공) 과달라하라 성벽 통역 센터. 이것은 성벽의 문 중 하나를 지키는 방어 타워 중 하나입니다. 13세기의 날짜
(원문)
Centro de interpretación de la muralla de Guadalajara. Se trata de uno de los torreones defensivos que custodiaba una de las puertas de la muralla. Data del siglo XIII
(Google 번역 제공) Alamin 계곡 기슭에 있는 Torreón. 보행자 구역이며 도심과 가깝습니다.
(원문)
Torreón, a los pies del barranco del alamin. Zona peatonal y cerca del centro de la ciudad.
C. Torreón del Alamín, 22, 19005 Guadalajara, 스페인•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
11Jadraque
Mentioned on
Jadraque is a charming municipality in the province of Guadalajara, Castilla–La Mancha, Spain. With a population of 1,370 residents as of January 2020 and covering an area of 38.91 km², it offers visitors a taste of authentic Spanish culture. The town is part of a region that includes other picturesque places like Guadalajara, Cifuentes, Brihuega, and Siguenza.
19240, 과달라하라, 스페인, USA
역사적 명소
관광 명소 및 랜드마크
성
인판타도 궁전은 1480년에 지어진 과달라하라의 멋진 고딕 양식의 궁전입니다. 두 번의 주목할 만한 왕실 결혼식을 개최한 풍부한 역사를 가지고 있습니다. 이전 인판타도 공작의 궁전은 스페인 내전 중에 피해를 입었지만 아름답게 복원되었습니다. 내부의 박물관은 지역 예술과 역사를 전시하며, 극적인 안뜰이 중심입니다. 화려한 외관과 르네상스 장식이 있는 아름다운 내부는 꼭 방문해야 할 명소입니다.
(Google 번역 제공) 과달라하라를 지나가신다면 꼭 들러볼 만한 궁전입니다.
외관은 정교한 예술적 디테일로 가득 차 있고, 내부는 호화로운 디테일과 유서 깊은 역사로 가득 차 있어 아름답습니다.
영웅과 전사의 전당은 정말 장관입니다.
의심할 여지 없이 가장 인상 깊었던 것은 48개의 아름답게 조각된 사자상이 있는 사자의 안뜰, '사자의 안뜰'이었습니다. 정말 아름다웠습니다.
폐관 30분 전에 도착했지만, 여유롭게 궁전 전체를 둘러볼 수 있었습니다. 이 궁전을 제대로 즐기려면 한 시간 더 머물고 싶었을 겁니다. 다시 방문할 가치가 충분히 있으니 꼭 다시 방문할 것입니다.
(원문)
Un palacio digno de ver si pasas por Guadalajara.
Es muy bonito tanto por fuera con la fachada llena de auténticos detalles artísticos como por dentro con todo lujo de detalles e historia.
Las salas de los héroes y de los guerreros son espectaculares.
Sin duda, para mí gusto lo que más nos impresionó fue el patio interior el patio de los leones donde hay 48 figuras de leones super bien logrados. Muy bonito.
Llegamos a falta de media hora para su cierre pero con buen paso nos dio tiempo a verlo entero. Me hubiera quedado otra hora por allí disfrutando de este Palacio. Volveremos porque merece mucho la pena.
Diego A — Google review
(Google 번역 제공) 인상적인 건물, 아름다운 정원, 아쉽게도 인공 폭포와 분수가 제대로 작동하지 않았습니다. 하지만 건물 자체는 분명 볼 만한 가치가 있습니다.
(원문)
Imposant gebouw, mooie tuinen, spijtig dat de waterpartijen en fonteinen niet werkten. Maar het gebouw is zeker de moeite om te zien.
(Google 번역 제공) 인판타도 궁전은 내외부 모두 인상적이며, 무엇보다도 레오네스 정원(Patio de los Leones)과 프레스코화실(Sala de Los Frescoes) 입장이 무료라는 점이 가장 큰 매력입니다.
이 유서 깊은 건물에서 가장 눈길을 끄는 것은 외관으로, "과달라하라 알 마르케스 데 산티야나(Guadalajara al Marqués de Santillana)"라는 명판과 프레스코화실의 작은 벽감 천장과 벽에 그려진 그림들입니다.
이 궁전을 꼭 방문해 보시기 바랍니다.
(원문)
El Palacio del Infantado es impresionante tanto por fuera como por dentro y lo bueno es que la entrada al Patio de los Leones y a la Sala de Los Frescos es gratis.
Lo que más llama la atención de este edificio histórico es la fachada de fuera donde está la placa "Guadalajara al Marqués de Santillana" y las pinturas que hay en el techo y en las paredes de los pequeños rincones de la Sala de Los Frescos.
Totalmente recomendable visitar este palacio.
(Google 번역 제공) 훌륭한 박물관입니다. 지난주(화요일) 헤레스에서 샤인 이베리아(Shine Iberia)와 함께 출장을 갔는데, 문화유산을 무료로(완전 무료!) 볼 수 있다는 점이 정말 인상적이었습니다. 박물관은 또한 방대한 규모를 자랑하며, 풍부한 역사, 지역 행사, 그리고 매우 아름다운 상영 등 다채로운 볼거리를 제공합니다. 과달라하라를 방문하는 사람들에게는 최고의 선택입니다. 주말 입장료(3유로)도 매우 저렴합니다.
(원문)
Un museo Excelente. Fui la semana pasada (Martes) como turista de Jerez por negocios con Shine Iberia y es impresionante contemplar ejemplares patrimoniales sin coste alguno (¡Totalmente Gratis!). Además el museo es extenso con mucha historia, eventos locales, muy sexy (Bello), proyecciones, etc. La joya de la corona para los que visitan Guadalajara. La entrada de los fines de semana (3 €) también es muy asequible.
(Google 번역 제공) 여유 공간. 입구에서는 직원들이 매우 세심하게 배려하며 각 구역을 탐험하도록 독려합니다. 그런 서비스가 있는지는 모르겠지만, 가이드 투어가 있으면 매우 흥미로울 것 같아요. 프랑코의 내전 중 폭격으로 인해 중요한 건축물과 장식품이 소실되었지만, 궁전 자체는 인상적입니다. 프레스코화로 장식된 방은 매우 아름다우며, 그중 한 방에서는 논의되는 공간에 대한 설명을 들을 수 있습니다. 과달라하라에서 꼭 봐야 할 곳.
(원문)
Espacio gratuito. En la entrada son muy atentos y te motivan a recorrer cada una de las áreas. No sé si tienen el servicio, pero imagino que una visita guiada sería muy interesante. El palacio es impresionante, incluso habiéndose perdido importantes estructuras y ornamentos a causa de los bombardeos franquistas durante la guerra civil. Las salas de frescos son muy hermosas y en una de ellas te espera una descripción de audio iluminando los espacios objeto de comentarios. De obligada visita en Guadalajara.
(Google 번역 제공) 과달라하라를 방문한다면 꼭 봐야 할 인상적인 명소는 스페인 광장에 위치한 고딕 양식의 인판타도 궁전입니다. 도시에서 가장 유서 깊은 기념물 중 하나입니다. 관목 미로처럼 얽힌 작은 정원으로 둘러싸인 건물의 정면이 정말 아름다웠습니다.
(원문)
Impresionante e imprescindible si visitas Guadalajara, es ver el PALACIO DEL INFANTADO de estilo gótico ubicado en la plaza de España, es uno de los monumentos más históricos de la ciudad. La fachada me pareció preciosa, tiene alrededor un pequeño jardín con forma de laberinto de arbustos
(Google 번역 제공) 꼭 방문할 만한 곳입니다. 주요 건물 외관과 안뜰은 놓칠 수 없는 볼거리입니다. 마치 만화 속 주인공처럼 입이 바닥에 닿을 정도로 아름다운 곳입니다.
(원문)
Un lugar que bien merece una visita. Su fachada principal y el patio es algo que no hay que perderse. De esos lugares que te dejan la boca abierta. Cómo en los dibujos animados con la boca hasta el suelo.
(Google 번역 제공) 매우 아름답고 역사적으로 중요한 건물로, 방문할 가치가 있으며, 시의회에서 훌륭하게 복원한 박물관도 방문할 가치가 있습니다. 매우 풍부한 경험을 선사하는 방문입니다.
(원문)
Un edificio de gran belleza e histórico, merece la pena visitarlo, así como su museo, gran trabajo de restauración por parte del ayuntamiento, una visita muy enriquecedora.
Pl. de España, s/n, 19001 Guadalajara, 스페인•
동물원
야외 활동
동물구조서비스
동물 보호소
과달라하라 동물원은 과달라하라 주에 위치한 넓고 우아한 동물원으로, 유럽의 다양한 야생 동물과 자연적인 우리에 수용된 가축을 제공합니다. 이 동물원은 가족들이 여유롭게 산책하며 그 넓은 부지에 살고 있는 다양한 동물들과 상호작용하고 관찰할 수 있는 이상적인 장소를 제공합니다. 방문객들은 동물에게 먹이를 주고, 게임을 하며, 무료 입장 동물원의 놀이터와 입구에 있는 작은 상점을 탐험하는 것을 즐길 수 있습니다.
(Google 번역 제공) 아이들과 함께 하루를 보내기에 정말 좋은 곳이에요.
입장료는 무료이고, 몇몇 동물들을 가까이서 보고 만져볼 수도 있어요. 사슴과 노루도 가까이서 볼 수 있었는데 정말 아름다운 순간이었어요.
늑대, 스라소니, 곰도 볼 수 있어요.
식사도 가능하니 즐거운 시간을 보낼 수 있어요.
(원문)
Buen sitio para ir a pasar el dia con los niños.
La entrada es gratuita, y puedes ver muy de cerca y tocar a algunos animales, a nosotros se nos acercaron los ciervos y los corzos y fue un momento muy bonito.
Tambien hay lobos ,linces y osos.
Se puede comer alli. Por lo que puedes pasar in buen rato.
Javier M — Google review
(Google 번역 제공) 회복 중인 동물들이 있는 아주 아름다운 동물원이에요. 꼭 방문해 볼 만한 곳이에요.
정말 쾌적해요.
피크닉 장소도 여러 개 있어요. 하나는 공원 옆에 있고, 다른 하나는 조금 더 앞쪽에 있어서 더 쾌적해요.
산책은 누구나 쉽게 할 수 있어요.
@gema.carr
(원문)
Un Zoo muy bonito, con animales en recuperación que merece la pena visitar.
Es muy agradable.
Tiene varios merenderos. 1 al lado del parque, y otro un poco más alante aún más agradable.
El paseo es fácil para todos los públicos.
@gema.carr
(Google 번역 제공) 정말 좋았어요. 동물들이 좀 좁은 편이긴 하지만 괜찮아요.
입장료는 무료이고, 대중교통(렌페)으로 쉽게 갈 수 있고, 도보로 12분에서 15분 정도면 갈 수 있어요.
가족과 함께 하루를 보내거나 짧은 산책을 즐기기에 좋은 곳이에요.
피크닉 공간도 있고, 정말 좋아요.
(원문)
Me encantó, si que algunos animalitos tienen un espacio pequeño pero están bien.
La entrada es Gratis, es fácil llegar en transporte público, (Renfe) y hay que caminar masomenos 12 o 15 minutos.
Es muy bonito para pasar el día en familia o ir a dar un pequeño paseo.
Hay merenderos y se esta muy bien.
(Google 번역 제공) 1985년에 개장한 이곳은 5개 대륙의 동물들을 보유하고 있으며, 특히 유럽 동물군을 전문으로 하고 있습니다. 약 100종이 넓은 시설에서 서식하고 번식하고 있습니다.
야생 동물뿐만 아니라 가축 전용 구역도 마련되어 있습니다. 곰, 늑대, 스라소니, 멧돼지, 수달, 사슴, 다마사슴, 무플론, 양, 염소, 공작, 맹금류, 꿩 등 다양한 동물들을 만나볼 수 있습니다.
무료이며, 전체 투어는 약 1시간 정도 소요됩니다. 입구에는 저렴한 식사를 제공하는 카페/바가 있습니다. 화장실도 마련되어 있으며, 정원은 잘 관리되어 있습니다. 바로 맞은편 묘지 주차장에 무료 주차가 가능합니다.
(원문)
Inaugurado en el año 1985, cuenta con animales de los cinco continentes, estando especializado en la fauna europea, ya que son unas cien especies las que viven y se reproducen en sus amplias instalaciones.
Además de la fauna silvestre, cuenta con una sección dedicada a los animales domésticos. Osos, lobos, linces, jabalíes, nutrias, ciervos, gamos, muflones, ovejas, cabras, pavos reales, rapaces, faisanes....son sólo algunos de los animales que se pueden ver en el Zoo.
Es gratuito. Se tarda una hora aproximadamente en realizar todo el recorrido. Hay una cafetería/bar en la entrada que, además, sirve menús a precio asequible. Tiene aseos y el recinto está muy cuidado. Para aparcar, está el aparcamiento del cementerio justo enfrente, gratuito.
(Google 번역 제공) 작은 동물원이라 사자나 코끼리처럼 "화려한" 동물 종은 없지만, 우리나라의 전형적인 동물들(그리고 다른 나라의 동물들도)을 많이 볼 수 있습니다. 무료라는 점과 아침 시간을 보내기에 좋은 곳이라 더욱 좋습니다. 산책하기에도 좋고, 가족끼리 1~2시간 정도 산책하기에도 좋습니다.
이 지역에 계시거나 저렴한 가족 여행을 계획하고 계신다면 추천합니다.
(원문)
Pequeño zoo, que no tiene especies animales "espectaculares" (como leones o elefantes...) que cuenta con mucha fauna típica de nuestro países (y alguna de otros), que está muy bien ya que es gratuito y para echar la mañana está muy bien, es un bonito paseo, que se puede hacer en familia (duración 1-2 horas).
Recomendable para visitar si estás por allí o para un plan económico en familia.
(Google 번역 제공) 정말 좋았어요. 조용한 가족 나들이에 딱이었어요. 정말 즐거웠고, 음료, 디저트, 커피가 포함된 세트 메뉴를 11유로에 즐길 수 있는 레스토랑도 있어요. 곧 꼭 다시 올게요.
(원문)
Súper bonito, genial para pasar un día tranquilo en familia , hemos disfrutado muchísimo y hay un restaurante que por 11€ comes el menú con bebida postre o café. La verdad es que repetiremos pronto
(Google 번역 제공) 아이들과 함께 자유 시간을 보내기에 좋은 플랜입니다. 코스 전체에 그늘이 많고 나무 테이블과 분수가 있는 식사 공간도 있습니다. 바와 레스토랑은 2025년 8월부터 운영되며, 가격도 매우 저렴합니다.
하루를 마무리하려면 과달라하라 시내에 있는 산 로케 공원을 방문해 보세요. 미끄럼틀과 모든 연령대를 위한 여러 어린이 놀이 공간이 마련되어 있습니다.
(원문)
Planazo para pasar un día gratis con los niños. Hay mucha sombra en todo el recorrido y zonas para comer con mesas de madera y fuentes. El bar restaurante está abierto (agosto 2025) con precios muy asequibles.
Para completar la jornada, el parque de San Roque en el centro de Guadalajara. Tiene una zona de toboganes y varias zonas de juegos infantiles para todas las edades..
(Google 번역 제공) 무료 활동, 피크닉 공간과 음수대가 있어 시간을 보내기에 이상적입니다... 매우 저렴한 가격으로 입구 레스토랑에서 식사할 수 있으며 비용 대비 가치가 좋습니다... 동물원 앞에 무료 주차 가능
(원문)
Actividad gratuita,tiene zona de picnic fuentes de agua potable,ideal para pasar un rato...se puede comer en el restaurante de la entrada a un precio muy economico,esta bien relacion calidad precio...parquin gratis en frente del zoo
Av. de Pedro Sanz Vázquez, s/n, 19004 Guadalajara, 스페인•
4.6
(140)
4.5
(18)
Mentioned on
문화유산 박물관
관광 명소 및 랜드마크
교회와 대성당
과달라하라의 산프란시스코 교회와 지하 묘지는 도시 중심부에 위치한 매혹적인 역사적 장소로, 17세기로 거슬러 올라가는 정교한 바로크 건축을 자랑합니다. 이 교회는 영적 안식처로서의 역할뿐만 아니라 중요한 예술 작품과 종교 유물을 소장하고 있습니다. 독립 전쟁으로 인한 피해 복구 작업이 광범위하게 진행된 후, 방문객들은 발견할 가치가 있는 비밀을 간직한 흥미로운 지하 묘지를 탐험할 수 있습니다.
(Google 번역 제공) 우리는 이 사이트의 지하실과 군사 요새로서의 역사 때문에 즐겁게 놀랐습니다. 우연히 발견했는데 적극 추천합니다. 지하실 입장료는 €1입니다.
(원문)
Nos sorprendió gratamente este sitio, por su cripta y por su historia como fuerte militar. Nos lo encontramos de casualidad y es muy recomendable. La entrada a la cripta sólo cuesta 1€.
Alberto B — Google review
(Google 번역 제공) Los Mendoza의 이 흥미로운 지하실은 단순한 고딕 양식의 교회에 위치해 있습니다. 스타일은 바로크 양식이며 San Lorenzo de El Escorial의 왕실 지하실과 매우 유사하고 약간 늦습니다. 확실히 방문할만한 가치가 있습니다. 신기하게도 본단 천장의 갈비뼈에는 용이 장식되어 있다.
(원문)
Interesante cripta esta de Los Mendoza situada en una sencilla iglesia gótica. De estilo barroco y muy similar y poco posterior a la cripta real de San Lorenzo de El Escorial. Sin duda merece la pena la visita. Como curiosidad, los nervios del techo del altar mayor están decorados con dragones.
(Google 번역 제공) 산토 도밍고 광장에서 서쪽으로 캡틴 보이사레우 리베라 거리(Captain Boixareu Rivera Street)가 내려가고 오른쪽에 콩코르디아 공원(Concordia Park)이 나옵니다. 이전에 Jaúdenes라고 불렸던 이 거리는 La Carrera라고도 불립니다. 고대 기사들의 행렬이 이곳을 통과해 행진했고, 오늘날에는 성체축일 행렬과 성주간 행렬이 이곳을 통과해 올라갑니다. 거리 끝에는 Plaza de Bejanque가 열리고 샌프란시스코 교회와 요새로 연결됩니다.
19세기에 군대가 점령하기 전 이 요새는 14세기에 설립되었으며 멘도사 가문이 가장 좋아하는 샌프란시스코 수도원이었습니다. 수년 동안 이곳은 TYCE(Army Engineers Electrotechnical Workshop and Center)의 본부였으며 현재는 산업용 기계를 상설 전시하고 있습니다.
샌프란시스코 수녀원 교회의 지하실
여러 번 파괴되고 재건된 샌프란시스코 수녀원 교회는 잘 알려지지 않은 보물이지만 건축학적 가치가 매우 높습니다. 고딕 양식의 애프스 아래에는 엘 에스코리알 왕의 판테온과 비슷하게 만들어진 멘도사 가문의 판테온이 숨겨져 있습니다. 시의회의 노력과 "1% 문화" 경제 프로그램의 자금 지원 덕분에 모든 사람의 유산이 담긴 이 훌륭한 작품을 복원하고 대중에게 공개할 수 있었습니다.
(원문)
Desde la plaza de Santo Domingo, al oeste, baja la calle del Capitán Boixareu Rivera, que deja a la derecha el parque de la Concordia. Esta calle que se llamó antiguamente de Jaúdenes, se llama también de La Carrera. Por ella desfilaba el alarde de los antiguos caballeros y por ella suben hoy las procesiones del Corpus y Semana Santa. Al final de la calle se abre la plaza de Bejanque y el acceso a la Iglesia y Fuerte de San Francisco.
El Fuerte, antes de que fuera ocupado por el Ejército en el siglo XIX, fue Convento de San Francisco, fundado en el siglo XIV y favorito de los Mendoza. Durante muchos años ha sido sede del TYCE (Taller y Centro Electrotécnico de Ingenieros del Ejército) y hoy en día mantiene una exposición permanente de maquinaría industrial.
Cripta de la Iglesia del Convento de San Francisco
La iglesia del Convento de San Francisco, destruida y reconstruida varias vecces, conserva un tesoro poco conocido pero de gran valor arquitectónico: bajo el ábside de estilo gótico, se oculta el panteón de la familia Mendoza, realizado a semejanza del Panteón de los Reyes de El Escorial. Gracias al empeño del Ayuntamiento y la financiación del programa económico "Uno por ciento cultural" se ha podido recuperar y abrir al público esta maravillosa obra patrimonio de todos.
(Google 번역 제공) 교회는 매우 단순하고 프랑스의 약탈로 인해 장식이 거의 없지만 지하 납골당은 인상적이며 에스코리알의 지하 납골당과 매우 유사합니다.
(원문)
La iglesia es muy simple, poco decorada debido a los saqueos de los Franceses, pero la cripta es impresionante muy similar a la del Escorial
(Google 번역 제공) 교회 자체는 그다지 예술적이지 않으며 원래 프레스코화는 복원 예산을 기다리는 양면 석고 층으로 덮여 있습니다. 엘 에스코리알(El Escorial)의 스타일을 모방한 지하실은 확실히 인상적이며, 도시를 방문할 때 꼭 봐야 할 곳입니다. 부러진 석관은 프랑스 침공 이후 발견되었으며, 군인들은 언덕 위에 있는 교회로 피신했고, 가져가지 않은 것은 불태워 따뜻하게 유지했습니다. 그녀의 모든 동료들과 마찬가지로 가이드도 매우 친절하고 설명이 잘 되었습니다.
(원문)
La iglesia en si no es muy artística, sus frescos originales están tapados por una capa de yeso reversible a la espera de presupuesto para su restauración. La cripta, que copia el estilo de El Escorial es decididamente impresionante, un imperdible de las visitas a la ciudad. Los sarcófagos rotos se encuentran así tras la invasión francesa, los soldados se refugiaron en la iglesia, que está en un alto y lo que no se llevaron lo quemaron para entrar en calor. La guía, como todas sus compañeras, fue muy agradable e ilustrativa.
(Google 번역 제공) 매우 좋은 경험이었습니다. 지하실로 내려가는 건 좀 무섭긴 한데, 안에 와이파이가 있는데 신호가 잡히지 않아서 영상을 봐야 해요.
(원문)
Muy buena experiencia. Da un poco de impresión bajar a la cripta y hay WiFi dentro porque no hay cobertura y hay que ver un vídeo.
(Google 번역 제공) 요새/교회를 방문한 흥미로운 경험이었습니다. 프레스코화들이 많이 파괴되었거나 거의 지워진 것이 아쉽습니다. 지하실은 인상적이어서 꼭 방문할 가치가 있습니다. 그리고 투어 중에 저희를 도와주신 분도 정말 축하드립니다. 그곳에 대해 정말 좋은 말씀을 해주셨습니다.
(원문)
Interessante visita a um forte/igreja. Uma pena que muito dos afrescos estão destruídos ou quase apagados. A cripta é impressionante, vale muito a pena visitar. E a pessoa que nos atendeu na visita está de parabéns, deu uma aula sobre o local.
(Google 번역 제공) 산프란시스코 성당의 지하 납골당은 과달라하라의 보석 중 하나로, 잘 알려지지 않았지만 그 중요성은 결코 뒤지지 않습니다. 이곳은 멘도사 가문의 개인 판테온으로, 엘 에스코리알 군주들의 판테온과 유사한 판테온을 만들고자 했으며, 많은 유사점을 지니고 있습니다. 안타깝게도 1808년 프랑스군에 의해 약탈당했습니다. 시의회 관광 담당 직원이 입구에서 자세한 설명을 제공합니다.
(원문)
La cripta De la Iglesia de San Francisco es una de las joyas de Guadalajara, desconocida pero no por ello menos importante. Es el panteón privado de la familia Mendoza, que quisieron crearse uno similar al de los Reyes del Escorial y que ofrece muchas similitudes. Por desgracia, fue expoliado por los franceses en 1808. La explicación detallada en la entrada, por personal de turismo del ayuntamiento.
Parque de San Francisco, s/n, 19005 Guadalajara, 스페인•
영구적으로 폐쇄됨
역사적 명소
관광 명소 및 랜드마크
성
관심 지점 및 랜드마크
알카사르 레알 데 과달라하라는 이 지역의 풍부한 문화적 태피스트리를 증명하는 매혹적인 역사적 요새입니다. 9세기로 거슬러 올라가는 이 건축 보물은 무어의 영향을 보여주며, 그 이야기 많은 과거를 통해 다양한 목적을 위해 사용되었습니다. 처음에는 이슬람 군대의 군사 요새로 설립되었고, 1085년 기독교 정복 이후에는 중요한 개조를 거쳐 카스티야 왕을 위한 왕실 거주지로 변모했습니다.
(Google 번역 제공) 방문할 수 없다는 게 아쉽네요. 한쪽에는 멋진 팔라시오 델 인판타도와 정원이 있는 도시가 있습니다. 그리고 레메디스 교회 바로 맞은편에 있어요. 스페인 광장. 강 반대편에서 강의 흐름을 따라가다 보면 아랍 다리(렌페/세르카니아스 기차역 근처)에 도착하게 됩니다. 또는 반대편에 아직 서 있는 탑 중 하나에 도착하게 되는데, 방문할 수 있는 탑은 여전히 있습니다(인터넷에서 시간표를 확인하세요. 매일 공개하는 것은 아닙니다). 토요일마다 근처에서 매우 큰 시장이 열립니다.
(원문)
Es una pena que no se pueda visitar . Por un lado tiene la ciudad con el maravilloso Palacio del infantado y sus jardines . Y casi enfrente la iglesia de los Remedios . La plaza de españa . Por el otro lado el río y siguiéndo su cauce se llega al puente árabe ( cerca de la renfe / cercanias ) o al otro lado una de las torres que siguen en pie y son visitables ( mirar horarios en Internet que no abren todos los días) .Los sábados cerca ponen un mercadillo muy amplio.
Paz S — Google review
(Google 번역 제공) 그것은 과달라하라의 오래된 왕실 요새이며, 불행하게도 남북 전쟁으로 파괴될 때까지 왕실 직물 공장의 본부였으며 나중에는 군사 막사였습니다. 2007년에 접근 가능한 고고학적 개입이 수행되었으나 폐쇄되어 방문할 수 없으며 기념물의 상태가 매우 열악합니다.
(원문)
Es el antiguo alcázar real de Guadalajara, fue sede de la Real Fábrica de Paños y posteriormente cuartel militar hasta que desafortunadamente se destruyó en la Guerra Civil. Se hizo una actuación arqueológica en 2007 con acceso pero se cerró y no se puede visitar, estando el monumento en condiciones muy malas.
(Google 번역 제공) 아름다운 작은 마을, 매력적인 건물과 멋진 테라스
(원문)
Mooie kleine stad, paar aantrekkelijke gebouwen en mooie terassen
(Google 번역 제공) 무슬림에 속한 성으로 우마이야 부족의 압둘 라만 빈 무함마드 빈 압둘라(Abdul Rahman bin Muhammad bin Abdullah) 시대부터였습니다. 그는 신실한 사령관, 신의 지지자, 그의 아들, 왕세자 알 하캄 알 무스탄시르 알라(Al-Hakam Al-Mustansir Allah)로 알려졌습니다.
(원문)
قلعة مسلمة تعود للمسلمين الغالب أنها من عهد عبدالرحمن بن محمد بن عبدالله من بني أمية ، يكنّى بأمير المؤمنين الناصر لله و ابنه و وليّ عهده الحكم المستنصر لله ، المنطقة يُطلق عليها في أيامهم مَجريط بالعربية، و بنطق العجم تحولت لمدريد.
(Google 번역 제공) 방문객에게 개방되지 않았고, 일반인 출입도 금지되어 있습니다. 폐허가 되어 있습니다. 안타까운 일입니다.
(원문)
No visitable. Cerrado al público. En estado de ruinas. Una pena.
(Google 번역 제공) 현재는 폐허가 되어 방문할 수 없습니다. 바에서 그 당시 얼마나 웅장했는지 볼 수 있기 때문에 안타깝습니다.
(원문)
Actualmente en ruinas y no se puede visitar, una pena porque desde las rejas se puede contemplar lo magnífico que fue en su tiempo.
(Google 번역 제공) 9세기에 건설된 안달루시아 출신의 요새입니다. 첫 번째 기간 동안 이곳은 북쪽의 기독교 왕국과 끊임없이 전투를 벌이는 무슬림의 군사 기지 역할을 했습니다. 1085년 과달라하라를 정복한 후 성은 재건축 및 리모델링되어 카스티야 왕들의 거주지가 되었습니다. 14세기에는 알폰소 11세(Alfonso XI)와 함께 무데하르(Mudejar) 스타일의 왕궁으로 탈바꿈하면서 가장 큰 영광을 누렸습니다. 가톨릭 군주 통치 기간에는 페소 데 라 하리나(Peso de la Harina)로 알려졌습니다. 1460년에 헨리 4세는 과달라하라를 점령하고 멘도사 가문을 도시에서 추방했습니다. 이때 요새는 완전히 파괴되어 왕실 거주지로 인판타도 궁전이 건설되었습니다. 그 후 요새는 폐허로 남아 카스티야 공동체의 막사로 사용되었으며 찰스 1세의 군대에 의해 거의 완전히 파괴되었습니다. 나중에 18세기에 직물 공장으로 사용되었습니다. 19세기에 산 카를로스 막사와 산타 이사벨 병영이 현장에 설치되었으며, 나중에는 전쟁 고아 학교로, 최종적으로 비행대 대대로 사용되었습니다. 남북 전쟁 중에는 국가 측의 막사로 사용되었으며 공화당 측의 폭격을 받아 성이 거의 완전히 파괴되었습니다. 현재 복원 중이며 건축의 다양한 방을 연구하고 이해하기 위해 고고학 발굴이 수행되었습니다.
(원문)
Fortaleza de origen andalusí construida en el siglo IX. Durante su primera época, sirvió como base militar a los musulmanes que se encontraban en constantes batallas con los Reinos Cristianos del norte. Tras la conquista de Guadalajara en el año 1085, el castillo fue reconstruido y remodelado, siendo el lugar de residencia de los reyes castellanos. Durante el siglo XIV alcanzará su mayor esplendor con Alfonso XI, convirtiéndolo en un palacio real de estilo mudéjar. Durante el reinado de los Reyes Católicos fue conocido como Peso de la Harina. En 1460 Enrique IV realiza la toma de Guadalajara, expulsando a los Mendoza de la ciudad. En este momento, el alcázar queda bastante destruído, lo cual hace que se construya el Palacio del Infantado como lugar de residencia real. Tras esto, la fortaleza queda en ruinas, siendo usado como cuartel de los Comuneros de Castilla, siendo destruído casi en su totalidad por las tropas de Carlos I. Posteriormente fue usado como Fábrica de Paños en el siglo XVIII. En el siglo XIX se instalaron en el lugar los cuarteles de San Carlos y Santa Isabel, después fue usado como Colegio de Huérfanos de Guerra, y finalmente como Batallón de Aerostación. Durante la Guerra Civil fue usado como cuartel por el bando nacional, siendo bombardeado por el bando republicano, ocasionando la destrucción casi plena del castillo. Actualmente se encuentra en estado de restauración y se han realizado excavaciones arqueológicas para estudiar y comprender las diferentes estancias de la construcción.
(Google 번역 제공) 일반인 출입이 금지되어 있습니다. 밖에서는 인판타도 강에서 물이 채워지는 모습을 볼 수 있고, 강바닥에서는 뒤쪽에서 볼 수 있습니다.
(원문)
Esta cerrado al público . Se puede ver por fuera lleno desde el Infantado. Desde la parte del cauce del río se ve por detrás.
C. Madrid, 19001 Guadalajara, 스페인•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
4.7
(599)
4.8
(107)
국립공원
자연과 공원
자연보호구역
관광 명소
자연 및 야생 동물 지역
알토 타호 자연 공원은 아라곤, 카스티야 라 만차 및 해당 지역에 걸쳐 있는 독특한 자연 공간입니다. 멋진 사암 절벽, 강 협곡 및 다양한 소나무, 참나무 및 주니퍼 숲 속에서 야외 활동을 제공합니다. 카브리엘 강은 이 그림 같은 풍경에서 중심적인 역할을 합니다. 방문객들은 모든 기술 수준에 적합한 다양한 잘 표시된 경로를 즐길 수 있습니다.
(Google 번역 제공) 숨겨진 매력적인 곳. 많은 평화를 전달하는 청록색 바다가 있는 강과 호수. 매우 잘 관리되고 잘 표시된 자연 공원이므로 별다른 어려움 없이 경로를 이용할 수 있습니다.
(원문)
Un lugar con encanto escondido. Rio y lagos de aguas turquesas que transmiten muchísima paz. Parque natural muy cuidado y bien señalado, puedes realizar la ruta sin gran complicación.
Isa R — Google review
(Google 번역 제공) 지금까지 스페인 전역이 그랬듯이, 우리는 풍부한 비 덕분에 자연이 최고의 화려함을 보여주는 것을 발견했습니다. 잘 표시된 하이킹 코스, 그늘진 피크닉 공간, 그리고 충분한 물이 있습니다... 자연 속을 걷는 것은 즐거움입니다! ...주변 환경을 즐기되, 존중심을 갖고 우리가 가진 것을 잘 관리해 주시기 바랍니다. 마치 우리가 거기에 없었던 것처럼, 거기에 없어서는 안 될 어떤 것도 거기에 남겨두지 맙시다. 인사말
(원문)
Como toda España hasta ahora, gracias a las abundantes lluvias, encontramos la naturaleza del entorno en su máximo esplendor. Hay montones de rutas senderistas bien señalizadas, zonas de picnic protegidas por sombra, agua en abundancia...¡Así da gusto pasear por la naturaleza! ...disfrutemos del entorno pero, por favor, seamos respetuosos y cuidemos lo que tenemos. No dejemos allí nada que no estuviera y que no deba estar...como si no hubiésemos estado. Saludos
(Google 번역 제공) 타구스 강에서 휴식을 취하고 물놀이를 즐기기에 좋은 곳입니다. 다양한 하이킹 코스도 있어 아이들과 함께 즐기기에 좋습니다. 반려동물도 동반 가능하지만, 특히 여름철 수영장 이용 시 공원 규정을 준수해 주시기 바랍니다.
(원문)
Muy buena zona para descansar y disfrutar de esas aguas del Tajo. Además hay numerosas rutas por las que practicar senderismo . Ideal para ir con niños. También puedes llevar a tu mascota , Pero respetando las normas del Parque, sobre todo en las zonas de baño en verano.
(Google 번역 제공) 정말 좋았어요. 경치가 정말 아름다워서 가볼 만한 가치가 있어요. 적어도 여름에는 일찍 가는 걸 추천해요. 날씨가 너무 더워서 걸어 다니기 좀 힘들 수 있거든요. 그 외에는 괜찮고, 안전하게 수영할 수 있는 곳도 있어요 (움직이는 다리가 있는 곳).
(원문)
Estuvo muy bien. El paisaje vale la pena el viaje. Recomiendo ir temprano al menos en verano porque hace mucho calor en la zona y caminar por la zona se hace un poco pesado. Por lo demás super bien y tiene una zona donde te puedes bañar tranquilamente (donde el puente movedizo).
(Google 번역 제공) 운전하거나 걸어가기에 정말 아름다운 곳이에요. 차로도 끝까지 갈 수 있어요. 아름답고 조용하며 때묻지 않은 자연이 그대로 남아 있어요.
(원문)
Ongelooflijk mooi stukje om de rijden of wandelen, je kan tot het einde komen met de auto. Mooi, rustig en ongerepte natuur.
(Google 번역 제공) 아름다운 공원이었어요. 폭포와 수정처럼 맑은 물이 정말 좋았어요. 날씨가 꽤 춥긴 했지만, 스페인의 지금 날씨를 생각하면 상쾌했어요. 아름다운 풍경과 자연과의 교감은 제 인생 최고의 경험이었어요. "참석 전에 주차 예약하고 맛있는 음식과 물을 꼭 챙겨가세요."
(원문)
Un parque hermoso, me encantó sus cascadas y lo cristalina que se ve el agua, muy fría pero con las temperaturas de España en este momento es refrescante, los paisajes hermosos y la conexión con la naturaleza es la mejor experiencia de mi vida. “No olvidar reservar el parking antes de asistir y llevar buena comida e hidratación”
(Google 번역 제공) 훌륭해요. 가기 전에 주차를 예약해야 하고, 휴대폰은 터지지 않아요. 가족과 함께 휴식을 취할 수 있는 공간도 여러 군데 있고, 피크닉에 필요한 모든 것을 챙겨갈 수 있고, 반려동물도 허용해요. 가족적인 분위기가 정말 좋아요.
(원문)
Excelente, hay que reservar el parking ante de ir, no hay cobertura del móvil, y tiene varias áreas donde estar con la familia, llevar todo para pícnic, aceptan el acceso a mascotas y se pasa muy bien. Excelente ambiente familiar.
(Google 번역 제공) 아름다운 자연과 상쾌한 공기를 자랑하는 공원입니다. 도시를 벗어나 여름을 만끽하기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. 아이들과 반려동물과 함께하기에도 안성맞춤입니다.
(원문)
Buen parque con mucha naturaleza y se respira aire puro. Para visitar en verano y desconectar de la ciudad perfecto para ir con niños y mascota
19314 Taravilla, Guadalajara, 스페인•
4.5
(378)
4.3
(39)
천주교 성당
관광 명소 및 랜드마크
관광 명소
신성한 및 종교적 장소
역사적 장소
(Google 번역 제공) 그것은 매우 잘 보존되어 있습니다. 많은 사람들이 이 교회를 알아보지 못하고 지나갑니다. 이전에 산 니콜라스 엘 레알(San Nicolás el Real) 교구는 현재 스페인 은행 건물이 있는 부지에 있는 무데하르 양식의 산 니콜라스에게 헌정된 또 다른 사원에 본부를 두고 있었습니다.
(원문)
Esta muy bien conservada. Muchos pasan de largo sin notar esta Iglesia. Antiguamente la parroquia de San Nicolás el Real tuvo su sede en otro templo también dedicado a San Nicolás, de estilo mudéjar, situado en el solar que hoy ocupa el edificio del Banco de España.
Juan R — Google review
(Google 번역 제공) 스페인 과달라하라 중심부에는 평화와 고요함이 가득한 특별한 공간이 있습니다. 평소에는 텅 비어 있는 이곳은 성스러운 분위기를 자아내며, 깊은 휴식과 힐링의 느낌을 선사합니다. 중앙 벽면은 아름다운 가톨릭 주제의 그림들로 장식되어 있고, 측면에는 성 메리와 예수 그리스도의 조각상이 있습니다. 신앙심이 깊은 분이라면 분명 이곳에서 편안함을 느끼실 것입니다.
(원문)
In the center of the city of Guadalajara in Spain you will find a special place of peace and tranquility. Usually the place is empty and you can feel the spirit of the holy, a great sensation of relax and hilling. The main wall is decorated with beautiful images of catholic themes. On the sides there are sculptures of Saint Merry and of Jesus Christ. Surely if you are a person of faith you will feel here at home.
(Google 번역 제공) 매우 잘 관리되고 매우 아름다운 아름다운 교회, 제단은 훌륭하고 메디나셀리 그리스도의 조각도 매우 아름답습니다.
(원문)
Espectacular Iglesia, muy bien cuidada y muy bonita, el retablo es espectacular y las tallas del cristo de Medinaceli también muy bonita.
(Google 번역 제공) 새로 단장해서 정말 아름다워요. 시청 근처예요. 자르디니요 광장 맞은편에 있고요. 교회도 있어요.
(원문)
La han reformado y está preciosa . Cerca del ayuntamiento. Enfrente de la plaza del jardinillo . Iglesia ⛪️.
(Google 번역 제공) 매우 예쁘네요. 그들은 그것을 개조했습니다.
(원문)
Muy bonita. La han reformado.
(Google 번역 제공) 예뻐요 맘에들어요 추천해요
(원문)
Es preciosa me encantó lo recomiendo
(Google 번역 제공) 안팎으로 매우 아름다운 교회입니다.
(원문)
Πολύ όμορφη εκκλησία εσωτερικά και εξωτερικά.
(Google 번역 제공) 이 바로크 양식의 교회는 자르디니요 광장 맞은편, 칼레 마요르에 위치해 있습니다. 특히 가느다란 기둥으로 화려하게 장식된 바로크 양식의 제단화가 유명합니다. 이 제단화는 삼위일체에게 헌정되었으며, 과거 프란치스코회 교회의 봉헌물이었으며 현재는 산 니콜라스 교구에 속합니다.
(원문)
Iglesia barroca situada en la calle Mayor, frente a la plaza del Jardinillo. Destaca sobre todo por su retablo frontal barroco, profusamente decorado con columnas esbeltas, dedicado a la Trinidad, antigua adbocacion del templo franciscano y hoy parroquia de San Nicolas
C. Mayor, 21, 19001 Guadalajara, 스페인•
4.6
(6418)
4.4
(8)
역사적 명소
과달라하라 박물관은 인판타도 궁전에 위치하고 있으며, 지역의 풍부한 역사에 대한 귀중한 통찰력을 제공하는 다양한 고고학 유물, 미술 및 민속 전시품을 제공하는 매력적인 목적지입니다. 방문객들은 천장의 아름다운 그림을 감상하고 매력적인 내부 마당을 탐험할 수 있습니다. 박물관은 또한 인상적인 건축을 자랑하며 토요일 아침에는 무료 입장을 제공합니다.
(Google 번역 제공) 외관과 내부 모두 인상적인 인판타도 궁전.
사자의 장엄한 안뜰.
리셉션 직원은 매우 친절했고, 우리에게 알려주고 사자 안뜰에 있는 조각품에서 개구리, 달팽이 2마리, 카멜레온을 찾도록 지시했습니다.
이곳에 있는 박물관도 다양한 방을 갖추고 있어 매우 흥미롭습니다.
과달라하라에 가시면 꼭 들러보세요.
(원문)
Impresionante palacio del Infantado, tanto su fachada como por dentro.
El patio de los leones espectacular.
El personal de recepción muy amable, nos informaron y nos indicaron para buscar una rana, 2 caracoles y un camaleón en el tallado en el patio de los leones.
El museo que alberga también muy interesante, con sus diferentes salas.
Si vas a Guadalajara no dejes de visitarlo.
MAC — Google review
(Google 번역 제공) 여유 공간. 입구에서는 직원들이 매우 세심하게 배려하며 각 구역을 탐험하도록 독려합니다. 그런 서비스가 있는지는 모르겠지만, 가이드 투어가 있으면 매우 흥미로울 것 같아요. 프랑코의 내전 중 폭격으로 인해 중요한 건축물과 장식품이 소실되었지만, 궁전 자체는 인상적입니다. 프레스코화로 장식된 방은 매우 아름다우며, 그중 한 방에서는 논의되는 공간에 대한 설명을 들을 수 있습니다. 과달라하라에서 꼭 봐야 할 곳.
(원문)
Espacio gratuito. En la entrada son muy atentos y te motivan a recorrer cada una de las áreas. No sé si tienen el servicio, pero imagino que una visita guiada sería muy interesante. El palacio es impresionante, incluso habiéndose perdido importantes estructuras y ornamentos a causa de los bombardeos franquistas durante la guerra civil. Las salas de frescos son muy hermosas y en una de ellas te espera una descripción de audio iluminando los espacios objeto de comentarios. De obligada visita en Guadalajara.
(Google 번역 제공) 과달라하라를 방문한다면 꼭 봐야 할 인상적인 명소는 스페인 광장에 위치한 고딕 양식의 인판타도 궁전입니다. 도시에서 가장 유서 깊은 기념물 중 하나입니다. 관목 미로처럼 얽힌 작은 정원으로 둘러싸인 건물의 정면이 정말 아름다웠습니다.
(원문)
Impresionante e imprescindible si visitas Guadalajara, es ver el PALACIO DEL INFANTADO de estilo gótico ubicado en la plaza de España, es uno de los monumentos más históricos de la ciudad. La fachada me pareció preciosa, tiene alrededor un pequeño jardín con forma de laberinto de arbustos
(Google 번역 제공) 과달라하라에 가면 놓칠 수 없습니다. 우리가 방문한 날은 무료였습니다. 입구에서 우리를 맞이한 소녀는 궁전의 역사에 대해 조금 설명했고 매우 친절했습니다. 내부와 외부 모두 인상적입니다.
(원문)
Si vas por Guadalajara no te lo puedes perder. El día que nosotros lo hemos visitado fue gratis. En la entrada la chica que nos atendió nos explicó un poco de la historia del palacio, muy amable. Tanto por dentro como por fuera es impresionante .
(Google 번역 제공) 과달라하라를 지나가신다면 꼭 들러볼 만한 궁전입니다.
외관은 정교한 예술적 디테일로 가득 차 있고, 내부는 호화로운 디테일과 유서 깊은 역사로 가득 차 있어 아름답습니다.
영웅과 전사의 전당은 정말 장관입니다.
의심할 여지 없이 가장 인상 깊었던 것은 48개의 아름답게 조각된 사자상이 있는 사자의 안뜰, '사자의 안뜰'이었습니다. 정말 아름다웠습니다.
폐관 30분 전에 도착했지만, 여유롭게 궁전 전체를 둘러볼 수 있었습니다. 이 궁전을 제대로 즐기려면 한 시간 더 머물고 싶었을 겁니다. 다시 방문할 가치가 충분히 있으니 꼭 다시 방문할 것입니다.
(원문)
Un palacio digno de ver si pasas por Guadalajara.
Es muy bonito tanto por fuera con la fachada llena de auténticos detalles artísticos como por dentro con todo lujo de detalles e historia.
Las salas de los héroes y de los guerreros son espectaculares.
Sin duda, para mí gusto lo que más nos impresionó fue el patio interior el patio de los leones donde hay 48 figuras de leones super bien logrados. Muy bonito.
Llegamos a falta de media hora para su cierre pero con buen paso nos dio tiempo a verlo entero. Me hubiera quedado otra hora por allí disfrutando de este Palacio. Volveremos porque merece mucho la pena.
(Google 번역 제공) 과달라하라의 에스파냐 광장 중심부에 위치한 이 고딕 양식의 궁전은 이 도시에서 가장 주목할 만한 역사적 기념물 중 하나입니다.
나는 그 외관이 아름답다고 생각했습니다.
이미 문을 닫은 라이언스 코트야드 정원에만 접근할 수 있었던 건 정말 아쉽습니다. 내부를 보면 볼만한 가치가 있다는 걸 알 수 있어요.
(원문)
Este palacio de estilo gótico, ubicado en plena plaza de España de Guadalajara, es uno de los monumentos históricos que más destacan de la ciudad.
La fachada me pareció preciosa.
Una pena que solo pudimos acceder a los jardines del patio de los leones, porque ya estaba cerrado. Tengo tengo entendido que merece mucho la pena verlo porque dentro.
(Google 번역 제공) 무료 입장.
과달라하라 방문 시 꼭 방문해야 할 곳이었습니다.
박물관은 무료이고, 내부 온도도 쾌적해서 여름에 이 도시를 방문한다면 마치 오아시스와 같습니다.
궁전에는 여러 상설 전시관과 임시 전시관이 있는데, 몇몇 방은 닫혀 있었습니다. 비어 있었는지, 아니면 그냥 문을 닫았는지 알 수 없습니다.
궁전 내부는 정말 놀랍습니다. 특히 오랜 세월 방치되고 열악한 환경 속에서 재건되었다는 역사를 들으면 더욱 그렇습니다.
(원문)
Visita gratuita.
Sin duda era un imprescindible en nuestra visita a Guadalajara.
El museo es gratuito, y la temperatura dentro es agradable, un oasis si visitas en verano la ciudad.
El palacio cuenta con varias exposiciones permanentes y algunas temporales, aunque nos encontramos varias salas cerradas, desconocemos si por estar vacías o no estar abiertas simplemente.
El interior del palacio es increíble, más cuando tras recorrer su historia sabes que se reconstruyó por completo tras años de abandono y haber tenido mala vida.
(Google 번역 제공) 과달라하라 최고의 명소. 정말 훌륭해요. 강력 추천하는 방문입니다. 안뜰, 건물, 다양한 방, 그리고 박물관.
게다가 아이들과 함께 가면 박물관 소장품 사진이 있는 종이를 주어서 찾아서 스티커를 붙이게 해서 아이들이 즐겁게 놀게 하고 우리도 다양한 전시품을 볼 수 있게 해줍니다. 훌륭한 아이디어예요.
(원문)
Lo mejor de Guadalajara. Simplemente maravilloso. Visita super recomendable. El patio, el edificio, las diferentes salas y el museo.
Además, si vais con niños les dan unas hojas con fotos de objetos del museo para que los busquen y peguen unas pegatinas, con lo que ellos están entretenidos y nosotros podemos ver los diferentes objetos. Maravillosa idea.
Pl. de España, s/n, 19001 Guadalajara, 스페인•
4.9
(68)
5.0
(5)
천문대
Astro Yebes - Aula de Astronomía offers an incredible and unforgettable experience for both kids and adults. The facilities and staff's explanations are highly praised, making science informative, entertaining, and fun. Visitors are captivated by the pedagogical yet enjoyable approach to scientific dissemination. The activities offered at Astro Yebes - Aula de Astronomía exceed expectations and leave a lasting impression, prompting many to express their desire to return for more astronomical adventures.
(Google 번역 제공) 천문학 애호가에게는 놀라운 경험입니다.
우리는 Astroyebes에 있었고 방문은 훌륭했습니다. 약 3시간 동안 진행된 강연은 모든 것을 명확하고 열정적으로 설명하는 탁월한 커뮤니케이터인 막시미노(“미노”)가 진행했습니다. 그들은 특별한 망원경으로 우리에게 태양의 돌기를 생생하게 볼 수 있는 태양을 보여 주었고, 매일 볼 수 없는 실제 달의 암석도 볼 수 있는 기회를 가졌습니다.
또 다른 매우 흥미로운 점은 새로운 40m 전파 망원경과 이를 보호하기 위해 메타크릴레이트 돔이 있는 기존 전파 망원경에 대한 정보였습니다.
팽창식 천문관은 몰입감 있고 교육적인 경험이기도 했습니다. 의심할 여지 없이 과학과 우주에 관심이 있는 사람이라면 누구나 방문을 적극 권장합니다. 우리는 돌아올 것이다!
(원문)
Una experiencia increíble para los amantes de la astronomía.
Estuvimos en Astroyebes y la visita fue espectacular. La charla, de unas 3 horas, la dio Maximino (“Mino”), un divulgador excelente que explica todo con mucha claridad y pasión. Nos enseñaron el Sol con un telescopio especial, donde pudimos ver sus protuberancias en directo, y también tuvimos la oportunidad de ver rocas lunares auténticas, algo que no se ve todos los días.
Otro punto muy interesante fue la información sobre los radiotelescopios, tanto el nuevo de 40 metros como el antiguo, que tenía una cúpula de metacrilato para protegerlo.
El planetario hinchable también fue una experiencia inmersiva y educativa. Sin duda, una visita muy recomendable para cualquier persona interesada en la ciencia y el universo. ¡Volveremos!
Rafael G — Google review
(Google 번역 제공) 완전 추천합니다. Mino는 지식과 가르침을 바탕으로 방문 내내 어른과 어린이 모두를 당혹스럽고 즐겁게 만들었습니다. 나는 그런 열정을 가지고 일을 하는 사람을 거의 본 적이 없습니다. 자주 하지 못하고 더 널리 퍼지게 된 점이 아쉽습니다. 크랙 미노님, 정말 감사합니다!! 로켓 만드는 걸 봐요
(원문)
Totalmente recomendable. Mino con su conocimiento y didáctica ha conseguido tenernos perplejos y entretenidos a grandes y pequeños durante toda la visita. He visto a pocas personas que vivan con tanta pasión su trabajo. Pena que no se haga con frecuencia y tenga más difusión. Un crack Mino,muchas gracias!!. Nos vemos fabricando un cohete
(Google 번역 제공) 천문학을 좋아한다면 완벽한 장소입니다. 민호는 여러분에게 모든 것을 훌륭하게 설명하고, 감탄스러운 열정으로 알려드릴 것입니다. 나는 플라네타륨을 좋아했고, Mino 덕분에 모든 것이 매우 즐겁고 흥미로웠습니다. 아이들과 함께 가기 좋은 곳
(원문)
Si te gusta la astronomía es el sitio perfecto. Mino te lo explicará todo de una manera magnífica y te contará cosas con una pasión admirable. El planetario me encantó, todo fue muy ameno e interesante en gran parte gracias a Mino. Un sitio genial para ir con niños
(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이네요. 때때로 우리는 우리 주변에 있는 중요한 것들과 우리가 과학의 강자이고 될 수 있다는 지식의 가치를 충분히 인식하지 못합니다. 그리고 과학에 대한 열정을 전달하고 가장 복잡한 내용을 가장 간단한 단어로 전달하는 방법을 아는 사람들은 얼마나 멋진가요. 과학도 재밌잖아요. 고마워요, 미노!! 우리 과학자들을 돌보자
(원문)
Maravilloso sitio. A veces no apreciamos lo suficiente las cosas importantes que tenemos cerca y saber que también somos y podemos ser una potencia científica. Y qué maravilla la gente que transmite la pasión por la ciencia y sabe comunicar las cosas más complejas con las palabras más sencillas. Porque la ciencia es también divertida. Gracias Mino!! Cuidemos a nuestros cientificos
(Google 번역 제공) 성인과 어린이 모두 3시간 동안 과학을 즐길 수 있다는게 진짜 명품입니다.(저희는 6,8,9세 아이들 5명이서 갔습니다) Mino는 모든 수준에서 어려운 일을 쉽게 만들고, 설명하고, 응답하는 과학자이자 가이드의 혼합체입니다. 120% 추천!!!!
(원문)
Un auténtico lujo poder disfrutar de 3 horas de ciencia para mayores y pequeños (íbamos con 5 peques de 6, 8 y 9 años). Mino es una mezcla de científico y guía que hace fácil lo difícil, te explica y responde a todos los niveles. 120% recomendable!!!!
(Google 번역 제공) 아이들과 함께 할 수 있는 좋은 활동입니다. 미노의 설명은 매우 교육적일 뿐만 아니라 재미있기도 합니다.
(원문)
Una actividad estupenda para hacer con los niños. Las explicaciones de Mino lo hacen muy didáctico a la par que entretenido
(Google 번역 제공) 인상적인 경험이었고, 미노의 헌신이 아이들과 부모들에게 독특한 느낌을 주는 방식이었습니다.
내가 할 수 있다면 매주 토요일에 거기 가고 싶어요.
😍
(원문)
Impresionante experiencia, la entrega de Mino, como hace pasarlo a los niños y a los padres es único
Yo si pudiera estaba allí todos los sábados
😍
(Google 번역 제공) 물 로켓 워크숍 및 센터 방문.
진실은 당신이 아이들과 함께 좋은 아침을 보낸다는 것입니다. 그런 다음 식사를 위해 약 3km 떨어진 집라인 휴양지로 올라가면 매우 멋진 피크닉 공간이 있습니다. 방문해야합니다. 미노의 설명과 로켓 발사에 대해 특별히 언급합니다.
(원문)
Taller de cohetes de agua y visita al centro.
La verdad es que pasas una mañana genial con los niños. Luego para comer te subes al área recreativa de la tirolina que está a unos 3 Km y tienes un merendero muy chulo. Visita obligada. Mención especial a Mino por sus explicaciones y en el lanzamiento de los cohetes.
19141 Yebes, Guadalajara, 스페인•
4.1
(39)
3.5
(4)
천주교 성당
관광 명소 및 랜드마크
관광 명소
신성한 및 종교적 장소
알칼라 대학교의 교육 강당으로 변모한 로스 레메디오스 교회는 미래 세대를 위해 그 아름다움을 보존하기 위해 정성스럽게 복원된 놀라운 건축 보석입니다. 매력적인 외관과 플라자 에스파냐 옆의 주요 위치는 휴식을 찾는 여행자들에게 매력적인 정류장이 됩니다. 강당은 뛰어난 음향을 자랑하며 테노리오 멘도시노와 같은 콘서트 및 공연을 위한 문화 장소로 사용되지만, 공연자를 위한 시설 측면에서는 일부 제한이 있습니다.
(Google 번역 제공) 실제로는 현재 Alcala 대학의 강당입니다. 그러나 그들은 미래 세대를 위해 그것을 재건하고 시간이 지남에 따라 유지했습니다. Virgin of Remedies에 대한 여러 가지 언급이 있습니다.
(원문)
En realidad ahora es un Auditorio del Magisterio de la Universidad de Alcala. Pero la han reconstruido y mantenido en el tiempo para futuras generacions. Varias referencias existen a la Virgen de los Remedios.
Juan R — Google review
(Google 번역 제공) 16세기 교회로 현재 알칼라 대학교에서 사용되고 있습니다. 오래된 수도원에 지어진 대형 건물
(원문)
Iglesia del siglo XVI, actualmente usado por la Universidad de Alcalá. De gran tamaño, construida sobre un antiguo convento
(Google 번역 제공) 아름다운 숙소, 멋진 외관, 위치가 매우 좋은 곳 바로 옆에는 여행 중 짧은 휴식을 원하는 사람들을 위한 수분 공급 장치, 그늘막, 좌석이 있는 에스파냐 광장이 있습니다.
(원문)
Hermoso lugar, linda fachada y muy bien ubicado, justo al lado se encuentra plaza España que cuenta con hidratación, sombras y asientos para los que quieran una pequeña pausa en su recorrido.
(Google 번역 제공) 박물관은 정말 훌륭해요.
그리고 과달라하라 UAH의 교회는 정말 매력적인 공간이에요.
(원문)
El museo es increíble.
Y la iglesia espacio fascinante de la uah en guadalajara
(Google 번역 제공) 아름다운 영어, 콘서트에 사용되며 과달라하라 구시가지와 교수진 옆에 있습니다.
(원문)
Bonita inglesa, se usa para conciertos, al lado el casco antigua de Guadalajara y la Facultad de Magisterio.
(Google 번역 제공) 교육부와 군사 기록 보관소 옆에 위치한 오래된 교회로 현재는 봉헌되었습니다. 현재는 주로 행사나 행사에 사용됩니다. 내부에는 화려한 것이 없습니다.
(원문)
Una antigua iglesia situada junto a la Facultad de Educación y el Archivo Militar, actualmente desacralizada. Se utiliza sobre todo para actos y eventos actualmente. Por dentro no tiene nada espectacular.
(Google 번역 제공) 음향이 좋고 문화 공간을 잘 복구했지만 콘서트 공연자를 위한 준비가 거의 되어 있지 않습니다. 합창단이 필요로 하는 화장실도 없고 의자나 플랫폼도 없습니다.
(원문)
Buena acústica, buena recuperación de un espacio para la cultura, pero poco preparada para los concertistas: no hay aseos y tampoco sillas o tarimas para las necesidades de los coros.
(Google 번역 제공) 음향 때문에 콘서트에 사용됩니다.
여기에는 Tenorio Mendocino의 마지막 부분이 표현되어 있습니다.
(원문)
Usada para conciertos por su acústica.
En ella se hace la Representación de la parte final del Tenorio Mendocino
C. Madrid, 1A, 19001 Guadalajara, 스페인•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
4.5
(338)
4.0
(3)
천주교 성당
관광 명소 및 랜드마크
관광 명소
교회와 대성당
The Church of Our Lady of the Assumption has been providing peace and reflection for over 500 years. Led by Andres, a revered High Priest and Spiritual Teacher, they impart valuable lessons on sattvik qualities and attributes essential to connecting one's soul with the Eternal Spirit. This sacred institution emphasizes unity in this realm bestowed upon us by our Creator, the beloved God Almighty.
(Google 번역 제공) 아름다운 구조와 주변 환경도 방문하기 아주 좋은 곳입니다.
(원문)
Hermosa estructura y sus alrededores también, un sitio muy lindo para conocer
ELEANNY S — Google review
(Google 번역 제공) 완전히 개조할 수도 있습니다. 주변 정원은 아름답고 월계수 나무도 많습니다. 비둘기들을 근처 곡식밭으로 몰아낼 수도 있고, 아니면 이 위대한 교회의 멋진 외관을 망가뜨릴 수도 있습니다!
(원문)
Podría estar totalmente reformada. El jardín que la rodea es una belleza con muchos laureles, las palomas que hay las podrían llevar a los campos cerealistas del lugar o sino se van a cargar la fachada tan maravillosa que tiene está gran iglesia!!!
(Google 번역 제공) 스페인의 장엄한 기독교 역사를 그 구조를 통해 말해주는 많은 교회입니다. 이 교회는 인상적으로 아름답습니다. 꼭 방문해 보세요
(원문)
Una iglesia de tantas que cuenta a través de su estructura la magnifica historia cristiana de España. Impresionantemente hermosa esta iglesia. Tienen que visitarla
(Google 번역 제공) 성모 승천 교회라고 불리지만, 건축 당시에는 성당이었고, 전쟁 중에 탑 두 개가 파괴되어 하나만 재건되었습니다. 세례 제단화가 있는데, 성당에만 있는 것입니다.
(원문)
Se llama iglesia de la Asunción pero cuando se construyó era una cátedra y en la guerra derribaron dos torres y solo se rehizo una. Tenemos horgano y solo lo tienen las catedrales.
(Google 번역 제공) 정말 멋진 교회예요. 스페인 마을에서 흔히 보던 모습과는 전혀 다르죠. 안타까운 건 제단화인데, 전쟁 중 공화파에 의해 온통 약탈당하고 파괴되어 수리되거나 옛 사진 속 모습 그대로 남아 있지 않다는 거예요.
(원문)
Es una Iglesia espectacular. Distinta a lo que acostumbras a ver en los pueblos de España. La pena es el retablo del altar que en guerra lo saquearon y lo destrozaron de arriba a bajo el bando republicano y nunca se ha reparado y dejado a como estaba en las fotos antiguas.
(Google 번역 제공) 내가 보고 느낀 것을 설명하려면 댓글을 분리해야 합니다.
- 그 화려함 속에 마치 중세 시대에 온 듯한 느낌이 들었습니다. 인상적인 천장, 뛰어난 중앙 본당.
- 외관은 영화, 벽, 구조물, 환경에 걸맞습니다.
- 안드레스 신부님이 매우 친밀하고 장엄한 미사를 집전하십니다.
모든 것이 확실히 인상적입니다.
(원문)
Para poder describir lo que vi y senti debo separar los comentarios.
- Majestuosidad en todo su esplendor, me sentí en la epoca medieval. Techos impresionantes, nave centra magistral.
- El exterior es digno de una pelicula, paredes, estructura, entorno.
- El padre Andrés da una misa muy muy cercana y Solemne.
Definitivamente impresionante todo
(Google 번역 제공) 전망이 좋습니다. 큰 기둥이 아름다운 교회 😍
(원문)
Con buenas vistas. La iglesia preciosa con grandes columnas 😍
(Google 번역 제공) 아름답고 역사가 많습니다.
그녀를 방문하러 가세요! 그리고 미사에 참석하지 않는 사람도 적어도 우리에게 주신 것에 대해 하느님께 감사해야 합니다.
(원문)
Es preciosa y tiene mucha historia
¡ id a visitarla ! Y también id a misa y el que no lo haga que al menos le de las gracias a Dios por lo que nos da.
Pl. de la Constitución, 28880 Meco, Madrid, 스페인•
4.3
(172)
3.0
(3)
역사적 명소
관광 명소
베한케 문은 과달라하라의 풍부한 14세기 과거를 엿볼 수 있는 매력적인 역사적 랜드마크입니다. 이 아름답게 보존된 문은 한때 도시의 고대 성벽으로 들어가는 입구로 사용되었으며, 그 시대의 남아 있는 몇 안 되는 구조물 중 하나입니다. 거리에서 편리하게 위치해 있어 방문객들은 언제든지 입장료 없이 그 건축적 매력을 감상할 수 있습니다.
(Google 번역 제공) 이곳은 매우 아름답고 근처에는 제가 사진으로 여러분과 공유하는 자연의 경이로움이 있습니다(Plaza de Bejanque).
(원문)
Es muy bonita y cerca esta la maravilla de la naturaleza que os comparto en fotos ( en la plaza de Bejanque ).
Paz S — Google review
(Google 번역 제공) 베장케 문은 14세기 과달라하라의 역사를 보여주는 곳으로, 당시 도시를 둘러싼 성벽의 입구였습니다.
거리에 위치해 있어 지나가는 사람들이 감상할 수 있기 때문에 제한 없이 방문할 수 있는 스페인 문화를 대표합니다.
이 아름다운 도시를 방문하면 꼭 들러서 사진을 찍어보세요.
(원문)
La puerta de bejanque es una interpretación de la historia de Guadalajara en época del siglo XIV, que era la entrada de la muralla que rodeaba la ciudad en aquel entonces
Es una representación de cultura española que se puede visitar sin restricciones ya que se encuentra en la calle misma y las personas al pasar la pueden apreciar
Cuando visites está hermosa ciudad no te olvides de pasar y tomarte algún retrato
(Google 번역 제공) 과달라하라의 인상적인 중세 흔적. 베장케 문은 석탑과 고딕 양식의 아치로 옛 시대의 매력을 간직하고 있습니다. 꼭 방문하고 사진을 찍어볼 만한 역사적인 장소입니다.
(원문)
Impresionante vestigio medieval de Guadalajara. La Puerta de Bejanque conserva el encanto de otra época con sus torres de piedra y su arco gótico. Un rincón histórico que merece la visita y la foto.
(Google 번역 제공) 근처에서… 이 아름다운 오래된 벽돌 건물을 발견했습니다. 어디에도 표지판이나 정보가 없었고, 구글 지도에도 없었습니다. 제 눈에는 무데하르 양식이나 중세 양식처럼 보이나… 혹시 아시는 분 계신가요? 대략적인 연대는 어떻게 되시나요?
(원문)
Nearby…Found this beautiful old brick structure. No sign or info anywhere, not even on Google Maps. Looks Mudéjar or medieval to me? Any ideas?…approximate date?
(Google 번역 제공) 베장케 문은 과달라하라 시를 보호하던 지금은 사라진 성벽의 입구 중 하나입니다.
(원문)
La Puerta de Bejanque es uno de los accesos que tania la desaparecida muralla que protegía la ciudad de Guadalajara.
(Google 번역 제공) 하루 중 언제든지 방문할 수 있습니다.
(원문)
Se puede visitar en cualquier momento del día.
(Google 번역 제공) 과달라하라의 옛 성벽 유적
(원문)
Restos de la Antigua muralla de la ciudad de Guadalajara
(Google 번역 제공) 과달라하라의 오래된 벽에 속한 문. 그것은 오늘날까지 남아 있는 몇 안 되는 문 중 하나입니다.
(원문)
Puerta perteneciente a la antigua muralla de Guadalajara. Se trata de una de las pocas puertas que quedan en pie a día de hoy
4.3
(77)
3.3
(3)
공원
Parque de la Huerta de San Antonio is a well-maintained park with working fountains, beautiful flower beds, and meticulously cared for lawns. It's a lovely place to take a stroll, although the lighting at night may be limited. The park offers a great opportunity to explore Guadalajara, with its proximity to other attractions like the Palaio del Infantado and the old tower. From the upper part of the park, visitors can enjoy stunning views.
(Google 번역 제공) 과달라하라를 더 잘 알 수 있는 아름다운 공원. Palaio del Infantado 및 오래된 탑과 같은 기타 명소와도 가깝습니다. 윗부분에서는 좋은 전망을 즐길 수 있습니다. 추천!
(원문)
Precioso parque para conocer mejor Guadalajara. Cerca de otros sitios de interés como el Palaio del Infantado y la antígua torre. Desde su parte alta, se puede disfrutar de buenas vistas. Recomedado!
Olivier R — Google review
(Google 번역 제공) Alvarfañez 타워와 Infantado Palace 옆에 있습니다.
(원문)
Al lado de la torre de Alvarfañez y del Palacio Infantado .
(Google 번역 제공) 훌륭한 공원. 우리는 일부 애완동물 주인이 공간을 존중하지 않고, 그것을 즐기고 싶어하는 사람들이 개를 풀어주고 심지어 분수에 들어가는 것을 유감스럽게 생각합니다.
(원문)
Excelente parque. Tan solo lamentar que algunos dueños de mascotas no respeten el espacio, y a los que quieren disfrutar del mismo, dejando a sus perros sueltos e incluso metiéndose en las fuentes.
(Google 번역 제공) 잘 관리된 공원과 유아를 배경으로 멋진 사진을 찍을 수 있습니다.
(원문)
Un parque bien cuidado y puedes hacer fotos chulisimas con el infantado al fondo.
(Google 번역 제공) 아름다운 초목으로 둘러싸인 아름다운 도로, 양호한 상태의 녹지.
(원문)
Lindos caminos rodeados de linda vegetación, áreas verdes en buen estado.
(Google 번역 제공) 팔라시오 델 인판타도 옆에 있는 아름다운 공원입니다.
(원문)
Es un precioso parque al lado del Palacio del Infantado .
(Google 번역 제공) 조용하고 아름다운 곳, 아랍식 정원이 아름답습니다.
(원문)
Sitio tranquilo y bonito, el jardín de estilo árabe es precioso.
(Google 번역 제공) 아주 좋아요. 오늘 봤는데 관리가 아주 잘 되어 있고, 분수도 작동하고, 화단에 꽃이 피고, 잔디밭도 잘 관리되어 있어요. 밤에는 조명이 거의 없는 것 같지만 산책해볼만한 가치가 있습니다. 일반적으로 항상 비어 있습니다.
(원문)
Muy bonito, lo vi hoy por el día y está muy cuidado, las fuentes funcionando, flores en los parterres, el césped muy cuidado. Merece la pena darse un paseo aunque creo que de noche hay poca iluminación. Suele estar siempre vacío
C. Alvarfáñez de Minaya, 21, 19001 Guadalajara, 스페인•
4.5
(209)
4.0
(2)
박물관
Museo Francisco Sobrino is a museum located in the city center of Guadalajara, showcasing the collection of the renowned Alcarreño artist. The museum offers a good exhibition of his works, with explanations for each piece. It's recommended to visit with children as they will find it enjoyable. Despite being small, the museum is cozy and hosts interesting activities. Visitors can park at the Carmen parking lot and take a short walk to reach the museum.
(Google 번역 제공) 고정 작품과 다양한 전시회가 있는 박물관. 입장료는 무료입니다
(원문)
Museo de obra fija y con exposiciones que van variando. La entrada es gratuita
Paz S — Google review
(Google 번역 제공) 훌륭한 박물관, 아름다운 건축물, 그리고 전시된 작품들. 특히 훌륭하고 친절하며 세심하게 배려해 주신 가이드/전시 매니저에게 감사드립니다. 훌륭하고 자세한 정보를 제공해 주셨습니다. 강력 추천합니다. 꼭 다시 방문할 것입니다.
(원문)
Maravilloso museo, preciosa
arquitectura y obras expuestas, mención especial a la guía/responsable de la exposición que fue excepcional, amable y atenta, nos informó estupendamente de todo y nos facilitó información muy detallada. Muy recomendable, volveremos seguro
(Google 번역 제공) 내부에 있는 예술 작품은 그만한 가치가 있으며 리셉션의 매우 친절한 소녀도 있습니다. 무료 입장. 내부 사진 촬영은 허용되지 않습니다.
(원문)
Merece la pena las obras de arte que se encuentran en el interior además la chica de recepción muy amable. La entrada gratuita. NO dejan hacer fotos en el interior
(Google 번역 제공) 박물관은 매일 무료입니다. Francisco의 작품은 매우 멋지고 인상적이며 다양합니다. 우리가 육안으로 볼 수 없는 것이 항상 있기 때문에 다양한 관점과 각도에서 작품을 보시길 권합니다.
직원들은 매우 친절했고 작가와 그의 작품에 대해 모든 것을 설명해주었습니다.
(원문)
El museo es gratis todos los días. Las obras de Francisco súper padres, llamativas y diferentes. Recomiendo que vean las obras desde diferentes perspectivas y ángulos, siempre hay algo que no vemos a simple vista.
El personal muy amable y me explicaron todo acerca del artista y sus obras.
(Google 번역 제공) 📜 위대한 알카레뇨 예술가의 컬렉션이 있는 도시 중심부의 박물관.
작품 하나하나의 이유가 설명되어 있는 좋은 전시
특히 아이들과 함께 보기를 추천합니다. 그들은 그것을 좋아할 것이다
무료입니다 💶🪙
(원문)
📜 Museo en el centro de la ciudad donde está la colección de este gran artista alcarreño
Buena exposición de sus obras donde se explica el motivo de cada una de ellas
Recomendable para verlo con niños sobre todo. Les gustará
Es gratuito 💶🪙
(Google 번역 제공) 특정 모양의 조각품과 그림을 감상할 수 있는 아름다운 장소
광학 모델로 만든 그의 조각품은 매우 흥미로운데, 이런 방식으로 예술을 표현하고 반영하는 예술가가 거의 없기 때문이다.
이 박물관은 현대 운동 예술을 특징으로 하는 Francisco Sobrino에게 감사하는 마음을 담아 건립되었습니다.
방문을 권장하며 저작권이 보호되어 있으므로 주의하시기 바랍니다. 가족의 요청으로 사진 촬영이 불가하며 존중합니다.
전시회는 여러분의 눈과 정신의 망막에 남아 있을 것입니다. 이것이 가장 중요합니다.
입장료는 무료입니다
(원문)
Un bonito lugar dónde podrás apreciar las esculturas, pinturas de forma particulares
Sus esculturas en maquetas de forma óptica son muy interesantes ya que pocos artistas hacen y reflejan su arte de esta manera
Este Museo es en agradecimiento a Francisco Sobrino que se caracterizó por su arte Cinético Contemporáneo
Recomendado visitarlo y ojo porque tiene derecho de autor reservado, no se puede tomar fotos por petición de la familia y se respeta
La exposición quedará en la retina d tú ojo y de tu mente es que es lo más importante
La entrada es gratuita
(Google 번역 제공) 아름답고 방문할만한 가치가 있습니다. 우리를 도와준 가이드도 매우 친절했고 작가의 모든 작품과 그의 전기를 우리에게 설명해주었습니다. 가이드님 축하드립니다. 요즘은 이렇게 좋은 분들이 대중 앞에서 활동하시는 모습을 찾기가 어렵습니다.
유일한 단점은 박물관 내부 사진을 찍을 수 없다는 점이지만 그 외에는 완벽합니다. 과달라하라를 방문한다면 필수입니다.
(원문)
Precioso, vale la pena visitarlo. La guía que nos atendió además era majísima y nos explicó todas las obras del artista y su biografía. Mi enhorabuena a la guía, hoy en día es difícil encontrar gente así de simpática trabajando de cara al público.
La única pega es que no está permitido hacer fotos del interior del museo, pero por lo demás perfecto. Imprescindible si visitas Guadalajara.
(Google 번역 제공) 조금 실망스럽습니다. 키네틱 이미지 전시회가 있었는데 그런 경우에는 인터넷상의 환상 이미지가 더 좋습니다. 그들은 좋은 단편 영화를 상영하는 작은 방을 가지고 있습니다. 소요시간은 1시간 이내이며 관람료는 무료입니다. 직원들은 매우 친절했지만 청소 서비스와 보안 서비스 모두 마스크를 착용하지 않았습니다.
(원문)
Un poco decepcionante. Había una exposición de imágenes cinéticas pero para eso son mejores las imágenes de ilusiones de internet. Tienen una sala pequeña donde proyectan cortos que está bien. Se ve como en 1h o menos y la visita es gratuita. El personal muy simpático pero tanto el servicio de limpieza como el de seguridad no llevaban mascarilla.
Cta. del Matadero, 5B, 19001 Guadalajara, 스페인•
4.4
(1586)
4.0
(1)
공원
관광 명소
산 로케 공원은 아름다운 돔을 가진 19세기 후반의 묘소인 베가 델 포조 백작부인의 판테온을 자랑합니다. 방문객들은 그 아름다움에 매료되어 이곳을 멋지고 완벽한 방문 장소로 여깁니다.
(Google 번역 제공) 두 연인이 중앙에 껴안고 있는 모습이 있는 넓은 공원. 한쪽 끝에는 교회가 있고 다른 쪽 끝에는 시립 수영장이 있습니다. 내부에는 교회 근처에 식물 레스토랑과 바 키오스크가 있습니다. 한쪽에는 다른 공원 내부에 빈 포옹의 동상이 있는 새로운 숭배 공원이 있습니다.
(원문)
Parque amplio que tiene en medio la figura de dos enamorados abrazándose; en un extremo una iglesia y al otro lado la piscina municipal . Dentro de él está el restaurante botánico y un kiosco bar cerca de la Iglesia . A un lado está ubicado el nuevo parque de adoratrizes con la estatua del abrazo vacio dentro de ese otro parque .
Valy P — Google review
(Google 번역 제공) 아이들과 함께 가기에 아주 흥미로운 곳이며 세비야 공작부인의 판테온과 가깝습니다.
(원문)
Lugar muy interesante para ir con niños y cerca del Panteón de la Duquesa de Sevillano
(Google 번역 제공) 꽤 좋은 공간이네요. 어린아이들을 위한 공원은 경이롭고 일년 중 언제든지 방문하는 것이 좋습니다. 매우 조용합니다.
(원문)
Es un espacio bastante agradable. El parque para los peques fenomenal, en cualquier época del año esta bien visitarlo. Muy tranquilo.
(Google 번역 제공) 과달라하라의 멋진 휴양지와 녹색 폐
(원문)
Espectacular zona recreativa y pulmón verde en Guadalajara
(Google 번역 제공) 나는 그것을 매우 좋아합니다. 그것은 크고 매우 아름다운 공원입니다. 앉을 수 있는 벤치가 많이 있어요. 아이들도 많고 강아지를 키우는 사람들도 많아요.
(원문)
Me gusta mucho, es un parque grande y muy bonito. Tiene muchos bancos para sentarse. Hay muchos niños y gente con perros.
(Google 번역 제공) 웨이트리스는 친절했고, 공원 바로 옆이라 위치도 좋았습니다. 음식 양도 아주 좋았습니다.
(원문)
Camarera encantadora, el lugar también estaba bien justo al lado del parque. Y las raciones que tomamos estaban muy buenas.
(Google 번역 제공) 매우 좋은 공원
(원문)
Un parque muy bonito
(Google 번역 제공) 과달라하라에 오셨다면 녹지, 레스토랑, 그리고 웅장한 궁전이 있는 공원을 꼭 방문해 보세요. 입장료는 단 3유로입니다.
(원문)
Parque con zonas verdes y restauración y un palacio impresionante que no debes dejar de ver si vas por guadalajara. Solo 3 euros vale la visita
P.º San Roque, 10, 19002 Guadalajara, 스페인•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
4.6
(886)
3.0
(1)
하이킹코스
관광 명소
라스 카르카바스는 마드리드와 과달라하라의 경계 근처에 위치한 놀라운 지질학적 경이로움으로, 자연 애호가들에게 이상적인 당일 여행지입니다. 이 독특한 장소는 아로요 데 라스트라에 의해 시간이 지남에 따라 형성된 응회암과 아르코스암의 침식에 의해 만들어진 인상적인 지형을 특징으로 합니다. 라스 카르카바스에 도달하는 것은 약간 까다로울 수 있지만, 많은 여행자들은 더 긴 경로를 선택하면 숨막히는 경치를 감상할 수 있어 여행의 가치가 있다고 생각합니다.
(Google 번역 제공) 이곳의 자연은 숨 막힐 듯 아름답습니다. 강력 추천하지만, 우기가 아닌 시기에, 아이들 없이, 어느 정도 체력이 있어야 하며, 아이스 액스, 적절한 신발, 시원한 날씨, 충분한 배터리가 있는 휴대폰, 그리고 마실 물만 있으면 됩니다.
아이: 안 됩니다. 어린아이를 안고 있다가 거의 처음부터 되돌아가야 했던 젊은 부모들을 봤습니다.
(원문)
Impresionante la naturaleza en este lugar. Muy recomendable visitarlo,eso sí,fuera de temporada de lluvias,sin niños,con cierta resistencia física, con piolets, calzado adecuado, día sin mucho calor, móvil con suficiente batería, agua..
Niños: NO. He visto a unos padres jóvenes que se han tenido que dar media vuelta casi al principio,por llevar nenes pequeños.
Maria N — Google review
(Google 번역 제공) 점토 토양을 통과하는 물의 침식으로 인해 발생하는 놀라운 자연 현상입니다. Cárcavas del Pontón은 Médulas del Bierzo를 부러워할 것이 거의 없습니다. 협곡으로 가는 길은 Pontón de la Oliva 댐에서 시작하여 30분에서 40분 정도 소요됩니다. 정확히 걷는 길이는 아니지만 9살짜리 아들이 오를 수 있었습니다. 적절한 최소한의 체력만 있으면 약 200미터의 포지티브 경사로 문제 없이 오를 수 있습니다.
(원문)
Espectacular fenómeno natural ocasionado por la erosión del agua a su paso por terrenos arcillosos. Las Cárcavas del Pontón poco tienen que envidiar a las Médulas del Bierzo. El camino hacia las cárcavas parten de la represa del Pontón de la Oliva, en un trayecto ascendente de una media hora a cuarenta minutos. No es exactamente un paseo pero mi hijo de nueve años lo pudo subir. Con un mínimo decente de forma física se sube sin problemas, con unos 200 metros de desnivel positivo.
(Google 번역 제공) 마드리드의 미지의 지역. 정상에 오르려면 최소한의 준비가 필요하지만 우리는 그것을 매우 좋아했습니다. 작은 주차 공간. 일찍 일어나는 것이 좋습니다
(원문)
Una zona desconocida de Madrid. Nos gustó mucho aunque hay que tener un mínimo de preparación para subir hasta arriba. Poco aparcamiento. Recomendable madrugar
(Google 번역 제공) 협곡으로 가는 길은 폰톤 데 라 올리바 댐 주차장에서 시작하는데, 표지판이 잘 보이지 않는 가파른 오르막길로, 약 한 시간 정도 소요되고 다시 한 시간 정도 더 걸립니다. 이곳은 점토질 토양을 통과하는 물의 침식으로 형성된 자연 지형입니다. 걷기가 쉽지는 않지만, 약간의 준비와 경험이 있다면 충분히 가능합니다. 적절한 신발을 신고 지팡이를 사용하는 것이 좋습니다.
(원문)
El camino hacia las cárcavas parten desde el parking de la represa del Pontón de la Oliva, en un trayecto ascendente bastante durillo con senderos poco marcados de una hora ida y otra hora de vuelta más o menos. Es un paraje natural originado por la erosión del agua a su paso por terrenos arcillosos. No es exactamente un paseo fácil pero con algo de preparación y experiencia es posible. Es recomendable ir con calzado adecuado y bastones.
(Google 번역 제공) 정말 아름다운 곳이에요. 몇 년 전부터 알고 지냈거든요.
안타깝게도 놀이공원이 되어 버렸어요.
주요 간선도로처럼 보이네요.
다음에 보게 될 건 하이힐과 핸드백을 신은 사람들이에요.
(원문)
Una zona muy bonita,la conozco desde hace años
Por desgracia se ha convertido en un parque de atracciones.
Parece la gran vía.
Lo siguiente será ver gente con tacones y bolso.
(Google 번역 제공) 우리는 오토바이를 라 초페라 레스토랑에 주차했고, 카르카바스에 도착할 때까지 1시간에서 1시간 30분이 걸렸습니다. 매우 가파른 언덕이므로, 체력이 부족하다면 내려가는 데 도움이 되는 등산용 지팡이를 가져오세요.
(원문)
Dejamos la moto en el restaurante La Chopera y hasta que llegas a las Cárcavas son una hora u hora y media. Es una cuesta muy empinada, si no se está en forma llevar bastones que para bajar van a ayudar.
(Google 번역 제공) 우리는 가장 짧은 길, 곧장 협곡으로 향하는 길을 택했습니다.
가파른 오르막길이 몇 군데 있었지만, 쉬웠고 길을 잃을 염려도 없었습니다.
우리는 항상 천천히 경치를 감상했습니다!
아름다운 곳이에요!
(원문)
Hicimos la ruta más corta, directo a las cárcavas.
Algún que otro repechito, pero fácil, sin perdida.
Siempre sin prisas, disfrutando de las vistas!
Precioso lugar!
(Google 번역 제공) 일부 구간은 오르기가 힘들지만, 경치가 그 모든 것을 상쇄하고도 남습니다. 어린아이를 동반한 가족이나 하이킹에 익숙하지 않은 분들에게는 추천하지 않습니다.
(원문)
La subida es exigente en algunos tramos, pero las vistas lo compensan con creces. No lo recomendaría para familias con niños pequeños ni para personas que no estén acostumbradas a hacer rutas de senderismo.
4.8
(204)
5.0
(1)
어린이 놀이시설
어린이 캠프
아동 회관
아동 파티 서비스
공동작업 공간
방 탈출 센터
(Google 번역 제공) 지난 토요일에 우리는 3살 된 우리 아들의 생일을 축하했습니다! 모든 것이 어린이에게 완벽했고, 20개월부터 15세까지, 그리고 성인 모두가 즐겼습니다! 작년에 저는 다른 곳을 선택했는데, 다른 생일에 이 곳을 찾았을 때 주저하지 않고 12월에 이미 예약을 했기 때문에 그들이 제 아이의 날을 빼앗기지 않도록 했습니다.
생일 전에는 WhatsApp이 모든 것에 응답하고 매우 친절합니다. 모든 것에 대해 진심으로 감사드립니다! 우리는 확실히 반복할 것이며 100% 추천합니다!
(원문)
el pasado sábado celebramos el cumpleaños de nuestro hijo, 3 añitos! Todo perfecto tanto para niños, todos disfrutaron desde 20 meses hasta 15 años, como para mayores! El año pasado elegí otro lugar, cuando conocí este en otro cumple, no dudé y en diciembre ya había reservado para que no me quitaran el día de mi niño.
Antes del cumpleaños por WhatsApp contestando todo y muy amables. Muchas gracias por todo!repetiremos seguro y recomiendo 100%
Raquel C — Google review
(Google 번역 제공) 우리는 아들의 다섯 번째 생일을 그의 친구들과 어른들과 함께 축하했는데 모든 것이 완벽했습니다!!
처음부터 Patri는 매우 친절했고 우리의 질문에 답변해 주어 예약을 쉽게 해주었습니다. 생일이 지난 후, 우리를 참석한 소녀는 매우 도움이 되었고 우리가 요청한 모든 것을 도와주었습니다.
그러므로 나는 그것을 100% 추천한다.
(원문)
Celebramos el quinto cumpleaños de nuestro hijo tanto con sus amiguitos como con adultos y todo estuvo perfecto!!
Desde un principio Patri fue super amable y nos facilitó la reserva respondiendo a nuestras dudas. Después el día del cumple, la chica que nos atendió fue muy servicial y nos ayudó con todo lo que le pedimos.
Por lo tanto, lo recomiendo al 100%.
(Google 번역 제공) 훌륭합니다. 저희는 소녀의 생일을 축하했으며 어른과 어린이 모두에게 이곳은 환영받는 곳이며 아무것도 누락되지 않았으며 주목도는 10입니다.
모두가 즐거운 시간을 보냈습니다.
곧 다시 돌아올 강력 추천 장소입니다.
(원문)
Genial, hemos celebrado el cumpleaños de la niña y tanto para los adultos como para los niños el sitio es acogedor, no le falta de nada y la atención es de 10.
Todos se lo pasaron en grande.
Un sitio muy recomendable al que volveré pronto seguro.
(Google 번역 제공) 나는 아이들과 오후를 보내기 위해 친구와 함께 갔다. 나는 그것을 좋아했습니다. 매우 독창적인 장식입니다. 색상별로 팔레트가 있습니다. 스낵과 음료 디스펜서가 있습니다. 아이들과 오후를 보내기에 매우 좋습니다. 나는 그를 몰랐습니다. 우리는 다시 어린아이들과 시간을 보내야 합니다... 그리고 제가 항상 말했듯이... 저는 아들과 함께 트램펄린이나 집라인을 타고 싶습니다. 그리고 내 시대에는 이런 것들이 없었습니다. 그들이 너무 행복해하는 모습을 보는 것은 매우 즐겁습니다. 😃
(원문)
He ido con una amiga a pasar la tarde con los niños. Me he encantado. La decoración muy original. Con palets por colores. Hay dispensadores de snacks y bebidas. Muy bueno para pasar la tarde con los peques. No lo conocia. Hay que volver a pasar el rato con los pequeños.. Y como siempre digo ... Me encantaría tirarme con mi hijo a la cama elástica o la tirolina. Y es que en mi época no había estás cosas. Se disfruta mucho viéndoles tan feliz. 😃
(Google 번역 제공) 완전 성공! 아들 생일 축하하려고 예약했는데, 정말 편안했어요. 처음부터 정말 세심하게 배려해 주시고 저희의 요구를 최대한 들어주려고 노력해 주셨어요. 장소도 정말 멋졌고, 아이들도 정말 즐거운 시간을 보냈어요. 10점 만점에 10점! 😉
(원문)
Todo un acierto, contraté el local para celebrar el cumple de mi hijo y no pudimos estar más agusto, súper atentas desde el minuto cero y poniendo todas las facilidades. El local además es súper chulo y los niños lo pasan genial. 10 de 10! 😉
(Google 번역 제공) 모든 것이 완벽했습니다. 첫 순간부터 관심과 모든 것이 타의 추종을 불허했습니다. 어린아이들의 생일을 축하하기에 완벽한 장소입니다. 전적으로 100% 추천합니다.
나에게 제공한 모든 시설에 대해 Patri에게 진심으로 감사드립니다. 우리는 확실히 반복할 것입니다 😊.
(원문)
Todo perfecto, desde el primer momento la atención y todo fue inmejorable. Un lugar perfecto para celebrar el cumpleaños de tus peques. Totalmente recomendable 100%.
Mil gracias Patri por todas las facilidades que me has dado. Repetiremos seguro 😊.
(Google 번역 제공) 아이들의 생일을 축하하기에 좋은 장소: 볼 풀이 있는 넓은 장소, 작은 축구/농구장, 트램펄린
직원들의 큰 관심
부모님들이 아주 편안하게 지낼 수 있는 야외 공간이 있습니다.
🙌🏼🙌🏼🙌🏼
(원문)
Estupendo sitio para celebrar cumpleaños de los más pequeños: sitio amplio con piscina de bolas, pequeño campo de fútbol / baloncesto y camas elásticas
Gran atención por parte de sus empleadas
Para los padres hay una zona exterior para estar bastante cómoda
🙌🏼🙌🏼🙌🏼
(Google 번역 제공) 과달라하라 전체에서 최고의 어린이 오락이라고 말할 수 있습니다. 우리 아들은 올 때마다 즐거운 시간을 보냅니다.
모니터가 정말 멋지네요.
나는 모두가 그것을 시도하는 것이 좋습니다.
감사합니다.
(원문)
Puedo decir, que es el mejor ocio infantil de todo Guadalajara, nuestro hijo cada vez que viene se lo pasa super bien.
Los monitores son super majos.
Recomiendo a todo el mundo probarlo.
Gracias.
La Carrera, 49, 19001 Guadalajara, 스페인•
4.0
(125)
3.0
(1)
박물관
관광 명소
알바르 파녜스의 토레온은 과달라하라에 자리 잡은 매력적인 역사적 명소로, 고대 문명까지 거슬러 올라가는 풍부한 역사를 자랑합니다. 이 작지만 매혹적인 탑은 방문객들에게 지역의 역사를 생생하게 엿볼 수 있는 기회를 제공하며, 친절한 직원의 유익한 프레젠테이션으로 더욱 매력적입니다. 접근성 기능 덕분에 이동이 불편한 사람을 포함하여 모든 사람에게 환영받고 있습니다. 저렴한 입장료로, 방문객들은 주변 정원과 인판타도 궁전 및 우에르칼과 같은 인근 명소의 멋진 전망을 즐길 수 있습니다.
(Google 번역 제공) 토레온(Torreón)을 담당하는 관광안내소 직원들 정말 수고하셨습니다. 매우 흥미롭고 무엇보다도 전동 바퀴가 달린 의자를 타고 이동하는 거동이 불편한 사람들을 위한 접근성이 허용됩니다.
이용 비용은 €1이며, 이동 카드가 제한된 사람들에게는 무료가 아닙니다.
유일한 아쉬운 점은 근처에 장애인 주차공간이 없고, 전기차 충전을 위한 주차공간이 3개밖에 없다는 점입니다.
(원문)
Buen trabajo al personal de la oficina de turismo que atiende el Torreón. Muy interesante y sobre todo la aceptable accesibilidad para personas con movilidad reducida que se desplazan en silla en ruedas eléctricas.
El importe por acceder es de 1€, NO gratuito para personas con carnet de movilidad reducida.
Lo único malo es que cerca no hay plazas de aparcamiento para minusvalidos, sólo pusieron 3 plazas para cargar vehículos eléctricos
Eren M — Google review
(Google 번역 제공) 귀중한. 옆집은 Infantado 궁전이고 반대편에는 아름다운 Huercal이 있습니다.
(원문)
Precioso. Al lado está el palacio del Infantado y al otro lado el Huercal que es precioso.
(Google 번역 제공) 역사적이고 방문하기 좋은 건물이지만 매우 작으며, 돌출된 모습이 보이고 입장료도 저렴합니다.
정원의 좋은 전망.
(원문)
Edificio histórico y visitable, muy pequeño, ponen una proyección y tiene entrada económica.
Buenas vistas a los jardines.
(Google 번역 제공) 방문할 타워, 티켓 판매 담당자의 설명이 매우 즐겁고 재미있습니다.
(원문)
Torreón para visitar, cuya explicación por parte de la persona encargada de vender las entradas lo hace muy agradable e interesante.
(Google 번역 제공) 토레온은 작지만 아름답습니다. 인판타도 정원 내부에서 위에서 볼 수 있습니다.
(원문)
Es pequeño el Torreón pero bonito. Se ve desde arriba dentro de los jardines del infantado .
(Google 번역 제공) 과달라하라의 신화적인 역사에 대해 더 자세히 알아보세요. 외관은 위풍당당하지만, 내부는 호기심을 자극하는 곳으로, 잘 만들어진 다큐멘터리와 도시의 실제 역사와 신화적인 역사에 대한 정보를 볼 수 있습니다. 입장료는 1유로이며, 인판타도 궁전 근처에 있습니다. 기다리던 사람이 우리를 다큐멘터리로 데려가려고 서두르는 것 같았습니다. (그는 위층을 닫고 아래층으로 안내했습니다.) 벽에 적힌 정보를 차분하게 읽느라 우리는 거의 화가 날 뻔했습니다.
(원문)
Per conèixer més la història mítica de Guadalajara. Imponent per fora i curiós per dins on pots veure un documental ben fet i informació sobre la història real i mítica de la ciutat. 1€ l'entrada, prop del palau del Infantado. La persona que atenia semblava tenir pressa per portar-nos al documental (tanca la planta de dalt i et baixa per fora a la de sota) i vàrem gairebé haver d'empipar-nos per poder llegir amb calma la informació que es donava a les parets.
(Google 번역 제공) 도시에 남아 있는 몇 안 되는 성벽 유적 중 하나입니다. 도시의 문장에 관한 전설과 알바르 파녜스와의 관계를 알리기 위해 박물관으로 개조되었습니다. 비용은 €1이지만 학생과 교사에게는 무료입니다.
(원문)
De los pocos restos de la muralla que se conserva en la ciudad. Convertido en museo para dar a conocer la leyenda en torno al escudo de la ciudad, y su relación con Alvar Fañez. Cuesta 1€ pero para estudiantes y profesores es gratis.
(Google 번역 제공) 성벽에 속한 탑. 그것은 잘 보존되어 있으며 도시의 역사에 대한 시청각 프레젠테이션을 제공합니다.
(원문)
Torreón que perteneció a la muralla de la ciudad. Está bien conservado y en él se ofrece un audiovisual de la historia de la ciudad.
C. Alvarfáñez de Minaya, 35, 19001 Guadalajara, 스페인•
4.3
(250)
야외 박물관
관광 명소
Parque de Aguas Vivas, also known as the Museum of Sculptures, is a recent addition to Guadalajara's cityscape. It unifies three areas of the city and offers various amenities such as soccer and basketball courts for those looking to stay active. The park features beautiful corners with swings for children and open meadows where families can relax. It provides a serene environment for both leisure and recreational activities, making it an ideal destination for visitors of all ages.
(Google 번역 제공) 가족과 함께 시간을 보내기에 아주 좋은 곳입니다. 아이들은 자연 속에서 행복해요! 매우 깨끗하고 마음에 들었습니다.
(원문)
Un sitio muy agradable para pasar el rato en familia. Los niños están contentos entre tanta naturaleza! Muy limpio, nos ha encantado.
M.A. D — Google review
(Google 번역 제공) 도심 속 자연을 즐기기에 좋은 곳.
(원문)
Buen lugar para disfrutar de la naturaleza dentro de la ciudad.
(Google 번역 제공) 과달라하라의 전체 또는 거의 모든 공원과 같이 약간의 유지 관리가 부족하지만 산책하기에는 매우 시원하며 미로와 넓은 초원이 있습니다.
(원문)
Falta algo de mantenimiento como en todos o casi todos los parques de Guadalajara pero mola mucho para pasear, tiene un laberinto y grandes praderas
(Google 번역 제공) 도시의 세 지역인 알라민 인판타도(Alamín infantado)와 동물원을 통합하는 과달라하라 최고의 산책로 중 하나입니다. 산책을 하거나 멋진 축구장과 농구장에서 몸을 건강하게 운동하고 싶은 사람들에게 적극 권장됩니다.
(원문)
Uno de los mejores paseos de Guadalajara que unifica tres zonas de la ciudad,Alamín infantado y zoo.muy recomendado para gente que quiere ejercitar el cuerpo bien dando un paseo o en sus maravillosas pistas de fútbol y baloncesto.
(Google 번역 제공) 매우 다채롭고 어린이를 위한 많은 게임과 미로가 있습니다.
(원문)
Muy colorido ,con muchos juegos para niños y un laberinto
(Google 번역 제공) 멋진 공원, 과달라하라의 모든 사람들이 이렇게 돌볼 수 있습니다. 아미스타드 공원은 가장 자주 방문하는 공원 중 하나입니다. 관리되지 않고 얼마나 슬프고, 나무가 잘리고, 구멍이 남았고, 의원이 와서 계산하게 해주세요 특히 Felipe Solano의 후방 지역이 그렇습니다. 물론 콩코르디아처럼 시멘트를 붓고 오려면 오지 마세요. ,
(원문)
Una maravilla de parque, ya podían cuidar así todos los de Guadalajara, el de la Amistad uno de los más frecuentados da pena como está, sin cuidar, árbol que cortan, hueco que queda, que se acerque el concejal a contarlos, sobre todo la zona trasera de Felipe Solano. Claro que para venir a echar cemento como en la Concordia que no vengan. ,
(Google 번역 제공) 아름다운 코너가 많은 넓은 공원.
아이들이 놀 수 있는 그네와 누울 수 있는 초원이 있고, 아이들이 놀기를 원한다면 가족을 방해하지 않고 조용히 할 수 있습니다👌🏼
(원문)
Parque amplio y con muchos rincones bonitos.
Hay columpios para que los niños jueguen, prados para tirarse a estar y si los chavales quieren echarse un canuto pueden hacerlo tranquilamente sin molestar a las familias👌🏼
(Google 번역 제공) 공원도 없고, 돈벌이가 중요했던 부동산 거품 시대에 설계된 슬픈 대로, 여름에는 그늘을 주고 감상할 수 있는 곳, 최악의 경우 쓰레기통을 버리는 미개한 사람들이 넘쳐난다. 쓰레기. 시의회는 개 배설물 쓰레기통에 있는 쓰레기 봉투를 교체하지 않습니다.
(원문)
De parque nada, un triste bulevar diseñado en época de burbuja inmobiliaria donde lo importante era hacer de caja, en verano da sombra y es de agradecer, lo peor, la gente incivilizada que deja las papeleras rebosando de basura. El ayuntamiento no repone las bolsas de basura de las papeleras para los excrementos de los perros.
C. la Tajera, 19005 Guadalajara, 스페인•
30Alto Rey
4.7
(56)
산봉우리
자연과 공원
산
아름다운 산악 지역에 자리 잡은 알토 레이는 오세혼과 몬카요와 함께 세 개의 주요 봉우리 중 하나로 서 있습니다. 이 숨막히는 지역은 피코 델 로보-세볼레라와 시에라 고르다와 같은 인상적인 산맥을 특징으로 하는 험준한 지형으로 유명합니다. 알토 레이로 이어지는 매혹적인 숲을 여행하면서 맑은 날에는 마드리드의 스카이라인까지 펼쳐지는 장관을 감상할 수 있습니다.
(Google 번역 제공) 조용하고 꽤 좋은 곳이고, 소음도 없고, 바람이 불 때 공기만 들립니다.
가는 길은 매우 쾌적합니다.
작은 평화를 찾기에 완벽한 장소입니다.
(원문)
Un lugar tranquilo y bastante bonito, nada de ruido, solo el aire cuando sopla.
El camino para llegar se hace muy ameno.
Perfecto sitio para encontrar un poco de paz.
Bridgette A — Google review
(Google 번역 제공) 그들은 군사지역과 은둔처 사이의 도로를 수리했습니다.
(원문)
Han arreglado el camino entre la zona militar y la hermita.
(Google 번역 제공) 오토바이 경로에 적합한 멋진 전망과 좋은 아스팔트
(원문)
Maravillosas vistas y buen asfalto para ruta en moto
(Google 번역 제공) 아름다운 전망을 감상할 수 있는 이상적인 장소
(원문)
Un parage idílico unas vistas preciosas
(Google 번역 제공) 해발 1,850m의 알토 레이 암자(Alto Rey hermitage)에서 보이는 멋진 전망
(원문)
Espectaculares vistas desde la ermita de Alto Rey a 1.850 m de altitud
(Google 번역 제공) 멋진 전망.
(원문)
Vistas impresionantes.
(Google 번역 제공) 전망이 좋고, 자연을 사랑하는 사람들에게 방문을 추천하는 곳
(원문)
Buenas vistas,un lugar para recomendar visitar a los amantes de la naturaleza
(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이에요. 경치도 최고예요.
(원문)
Awesome place. Unbeatable landscape.
과달라하라에서 출발하는 인기 있는 로드 트립
과달라하라의 날씨는 어떤가요?
방문 시기에 따라 다릅니다! 우리는 과달라하라의 매달 날씨에 대한 NASA 데이터를 수집했습니다: 더 많은 정보를 보려면 아래 링크를 확인하세요.
과달라하라에서 출발하는 모든 로드 트립
주변 장소 탐색
과달라하라의 모든 관련 지도
- 과달라하라의 지도
- 알칼라 데 에나레스의 지도
- 토레용 드 아르도즈의 지도
- 산세바스티안 데 레예스의 지도
- Buendia의 지도
- 마드리드의 지도
- Buitrago de Lozoya의 지도
- 산 마틴 데 라 베가의 지도
- 친촌의 지도
- Manzanares el Real의 지도
- 헤타페의 지도
- 마자다혼다의 지도
- 라스 로자스 데 마드리드의 지도
- 시구엔사의 지도
- 라스카프리아의 지도
- 모스토레스의 지도
- Villanueva de la Canada의 지도
- 아랑페즈의 지도
- 산 일데폰소 오 라 그랑하의 지도
- 페드라사의 지도
- 산 로렌소 델 에스코리알의 지도
- Medinaceli의 지도
- 세고비아의 지도
- Sepulveda의 지도
- Vega del Codorno의 지도
- 엘 부르고 데 오스마의 지도
- 쿠엥카의 지도
- Valdecabras의 지도
- 톨레도의 지도
- Calatanazor의 지도
- 아란다 데 두에로의 지도
연중 내내 과달라하라
과달라하라의 일일 일정표를 찾고 계신가요?
과달라하라 여행을 위한 영감을 얻으세요! 매일 인기 있는 명소로 가득한 큐레이션된 일정표를 확인해보세요: 여기에서 확인하세요:
주변 도시의 최고의 명소
- 마드리드에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 세빌에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 발렌시아에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 그라나다에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 빌바오에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 베니돔에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 사라고사에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 산세바스티안 - 도노스티아에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 코르도바에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 톨레도에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 살라망카에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 부르고스에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 알칼라 데 에나레스에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 세고비아에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 쿠엥카에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 아빌라에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 아랑페즈에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 산 로렌소 델 에스코리알에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 시구엔사에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 친촌에서 할 수 있는 가지 일과 명소
주변 도시의 최고의 레스토랑
- 마드리드의 최고의 레스토랑
- 세빌의 최고의 레스토랑
- 발렌시아의 최고의 레스토랑
- 그라나다의 최고의 레스토랑
- 빌바오의 최고의 레스토랑
- 베니돔의 최고의 레스토랑
- 사라고사의 최고의 레스토랑
- 산세바스티안 - 도노스티아의 최고의 레스토랑
- 코르도바의 최고의 레스토랑
- 톨레도의 최고의 레스토랑
- 살라망카의 최고의 레스토랑
- 부르고스의 최고의 레스토랑
- 알칼라 데 에나레스의 최고의 레스토랑
- 세고비아의 최고의 레스토랑
- 쿠엥카의 최고의 레스토랑
- 아빌라의 최고의 레스토랑
- 아랑페즈의 최고의 레스토랑
- 헤타페의 최고의 레스토랑
- 산 로렌소 델 에스코리알의 최고의 레스토랑
- 토레용 드 아르도즈의 최고의 레스토랑
- 라스 로자스 데 마드리드의 최고의 레스토랑
- 시구엔사의 최고의 레스토랑
- 마자다혼다의 최고의 레스토랑
- 친촌의 최고의 레스토랑
- 산세바스티안 데 레예스의 최고의 레스토랑
- 라스카프리아의 최고의 레스토랑
- Buitrago de Lozoya의 최고의 레스토랑
- Manzanares el Real의 최고의 레스토랑
- 산 마틴 데 라 베가의 최고의 레스토랑
과달라하라로 여행 계획 중이신가요?
Wanderlog로 방문할 최고의 장소 모두 저장하기모두가 극찬하는 여행 계획 앱 다운로드
- 일정 + 지도를 한 화면에서
- 실시간 협업
- 호텔 및 예약 자동 가져오기
- 경로 최적화
- 모바일에서 오프라인 접근
- 경로 최적화
- 모든 장소 간의 시간과 거리 보기
