과다마르 델 세게라에서 할 수 있는 38가지 일과 명소

(Google 번역 제공) 꽤 좋은 공원이에요. 오리, 백조, 거위, 비둘기, 그리고 공작새까지 많은 새들이 살고 있어요. 한 가지 단점은 물이 꽤 더럽다는 거예요. 특히 불쌍한 동물들을 위해 이곳을 제대로 관리하지 않는 게 정말 아쉽네요. 그 외에는 나무들이 많아서 머무는 동안 대부분 햇볕을 피할 수 있어요. 과르다마르 델 세구라에 오시면 이 공원에 꼭 들러보세요. 전혀 나쁘지 않아요. (원문) Es un parque que está bastante bien. Dispone de muchas aves, entre ellas patos, cisnes, ocas, palomas y algunos pavos reales. Como pega a reseñar el agua está bastante sucia. Es una verdadera lástima que no se molesten en cuidarlo como se merece este lugar, y en especial, por los pobres animales. Por el resto, disponen de bastantes árboles que te permiten estar bastante cubierto del sol en la mayoría de situaciones que estás allí. Si vienes a Guardamar del Segura pasa por este parque, no esta del todo mal.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 곳이에요 😍 경치, 자연, 그리고 동물들을 즐기러 가기에 정말 좋아요. 풀려난 동물들을 보는 것도 즐겁고, 동물들이 너무 많아서 보는 것만으로도 신이 나요 😍 그리고 동물들은 사람을 무서워하지 않아요. 저를 무서워하게 한 건 제가 저를 잡으러 온 거예요 🤣 영상에서 보시다시피 📹. 앉아서 점심, 저녁, 간식을 먹을 수 있는 곳들이 있어요. 해변도 아주 가까워서 👙🏖️ 수영을 하러 가기에도 좋아요. 근처에 술 한잔 할 만한 술집이 몇 군데 있는데, 특히 저희가 간 곳은 펩시 작은 잔이 2.90달러였고, 준 감자칩이 좀 너무 비쌌어요 (하지만 무료였잖아요). 그래도 감사했어요 😃. (원문) Un sitio muy bonito 😍 para ir a disfrutar de las vistas,la naturaleza 🏞️ los animales, da gusto verlos sueltos y hay tantos sueltos que te emociana verlos😍 y que no se asustan de la gente. La que me asuste fui yo que venía a x mí 🤣 como podéis apreciar en un vídeo 📹. Hay zonas para poder sentarte a tomarte el almuerzo,comida o merienda: también está muy cerca la playa 👙🏖️ para irte a darte un buen baño. Cerca tiene unos bares para tomar algo , pero en el que estuvimos en concreto no nos apaño mucho xq una Pepsi de las pequeñas 2'90 y las patatas que nos pusieron estabas un poco pasadas (pero como se supone que eran gratis) pues dando gracias😃.

(Google 번역 제공) 어린이 놀이 공간, 맞은편에 있는 반려견 운동장, 그리고 중앙에는 페탕크 코트와 오리, 비둘기, 거북이, 공작새를 위한 연못이 있는 아주 예쁜 공원입니다. 근처 무료 주차장에 주차하기가 비교적 쉽습니다. 적어도 여름철을 제외하고는요. 도시 한가운데에 있는 아주 쾌적한 곳입니다. (원문) Très joli parc qui regroupe une zone d’activité pour les enfants, une zone à l’opposée pour faire courir les chiens ainsi qu’au milieu un espace permettant de faire de la pétanque et des bassins pour des canards, les pigeons, les tortues et les paons. Il est assez facile de se garer à proximité sur les parkings gratuits, en tout cas, en dehors des périodes estivales. Car très agréable en plein milieu de la ville.

(Google 번역 제공) 자연과 즐거움이 어우러진 마법 같은 곳을 찾고 계신가요? 과르다마르에 있는 레이나 소피아 공원이 바로 그곳입니다. 공작, 오리, 거북이들이 그늘진 오솔길과 고요한 연못을 자유롭게 거니는 모습을 상상해 보세요. 가족과 함께 휴식을 취하거나 편안한 시간을 보내기에 더할 나위 없이 완벽한 오아시스입니다. 공원의 매력은 해가 지는 것에서 끝나지 않습니다. 해가 지면 공원은 활기 넘치는 가판대가 늘어선 축제장으로 변신합니다. 무료이며, 누구나 쉽게 이용할 수 있고, 잊지 못할 순간들로 가득합니다. 당신을 놀라게 할 꼭 방문해야 할 곳입니다! (원문) ¿Buscas un rincón mágico donde la naturaleza y la diversión se unen? El Parque Reina Sofía de Guardamar es ese lugar. Imagina pasear entre pavos reales, patos y tortugas que deambulan en total libertad por senderos sombreados y estanques serenos. Es el oasis perfecto para relajarse en familia o desconectar. Además, su encanto no acaba con el sol: al caer la noche, el parque se transforma con un ambiente de feria y puestos que lo llenan de vida. Un plan gratuito, accesible y lleno de momentos inolvidables. ¡Una visita obligada que te sorprenderá!

(Google 번역 제공) 정말 좋았어요. 날씨가 너무 더워서 전체를 볼 수는 없었어요. 다람쥐는 볼 수 없었지만, 사람들이 다람쥐 사진을 가지고 있다는 건 알고 있어요. 흔한 일이고, 전체를 보려면 시간이 꽤 걸리거든요. 모든 게 아주 잘 관리되어 있었어요. 추천합니다. (원문) Me ha encantado. No lo pudimos ver entero porque hacía mucho calor . A lar ardillas imposible de verlas pero sé que se gente que tiene fotos con ellas . Es normal y lleva mucho tiempo para verlo entero. Todo muy cuidado . Lo recomiendo

(Google 번역 제공) 좋은 곳이에요. 공작새랑 다른 새들이 많고요. 사람도 별로 없고, 번잡함도 없고, 조용히 산책하기 좋아요. (원문) Место приятное. Много павлинов и других птиц. Людей не очень много. Нету толкучки и суеты. Спокойная прогулка.

(Google 번역 제공) 더 이상 어디에서도 찾아볼 수 없을 만큼 아름다운 공원이에요. 칠면조, 오리, 거북이 등 자유롭게 돌아다니는 동물들이 가득해요. (원문) Parque súper bonito como los que ya no hay en casi ningún lugar, está lleno de animales sueltos, tanto pavos como patos o tortugas.

(Google 번역 제공) Castell de Guardamar는 해안과 주변 시골의 숨막히는 전망을 제공합니다. 오르막길은 약간 가파르지만 전망과 역사적인 분위기 덕분에 그만한 가치가 있습니다. 나는 그곳의 평화로움과 고요함을 즐겼습니다. 짧은 여행을 위한 좋은 장소! (원문) Das Castell de Guardamar bietet einen atemberaubenden Blick auf die Küste und die umliegende Landschaft. Der Aufstieg ist zwar etwas steil, aber die Aussicht und die historische Atmosphäre machen es absolut lohnenswert. Ich habe die Ruhe dort oben genossen. Ein toller Spot für einen kleinen Ausflug!

(Google 번역 제공) 한쪽으로는 해안의 환상적인 풍경을, 다른 한쪽으로는 탁 트인 시골 풍경과 산의 아름다운 경치를 감상할 수 있는 흥미로운 곳입니다. 입장료는 무료이며, 깨끗하고, 쉽게 접근할 수 있는 산책로가 있어 유익한 구조물, 주춧돌, 전망대까지 안내해 줍니다. 조용한 거리를 따라 성까지 이어지는 멋진 산책로도 있습니다. 하루 종일 즐길 만한 곳은 아니지만, 주변 지역을 관광하는 동안 잠시 들러볼 만한 곳입니다. (원문) Interesting place with fantastic views of the coast one way & the open countryside ro the mountains the other way. Its free to enter, clean with easy access walk ways which lead to informative structures, plinths & viewpoints. There is a nice walk up to the castle though the quiet streets. It's not a all day attraction but a nice stop off while sightseeing around the area.

(Google 번역 제공) 일출이나 일몰을 감상하며 공유할 수 있는 멋진 전망과 역사와 경이로움이 가득한 아름다운 장소 (원문) Un hermoso lugar lleno de historia y asombro con vistas Espectaculares para compartir ver amanecer o atardecer

(Google 번역 제공) 정말 멋진 성이에요! 어려움 없이 성에 올랐어요. 오르기 힘든 성탑은 많이 가봤지만, 여기가 최고였던 것 같아요! 경치도 정말 멋졌고 정말 아름다웠어요! 도시를 탐험하는 관광객이라면 꼭 추천하고 싶어요! (원문) Super cool castle! We climbed up the castle with no struggle - have been to many hard-to-climb castle towers, but this one may have been the best! The views were awesome and just stunning! Would recommend if you're a tourist exploring the city!

(Google 번역 제공) 성은 그 크기에 놀랐습니다. 비록 지진으로 파괴되었지만 아름답게 복원되어 관광객들에게 공개되었습니다. 입장은 무료입니다. 아름다운 전망 - 밤에도 😍👍 (원문) Zamek zadziwia swoimi rozmiarami. Chociaż został zniszczony przez trzęsienie ziemi, to pięknie go odrestaurowano i udostępniono dla turystów. Wejście za darmo. Widoki przepiękne - również nocą 🤩👍

(Google 번역 제공) 과르다마르의 탁 트인 전망을 감상하기 위해 방문하시길 추천합니다. (원문) Je recommande la visite pour la vue panoramique sur Guardamar.

(Google 번역 제공) 역사적으로 볼 만한 것은 거의 없습니다. 도시의 멋진 전망이 보입니다. (원문) Исторически мало, что можно посмотреть. Красивый вид на город.

(Google 번역 제공) ⭐️⭐️⭐️아주아주 솔직한 리뷰⭐️⭐️⭐️ 첫째, Guardamar del segura를 방문한다면 꼭 가봐야 할 곳인데, 왜죠? 해변과 평행한 아름다운 길(몇 킬로미터)을 걸을 수 있을 뿐만 아니라 부두로 연결되기 때문입니다. 일부 지역에서는 사하라 사막을 연상케 하는 멋진 사진을 찍을 수 있습니다. 기본적으로 해변으로 이어지는 다리가 있는 긴 길이며, 그 길에서 멋진 전망, 프라이버시 및 사진을 찍을 수 있는 기회를 얻을 수 있습니다. 개를 산책시키기에 좋은 장소입니다. 길을 따라 가끔 화장실이 있습니다. ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 일몰에 더 가까이 다가가는 것이 좋습니다. 놀라운 전망을 얻을 수 있습니다. 커플(프라이버시)😌, 개, 어린이 및 기타 모든 용도에 적합합니다 🌝 (원문) ⭐️⭐️⭐️Super duper honest review⭐️⭐️⭐️ Firstly, it’s a MUST go if you visit Guardamar del segura, why? Because not only will you get to walk through a beautiful path ( couple kilometres) that is parallel to the beach , but also leads you to the pier. You’ll be able to take gorgeous photos that look like the Sahara desert in some areas. Basically it’s a long path with bridges that you can go on that lead to the beach , and on those you will get the chance for some great views , privacy and photos. Great place for walking dogs, there are toilets once in a while along the path ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ recommend to go closer to the sunset , you’ll get some incredible views. Great for couples ( privacy )😌, dogs , kids and whatever else 🌝

(Google 번역 제공) 아름다운 해변 바로 옆에 있는 거대하고 아름다운 공원입니다. 푸른 숲을 따라 난 오솔길과 산책로 등 다양한 산책로가 있습니다. (원문) Huge and beautiful park right next to a lovely beach. Tons of different walks to do, on paths and off around the greenery.

(Google 번역 제공) 여러 가지 쉬운 하이킹 코스를 즐길 수 있는 아름다운 공원입니다. 마을 중심부에 위치한 진정한 녹색 허파이며 세구라강 하구와 매우 가깝습니다. 거동이 불편한 사람들이나 심지어 휠체어를 타는 사람들에게도 적합하다는 것을 알았습니다. (원문) Se trata de un precioso parque en el que se pueden hacer varias rutas de senderismo fáciles.Un verdadero pulmón verde en pleno pueblo y muy cerca de la desembocadura de el río Segura.Lo vi apto para personas con movilidad reducida e incluso para sillas de ruedas

(Google 번역 제공) 매우 아름답고 규모가 크며 잘 관리된 소나무 숲 공원과 견고한 산책로가 있습니다. 그늘이 많아 여름에 좋습니다. 중앙에는 여전히 오래된 발굴 현장이 있습니다. 여기서는 산책을 추천할 수 밖에 없습니다. (원문) Sehr schöne Grosse Gepflegte Pinienwald Park, mit festen Laufwegen. Im Sommer schön mit viel schatten. Mitten drin noch eine alte Ausgrabungsstätte. Kann ich nur weiterempfehlen hier ein Spaziergang zu machen.

(Google 번역 제공) 매우 건조한 야자수와 소나무가 많이 있는 매우 확장된 공원은 항구에 도달하고 마지막에는 세구라 강과 지중해 사이의 고양이에게 가는 길에 접근할 수 있습니다. (원문) Parque muy extendido con muchas palmeras ahora mismo muy secas y pinos, llega hasta el puerto y al final se puede acceder a un camino que te lleva a un gato entre el río Segura y el Mar Mediterráneo

(Google 번역 제공) 나는 이곳을 좋아했고, 이곳에 온 지 30년이 넘었고 비록 유지 관리가 부족하지만 내가 사랑하는 곳이다. 피크닉, 달리기, 길 따라 걷기 등 모든 것에 유효합니다. 항구의 분홍색 등대까지 가는 길은 몇 킬로미터에 달하며 낙서, 모래 언덕, 해변, 세구라 강이 있는 특별한 작은 항구 등 모든 것이 있습니다. 해수욕장이 사라지는 방파제의 생태적 재앙을 해친다 (원문) Me ha encantado, llevó más de treinta años viniendo do y, aunque le falta mantenimiento, es una lugar que me encanta. Válido un poco para todo, desde un pic-nic, salir a correr o andar por sus caminos. Haciendo la ruta hasta el faro rosa del puerto hay unos cuantos kilómetros y hay de todo, desde pintadas, dunas, playas y ese pequeño puerto tan especial con su río Segura. Lastima el desastre ecológico del espigón que está provocando la desaparición de las playas

(Google 번역 제공) 이런 공원은 어디에도 없습니다. 상상을 초월하는 절경이 펼쳐집니다! 꿈꿔왔던 모든 것을 경험할 수 있습니다. 최고의 해변, 경이로운 모래 언덕, 심지어 작은 정글 같은 숲까지. 이국적인 야자수와 어우러진 소나무 숲, 숲 한가운데 펼쳐진 모래사장까지. 마치 나니아처럼, 더 멋진 곳이에요! (원문) There is no other park like this one. The views are spectacular beyond imagination! You get everything you can ever dream of - the best beaches, amazing dunes, even a small jungle style forest. Pine forest mixed with exotic palms, sand in the middle of the forest. It's like Narnia, only better!

(Google 번역 제공) 일요일에 이 시장에 갔는데 사람이 많았어요. 들어오고 나가는 교통 체증이 있었고, 주차장에는 먼지가 가득했어요. 가격이 비싼 것으로 드러났고 우리는 나중에 세차를 해야 했습니다. 제품은 대부분 Lidl 및 Mercadona와 동일하며 일부는 훨씬 비쌉니다. 유일한 차이점은 파슬리, 고수, 딜과 같은 신선한 허브가 있다는 것입니다. 그러나 일반적으로 과일과 채소는 일반적으로 품질이 낮습니다. 사람도 많고 인파도 너무 많고 여기서는 옷도 필요 없고 밥도 안 먹기 때문에 당분간은 이 시장에 돌아오지 않기로 했습니다. 상점이나 사람이 적은 다른 시장에서 모든 것을 찾을 수 있습니다. (원문) Fuimos a este mercado un domingo y había muchísima gente: atascos para entrar y salir, y el aparcamiento estaba lleno de polvo. Los precios resultaron ser altos y después tuvimos que lavar el coche. Los productos en su mayoría son los mismos que en Lidl y Mercadona, y algunos incluso más caros. La única diferencia es que hay hierbas frescas como perejil, cilantro y eneldo. Pero en general, las frutas y verduras suelen ser de baja calidad. Hay demasiada gente y muchas multitudes, y como no necesitamos ropa, ni comemos aquí, hemos decidido que por ahora no volveremos a este mercado. Todo se puede encontrar en la tienda o en otros mercados con menos gente.

(Google 번역 제공) 시장은 나쁘지 않습니다. 규모는 크지만 매우 한산한 편입니다. 반면에 맛있는 음식 가판대가 가득합니다. 주차는 편하지만 나갈 때 조금 번거롭습니다. (원문) Le marché est pas mal, très grand mais très redondant, par contre plein de stand de nourriture très bons. Facile de se garer mais un peu la galère pour repartir

(Google 번역 제공) Guardomar 근처 시장. 현대의. 중국산 제품과 짝퉁 브랜드가 많습니다. 그런 특별한 현지 스페인어 게시물은 없습니다. 원한다면 이곳은 당신을 위한 곳이 아닙니다. 음식 통로가 있습니다. 제품 가격은 Mercadonna와 동일합니다. 어쩌면 선택의 여지가 더 있을 수도 있습니다. 많은 시장 카페와 시장 음식 가판대가 있습니다. 비위생적인 조건. 나는 거기에서 식사하지 않을 것이다. 하지만 많은 사람들이 먹습니다. 3~5등급으로요. 그런 것은 없습니다. 입구에 교통 체증이 있습니다. 20~30분 정도 서 있을 수 있습니다. 주차장은 모두 꽉 찼습니다. 장소가 없습니다. 즐거움은 그런 것입니다. 그러나 누구든지 그것을 좋아합니다. 맛과 색깔이 말 그대로다. 많은 프랑스인과 독일인들은 불에 탄 구찌 등을 구입합니다. 아마도 그것이 그들이 거기에 가는 이유일 것입니다. (원문) Рынок возле Гуардомар . Современный. Много Китаских товаров и подделок брендов . Что то такого особенного местного Испанского пости нет . Если хотите , то вам не сюда . Есть продуктовые ряды . Цены на продукты такие же как и в Меркадонне . Может только выбор больше . Много рыночных кафе и рыночных ларьков с едой. Антисанитария . Я бы там кушать не стала . Но многие кушают . На 3 по 5 шкале . Ничего такого нет . Пробки на подъезде. Можно постоять 20-30 мин . Парковки все забиты . Мест нет . Удовольствие такое себе. Но это кому как нравится . На вкус и цвет как говорится . Много французузов и немцев так покупают паленые Gucci и тд . Может они за этим туда и едут .

(Google 번역 제공) 거의 모든 것을 찾을 수 있는 매우 큰 시장입니다. 또한 다양한 종류의 바와 레스토랑이 있습니다. 츄레리아, 햄버거, 아시아 요리, 독일 요리 등이 있으며, 이는 대부분 현금을 가져가는 것을 권장합니다. 노점 중 일부는 카드를 받지 않습니다. 대중교통이 없으므로 Guardamar del Segura 중심에서 매우 멀기 때문에 차로 이동해야 합니다. (원문) Se trata de un mercadillo muy grande donde te puedes encontrar prácticamente de todo.Tambien hay varios bares y restaurantes de muchas clases.Churrerrias,hamburguesas,cocina Asiática,Alemana y esto solo por poner unos ejemplos.Aconsejo llevar dinero en efectivo ya que en la mayoría de los puestos no admiten tarjetas.No llega el transporte público por lo que deberás ir en coche ya que queda muy alejado de el centro de Guardamar del Segura.

(Google 번역 제공) 선택의 폭이 넓어요. 아쉽게도 방문객이 점점 늘어나고 있어요. 상인에게는 좋은 일이지만, 방문객에게는 안 좋은 일이죠. 다양한 국적의 사람들이 모여 있는데, 그중 몇몇은 좀 이상하게 행동하는 것 같아요. 아침 일찍 가면 접근성이 좋은데, 오전 10시 이후에는 좀 불편해요. 그래도 제가 가장 좋아하는 곳은 청과물 시장이에요. (원문) Das Angebot ist riesig.Leider sind immer mehr Besucher dort anzutreffen. Für die Händler gut, für die Besucher schlecht. Viele Nationalitäten treffen aufeinander, und benehmen sich teilweise sehr ich sage mal seltsam. Die Anfahrtswege sind sehr zeitig gut aber ab 10.00Uhr wird es problematisch. Trotzdem ist der Obst+Gemüsemarkt mein Favori

(Google 번역 제공) 다양한 상품과 좋은 분위기를 갖춘 큰 시장입니다. 점심과 저녁을 먹을 수 있는 바도 여러 개 있고, 화장실도 있으며, 넓고 무료 주차장도 있어서 하루를 보내기에 좋은 곳입니다. (원문) Un gran mercado con mucha variedad y buen ambiente tiene varios bares para poder almorzar y comer, dispone de aseos ,un párking grande y gratuito ,un sitio que recomiendo para pasar la jornada

(Google 번역 제공) 규모는 크지 않지만 아주 멋진 시장입니다. 근처 다른 시장에서는 보기 드문 식물과 꽃들이 있습니다. 분위기도 좋고, 음식과 음료, 그리고 여러 언어로 된 중고책도 좋습니다. (원문) Très chouette marché même si il n'es pas super grand.. Il y a des plantes et fleurs ce qui est rare dans les autres aux alentours. Agréable, nouriture, boissons, livres occasions dans différentes langues bien aussi...

(Google 번역 제공) 저는 이곳이 토레비에하 최고의 해변이라고 생각합니다. 물에 바위가 없고 “아이들이 해변에서 놀 수 있어서 좋아요” 물은 거의 수정처럼 맑고 따뜻합니다. (원문) Me parece la mejor playa de Torrevieja, no hay rocas en el agua “genial porque los niños pueden jugar en la orilla”, el agua es prácticamente cristalina y tibia.

(Google 번역 제공) 기분 좋게 놀랐습니다... 더 분주한 해변에서 조금 더 멀리 운전해서 가야겠다고 생각했는데 정말 기뻤습니다. 주차는 무료였으며 해변에서 도보로 10분 거리에 넓은 주차장이 있었습니다. 해변은 아름다웠습니다. 일광욕용 침대 2개와 우산은 €15입니다. 하지만 해파리를 조심하세요. 많이 있었어요! (원문) Pleasantly surprised… thought we’d drive a little further away from the busier beaches and so glad we did. Parking was free and there was a huge car park available, all within a 10 minute walk of the beach. The beach was beautiful. €15 for 2 sun beds and the umbrella. Watch out for the jelly fish though, there were lots!

(Google 번역 제공) 매우 쾌적한 자연 환경(소나무 숲을 통과하는 길로 연결됨)에 위치하며 훌륭하고 깨끗하며 잘 관리되어 있으며 사람이 많이 붐비지 않습니다. 우리가 도착했을 때 수온이 평소보다 높았기 때문에 해파리(찌르지 않는 '계란 후라이' 종류)가 있었습니다. (원문) Está genial, muy limpia y cuidada, en un entorno natural muy agradable (se llega por un camino que atraviesa el pinar) y no está muy masificada. Cuando llegamos, había medusas (de las de "huevo frito" que no pican), por la temperatura del agua, más caliente de lo normal.

(Google 번역 제공) 아름다움. 모래 언덕, 수정처럼 맑은 물, 이상적인 온도 덕분에 야생의 해변입니다. 배경에는 조류가 보입니다. 해양 생물이기 때문에 제겐 정말 멋진 것 같습니다. 모래는 깨끗하고 매우 미세하며 아무것도 덮지 않으며 덮으려면 더 깊이 들어가야 합니다. 이상적입니다!! 내 인생에서 본 것 중 최고 중 하나입니다. (원문) Una preciosidad. Una playa salvaje gracias a sus dunas, el agua cristalina y una temperatura ideal. En el fondo se puede apreciar algas algo que me parece maravilloso, porque es vida marina. La arena limpia y súper fina, no tapa nada y para que tape tienes que meterte más adentro ¡¡es ideal!! Una de las mejores que he visto en mi vida.

(Google 번역 제공) 길이는 1.5km, 너비는 50m가 넘으며, 해변 전체가 모래로 이루어져 있습니다. 물 속에는 작은 돌 덩어리가 있지만 그 위에 있으면 아무 것도 중요하지 않습니다. 모두 모래입니다. 인명 구조원이 있지만 전부는 아니지만 해당 지역이 표시되어 있습니다. 모래 언덕으로 둘러싸여 있어 접근하려면 몇 분 정도 걸어야 하지만 그만한 가치가 있습니다. (원문) Tiene una longitud de 1,5 kilómetros y una anchura de más de 50 metros, la #playa en su totalidad es de arena, dentro del agua hay pequeñas zonas de piedra pero nada de importancia una vez superadas es todo arena. Cuenta con socorristas pero no en su totalidad, están señalizadas las zonas. Esta rodeada de dunas y hay que andar varios minutos para acceder a ella, pero merece la pena.

(Google 번역 제공) 이 해변은 Torrevieja(La Mata)와 Guardamar 사이에 있는 모래 언덕의 자연 보호 지역의 일부입니다. 여기에는 매우 흥미로운 중간 크기의 이동식 모래 언덕이 있으며 관리하기에 매우 아름다운 지역입니다. 사람이 적은 겨울에 방문하는 것이 가장 좋습니다. 처녀 모래에 발자국을 남기는 파충류와 새 종들이 있습니다. 바람에 휘어지는 소나무, 거대한 용설란, 봄에 작은 꽃이 피어나는 관목 등 초목도 흥미롭습니다. 적극 권장됩니다. 더 북쪽에는 일반적으로 여름에 나체주의자가 많은 더 큰 화석과 이동성 모래 언덕이 있는 또 다른 지역이 있습니다. (원문) Esta playa forma parte de un espacio natural protegido de Dunas entre Torrevieja (La Mata) y Guardamar. Tiene Dunas móviles de un tamaño mediano muy interesantes y es una zona a cuidar muy bonita. Lo mejor es visitarla en invierno con poca gente. Hay especies de reptiles y pájaros que dejan sus huellas en la arena virgen. La vegetación también es interesante con pinos muy doblados por el viento, agaves gigantes y arbustos con pequeñas flores en primavera. Muy recomendable. Más al norte hay otra zona de Dunas fósiles y móviles más grandes donde suele haber muchos nudistas en verano.

(Google 번역 제공) 해변은 꽤 좋습니다. 8월에는 그다지 붐비지 않았고, 부지가 없는 것이 감사합니다. 조금 더 멀리 걷고, 서로 더 멀어지는 것이 가치가 있습니다. 물 속에서는 보이지 않는 바위에 주의하세요. (원문) La Playa está bastante bien, para ser agosto no estaba muy llena, se agradece no tener parcelas . Merece la pena caminar un poco más y estar más apartado entre unos y otros . Cuidado con las rocas que no se ven dentro del agua .

(Google 번역 제공) 예약 없이 파트너와 저녁 식사를 하러 갔습니다. 자리가 꽉 찼지만, 테이블이 비워질 때까지 높은 테이블에 앉아 있을 수 있었고, 친절하게 자리를 옮겨주셨습니다. 서비스는 아주 좋았습니다. 우선, 소스를 곁들인 작은 치즈 나초와 고기와 소스를 곁들인 나초, 두 가지 전채 요리를 주문했는데 모두 맛있었습니다. 메인 요리로는 버거 두 개를 시켰는데, 맛있었습니다. 다만 제 입맛에는 고기가 좀 너무 익어 있었습니다 (고기의 부드러움을 명시하지 않은 제 잘못입니다). 그 외에는 야외에서 식사하기 좋은 곳입니다. 강력 추천합니다. (원문) Fui a cenar con mi pareja sin previa reserva, estaba todo lleno pero pudimos sentarnos en una mesa alta hasta que se desalojo una y nos cambiaron amablemente. La atención fue muy buena. Para empezar pedimos un par de entrantes, unos pequeños de queso con salsas y unos nachos con carne y salsas que estaban buenos. Después de principales un par de hamburguesas que estaban geniales, pero para mí gusto se pasaron del punto de la carne, (culpa mía por no especificar el gusto del punto de la carne). Por lo demás está genial para cenar al aire libre. Lo recomiendo

(Google 번역 제공) 정말 매력적인 곳이에요. 푸드트럭 컨셉과 가운데 테라스가 혁신적이고 매력적이었어요. 버거는 정말 맛있고, 재료도 푸짐하고 소스도 맛있고 토핑도 맛있어요. 꼭 다시 올 거예요. 모든 면에서 정말 멋진 곳이거든요. 가격도 아주 좋고, 수제 디저트도 먹어봤는데 정말 맛있었어요. (원문) Un sitio con mucho encanto, el concepto de foodtruks y la terraza en medio es innovador y atractivo. Las hamburguesas muy ricas, muchos ingredientes, salsas muy ricas y complementos también muy ricos. Volveremos sin duda, es un sitio increíble en todos los sentidos. A nivel de precio está muy bien, probamos también los postres caseros, muy ricos.

(Google 번역 제공) 첫날밤에 정말 놀라운 경험을 했어요! 꼭 다시 올 거예요. 직원들은 거슬리지 않으면서도 세심하게 배려해 줬어요. 음식은 맛있고 가격도 아주 적당했어요. 양도 넉넉했고, 치즈 없는 메뉴를 몇 가지 요청했는데도 흔쾌히 응해 주었습니다. 멋진 분위기와 배경 음악 덕분에 정말 멋진 저녁을 보낼 수 있었어요. (원문) Amazing find on our first night here! Will definitely be coming back. Staff are attentive without being intrusive. Food is delicious, and very well priced. Good portions, and we asked for a few things without cheese, and were accommodated without fuss. Brilliant atmosphere and background music made this a wonderful evening.

(Google 번역 제공) 정말 맛있는 버거, 바삭한 감자튀김, 안뜰에 있는 멋진 인테리어, 아주 아늑했습니다. 버거(고기가 3겹으로 된 라 로얄)는 완벽하게 구워졌고, 육즙이 풍부하고 정말 맛있었습니다. 이보다 더 맛있는 버거는 처음 먹어봤습니다. 별 10개!!! 가격은 좀 비싼 편이지만, 감자튀김과 버거의 양은 아주 푸짐합니다. (원문) Super leckerer Burger, knusprige Pommes,tolle Einrichtung im Innenhof, sehr gemütlich. Der Burger(La Royale mit 3 Lagen Fleisch)war perfekt gebraten,sehr saftig und wirklich sehr lecker.Ich hatte noch nie einen besseren Burger.10 Sterne!!! Preislich schon gehoben, dafür sind die Portion Pommes und auch der Burger sehr groß.

(Google 번역 제공) 음식은 정말 맛있고, 버거는 독특하고, 각 버거마다 맛이 다 다릅니다. 예약 없이 방문했는데도 자리가 나서 앉을 수 있어서 모든 분들의 서비스가 정말 훌륭했습니다. 전반적으로 훌륭한 식사를 즐길 수 있는 곳이라고 생각하며, 100% 추천합니다. (원문) La comida está muy buena, las hamburguesas son únicas y cada una tiene un sabor particular. El trato es excelente por parte de todos, ya que llegamos sin reserva y nos han sentado igualmente, en general me ha parecido un excelente sitio para comer bien, lo recomiendo 100%.

(Google 번역 제공) 정말 좋은 경험이었어요. 예약 없이 저녁 식사를 하러 갔는데, 그래도 자리가 나지 않아서 다행이었어요. 이곳은 꽤 특이한 디자인을 가지고 있는데, 마치 밴을 연상시키는 차양과 가판대가 즐비한 거대한 안뜰에 위치해 있어요. 꽤 넓고 손님도 꽤 많아요. 사람들 대화 소리가 좀 들리긴 하지만, 큰 어려움 없이 대화를 나눌 수 있어요. 한쪽에는 화장실이 있는 라운지도 있고, 소파 등이 놓여 있어요. 음식은 정말 맛있어요. 종류도 다양하고, 솔직히 말해서, 저희가 보기에는 제품의 크기/품질/가격 대비 좋은 편이에요. 제 기억이 맞다면, 저는 까망베르 치즈를 곁들인 트리플 버거를 주문했는데, 정말 맛있었어요. 버거 🍔에 기분 좋게 놀랐어요. 맛도 좋고, 식감도 좋고, 가격 대비 크기도 훌륭했거든요. 제 경우에는 버거만 13.50유로였는데, 버거의 질과 양을 고려하면 "독특한" 가격이라고 할 수 있을 것 같습니다. 서빙해주신 직원분들도 꽤 친절했고, 전문적인 응대도 받았습니다. 주차는 이 식당의 몇 안 되는 단점 중 하나일 것 같습니다. 적어도 저희가 갔을 때는 찾기가 어려웠거든요. 저는 꼭 다시 방문할 겁니다. 강력 추천합니다 🤌🏻. (원문) Una muy buena experiencia. Fuimos a cenar sin reserva hecha y aún así nos hicieron un hueco en el lugar. El local tiene un diseño bastante curioso ya que se encuentra como en una especie de patio enorme, lleno de toldos y puestos como de furgoneta por así decirlo. Es bastante amplio y alberga a bastante clientela, la cual si se tiene en el ambiente ruido de las propias conversaciones de la gente pero se puede mantener una conversación sin gran problema. Además, también tienen como una especie de salón en uno de los lados donde tienen allí los aseos, con sofás y demás. En cuanto a la comida, muy buena. Ofrecen una buena variedad y la verdad es que te ofrecen buen tamaño/calidad/precio para sus productos, por lo menos lo que pudimos apreciar. Personalmente, yo me pedí una triple con queso Camembert si no recuerdo mal y estaba muy buena. Me sorprendió gratamente la hamburguesa 🍔 tanto por el buen gusto que te deja, tacto de la misma y tamaño para el precio que es. En mi caso solo la hamburguesa fueron 13,50€, un precio "único" diría yo teniendo la calidad/cantidad de la misma. El personal que nos atendió bastante bien, trato profesional. Para aparcar en la zona igual es de las pocas pegas que podría poner a este establecimiento ya que resulta difícil, por lo menos en el momento en el que nosotros fuimos. Repetiría este lugar sin duda alguna, totalmente recomendable 🤌🏻.

(Google 번역 제공) 장점: - 매우 쾌적한 푸드 트럭 스타일의 장소입니다. - 빠른 서비스, 친절하고 세심한 직원. - 다양한 애피타이저, 샐러드, 버거와 핫도그가 있습니다. 저희가 갔던 날은 핫도그가 품절되어 햄버거를 주문했는데 맛있었습니다. - 합리적인 가격: 1인당 17유로 단점: - 해당 없음 (원문) Pros: - Local muy agradable, tipo foodtruck. - Servicio rápido, personal agradable y atento. - Hay variedad de entrantes, ensaladas, variedad de hamburguesas y perritos calientes. El día que fuimos se quedaron sin perritos, por lo que optamos por hamburguesas, las cuales estaban buenas. - Precios razonables 17€/pax Contras: - n/a

(Google 번역 제공) 나는 그 박물관을 좋아했다. 유물 수는 적지만 영혼이 담긴 작품입니다. (원문) Музей понравился. Небольшое количество артефактов, но преподнесено с душой.

(Google 번역 제공) 과르다마르 고고학 박물관에는 페니키아 문명을 포함한 과거 문명의 수많은 역사적 유물이 보존되어 있습니다. (원문) Museo arqueológico de Guardamar donde se conservan múltiples restos históricos de las civilizaciones pasadas, entre ellos los fenicios

(Google 번역 제공) 훌륭하게 구성된 무료 박물관입니다. 흥미로운 전시와 풍부한 역사를 자랑합니다. (원문) Super zorganizowane, bezpłatne muzeum. Ciekawe eksponaty i mnóstwo historii.

(Google 번역 제공) 그 역사에 대해 배우며 즐거운 시간을 보내세요 (원문) Para pasar un rato agradable conociendo su historia

(Google 번역 제공) 작지만 매우 멋지고 아름다운 박물관입니다. 이번 전시는 사랑과 전문성을 바탕으로 만들어졌다는 사실이 바로 눈에 띕니다. 이번 전시는 중생대부터 현대까지의 거대한 기간을 다룬다. 입장료는 무료입니다. 우리와 아이들 모두 박물관을 정말 좋아했습니다. (원문) Небольшой, но очень симпатичный и красивый музей. Сразу видно, что экспозицию создавали с любовью и профессионализмом. Экспозиция охватывает огромный период от Мезозоя до наших времен. Вход бесплатный. И нам и детям, музей очень понравился.

(Google 번역 제공) 과르다마르(Guardamar)에서 여름을 보내거나 이 지역 출신이라면 이곳에 들러서 3,000년 동안 이 마을의 살아있는 역사를 모두 배워야 합니다. 그리고 모든 것은 이 도시 주변에서 발견된 모든 흔적이 있는 이 멋진 박물관을 방문하는 것에서 시작됩니다. (원문) Si veraneas en Guardamar o bien eres de la zona, tienes que pasarte por aquí y conocer toda la historia viva de esta población desde hace 3000 años. Y todo eso comienza por visitar este maravilloso museo, con todos los vestigios hallados en el entorno de esta población.

(Google 번역 제공) 매우 흥미롭고 교육적인 장소입니다. 잘 설계된 이곳은 폰테타와 라비타 유적지를 보완하며, 과르다마르의 역사를 깊이 있게 이해할 수 있는 좋은 기회를 제공합니다. 모든 유적지 무료 입장. (원문) Lugar muy interesante y didactico. Muy bien configurado que complementando con los yacimientos de la Fonteta y la Rabita son un buen recorrido por parte de la historia de Guardamar. Todos ellos enttada gratuita.

(Google 번역 제공) 전망이 매우 좋고, 환경이 안전하고 쾌적해요. (원문) Muy bonitas vistas, ambiente muy seguro y agradable.

(Google 번역 제공) 좋은 항구. 특히 젊은이들이 밤에 술을 마실 수 있는 레스토랑과 보트가 있습니다. 빠르게 물건을 구입할 수 있는 테라스가 있는 작은 키오스크입니다. 패들 서핑, 세일링, 카약 회사도 있고... 어린 아이들을 위한 캠프도 운영합니다. 항구 주차장 입구는 24시간에 1유로입니다. (원문) Bonito puerto . Tiene restaurante y un barco donde puedes ir a tomar una copa por la noche, sobretodo gente joven. Pequeño kiosko con terraza donde tomar algo rápido. También hay una empresa de paddle surf, vela, kayak....y hacen también campamentos para los más pequeños. La entrada al parking del puerto es 1 euro las 24 horas.

(Google 번역 제공) 즐기고 휴식을 취할 수 있는 멋진 장소, 꼭 가보시길 추천합니다. (원문) Maravilloso sitio para disfrutar y para relajarse, os lo recomiendo ir.

(Google 번역 제공) 항구 자체는 다른 항구와 크게 다르지 않으며, 침착하게 걸으며 끝까지 도달하여 음료를 마실 수 있습니다. 🚗 주차 비용은 24시간당 €1이지만 비수기 및 중반에는 바실리오 파레데스 스트리트(Basilio Paredes Street) 전이나 공터에 주차할 수 있습니다. 입구가 1개뿐인 게 단점인 것 같아요. 나머지 2개는 열려 있을 때도 있고 안 열려 있을 때도 있어서, 항구에서 나가려면 많이 돌아야 하니까. 문제 없이 돌아다닐 수 있도록 들판으로 이어지는 울타리를 제거해야 합니다. 항구 바로 뒤에는 매우 아름다운 야자수 산책로로 이어지는 나무 길이 있습니다. 한쪽에는 등대에 도달하고 다른 쪽에는 환상적인 Alfonso XIII 공원을 통과하는 마을이 있습니다 🌴🌲 (원문) El puerto en si no es muy diferente a otros, se puede pasear tranquilamente y llegar al final del todo a tomar algo. 🚗 El parking cuesta 1€ las 24 horas pero en el descampado de antes o en la calle basilio paredes se puede aparcar en baja y media temporada. Veo un inconveniente en que solo tiene una entrada ya que las otras 2 a veces están abiertas y otras no, por lo que hay que dar mucha vuelta para salir del puerto. Deberían quitar la vaya que da al campo para que se pudiera pasear sin problemas. Justo detrás del puerto hay un camino de madera que da a un paseo de palmeras muy bonito, por un lado se llega al faro y por el otro lado, al pueblo, pasando por el fantástico parque Alfonso XIII 🌴🌲

(Google 번역 제공) 마리나와 멋진 레스토랑이 있는 아주 좋은 곳이며, 붉은 항해등까지 걸어가기에도 좋은 곳입니다. (원문) Very nice with the marina and lovely restaurant also lovely place to go walking around to the red navigation light

(Google 번역 제공) 우리는 항구를 산책하는 것을 좋아합니다! 매우 아름다운 경치, 등대는 내 사랑입니다! 어부들과 지역 자원봉사자들이 먹이를 주는 믿을 수 없을 정도로 아름다운 고양이 농장 전체! 항구의 일몰은 매혹적입니다! (원문) Обожаем гулять в порту! Очень красивый вид, маяк - моя любовь! Целые плантации необыкновенно красивых кошек, которых кормят рыбаки и местные волонтёры! Закаты в порту завораживают!

(Google 번역 제공) 점심 먹으러 여기 여러 번 왔는데, 제가 미처 몰랐던 건 아무리 25유로짜리 세트 메뉴라도 파에야를 주문하면 두 명씩 주문해야 한다는 거였어요. 안 그러면 파에야가 안 나온다고 하더군요. 서비스가 좀 느릴 때도 있었어요... 10분이나 기다렸는데 아무도 계산하러 오지 않아서 바에서 계산서를 달라고 해야 했어요. 매니저가 없는 게 뻔했어요. 매니저는 항상 친절하게 응대해 주었거든요. 그 외에는 모든 게 괜찮았어요. (원문) Hemos ido a comer muchas veces pero lo que nunca me había percatado que si pides cualquier tipo de paella aunque sea menú por 25€ mínimo hay que pedir para dos, si no, no te la sirven. El servicio ha veces un poco lento... Tuve que pedir la cuenta en la barra ya que esperamos 10 min y no salió nadie a cobrarnos. Se notaba qué no estaba la jefa la cual siempre nos atiende con mucho cariño. Por el resto todo estaba bien.

(Google 번역 제공) 성수기에는 한산한 느낌을 주는 웅장하고 넓은 해변입니다. 약 2km 길이의 넓은 모래사장에는 식사와 음료를 즐길 수 있는 다양한 시설과 해변 용품을 구입할 수 있는 곳이 있습니다. 선베드와 파라솔 대여는 물론 수상 스포츠 장비 대여도 가능합니다. 산책로에 새로운 바닥이 설치되어 더욱 안정적이고 편안해졌으며, 최근에는 새로운 화장실과 인명 구조대도 설치되었습니다. 이 해변의 바닷물은 보통 매우 깨끗하고 따뜻하지만, 여름에는 조류나 해파리의 영향을 받기도 합니다. 하지만 수영객에게 경고하는 안내 방송 시스템과 표지판이 있습니다. 평화로워 보일지 모르지만, 최근 몇 년 동안 익사 사고가 보고되어 예측이 불가능하므로 조류에 주의해야 합니다. 바위가 있으니 발밑을 조심하세요. 한마디로, 이곳은 제가 방문한 최고의 해변 중 하나이며, 아마도 제가 방문한 곳 중 최고일 것입니다. 블루 플래그를 받을 자격이 충분합니다. (원문) Magnífica y extensa playa que hace que no se sienta tan aglomerada de gente en épocas de temporada alta. Arenal ancho y de 2 Km de longitud aproximadamente, en el que se encuentran distintos establecimientos tanto para beber y comer, como para comprar artículos de playa. También dispone de alquileres de hamacas y sombrillas, así como de vehículos acuáticos. Se ha instalado un nuevo suelo en el paseo que lo hace más estable y cómodo, así como aseos y puestos de socorro nuevos recientemente. Aún que las aguas de esta playa suelen estar muy limpias y templadas, alguna vez en verano se ven afectadas por algas o medusas, pero dispone de megafonía y cartelería para dar aviso a los bañistas. Puede parecer tranquila, pero hay que tener cuidado con las corrientes ya que se han visto ahogamientos durante los últimos años que la convierten en impredecible. También tiene algunas rocas, cuidado con los pies. Es en definitiva, una de la mejores playas o quizás la mejor que he visitado nunca. Merecida bandera azul.

(Google 번역 제공) 이 해변 정말 좋아요. 여러 번 왔었는데 바다가 정말 좋았어요. 물론 연휴 때는 사람이 엄청 많아요. 저녁에 바에 앉아 경치를 감상하는 건 정말 최고예요. 항상 다시 오고 싶어요! 😍 (원문) Wir lieben diesen Strand. Schon sehr oft hier gewesen und das Meer genießen.In der Ferienzeit natürlich sehr voll. Am Abend an den Bars sitzen und den Ausblick bewundern. Wir kommen immer gerne wieder 😍

(Google 번역 제공) 샤워 시설이 없다는 점이 이 해변을 이용하기에 적합하지 않습니다. 소금기를 씻어내지 않고는 해변에서 시간을 다 보낼 수 없기 때문입니다. 해변 입구에는 크고 작은 바위들이 솟아 있습니다. (원문) Brak prysznica to dyskwalifikuje tę plażę, cały pobyt na plaży bez możliwości spłukana soli z ciała. Na wejściu do wody różnej wielkości głąby skalne.

(Google 번역 제공) 아름다운 해변과 산책로, 그리고 산책로를 따라 늘어선 로컬 바들을 만나보세요. 주변 도로에 주차 공간이 넉넉하며, 주차 공간도 넉넉합니다. (원문) Piękna plaża z promenadą oraz okolicznymi barami położonymi wzdłuż promenady. Jest parking i dużo miejsca w okolicznych uluczkach aby zaparkować

(Google 번역 제공) 저는 이 개방적이고 자유로운 해변에서 영감을 받아 '깨어나다 - 인류의 새로운 새벽을 향한 여정'을 썼습니다. 자유와 접근성이 모든 사람에게 주어지는 미래 말입니다. (원문) These open and free beaches inspired me while writing Waking Up – A Journey Towards a New Dawn for Humanity — a future where freedom and access belong to everyone.

(Google 번역 제공) 아름답고 깨끗한 해변. 화장실과 발을 씻을 수 있는 펌프도 있습니다. (원문) Piękna czysta plaża. Toalety, woda w pompie do obmycia stóp.

(Google 번역 제공) 아름다운 모래사장에는 스낵바, 비치 바, 레스토랑 등 다양한 식사 옵션이 마련되어 있습니다. 3km에 달하는 아름다운 해변은 산책하기에 더할 나위 없이 좋습니다. (원문) Wunderschöner Sandstrand mit umfangreicher Gastronomie von Imbiss über Strandbar bis Speiserestaurant. Man kann wunderbar über 3 km Länge laufen.

(Google 번역 제공) 어젯밤 이 레스토랑을 처음 가봤는데, 이제 리뷰를 남겨야겠어요. 몇 년 동안 이 레스토랑을 지나칠 때마다 테라스 자리가 꽉 차는 경우가 많았거든요. 하지만 이걸 좋은 징조라고 생각하지 마세요. 완전히 실망스러웠을 뿐이에요! 우선, 환영 인사는 그다지 따뜻하지 않았지만, 일단 넘어가 볼까요? 벌써 메뉴판을 기다리고 있는데, 이제 넘어가 볼까요? 직원 수는 꽤 많은데 서비스는 거의 없었어요. 다행히 친절한 젊은 웨이터가 서빙해 줬어요. 음식은 햄 크로켓과 문어 튀김, 두 가지 전채 요리를 주문했는데, 꽤 맛있어서 결국엔 다 못 먹겠다고 다짐했어요. 메인 코스로 이어졌어요. 2인용 치킨 해산물 빠에야와 제가 평소에 먹는 루비아 갈레가 립아이 스테이크를 주문했죠. 결과: 재앙이었습니다. 완전히 맛없는 빠에야였습니다. 해산물(새우 4~5마리, 포인트)도 부족했고, 아주 마른 닭다리 몇 마리가 나왔습니다. 그래서 소금, 후추, 아이올리를 달라고 했습니다. 고기는 맛없는 저속한 스테이크였습니다. 계산서가 나올 시간에 도착해서, 전채는 괜찮았지만 나머지는 정말 맛없었다고 친절하게 지적했습니다. 웨이터는 주방에 보고하겠다고 하면서, 불편한 체구의 웨이터를 돌려보냈습니다. 우리는 그 웨이터에게 같은 말을 반복했고, 그 웨이터는 남은 빠에야를 가져가서 주방에 보고하겠다고 했습니다. 다른 웨이터가 결제 단말기를 들고 돌아와 영수증을 현금으로 바꿔 주었습니다 (요청한 아이올리는 맛 "부족"을 보상하기 위한 "추가"로 계산하는 것을 잊지 않았습니다). 로 시엔토(lo siento, 즉 '불친절'을 의미하는 말)라고 했지만, 제스처는 아니었습니다. 다른 손님들에게 제공되는 추피토(chupitos, 겨자소스)도 받지 못했고, 작별 인사도 거의 하지 않았습니다. 그들은 분명히 기분이 좋지 않았지만, 결코 사무적인 태도는 아니었습니다. 부정적인 리뷰를 남기는 걸 좋아하지 않는다는 점을 말씀드리고 싶지만, 이건 정말 재앙이었습니다. 냉동 파에야도 훨씬 낫습니다. 결론은 "관광객 사기입니다 - 피하세요!"였습니다. 추신: 시장에서 파는 파에야를 추천합니다! 세 번째 사진 레스토랑 측에서는 댓글에는 답장하는 척하지만 제 이메일에는 답장이 없습니다. 앞서 말씀드렸듯이, 고객님의 답변 없이 문제가 직접 신고되었습니다. (원문) Après avoir testé pour la première fois ce restaurant hier soir, je suis obligée de laisser un avis. Depuis plusieurs années, nous passons devant ce restaurant, où la terrasse est souvent bien remplie.. N’y voyez pas spécialement un bon signe : tout simplement une déception totale ! Tout d’abord, nous sommes arrivés avec un accueil qui n’était pas des plus chaleureux mais passons. Nous patientons déjà pour obtenir les cartes mais passons également. Le personnel y est assez nombreux mais le service est quasi absent. Nous avons la chance d’être servis par un jeune serveur sympathique. Niveau nourriture : nous prenons 2 entrées - des croquettes de Jambon et une tempura de poulpe qui s’avèrent être plutôt bonnes, nous nous disons donc que nous n’allons pas mal manger malgré tout. Nous continuons avec le plat : une paella poulet fruits de mer pour 2 et une entrecôte Rubia Galega (que j’ai l’habitude de manger). Résultat : une catastrophe - une paella totalement insipide, pauvre en fruits de mer (4-5 gambas point) et des quelques pilons tout secs. Nous demandons du coup du sel, du poivre et de l’aïoli. La viande, un vulgaire steak sans goût. Nous arrivons au moment de l’addition, nous signalons gentiment que les entrées étaient bonnes mais que le reste du repas n’était vraiment pas bon. Le serveur dit qu’il fait le message à la cuisine, nous renvoie le petit serveur bien mal à l’aise à qui nous répétons la même chose et qui nous dit qu’il fait le message à la cuisine en remportant le reste de notre paella. L’autre serveur revient avec le terminal de paiement, encaisse le ticket (en oubliant pas de comptabiliser l’aïoli demander en « supplément » pour palier le « manque » de gout), un léger lo siento pour dire, pas un geste. Nous n’avons apparement même pas eu droit aux chupitos proposés aux autres clients et à peine à un au revoir. Ils n’étaient visiblement pas ravis mais absolument pas commerçants. Je précise que je n’aime pas laisser des avis négatifs mais ce fut vraiment une catastrophe. Même une paella surgelée est meilleure. Je clôturais simplement par : arnaque pour touristes - à fuir ! Ps : préférez une paella du marché ! 3ème photo Le restaurant fait mine de répondre aux commentaire mais n’apporte aucun retour suite à mon mail. Comme déjà dit, le problème a directement été signalé sans aucune réaction de votre part.

(Google 번역 제공) 저녁 식사는 조금 실망스러웠습니다. 음식은… 별로였지만, 나쁘지도 않았습니다. 그냥 별로였습니다. 닭고기 필레와 함께 제공되는 야채는 없었습니다. 음식은 연달아 나왔습니다. 주변을 서성이는 여성 한 명을 제외하면, 친절함은 기대에 미치지 못했습니다. 콜라는 테이블에 캔에 담겨 나왔고, 물은 가게에서 파는 것과 같은 병에 담겨 나왔으며, 디저트로 먹은 바닐라 아이스크림은 플라스틱 용기에 담겨 나왔습니다 (신선하지 않죠?). 장점은 와인 한 잔이 포함된 세트 메뉴가 1인당 32유로라는 점입니다. 주차 공간도 넉넉했습니다. 간단히 말해서, 한 번쯤 가보기에는 괜찮지만, 다시 갈 만큼은 아닙니다. (원문) Beetje teleurgesteld in onze avond. Het eten was gewoon… niet lekker maar ook niet slecht. Het heeft ons gewoon niet gesmaakt. Bij de kipfilet werd er niks van groentjes geserveerd. Gerechten kwamen als een sneltrein na elkaar. Buiten de ene vrouw dat er rond liep was de vriendelijkheid ook niet zoals verwacht. Cola werd in een blikje op tafel geserveerd, water in een fles zoals je ze in de winkel koopt, en ons vanille ijs als dessert in een plastieken potje (niet vers dus?). Positief punt : we hebben slechts 32 euro pp betaald voor de menu met een glaasje wijn inbegrepen. Veel parking voorzien. Kortom: goed voor ene keer maar de moeite niet om terug te keren.

(Google 번역 제공) Restaurante Manolo 1969 – 진정한 스페인 맛집 꿀팁! 정통 스페인 레스토랑을 경험하고 싶다면 Restaurante Manolo 1969를 찾아보세요. 저에게는 정말 꿀팁입니다! 분위기부터 맛있는 음식까지, 전통 스페인 레스토랑의 모습을 그대로 재현해 놓았죠. 진짜 맛집 꿀팁은 언제나 그렇듯, 미리 전화해서 예약하는 것이 좋습니다. 하지만 그만한 가치가 충분히 있습니다! 저희는 빠에야를 먹어볼 기회가 있었는데, 정말 꿈만 같았습니다! 한 입 한 입 베어 물 때마다 마치 스페인 가정식에서 갓 나온 듯한 맛이었어요. 빠에야와 완벽한 조화를 이루는 포르토스 화이트 와인을 곁들였는데, 이 와인은 빠에야의 맛을 더욱 훌륭하게 마무리해 주었습니다. 마지막으로 디저트로 초콜릿 케이크를 먹었는데, 정말 맛있었어요! 모든 면에서 성공적인 식사를 달콤하게 마무리하는 완벽한 마무리였습니다. 저에게 Restaurante Manolo 1969는 진정한 스페인을 맛보고 싶은 사람이라면 꼭 가봐야 할 곳입니다. 꼭 다시 가고 싶어요! (원문) Restaurante Manolo 1969 – Ein wahrer spanischer Geheimtipp! Wenn ihr auf der Suche nach einem authentischen spanischen Restauranterlebnis seid, dann haltet Ausschau nach dem Restaurante Manolo 1969. Für mich ein absoluter Geheimtipp! Genau so stellt man sich ein traditionelles spanisches Restaurant vor, von der Atmosphäre bis hin zu den köstlichen Speisen. Wie bei echten Geheimtipps üblich, ist es auch hier ratsam, vorher anzurufen und einen Tisch zu reservieren. Das lohnt sich aber definitiv! Wir hatten das Vergnügen, die Paella zu probieren, und ich kann nur sagen: ein Traum! Jede Gabel war ein Genuss und sie schmeckte, als käme sie direkt aus einer spanischen Familienküche. Dazu haben wir den Portos Weißwein getrunken, der perfekt zur Paella passte und das Geschmackserlebnis wunderbar abrundete. Als krönenden Abschluss gab es den Schokoladenkuchen zum Nachtisch, und Leute, der war einfach super lecker! Ein perfekter süßer Ausklang eines rundum gelungenen Essens. Das Restaurante Manolo 1969 ist für mich ein Muss für jeden, der das echte Spanien schmecken möchte. Ich kann es kaum erwarten, wiederzukommen!

(Google 번역 제공) 푸짐한 양과 미소 없는 서비스, 하지만 친절한 농담과 서툰 연기가 너무 많았습니다. 멋진 밤을 보냈고, 진도 다양하게 준비되어 있어서 술을 너무 많이 마셨습니다. 비건에게는 적합하지 않습니다. (원문) Generous portions and service without a smile but a lot of friendly banter and amateur dramatics. We had a great night and with a great Gin selection managed to drink too much. Not suitable for vegans.

(Google 번역 제공) 랍스터 파에야는 정말 맛있고 풍미가 풍부했으며, 완벽하게 조리되었습니다. 웨이터는 매우 친절했고, 식당 구석에 앉아 있었음에도 불구하고 세심하게 배려해 주었습니다. 분위기는 정말 좋았습니다. 딱 하나 아쉬운 점은 아이들을 제대로 키우지 못한 무례한 부부 옆, 작은 구석에 우리를 앉혔다는 것입니다. 그래서 우리는 그 남자의 비디오 게임 배틀을 큰 소리로 들어야 했습니다. (원문) La paella de bogavante estuvo buenísima con muy buen sabor y en el punto en el que la pedimos. El camarero fue muy simpático con nosotros y pese a que estábamos en el salón en un rincón estuvo atento. El ambiente es genial. Lo único , es que nos sentaron en un rincón pequeño y estábamos al lado de una pareja maleducada que no había educado bien a sus crías y tuvimos que estar escuchando a todo volumen la batalla de la consola del chaval.

(Google 번역 제공) 오늘 저녁 거기서 저녁을 먹었는데 정말 맛있었어요. 음식도 맛있었고 서비스도 훌륭했고, 웨이터도 정말 친절했어요. 강력 추천합니다 🤩 (원문) We just had dinner there tonight and it was wonderful. Food was very good, service great and our waiter was wonderful. Highly recommend this place 🤩

(Google 번역 제공) 큰 기대를 하고 이 레스토랑을 방문했는데, 애피타이저는 꽤 맛있고 잘 준비되었지만 메인 코스는 크게 실망스러웠습니다. 검은 오징어 먹물 파에야와 닭고기와 해산물 파에야, 두 종류의 파에야를 주문했는데, 아쉽게도 둘 다 맛이 전혀 없었습니다. 마치 조미료를 전혀 쓰지 않은 것 같았습니다. 풍부하고 맛이 가득해야 할 요리에 비해 매우 실망스러웠습니다. 게다가 서비스는 실망스러울 정도로 느렸습니다. 테이블에는 서빙 직원이 한 명뿐이어서 주문하거나 무언가를 요청하는 데만 시간이 오래 걸렸습니다. 다른 직원들은 우리에게 도움이 필요한 것이 분명해 보여도 도와주려 하지 않는 것 같았습니다. 전체적인 경험이 체계적이지 않고 부주의한 느낌이었습니다. 전반적으로 만족스럽지 못했습니다. 좋은 애피타이저만으로는 밋밋한 음식과 형편없는 서비스를 메울 수 없습니다. (원문) We visited this restaurant with high expectations, and while the appetizers were quite good and well-prepared, the main course was a big letdown. We ordered two types of paella – the black squid ink paella and the chicken & seafood paella – and unfortunately, both were completely lacking in flavor. It was as if no seasoning had been used at all. Very disappointing for a dish that should be rich and full of taste. On top of that, the service was frustratingly slow. It took a long time just to place our order or ask for anything, as only one server was assigned to our table. Other staff members seemed unwilling to help even when it was clear we needed assistance. The whole experience felt disorganized and inattentive. Overall, we left unsatisfied. Good starters alone can’t make up for bland food and poor service.

(Google 번역 제공) 정말 실망스러운 경험이었습니다. 몇 번이나 갔지만 이번에는 서비스가 형편없었고, 직원들도 별로였습니다. 빠에야는 밍밍하고 닭고기는 너무 퍽퍽해서 직원에게 말했지만 피드백에는 관심이 없었습니다. 디저트와 커피는 빼고, 더 이상 시간을 낭비할 수 없었습니다. (원문) A very disappointed experience. Been there several times but this time poor service, staff not interested. Paella very bland and chicken very dry, told the staff but no interested in the feed back Skipped dessert and coffee, couldn’t waste any more time there.

(Google 번역 제공) 포엘라는 좀 짭짤했어요. 스테이크는 맛있었고, 웨이터들은 친절했어요. 직원 중에 모국어를 할 줄 아는 사람이 있다면 분명 그 웨이터를 테이블로 초대할 거예요. 제 경우에는 우크라이나어를 할 줄 아는 웨이터가 와서 메뉴를 고르는 데 정말 도움을 줬어요.🫶🫶 (원문) Поэлья была немного пересоленная. Стейк был вкусный. Официанты приветливые. Если кто-то из персонала разговаривает на твоем родном языке, этого официанта обязательно пригласят к вашему столику. В моем случае это Украинский язык. И ко мне подошел официант, который разговаривает на украинском языке и полностью помог мне сориентироваться в меню🫶🫶

(Google 번역 제공) 과르다마르에 있는 엘 보카이토 플라야 레스토랑에서 끔찍한 경험을 했습니다. 2인용 "대형" 해산물 플래터를 34유로에 주문했는데, 얼마나 오래 냉동되었는지도 알 수 없는 아주 작은 플래터가 나왔습니다. 해산물은 제대로 손질도 안 된 상태였습니다. 탄 맛에 불쾌한 화학약품 냄새, 질퍽한 질감까지… 한마디로 먹을 수가 없었습니다. 평생 처음으로 레스토랑을 나서면서 속이 메스껍고 토할 것 같은 기분을 느낀 적이 있습니다. 식사와 함께 나온 감자튀김은? 직접 만든 게 아니라 싸구려 냉동 감자튀김이었습니다. 솔직히 이런 음식을 내놓는 건, 특히 이 가격에 이런 음식을 내놓는 건 용납할 수 없습니다. 별점을 0점으로 줄 수 있다면 망설임 없이 줬을 겁니다. 하지만 저는 절대 안 달라고 강력히 권합니다. 차라리 간단한 참치 샌드위치를 먹는 게 훨씬 낫습니다. 훨씬 신선하고, 가격도 저렴하고, 무엇보다 먹을 만할 테니까요. (원문) Expérience catastrophique au restaurant El Bocaito Playa à Guardamar. Nous avions commandé un “grand” plateau de fruits de mer pour deux à 34 €, et nous avons reçu un minuscule plateau, avec des produits congelés depuis on ne sait combien de temps. Les fruits de mer n’étaient même pas préparés correctement : goût de brûlé, odeur chimique désagréable, texture caoutchouteuse… bref, immangeable. C’est la première fois de ma vie que je sors d’un restaurant avec la nausée et l’envie de vomir. Les frites qui accompagnaient le repas ? Pas faites maison, simplement des frites surgelées bas de gamme. Franchement, c’est inadmissible de servir ce genre de plats, surtout à ce prix. Si je pouvais mettre la note de zéro, je l’aurais fait sans hésiter. Je déconseille totalement : mieux vaut manger un simple sandwich au thon, ce sera bien plus frais, moins cher et surtout comestible.

(Google 번역 제공) 너무 좋아서 자주 가는 곳이에요. 이번에는 맥주랑 타파스만 먹었는데 정말 맛있었어요. 서비스는 언제나처럼 정말 빨랐고, 바다가 보이는 테라스 자리의 분위기는 정말 최고였어요. 항상 추천하는 곳이에요. (원문) Voy a menudo porque me encanta. Esta vez solo fuimos por unas cervecitas y tapas que aquí son deliciosas. El servicio como siempre súper rápido y el ambiente se la terraza frente al mar inmejorable. Un lugar siempre recomendable

(Google 번역 제공) 모든 게 다 마음에 들었어요. 특히 가성비, 친절함, 그리고 서빙 속도까지 최고였어요. 생선 튀김, 치킨 샐러드, 두 가지 소스를 곁들인 감자, 그리고 갑오징어를 주문했는데 모두 맛있었어요. 아이들을 위해 훌륭한 피자와 버거를 준비했어요. 모든 게 맛있었고, 디저트는 최고였어요(할머니 케이크, 치즈케이크, 트리플 초콜릿 케이크). 테라스에서 저녁을 먹었는데, 해변 풍경이 정말 환상적이었어요. (원문) Nos gustó mucho todo sobre todo la calidad - precio, amabilidad , la rapidez con la que te sirven . Nos pedimos fritura , ensalada de pollo, patatas dos salsas , sepia todo riquísimo. Para los peques pizza muy buena y hamburguesas . Estaba todo riquísimo lo mejor los postres( tarta de la abuela , tarta de queso y tarta de tres chocolates ). Nosotros cenamos en terraza y es una pasada ver la playa .

(Google 번역 제공) 친구들과 함께 예상치 못하게 이곳에 저녁을 먹으러 갔습니다. 사실, 저희는 그다지 마음에 들지 않았습니다. 서비스는 편파적이지 않았습니다. 즉, 좋지도 나쁘지도 않았습니다. 인테리어 디자인이 꽤 독창적이긴 했지만, 밖에 테이블이 하나밖에 없어서 들어갈 기회가 없었습니다. 사실, 그날 밤은 꽤 꽉 찼습니다. 저녁으로 햄버거를 주문했는데, 솔직히 그다지 마음에 들지 않았습니다. 고기는 밍밍하고 맛이 거의 없었습니다. 감자, 양상추🥬, 그리고 좀 이상한 맛의 소스와 함께 먹었습니다. 친구들도 음식에 별로 감명받지 못했습니다. 사실, 저희는 전혀 마음에 들지 않았고, 가격 대비 품질 면에서도 그 지역에서 먹어본 다른 곳들만큼 나쁘지는 않았습니다. 하지만 제품, 서비스, 그리고 몇 가지 다른 요인들이 용납할 수 없는 수준이라 추천하지는 않습니다. 어쩌면 누군가가 꼬집음이라면 그만한 가치가 있을지 모르지만 솔직히 말해서 피할 수 있다면 나는 그렇게 할 것입니다. 해당 지역에서 일반적으로 주차는 어렵습니다. (원문) Fui con unos amigos a cenar de imprevisto a este local. La verdad es que no nos llegó a agrdra mucho. El trqto era imparcial, es decir, ni bien ni mal por esta parte, el local vimos que por dentro estaba bastante original en cuanto a diseño se refiere pero nosotros no tuvimos oportunidad de estar ya queda solo quedab una mesa libre en el exterior. La verdad es que esa noche estaba bastante lleno. Pedimos de cenar en mi caso una hamburguesa 🍔 y la verdad es que no me llego a agradar lo suficiente. La carne era insípida, a penas tenía sabor alguno. Me la acompañaron con algunas patatas, algo de lechuga 🥬 y una salsa un tanto extraña de sabor. Mis amigos tampoco les llegó a convencer sus platos. La verdad es que no nos gustó nada y eso que en cuanto a calidad precio se refiere no estaba tan mal como otros que probamos en la zona pero, no lo recomendaría ya que por producto, trato, entre algún que otro factor, no me pareció aceptable. Quizás si alguien le pilla en apuro igual puede llegar a valerle pero honestamente, si puedo evitarlo lo haría. Para aparcar como es típico de esa zona, resulta complicado.

(Google 번역 제공) 1인당 25유로짜리 메뉴를 주문했는데, 다양하고 균형 잡힌 식사를 즐기기에 완벽한 선택이었습니다. 풍성하고 고급스러운 메뉴에 토마토와 아이올리를 곁들인 빵, 생선 튀김(멸치, 칼라마리, 어린 오징어, 작은 생선 몇 마리), 빠에야(4인분), 디저트, 그리고 커피가 포함되어 있습니다. (원문) Comimos el menú de 25€ por persona y es perfecto para comer variado y bien. Bastante cantidad y calidad la verdad, te entra un pan con tomate y alioli, una fritura de pescado ( boquerones, calamares, chipirones y algo de pescaíto) , la paella (esa es de 4 personas) , postre y café.

(Google 번역 제공) 이렇게 동네 식당이 이렇게 평화롭고 맛있는 음식과 정성스럽게 차려진 미슐랭 스타급 서비스를 제공할 수 있다는 게 정말 놀랍습니다! 테이블보부터 식탁보, 프레젠테이션까지 모든 디테일을 꼼꼼하게 고려했고, 무엇보다 중요한 건, 실제로 요리하는 과정까지 세심하게 신경 써서 손님들의 미각을 완벽하게 자극한다는 것입니다. 음식은 정말 그만한 가치가 있습니다. 직원들의 세심한 배려와 고급스러운 분위기는 그 자체로 훌륭한 분위기를 자아냅니다. 꼭 가보세요! 꼭 드셔보세요! (원문) It's crazy how such a neighbourhood restaurant can be so peaceful with absolutely delicious food, carefully arranged, Michelin star worthy! Every detail is carefully considered, from table to cloths, to presentation and most importantly, the thoughtful process of actually cooking it to stimulate those taste buds perfectly. The food is absolutely worth it. The staff and decorum that is just extra and sets a very sophisticated set up. A must go, must try!

(Google 번역 제공) 정말 멋진 미식 경험이었어요. 문어는 정말 훌륭했고, 접시에 담긴 모든 재료가 정성스럽게 담겨져 맛의 조화가 완벽했어요. 가리비와 새우도 훌륭했어요. 애피타이저로는 콜리플라워 수프를 먹었는데 정말 맛있었어요. 디저트는 보기에도 예쁘고 맛도 훌륭했어요. 메뉴는 여러 언어로 되어 있어요! 폴란드어 메뉴도 있어요. 인테리어는 매우 우아하고 분위기 있었지만, 답답한 분위기는 아니었어요. 서비스는 흠잡을 데가 없었어요. 정말 친절하고, 적극적이며, 도움을 많이 주셨어요. 강력 추천합니다! (원문) Wspaniałe doświadczenie kulinarne. Ośmiornica była znakomita, wszystkie produkty były na talerzu nieprzypadkowo - smaki idealnie się uzupełniały. Przegrzebki z krewetkami były równie znakomite. Na przystawkę dostaliśmy zupę z kalafiora - była pyszna. Deser pieknie wyglądał i świetnie smakował. Menu jest w wielu językach! Znalazło się miejsce także na język polski. Wystrój był bardzo elegancki i nastrojowy, ale nie narzucał sztywnej atmosfery. Obsługa bez zarzutu - przemiła, proaktywna i pomocna. Zdecydowanie polecam!

(Google 번역 제공) 정말 최고예요! 저희가 도착한 순간부터 저희와 아기를 맡아주신 네 명의 어른에게 세심하고 친절하게 대해주셨고, 항상 아기의 필요를 잘 챙겨주셨어요. 음식은 정말 훌륭하고, 맛도 최고였고, 세심한 정성과 디테일로 정성껏 준비되었어요. 보기에도 아름다울 뿐만 아니라, 무엇보다 맛도 훌륭했어요. 기다리는 시간이 "길다"고 느껴지지만, 각 요리의 정성스러운 조리 과정은 그만한 가치가 있고, 기다릴 만한 가치가 충분히 있어요. 절대 실망하지 않을 거예요. 꼭 다시 방문할 거예요. (원문) ¡Maravilloso! Desde que llegamos, fueron muy atentos y serviciales tanto con los 4 adultos que nos sentamos como con mi bebé, pendientes en todo momento de sus necesidades. La comida es espectacular, está más que deliciosa y está elaborada con mucho cuidado y detalle, platos preciosos a la vista y, sobre todo, al gusto. Los tiempos de espera son "altos", pero el nivel de preparación de cada plato lo requiere y la espera vale mucho la pena, no decepciona en absoluto. Sin duda alguna, volveremos.

(Google 번역 제공) 이렇게 작은 식당인데도 기대 이상이었어요. 예약도 쉬웠고, 강력 추천합니다. 가끔 예약이 꽉 차는 데는 다 이유가 있죠. 요리도 훌륭합니다. 오늘 메뉴 가격이 올라서 놀랐습니다. 할로윈 밤이었는데, 할로윈을 기념하는 건 아니지만 직원들이 프랑스 루브르 박물관처럼 분장을 하고 페이스 페인팅을 해줬습니다. 저희는 오늘의 메뉴를 골랐는데, 음료는 포함되어 있지 않았습니다. 맛있는 카바를 골랐고, 코스 요리가 나왔습니다. 여기 이전 후기들을 보면 음식이 정말 훌륭했습니다. 무료로 제공되는 호박 수프는 정말 맛있었고, 선택한 모든 코스 요리도 맛있었습니다. 35유로짜리 메뉴였지만, 할로윈 맛과 잘 어울렸고, 호박도 곳곳에 들어있었습니다. 정말 잘 어울렸습니다. 제가 주문한 새우 전채(약간 매콤했지만)와 메인 코스로 나온 오리 요리는 정말 맛있었습니다. 제 파트너는 라비올리와 스테이크를 먹었습니다. 모든 메뉴가 실망스럽지 않았습니다. 와인은 정말 실망스러웠습니다. 잔으로 제공되는 와인은 좀 의아했는데, 결국 제공된 와인은 맛이 그렇게 좋지 않았습니다. 그럼에도 불구하고, 리투아니아 요리, 'I'm Here', Guardamar'를 정말 맛있게 먹었습니다. 디저트는 메뉴에 나와 있는 것과는 달랐지만, 할로윈이라 변화가 있을 거라고 예상했습니다. 맛도 훌륭했습니다. 서비스 직원부터 음식 맛까지 전반적으로 훌륭했습니다. 화장실도 너무 깨끗해서 전체적인 경험을 더욱 특별하게 만들어줍니다. 5점 만점에 5점입니다. 저희는 야외에 앉았습니다. 이맘때쯤이면 추워지니 옷차림에 신경 쓰세요. 다음 주 할로윈이 끝나고 다시 와서 접시에 호박이 덜 익었으면 좋겠습니다. 다만 주차가 좀 까다로웠습니다. 이 점 유의하세요. (원문) For such a small restaurant, this place exceeded our expectation. Easy to book a table. I must recommend. It sometimes gets really booked up, for a reason. The cooking is good. Today we were surprised the menu price went up. Halloween night, not that we celebrate it, but the staff dressed and got face paintings to match the Louvre museum in France. We chose the daily menu, no drinks included. A delicious cava we choose, and there came the courses. Add per early reviews here, the food was excellent. The complimentary pumpkin soup was absolutely delicious. So was each course we chose. It was a €35 menu, but they matched flavours with the Halloween flavours, pumpkin here and there. Well matched. My prawn starter (bit spicy) and the duck as main course, i must admit, i loved them. My partner had ravioli and the steak. All meals didn't disappoint. The wine did. Wine by the glass did cause a stir, and the wine we were finally offered, didn't taste that good. But despite this we truly enjoyed the experience of Lithuanian cuisine, I'm Here , Guardamar. The desert waa not what they offered in the menu but being Halloween, we expected changes. Equally tasty. The overall experience was excellent, from the service staff to the taste of the food. And the loos , so clean, it adds to the overall experience. 5 out of 5 visit. We did seat outside. This time of the year, it gets cold. Please dress accordingly. I hope to come back next week, after Halloween, and have less pumpkin in the plates. Parking here was tricky thou. Bear this in mind.

(Google 번역 제공) 정말 놀라운 경험이었어요! 음식은 정말 최고였어요. 모든 요리가 정성과 헌신으로 만들어져 한 입 한 입에 다 느껴졌어요. 서비스는 훌륭하고, 항상 세심하고 친절하며, 분위기는 편안하고 특별한 느낌을 선사합니다. 어떤 디테일도 놓치지 않고 모든 것이 완벽해요. 특별한 날을 기념할 장소를 찾고 있다면 이 레스토랑이 제격입니다. (원문) ¡Una experiencia increíble! La comida fue absolutamente divina: cada plato estaba preparado con tanto cariño y dedicación que se notaba en cada bocado. El servicio es sobresaliente, siempre atentos y amables, y la atmósfera te hace sentir relajado y muy especial. No se les escapa ningún detalle, todo es perfecto. Si buscas un sitio para celebrar un momento importante, este restaurante es el lugar.

(Google 번역 제공) 환상적인 레스토랑이었어요. 저희 셋이 먹기에 딱 충분했어요. 타파스, 즉 함께 나눠 먹는 애피타이저만 먹었는데, 플레이팅도 훌륭했고 맛도 최고였어요. 빵을 곁들인 콜리플라워 수프로 시작해서 타파스를 먹었어요. 참치 타르타키, 오리 크로켓, 크레페에 싸인 새우, 그리고 농어 타르타르까지 모두 환상적이었어요. Codello 강력 추천합니다. 서비스도 정말 친절했어요. 꼭 다시 방문할 거예요. (원문) Een fantastisch restaurant. Precies nog een tafel voor ons 3. We hebben alleen tapas genomen, voorgerechten die we gedeeld hebben. De opmaak was geweldig en de smaak ook. We kregen een bloemkool soep van de zaak vooraf met brood. Daarna onze tapas. De tuna tartaki, de eend kroketten, de garnalen in een crepe gewikkeld en de zeebaars tartaar, het was allemaal geweldig. De Codello is een absolute aanrader. De bediening erg vriendelijk. Wij komen zeker terug.

(Google 번역 제공) 모든 음식이 맛있고 신선하고 아름답게 플레이팅되었습니다. 품질에 비해 가격도 꽤 합리적이었습니다. 특히 소고기 볼살이 정말 끝내줬습니다! 새우 연어 샐러드, 립아이 스테이크, 버거도 정말 맛있었어요. 마지막에 나온 치즈케이크는 정말 환상적이었어요! 직원들은 매우 친절하고 효율적이었으며 항상 미소를 잃지 않았습니다. 폴란드어 메뉴와 폴란드어로 웨이터와 대화하는 것도 좋았습니다. 분위기도 매우 좋았습니다. 강력 추천합니다. (원문) Wszystko przepyszne, świeżutkie i pięknie podane. Ceny całkiem przyzwoite w stosunku do jakości. Wygrały Policzki wołowe - poprostu petarda!, salatka z krewetkami i łososiem oraz stek z antrykotu i burger również bardzo smaczne. No i ten serniczek na koniec niebo w gębie! Obsluba bardzo sprawna, miła, uśmiechnięta. Plus za polskie menu i polską konwersację z kelnerem;-) Atmosfera również bardzo sympatyczna. Naprawdę polecam.

(Google 번역 제공) 장점: - 음식이 정말 맛있었어요. 카넬로니와 블론드 비프 등심이 정말 맛있었어요. - 다양한 메뉴를 골라 나눠 먹을 수 있었고, 재료의 품질을 고려했을 때 가격도 합리적이었어요. - 직원들이 매우 친절하고 도움이 많이 됐어요. - 식당이 넓어서 좋았어요. 단점: - 음식 서빙이 조금 느렸지만, 기다릴 만한 가치가 있었어요. (원문) Pros: - Muy buena cocina. Nos gustó muchísimo el canelón y el solomillo de vaca rubia. - Carta variada para poder elegir y compartir con precios razonables a la vista de la calidad de los productos. - Personal muy servicial y agradable. - Local es espacioso. Contras: - El servicio de comida fue un poco lento, pero mereció la pena la espera.

(Google 번역 제공) 훌륭한 미식 경험을 선사합니다. 현지 쌀 요리와 훌륭한 애피타이저를 ​​맛볼 수 있으며, 특히 카넬로니는 꼭 드셔보세요. 로베르토의 서비스는 흠잡을 데가 없어 다시 방문하고 싶어질 것입니다. 라 로케타 해변의 멋진 전망도 놓치지 마세요. (원문) Una maravillosa experiencia gastronómica. Arroces de la tierra y ynis entrantes espectaculares, a destacar el canelón que hay que pedirlo siempre. La atención de Roberto es exquisita y hace que repitas. Vistas muy buenas a la playa La Roqueta.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 경험이었어요. 왕처럼 맛있게 먹었어요! 저희는 마드리드 출신인데, 솔직히 가격과 놀라운 품질을 생각하면 별을 더 많이 받을 만해요. 호텔 메리디오날, 감사합니다! 엘 하르딘 레스토랑, 감사합니다. 웨이터분들도 정말 친절하셨고, 꼭 다시 방문하고 싶어요. (원문) Ha sido una experiencia maravillosa, hemos comido como reyes! Somos de Madrid y sinceramente para el precio y la pedazo de calidad merece muchas más estrellas Gracias hotel meridional! Gracias restaurante el jardín Los camareros muy muy agradables y sin duda repetiría absolutamente todo

(Google 번역 제공) 과르다마르에 위치한 아름답고 맛있는 해산물 레스토랑입니다. 이번 여름에 방문하시면 훌륭한 선택이 될 것입니다. 신선한 해물 덮밥, 구운 아스파라거스, 흰 새우, 그리고 훌륭한 와인 리스트까지! 호텔 내에 위치하며 해변에서 도보 1분 거리에 있습니다. 접근성도 좋고 직원들도 친절합니다. (원문) Lovely and delicious Seafood restaurant in Guardamar, amazing option when visiting during this summer… super fresh seafood rice, grilled asparagus, white shrimp and a good wine list. Located in the hotel and 1 min walk from the beach. Easy access. Friendly staff.

(Google 번역 제공) 엘 하르딘(El Jardín)은 정성껏 준비된 요리에 다채로운 풍미를 더한 훌륭한 요리를 선보이는 레스토랑입니다. 서비스는 항상 세심하고, 유쾌하며, 매우 친절합니다. 분위기는 차분하고 고요하며, 식당은 매우 아름답습니다. 여러 번 다시 방문할 가치가 있는 경험입니다. 기념일 메뉴는 정말 훌륭합니다! 셰프/요리사분들께 축하를 전합니다. 100% 추천합니다. 다음 방문은 가스트로 바 냔(Gastro Bar Ñam)에서 메뉴와 저희가 받은 추천을 맛볼 예정입니다. 점심이나 저녁 식사를 마무리하려면 호텔 꼭대기 층에 위치한 스카이 바(Sky Bar)를 강력 추천합니다. 낮과 밤 모두 매혹적인 바다 전망을 감상할 수 있으며, 음악과 칵테일 등 다양한 즐길 거리가 있습니다. 좋은 사람들과 함께라면 더욱 좋습니다. 10/10! (원문) El Jardín es un restaurante con una cocina exquisita una gran variedad de sabores espectaculares en sus platos cuidadosamente elaborados. En el servicio son muy atentos en todo momento, agradables y muy simpáticos. El ambiente es tranquilo y agradable, el salón muy bonito. Una experiencia para repetir muchísimas veces. El menú de aniversario es muy bueno!. Felicitaciones al Chef/ Cociner@s. Recomendable al 100%. Nuestra próxima visita será al Gastro Bar Ñam para saborear esa carta y recomendaciones que nos hicieron. Y para terminar bien la comida o cena muy recomendable su terraza en lo alto del Hotel, en el Sky Bar con unas vistas al mar que enamoran tanto de noche como de día, música, cócteles y demás.. para disfrutar y mejor sí es en muy buena compañía. Todo de 10!!

(Google 번역 제공) 결혼기념일을 맞아 엘 하르딘에 다시 왔는데, 할 말을 잃었어요. 결혼식은 이미 성공적이었지만, 이제는 전통으로 삼을 거예요. 음식도 훌륭하지만, 직원들은 최고예요. 누가 쿨랑을 추천해요. 정말 끝내줘요. 밥 요리, 생선 요리, 모든 게 다 최고예요. 정말 최고예요!! 가족처럼 대해주셔서 감사해요, 꼭 안아드릴게요! (원문) Repitiendo en el Jardín por nuestro aniversario, sin palabras. Ya la boda fue un éxito, pero vamos a hacer una tradición. La comida es una locura, pero el trato del personal, lo mejor. Recomendación, el coulant de turrón, increíble. Arroces, los pescados, es que todo. Sois los mejores!! Gracias por tratarnos como de la familia, un abrazo!

(Google 번역 제공) 의심할 여지 없이 이 지역과 주변 지역 최고의 레스토랑 중 하나입니다. 음식은 훌륭하고, 서비스는 최고이며, 서비스는 10점 만점에 12점입니다. 망설임 없이 추천합니다. 놓치지 마세요! (원문) Sin duda, uno de los mejores restaurantes de la Comarca y alrededores, la comida espectacular, el trato inmejorable, la atención de 12 sobre 10. Lo recomiendo sin dudarlo. No te lo pierdas !!!

(Google 번역 제공) 소셜 미디어를 통해 알게 되었는데, 밥 메뉴가 정말 맛있더라고요. 웨이터분도 친절하시고, 양파를 잘 못 먹는 손님이 있어서 저희를 위해 밥을 바꿔주셨어요. (원문) Lo conocimos por redes y tienen un menú con arroz muy rico, el camarero fue muy simpático y nos cambió un plato porque había una persona con intolerancia a la cebolla.

(Google 번역 제공) 여름이 너무 좋아요! 생일 축하하려고 이 식당에 갔는데 실수했어요. 음식도 맛있고, 밥도 훌륭하고, 위치도 정말 좋고, 직원분들도 정말 친절해요... (원문) Adoro el verano! Acudimos a este restaurante para celebrar un cumpleaños y nos equivocamos, platos deliciosos, un arroz espectacular, un local chulísimo y un personal muy atento …

(Google 번역 제공) 모든 것이 맛있었습니다. 지중해 풍미가 절묘하게 어우러진 음식이었습니다. 칼라마리와 가리비는 정말 훌륭했습니다. 각 요리를 정성껏 조리한 모습이 눈에 띄었습니다. 웨이터들의 서비스도 훌륭했습니다. 친절하고 전문적이었습니다. 과르다마르에 오신다면 꼭 방문하세요! (원문) Todo muy rico. La comida es una exquisita fusión de sabores mediterráneos. Los calamares estaban de diez y las zamburiñas, muy ricas. Se nota la elaboración cuidada de cada plato. Además, el servicio de los camareros fue excepcional; son amables y profesionales. ¡Una visita obligada si vienes a Guardamar!

(Google 번역 제공) 과르다마르 공원 근처에 있는 작은 식당입니다. 온라인으로 예약했는데, 메뉴는 괜찮아 보였지만 라 마카 샐러드, 마늘 토마토 빵, 그리고 반다 라이스를 주문했습니다. 서비스는 빨랐습니다. (원문) Pequeño restaurante cerca del parque de Guardamar. Reservamos online mesa. Tenían menú con buena pinta pero nos pedimos una ensaladilla La Maka, pan con ajo y tomate y arroz a banda. Servicio rápido.

(Google 번역 제공) 음식이 정말 맛있었어요. 매년 그렇듯 저녁 식사를 하러 갔는데, 정말 맛있었어요. 다양하고 질 좋은 음식들이 잘 조리되고 플레이팅도 훌륭했어요. 저희는 어른 두 명과 아이 한 명이었어요. 맥주 두 병, 생수 한 병, 소고기 교자 핀초(3개), 살모레호를 곁들인 계란 프라이, 볼 카넬로니, 훈제 베이컨, 초콜릿 디저트를 모두 62유로에 주문했어요. 맛있는 음식을 좋아한다면 강력 추천하는 곳이에요. 웨이터들도 정말 친절해요. (원문) Comida de calidad. Fuimos a cenar , como todos los años muy bien. Tienen comida diferente y de calidad , bien cocinado y emplatado. Fuimos 2 adultos y una niña , pedimos 2 jarras de cerveza , 1 botella de agua , pintxo de Gyozas de Buey( 3 Ud) , huevos rotos con salmorejo , canelones de carrilleras, panceta ahumada y postre de muerte de chocolate , todo ello 62€. Es un sitio muy recomendable si te gusta comer bien. Los camareros son muy amables .

(Google 번역 제공) 점심을 먹으러 갔는데, 예약을 해야 했어요. 서비스도 훌륭했고, 음식도 맛있었고, 디저트도 정말 환상적이었어요. 추천은 드리지만, 꼭 미리 예약해야 해요. 안 그러면 못 드실 거예요. (원문) Fuimos a comer, tuvimos que reservar. La atención fue muy buena, la comida estaba muy buena, el postre estaba espectacular. Lo recomiendo, pero insisto que hay que reservar antes, sino no comes.

(Google 번역 제공) 주말 밥 메뉴가 정말 좋았어요. 모든 요리를 한꺼번에 가져다주셨는데도 불구하고 전채 요리는 양이 정말 많았어요. 밥도 정말 맛있었고, 풍미도 풍부하고 토핑도 듬뿍 올려져 있었어요. 디저트는 훌륭한 식사를 마무리해 주었어요. 다만, 더 쾌적한 온도일 거라고 생각하고 식당을 예약했는데, 꽤 따뜻했어요. 계절을 생각하면 에어컨이 있었으면 더 좋았겠지만, 그래도 아주 만족스러운 식사였습니다. 감사합니다! (원문) Nos ha gustado mucho el menú arrocero de fin de semana. Los entrantes en cantidad muy muy bien aunque lo han traído todo prácticamente a la vez y el arroz muy bueno, con mucho sabor y tropezones de sobra. Los postres coronan la buena comida. Lo único es que hemos reservado en el salón, pensando en que haría una temperatura más agradable y hacía bastante calor. Por las fechas que son estaría bien que pusieran el aire, pero aun así una comida muy agradable. Gracias!!

분홍빛 호수로 너무 아름답고 한번 가보아야 할 곳으로 추천~!

태풍후라서 분홍빛이 나지않았습니다

(Google 번역 제공) 산책하기 아주 좋은 곳이에요. 석호가 내려다보이는 전망대에서 오리와 새들을 구경할 수 있어요. 간식이나 점심 등을 먹을 수 있는 테이블과 벤치도 있고, 식사 후 쓰레기통도 있어요. 조용하고 아이들과 함께 산책하기에도 아주 좋아요. 해변에서 잠시 벗어나고 싶다면 추천합니다. (원문) Un sitio muy chulo para pasear, dispone de miradores a las lagunas, para ver los patos y pájaros. Dispone de Mesas y bancos para poder merendar, comer, etc. También dispone de papeleras para cuando se termina de comer. Es una paseo tranquilo y con niños se hace muy bien. Recomendable, para dejar la playa un poco de lado.

(Google 번역 제공) 공원은 꽤 흥미로웠는데, 특히 독특한 특징들이 돋보였습니다. 분홍색과 파란색으로 반사되는 소금 석호는 때론 독특하고 초현실적인 풍경을 만들어냅니다. 마치 해안을 따라 늘어선 관광객들로 북적이는 해변의 번잡함에서 벗어나, 잘 보존된 평화로운 곳에 있는 듯한 느낌을 줍니다. 그런데, 공원 내에 명확한 시설과 설명 표지판이 부족해서 조금 실망스러웠습니다. 물론 산책은 가능하지만, 무엇을 보고 있는지 정확히 알지 못할 때도 있습니다. 게다가 여름에는 더위와 모기 때문에 제대로 준비하지 않으면 산책이 금방 망가질 수 있습니다. 한마디로, 평화롭고 독특한 곳으로 여유로운 산책이나 조류 관찰, 사진 촬영 애호가들에게 완벽한 곳입니다. 하지만 좀 더 활기차고 멋진 곳을 찾는다면 조금 단조로울 수 있습니다. (원문) J’ai trouvé le parc plutôt intéressant, surtout pour son côté atypique : les lagunes salées, avec leurs reflets roses et bleutés, donnent un paysage assez unique, presque irréel par moments. On sent qu’on est dans un lieu préservé, calme, loin de l’agitation des plages touristiques de la côte. Cela dit, j’ai été un peu déçu par le manque d’infrastructures claires et de panneaux explicatifs sur place. On se balade, oui, mais parfois sans trop savoir ce qu’on regarde. Et puis, la chaleur et les moustiques peuvent vite gâcher la promenade en été si on n’est pas bien préparé. En résumé, c’est un endroit paisible et original, parfait pour une balade tranquille ou pour les amateurs d’oiseaux et de photographie. Mais si vous cherchez quelque chose de plus vivant ou spectaculaire, ça peut sembler un peu monotone.

(Google 번역 제공) 자연에 둘러싸인 호수 주변 산책은 정말 아름답습니다. 공원 곳곳에 수생 생물을 관찰할 수 있는 전망대가 여러 곳 있습니다. 플라밍고를 보는 것은 정말 환상적이었습니다. 가능하다면 쌍안경을 가져오시면 더욱 아름다운 모습을 감상하실 수 있습니다. 여름에 방문하신다면, 특히 전망대는 매우 더울 수 있으니 비옷과 선풍기를 잊지 마세요. 지정된 구역의 큰 나무 아래에서 휴식을 취할 수도 있습니다. 놓치지 마세요. (원문) El recorrido paseando por el lago en plena naturaleza es muy bonito. Hay varios miradores para observar la vida acuática a lo largo del parque. Ha sido fantástico ir a ver a los flamencos. Si puedes, lleva prismáticos y los podrás disfrutar mucho mejor. Si vas en verano, no te olvides gorra agua y abanico, porque hace muchísimo calor, sobretodo en los observatorios. También puedes relajarte bajo los grandes árboles en la zona habilitada. No te lo pierdas.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 자연경관입니다. 걷거나 자전거를 탈 수 있고, 이 지역과 주변 자연환경을 설명해 주는 무료 투어도 있습니다. 길은 흙길이지만 가끔 나무길도 있는데, 일부 구간은 나무 그늘이 드리워져 있고, 피크닉 테이블이 있는 피크닉 공간도 있습니다. 여러 전망대와 조류 관찰 오두막이 있어 여러 종류의 새를 실제로 볼 수 있습니다. 안내 표지판 덕분에 새들의 종류를 쉽게 알아볼 수 있습니다. 뱀, 꼬리치레새, 플라밍고도 볼 수 있었는데, 멀리서도 잘 보이므로 쌍안경을 가져오는 것을 추천합니다. (원문) Un paraje natural muy bonito. Se puede pasear caminando y en bicicleta, y también hay free tours en los que te explican sobre el lugar y el entorno natural. El camino es de tierra y ocasionalmente de tablas, con algunos tramos flanqueados por árboles, proporcionando sombra, así como una zona de merendero con mesas de picnic. Hay varios miradores y casetas de observación de pájaros desde las cuales efectivamente se pueden ver varios; que se pueden identificar gracias a los carteles informativos. Pudimos ver serpientes, charlatejos y flamencos, y recomiendo llevar prismáticos porque pueden estar en la distancia.

(Google 번역 제공) 산책하기 좋은 곳이지만, 딱히 흥미로운 건 없습니다. 나무가 없는 넓은 공간입니다. 두 곳에서 플라밍고를 볼 수 있습니다. 일반적으로 선택의 여지가 있다면 해변을 따라 걷는 것이 더 좋습니다. (원문) Miejsce na spacer, ale nic ciekawego. Duże połacia bez drzew. Można wybrać sie żeby zobaczyć flamingi z dwóch punktów widokowych. Generalnie jak ktoś ma wybór to lepszy spacer po Plaży.

(Google 번역 제공) 정말 좋은 공원이에요. 계단식 폭포를 찾는 데 시간이 좀 걸렸습니다. 아무런 표시도 없습니다. 우리는 옆길을 통해 공원으로 들어갔고(사진 첨부) 매우 아름다운 해변을 발견했습니다. 미시시피에서 맥주 한 잔 마셨는데, 다른 곳에서는 이렇게 비싼 가격을 지불한 적이 없었어요. €7.60 (2) 머물기 좋은 곳이에요. 우리는 카운터에서 12km를 걸었습니다 💪 (원문) Heel mooi park. Het was wel even zoek naar de cascade watervallen. Geen aanwijzing borden. Wij zijn het park ingewandeld via een zijstraat (foto in bijlage) hebben een heel mooi strand aangetroffen. Bij missiesippie biertje gedronken, nergens zoveel betaald € 7:,60 (2) wel gezellig om te vertoeven. We hadden 12 km te voet op de teller 💪

(Google 번역 제공) 나무가 많고 작은 폭포가 있는 수경 시설이 있어 산책하기 좋은 곳입니다. 정말 아름다워요. 산책로와 해변으로 연결되어 있어 모래 언덕의 멋진 경치를 감상할 수 있습니다. (원문) Fantástico lugar para pasear con muchos árboles y zona de agua con pequeñas cascadas. Muy bonito. Además, se comunica con el paseo marítimo y la playa, con buenas vistas de las dunas

(Google 번역 제공) 이 공원은 산책하기 아주 좋고, 해변으로 바로 연결되는 출구가 여러 개 있습니다. 물레방아 길은 아주 예쁘고, 큰 분수에 다다를 때까지 몇 미터 정도 이어집니다. 공원 초입에는 멋진 보트 스타일 레스토랑이 있고, 칠라우 스타일의 테라스도 있어 간단한 식사를 하거나 바다를 바라보며 식사를 즐길 수 있습니다. 강력 추천합니다. (원문) Este parque es muy bonito para dar un paseo y tiene varias salidas directas a la playa,el recorrido del agua del molino es muy bonita transcurre unos metros hasta llegar a una gran fuente,al principio de este parque hay un restaurante muy chulo estilo barco y tiene una terraza estilo chilau muy chulo donde tomar algo picar o si quieres comer con vistas al mar,sitio muy recomendable

(Google 번역 제공) 멋진 해변이에요. 바다에 최대한 가까이 자리를 잡으세요. 안 그러면 스페인 사람들이 당신 앞으로 와서 시야를 가릴 거예요. (원문) Nice bit of beach. Set yourself up as close to the sea as possible, or the Spanish will get in front of you and block your view

(Google 번역 제공) 공작, 오리, 닭 등 다양한 동물이 있는 매우 멋지고 넓은 공원입니다. 제가 본 유일한 점은 제 입맛에는 조금 건조했다는 것입니다. 모든 식물에 물을 주어야 했지만, 분명히 다시 볼 만한 가치가 있습니다. (원문) Un parque muy bonito y grande con mucha variedad de animales :pavos reales,patos ,gallinas etc....lo único q vi q estaba un poco seco para mi gusto le faltaba riego a todo lo vegetal pero sin duda para bol ver

(Google 번역 제공) 산책하기 좋은 곳이에요. 급류도 흐르고 공원도 있어요. (원문) Fajne miejsce na spacer . Progi wodne , park .

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 공원이에요! 해변에서 몇 걸음만 가면 바로 보이는, 상쾌함의 진정한 오아시스 같은 곳이에요. (원문) Quel beau parc ! Une vraie oasis de fraîcheur cachée a quelques pas de la plage.

(Google 번역 제공) 그것은 지난여름 우리의 위대한 발견이었습니다. 그리고 우리는 그들이 제공하는 제품의 품질보다 훌륭한 요리, 친절하고 세심한 관심, 저렴한 가격을 즐길 수밖에 없습니다. 테라스도 내부도 너무 좋아요. 적극 권장합니다. 우리는 계속할 것입니다. (원문) Fue nuestro gran descubrimiento del verano pasado. Y éste no podemos dejar de disfrutar de sus estupendos platos, su buena y cercana atención y precios más baratos que la calidad de los productos que ofrecen. Tanto en terraza como en interior se está muy bien. Altamente recomendable. Seguiremos yendo.

(Google 번역 제공) 오늘의 튀김 요리, 파타타스 브라바스, 러시아식 샐러드 등을 제공하는 최근 개조된 식당입니다. 분량은 칠판에 안내되어 있는데 테이블에 메뉴판이 없어서 좀 짜증스럽네요. 멸치와 붉은 숭어, 매우 맛있고 신선한 생선, 그리고 브라바스 감자로 구성된 오늘의 튀김을 주문했는데 실제로는 두 가지 소스입니다. 컷이 조금 크긴 하지만 매우 맛있습니다. 좋은 음식과 정말 좋은 가격에 좋은 곳입니다. 반복하겠습니다. (원문) Un local recién reformado con raciones como fritura del día, patatas bravas, ensaladilla rusa... Las raciones se anuncian en una pizarra pero no tienen carta en las mesas, lo que es un poco rollo. Pedidos fritura del día, consistente en boquerones y salmonetes, muy rica y de pescado fresco, y también patatas bravas, aunque son dos salsas realmente. Muy ricas también aunque el corte un poco grande. Un sitio agradable, con buena comida y a un precio realmente bueno. Repetiremos.

(Google 번역 제공) 광경!!!! 그날그날 신선한 음식만 제공해드려요. 높은 테이블이 거의 없고 야외에 있는 것도 있습니다. 우리는 고급 생선구이, 샐러드, 소꼬리, 문어를 먹었습니다. 디저트가 고급스러웠어요. 나는 꼭 돌아올 것이다 (원문) Un espectáculo!!!!. Solo te ponen comida fresca del día. Tiene muy poquitas mesas altas y algunas fuera.Comimos lujo un pescado plancha , ensaladilla, cola de vaca y pulpo. El postre estaba de lujo. Sin duda volveré

(Google 번역 제공) 좋은 품질과 좋은 가격. 10개의 초리조를 곁들인 달팽이, 적당한 크기의 갤리, 아주 맛있고 신선한 생선을 튀겨냅니다. 서두르는 것이 아니며 웨이터는 매우 친절하지만 출퇴근 시간에는 도움이 필요한 것 같습니다... 우리는 꼭 돌아올 것입니다! (원문) Buena calidad y buen precio. Caracoles con chorizo de 10, las galeras de buen tamaño y muy sabrosas, pescados frescos en la fritura. No es para ir con prisas, los camareros son muy amables pero creo que les hace falta ayuda en hora punta... Volveremos sin duda!

(Google 번역 제공) 가격 대비 매우 좋은 가치 매우 풍부한 요리, 적절한 양, 신선한 음식. 항상 적극 추천합니다 (원문) Buenísima relación calidad-precio Cocina muy rica, cantidad adecuada y alimentos frescos. Muy recomendable siempre

(Google 번역 제공) 아주 맛있어요! 과르다마르 최고의 음식! 샐러드와 고기도 꼭 드셔보세요! 웨이터는 스페인어, 영어, 러시아어를 구사합니다. 모든 웨이터는 매우 친절합니다. 우리는 추천합니다! (원문) Очень вкусно! Лучшая еда в Гвардамаре! Обязательно попробуйте салат и мясо! Официанты говорят на испанском, английском и русском. Все официанты очень любезные. Рекомендуем!

(Google 번역 제공) 음식이 맛있고 종류도 다양합니다. 서비스는 친절했지만, 특히 계산서가 좀 느렸습니다. 안팎으로 아주 멋진 곳입니다. 강력 추천합니다. (원문) Comida riquísima, con variedad. Atención amable peor lenta sobre todo a la hora de la cuenta. Tanto por dentro como fuera muy chulo el sitio. Sin dudarlo lo recomiendo.

(Google 번역 제공) 우리가 도착했을 때 우리는 스스로에게 훌륭하다고 말합니다! 사람이 많지 않음, 고운 모래, 해변과 접해 있는 예쁜 모래 언덕, 관리되는 해변 그리고 나서 우리는 수영을 할 거예요….. 끔찍해요! 폐플라스틱 컵, 온갖 종류의 남은 플라스틱과 함께 재미있을 수 있는 수영을 즐겨보세요 ☹️ 우리는 물에서 쓰레기 봉투에 해당하는 쓰레기를 수집했습니다. (원문) En arrivant, on se dit TOP! Pas trop de monde, sable fin, jolies dunes bordant la plage, plage surveillée Et puis, on va se baigner….. Horrible! Des déchets de gobelets en plastiques, des restes de plastiques en tout genre se joignent à une baignade qui pourrait être sympa ☹️ On a ramassé dans l’eau l’équivalent d’un sac poubelle de déchets.

(Google 번역 제공) 고운 모래와 사람이 거의 없는 놀라운 해변. 당신은 먼 길을 갈 수 있고 그것은 그것을 덮지 않습니다. 녹색 깃발이 있을 때는 물이 투명했습니다. 해변에서의 즐거움, 도보로 약 10분 거리에 사람들로 가득한 해변이 있을 때 이 천국을 찾을 것이라고는 예상하지 못했습니다. (원문) Sorprendente playa de arena fina y con muy poca afluencia. Puedes avanzar bastante y no cubre. Cuando hubo bandera verde el agua trasparente. Un gusto de playa, no esperaba encontrar este paraíso, cuando hay una playa hasta arriba de gente a unos 10 minutos a pie.

(Google 번역 제공) 나는 여름 내내 Guardamar에서 보냈고 수영을 하러 이 해변에 가본 적이 없었습니다. 이번 부활절은 처음 가보는 부활절인데 사실 참 매력이 많아요. 여름에는 어떨지 모르겠지만 요즘은 사람도 적고 깨끗한 모래와 투명하고 물도 걷기 좋은데... 해변 뒷편을 지나 스포츠 항구의 가방에서 끝나는 산책을 적극 추천합니다. (원문) Llevo veraneando toda la vida en Guardamar y nunca me había acercado a esta playa a darme un baño. Esta semana santa es la primera vez que he estado y la verdad que tiene muchísimo encanto. No sé como será en verano pero estos días, poca gente, la arena limpia, el agua trasparente y genial para pasear... Muy recomendable también realizar el paseo que discurre por la zona trasera de la playa y que termina en el pantalán del puerto deportivo.

(Google 번역 제공) 여기에서는 해수면 상승이 분명히 눈에 띕니다. 나는 이 해변을 알고 지낸 지 20년이 되었는데, 이제 모래 깊이가 최소 2미터 이상 없어졌습니다. Mohle까지 좋은 산책 (원문) Hier merkt man deutlich den Anstieg des Meeresspiegel. Kenn den Strand seit 20 Jahren, mittlerweile fehlen mindestens 2 Meter Sandhöhe. Schöner Spaziergang bis zur Mohle

(Google 번역 제공) 과르다마르 해변은 하루를 보내고 수영을 할 수 있지만 파도가 있을 경우 조심하세요. 매우 탁 트인 해변이며 거친 바다로 파도가 칠 위험이 있습니다. 산책하기에 좋습니다. (원문) Playa de Guardamar para pasar el día y bañarse, pero con cuidado si hay oleaje, es una playa muy abierta y tiene peligro con mar movida de tener mar de fondo. Para dar un paseo es estupenda.

(Google 번역 제공) 정말 좋아요, 갈 때마다 즐겁고, 제가 가장 좋아하는 해변 중 하나예요 💕 (원문) Me encanta, disfruto mucho cada que voy es una de mis playas favoritas 💕

(Google 번역 제공) 주차장과 화장실을 갖춘 아름다운 관리 해변입니다. 앞에는 바다와 좋은 모래가 있고 뒤에는 야자수 숲이 있는 매우 아름다운 풍경입니다. (원문) Une belle plage surveillée aven un parking et des toilettes. un très beau paysage où tu trouveras la mer et le bon sable devant, et une foret de palmiers derrière.

(Google 번역 제공) 매우 좋고 조용하며 가족 친화적이어서 즐거운 시간을 보낼 수 있고, 해변 바의 가격도 저렴하고 가장 좋은 점은 사람이 많지 않다는 것입니다. (원문) Muy bonita tranquila y familiar se pasa muy bien y los precios de los chiringuitos son economicos y lo mejor no es muy llena

(Google 번역 제공) 이 해변은 과르다마르 델 세구라 중심부에 있는 해변보다 좀 낫지만, 그렇다고 특별히 눈에 띄는 것도 아닙니다. 이 지역은 좀 더 깨끗하고 덜 붐비지만, 여전히 항상 사람이 많습니다. 이 지역에는 주차 공간이 있지만, 블루존입니다. 그 옆에는 산책을 할 수 있는 모래 언덕이 있는데, 저희는 그렇지 않았습니다. 기회가 된다면 괜찮을지도 모르겠네요. (원문) Está playa está algo mejor que la del centro de Guardamar del Segura pero tampoco destaca. Está algo más limpia la zona y hay algo menos de gente pero también se suele masificar. Dispones en la zona aparcamiento 🅿️ pero de zona azul. Al lado tienes una dunas en las cuales puedes llegar a pasear tengi entendido aunque no ha sido nuestro caso. Si se te da la ocasión puede hacer el apaño.

(Google 번역 제공) 해변의 꿈. 어린이와 수영을 못하는 사람에게 매우 좋습니다. 해변의 킬로미터. 우리가 가장 좋아하는 해변이 되었습니다. (원문) Ein Traum von Strand. Für Kinder und Nichtschwimmer sehr gut. Kilometer weiter Strand. Es ist unser Lieblingsstrand geworden.

(Google 번역 제공) 멋진 해변. 매우 길고 깨끗합니다. 넓은 공간과 안전한 얕은 목욕. 근처에 멋진 작은 해변 바도 있습니다. (원문) Great beach. Very long and clean. Lots of space and safe shallow bathing. Nice little beach bar nearby too.

(Google 번역 제공) 부드러운 모래, 아름다운 맑은 물, 유일하게 아쉬운 점은 공중 화장실이 없고 주차하기가 조금 어려울 수 있다는 것입니다. 주변에 별로 없는 곳으로 소풍을 가세요. (원문) Nice soft sand, beautiful clear waters, only thing missing is no public toilets and can be a little hard to park. Bring a picnic there is not much around.

(Google 번역 제공) 제가 본 해변 중 가장 끔찍했어요! 모래와 물은 쓰레기로 가득 차 있어요. 물 전체가 풀로 가득 차 있고 너무 붐벼요. 해변은 아기들로 가득 차 있고, 농담 아니에요. 물 근처 모래사장에서 💩 조각을 봤어요! (원문) Most terrible beach I’ve ever seen! Sand and water full of trash. Whole water full of gras and it’s too crowded. The beach is full of baby’s and I’m not joking we saw piece of 💩in the sand near the water!

(Google 번역 제공) Guardamar 해변, 고운 모래, 이상적인 온도의 훌륭한 물, 쾌적하고 즐거운 파도, 해류와 적당한 사람들의 유입으로 구분된 지역을 조심하세요. 모래 위에서 안전 거리가 존중되고, 허용되지 않는다는 것을 알면서 담배를 피우고, 해안을 따라 걷는 지역에는 유입되는 사람들로 인해 마스크가 많지 않습니다. 우리는 경계를 유지하고 다른 사람들을 우리 자신처럼 존중해야 합니다. (원문) Playa de Guardamar, arena fina agua estupenda de temperatura ideal, olas agradables y entretenidas, cuidado con las zonas delimitadas por las corrientes y afluencia de gente moderada, se respeta la distancia de seguridad en la arena, fuman a sabiendas de que no está permitido, en la zona de paseo por la orilla no hay muchas mascarillas con la afluencia de gente que hay, tenemos que seguir en alerta y respetar a los demás como a uno mismo.

(Google 번역 제공) 한 시간짜리 투어라고 하지만 속지 마세요! 편도 10분(한 시간 더 걸리니까 20분)이나 걸립니다. 헤드폰은 제공되지 않고, 안내 책자에 나온 언어는 모두 쓸모가 없습니다. 헤드폰도 없고, 인포그래픽이 포함된 안내 책자도 없어서요. 사람들을 기차 칸에 동물처럼 쑤셔넣는 거죠. 투어 자체는 지루하고, 이렇게 넓은 지역에 볼거리가 하나도 없습니다. 가이드는 재밌거나 흥미로운 이야기를 하려고 애썼지만 실패했습니다. 투어 계획은 다음과 같습니다. 한 장소로 이동, 위키피디아 정보, 관광객을 위한 "소금 산" 사진, 그리고 마치 이 "가이드"가 아닌 다른 사람인 것처럼 가게 방문이 필수입니다. -_-" 이렇게 터무니없는 가격에 웹사이트에서 직접 판매하는 건 사기입니다. 가격 대비 가치가 정말 좋으니까요. :/// 지루한 날에는 더 좋지만, 흥미로운 장소나 관광지를 찾는 사람에게는 추천하지 않습니다. (원문) Niby godzinne zwiedzanie ale nie dajcie się oszukać ! 10 minut dojazdu w JEDNĄ stronę (plus drugie tyle czyli juz 20 minut). Nie dają słuchawek a te wszystkie języki wymienione na broszurce są NIC nie warte bo ani słuchawek ani rozwiniętych broszur z infografikami etc. Zapychają ludzi jak zwierzęta do wagonów. Sama wizyta NUDNA, zero zwiedzania jak na taki ogromny teren, przewodnik próbował z marnym skutkiem być śmieszny czy interesujący. Plan wycieczki to: dojazd do jednego miejsca, trochę info z wikipedii, trochę fotek " gór soli" dla turystów i OBOWIĄZKOWA wizyta w sklepie jakby kogo innego jak tego "przewodnika" -_-" za taką drogą cenę u nich bezpośrednio na stronie to naciąganie ludzi, bo jakość do ceny to niebo a ziemia :/// lepsze na nudne dni, nie do polecenia w razie szukania ciekawych miejsc i celów turystycznych

(Google 번역 제공) 한 시간짜리 염전 투어는 그리 길지 않고 가격도 훌륭해요! 소금 산에 올라가 소금 추출 과정에 대해 자세히 알아보고, 호수의 멋진 풍경을 감상하고, 마지막에는 가게에서 맛있는 기념품도 살 수 있어요. 강력 추천합니다! (원문) Die einstündige Tour zu den Salinen ist nicht zu lang und der Preis ist auch prima! Vor Ort kann man einen Salzberg besteigen, mehr über die Gewinnung erfahren, bekommt einen tollen Blick aus dem See heraus und kann man Ende im Shop noch leckere Souvenirs kaufen. Definitiv eine Empfehlung!

(Google 번역 제공) 작은 기차를 타고 토레비에하 소금 사막을 방문한 최고의 경험이었습니다. 강력 추천합니다. 풍경이 정말 아름답습니다. 한 가지 작은 단점은 프랑스어 번역이 없고 영어와 스페인어만 있다는 것입니다. 바코드를 스캔하면 프랑스어 설명을 들을 수 있으니 미니 헤드폰을 꼭 지참하시기를 강력히 추천합니다. 티켓 가격: 1인당 9.50유로. (원문) Superbe visite un petit train des salines de torrevieja je recommande vivement. Paysage splendide. Petit bémol pas de traduction en français juste anglais et espagnol, je vous conseille vivement de vous munir de mini écouteurs car vous pouvez scanner un gencode et avoir des explications en français. Prix du ticket 9,50 € par personne.

(Google 번역 제공) 마법 같은 순간이었습니다. 토레비에하 기차를 타고 가족과 함께 소금 평원을 방문했습니다. 잊지 못할 사진들은 오랫동안 기억에 남을 것 같습니다. 가이드는 정말 친절했습니다. 아름다운 사진을 찍을 시간을 주시고, 영어와 스페인어로 친절하게 설명해 주셔서 정말 좋았습니다. 작은 기념품도 살 수 있었습니다. 예쁜 토레비에하 플뢰르 드 셀(Torrevieja Fleur de sel) 한 병을 들고 돌아왔습니다. (원문) Un moment magique. Nous avons fait une visite des Salins en famille à bord du petit train de Torrevieja. Des images inoubliables nous resteront longtemps en mémoire. Le guide a été très sympathique. Il nous a donné le temps de faire de belles photographies et nous a bien accompagné avec ses explications en anglais et en espagnol. Nous avons là-bas la possibilité d'acquérir également des petits souvenirs. Nous sommes repartis avec notre petit joli pot de fleur de sel de Torrevieja.

(Google 번역 제공) 소금공장 투어는 정말 최고였습니다. QR 코드를 이용하면 꼬마열차 안에서 원하는 언어로 설명과 세부 정보를 얻을 수 있습니다(저희는 프랑스어로 안내받았습니다). 소금공장에 도착하면 가이드와 함께만 스페인어나 영어로 설명을 들을 수 있습니다. 꽤 즐거운 투어였고, 적어도 한 번은 해볼 만한 가치가 있습니다. (원문) Une superbe visite des Salines. Il peut y avoir possibilité sur notre téléphone grâce à un QR Code d’avoir des explications, détails dans la langue souhaitée tout au long du trajet en petit train (français pour notre part). Il n’y a qu’avec la guide arrivée aux Salines que les explications sont en espagnol ou en anglais. Une visite plutôt sympathique et à faire au moins une fois.

(Google 번역 제공) 항구 산책로에서 출발하는 작은 기차를 타고 방문했습니다. 투어는 한 시간 정도 소요되며 매우 재미있습니다. 티켓은 반드시 확인이 필요하므로 미리 티켓을 구매하고 출발 15분 전에 도착하는 것을 추천합니다. (원문) Fuimos a visitarla en el trencito que sale desde el paseo del puerto. La visita dura una hora y es muy entretenido. Recomiendo sacar las entradas con antelación y llegar 15' antes de la salida ya que hay que confirmar las entradas.

(Google 번역 제공) 좋은 경험이었어요. 꼭 가볼 만한 가치가 있어요. 티켓을 파는 직원들이 너무 불친절했고, 아무런 정보도 주지 않고 그냥 돈만 받고 끝냈어요. (원문) Nice experience, it worth to go ones there. The staff who sell the tickets very rude and didn't offer any information, just took the money and that's it

(Google 번역 제공) 이 해변은 조용하고 평화로웠으며, 사람도 많지 않고 북적거림도 없었습니다. 아름다운 바다까지 두꺼운 모래층이 펼쳐져 있었습니다. 해변에서 가까운 곳에 주차 공간이 많고, 좋은 길을 따라 조금만 걸어가면 바로 해변입니다. (원문) Denne stranden var stille og fredelig, uten for mye folk og mas. Tykt lag med sand ut i den nydelige sjøen. Parkeringsmuligheter er det nok av et lite stykke fra stranden, en liten gåtur på fin vei, så er du der.

(Google 번역 제공) 매우 아름다운 자연 해변이고 매우 깨끗합니다. 8월인데도 물이 투명하고 상쾌했습니다. 해변을 떠날 때 발을 씻을 수 있는 곳이 없는 게 아쉽지만, 이 지역을 지나가는 사람이라면 추천하고 싶습니다. (원문) Très belle plage sauvage est très propre , l’eau était transparente fraiche au mois d’aout dommage il y a pas lave pied en sortant de la plage mais je recommande si vous êtes de passage dans le coin .

(Google 번역 제공) 🏖️수 미터 깊이의 맑고 얕은 수심을 자랑하는 아름다운 고운 모래사장입니다. 물과 해변 모두 깨끗합니다. 토레비에하의 다른 해변보다 사람이 덜 붐비고, 바위도 없습니다. 인명 구조원 상주 🇪🇦 (원문) 🏖️Très belle plage de sable fin avec une eau clair et peu profondes sur plusieurs mètres. L'eau et la plage sont propre. Moins fréquenté que les autres plages de Torrevieja. Pas de rochers non plus. Présence de sauveteur secouristes 🇪🇦

(Google 번역 제공) 야생적이면서도 아주 깨끗한 해변이에요. 하얀 모래사장에 바위도 해초도 없어요! 사람도 많지 않고, 접근성도 좋고 주차 공간도 넉넉해요! 7시간 넘게 신나게 놀았어요. 안전요원도 있고, 아이들과 함께 가기에도 딱 좋아요! (원문) Playa salvaje y muy limpia, de arena blanca sin rocas y sin algas! No está masificada muy fácil acceso y con bastante espacio para aparcar! La hemos disfrutado más de 7horas, hay salvavidas y es perfectas si vas con los peques!

(Google 번역 제공) 수정처럼 맑은 바닷물이 있는 광활한 해변입니다. 바다로 들어가는 입구는 매우 완만하며, 들어가는 곳마다 얕은 곳이 있습니다. 아이들이 놀기에 좋습니다. 주차 공간은 비교적 가깝고, 모래언덕 사이의 아름다운 길을 통해 해변으로 들어갈 수 있습니다. (원문) Enorme playa con agua cristalina. La entrada al mar es muy progresiva, sin cubrir incluso con zonas menos profundas a medida que te adentras. Ideal para niños. Zona de aparcamiento relativamente cerca, se accede a la playa por un bonito camino entre dunas.

(Google 번역 제공) 끝없이 펼쳐진 듯 아름다운 자연 해변. 뒤편의 모래언덕은 이제 자연 보호 구역입니다. 예전에는 완전히 개방되어 접근이 가능했습니다. 특히 성수기가 아니면 언제든 좋은 자리를 찾을 수 있습니다. (원문) Wunderschöner Naturstrand, scheinbar entlos. Die dahinterliegende Dünenlandschaft steht heute unter Naturschutz. War früher mal alles offen und noch begehbar. Gerade außerhalb der Saison findet man immer ein schönes Plätzchen

(Google 번역 제공) 정말 멋진 보물을 발견했어요! 주차장에서 걸어서 건너편 다리를 건너 나무 길을 건너면 아름다운 해변에 도착해요. 맑고 화창한 날에는 정말 아름다운 색채를 자랑하죠. 이 해변에는 식당이나 화장실이 없으니 참고하세요. 하지만 여름에는 사람들이 많이 와요. 붐비지 않아서 좋아요. 저희가 제일 좋아하는 곳이에요. (원문) What a wonderful gem to find! Take a walk there from the car park, over a crossover bridge, across the wooden pathway and end up at a beautiful beach. On a clear and sunny day the colors are just amazing. No restaurants and bathrooms on this beach so keep that in mind. But during the summer lots of people come to the beach. It's nice since it's not too busy. Our favourite place.

(Google 번역 제공) 정말 멋지고 깨끗한 해변이었어요. 9월 말에 왔을 때는 사람들이 꽤 여유로웠어요. (원문) Really nice, clean, beach. Nice easy going crowd when we were here end Sept.

(Google 번역 제공) 넓고 잘 관리된 해변. 모든 서비스를 갖추고 있습니다. 거친 바다에도 빛나는 물. 조류가 없습니다. 완벽한 평온함 속에서 해변에서 하루를 보내고 싶은 사람들에게 이상적입니다. 구내에 쉽게 주차할 수 있습니다(무료). 강력 추천!!! (원문) Spiaggia ampia e ben tenuta. Corredata di ogni servizio. Acqua splendida an he con mare agitato. Niente alghe. Ideale per chi volesse trascorrere una giornata in spiaggia in tutta tranquillità. Facilità di parcheggio in loco (gratuito). Consigliatissima!!!

(Google 번역 제공) 우리가 이 마을에서 방문한 또 다른 해변은 도시의 도시 지역에 위치하지만 남쪽 끝이 준도시 지역의 일부를 덮고 있는 탁 트인 해변입니다. 북쪽으로는 센트로 해변(Centro Beach), 남쪽으로는 몬카요 해변(Moncayo Beach)과 접해 있습니다. 고운 황금빛 모래, 수질, 제공되는 서비스 등이 매우 매력적인 곳이며, 개발 단지와 편리한 주차 공간으로 둘러싸여 있습니다. (원문) Otra de las playas que visitamos en esta localidad, es una playa abierta, situada en casco urbano de la localidad pero que también cubre en su extremo sur, parte de zona semiurbana. Linda con la playa Centro por el norte y con la playa del Moncayo por el sur. Su arena fina dorada, la calidad de sus aguas y los servicios que ofrece la hacen muy atractiva, rodeada de urbanizaciones y de fácil aparcamiento.

(Google 번역 제공) 아름다운 해변, 구조원, 임대 가능한 일광욕 의자. (원문) Mooi strand, strandwacht en ligbedden te huur.

(Google 번역 제공) 최고의 해변 중 하나입니다. 깨끗하고 평평하며 넓고 잘 관리되어 있습니다. 부정적인 측면은 모든 Guardamar와 마찬가지로 넓은 바다에 노란색과 빨간색 깃발이 많이 있다는 것입니다. 하지만 해변은 최고입니다. (원문) De las mejores playas. Limpia, llana, amplia y bien cuidada. El aspecto negativo, que como todo Guardamar, al ser mar abierto hay mucha bandera amarilla y roja. Pero la playa es de lo mejorcito.

(Google 번역 제공) 아주 좋은 해변. 고운 황금빛 모래, 바다로의 탁월한 입구, 카페, 일광욕 의자 및 우산 대여, 어린이 놀이터가 있습니다. 해변은 블루 플래그(Blue Flag)를 받았습니다. 구조대는 끊임없이 이동하고 있으며 경찰은 순찰을 돌고 있습니다. (원문) Очень хороший пляж. Мелких золотистый песок, отличный вход в море, есть кафе, прокат лежаков и зонтиков, детская площадка. Пляжу присвоен "Голубой флаг". Постоянно ходят спасатели, патрулирует полиция.

(Google 번역 제공) 우리는 25년 동안 과르다마르를 방문했고, 이 해변에는 결코 질리지 않을 겁니다. 의심할 여지 없이 발렌시아 지역에서 가장 좋은 해변 중 하나입니다. 넓고 길며 모래가 고운 해변입니다. 이 해변에서 걸어서 시작하여 비베로스 해변이 있는 마을로 이어지고, 반대편에서는 아름다운 모래 언덕이 있는 해변을 따라 라 마타까지 계속 걸어갈 수 있습니다. 언제나 걷기에 좋은 산책이지만, 특히 아침에 일어나서 걷는 것이 인상적이며, 일찍 일어나기를 좋아한다면 새벽에 걷는 것도 좋습니다. 하지만 매우 조심해야 합니다. 구조원의 경고를 따르고 깃발을 잘 따라야 합니다. 이곳은 해류가 강한 해변이라 겁이 나기 쉽습니다. (원문) 25 años visitando Guardamar y nunca nos cansaremos de esta playa, una de las mejores de la comunidad valenciana sin duda, ancha, larguísima y arena fina. Empiezas a andar desde esta playa y enlazas hacia el pueblo con la playa de los Viveros y por el otro lado puedes continuar andando por playas de preciosas dunas hasta la Mata; un paseo maravilloso a cualquier hora pero impresionante a primera hora de la mañana, y si te gusta madrugar, al amanecer. Eso sí, mucha precaución, hay que seguir las advertencias de los socorristas y hacer caso de las banderas; es una playa con muchas corrientes y es fácil llevarse un susto.

(Google 번역 제공) 일반적인 것은 빨간색 또는 노란색 깃발입니다. 해변은 완벽하고 모래가 부드럽고 돌이 없으며 경사가 거의 없으며 어린이와 성인에게 완벽합니다. 이제 문제는 항상 상태가 좋지 않고 파도가 많고 휴가의 75%가 위험 신호라는 것입니다. 8월. (원문) Lo habitual es bandera roja o amarilla. La playa es perfecta, arena suave, sin piedras, poca inclinación, perfecta para niños y mayores, ahora el problema es que siempre hay mal estado, mucho oleaje, bandera roja el 75% de las vacaciones. Mes de agosto.

(Google 번역 제공) 아름다운 해변. 너무 혼잡하지 않습니다. 해변과 가까운 좋은 주차 비용은 4€입니다. 적극 추천합니다 👍 (원문) Beautiful beach. Not too crowded. Good parking close to the beach cost 4 €. Highly recommend 👍

(Google 번역 제공) 단연 최고의 해변으로 매우 조용하고 뒤에 보호 구역이 있습니다(딱정벌레를 조심하세요). 바다는 매우 가파르므로 조심해야 합니다! 나무길은 자연보호구역을 통과하며, 해변을 떠나기 전 발을 씻을 수 있는 곳이 있습니다. 모래를 따라 Guardamar까지 평화롭게 걸을 수 있습니다. (원문) De lejos la mejor playa, bastante calmada y con una reserva detrás (ojo los escarabajos). Hay que tener cuidado con el mar, hay mucho retranco! El camino de madera pasa por dentro de la reserva natural, y hay donde lavar los pies antes de salir de la playa. Puedes ir caminando por la arena hasta Guardamar tranquilamente.

(Google 번역 제공) 조용한 해변이지만 물속에 바위가 있어요... (원문) Playa tranquila pero con rocas en el agua...

(Google 번역 제공) 매우 깨끗하고 잘 관리된 해변. 좋은 chiringuito가 있습니다. 아이들과 함께 시간을 보내기에도 좋은 곳! (원문) Very clean and well kept beach. There's a nice chiringuito. Awesome place to spend time with kids too!

(Google 번역 제공) 아름다운 해변. 나는 겨울에 그것을 좋아합니다. 바다와 모래 언덕 사이를 걷는 것은 즐거움입니다. 꽤 개방된 해변이므로 여름에는 목욕할 때 주의가 필요합니다. 또한 해변 옆 모래 언덕에는 여러 고고학 유적지, 이슬람 탑과 모스크, 로마 빌라와 큰 물탱크를 볼 수 있는 로마 산업 시설이 있습니다. (원문) Preciosa playa. A mí me encanta en invierno. Es una gozada pasear entre el mar y las dunas. Es una playa bastante abierta por lo que hay que tener cuidado en verano a la hora de bañarse. Además en las dunas que hay junto a la playa hay varios yacimientos arqueológicos, la torre y la mezquita islámica, una villa romana y un establecimiento industrial romano del que se puede apreciar una gran cisterna.

(Google 번역 제공) 비싼 선베드, 비싼 바, 해변은 예를 들어 라 마타보다 수면 아래에 더 위험한 바위가 있다는 점을 제외하면 다른 장소와 다르지 않습니다. (원문) Dyra solbäddar, dyrt i baren, stranden skiljer sig inte från andra platser förutom att det finns mer förrädiska stenar under ytan än vid exempelvis La Mata.

(Google 번역 제공) 독특한 곳이지만, 사람당 5유로를 받는 것은 외부도 멋지고, 내부는 더욱 그럴 것 같습니다... 주변 동굴은 멋지고, 숨겨져 있고, 마법 같은 장소입니다. (원문) Algo único pero cobrar 5 euros por persona por fuera maravilloso e imagino que dentro aún más...las cuevas que están alrededor son maravillosas sitio escondido y con magia.

(Google 번역 제공) 꼭 방문할 가치가 있고 매우 흥미롭습니다. 신사의 이야기가 매우 흥미롭고 방문하는 동안 그곳을 담당하는 사람이 그 사람의 이야기와 그의 아버지에 대한 진실을 매우 흥미롭게 설명합니다. (원문) À visiter absolument très intéressante l'histoire du monsieur est très intéressante, cours de la visite le responsable des lieux vous explique l'histoire de la personne vérité de son papa histoire très intéressante

(Google 번역 제공) 쉘 하우스는 그야말로 기적입니다! 정말 아름답고 매력적인 곳이라 멋진 사진을 찍기에 더할 나위 없이 좋습니다. 주인이 직접 손님들을 맞이하며 이 독특한 집에 얽힌 이야기를 열정적으로 들려줍니다. 시원한 음료도 제공되었고, 서비스도 정말 세심했습니다. 이곳을 강력 추천합니다! (원문) Дом из ракушек — это просто чудо! Место невероятно красивое и восхитительное, идеальное для того, чтобы сделать потрясающие фотографии. Сам хозяин встречает гостей, с увлечением рассказывает историю этого уникального дома. Нам предложили освежающие напитки, а обслуживание было очень внимательным. Настоятельно рекомендую всем посетить это место!

(Google 번역 제공) 아름답고, 멋지고, 놀라운 곳이에요. 반겨주시는 분들도 정말 친절하시고, 가격도 정말 저렴해서 1인당 5유로밖에 안 해요. 정말 좋았어요!!! (원문) C'est un endroit magnifique, merveilleux, incroyable. Les personnes qui vous reçoivent sont très sympathiques et ce n'est vraiment pas cher, seulement 5€ par personne. J'ai adoré !!!

(Google 번역 제공) 건물 곳곳이 섬세하고 아름다워요. 50만 개가 넘는 조개껍데기가 건물 전체를 뒤덮고 있죠! 이 건물은 꼭 봐야 할 가치가 있어요! 근처에 주차장이 없어서 큰길가에 주차하고 300미터 정도 걸어가야 해요. 입장료는 1인당 5유로이고, 기념품과 시원한 음료도 판매하고 있어요. (원문) Muita delicadeza em cada pedacinho da construção, mais de 500mil conchas para revestir tudo! Vale a pena conhecer essa construção! Não tem estacionamento perto, é preciso deixar na rua principal e ir caminhando cerca de 300m. Cobram 5 euros por pessoa para entrar, também há souvenir e bebidas frías para vender

(Google 번역 제공) 안녕하세요, 제가 다른 곳에 있었다면 이 조개껍데기 집에 별을 더 주었을 거예요. 로할레스가 매력적인 마을이라는 소문을 듣고 갔는데, 조개껍데기 집은 전혀 매력적이지 않았어요. 차로 한 시간이나 걸리는데 주차도 정말 어려웠어요. 집 방문 시간은 아주 짧았는데, 1인당 5유로를 내고 15분 만에 나와야 했어요. 좀 더 즐겁게 방문하려면 약간의 보수가 필요할 것 같아요. 그리고 로할레스에는 그 외에는 아무것도 없어요. 다시는 가고 싶지 않아요. 죄송해요. (원문) Hola,si estuviera en otro sitio esta casa de conchas le hubiera dado mas estrella. Fuimos a rojales porque habiamos oido que era un pueblo encantador, pero de encantador no tiene nada a parte la casa de la concha,una hora de coche, muy dificil aparcar,lo visita a la casa,dura muy poquito,se visita rápidamente, se paga 5 euro por persona y en 15 min estas fuera,necesitaría creo yo una pequena reforma para que sea mas agradable la visita.y en rojales no hay nada mas,no volveria lo siento

(Google 번역 제공) 입장료는 1인당 5유로입니다. 매우 독특하고 매력적인 곳입니다. (원문) Costo ingresso 5 euro a testa. É una cosa molto originale e carina da visitare.

(Google 번역 제공) 버려진. 아름다운 해변이지만 하나님의 손에 맡겨져 있습니다. 아직 청소도, 쓰레기통도, 어떤 종류의 감시도 이뤄지지 않습니다. 해변으로 통하는 목조 통로는 노후화되어 있고 개똥으로 가득 차 있습니다. 부끄럽고 모래언덕은 말할 것도 없고... (원문) ABANDONADA. Es una playa maravillosa, pero está dejada a la mano de Dios. Sigue sin haber limpieza ni papeleras, tampoco vigilancia de ningún tipo. Los accesos de madera a la playa están deteriorados y llenos de cagadas de perros. Vergonzoso y por no hablar de las dunas...

(Google 번역 제공) 안달루시아 해안의 모래 언덕과 소나무 숲에 고운 모래가 있는 매우 아름다운 스페인 해변입니다. 자연주의 해변. 발을 물에 담그고 몇 킬로미터를 걸을 수 있습니다. 푸른 하늘은 지평선을 바라볼 수 있게 해준다. 일광화상을 조심하세요. (원문) Très belle plage espagnole de sable fin, dans les dunes et la forêt de pin, sur la côte andalouse. Plage de naturiste. Possibilité de marcher sur des kilomètres les pieds dans l'eau. Le ciel bleu permet une vue sur l'horizon. Attention aux coups de soleil.

(Google 번역 제공) 그곳에서는 정말 재미있을 수 있지만 많이 걷고 주의 깊게 검색해야 하며, 기온이 30도 이상이면 너무 덥습니다....사구에서는 활동이 많습니다. (원문) it can be a lot of fun there but you have to walk a lot and search carefully and if it is more than 30 degrees it is too hot....lots of action in the dunes

(Google 번역 제공) 나는 평생 동안 가고 있습니다. 넓은 모래사장. 이전에는 직물 분야를 위한 작은 부분과 나체주의자를 위한 다른 부분이 있었지만 이제는 모두 나체주의자입니다. 접근이 다소 복잡하고 때로는 지도가 엉망이 되는 경우도 있습니다. 하지만 그만한 가치가 있고 매우 조용합니다. 관심 있는 사람이 있을 경우를 대비해 경비도 없고 인명 구조원이나 깃발도 없습니다. (원문) Llevo yendo toda la vida. Playa de arena, con gran amplitud. Antes había una pequeña parte para la zona textil y la otra para nudista, ahora es toda nudista. El acceso es algo complicado y a veces el maps se trastorna. Pero de verdad que merece la pena, muy tranquila. Por si a alguien le interesa no está vigilada, no hay socorristas ni banderas

(Google 번역 제공) 아름답고 넓은 해변입니다. 넓은 공간이 있어 혼자 놀기 좋습니다. 어린이에게 안성맞춤이며, 해안에서 최소 30m, 수심 최대 1m입니다. (원문) Piękna duża plaża. Dużo przestrzeni dla siebie. Dla dzieci wspaniała, minimum 30m od brzegu wodo max 1m

(Google 번역 제공) 멋진 나체주의 해변, 매우 조용하고 같은 생각을 가진 사람들의 모임 모든 것을 가져오세요. 바나 화장실은 제공되지 않습니다. 해변과 모래 언덕이 깨끗하게 유지되도록 가져온 모든 것을 집으로 가져가세요. 종이도 주세요 (원문) Leuk naakstrand , zeer rustig , ontmoetingen van gelijkgezinden Alles meebrengen er zijn geen bars of toiletten voorzien. Alles wat je meebrengt neem het ook mee terug naar huis zo blijft het strand en de duinen proper. Ook papier a.u.b.

(Google 번역 제공) 훌륭하고 매우 넓고 넓은 해변. 거기에 도달하기 위해 우리는 일련의 모래 언덕에 광대한 소나무 숲이 있는 매우 아름다운 자연 보호 구역을 건너는 즐거움을 누리고 있습니다. (원문) Superbe plage très spacieuse et étendue. Pour y accéder on a le plaisir de traverser une très belle réserve naturelle avec une vaste pinède sur une succession de dunes.

(Google 번역 제공) 나는 사용자가 이러한 자연 환경을 매우 쾌적하게 돌보고 존중해야 한다고 믿습니다. 나는 해변에서 다른 사람의 쓰레기를 수집하는 사람들을 봅니다. 우리는 해안 보호를 장려해야 합니다. (원문) Creo que los usuarios debemos cuidar y respetar estos entornos naturales, tan agradables Veo gente por la playa recogiendo residuos de otras personas. Hay que potenciar cuidar nuestras costas

(Google 번역 제공) 플라야 몬카요(Playa Moncayo)는 지중해의 아름다운 전망과 휴식 및 일광욕을 위한 편안한 조건을 제공하는 멋진 해변입니다. 깨끗한 모래와 푸른 바다는 해변에서 시간을 보내기에 좋은 장소입니다. 또한 주변 자연으로 인해 Playa Moncayo는 산책과 자연 관찰을 위한 훌륭한 장소입니다. (원문) Playa Moncayo to wspaniała plaża, która oferuje piękny widok na Morze Śródziemne oraz wygodne warunki do relaksu i kąpieli słonecznych. Jej czysty piasek i błękitne wody sprawiają, że jest to doskonałe miejsce na spędzenie czasu na plaży. Dodatkowo, otaczająca przyroda sprawia, że Playa Moncayo jest także świetnym miejscem na spacery i obserwację przyrodniczą.

(Google 번역 제공) 노인들이 아이들과 함께 할 수 있는 좋은 분위기의 가족 해변입니다. 매우 좋습니다. 유일한 나쁜 점은 여름에는 항상 빨간색 또는 노란색 깃발이 있고 관광객을 위한 해변 바와 일광욕 의자가 있으며 입구에 욕실이 있다는 것입니다. 여름에는 유료 주차가 가능합니다. (원문) Playa familiar con buen ambiente de personas de la tercera edad para estar con niños está muy bien lo único malo que en verano siempre hay bandera roja o amarilla tiene chiringuitos pa los guiris y tumbonas un baño a la entrada y aparcamiento de pago en verano.

(Google 번역 제공) 편안한 시간을 보내고 싶다면 좋은 해변. 호텔이 있는 지역에 가면 거의 아무도 없고 대개 비어 있습니다. 평소에는 파도가 없고 바다가 잔잔합니다. 물론, 호텔 옆 도로로 이어지는 지역에는 모래를 씻어낼 수 있는 외부 물이 없습니다. 주차는 집이 밀집된 지역이라 주차가 꽤 복잡하지만 만차가 되지만, 좋은 시간에 가시면 문제 없을 것 같습니다. (원문) Buena playa si quieres pasar un rato relajado. Si vas a la zona donde está el hotel no hay prácticamente nadie, suele estar vacía. Normalmente no hay olas, el mar está calmado. Eso sí, en la zona justo que lleva a la carretera al lado del hotel no hay agua fuera para poder quitarte la arena. Aparcamiento bastante complicado, ya que es una zona donde hay muchas viviendas, por lo que está lleno, pero si vas a una buena hora no tiene que haber problema.

(Google 번역 제공) 매우 아름다운 해변. 크고 길며 바다를 따라 산책할 수 있습니다. 매우 담수, 부드럽고 깨끗한 모래 속으로 하강합니다. 데크 의자와 해변 바를 대여할 수 있습니다. 근처에 주차공간이 있지만 여름에는 사람이 많으니 조심하세요. 빠진 유일한 것은 해변에 있는 일반 쓰레기통입니다. (원문) Très belle plage. Grande et longue, possibilité de longer la mer en balade à pied. Descente dans l’eau très douce, sable doux et propre. Possibilité de louer ses transat et bar de plage. Places de parkings à proximité mais attention, beaucoup de monde en été. Seul manque: des poubelles régulières sur la plage.

(Google 번역 제공) Guardamar 남쪽의 한적한 해변. 이 계절(3월 말)에는 인적이 끊겼지만, 여름이 다가오고 근처의 거대한 호텔 단지가 가득 차면 그 사람이 줄어들 것입니다. 고운 모래, 작은 야생 언덕, 그에 못지않게 식물이 서식하는 곳입니다. 오렌지 나무와 레몬 나무 사이에 있는 작은 샛길 중 하나를 따라가면 됩니다. (원문) Plage à l'écart au sud de Guardamar. Déserte en cette saison (fin mars), elle doit l'être moins lorsque l'été paraît et que l'énorme complexe hôtelier proche se remplit. Sable fin, petites dunes sauvages domaine de plantes qui ne le sont pas moins. La rejoindre par l'un des petits chemins de traverse parmi les orangers et citronniers.

(Google 번역 제공) Guardamar 최고의 해변. 우리는 2000년부터 왔고 지금도 그렇습니다. 조용하고 사람이 거의 없는(호텔에 도착하기 전과 지나간 후) 유명한 모래 언덕에 둘러싸인 이곳은 모든 것을 갖추고 있습니다. 눈! La Roqueta 해변에서 가장 가까운 부분에는 물 속에 꽤 큰 돌이 여러 개 있기 때문에 더 이상 없습니다. (원문) La mejor playa de Guardamar. Llevamos viniendo desde el 2000 y lo sigue siendo. Tranquila y con muy poca gente (Antes de llegar al hotel y tras pasarlo) abrazada por sus famosas dunas, lo tiene todo. Ojo! Porque la parte más cercana a la playa de la Roqueta tiene varias piedras en el agua bastante grandes, luego ya no hay más.

(Google 번역 제공) 넓은 해변, 큰 파도, 하지만… 바닥에는 눈에 보이지 않는 돌들이 있어 발을 다치기 쉽습니다. 게다가 물속에는 어떤 식물의 씨앗들이 많이 떠다니는데, 마르면 작은 핀처럼 뭉쳐 있습니다. (원문) Szeroka plaża, duże fale, ale… na dnie kamienie, których nie widać i łatwo uszkodzić stopę. Do tego w wodzie pływa masa nasion jakiejś rośliny, które jak wyschną są jak małe szpilki.

(Google 번역 제공) 웅장한 해변! 넓은 해변 라인, 고운 모래, 부드러운 물 진입으로 어린이에게 적합합니다. 레스토랑이 있는 석재 제방과 음식과 음료를 주문할 수 있는 별도의 모바일 바가 있습니다. 휴식을 취하고, 수영하고, 걷기에 좋은 장소입니다. (원문) Великолепный пляж! Широкая линия пляжа, мелкий песок, плавный вход в воду прекрасно подходящий для детей. Каменная набережная с ресторанами и отдельными передвижными барами для заказа еды и напитков. Прекрасное место для отдыха, купания и прогулки.

(Google 번역 제공) 아름다운 해변, 고운 모래사장, 그리고 바다로 들어가는 입구가 길고 아름답습니다. 해변 바와 레스토랑도 즐비합니다. 하루를 보내거나 일출을 감상하기에 완벽한 장소입니다. (원문) Piękna plaża, delikatny piasek, dobre długie wejście do wody. Na plaży bary i restauracje. Idealne miejsce, żeby spędzić dzień, albo zobaczyć wschód słońca.

(Google 번역 제공) 깨끗하고 모래사장과 따뜻하고 쾌적한 바닷물을 자랑하는 아름답고 넓은 해변입니다. 근처에 레스토랑과 바가 있습니다. (원문) Piękna szeroka plaża, czysty piasek, woda ciepła i przyjemna. W pobliżu restauracyjki i bary.

(Google 번역 제공) 아름다운 해변, 넉넉한 주차 공간. 피크 타임에도 항상 주차가 가능했습니다. 안전 요원도 많이 배치되어 있고, 깃발을 내걸어 안전을 알려주고 있습니다. (원문) Lovely beach, plenty of parking. Even at peak times we've always managed parking. Plenty of lifeguards on, with flags out to let you know to keep safe.

(Google 번역 제공) 아름다운 해변, 멋진 물, 깨끗한 모래 (원문) Playa exquisita el agua fabulosa pura arena

(Google 번역 제공) 아름다운 곳이지만, 사실 더 많은 것을 기대했어요. 해변 자체는 매력적이지만, 사람이 너무 많아서 고요함이 조금 아쉬웠어요. 물은 깨끗했지만, 근처 다른 지역만큼 맑지는 않았어요. 몇 시간 정도 시간을 보내기에는 나쁘지 않지만, 개인적으로는 제 최애 장소 중 하나로 꼽고 싶지는 않아요. (원문) El lugar es bonito, pero la verdad es que esperaba algo más. La playa en sí tiene encanto, pero estaba bastante concurrida y eso le quita parte de la tranquilidad. El agua estaba limpia, aunque no tan clara como en otras zonas cercanas. No está mal para pasar unas horas, pero personalmente no lo pondría entre mis favoritas.

(Google 번역 제공) 사실 꽤 비싼 편이에요. 해안 지역의 전형적인 파코 슈퍼마켓 가격과 비슷해요. 코비란이라 더 저렴할 거라고 예상했어요. (원문) Bastante caro la verdad, parece los precios del típico supermercado paco de zona costera . Me lo esperaba más barato al ser un coviran.

(Google 번역 제공) 작은 슈퍼마켓이지만 기본적인 필수품과 체류를 시작하는 데 필요한 모든 것이 갖춰져 있습니다. (원문) Petit supermercados mais il depanne avec toutes les denrées de base et tous ce qu'il faut pour commencer votre sejour

(Google 번역 제공) 필수품에 좋습니다. 큰 슈퍼마켓보다 조금 비싸지만 더 큰 슈퍼마켓까지 도보로 10분 정도 절약할 수 있으므로 몇 가지 물건을 사거나 작은 상점을 운영한다면 그만한 가치가 있다고 생각합니다. (원문) Good for your essentials. It's a little more expensive than the big supermarkets but saves you a good 10 minutes walk to the bigger one so worth it in my opinion if your getting a few items or doing a small shop.

(Google 번역 제공) 꽤 괜찮아요. 규모는 크지 않지만 기본적인 물품은 있고 가격도 적당해요. (원문) Está bastante bien, no es muy grande pero tiene lo básico y a precios razonables

(Google 번역 제공) 모든 면에서 훌륭합니다. 좋은 제품 중 다수는 좋은 가격에 화이트 라벨 옵션도 제공합니다. 매우 깨끗하고 조명이 밝은 곳. 매우 친절하고 도움이 되는 직원. (원문) Excelente en todos los sentidos. Buenos productos, muchos de ellos además con la opción de marca blanca a buen precio. Local muy limpio e iluminado. Personal muy amable y servicial.

(Google 번역 제공) 만약 당신이 정상에 오른다면, 그들은 당신이 당혹스러움을 겪도록 내버려 두지 않을 것입니다. (원문) Si vas en top no te dejan pasar una vergüenza

(Google 번역 제공) 필요한 모든 것을 갖추고 있습니다. 일반적인 Coviran's보다 약간 작지만 여전히 다양한 고기, 생선 및 해산물, 가금류를 제공합니다. (원문) Has everything you need. It's a bit smaller than the usual Coviran's but they still offer quite the selection of meats, fish & seafood, poultry.

(Google 번역 제공) 정말 우리 해변이에요 😉 30년째 여기 오고 있는데 너무 좋아요 🤩 인명 구조원도 없고 모래언덕 아래에 주차할 수 있을 때 처음 발견했어요. 정말 멋진 해변이에요. 올해는 운이 좋아서 거의 매일 깃발이 초록색이라 수영하기가 정말 좋았어요. (원문) Sin duda es nuestra playa 😉 Llevamos viniendo hace 30 años y nos encanta 🤩 La conocimos cuando aún no había socorristas y podías aparcar a pie de dunas Es una playa maravillosa Este año estamos teniendo suerte y la mayoría de los días la bandera es verde lo q hace q el baño sea fantástico

(Google 번역 제공) 노점이나 그와 유사한 것이 없는 훌륭하고 끝없이 조용한 해변입니다. 접근은 작은 숲을 통과하는 긴 나무 산책로를 통해 이루어집니다. 매우 편안합니다. 고운 모래와 깨끗한 물이 아름다운 해변이지만, 조금 멀리 주차하고 15분 정도 걸어야 해변에 가실 수 있습니다. 전혀 붐비지 않고 자연에 둘러싸여 있어 긴장을 풀고 단절하기에 완벽한 해안 최고의 해변입니다. 해변에는 근처에 살 만한 것이 없기 때문에 음료와 음식을 가져가는 것이 좋습니다. 환상적인 "숨겨진" 장소. (원문) A wonderful, endlessly quiet beach with no stalls or anything like that. Access is via a long wooden boardwalk leading through a small forest. Very relaxing. Beautiful beach with fine sand and clean water, but you have to park a bit far away and walk about 15 minutes to get to the beach. The best beach on the coast, not crowded at all and surrounded by nature, perfect for unwinding and disconnecting. It’s advisable to bring drinks and food as there’s nothing nearby to buy at the beach. A fantastic “hidden” spot.

(Google 번역 제공) 넓고 거대한 해변에는 인명 구조 원, 인명 구조 원, 모래 언덕 주변에 사람이 거의 없습니다. 공간과 자연을 사랑하는 사람들을 위해 길은 매우 아름다운 movelevniki를 통과합니다. (원문) Широкий величезний пляж, є буйки, рятувальники, мало людей, навкруг дюни, для тих хто любить простір та природу, дорога просягає через можевельники, дуже красиво.

(Google 번역 제공) 조용하고 아주 좋은 해변 (원문) Muy buena playa para estar tranquilo

(Google 번역 제공) 우리는 1997년경부터 이 해변에 갔습니다. 그 이후로 그곳에서는 많은 일이 일어났습니다. 해변은 매우 깨끗하고 붐비지 않습니다. 해변에서 몇 미터만 걸을 의향이 있다면 문제를 거의 완전히 피할 수 있습니다. 해변 구역의 일부에는 인명 구조원이 배치되어 있습니다. 그들은 도움이 되고 유능합니다. 해변으로 가는 길이 조금 멀기 때문에 작은 추천: 손수레나 바퀴가 달린 갑판 의자를 가져가세요😉 (원문) Wir fahren zu diesem Strand seit ca. 1997. Seitdem hat sich dort viel getan. Der Strand ist sehr sauber und nicht allzu überfüllt. Wer bereit ist am Strand noch ein paar Meter zu gehen kann sogar fast komplett aus dem Trouble ausbrechen. Ein Teil des Strandabschnitts ist mit Rettungsschwimmern besetzt. Diese sind hilfsbereit und kompetent. Kleine Empfehlung da der Weg zum Strand doch etwas lang ist: Sackkarre oder Liegestuhl mit Rollen mitnehemen😉

(Google 번역 제공) 카이팅을 즐길 수 있는 최고의 해변... (원문) Bester Strand mit Möglichkeiten zm Kiten...

(Google 번역 제공) 보름달 아래 해변을 방문했습니다..... 아름다운 경험이었습니다 (원문) Bij volle maan het strand bezocht ..... Mooie ervaring

(Google 번역 제공) Guardamar의 점심 시스템 중간을 무료로 방문하여 전체적으로 즐거운 아침을 보낼 수 있습니다. 메카에 시선이 집중된 무슬림 영적 휴양지이다. 그 옆에는 페니키아 도시가 있습니다. (원문) Visita gratuïta al mig del sistema dinar de Guardamar, que en total dona per un matí ben aprofitat. Es tracta d'un retir espiritual musulmà, amb celles enfocades a La Meca. Al costat, una ciutat fenicia.

(Google 번역 제공) 무료 입장 또는 약 4~5명의 Guardamar Castle과 Rábita Califal의 통합 가이드 투어일 수도 있습니다. € (원문) Entrada gratuita, o puede ser también visita guiada combinada del Castillo de Guardamar y la Rábita Califal por unos 4-5. €

(Google 번역 제공) 🌟 역사가 깃든 아름다운 곳! 과르다마르에 있는 칼리파의 리바트는 스페인에서 가장 아름다운 이슬람 유적지 중 하나로, 자연의 아름다움과 위대한 역사적 의미가 조화를 이루고 있습니다. 방문하시면 이슬람 문명의 장엄함과 안달루시아 건축의 화려함을 느끼실 수 있습니다. 유럽 이슬람 유산의 중요한 부분을 경험하기 위해 여러분 모두를 추천합니다. 이 아름다운 곳의 보존에 기여해 주신 모든 분들께 감사드립니다! 🤲 (원문) 🌟 مكان رائع يحمل عبق التاريخ! رباط الخلافة في غواردمار من أجمل المعالم الإسلامية في إسبانيا، حيث يجمع بين الجمال الطبيعي والمكانة التاريخية العظيمة. تشعر وأنت تزوره بعظمة الحضارة الإسلامية وروعة العمارة الأندلسية. أنصح الجميع بزيارته للتعرف على جزء مهم من التراث الإسلامي في أوروبا. شكراً لكل من ساهم في الحفاظ على هذا المكان الرائع! 🤲

(Google 번역 제공) 놀랍습니다. 아주 오래 전 시대의 건축물을 볼 수 있습니다.... 훌륭한 산책... 훌륭한 보행자가 아니라면 약간 언덕이 많습니다. (원문) Amazing so see the architecture of time so long ago.... Great walk... Abit hilly if your not a great walker.

(Google 번역 제공) 우리 조상들로부터 걷고 배울 수 있는 역사적인 장소입니다. 무료 입장, 입구의 남자는 매우 친절하고 정중했습니다. 또한 할인된 가격으로 공원에서 문화 투어를 진행합니다. (원문) Lugar histórico para pasear y aprender de nuestros antepasados. Entrada gratuita, el chico de la entrada súper amable y educado. Hacen también recorrido cultural desde el parque por un precio reducido.

(Google 번역 제공) 고대 라비타 칼리팔(Rábita Califal)의 고고학적 유적. Fonteta 사이트와 마찬가지로 Guardamar 모래 언덕 공원 내에 있습니다. 잘 보존되어 있으며 고대 아랍어 비문을 볼 수 있는 웅변이 있는 작은 방이 있습니다. 무료이며 운영 시간은 화요일부터 토요일까지 오후 4시부터 8시 45분까지입니다. (원문) Restos arqueológicos de la antigua Rábita Califal. Al igual que el yacimiento de la Fonteta se encuentra dentro de parque de las dunas de Guardamar. Está bien conservado y hay una pequeña sala con un oratorio donde se pueden observar antiguas inscripciones árabes. Es gratuita y su horario es de martes a sábado de 16:00 a 20:45 horas.

(Google 번역 제공) 소나무와 유칼립투스 나무 사이를 즐겁게 산책한 후 이곳에 가볼 가치가 있습니다. 아스팔트는 휠체어가 지나갈 수 있는 수준이지만 때로는 모래가 깔린 지역도 있습니다. 그것이 모래 언덕이라는 것을 잊지 말자. 불행히도 화장실에는 자물쇠가 있어서 서두르지 않습니다. (원문) Merece la pena llegar a este lugar tras un agradable paseo entre pinos y eucaliptos. El asfalto es bastante transitable para la silla de ruedas aunque en ocasiones hay zonas de arena. No olvidemos que son dunas de arena. Por desgracia los aseos tienen candado y no están para una prisa.

(Google 번역 제공) 강력 추천합니다! 아름다운 해변, 깨끗한 모래, 깊지 않아요. 파도도 좋고 물도 따뜻해요. 선베드가 있는 유료 공간도 있고, 해변 옆에 주차장이 있어요 (유료, 무료). 해변 옆에는 산책로가 있어요. (원문) Bardzo polecam! Piękna plaża, czysty piasek, nie jest głęboko. Piękne fale i ciepła woda. Jest też strefa płatna z leżakami. Obok plaży jest parking (płatny i bezpłatny). Obok plaży jest też droga na spacer.

(Google 번역 제공) 매우 넓은 해변, 수 킬로미터의 고운 모래. 깨끗하고 연기가 나지 않는 물은 조류를 거의 청소하지 않습니다. 해변 바, 놀이터. 오늘 우리는 다시 반복합니다. 나는 모든 것을 말합니다 (원문) Playa bien extensa como varios kilómetros de arena fina. Limpia, libre de humo, agua limpia pocas algas. Chiringuitos, parque infantil. Hoy volvemos a repetir con eso digo todo

(Google 번역 제공) 멋진 해변, 매우 넓고 깨끗하며 혼잡하지 않으며 고운 모래, Lavapiés. 7월과 8월의 많은 날은 바다가 매우 거칠고 거의 항상 노란색과 빨간색 깃발이 있기 때문에 별 5개를 주지 않습니다. 하지만 5월, 6월, 9월, 10월에 갈 수 있다면 정말 즐겁습니다!! (원문) Buenísima playa, muy amplia, limpia, cero masificación, arena fina, Lavapiés. No le pongo 5 estrellas porque muchos días en julio y agosto el mar está muy revuelto y casi siempre con bandera amarilla y también roja. Pero si puedes ir en mayo, junio, septiembre y octubre, es una auténtica gozada!!

(Google 번역 제공) Guardamar 근처의 멋지고 매우 조용한 해변 (원문) Maravillosa playa super tranquila cerca de Guardamar

(Google 번역 제공) 모래사장이 아주 고와서 아이들도 놀 수 있을 정도로 얕아요. 해변 전체에 비치바가 딱 하나 있어요! 그들은 동물을 받아들이지 않습니다 (원문) Playa de arena muy fina, poca profunda para que los niños disfruten, solo hay un chiringuito en toda la playa! No aceptan animales

(Google 번역 제공) 멋진 해변은 보통 조용하고 멋진 작은 바에서 3.50유로에 맥주를, 7유로에 칵테일을 마실 수 있지만 가격은 비싸지만 해변에 있어요.. 멋지고 사랑스러운 모래와 물은 맑고 파도는 평소보다 강합니다. (원문) Great beach usually quiet nice little bar you can get a beer for 3.50 euro and cocktail for 7 euro but pricey but hey your on a beach.. Nice lovely sand and water is clear waves are stronger then usual.

(Google 번역 제공) 정말 훌륭해요! 깨끗하고 길고 아름답습니다. 바다 속으로 100m 들어가도 가슴까지만 닿을 수 있습니다. 조금 더 강한 파도. 하지만 재미있어요. 맥주와 감자튀김을 파는 작은 매점. 오전 10시부터 오후 8시까지 주차비는 3유로입니다. 그 이후에는 주차장이 폐쇄됩니다!!! 푸딩 주위를 한바퀴 둘러보세요. 때로는 무료로 주차 공간을 얻을 수 있습니다. (원문) Einfach super! Sauber, lang und schön. Man kann 100 m ins Meer gehen und ist gerade mal bis zur Brust drin. Etwas stärkere Wellen. Macht aber Spaß. Kleiner Kiosk mit Bier und Pommes Verkauf. Parken von 10.00 bis 20.00 Uhr für drei Euro. Danach schließt der Parkplatz!!! Einmal ne Runde um den Pudding fahren. Manchmal ergattert man einen Parkplatz umsonst.

(Google 번역 제공) 아쉽게도 저녁에는 이미 문을 닫았지만 건물 자체가 방문을 권장합니다 👍 (원문) Niestety wieczorem było już zamknięte, ale sam budynek zachęca do odwiedzenia 👍

(Google 번역 제공) 과르다마르 관광 안내소 역할도 하는 이 하우스 박물관을 방문해 보세요. 훌륭한 엔지니어 프란시스코 미나는 이곳에 살면서 사무실을 운영했는데, 과르다마르 사람들은 그에게 많은 것을 빚지고 있습니다. (원문) Interesante visista esta Casa Museo y que es la Oficina de Turismo de Guardamar. Aquí vivió y tuvo el despacho de trabajo este gran Ingeniero Francisco Mina y al que le debe tanto el pueblo de Guardamar

(Google 번역 제공) 박물관 방문은 조금 짧고 더 많은 것을 원하게 되지만, 온실과 유적지로 이동하는 가이드 투어도 예약한다면 과르다마르의 역사를 이해하는 완벽한 패키지입니다. 10/10 (원문) La visita de museo se queda un poco corta, te deja con ganas de más, pero si además reservas la visita guiada que te lleva al invernadero y a las ruinas, es el pack completo para entender la historia de Guardamar. 10/10

(Google 번역 제공) 입장료는 무료이며 장소는 "스페인식"이며 훌륭한 아이디어이며 이 지역의 숲을 키우는 방법과 역사를 이해하기 위해 방문해야 할 곳입니다. 이 엔지니어와 그의 작품, 그리고 이 작은 박물관의 직원들에게 깊은 존경심을 표합니다. Vega Baja 마을의 엽서조차도 매우 독특하고 정통합니다. 나는 다시 돌아올 것이다. (원문) Entrance is free of charge, place is so "Spanish", excellent idea, a place you have to visit to understand the history and efforts how to grow a forest in this region. My deepest admiration to this engineer and his work, also to employees of this little museum. Even the postcards of a villages in Vega Baja are so unique and authentic. I will comme back, again.

(Google 번역 제공) 매우 흥미로운 코너 (원문) Un rincón muy interesante

(Google 번역 제공) 정교하게 관리되고 설명이 풍부한 박물관입니다. Guardamar의 역사를 이해하는 것이 좋습니다. 축하해요 👏 (원문) Un museo exquisitamente cuidado y explicativo. Muy recomendable para entender la historia de Guardamar. Mi enhorabuena 👏

(Google 번역 제공) 작은 박물관, 볼 게 별로 없고 무료 (원문) Kis múzeum , nem sok látnivaló van benne , ingyenes

(Google 번역 제공) 산책로와 휴식공간을 개선하되 아름다운 (원문) Mejorar la camineria y los sitios para descansar, pero bello

(Google 번역 제공) 두나, 숲, 해변을 산책하기에 좋은 공원입니다. (원문) Great park for walking on the dunas, forest and seaside.

(Google 번역 제공) 자연을 그대로 보존하는 것이 중요하다 (원문) Es importante conservar algo de la naturaleza intacto

(Google 번역 제공) 훌륭한 산책로 (원문) Geweldig wandelgebied

(Google 번역 제공) 놀라운 일 😍 (원문) Una maravilla 😍

(Google 번역 제공) 아름다운 산책로 👍🏻 (원문) Prachtig wandelgebied 👍🏻

(Google 번역 제공) Guardamar의 북쪽 끝에 있는 공원입니다. 다른 공원(소피아 여왕) 옆에 있는 정문까지 자동차로 이동할 수 있습니다. 또는 항구(빨간 등대)로 가서 1유로를 지불하고 입장하여(하루 종일) 과르다마르(Guardamar) 방향으로 북쪽에서 남쪽으로 걸어보세요. 차버릴 가치가 있습니다. 차를 타고 정문까지 가실 경우 도로 주변을 돌아다니는 오리나 공작새를 마주치지 않도록 주의하세요. 고양이는 두 번 생각합니다. (원문) Parque al extremo norte de Guardamar. Puedes ir con coche hasta su entrada principal, junto al otro parque ( reina Sofía). O bien, ir hasta el puerto (faro rojo) y pagar 1€ por entrar ( todo el día) y recorrerlo de norte a sur, hacía Guardamar. Merece la pena patearlo. Si vas con coche a la entrada principal, ten cuidado no te lleves por delante a patos y pavos reales que campan por su respetos por la calzada. Los gatos se lo piensan dos veces.

(Google 번역 제공) ⭐️⭐️⭐️아주아주 솔직한 리뷰⭐️⭐️⭐️ 첫째, Guardamar del segura를 방문한다면 꼭 가봐야 할 곳인데, 왜죠? 해변과 평행한 아름다운 길(몇 킬로미터)을 걸을 수 있을 뿐만 아니라 부두로 연결되기 때문입니다. 일부 지역에서는 사하라 사막을 연상케 하는 멋진 사진을 찍을 수 있습니다. 기본적으로 해변으로 이어지는 다리가 있는 긴 길이며, 그 길에서 멋진 전망, 프라이버시 및 사진을 찍을 수 있는 기회를 얻을 수 있습니다. 개를 산책시키기에 좋은 장소입니다. 길을 따라 가끔 화장실이 있습니다. ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 일몰에 더 가까이 다가가는 것이 좋습니다. 놀라운 전망을 얻을 수 있습니다. 커플(프라이버시)😌, 개, 어린이 및 기타 모든 용도에 적합합니다 🌝 (원문) ⭐️⭐️⭐️Super duper honest review⭐️⭐️⭐️ Firstly, it’s a MUST go if you visit Guardamar del segura, why? Because not only will you get to walk through a beautiful path ( couple kilometres) that is parallel to the beach , but also leads you to the pier. You’ll be able to take gorgeous photos that look like the Sahara desert in some areas. Basically it’s a long path with bridges that you can go on that lead to the beach , and on those you will get the chance for some great views , privacy and photos. Great place for walking dogs, there are toilets once in a while along the path ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ recommend to go closer to the sunset , you’ll get some incredible views. Great for couples ( privacy )😌, dogs , kids and whatever else 🌝

(Google 번역 제공) 아름다운 해변 바로 옆에 있는 거대하고 아름다운 공원입니다. 푸른 숲을 따라 난 오솔길과 산책로 등 다양한 산책로가 있습니다. (원문) Huge and beautiful park right next to a lovely beach. Tons of different walks to do, on paths and off around the greenery.

(Google 번역 제공) 매우 아름답고 규모가 크며 잘 관리된 소나무 숲 공원과 견고한 산책로가 있습니다. 그늘이 많아 여름에 좋습니다. 중앙에는 여전히 오래된 발굴 현장이 있습니다. 여기서는 산책을 추천할 수 밖에 없습니다. (원문) Sehr schöne Grosse Gepflegte Pinienwald Park, mit festen Laufwegen. Im Sommer schön mit viel schatten. Mitten drin noch eine alte Ausgrabungsstätte. Kann ich nur weiterempfehlen hier ein Spaziergang zu machen.

(Google 번역 제공) 지금은 말라버린 야자수와 소나무가 가득한 매우 넓은 공원입니다. 항구에 도착하면 끝에서 세구라 강과 지중해 사이의 작은 마을로 이어지는 길을 만날 수 있습니다. (원문) Parque muy extendido con muchas palmeras ahora mismo muy secas y pinos, llega hasta el puerto y al final se puede acceder a un camino que te lleva a un gato entre el río Segura y el Mar Mediterráneo

(Google 번역 제공) 나는 이곳을 좋아했고, 이곳에 온 지 30년이 넘었고 비록 유지 관리가 부족하지만 내가 사랑하는 곳이다. 피크닉, 달리기, 길 따라 걷기 등 모든 것에 유효합니다. 항구의 분홍색 등대까지 가는 길은 몇 킬로미터에 달하며 낙서, 모래 언덕, 해변, 세구라 강이 있는 특별한 작은 항구 등 모든 것이 있습니다. 해수욕장이 사라지는 방파제의 생태적 재앙을 해친다 (원문) Me ha encantado, llevó más de treinta años viniendo do y, aunque le falta mantenimiento, es una lugar que me encanta. Válido un poco para todo, desde un pic-nic, salir a correr o andar por sus caminos. Haciendo la ruta hasta el faro rosa del puerto hay unos cuantos kilómetros y hay de todo, desde pintadas, dunas, playas y ese pequeño puerto tan especial con su río Segura. Lastima el desastre ecológico del espigón que está provocando la desaparición de las playas

(Google 번역 제공) 이런 공원은 어디에도 없습니다. 상상을 초월하는 절경이 펼쳐집니다! 꿈꿔왔던 모든 것을 경험할 수 있습니다. 최고의 해변, 경이로운 모래 언덕, 심지어 작은 정글 같은 숲까지. 이국적인 야자수와 어우러진 소나무 숲, 숲 한가운데 펼쳐진 모래사장까지. 마치 나니아처럼, 더 멋진 곳이에요! (원문) There is no other park like this one. The views are spectacular beyond imagination! You get everything you can ever dream of - the best beaches, amazing dunes, even a small jungle style forest. Pine forest mixed with exotic palms, sand in the middle of the forest. It's like Narnia, only better!