피덴차에서 할 수 있는 13가지 일과 명소

(Google 번역 제공) 훌륭한 역사적 보물이 있는 작은 박물관, 정말 전문적이고 지식이 풍부한 두 가이드, 매우 친절하고 친절한 Gabriel과 Alessandra에게 특별히 감사드립니다. 십자가에 대해 더 자세히 알아보기 위해 다시 방문하겠습니다😉 (원문) Piccolo museo, con grandi ricchezze storiche,un grazie speciale a Gabriel e Alessandra, due guide veramente professionali e preparate,estremamente cordiali e gentili,ritornerò per saperne di più sulla Croce😉

(Google 번역 제공) Fidenza 대성당 박물관은 규모가 작고 입장료는 €5이지만 "예상치 못한" 가이드 투어 덕분에 정말 즐거운 경험을 할 수 있었습니다. 박물관의 2개 층을 안내해 준 여성은 효율적이었고 듣기에 매우 흥미로웠습니다. (원문) Il museo del duomo di Fidenza è piccolino, l'entrata costa 5€, ma la visita guidata "inaspettata" ha reso l'esperienza davvero deliziosa. La signora che ci ha guidati sui due piani di museo è stata efficiente e molto interessante da ascoltare.

(Google 번역 제공) 산 도니노 대성당과 교구 내 다른 교회의 가구, 그림, 조각품을 소장한 작은 박물관입니다. 작품 중에는 10~11세기 가구, 베네데토 안텔라미(Benedetto Antelami)의 마돈나와 어린이 동상, 12세기의 스투프, 14세기와 17세기의 "용을 죽이는 성 조지"의 프레스코화가 있습니다. -빈첸초 캄피(Vincenzo Campi)의 세기 그림. (원문) Piccolo museo contenente suppellettili, quadri e sculture provenienti dalla Cattedrale di San Donnino e da altre chiesi della diocesi. Tra le opere si segnalano i suppellettili del X-XI secolo, la statua della Madonna col Bambino di Benedetto Antelami, l'acquasantiera del XII secolo, l'affresco di "San Giorgio che uccide il Drago" del XIV secolo e alcuni dipinti seicenteschi di Vincenzo Campi.

(Google 번역 제공) 작은 컬렉션을 멋지게 표현했습니다. (원문) Nicely presented small collection.

(Google 번역 제공) 매우 지식이 풍부하고 철저한 가이드와 함께 작고 잘 정리된 컬렉션인 로마네스크 예술을 더 깊이 탐구하는 흥미로운 경험 (원문) Interessante esperienza per approfondire l'arte romanica, una piccola collezione ben allestita, con guide molto preparate ed esaustive

(Google 번역 제공) 외부에서 본 (원문) Visto da fuori

(Google 번역 제공) Alessandra M.의 훌륭하고 훌륭한 가이드. (원문) Ottimo ed eccellente guida da parte do Alessandra M.

(Google 번역 제공) 이 성당을 정말 방문하고 싶었는데, 오전 11시 45분에 피덴차 시내 중심가(보행자 전용 구역)에 도착했는데, 정오 12시 정각에 문이 닫혀 버렸어요. 비가 와서☔️ 다시 문을 열기를 손꼽아 기다렸는데, 외관만 좀 더 신경 써서 보기로 했어요. 개장 시간을 적어도 정오 12시 30분까지는 변경해 주시면 좋겠어요. 🙏🙏 (원문) Mi sarebbe davvero piaciuto visitare questa cattedrale, ma sono arrivata a Fidenza centro (a piedi, zona pedonale) alle 11,45 e alle 12 esatte ha chiuso i battenti. Causa pioggia ☔️ non ho potuto aspettare la riapertura, mi sono accontentata dei dettagli esterni. Spero l'orario possa essere modificato, almeno fino alle 12,30. 🙏🙏

(Google 번역 제공) Fidenza 대성당은 꼭 방문할 가치가 있습니다. 로마네스크 양식으로 매우 잘 보존되어 있으며 아름다운 양각 외관과 측면에 두 개의 종탑이 있습니다. 세 개의 본당이 있는 내부는 계단을 통해 도달할 수 있는 높은 제단에서 정점에 이릅니다. 나무 합창단은 가치가 있습니다. 매우 아름다운 지하실에서 우리는 San Donnino의 무덤을 발견합니다. (원문) La cattedrale di Fidenza, merita assolutamente una visita. Di stile romanico, molto bene conservata, con una bellissima facciata a rilievi, e due torri campanarie ai lati. Il suo interno a tre navate, culmina nell'altare rialzato, che si raggiunge con una scalinata. Pregevole è il coro in legno. Nella cripta, anch'essa molto bella, troviamo la tomba di San Donnino.

(Google 번역 제공) 형언할 수 없는 화려함, 아름다움을 발산합니다. 두 개의 탑이 있다는 것뿐만 아니라 베네데토 안텔라미(Benedetto Antelami)가 이곳에 건축가일 뿐만 아니라 조각가이기도 하기 때문에 이미 고딕으로 흘러들어가는 로마네스크 양식의 예입니다. (원문) Indescrivibile, stupendo, trasuda bellezza. È un esempio di romanico che sfocia già nel gotico, non solo perché ha due torri ma perché Benedetto Antelami è qui non solo architetto ma anche scultore.

(Google 번역 제공) 포 밸리 로마네스크 양식이 가장 높은 표현입니다. 건물 정면에 있는 귀중한 조각품은 비아 프란치제나(Via Francigena)에 있는 신자들에게도 추천할만한 작품입니다. Antelami의 아이를 둔 마돈나는 빼놓을 수 없습니다. 매우 추천합니다. (원문) Romanico padano nella sua espressione tra le più alte. Le preziose sculture della facciata sono anche una raccomandazione per i fedeli sulla via francigena. Irrinunciabile la Madonna con bambino dell' Antelami. Super consigliata.

(Google 번역 제공) 특히 정면의 부조로 잘 알려진 로마네스크 양식의 피덴차 대성당은 1117년부터 지진으로 파괴된 기존 교회의 유적 위에 베네데토 안텔라미(Benedetto Antelami)의 지도 아래 건축되었습니다. 성 돈니노의 순교. 박공 파사드는 동상과 사암 부조로 장식되어 있으며, 아래쪽 부분은 Benedetto Antelami와 그의 작업장의 주인이 만든 것입니다. 그들은 San Donnino의 삶에 관한 성경적 주제, 역사적 인물 및 이야기를 제안합니다. 내부에는 3개의 회중석이 있으며, 기둥은 높이 솟아 있는 주 제단과 결합되어 있습니다. 피덴차(Fidenza)시의 수호성인인 산 돈니노(San Donnino)의 유물이 보존되어 아래 지하실에 명확하게 보입니다. 후진 분지는 최후의 심판을 묘사한 13세기 프레스코화로 장식되어 있습니다. 꼭 봐야 해! (원문) Il Duomo di Fidenza, di stile romanico, particolarmente noto per i rilievi della facciata, venne edificato a partire dal 1117, sui resti di una preesistente chiesa distrutta da un terremoto, sotto la guida da Benedetto Antelami, nei pressi del luogo del martirio di San Donnino. La facciata a capanna è ornata da statue e da rilievi in arenaria, quelli della parte inferiore sono attribuibili a Benedetto Antelami e ai maestri della sua officina; propongono temi biblici, personaggi storici e storie della vita di San Donnino. L’interno è a tre navate, divise da colonne unite da volte a crociera con l'altare maggiore rialzato, nella cripta sottostante sono conservate e ben visibili le reliquie di San Donnino, patrono della città di Fidenza. Il catino absidale è ornato da un affresco del XIII secolo raffigurante il giudizio universale. Da vedere!

(Google 번역 제공) 보기에는 좋은데, 복원 중이에요 (원문) Sembra bella, ma e' in restauro

(Google 번역 제공) 파두아 로마네스크 건축의 훌륭한 사례인 피덴차 대성당은 매력적이지 않은 현대 건물들 사이에 위풍당당하게 서 있습니다. 무료 입장이며, 제 생각에는 인근 교구 박물관(입장료 5유로)과 함께 관람하는 것이 좋습니다. 내부는 소박하고 검소하며, 둥근 아치형 기둥, 갤러리, 그리고 클레어스토리가 특징인 고전적인 수직 공간 배치가 돋보입니다. 지하실은 우아하며, 도시의 수호성인인 성 돈니노의 유골이 안치되어 있습니다. 1927년 이전에는 보르고 산 돈니노라고 불렸던 것도 우연이 아닙니다. 대성당의 가장 큰 자랑은 파사드 아랫부분으로, 베네데토 안텔라미와 당시의 공방들이 뛰어난 품질의 조각품들을 풍부하게 제작했습니다. 특히 아키트레이브는 성인의 가장 유명한 기적들을 생생하게 묘사하여 그의 이야기를 들려줍니다. 사자 문, 텔라몬 문, 그리고 숫양 문, 이 세 개의 문은 웅장합니다. 오른쪽에는 특히 눈에 띄는 특징이 있는데, "베르타 스피닝(Berta Spinning)"으로 알려진 마모된 부조입니다. 이는 두 개의 방추를 가진 여성이 아니라, 두 마리의 그리핀에 의해 하늘로 옮겨지는 알렉산더 대왕의 모습을 기괴하게 해석한 것입니다! 대성당 외부에는 약 200명의 인물상과 약 100명의 동물상이 실제와 가상의 모습으로 표현되어 있습니다! 후진에 전시된 전형적인 로마네스크 양식의 달 주기는 꼭 봐야 할 작품입니다. 간단히 말해, 13세기 후반과 14세기 초의 경이로운 조각품입니다! (원문) Splendido esempio di romanico padano, la cattedrale di Fidenza si erge in mezzo a brutte palazzine moderne, isolata nella sua maestosità. Si visita gratuitamente e, a mio parere, va vista in combinazione con il vicino museo diocesano (5 euro di biglietto). L'interno è spoglio e severo, con la classica ripartizione verticale degli spazi con colonne a tutto sesto, matronei e cleristorio. Graziosa la cripta con lo scheletro di San Donnino, il patrono della città, che non a caso, prima del 1927, si chiamava Borgo San Donnino. La punta di diamante della cattedrale è la parte inferiore della facciata, in cui Benedetto Antelami e botteghe coeve realizzarono un pullulare di sculture di eccezionale qualità. Sull'architrave, in particolare, è narrata la storia del Santo, con la raffigurazione plastica dei suoi più celebri miracoli. Splendidi i tre portali: quello dei leoni, quello dei telamoni e quello degli arieti. Particolare, sulla destra, il rilievo consunto detto 'Berta filava' a causa di una bizzarra interpretazione della figura rappresenta: non una donna che con due fusi, ma Alessandro Magno trasportato in cielo da due grifoni! Le forme umane sulla superficie esterna della cattedrale sono quasi 200, un centinaio quelle animali, sia reali sia fantastici! Immancabile il ciclo, tipicamente romanico, dei mesi, dislocato sull'abside. Insomma, una meraviglia della scultura a cavallo tra '200 e '300!

(Google 번역 제공) 이 극장은 성 프란치스코에게 헌정된 고대 교회 부지에 지어졌으며, 프란체스코 수도원에 부속되어 있습니다. 이 교회는 19세기 초 나폴레옹 칙령에 따라 폐쇄되었으며 1860년경에 철거되었습니다.[1] 39명으로 구성된 건설을 추진한 회사는 건축가 Nicolò Bettoli에게 프로젝트를 맡겼고, 그는 예배 장소 철거 후 1813년에 건설 현장을 시작했습니다. 그러나 자금 부족으로 인해 작업은 몇 년 후 중단되었습니다.[2] 1831년에 홍보 회사는 피덴차 지방자치단체에 극장 구입을 제안했지만, 이 작품이 공공 금고에 비해 너무 부담스럽다고 생각한 마리아 루이지아 공작부인의 반대를 발견했습니다. 1835년에 격렬한 폭풍이 건설 중이던 지붕을 파괴했고, 무대와 미완성 하중 지지 구조물이 심하게 손상되었습니다.[3] 1848년 지방자치단체는 현재 건설 중인 극장 폐허가 있는 지역을 구입했고, 1854년 엔지니어 Antonio Armarotti를 임명하여 작업을 감독하게 했고, 그는 Bettoli의 원래 프로젝트를 다양하게 변경하여 건설 현장을 다시 시작했지만 너무 번거롭다고 판단했습니다. 인근 산 조반니 교회의 예상치 못한 붕괴로 인해 건축 자재를 절약할 수 있었고 작업 속도가 크게 빨라졌습니다.[3] Giuseppe Giacopelli와 Francesco Spada의 도움을 받은 Fidentino Girolamo Magnani가 실내 장식에 개입했고 극장은 1861년에 완성되었습니다. 그해 10월 26일에는 주세페 베르디(Giuseppe Verdi)의 오페라 <일 트로바토레(Il Trovatore)>와 마그나니(Magnani)의 대본이 공연되는 등 엄숙한 취임식이 거행되었습니다.[4] 1889년 지방자치단체는 그해 9월에 세상을 떠난 세트 디자이너 Girolamo Magnani의 이름을 따서 극장 이름을 지정하기로 결정했습니다. (원문) Il teatro fu innalzato sul luogo di un'antica chiesa dedicata a san Francesco, annessa al convento dei Francescani chiuso in ottemperanza ai decreti napoleonici degli inizi del XIX secolo e abbattuto intorno al 1860.[1] La società che ne promosse la costruzione, costituita da 39 persone, incaricò del progetto l'architetto Nicolò Bettoli, che diede avvio al cantiere nel 1813, in seguito alla demolizione del luogo di culto; i lavori furono tuttavia sospesi pochi anni dopo per carenza di fondi.[2] Nel 1831 la società promotrice propose al Comune di Fidenza l'acquisto del teatro, ma trovò l'opposizione della duchessa Maria Luigia, che considerava l'opera troppo gravosa per le casse pubbliche; nel 1835 un violento nubifragio distrusse il tetto in costruzione, danneggiando profondamente il palcoscenico e le strutture portanti non ancora terminate.[3] Nel 1848 il Comune acquistò l'area, ormai occupata dalle rovine del costruendo teatro, e nel 1854 incaricò della direzione dei lavori l'ingegner Antonio Armarotti, che riavviò il cantiere apportando varie modifiche al progetto originario del Bettoli, giudicato troppo oneroso; l'inaspettato crollo della vicina chiesa di San Giovanni consentì di risparmiare sui materiali di costruzione, velocizzando notevolmente i lavori.[3] Il fidentino Girolamo Magnani, coadiuvato da Giuseppe Giacopelli e Francesco Spada, intervenne per le decorazioni degli interni e il teatro fu completato nel 1861; la solenne inaugurazione si tenne il 26 ottobre di quell'anno, con la rappresentazione dell'opera lirica Il trovatore, di Giuseppe Verdi, con scenografie del Magnani stesso.[4] Nel 1889 il Comune decise di intitolare il teatro allo scenografo Girolamo Magnani, scomparso nel settembre di quell'anno.[3]

(Google 번역 제공) 나는 이 멋진 환경에서 콘서트를 관람했는데, 정말 멋진 곳이었습니다. 작은 보석 (원문) Ho assistito ad un concerto in questa splendida cornice, davvero un posto meraviglioso. Un piccolo gioiello

(Google 번역 제공) 작지만 매우 귀엽습니다. 유일한 불만은 상자 안의 좌석 배치에 관한 것인데, 첫 번째 불만 사항 이후에는 상당히 불편합니다. (원문) Piccolo ma molto carino. Unico rimprovero è sulla sistemazione delle sedute nei palchi, parecchi scomode quelle oltre la prima.

(Google 번역 제공) 예술품이 담긴 작은 보물상자, 오랜 역사를 지닌 아름답고 잘 관리된 극장을 꼭 방문해 보시길 추천합니다. (원문) Un piccolo scrigno di arte, bellissimo teatro ben tenuto, con un lungo passato di storia alle spalle, consiglio la visita.

(Google 번역 제공) 우리 지방자치단체의 작은 보석, 극장! 특별 행사: 암 퇴치를 위한 최고의 음악과 과학적 보급이 결합된 Telmo Pievani와 Deproducers. 우리 보석의 아름다운 저녁! (원문) Piccolo gioiello del nostro comune: il teatro! Occasione speciale: Telmo Pievani e Deproducers in un binomio di altissima musica e divulgazione scientifica per la lotta contro il cancro. Bellissima serata nel nostro gioiello!

(Google 번역 제공) 마그나니 극장이 왜 멋진지 두 단어로 설명하는 것은 건축에 대해 아무것도 모르는 나에게는 어려운 일이다. 나는 그 비율이 나에게 완벽해 보이고 장면의 요구와 Fidenza 시의 크기와 환상적으로 조화를 이룬다는 것을 알고 있습니다. 키치에 치우치게 만드는 장신구 하나 없이 화려함을 극대화합니다. 그리고 마치 우리 모두가 왕자 할머니의 거실에 손님인 것처럼 따뜻한 친밀감이 느껴집니다. 한마디로, 아름답습니다. (원문) Spiegare in due parole perché il Teatro Magnani è meraviglioso è difficile per me che non so niente di architettura. So che le proporzioni mi sembrano perfette e in fantastica sintonia tanto con le esigenze di scena quanto con le dimensioni della città di Fidenza. Il tutto nel massimo dello sfarzo senza neppure un ninnolo che faccia propendere per il kitch. E poi un senso di calda intimità come se tutti fossimo ospiti nel salotto di una nonna principesca. Insomma, bellissimo.

(Google 번역 제공) 이탈리아 오페라 전통을 이어받은 웅장한 "고전" 극장이 있었는데, 각 마을마다 벨칸토 사원이 있었습니다! (원문) Magnifico Teatro "classico" della tradizione lirica italiana, quando ogni cittadina aveva il suo tempio del bel canto!

(Google 번역 제공) 피덴차에서 출발하면 첫 번째 주차장이 생물다양성 박물관이 있는 시설 구역으로 바로 연결됩니다. 박물관은 어린아이들도 관람할 수 있으며, 거기에서부터 자연이 가득한 여러 길이 시작됩니다. 저와 여자친구는 스티로네에서 가장 흥미롭고 매혹적인 장소 중 하나인 폭포의 탁 트인 전망 지점까지 산책을 했습니다. 산책로는 명확하게 보이고 통행이 가능하며, 해당 위치에 대한 최신 정보나 역사적, 정보적 통찰력을 제공하는 방향과 지도가 적절하게 표시되어 있습니다. 그늘진 곳이 많고 강둑으로 바로 이어져 물에 직접 닿을 수 있는 곳도 여러 군데 있습니다. (원문) Venendo da Fidenza, il primo parcheggio che si trova dà direttamente accesso a un'area attrezzata dove si può trovare un museo sulla biodiversità adatto anche ai più piccoli, e da lì partono diversi sentieri immersi nella natura. Io e la mia ragazza abbiamo fatto una bella passeggiata fino al punto panoramico delle cascatelle, uno dei punti più interessanti e affascinanti da vedere dello Stirone. I sentieri sono ben visibili, percorribili e adeguatamente segnalati com tanto di indicazioni e mappe che danno aggiornamenti sulla posizione o approfondimenti storici e informativi. Le zone ombreggiate non sono poche e si possono trovare anche diversi accessi che portano proprio sulle rive del fiume per toccare direttamente l'acqua.

(Google 번역 제공) 나는 몇 년 전에 지질학적 활동을 위해 그곳에 갔는데, 매우 흥미로웠습니다. (원문) Ci sono stato qualche anno fa per attività geologiche, molto interessante.

(Google 번역 제공) 스티론 공원은 잠재력이 있지만 위선적으로 관리되는 곳이다. 과거에는 공원 근처에 소각장이 있었는데 지금은 철거되어 물을 엄청나게 오염시켰고, 지금은 소각장이 있던 곳의 토양만 오염된 상태로 남아 있을 것입니다. 수년이 지난 후 공원은 접근에 대한 엄격한 규정으로 인해 마침내 회복되었습니다. 강에는 마침내 물고기가 다시 채워졌고 모든 일이 순조롭게 진행되는 것 같았습니다. 이제 끔찍한 가뭄이 닥친 여름 이후 그들은 아마도 은행의 침식을 막기 위해 작업을 수행하기로 결정했습니다. 지속가능한 방식으로 했다면 이해했을 텐데, 숲을 베어버리고, 불도저로 들어가 모든 것을 무너뜨리고 파괴하는 거죠. 지금 발굴된 지점에는 정확하게 바닥이 있었고 마침내 큰 물고기, 작은 포유류의 굴, 새 둥지 및 곤충 굴이 가득했습니다. 모든 것이 파괴되었습니다. 그들에게 이것이 자연공원의 개념이라면... (원문) Il parco dello Stirone è un posto con del potenziale ma gestito in modo ipocrita. In passato era presente vicino al parco un inceneritore, ora demolito, inquinava tremendamente l'acqua, ora probabilmente è rimasto inquinato solo il suolo dove sorgeva. Dopo anni finalmente, il parco si stava riprendendo, anche dovuto da severe regole per accedervi. Il fiume si era finalmente ripopolato di pesci, le cose sembravano andare bene. Ora dopo un estate di siccità tremenda hanno deciso di fare i lavori, probabilmente per fermare l'erosione della sponda. Se fatto in maniera sostenibile lo avrei anche capito, ma abbattere il bosco, entrare con ruspe, spianare e distruggere tutto. Proprio in quel punto ora spianto era presente un fondone, pieno di pesci finalmente grandi, tane di piccoli mammiferi, nidi di uccelli e tane d'insetti. Tutto distrutto. Se per loro questo è il concetto di parco naturale...

(Google 번역 제공) 갈 길도 없고, 하이킹을 하거나 방문할 방법도 없습니다. 그저 황량하고 사람이 살 수 없는 관목 지대일 뿐이거든요. 전혀 접근이 불가능한 이곳을 왜 굳이 홍보하시는 겁니까? 부정확한 광고로 사람들의 시간을 낭비하게 만드는 거죠? (원문) Non si sa come arrivarci e non c'è la possibilità di fare escursioni o di visitare il luogo perché non è nient'altro che boscaglia selvatica e inospitale. Perché vi ostinate a sponsorizzare questo luogo se è completamente inaccessibile facendo pubblicità non corretta che fa perdere tempo alle persone

(Google 번역 제공) 좋은 길과 잘 표시된 길. 그러므로 시간은 정지된다. 불행하게도 늘 그렇듯, 방치와 관심 부족은 제대로 이루어지지 않습니다. (원문) Bel percorso si sentiero ben tracciato. Il tempo quindi è fermato . Purtroppo, come sempre avviene, incuria e poca attenzione non rendono giustizia

(Google 번역 제공) 이곳은 자연주의적인 관점에서 볼 때 확실히 매우 아름답고 공원 내부에는 의심할 여지 없이 흥미로운 일련의 지질학적 요소가 있습니다. 불행하게도 공원 관리와 길 안내가 아쉬운 점이 많으며, 해당 지역 출신이 아닌 경우 공원을 완전히 즐기기가 매우 어려울 것입니다. 다행스럽게도 근처에는 교외 여행을 적절하게 완료할 수 있는 멋진 성이 몇 군데 있습니다. (원문) Il posto è sicuramente molto bello dal punto di vista naturalistico e all'interno del parco si trovano una serie di elementi geologici di indubbio interesse. La cura del parco e le indicazioni lasciano purtroppo molto a desiderare e se non si é del luogo si fa molta fatica a godere appieno del parco. Fortunatamente nei paraggi ci sono degli splendidi castelli che permettono di completare adeguatamente una gita fuori porta.

(Google 번역 제공) 자연과 고요함에 푹 빠질 수 있는 아주 아름다운 곳 (원문) Posto molto bello dove è possibile immergersi nella natura e nel silenzio

(Google 번역 제공) 아주 벌거벗은 교회. 17세기에 지어진 유일한 장식은 작은 돔입니다. (원문) Chiesa molto spoglia. Unica decorazione, che risale al XVII secolo, la piccola cupola.

(Google 번역 제공) 교회는 어떻습니까? . 유일한 기술적 참고 사항은 확실히 최고가 아닌 오디오에 관한 것입니다. 하지만 본당 신부님은 정말 지식이 풍부하고 매력적인 분입니다. (원문) Che dire di una chiesa. . Il solo appunto tecnico riguarda l audio che non è certo dei migliori. Il parroco comunque è davvero preparato e coinvolgente

(Google 번역 제공) 아름답고 고대 교회, 주차가 불편함, 중앙에 있음 (원문) Bella chiesetta,antica,parcheggio scomodo,in pieno centro

(Google 번역 제공) 작지만 매우 귀엽습니다. (원문) Piccola, ma molto carina.

(Google 번역 제공) 평온함을 전달하기 위해 (원문) Per la serenità che trasmette

(Google 번역 제공) 아름다운 교회 (원문) Bella chiesa

(Google 번역 제공) 비아 프란치제나에 위치한 로마네스크 양식의 교회입니다. 원래는 로마로 향하는 순례자들을 위한 템플 기사단의 숙소(코멘다) 또는 만시오(Mansio)였습니다. 운영 시간을 확인하는 것이 좋습니다. (원문) È una chiesa in stile romanico, posta in una Via Francigena. In origine era una Commenda o Mansio templare, per accogliere i pellegrini che andavano verso Roma Si consiglia di informarsi per quando è aperta

(Google 번역 제공) 15세기 프레스코화로 장식된 작은 보석 (원문) Piccolo gioiello impreziosito da affreschi del Quattrocento

(Google 번역 제공) 작은 언덕 위의 녹지 사이에 있는 암시적인 장소 (원문) Posto suggestivo tra il verde su una piccola collina

(Google 번역 제공) 우리 결혼식 교회! 정말 환상적이에요. via francigena francigena 언덕에 바로 위치해 있습니다. 매우 낭만적입니다. (원문) Unsere Hochzeitskirche! einfach fantastisch. direkt an der via francigena francigena einem Hügel gelegen. Sehr romantisch.

(Google 번역 제공) 크다, 아주 작은 크기에.. 후진과 특히 내부 왼쪽 벽의 프레스코화가 흥미롭습니다. 피덴자(Fidenza) 중심부에서 접근성이 좋아 방문할 가치가 있습니다. (원문) Grande, nella sua misura molto piccola... Interessante l'abside e soprattutto l'affresco sulla parete interna sinistra. Ben raggiungibile dal centro di Fidenza, merita una visita.

(Google 번역 제공) Cabriolo 교구 교회라고도 알려진 San Tommaso Becket 교회는 파르마 지방과 Fidenza 교구의 Fidenza 자치제에 있는 Cabriolo의 작은 마을에 위치한 로마네스크 양식의 가톨릭 예배 장소입니다. 그것은 파르마 교구 교회 그룹에 속하며 Fidenza 대리구의 일부입니다. 현재의 교회 부지에는 11세기 초에 작고 아담한 예배당이 세워졌습니다. 12세기 후반에 건물과 주변 토지는 아마도 팔라비치노 후작에 의해 기사단 기사들에게 기증되었는데, 기사단은 원래 도무스 템플라에 의존했던 맨시오, 즉 인접한 농장이 있는 거주지를 지었습니다. Fontanellato에서 멀지 않은 San Giacomo di Cerro di Toccalmatto; 작은 예배 장소는 기사단에 속한 교회의 전형적인 둥근 모양으로 예배당 기능을 갖춘 로마네스크 양식으로 재건되었습니다. 1167년 성 토마스 베켓(Saint Thomas Becket)은 로마로 여행하는 동안 카브리올로(Cabriolo)에 들렀습니다. 전승에 따르면 그를 기리기 위해 교회 이름은 1170년에 그의 이름을 따서 명명되었습니다. 1200년경 인근 Via Francigena를 따라 여행하는 순례자들을 위한 예배 장소 옆에 작은 병원이 세워졌습니다. (원문) La chiesa di San Tommaso Becket, nota anche come pieve di Cabriolo, è un luogo di culto cattolico dalle forme romaniche situato nella piccola frazione di Cabriolo del comune di Fidenza, in provincia di Parma e diocesi di Fidenza; appartiene al gruppo delle pievi parmensi e fa parte del vicariato di Fidenza. Sul luogo dell'attuale chiesa, fu innalzato già agli inizi dell'XI secolo un piccolo e modesto oratorio. Nella seconda metà del XII secolo l'edificio e le terre circostanti furono donate, probabilmente da parte dei marchesi Pallavicino, ai cavalieri dell'ordine dei Templari, che vi costruirono una mansio, ossia una residenza con annessa fattoria, in origine dipendente dalla domus templare di San Giacomo di Cerro di Toccalmatto, non lontana da Fontanellato; il piccolo luogo di culto fu ricostruito in stile romanico con funzioni di cappella, nella tipica forma rotonda delle chiese appartenenti all'ordine cavalleresco. Nel 1167 san Tommaso Becket sostò a Cabriolo durante il suo viaggio verso Roma; per onorarlo, la chiesa gli fu intitolata nel 1170, secondo la tradizione già il giorno successivo alla sua uccisione. Intorno al 1200 accanto al luogo di culto fu edificato un piccolo ospedale per i pellegrini che percorrevano la vicina Via Francigena.

(Google 번역 제공) 중세 교회의 화려한 보석. Fidenza에서 몇 킬로미터 떨어진 Via Francigena에 있습니다. 아마도 아울렛에서 쇼핑을 마친 후 마음의 휴식을 취하고 이 교회를 바라볼 수도 있을 것입니다. 그만한 가치가 있습니다. (원문) Splendido gioiello di chiesa medievale. Sulla via francigena a pochi chilometri da Fidenza. Magari dopo lo shopping all outlet riposa l'animo e lo sguardo presso questa chiesa. Vale la pena.

(Google 번역 제공) Risorgimento에 Fidenza가 있다는 사실에 대한 매우 흥미로운...유용한 기념품입니다. (원문) Molto interessante...cimeli utili per la presenza di Fidenza nel nostro Risorgimento.

(Google 번역 제공) 정말 흥미롭습니다! 정중하고 도움이되는 직원. (원문) Veramente molto interessante! Personale cortese e disponibile.

(Google 번역 제공) 더 잘 복원하고 사용할 수 있는 Fidenza의 역사적인 건물입니다. 현재는 아름다운 시립 도서관이 자리하고 있으며, 내부 안뜰에서는 여름 행사가 열립니다. (원문) Palzzo storico di Fidenza che andrebbe ancor meglio retaurato ed utilizzato. Ora sede della bellissima bibhlioteca comunale, e nel cortile interno sede di manifestazioninestive.

(Google 번역 제공) 이탈리아 파노라마의 중요한 화가인 오레스테 에마누엘리(ORESTE EMANUELLI)의 대규모 상설 전시입니다. 넓고 체계적이며 잘 갖춰진 도서관입니다. (원문) Grande mostra permanente di ORESTE EMANUELLI , pittore risentono di rilievo nel panorama italiano . Biblioteca spaziosa, organizzata e ben fornita .

(Google 번역 제공) 이곳은 도서관이자 박물관입니다.... 피덴차와 인근 도시의 훌륭한 예술 작품이며 도서관에는 책과 PC, WiFi가 잘 갖춰져 있습니다. (원문) This place is a library and a museum together.... Great art work form fidenza and vicinity cities and the library is well furnished with books and pc and also WiFi

(Google 번역 제공) 내부에는 시립 도서관도 있는 역사적인 피덴차 궁전이 매우 아름답습니다. (원문) Palazzo Storico di Fidenza all'interno del quale si trova anche la biblioteca comunale, molto bello.

(Google 번역 제공) 시립도서관은 잘 갖춰져 있고 직원들은 지식이 풍부하고 매우 친절합니다. (원문) Biblioteca comunale molto fornita, personale con ottime conoscenze e molto cordiali.

(Google 번역 제공) 여행할 가치가 있는 중요한 아트 아이콘 전시회입니다. (원문) Mostra Art Icon importante, merita il viaggio.

(Google 번역 제공) 특별한 경우에만 개방되는 "신성한" 교회 (원문) Chiesa "sconsacrata" aperta solo in occasioni particolari

(Google 번역 제공) Fidenza 중심에 있는 매우 아름다운 역사적인 교회입니다. (원문) Chiesa storica, molto carina, in pieno centro a Fidenza.

(Google 번역 제공) 참 못생긴 교회 (원문) Chiesa molto bruttina

(Google 번역 제공) 연간 €100를 기부하여 Fidenza 2 건축 협동조합에서 주택을 구입한 콘도미니엄이 관리하는 공원입니다. 따라서 깔끔하고 예약되어 있으며 일부 이벤트가 열리는 곳입니다. 그러나 콘도 소유자 대다수가 더 이상 잘못된 정보를 전달하지 않기로 결정했기 때문에 몇 년 동안 이곳은 모기로 가득 차 있었습니다. 공원을 더 살기 좋은 곳으로 만들기 위해 마음이 바뀌기를 바랍니다. (원문) È un parco gestito dai condomini che hanno comprato casa dalla cooperativa edil Fidenza 2 con un contributo annuo di 100€. È quindi ordinato, riservato e sede di alcuni eventi. Da qualche anno è però pieno di zanzare perché la maggioranza dei condomini ha deciso di non effettuare più la disinformazione. Spero che si ricredano per rendere il parco più vivibile.

(Google 번역 제공) 인접한 콘도미니엄이 관리하는 잘 관리된 공원 (원문) Parco curato gestito dai condomini adiacenti

(Google 번역 제공) 매우 잘 관리되고 아름다운 공원. 울타리가 있어 아이들이 뛰거나 자전거를 타기에 편리합니다. 매우 조용하고 독서하기에 좋습니다. 바구니, 미끄럼틀, 그네. 모기가 많아서 안타깝지만 거기에 너무 적게 가도록 강요합니다!! (원문) Parco molto curato e bello. Recintato, è comodo per far correre o girare in bici i bimbi. Molta quiete,Ottimo per leggere. Un canestro,scivolo, altalena. Peccato per le tantissime zanzare, costringono ad andarci poco!!

(Google 번역 제공) 공원은 매우 아름답고 잘 관리되어 있습니다. 여름에 접근을 방해하는 모기가 너무 많아서 안타깝습니다. 추가주기적인 치료로 문제를 해결하기에 충분할 것입니다. 이렇게 아름다운 곳의 이용을 제한하는 것은 정말 부끄러운 일인 것 같습니다. (원문) il parco è molto bello e curato. Peccato che ci siano tantissime zanzare che rendono l'accesso fastidioso nei mesi estivi. Basterebbe un ulteriore trattamento periodico per risolvere il problema. Mi sembra veramente un peccato limitare l'uso di un bel posto così.

(Google 번역 제공) 깨끗하고 잘 관리되어 있으며 조용합니다. 주로 주변 주거 지역에 거주하는 가족이 자주 방문합니다. 특히 여름에 이벤트가 열리는 극장도 있습니다. (원문) Pulito ben curato e tranquillo. Frequentato da famiglie che abitano perlopiù nella zona residenziale circostante. Dotato anche di teatro dove si organizzano eventi sopratutto in estate.

(Google 번역 제공) 매우 세심하게 관리된 멋진 공원, 잔디밭과 느릅나무가 공원의 특징입니다. 오전 6시 30분부터 오후 8시까지 영업 (원문) Parco stupendo tenuto in modo attentissimo, prato inglese e olmi sono la caratteristica del parco. Aperto dalle 6,30 alle 20

(Google 번역 제공) 질서를 핑계로 숨쉬는 공기조차 사유화하는 편집증이 가득한 녹색 오아시스. 뭐 예외적인 건 없지만.. (원문) Un’ oasi verde piena di paranoici che privatizzerebbero anche l’ aria che respiri con la scusa dell’ordine. Niente di eccezionale comunque...

(Google 번역 제공) 도시에서 농구장으로 유명한 멋진 공원입니다. 유일한 결점은 여름날 모기가 끝없이 존재한다는 것입니다. 그렇지 않으면 잘 관리됩니다. (원문) Bel parco, famoso in cittá per il suo campetto da basket. Unica pecca la presenza infinita di zanzare nelle giornate estive, per il resto é ben curato

(Google 번역 제공) 크고 아름다운 녹지와 시설을 갖춘 공간에 파티가 있었습니다.... 아주 좋았어요 (원문) Ampi e bei spazi verdi e attrezzati poi c'era la festa..... molto bello

(Google 번역 제공) 도시에서 농구장으로 유명한 멋진 공원입니다. (원문) Bel parco, famoso in cittá per il suo campetto da basket.

(Google 번역 제공) 나무가 너무 높기 때문에 잘라야 합니다 (원문) Vanno tagliati gli alberi perché sono troppi alti

(Google 번역 제공) 아름다운 녹지와 잘 관리된 지역 (원문) Bella zona tutta verde e curata

(Google 번역 제공) 귀엽고 오히려 깔끔해요. (원문) Carino e piuttosto ordinato.

(Google 번역 제공) 농구 코트가 있는 조용하고 좋은 곳 (원문) A nice quiet place with a basketball court