수체아바에서 할 수 있는 18가지 일과 명소

(Google 번역 제공) 흥미로운 것을 발견할 때마다 꼭 다시 찾는 박물관입니다. 잘 정비되고 관리가 잘 된 이 박물관은 부코비나 지역의 가옥들을 전시하고 있을 뿐만 아니라, 다양한 콘서트, 박람회, 문화 행사도 개최됩니다. 현재 9월 말까지 전통 공예 전시회가 열리고 있습니다. 인근 스툴 요새(Stool Fortress)도 함께 관람할 수 있는 티켓을 구매하시면 두 관광 명소의 티켓을 따로 구매하는 것보다 저렴합니다. (원문) Un muzeu la care revenim cat putem de des pentru ca de fiecare dată mai descoperim ceva interesant. Bine organizat și foarte bine întreținut, muzeul prezintă case din zona Bucovinei, dar aici se organizează foarte multe concerte, târguri, activități culturale. Momentan este o expoziție de ii tradiționale care mai poate fi vizitată până la sfârșitul lunii septembrie. Se pot cumpăra bilete care permit și vizitarea Cetății de scaun din apropiere și sunt mai ieftine față de achiziționarea separată a biletelor pentru cele două obiective turistice.

(Google 번역 제공) 관리가 정말 잘 되어 있어요! 어디든 깨끗해요! "마을"을 거니는 건 정말 즐거운 경험이에요. 오래된 집들을 보면 옛날 삶이 얼마나 소박하고 아름다웠는지 새삼 깨닫게 돼요. 잠시 휴식을 취하기 위해 방문해 볼 만한 가치가 있어요. 🫶 (원문) Foarte bine îngrijit! Curățenie peste tot! E o adevărată plăcere să te plimbi prin “sat”. Căsuțele vechi m-au cum să nu te ducă cu gândul la cât de simplu și frumos se trăia mai demult. Merită vizitat pentru a te putea bucura de putina relaxare. 🫶

(Google 번역 제공) 앞서 말했듯이, 우리는 모두 루마니아인이고 트란실바니아, 몰도바 또는 문테니아 출신인지 걱정할 필요가 없습니다. 테이블, 담요, 모자 등과 같이 수공예품으로 만든 물건들을 아름답게 색칠하여 이 작은 집에 배치하면 현재의 스트레스에서 벗어나 이 작은 여행을 얼마나 오랫동안 하고 있는지 잊어버릴 수 있으므로 어른과 어린이 모두에게 추천합니다. (원문) Așa cum am afirmat anterior toți suntem români și nu trebuie să ne dăm în cap chiar dacă suntem din Transilvania Moldova sau Muntenia deci puțină istorie cu lucruri realizate artizanal gen mese pături pălării etc frumos colorate și așezate în aceste mini căsuțe te detașează de stresul prezentului și uiți cât timp faci această mini călătorie deci recomand si adulților și copiilor .

(Google 번역 제공) 옛 삶의 평화와 고요함을 느끼고 싶다면 말이죠. 저는 박물관을 좋아하는데, 세례, 결혼식, 장례식을 보여주는 작은 집들이 있어서 (모두 오디오가 제공되어요) 좋습니다. 안에 들어갈 수 있는 교회, 술집, 학교도 있어요. 진짜 루마니아 마을이랄까요! (원문) Dacă vrei sa auzi liniștea și calmul vieții de altădată. Îmi place muzeul pentru că sunt căsuțe care prezintă botezul, nunta și înmormântarea ( toate cu audio). Este o biserică unde poți intra, o cârciumă și o școală. Un sat autentic românesc!

(Google 번역 제공) 야외 박물관은 정말 매력적이었어요! 거리에는 아이들로 가득했고, 집집마다 음악과 사교 풍습이 있는 모습은 마치 시간을 거슬러 올라간 듯한 느낌을 줬어요. 이 박물관을 세 번째 방문했는데, 내일 수체아바에 간다면 꼭 다시 방문할 거예요! 강력 추천합니다! (원문) Muzeul în aer liber este fascinant! Iar faptul ca străzile erau pline de copii, iar fiecare casă avea muzică și obiceiuri soecifice ne-am întors pentru câteva momente în timp. Eu am vizitat pentru a treia oară acest muzeu și dacă mâine ne-am duce la Suceava cu siguranță l-aș mai vizita! Recomand!

(Google 번역 제공) 특히 날씨가 좋을 때 방문한다면 꼭 방문해야 할 곳입니다. 이렇게 다양한 실내 장식과 전통을 볼 수 있는 박물관은 처음 봤습니다. 결혼식, 장례식, 아기에게 자장가를 불러주는 어머니까지! 전통 마을에는 교회와 사교를 위한 두 개의 바헤(barhe)도 있습니다. (원문) A must visit if you are around, especially on beautiful weather. The first time I saw a museum with so many indoors decorations and traditions: a wedding, a funeral, a mother singing a lullaby to her baby. There is also a church and a barhe two places for socialisation in a traditional village.

(Google 번역 제공) 최고예요! 욕조는 인생에서 가장 중요한 순간을 담은 특별한 물건들로 장식되어 있어요. 배경 음악과 함께 진정한 경험을 선사합니다! 꼭 한번 가보세요! (원문) Superb! Cadele sunt decorate cu obiecte specifice din momentele cele mai importante ale vietii. Cu voce pe fundal, o experienta autentica! Merita vizitat!

(Google 번역 제공) 수케반인과 그 이상을 위한 믿음과 기도의 장소. 여기에는 높은 탑이 있는 아케이드 입구가 있고, 아름답게 관리된 크고 아름다운 안뜰이 있으며, 여기에는 교회도 있습니다. 이곳의 수도원은 복원 중이었지만 규모와 건축물이 인상적입니다. (원문) Loc de credință și rugăciune pentru suceveni și nu numai. Găsim aici o intrare în arcadă cu un turn înalt, o curte mare frumos îngrijită în care se află și o biserică. Mânăstirea de aici deși era în restaurare impresionează prin mărime dar și arhitectură.

(Google 번역 제공) 14세기 소차바 출신의 성 요한 대순교자는 트레비존드에서 살았으며, 무역에 종사했고 독실했으며 정교회 신앙에 확고했고 가난한 이들에게 자비를 베푸는 사람이었습니다. 어느 날, 그는 사업차 배를 타야 했습니다. 그 배의 선장은 정교회 신자가 아니었습니다. 성 요한과 신앙에 대해 논쟁을 벌인 후, 그는 수치심을 느끼고 성 요한에게 원한을 품었습니다. 배가 보스포루스 해협의 베오그라드에 정박했을 때, 선장은 신앙심이 불을 숭배하는 시장에게 가서 자신의 배에 학식이 풍부한 사람이 있는데, 그도 불을 숭배하고 싶어 한다고 보고했습니다. 시장은 그리스도 신앙을 모독하는 성 요한에게 불을 숭배하는 사람들과 함께하라고 정중하게 초대했습니다. 성인은 은밀히 기도하며, "사람들이 너희를 끌고 가서 넘겨줄 때에 무슨 말을 할까 미리 염려하지 말고, 무슨 계획을 세우지도 말고, 다만 그 시간에 너희에게 주시는 대로 말하라. 말하는 이는 너희가 아니라 성령이시니라"(마가복음 13:11)라고 말씀하신 분께 도움을 간구했습니다. 그러자 주님께서는 그에게 용기와 지혜를 주셔서 악한 자들의 모든 주장을 물리치고 자신이 그리스도인임을 확고히 고백하게 하셨습니다. 이후, 성인은 매로 잔혹하게 맞아 온몸이 갈기갈기 찢기고 살갗이 찢어졌습니다. 거룩한 순교자는 자신을 위해 피를 흘리고 죄를 씻어줄 자격이 있다고 여기신 하나님께 감사하며 기도했습니다. 그런 다음 그들은 성인을 쇠사슬에 묶어 감옥으로 끌고 갔습니다. 아침이 되자, 시 관리는 성인을 다시 데려오라고 명령했습니다. 순교자는 밝고 쾌활한 얼굴로 시 관리 앞에 나타났습니다. 두려움을 모르는 순교자는 그리스도를 부인하라는 거듭된 제의를 단호하게 거부하며 시 관리가 사탄의 도구라고 비난했습니다. 그런 다음 그들은 그를 다시 막대기로 때려 그의 내장을 모두 드러냈습니다. 그 자리에 있던 사람들은 이 끔찍한 광경을 참을 수 없어 분개하며 소리치기 시작했고, 무방비 상태의 사람을 그토록 잔혹하게 고문한 주지사를 비난했습니다. 주지사는 구타를 멈추고, 그 위대한 순교자의 다리를 야생마 꼬리에 묶어 도시의 거리를 질질 끌라고 명령했습니다. 누군가가 칼을 집어 들고 끌려온 성인을 붙잡아 그의 머리를 잘랐습니다. 머리가 잘린 위대한 순교자의 시신은 저녁까지 방치되었고, 그리스도인들은 아무도 감히 그것을 가져가지 못했습니다. 밤이 되자 그의 머리 위로 빛나는 기둥과 수많은 등불이 보였습니다. 세 명의 불을 든 남자가 시편을 부르고 성인의 시신 위에 향을 피웠습니다. 유대인 중 한 명은 그리스도인들이 순교자의 유해를 가져가려고 왔다고 생각하고 활을 잡고 화살을 쏘려 했지만, 보이지 않는 하나님의 힘에 사로잡혀 움직이지 못했습니다. 아침이 되자 환상은 사라졌지만, 궁수는 움직이지 않고 서 있었습니다. 모인 도시 주민들에게 밤에 본 환상과 자신에게 내린 신의 형벌에 대해 이야기하자, 그는 보이지 않는 속박에서 풀려났습니다. 무슨 일이 일어났는지 알게 된 시장은 위대한 순교자의 유해가 매장되도록 허락했습니다. 시신은 지역 교회에 안장되었습니다. 이 일은 1330년에서 1340년 사이에 이루어졌습니다. 거룩한 위대한 순교자 요한이시여, 하느님께 우리를 위해 기도해 주소서. * 성 요한을 고문에 넘겼던 대장은 회개하여 성유물을 몰래 고국으로 가져가기로 결심했습니다. 그러나 위대한 순교자는 꿈에 나타나 교회의 사제에게 나타나 이를 막았습니다. 70년 후, 성유물은 몰도바-왈라키아 공국의 수도인 소하바로 옮겨져 대성당에 안치되었습니다. 지금은 수체아바의 성 요한 수도원 성 조지 대성당에 안치되어 있습니다. 이 수도원은 1514년에서 1522년 사이에 건축되었습니다. 성 조지 교회는 가장 오래된 사원입니다. 이 수도원(루마니아의 다른 7개 수도원 및 교회와 함께)이 유네스코 세계문화유산에 등재되어 있다는 점은 주목할 만합니다. 그 이유는 성 조지 교회와 그 안의 그림들이 그 주요 특징이기 때문입니다. (원문) Святой великомученик Иоанн Новый, Сочавский, жил в XIV веке в городе Трапезунде, занимался торговлей, был благочестив, твёрд в Православии и милостив к бедным. Однажды по торговым делам ему пришлось плыть на корабле. Капитан корабля был неправославным. Вступив в спор о вере со святым Иоанном, он был посрамлён и затаил злобу на святого. Во время остановки корабля в Белграде Босфорском капитан явился к градоначальнику, огнепоклоннику по вере, и сообщил, что на его корабле есть учёный муж, желающий тоже стать огнепоклонником. Градоначальник с почётом пригласил святого Иоанна присоединиться к огнепоклонникам, похулив веру во Христа. Святой тайно молился, призывая на помощь Того, Кто сказал: "Когда же поведут предавать вас, не заботьтесь наперед, что вам говорить, и не обдумывайте; но что дано будет вам в тот час, то и говорите, ибо не вы будете говорить, но Дух Святой" (Мк. 13, 11). И Господь дал ему мужество и разумение отвергнуть все притязания нечестивцев и твёрдо исповедать себя христианином. После этого святой был так жестоко избит палками, что всё тело его было растерзано, и плоть под ударами разлеталась кусками. Святой мученик молился, благодаря Бога, удостоившего его пролить за Него кровь и омыть свои грехи. Затем святого заковали в цепи и отволокли в темницу. Утром градоначальник велел вновь привести святого. Мученик предстал пред ним со светлым и весёлым лицом. От повторного предложения отречься от Христа неустрашимый мученик отказался с прежней твёрдостью, обличив правителя как орудие сатаны. Тогда его снова избили палками так, что все внутренности его обнажились. Присутствовавший народ не вынес этого страшного зрелища и стал возмущённо кричать, обличая правителя, столь бесчеловечно истязающего беззащитного человека. Правитель, прекратив избиение, велел привязать великомученика за ноги к хвосту дикого коня и влачить по улицам города. Кто-то схватил меч, настиг влачимого святого и отрубил ему голову. Тело великомученика с отрубленной головой лежало до вечера, никто из христиан не осмеливался взять его. Ночью над ним был виден светящийся столп и множество горящих лампад; три светоносных мужа совершали над телом святого пение псалмов и каждение. Один из евреев, думая, что это христиане пришли взять останки мученика, схватил лук и хотел пустить в них стрелу, но, связанный невидимой силой Божией, стал недвижим. С наступлением утра видение исчезло, а стрелок продолжал стоять неподвижно. Рассказав собравшимся жителям города о ночном видении и постигшем его наказании Божием, он освободился от невидимых уз. Узнав о случившемся, градоначальник разрешил похоронить останки великомученика. Тело было погребено при местной церкви. Это произошло между 1330 и 1340 годами. Святый великомучениче Иоанне, моли Бога о нас. * Капитан, предавший святого Иоанна на муки, раскаялся и решил тайно увезти мощи на свою родину, но великомученик, явившись во сне пресвитеру церкви, воспрепятствовал этому. Через 70 лет мощи были перенесены в столицу Молдо-Влахийского княжества Сочаву и положены в соборной церкви. Сейчас они находятся в соборной церкви Святого Георгия монастыря Иоанна Нового (Сучавского). Строили монастырь в 1514-1522 гг. Церковь Святого Георга — древнейший его храм. Хочется отметить, что монастырь (вместе с еще 7 румынскими монастырями и церквями) находится в Списке объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО, и во многом именно за невероятную церковь Святого Георгия и ее росписи.

(Google 번역 제공) 안으로 들어가거나 밖에서 볼 수는 없어요. 열린 예배당이 있긴 한데, 확실히 새 건물이고, 가게들도 있어요. (원문) Nie można wejść ani do środka ani zobaczyć z zewnątrz. Jest otwarta kaplica, ale widocznie nowsza oraz sklepiki.

(Google 번역 제공) 수체아바에 있는 성 요한 수도원은 깊은 영성과 특별한 건축미를 지닌 성지입니다. 안뜰에 들어서는 순간, 도시의 소음을 잊게 하는 특별한 고요함과 평화가 감돌았습니다. 내외부 프레스코화는 훌륭한 상태로 보존되어 인상적입니다. 그림은 디테일과 선명한 색채로 가득 차 있으며, 내부는 엄숙하고 축복받은 분위기를 자아냅니다. 성 요한 수도원의 유물은 매우 소중히 보관되어 있으며, 많은 신자들이 기도와 예배를 위해 찾아옵니다. 수도원의 수도사들과 직원들은 친절하고 예의 바르며, 질서와 모범적인 청결을 유지합니다. 안뜰은 꽃과 푸른 나무로 아름답게 조경되어 있으며, 종탑은 건축학적 앙상블과 완벽하게 어우러집니다. 수체아바를 지나는 모든 분들께 진심으로 추천하는 곳입니다. 역사, 신앙, 그리고 고요함이 진정으로 신성한 방식으로 만나는 곳입니다. (원문) Mănăstirea Sfântul Ioan cel Nou din Suceava este un loc sfânt cu o încărcătură spirituală profundă și o frumusețe arhitecturală deosebită. De cum am pășit în curte, am simțit o liniște aparte, o pace care te învăluie și te face să uiți de zgomotul orașului. Biserica este impresionantă prin frescele sale, atât interioare, cât și exterioare, păstrate în stare excelentă. Picturile sunt pline de detalii și culori vii, iar atmosfera din interior este una solemnă și binecuvântată. Moaștele Sfântului Ioan cel Nou sunt păstrate cu mare respect, iar credincioșii vin în număr mare pentru a se ruga și a se închina. Călugării și personalul de la mănăstire sunt primitori și respectuoși, păstrând un spirit de ordine și curățenie exemplară. Curtea este frumos amenajată, plină de flori și verdeață, iar turnul clopotniței completează perfect ansamblul arhitectural. Este un loc pe care îl recomand din inimă tuturor celor care trec prin Suceava — un loc unde istoria, credința și liniștea se întâlnesc într-un mod cu adevărat divin.

(Google 번역 제공) 수체아바(Suceava)의 중심에 있는 대규모 수도원. 수도원/교회 부지에서 울부짖는 그레고리오 성가를 들을 수 있는 고요한 장소입니다. 수도원 앞쪽 끝에 있는 아름다운 탑. 벽에 걸린 그림은 색이 바래도 여전히 볼 수 있습니다. 루마니아의 이 지역의 교회는 독특합니다. 최대한 많이 방문하시길 권해드립니다. (원문) A sizeable monastery right in the centre of Suceava. A tranquil place where you can hear Gregorian Chants bellowing in the grounds of the monastery/church. Beautiful tower to the front end of the monastery. Whilst paintings on walls have faded, they can still be seen. The churches in this region of Romania are unique. I would recommend visiting as many as you can.

(Google 번역 제공) Suceava시에는 다양한 양보를받는 교회가 많이 있습니다. 우리는 우선 사원과 종탑을 덮은 특이한 타일의 모습에 수도원에 매료되었습니다. 타일은 정말 매혹적입니다. Chernivtsi University의 건물은 유사한 타일로 덮여 있으며 장식도 동일합니다. 수도원 입장은 무료입니다. 지역은 크지 않고 잘 정리되어 있습니다. 영토에는 승려들이 사는 건물이 있습니다. 우물도 있고 운영되고 있습니다. 루마니아 교구민에 대한 요구 사항이 그렇게 엄격하지 않다는 점도 주목할 가치가 있습니다. 모든 여성이 머리 스카프를 착용하는 것은 아닙니다. 수도원 영토에는 많은 관광객과 교구민이 있습니다. 거지는 수도원 입구 근처에서 확실히 당신을 만날 것입니다. 자동차로 오는 경우 수도원 근처에 주차할 수는 없지만 도로를 따라 주차하거나 인근 안뜰에 주차할 수 있습니다. (원문) В городе Сучава очень много церквей различных концессий. Монастырь нас привлек в первую очередь видом не обычной черепицы, которой были укрыты храм и колокольня. Черепица просто завораживает. Подобной черепицей укрыто здание Черновицкого университета, даже орнамент одинаковый. Вход в монастырь свободный. Территория не большая, ухоженная. На территории расположено здание в котором проживают монахи. Также есть колодец и к тому же он действующий. Так же стоит отметить, что требования к прихожанам в Румынии не такие суровые - не все женщины в платках. На территории монастыря много туристов и прихожан. Возле входа в монастырь вас обязательно встретят попрошайки. Если вы приехали на автомобиле, то на парковку возле монастыря рассчитывать не стоит, но машину можно припарковать вдоль дороги или в соседних дворах.

(Google 번역 제공) 도시 한복판에 있는 아늑하고 쾌적한 곳이에요. 울타리 근처 나무들이 잘려 나간 게 아쉽긴 하지만, 여름에는 거기서 지내는 게 좋았거든요. 화장실 청소하는 아주머니를 만나기 전까지는 모든 게 조용했어요. 그 아주머니는 모든 사람과 뭔가 관련이 있는 것 같았어요. (원문) Un loc frumos și plăcut în inima orașului. Este neplăcut că s-au tăiat copacii de lângă gard, vara era plăcut să stai. Totul e liniștit până dai de Dna. care face curat la toaletă, care are ceva cu toată lumea.

(Google 번역 제공) 아쉽게도 내부에서 미사를 지내고 있어서 밖에서만 구경할 수 있었습니다. 문을 열었지만 내부에서는 축하 분위기가 느껴지다가 다시 닫혔습니다. 내부를 구경할 수 없다는 게 아쉽네요. (원문) Desgraciadamente sólo pudimos visitarla por fuera ya que dentro oficiaban misa, abrí la puerta pero vi ambiente de celebración dentro y volví a cerrarla. Una pena no poder visitar su interior

(Google 번역 제공) 문이 열려 있어서 이 아름다운 교회 안을 살짝 엿볼 수 있었습니다. 내부는 화려하고 눈부셨습니다. 경내에는 건강한 장미가 가득합니다. 한쪽에는 식수가 담긴 녹색 용기가 있습니다. 그 근처에서는 뒤쪽으로 요새가 살짝 보입니다. 앉을 벤치가 많은 고요하고 평화로운 곳입니다. (원문) I was able to get a sneak peak inside this beautiful church as the doors were unlocked. The interior is ornate and stunning. The grounds are abundant with healthy roses. Off to one side where the green container is drinking water. Near there, you can get a glimpse of the fortress in the background. It’s a calming and peaceful place where there are many benches to sit at.

(Google 번역 제공) 아담한 오래된 교회. 할머니가 정중하게 역사를 설명해 주었습니다. 할머니에게 감사. (원문) こじんまりとした古い教会。お婆さんが丁寧に英語で歴史を説明してくれました。お婆さんに感謝。教会内はとても綺麗な絵や装飾品が飾ってあって綺麗でした。

(Google 번역 제공) 수체아바(Suceava)에 있는 성 조지 미라우티(St. George Mirauti) 교회는 1401년에 지어졌으며, 1522년에 복원되었으며, 1886년에 대주교와 대주교 실베스터(Metropolitan Sylvester)에 의해 복원되고 축성되었습니다. 오스트리아-헝가리 제국의 황제 프란츠 요제프 1세가 이 교회를 방문했습니다. (Suceava가 오스트리아-헝가리의 일부였을 때). 교회는 st.에 있습니다. 미레우키우스. 수체아바에 있는 새로운 성 요한 수도원 영토에 있는 승리의 성 조지 교회와 혼동하지 마십시오. 수체아바에서는 모든 거리에서 중세 문화, 건축, 종교 장소를 찾을 수 있습니다. 이 성교회에서는 조지, 프레스코화, 건물 외부 그림은 보존되어 있지만 양이 적어 거의 눈에 띄지 않습니다. 양초를 놓을 수 있는 장소는 건물 밖에 있습니다. 마당에는 삶의 의미를 생각해 볼 수 있는 공간이 있습니다. 이 지역은 잘 관리되어 있습니다. 멋진 도시! (원문) Церковь святого Георгия Мирэуць в Сучаве датируется 1401 годом, восстановлена в 1522 году, реставрирована и освящена Архиепископом и митрополитом Сильвестром в 1886 году. Эту церковь посетил император Австро-Венгрии Франц Иосиф Первый. (когда Сучава входила в состав Австро-Венгрии). Церковь находится по адресу ул. Мирэуций. Не путайте с церковью Георгия Победоносца на территории монастыря святого Иоана Нового, тоже в Сучаве. В Сучаве на каждой улице можно найти средневековые культурные, архитектурные, культовые места. В этой церкви св. Георгия сохранились фрески, наружная роспись на здании, но в небольшом количестве, слаборазличимые. Места для свечей находятся снаружи здания. Во дворе есть места для подумать о смысле жизни. Территория ухоженная. Замечательный город!

(Google 번역 제공) 중앙 바로 바깥에 있는 화려한 고대 교회. 내부에서 일하는 여성이 수도원의 역사를 무료로 즐겁게 설명해 줄 것이며, 이탈리아어도 조금 할 수 있습니다. (원문) Splendida antica chiesetta poco fuori dal centro. All'interno ci lavora una signora che con piacere e gratuitamente vi spiegherà la storia del monastero, parla anche un po' di italiano.

(Google 번역 제공) 방문할만한 가치가 있으며 Suceava에서 가장 오래된 수도원 중 하나입니다. 그곳에서 일하는 아주머니도 수도원의 역사를 알려줄 좋은 가이드입니다 (원문) Merita sa o vizitati este una dintre cele mai vechi Manastiri din Suceava . Doamna care lucreaza acolo este si un bun ghid care iti va povesti istoria Manastirei

(Google 번역 제공) 훌륭한 (원문) Superb

(Google 번역 제공) 이 박물관은 소박하지만 빠르게 교육을 받기에 적합한 장소입니다. 특별히 크거나 화려하지는 않지만 볼거리가 있습니다. 특히 눈에 띄는 물고기가 있습니다. 그러나 전시회는 더 나은 조명과 상호 작용 요소를 활용하여 방문객의 참여를 더욱 효과적으로 유도할 수 있습니다. 다양한 기념품을 판매하는 기념품 가게는 기분 좋은 곳입니다. 향후 방문객을 위해 물고기와 기타 전시물이 잘 관리되기를 바랍니다. (원문) This museum is a modest, but decent spot for a quick educational outing. While it's not particularly large or flashy, it has its highlights—especially the fish, which were a standout. However, the exhibits could benefit from better lighting and interactive elements to engage visitors more effectively. The souvenir shop is a pleasant touch, offering a range of keepsakes. Here's hoping the fish and other displays are well-maintained for future visitors.

(Google 번역 제공) 매우 잘 관리되어 있으며 역사가 가득한 곳입니다. (원문) Foarte bine intretinut, loc plin de istorie.

(Google 번역 제공) 아름다운. 광물면에서는 좋은 활약을 펼쳤고, 새나 동물면에서는 약했다. 일부 새와 박쥐는 눈이 전혀 없었고 딱따구리는 한쪽 날개에 깃털이 거의 남아 있지 않아 잘 보존되지 않았습니다. 또한 수족관의 동물과 새에 대한 전설은 하나도 표시되지 않았습니다. 생선이지만 전반적으로 저렴한 가격을 추천합니다. (원문) Frumos. S-a prezentat bine pe partea de minerale, slabut pe partea de pasari si animale. Unele pasari si un liliac nu mai aveau ochi deloc, o ciocanitoare aproape nu mai avea pene la o aripa, adica nu s-au conservat prea bine.De asemenea nu erau afisate legende pentru animalele si pasarile din ecosisteme.Acvarii cu un singur peste,dar per total recomand.Tarif accesibil.

(Google 번역 제공) 모든 생물학적 범주(동물, 암석, 식물 및 화석)의 방대한 전시물로 장식된 현대 박물관입니다. (원문) Un muzeu modern decorat cu vaste exponate din toata categoriilor biologice (animale, roci, plante si fosile).

(Google 번역 제공) 수체아바(Suceava) 카운티 지역의 동물 전시물, 암석과 광물, 화석, 일부 물고기와 거북이를 감상할 수 있는 곳입니다. 솔직히 말하면, 더 많은 전시물을 기대할 수 있습니다. 아마도 늑대, 사슴, 멧돼지와 같은 다양한 동물이나 새의 특정 환경을 모방하는 더 많은 영역을 만들 수도 있습니다. 전반적으로, 특히 어린이가 있는 가족이라면 방문할 가치가 있습니다. (원문) Un loc unde poti admira exponate animale din zona judetului Suceava, roci si minerale, fosile si cativa pesti si broscute testoase. Sincer, te-ai astepta la mai multe exponate...poate create mai multe zone care sa imite mediul specific pentru diferite animale sau pasari asa cum sunt pentru lupi, cerbi, porci mistreti... Per ansamblu merita vizitat, mai ales de familiile cu copii.

(Google 번역 제공) 박물관은 작지만 흥미롭습니다. 수체아바에 있는 부쿠레슈티 섬의 그리고레 안티파 국립 박물관입니다. 15~20분 정도 걸으면 부코비나의 다양한 동물상, 식물 화석, 심지어 진짜 매머드 상아까지 볼 수 있습니다. 입구에는 아이들이 그린 그림과 살아있는 거북이들이 전시되어 있습니다. 근처에 계시다면 이 박물관을 꼭 방문해 보세요. (원문) Very small museum but interesting. The Island of the Bucharest's Grigore Antipa National Museum in Suceava. In 15-20 minutes you can see various representatives of the fauna of Bukovina, plant fossils and even real mammoth tusks. At the entrance there are many children's drawings and turtles live. If you are nearby take time to this museum.

(Google 번역 제공) 어린이, 부모, 조부모 등 누구나 방문할 만한 가치가 있으며, 특히 교육적이고 유익하며 흥미로운 곳입니다. (원문) Merită vizitat , copii , părinți , bunici , ș.a.m.d . , ceva deosebit de educativ , informativ și interesant .

(Google 번역 제공) 수체아바 국립 역사 박물관을 방문했는데, 잘 정리된 전시에 기분 좋게 놀랐습니다. 전시는 매우 흥미로웠고, 특히 부코비나의 중세 역사와 이슈트반 대제 통치 시대와 관련된 전시는 더욱 그랬습니다. 전시된 유물들은 잘 보존되어 있었고, 설명도 명확하고 이해하기 쉬웠습니다. 무기와 갑옷이 전시된 전시실과 과거의 일상생활을 보여주는 전시관이 특히 마음에 들었습니다. 직원들은 친절하고 추가 정보를 기꺼이 제공해 주었습니다. 역사에 관심이 많거나 이 지역의 역사를 더 깊이 이해하고 싶은 모든 분들께 이 박물관을 추천합니다. 특히 구석구석을 탐험할 인내심이 있다면 더욱 아름다운 경험을 선사할 것입니다! (원문) Am vizitat Muzeul Național de Istorie din Suceava și am fost plăcut surprins de cât de bine este organizat. Expozițiile sunt foarte interesante, mai ales cele legate de istoria medievală a Bucovinei și de domnia lui Ștefan cel Mare. Obiectele expuse sunt bine conservate, iar explicațiile sunt clare și ușor de urmărit. Mi-a plăcut în mod special sala cu arme și armuri, dar și secțiunea dedicată vieții de zi cu zi din trecut. Personalul este amabil și dornic să ofere informații suplimentare. Recomand acest muzeu tuturor celor pasionați de istorie sau care vor să înțeleagă mai bine trecutul acestei regiuni. O experiență frumoasă, mai ales dacă aveți răbdare să explorați fiecare colț!

(Google 번역 제공) 현대적인 박물관으로, 잘 정비되어 있고 체험형 활동도 즐길 수 있습니다. 추천합니다! (원문) Un muzeu modern, bine organizat şi cu activități interactive. Recomand!

(Google 번역 제공) 부코비나의 역사 전체를 인터랙티브 전시를 통해 보여주는 유럽 표준 박물관입니다. 추천합니다! (원문) Un muzeu la standarde europene, care prezintă toată istoria Bucovinei cu expoziții interactive. Recomand!

(Google 번역 제공) 흥미로운 전시물과 수많은 멀티미디어 장치를 갖춘 멋지게 장식된 박물관입니다. 돈 낭비. 여기 직원이 너무 불친절하기 때문이죠. 우리는 티켓을 팔았고 거의 모든 멀티미디어와 TV가 꺼졌습니다. 박물관이 문을 닫을 때까지 아직 30분 이상이 남았음에도 불구하고 보호자는 여러 번 나에게 다가와 나를 강제로 떠나게 하려고 했습니다. 무례하고 불친절합니다. 당신은 그렇게 할 수 없습니다. 이것이 박물관이 죽는 방식입니다. 나는 그것에 대해 강력히 조언한다. (원문) Ładnie urządzone muzeum, z ciekawymi eksponatami i licznymi urządzeniami multimedialnymi. Szkoda pieniędzy. Bo zatrudniono tu skandaliczny personel. Sprzedano nam bilety a potem wyłączono prawie wszystkie multimedia i telewizory. Pani opiekun kilkukrotnie podchodziła i próbowała zmusić do wyjścia, choć do zamknięcia muzeum zostało jeszcze ponad pół godziny. Nieuprzejmie, nieżyczliwie. Tak nie można. Tak zabija się muzea. Stanowczo odradzam

(Google 번역 제공) 박물관을 좋아하신다면 이곳을 꼭 좋아하실 거예요. 티켓은 현금이나 신용카드로 결제하실 수 있습니다. 직원은 층에 표시된 안내 표지판을 따라 26개의 방을 둘러보라고 안내합니다. (원문) If you love museums, then you’ll love this place. Tickets are paid with cash or credit card. Staff advises you to follow the lights marked on the floor taking you through 26 rooms.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 곳이에요. 꼭 방문해 보세요 :) (원문) E un loc foarte frumos. Va recomand sa vizitati :)

(Google 번역 제공) 이 박물관은 정말 매혹적이에요! 상설 전시는 약 7천 년 전 프레쿠쿠테니(Precucuteni) 선사 시대부터 오늘날까지 아우릅니다. 전시는 현대적이고 매력적인 기법으로 구성되어 있으며, 특히 오래전 수체아바를 VR로 "걷는" 체험을 제공합니다. 우리 시대에 제작된 성경적 주제를 담은 놀라운 카메오 전시, 유명 화가 그룹 프롤로그(PROLOG)의 특별한 전시, 그리고 올해의 명망 높은 캐리커처 살롱도 관람했습니다. (원문) Captivant acest muzeu! Expozitia permanenta porneste din preistorie, din Precucuteni, acum cam 7 mii de ani, si ajunge chiar in zilele noastre. Prezentare dispune de tehnici moderne si atractive, inclusiv o "plimbare" VR prin Suceava de demult. Am vazut o incredibila expozitie de camee cu teme biblice, create in zilele noastre, o expozitie unicat a celebrului grup de pictori PROLOG, si un salon prestigios de caricatura, editia din acest an.

(Google 번역 제공) 교회는 아름답습니다. 현재 대교회에서 복원이 이루어지고 있습니다. 여기서 당신은 기도하고 해방할 수 있습니다. 유네스코의 일부입니다 (원문) Biserica e frumoasă . În momentul de față se fac restaurări în Biserica Mare . Aici se pot face rugăciuni și dezlegări . Face parte din UNESCO

(Google 번역 제공) 우리 나라의 또 다른 멋진 곳은 영혼을 위한 기도와 관심을 촉구하는 곳입니다. (원문) Un alt loc minunat din tara noastra, care ne cheamă/îndeamnă la rugăciune și la atenție pentru suflet.

(Google 번역 제공) 성 베드로 수도원 안에 있는 교회. Suceava의 John the New. (원문) Biserica in cadrul sfintei mănăstiri Sf. Ioan cel Nou de la Suceava .

(Google 번역 제공) 꼭 방문해야 할 곳. 자세한 내용은 승려들에게 문의하는 것이 좋습니다. (원문) Un loc pe care trebuie să îl vizitați. Recomand solicitarea de informații suplimentare de la călugări.

❤️🙏

(Google 번역 제공) 기도와 겸손이 있는 축복된 장소입니다. (원문) Un loc de rugăciune și de smerenie binecuvântat.

(Google 번역 제공) 리노베이션 중 최고예요! (원문) In renovare Superba!

(Google 번역 제공) 사진에는 ​​Suceava 항소 법원이 운영되는 건물이 표시되지 않습니다. 이 사진은 수체아바 항소법원 옆에 검찰청이 운영되는 건물을 보여줍니다. (원문) Fotografia NU prezinta cladirea in care functioneaza Curtea de Apel Suceava. Aceasta fotografie prezinta cladirea in care functoneaza Parchetul de pe langa Curtea de Apel Suceava.

(Google 번역 제공) 몇 년 전에 비해 훨씬 개선되었습니다. 시각 기술을 잘 활용하고, 방문객 경험을 향상시켰으며, 산책로에 설명판이 설치되어 있고, 쓰레기통이 설치되어 있으며, 화장실도 깨끗합니다. 방 하나에 있는 인터랙티브 스크린은 훌륭한 아이디어라고 생각합니다. 매우 흥미롭지만, "나무"에 대한 정보는 조금 혼란스러웠습니다. (원문) Much improved comparing to a few years ago. Good use of visual technology, enhancing the visitors' experience, explanatory panels on the trail, rubbish bins installed, clean toilets. The interactive screen in one of the rooms is a great idea I think, very engaging, but I found the "tree" information a little confusing.

(Google 번역 제공) 현재 보수 공사 중이라 넓은 주차장에 차를 세우고 기념품 가게 두 곳을 지나갔습니다. 이 성은 대대적인 복원 공사를 거쳐 더 이상 중세 시대의 느낌이 들지 않습니다. 1인당 20레이(약 3,000원)를 내고 성을 둘러보는 건 정말 가치 있는 경험입니다. 저희는 총 7.80유로(약 8,000원)를 냈습니다. 시간이 지나면서 성이 어떻게 변할지 궁금하네요. (원문) Gerade im Umbau , haben wir auf dem großen Parkplatz geparkt und sind direkt an zwei Souvenir Läden vorbei gegangen. Diese Burg wirkt nicht mehr mittelalterlich da sie sehr stark restauriert wurde. Ein Spaziergang für 20 lei pro Person lohnt sich aber auf jeden Fall. Umgerechnet haben wir insgesamt 7,80€ bezahlt. Bin gespannt wie es sich im Laufe der Zeit verändert.

(Google 번역 제공) 각 방에 적힌 안내문을 읽어보면 알 수 있듯이, 수체아바의 멋진 전망을 감상할 수 있는 역사의 현장입니다. 현재 보수 공사 중이지만, 내부로 들어가 주요 명소들을 둘러볼 수 있습니다. 시간이 되신다면 시타델과 마을 박물관을 모두 관람할 수 있는 티켓을 구매하시는 것을 추천합니다. (원문) A place full of history (that you can discover by reading the notes in each room) with a great view over Suceava. Depite being in renovation, you can still access it inside and visit the main points. If you have time, I recommend buying the ticket that offers access to both the Citadel and Village Museum.

(Google 번역 제공) 잘 관리되고 새롭게 단장된 이 명소는 기술 요소(프로젝션, 인터랙티브 게임 등)를 통합하기 시작했습니다. 벽을 오르면 주변의 탁 트인 전망을 감상할 수 있습니다. 근처 부코비나 마을 박물관 방문이 포함된 티켓을 구매하시면 더 저렴하게 티켓을 구매하실 수 있습니다. (원문) Punct de atracție bine întreținut, renovat care începe să integreze și elemente de tehnologie (proiecții, jocuri interactive etc). Se poate urca pe ziduri pentru a admira imaginea panoramică a împrejurimilor. Se pot achiziționa bilete mai ieftine, dacă se plătește un bilet ce include și vizita Muzeului Satului Bucovinean din apropiere.

(Google 번역 제공) 이 지역에 오신다면 이 요새를 꼭 ​​방문해 보세요. 티켓은 개별 구매 또는 부코비나 마을 박물관 입장권과 함께 구매하실 수 있습니다. 현금 결제만 가능하며, 온라인 구매도 가능합니다. 쉽게 따라갈 수 있는 자세한 지도가 제공됩니다. 이동이 불편하신 분들은 계단을 오르내리기가 다소 어려울 수 있습니다. 하지만 이 지역의 아름다운 풍경을 감상하실 수 있습니다. (원문) If you’re in the area, this fortress is worthy of a visit. Tickets are sold individually or as a combination ticket with admission to the Bucovina Village Museum. They only accept cash or tickets can be purchased online. You’re given a thorough map which is easy to follow. Some steps could be a bit of a challenge for those with mobility issues. There are nice views of the area.

(Google 번역 제공) 중세 축제에 갔어요. 행사 구성은 정말 좋았어요. 하지만 입구에 있는 박람회는... 좀 아쉬운 점이 많았어요. 좋은 상품을 파는 가판대는 있었지만, 테라스는 손님을 끌어들이려고 설치한 것 같았고, 손님에 대한 존중이 전혀 없었어요. 그게 다예요... 모든 게 완벽할 수는 없잖아요, 그렇죠? (원문) Am fost la Festivalul Medieval. Foarte frumoasă organizarea. Însă targul de la intrare.... lăsa mult de dorit. Erau stand-uri cu marfa de calitate, dar terasale puse pe fraierit clientii și o totala lipsa de respect pt clienti. Asta e... nu poate fi perfect totul, nu-i asa?

(Google 번역 제공) 수체아바의 중심지 🏰 몰도바의 통치자들이 조국과 꿈을 지키던 과거로의 한 걸음. 아이들은 요새의 문을 통과하며, 어쩌면 처음으로 역사가 어떻게 살아 숨 쉬는지 느꼈습니다. 스테판 대제에 대한 이야기, 웅장한 성벽, 옛 방들, 그리고 위에서 내려다보는 풍경은 마치 교과서에서는 찾아볼 수 없는 역사 수업 같았습니다. 📜✨ 어떤 아이들은 갑옷을 입은 군인이 되었을 때의 기분을, 어떤 아이들은 연대기 작가나 귀부인이 되었을 때의 기분을 상상했지만, 모두 호기심 가득한 눈과 자부심 가득한 가슴을 안고 떠났습니다. ❤️💙💛 (원문) Cetatea de Scaun a Sucevei 🏰 Un pas în trecut, acolo unde domnitorii Moldovei își apărau țara și visurile. Copiii au pășit prin porțile cetății și au simțit, poate pentru prima dată, cum istoria prinde viață. Poveștile despre Ștefan cel Mare, zidurile impunătoare, camerele de odinioară și priveliștea de sus au fost ca o lecție de istorie pe care nu o găsești în niciun manual. 📜✨ Unii și-au imaginat cum ar fi fost să fie oșteni în armură, alții să fie cronicari sau domnițe – dar toți au plecat cu ochii plini de curiozitate și inimile pline de mândrie. ❤️💙💛

(Google 번역 제공) 뭔가 놀라울 정도로 아름다운 것이 있었고, 그곳의 여성들은 수백만 명이나 되었습니다! (원문) Ceva extraordinar de frumos, iar doamnele de acolo sunt de milioane!

(Google 번역 제공) 방문할 가치가 있는 작지만 매력적인 박물관...입장료 12론 (원문) Muzeu mic cochet care merita vizitat...prețul de intrare 12 Ron

(Google 번역 제공) 아주 좋은 경험이었습니다. 옛날 시골 별장에 있는 것 같은 기분이 들었지만 기분 좋은 분위기와 조부모님이 사용하신 많은 물건뿐만 아니라 매우 아름답게 만든 인기 의류와 기타 모든 물건도 있습니다! (원문) Foarte frumoasa experienta,m am simtit exact ca intr o vila de la tara veche dar cu un vibe placut,multe obiecte pe care le foloseau bunicii,dar si imbracaminte populara foarte frumos realizata,la fel ca si toate celelate obiecte, desigur!

(Google 번역 제공) 타일로 마감한 굴뚝, 주방 벤치, 옷 진열대, 그리고 칠해진 달걀이 최고였어요! (원문) Loved the tiled chimney, kitchen bench, clothing displays and the painted eggs were the best!

(Google 번역 제공) Manor Inn은 실제로 해당 지역의 민족지학 박물관으로, 항구, 관습 및 카운티 주민들이 사용하는 물건을 강조하는 전시물을 소장하고 있습니다. 이는 새로운 것을 발견하고 자세히 설명할 수 있는 기회를 제공하는 흥미로운 시간 여행입니다. Suceva의 가장 유명한 목표는 아니더라도 꼭 방문하는 것이 좋습니다! (원문) Hanul Domnesc este in fapt un muzeu etnografic al zonei, adapostind exponate ce reliefeaza portul, obiceiurile si obiectele folosite de locuitorii judetului. E o incursiune interesanta in timp unde ai ocazia sa descoperi lucruri noi, prezentate detaliat. Chiar daca nu e printre obiectivele cele mai cunoscute ale Sucevei, recomand vizitarea lui!

(Google 번역 제공) 볼만한 가치가 있습니다! 짧은 Suceava 방문에서는 5일이면 충분했습니다. 하루에 약 4~5곳을 방문할 수 있으며, 각 장소에 할당한 시간에 따라 다릅니다. Royal Inn의 입장료는 성인 6 RON, 어린이 1.5 RON입니다. 촬영비(비전문 30레이)...전문가는 가격이 다름 영상비 (주의를 기울이지 않았습니다) 개인적으로는 사진당 수수료가 터무니없다고 생각합니다(사진을 게시하여 자신을 광고할 수 있습니다. 그래도 사진 비용을 지불하면 빛이 더 좋아..... (원문) Merita văzut ! Intr-o scurta vizita în Suceava , pentru noi 5 zile au fost suficiente . Intr-o zi poți vizita cca 4-5 locații depinde cât timp aloci pentru fiecare . La Hanul Domnesc taxa de intrare este de 6 RON adulții și 1,5 RON pentru copii . Taxa de fotografiat (30 lei neprofesionis) ... alt preț pentru profesionisti Taxa de filmat (nu am fost atent ) Personal taxa pe foto o vad aiurea (iti poti face reclama moca prin postarea fotografiilor . Dacă tot plătesc pentru foto prefer lumina .....

(Google 번역 제공) 실제로 Suceava 민족지 박물관인 Royal Inn은 소위 중세 중심지라고 불리는 Suceava에 위치하고 있으며 15~16세기 건물로 둘러싸여 있으며 몰도바 지역에서 가장 완전하고 풍부한 민족지 컬렉션을 전시하고 있습니다. 컬렉션을 보관하는 건물은 도시에서 가장 오래된 토목 건물이며 세기 말에 지어졌습니다. 16세기와 다음 세기 초, 그 시대의 중요한 사람들을 수용할 예정입니다. 나는 추천한다! (원문) Hanul Domnesc de fapt Muzeul Etnografic din Suceava este situat in așa numitul centrul medieval al Suceavei, inconjurat de construcțiile secolelor XV-XVI-lea si expune cea mai completă și bogată colecție de etnografie din regiunea Moldovei. Clădirea care adăpostește colecțiile este cea mai veche clădire civilă a orașului și a fost construită la sfârșitul sec. al XVI-lea și începutul celui următor, fiind destinată găzduirii oamenilor de seamă ai vremurilor. Recomand!

(Google 번역 제공) 특별한 곳, 시설을 열 수 있는 노인을 만나려면 운이 좋아야 하지만, 안타깝게도 방치되어 스스로 방문할 수 있습니다. (원문) Niezwykłe miejsce, trzeba mieć szczęście żeby spotkać starszego człowieka który może otworzyć obiekt, niestety zaniedbany i zwiedzanie na własną rękę

(Google 번역 제공) 매우 가치 있는 역사적 기념물입니다. 수도원은 개조 중이며, 아르메니아 공동체는 정기적으로 교회에서 예배를 드립니다. 추천합니다! (원문) Un monument istoric de mare valoare. Manastirea este renovata si comunitatea armeneasca tine slujbe periodic in biserica. Recomand!

(Google 번역 제공) 조용하고 편안하게 휴식을 취하고 신선한 공기를 마실 수 있는 곳이에요. 강력 추천합니다. 저는 이곳에서 정말 기분이 좋았어요. (원문) Un loc liniștit unde te poți relaxa și respira un aer proaspăt. Recomand cu multă bucurie, m-am simțit foarte bine în această zonă.

(Google 번역 제공) 수체아바에서는 중세 시대의 유난히 많은 민족(수천 명)을 연상시키는 아르메니아 종교 건축물 중 가장 대표적인 것이 자치단체 북부의 고지대 끝에 위치한 잠카 수도원이다. 수도원에는 세 개의 주요 건물(성 아우센티우스에게 헌정된 중앙 교회, 성모 마리아 예배당이 있는 서쪽 주교 건물, 조명자 성 그레고리 예배당이 있는 동쪽 종탑)이 4면 돌로 보호되는 울타리로 둘러싸여 있습니다. 벽. 1954~1956년에 수행된 고고학 연구를 통해 수도원의 모든 건축 연대는 17세기 초로 확인되었습니다. 현재 수체아바에 거주하는 아르메니아인의 수는 적지만 루마니아 정부는 1957~1965년과 1994~2003년에 수도원을 복원했습니다. 성 아욱센티우스 교회(그는 5세기에 콘스탄티노플 지역에 살았으며 치유와 예지의 은총을 누림)가 2004년 8월 14일에 재봉헌되었습니다. 간단한 건축(제단, 나오스, 프로나오스)입니다 아르메니아 전통에 따르면 세 개의 제단이 있는데, 그 중 주요 제단은 교회의 후진에 있고 다른 두 개의 작은 제단은 측면 벽감에 있습니다. 본당 중앙에는 창립자인 Agopşa (Iacob) Vartan의 묘비가 있는데, 여기에는 교회 건축 연도인 그의 사망 연도인 1602년이 기록되어 있습니다. 교회의 원본 그림에서 본당 남쪽 벽에는 몇 개의 조각만 보존되어 있습니다. 종탑은 남쪽 벽에 부착되어 있으며 4개 층으로 되어 있으며 이전 통로를 둘러싸고 있지만 나중에 막혔지만 종석에는 건축 연도인 1606년이 새겨져 있습니다. 1층까지 나선형 계단을 통해 도달할 수 있습니다. , 재건축된 곳에는 240-332년 사이에 살았던 조명자 성 그레고리에게 헌정된 예배당이 있습니다. 주교 수도원으로 통하는 아치형 통로는 서쪽에 위치한 거대한 건물의 기슭에 있습니다. 그러나 건물은 17세기 초에 여러 단계를 거쳐 지어졌습니다. 아치형 입구 양쪽에는 감방이 있었습니다. 건물 북쪽 1층에는 성 마리아와 성 야곱에게 헌정된 예전 예배당(불행히도 아직 개조되지 않음)이 있습니다. 아직 개조되지 않은 중앙 및 남부 부분에는 이전 감독 단의 이전 감방과 별관이 있습니다. (원문) În Suceava, dintre edificiile de cult armene care amintesc de această etnie deosebit de numeroasă (câteva mii) în perioada medievală, cel mai reprezentativ este Mănăstirea Zamca situată la capătul unui platou înalt din partea nordică a municipiului. Mănăstirea cuprinde trei clădiri principale (biserica centrală având hramul Sfântul Auxentie, clădirea vestică episcopală cu paraclisul Sfânta Maria și turnul-clopotniță estic cu paraclisul Sfântul Grigorie Luminătorul) încadrate într-o incintă apărată de un zid de piatră cu patru laturi. Prin cercetările arheologice efectuate în perioada 1954-1956 s-a stabilit că toate construcțiile mănăstirii datează de la începutul secolului XVII. Deși numărul actual al armenilor din Suceava este infim, statul român a restaurat mănăstirea în anii 1957-1965 și 1994-2003. Biserica Sfântul Auxentie (acesta a trăit în secolul V în zona Constantinopolelui, având harul vindecării și înainte-vederii) a fost resfințită la 14 august 2004. Ea este o construcție simplă (altar, naos și pronaos) și remarcăm, conform tradiției armene, prezența a trei altare, din care cel principal în absida bisericii, și alte două altare mici în nișe laterale. În mijlocul naosului se găsește piatra de mormânt a ctitorului, Agopșa (Iacob) Vartan, pe care este consemnat și anul morții sale, 1602, considerat și anul construcției bisericii. Din pictura originală a bisericii se păstrează doar câteva fragmente pe peretele sudic al naosului. Turnul-clopotniță este prins în zidul sudic, are patru nivele și încadrează un fost gang de acces, ulterior astupat, dar în a cărui cheie de boltă este înscripționat anul construcției, 1606. La primul etaj, la care se ajunge printr-o scară în spirală, reconstruită, se află paraclisul închinat Sfântului Grigorie Luminatorul care a trăit între anii 240-332, a fost încreștinătorul armenilor și primul lor episcop. Gangul boltit de acces în mănăstire se află la baza unei clădiri masive situată pe latura vestică. Clădirea a fost construită în mai multe etape, oricum însă la începutul secolului XVII. De o parte și de alta a intrării boltite se aflau chilii. În partea nordică a clădirii, la primul etaj, este fostul paraclis (din păcate încă nerenovat) închinat Sfintei Maria, după unii și Sfântului Iacob. În partea centrală și sudică, tot nerenovat, sunt foste chilii și anexe ale fostei episcopii.

(Google 번역 제공) 수도원은 폐쇄되었습니다. 안뜰로만 들어갈 수 있었어요 (원문) Mănăstirea este inchisa. Am putut intra doar in curtea interioara

(Google 번역 제공) 잠카 수도원은 숲과 오래된 성벽 사이로 고요함이 숨쉬는 곳입니다. 순수한 자연의 한구석에 자리 잡은 이 수도원은 소박함과 은밀하게 드리는 기도의 매력을 간직하고 있습니다. 그곳에서는 시간이 느리게 흘러가는 듯하고, 영혼은 애써 찾지 않아도 안식을 찾습니다. 잠카 수도원의 아름다움은 웅장한 것에서 오는 것이 아니라, 고요함, 밝고 작은 성당, 그리고 소음 없이 감싸 안는 평화에서 비롯됩니다. 십자가나 숲을 한 번만 봐도 생각이 정리되는 곳입니다. 영혼이 큰 소리로 부르지 않고도 하느님을 기억하는 곳입니다. (원문) Mănăstirea Zamca este un loc în care liniștea pare să respire prin pădure și prin zidurile vechi. Așezată într-un colț de natură curată, mănăstirea păstrează farmecul simplității și al rugăciunii rostite în taină. Acolo, timpul parcă încetinește, iar sufletul găsește odihnă fără să caute prea mult. Frumusețea ei nu vine din lucruri mărețe, ci din tihnă, din bisericuța luminoasă și din pacea care te învăluie fără zgomot. Este genul de loc în care o singură privire spre cruce sau spre pădure îți poate așeza gândurile. Un loc în care sufletul își aduce aminte de Dumnezeu fără să fie chemat cu glas tare.

(Google 번역 제공) 로. - 잠카 수도원(Zamca Monastery)은 14세기부터 몰도바의 아르메니아 난민들이 1606년에 건설한 요새화된 중세 아르메니아 수도원입니다. 엔. - 잠카 수도원은 14세기 초부터 몰도바에 도착한 아르메니아 난민들이 1606년에 건설한 아르메니아 중세 요새 수도원입니다. (원문) Ro. - Mănăstirea Zamca este o manastire medievala armeneasca fortificata construita în anul 1606 de armenii refugiați în Moldova încă din secolul al XIV-lea. En. - The Monastery of Zamca is an Armenian Medieval fortified monastery built from 1606 by Armenian refugees which arrived in Moldova since the beginning of the XIV century.

(Google 번역 제공) 방문객의 첫인상은 거대한 성벽과 방어탑이 있는 요새 앞에 서 있다는 것입니다. 1532년 페트루 라레슈 왕자가 세운 수도원에 들어서면, 관광객은 수도원 교회의 몰도바 건축 양식, 특히 북부 몰도바 수도원의 그림 중 가장 잘 보존된 것으로 평가되는 외부 프레스코화에 매료됩니다. (원문) Prima impresie a vizitatorului este că se află în fața unei fortărețe cu ziduri și turnuri de apărare masive. După ce pătrunde în interiorul mănăstirii construită în 1532, ctitoria domnitorului Petru Rareș, turistul este vrăjit de stilului arhitectural moldovenesc al bisericii mănăstirii și mai ales de frescele exterioare, considerate a fi cele mai bine conservate dintre toate picturile mănăstirilor din nordul Moldovei.

(Google 번역 제공) 정말 놀라운 수도원이었어요! 프레스코화는 아름답게 보존되어 있고 선명한 색감이 돋보입니다. 티티아나 수녀님이라는 훌륭한 가이드가 지혜와 열정으로 모든 것을 설명해 주었습니다. 강력 추천합니다. (원문) Monastero straordinario! Affreschi ottimamente conservati con colori vivaci. Abbiamo avuto una guida d'eccezione, Madre Titiana, che ci ha illustrato tutto con sapienza e tanta energia. Visita super consigliata

(Google 번역 제공) 이 땅의 이야기를 들려주는 수도원! 흠잡을 데 없이 완벽하게 보존되어 있으며, 기도하러 오는 관광객과 신도들이 자주 찾는 곳입니다. 걸작입니다! (원문) Un monastero che racconta la storia di queste terre ! Conservato in maniera a dir poco perfetta e frequentato da turisti e persone credenti che vanno lì a pregare. Un capolavoro !

(Google 번역 제공) 이 건물은 페트루 라레슈 시대에 지어진 경이로운 건축물 중 하나이며, 북부 왈라키아의 7대 채색 보석 중 하나로 손꼽힙니다. 수백 년의 세월을 견뎌온 이 기념비적인 건축물은 루마니아 국민의 신앙이 지닌 힘을 보여줍니다. (원문) Este una dintre minunățiile ctitorite pe vremea lui Petru Rareș, fiind și una din cele 7 nestemate pictate din nordul Țării Moldovei. Construcția monumentală, care a rezistat peste sute de veacuri, demonstrează puterea credinței poporului român.

(Google 번역 제공) 아름답게 그려진 수도원이 있는 아주 고요한 곳입니다. 외관도 정말 멋지지만, 내부는 더 멋집니다(하지만 사진 촬영은 금지되어 있습니다). 입장료는 5레이(약 15,000원)이고, 외부는 무료로 관람할 수 있습니다. (원문) Very calm place with beautifully painted monastery. The outside is truly amazing, but wait for the inside part, that is even better (but can't be photographed). The ticket costs 5 lei and you can par outside for free.

(Google 번역 제공) 몰도비차 수도원은 종교적 목적으로 지어졌지만, 두꺼운 벽과 거대한 입구 탑과 같은 방어적인 요소도 갖추고 있습니다. 이는 신앙을 무기로 지켜야 했던 시대상을 보여주는 증거입니다. 꼭 방문할 가치가 있는 곳입니다! (원문) Deși construită cu rol religios, Mănăstirea Moldovița are și elemente defensive – ziduri groase și un turn masiv de intrare, semn al vremurilor când credința trebuia adesea apărată cu arma. Un loc ce merita vizitat!

(Google 번역 제공) 몰도비차 수도원의 아름다움과 고요함에 깊은 감명을 받았습니다. 은총과 역사가 가득한 이곳은 시간이 멈춘 듯 마음이 평온해지는 곳입니다. 언덕과 숲 사이의 아름다운 자연 속에 자리 잡은 이 수도원은 마치 부코비나의 살아있는 상징과 동떨어진 듯한 느낌을 줍니다. 외부 그림들은 놀라울 정도로 잘 보존되어 있습니다. 특히 강렬한 노란색과 파란색을 비롯한 따뜻한 색감은 성경 속 장면들을 생생하게 그려내며 특별한 감동을 선사합니다. 교회 내부는 섬세한 디테일의 아름다움과 기도와 평화의 분위기로 가득 차 있습니다. 모든 것이 깔끔하고 깨끗하며 따뜻하게 맞아줍니다. 수녀님들은 온화함과 따뜻한 미소로 여러분을 맞이하고, 꽃으로 가득한 안뜰은 매력과 평온함을 더합니다. 하느님과 더욱 가까워지는 곳, 그리고 나 자신과 더욱 가까워지는 곳입니다. 부코비나 중심부에 위치한 천국의 한 구석, 몰도비차 수도원을 진심으로 추천합니다. 역사, 예술, 신앙이 가장 아름다운 방식으로 어우러져 있는 곳입니다. 🙏✨ (원문) Am rămas profund impresionată de frumusețea și liniștea Mănăstirii Moldovița. Este un loc plin de har și istorie, unde simți că timpul se oprește și sufletul se liniștește. Așezată într-un cadru natural superb, între dealuri și păduri, mănăstirea pare desprinsă dintr-o icoană vie a Bucovinei. Picturile exterioare sunt uimitor de bine păstrate – culorile calde, în special galbenul și albastrul intens, dau viață scenelor biblice și transmit o emoție aparte. Interiorul bisericii te copleșește prin frumusețea detaliilor și atmosfera de rugăciune și pace. Totul este îngrijit, curat și primitor. Călugărițele te întâmpină cu blândețe și un zâmbet cald, iar curtea plină de flori adaugă o notă de farmec și seninătate. Este un loc unde te simți mai aproape de Dumnezeu, dar și de tine însuți. Recomand din suflet o vizită la Mănăstirea Moldovița – un colț de rai în inima Bucovinei, unde istoria, arta și credința se împletesc în cel mai frumos mod posibil. 🙏✨

(Google 번역 제공) 드라고미르나는 루마니아 수체아바에서 멀지 않은 곳에 있는 정교회 요새 수도원입니다. 1607년 몰도바 대주교 아나스타시우스 크림카에 의해 설립되었습니다. 수도원의 중심에는 몰도바 양식으로 지어진 거대한 교회, 성령 교회가 있습니다. 측면 애프스가 없는 길쭉한 타원형으로 지어졌으며, 돛대가 있는 배와 비슷하며, 건물의 높이는 너비보다 훨씬 높습니다. 길이 35m, 너비 약 9.5m, 높이 약 42m입니다. 교회 내부는 마치 하나의 전체가 서로 얽혀 있는 그림처럼 아름답게 꾸며져 있습니다. 프레스코화의 모든 세부 묘사와 종교적 주제를 다룬 이 모든 만화를 감상하려면 쌍안경을 들고 하루 종일 교회 안을 돌아다녀야 할 것입니다. (원문) Драгомирна – це православний монастир-фортеця в Румунії, недалеко від Сучави. Був заснований у 1607 році молдавським митрополитом Анастасієм Кримкою. Центром монастиря є велика церква зведена у молдавському стилі – храм Святого Духа. Вона побудована у формі сильно витягнутого овалу без бічних апсид (чимось схожа на корабель із щоглою), а висота будівлі значно перевищує її ширину: довжина 35 м, ширина близько 9,5 м і висота близько 42 м. Всередині церква має багатий інтер’єр, який сприймаєш загалом, як цільну помережану картину, бо щоб розгледіти всі деталі фресок, усі ці комікси на релігійну тему, потрібно, мабуть, мати бінокль і бродити церквою увесь день.

(Google 번역 제공) 이 수도원은 17세기에 30년에 걸쳐 건축되었습니다. 북부 몰다비아에서 가장 높은 중세 수도원으로, 수도원 내부에서 그 높이를 확연히 볼 수 있습니다. 수도원 입구까지 긴 산책로가 있는데, 한쪽에는 사과 과수원이 있습니다. 상점에서는 다양한 천연 제품을 판매합니다. 내부가 아름다워 꼭 방문해 보세요! (원문) This monastery took 3 decades to build in the 17th century. It’s the tallest medieval monastery in northern Moldavia and its height is clearly visible inside the monastery. There’s a long walk up to the monastery entrance and on one side you will see an apple orchard. In their shop, they sell some natural products. It’s stunning inside and is worth a visit!

(Google 번역 제공) 넓은 녹지와 과수원이 있는 매우 큰 수도원...진짜 천국의 한 구석이에요. (원문) O mănăstire f.mare cu mult spațiu verde și livada împrejur...un adevărat colt de rai.

(Google 번역 제공) 1602년에서 1609년 사이에 아나스타시 크림차 대주교가 건축한 드라고미르나 수도원은 부코비나에서 가장 높은 중세 교회로, 폭 9m에 불과한 평면도에 42m가 넘는 랜턴 탑이 있습니다. 프레스코화가 없는 외벽은 세련된 석조 조각으로 장식되어 절제된 우아함을 표현합니다. 내부에는 유럽 연합 문화유산상을 수상한 정교하게 복원된 프레스코화가 있는데, 이 벽화는 그리스도와 성인들의 삶에서 일어난 일화들을 담고 있습니다. 단지 내에는 아나스타시 크림차 박물관이 있으며, 채색 사본, 삼나무와 은으로 조각된 십자가, 복음서, 그리고 귀중한 전례복 등을 전시하여 17세기 몰도바 성스러운 예술을 엿볼 수 있도록 해줍니다. 웅장한 벽과 해자로 둘러싸인 이 수도원은 영성, 예술, 그리고 군사적 방어가 조화를 이루어 강인함과 조화로운 아름다움을 자아냅니다. 역사적인 부코비나의 예술적 천재성과 헌신을 보여주는 곳입니다. 아가타 수녀님은 우리를 매우 따뜻하고 친절하게 맞아주셨습니다. (원문) Il Monastero di Dragomirna, costruito tra il 1602 e il 1609 dal metropolita Anastasie Crimca, è la chiesa medievale più alta della Bucovina, con una torre lanterna di oltre 42 metri su una pianta di soli 9 metri di larghezza. Le pareti esterne, non affrescate, sono decorate con raffinati intagli in pietra, espressione di un’eleganza sobria. L’interno custodisce affreschi restaurati con grande cura, premiati con l’EU Prize for Cultural Heritage, che narrano episodi della vita di Cristo e dei santi. All’interno del complesso si trova il museo Anastasie Crimca, che espone manoscritti miniati, croci scolpite in cedro e argento, evangeliari e preziosi paramenti liturgici, offrendo una panoramica sull’arte sacra moldava del XVII secolo. Circondato da mura imponenti e da un fossato, il monastero combina spiritualità, arte e difesa militare, restituendo un’impressione di forza e bellezza armoniosa. Un luogo che testimonia il genio artistico e la devozione della Bucovina storica. Suor Agata ci ha accolto con grande cordialità e simpatia.

(Google 번역 제공) 드라고미르나 수도원은 루마니아 수체아바에서 12km 떨어진 곳에 위치한 요새 수도원 단지입니다. 17세기 초에 건립되었으며, 높은 교회, 독특한 건축 양식, 그리고 목조 이코노스타시스로 유명합니다. 수도원에는 페르시아의 성스러운 순교자 야고보의 유해가 담긴 성유물함이 보관되어 있습니다. 또한 예카테리나 대제가 기증한 크리스털 샹들리에로도 유명합니다. 또한, 1,100kg의 종도 있는데, 이 종 역시 황후가 선물한 것으로 "자포로지안"이라고 불립니다. (원문) Монастир Драгомирна – укріплений монастирський комплекс, розташований у Румунії, за 12 км від міста Сучава. Він був заснований на початку XVII століття і відомий своєю високою церквою, унікальною архітектурою та дерев'яним іконостасом. У монастирі знаходиться рак з мощами святого великомученика Якова Перського. Ще Монастир відомий подарованою Катериною Великою кришталевою люстрою. До монастиря також відноситься дзвін вагою 1100 кг, який також був подарунком імператриці, і зветься «Запорожану».

(Google 번역 제공) 하늘과 땅이 만나는 곳. 수녀들이 요새화한 아름다운 수도원 단지. (원문) Locul unde cerul se unește cu pământul. Superb complex manastiresc fortificat de maici.

(Google 번역 제공) 요새화된 수도원. 꼭 방문할 가치가 있다. 완벽한 평화. (원문) O manastire fortificata.Merită vizitată. Liniște deplina.

(Google 번역 제공) 완벽하게 복원된 수도원으로 아름답게 관리되어 있으며 안뜰에 있습니다. 유일한 약점은 특히 부활절 밤에 사람들을 위한 화장실이 부족하다는 점이었습니다. 나는 이 문제를 해결할 영혼이 풍부한 사람들이 여기에 있다고 확신합니다. 신의 도움. (원문) Mânăstire în plină restaurare, frumos îngrijită și în curte. Singura verigă slabă a fost lipsa toaletelor pentru oameni, mai ales în nosptea de învierii. Sunt sigur că există aici oameni cu suflet care vor rezolva această problemă. Doamne ajută.

(Google 번역 제공) 현재 보수 공사 중이지만, 라스카 수도원은 방문할 가치가 있습니다. 이곳에서는 성 스프리돈의 슬리퍼, 성 파라스케바의 옷, 그리고 예배에 사용된 작은 성십자가 조각을 찾아볼 수 있습니다. (원문) Chiar dacă acum este în renovare , Mănăstirea Rașca merita vizitata ,aici găsești spre închinare papucelul Sf Spridon ,Vesmantul Sf Parascheva și un mic fragment din Sf Cruce

(Google 번역 제공) Râşca 수도원은 Fălticeni 마을에서 약 15km 떨어진 Râşca 마을(Suceava 카운티 출신)에 위치한 승려들의 정교회 수도원입니다. 수도원 교회는 외부가 칠해진 북부 몰도바의 중세 교회 중 하나로 비잔틴 양식으로 칠해진 유일한 교회입니다. Roman-Fălticeni 국도에서 Vadu Moldovei 코뮌의 왼쪽 도로를 따라가다가 Bogdăneşti와 Râşca 마을을 통과하여 이곳에 올 수 있습니다. 수도원은 몰도바 강의 지류인 라슈카 강의 그림 같은 계곡에 있는 숲이 우거진 언덕 기슭에 위치해 있습니다. 라슈카 수도원의 앙상블은 2015년 수체아바 카운티의 역사적 기념물 목록에 포함되었습니다. 교회는 여러 차례 약탈당했습니다. 1633년 5월 4일 일부 헝가리 강도들이 네암츠 수도원과 라슈카 수도원을 강탈했습니다. 1671년에 타타르족에 의해 버려지고 약탈당했습니다. 1674년, 통치자 두미트라슈 칸타쿠지노가 그의 통치를 지원하기 위해 몰도바로 데려온 타타르족은 다시 한번 수도원을 약탈했습니다. 1686년, 1691년, 1697년, 1716년은 타타르족이 다시 한 번 수도원을 파괴하고 많은 귀중한 향기를 빼앗은 해입니다. (원문) Mănăstirea Râșca este o mănăstire ortodoxă de călugări amplasată în satul Râșca (din județul Suceava), la o distanță de circa 15 kilometri de orașul Fălticeni. Biserica mănăstirii este una dintre bisericile medievale din nordul Moldovei pictate în exterior, fiind singura pictată în stil bizantin. Aici se ajunge de pe Drumul Național Roman-Fălticeni, urmând drumul din partea stângă din dreptul comunei Vadu Moldovei și trecând apoi prin satele Bogdănești și Râșca. Mănăstirea se află la baza unui deal împădurit de pe pitoreasca vale a pârăului Râșca, afluent al râului Moldova. Ansamblul Mănăstirii Râșca a fost inclus pe Lista monumentelor istorice din județul Suceava din anul 2015. Biserica a fost prădată în mai multe rânduri: la 4 mai 1633 niște tâlhari unguri au prădat mănăstirile Neamț și Râșca în 1671 a fost pustiită și jefuită de tătari în 1674, tătarii aduși în Moldova de domnitorul Dumitrașcu Cantacuzino, pentru a-i sprijini domnia, au prădat din nou mănăstirea 1686, 1691, 1697 și 1716 sunt ani în care tătarii au pustiit iarăși mănăstirea, jefuind-o de multe odoare de preț

(Google 번역 제공) 라슈카 수도원은 숲과 오래된 담벼락 사이로 고요함이 숨쉬는 곳입니다. 순수한 자연의 한구석에 자리 잡은 이 수도원은 소박함과 은밀하게 드리는 기도의 매력을 간직하고 있습니다. 그곳에서는 시간이 느리게 흘러가는 듯하고, 영혼은 애써 찾지 않아도 안식을 찾습니다. 이 수도원의 아름다움은 웅장한 것에서 오는 것이 아니라, 고요함, 밝고 작은 교회, 그리고 소음 없이 감싸 안는 평화에서 비롯됩니다. 십자가나 숲을 한 번만 봐도 생각이 정리되는 곳입니다. 영혼이 큰 소리로 부르지 않고도 하느님을 기억하는 곳입니다. (원문) Mănăstirea Râșca este un loc în care liniștea pare să respire prin pădure și prin zidurile vechi. Așezată într-un colț de natură curată, mănăstirea păstrează farmecul simplității și al rugăciunii rostite în taină. Acolo, timpul parcă încetinește, iar sufletul găsește odihnă fără să caute prea mult. Frumusețea ei nu vine din lucruri mărețe, ci din tihnă, din bisericuța luminoasă și din pacea care te învăluie fără zgomot. Este genul de loc în care o singură privire spre cruce sau spre pădure îți poate așeza gândurile. Un loc în care sufletul își aduce aminte de Dumnezeu fără să fie chemat cu glas tare.

(Google 번역 제공) 역사와 평화가 가득한 오래된 예배 장소로, 경이로움을 느끼고 쉽게 평화를 찾을 수 있습니다. 수호성인 성 니콜라에(St. Nicolae)가 있습니다. Bucovina에 있다면 이 수도원은 볼만한 가치가 있습니다! (원문) Un locas de cult vechi, incarcat de istorie, cu multa liniste, unde te poti simti minunat si iti poti gasi cu usurinta linistea . Are hramul sf.Nicolae. Merita vezuta aceasta manastire, daca sunteti in Bucovina!

(Google 번역 제공) 매우 평화로운 평화로운 위치. 3월에 이곳을 방문해서 매우 조용했습니다. 주민들은 매우 친절하며 함께 식사하자고 나를 초대하기도 했습니다. 현장의 건물은 아름답습니다. 꽤 적당한 규모의 수도원이고 특별함이 느껴집니다. Rasca를 방문한 것을 후회하지 않을 것입니다. (원문) Very peaceful peaceful tacked away location. Visited here in March so was very quiet. The habitants are very friendly and even invited me to eat with them. Buildings on site are beautiful. It is a fairly reasonably sized monastery and feels special. You won’t regret visiting Rasca.

(Google 번역 제공) 라슈카 수도원은 몰도바 북부 라슈카 강 계곡에 위치해 있습니다. 라슈카 수도원은 1542년 몰도바의 통치자 페트루 라레슈에 의해 건립되었습니다. 하지만 내외부 그림은 설립자가 사망한 후 제작되었으며, 남쪽 외벽과 일부 내부는 원형 그대로 보존되어 있습니다. 시간이 흐르면서 수도원은 수많은 약탈과 화재 등 여러 차례 어려움을 겪었고, 여러 차례 해체 위기에 처하기도 했습니다. 그러나 수도사들의 신앙과 강인한 정신은 수도원 생활을 더욱 발전시켰고, 수도원은 여러 차례 재건되고 확장되었습니다. 수도원은 정사각형의 담장으로 둘러싸여 있으며, 모서리에는 탑이 세워져 있고, 입구 문 위에는 종탑이 있습니다. 작은 초기 교회는 거의 두 배로 커진 거대한 현관을 갖추며 완공되었습니다. 방들은 두 단계에 걸쳐 건축되었습니다. 라슈카 수도원은 또한 "방랑하는 승려"와 불편한 정치인들을 위한 구금 장소로 기능했으며, 위대한 역사가이자 정치가인 미하일 코갈니체아누는 1844년에 6개월 동안 탑 셀에 투옥되었습니다. 수년에 걸쳐 루마니아 정교회의 많은 위대한 교부들이 라슈카 수도원에서 은둔 생활을 했습니다. 은둔자 이오브 시하스트룰(15세기), 이오브 시하스트룰(16세기), 이오안 시하스트룰(16-17세기)과 17세기에 라슈카와 세쿠의 성 요한이 18년 동안 이곳에서 살았으며, 2008년 루마니아 정교회에서 시성되었습니다. 라슈카 수도원에는 귀중한 유물이 보관되어 있으며, 그중에는 교회의 수호성인인 성 니콜라스의 유물 일부, 사로프의 성 세라핌의 유물 일부, 그리고 그리스 정교회가 기증한 성십자가 목재 일부 (원문) Mănăstirea Râșca este situată în valea Râului Râșca, în partea de nord a Moldovei. Mănăstirea Râșca a fost ctitorită în anul 1542 de către Petru Rareș, domnitorul Moldovei. Pictura interioară și exterioară a fost însă realizată după moartea ctitorului, păstrându-se în forma originală pe peretele sudic exterior și parțial în interior. De-a lungul timpului, mănăstirea a trecut prin multe momente de cumpănă (jafuri nenumărate, incendiu) fiind în prag de desființare de mai multe ori. Credința și puterea călugărilor însă a dus viața monahală mai departe, mănăstirea fiind refăcută și extinsă în mai multe rânduri. Mănăstirea este înconjurată de un zid de incintă pătrat, fortificat cu turnuri la colțuri și prevăzut cu un turn-clopotniță deasupra porții de la intrare. Mica biserică inițială a fost completată cu un imens pridvor care aproape i-a dublat mărimea. Chiliile au fost construite în două etape. Mănăstirea Râșca a funcționat și ca loc de detenție pentru ”călugării vagabonzi” și oamenii politici incomozi, în chilia din turn fiind închis șase luni, în 1844, marele istoric și om politic Mihail Kogălniceanu. De-a lungul vremurilor, la Mănăstirea Râșca au sihăstrit o seamă de mari părinți ai ortodoxiei românești: schimonahii Iov Sihastrul (sec. XV), Iov Sihastrul (sec. XVI), Ioan Sihastrul (sec. XVI-XVII, iar în secolul al XVII-lea aici a viețuit 18 ani și Sfântul Ioan de la Râșca și Secu, canonizat de Biserica Ortodoxă Romană în anul 2008. Mănăstirea Râșca deține odoare de preț dintre care se remarcă o părticică din moaștele Sfântului Nicolae (hramul bisericii),o părticică din moaștele Sfântului Serafim de Sarov și o părticică din lemnul Sfintei Cruci, donată de Biserica Ortodoxă Greacă

(Google 번역 제공) 수도원의 이야기는 매우 아름답습니다 (원문) Povestea mănăstirii este foarte frumoasa

(Google 번역 제공) 저는 8학년 때 십대였고 고등학교 2학년 때 거기에 있었습니다 😍 저는 언덕 아래에서 무릎을 꿇고 교회 밖을 둘러싼 다음 안으로 열정과 믿음으로 들어가던 것을 기억합니다 😍 시험에 성공하기 위해서였고 그게 전부였습니다 😊 저는 그곳에 다시 가서 기도하고 주님께 감사드리고 싶습니다 🙏 하느님께서 저를 도와주셨으면 좋겠습니다 (원문) Am fost când eram adolescentă în clasa a-8-a și apoi treapta a doua pt liceu 😍țin minte ca am urcat in genunchi de la baza dealului ,am înconjurat biserica pe afară apoi pe înăuntru cu așa patima și credință 😍pt a reuși la examene și așa a și fost 😊doresc sa revin în acel loc pt a mă ruga și ai mulțumi domnului 🙏sper să mă ajute Dumnezeu

(Google 번역 제공) 매우 아름다운 욕망과 희망의 수도원입니다. 침묵, 평화, 건축을 통해 여러분은 살 수 없었던 시대로 돌아가게 됩니다. 이 500년 된 아르메니아 수도원을 통해 지금 보고 느끼는 시대를 경험해보세요. 한때 Suceva시의 대규모 커뮤니티였습니다. (원문) O Mănăstire al dorințelor,speranțelor Foarte frumoasa .Prin Liniștea Pacea și Arhitectură ei te întorc în timpuri pe care nu ți au fost hărăzite sa le trăiești dar pe care le vezi și le simți acum prin această mănăstire de 500 și ceva de ani al Armenilor ce erau odată o comunitate mare in urba Sucevei.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이에요! 원하시는 분들은 무릎을 꿇고 언덕에 올라가 성당 주위를 세 바퀴 돌며 (성모님께 기도를 드리며) 기도할 수 있습니다. (원문) Un loc minunat! Cei care doresc, pot urca dealul in genunchi si inconjura biserica de trei ori (in timp ce aduc rugaciuni Maicii Domnului)

(Google 번역 제공) 정교회 수도원과는 다른 특별한 에너지를 지닌 수도원. (원문) O mănăstire cu o energie specială, diferită de mănăstirile ortodoxe.

(Google 번역 제공) 우리는 마음의 평화를 누리는 모든 사람들을 찾았습니다. 누구든지 언제든지 방문할 가치가 있는 곳입니다. 그리고 우리를 이 거룩한 곳으로 인도하신 주님께 감사드립니다. (원문) Foarte frumos neam gasit toti cei care am fost linistea sufleteasca. Merita vizita ta de oricine si oricand.Si multumim domnului ca nea indrumat catre acest locas sfant.

(Google 번역 제공) Suceava 근처 언덕에 위치한 아르메니아 스타일의 매우 아름다운 수도원입니다. (원문) O mănăstire foarte frumoasă, în stil armenesc, amplasată pe un deal, lângă Suceava.

(Google 번역 제공) 후기 라비스의 역사에 대한 정보가 너무 부족합니다! 깔끔하지만 슬픈 박물관. 더 많은 프로모션! (원문) Mult prea puține informații despre istoria regretatului Labis! Muzeul îngrijit dar trist. Mai multă promovare!

(Google 번역 제공) Mălini에 있는 Nicolae Labiş의 기념관은 루마니아 문학을 사랑하는 사람이라면 누구나 방문할 가치가 있는 진정한 문화 보석입니다. 장소의 분위기는 시간을 거슬러 올라가 시인의 삶과 작품을 친밀하게 보여줍니다. 집은 잘 보존되어 있고 조심스럽게 배열되어 있어 방문객들은 Nicolae Labiş가 살았던 맥락뿐만 아니라 그의 작품의 깊이도 이해할 수 있습니다. 전시된 모든 물건에는 스토리가 있으며, 전시된 문서, 사진, 원고는 독특한 창작 정신의 그림을 완성합니다. 박물관 제작자는 특별히 준비되어 있고 친절하며, 방문을 기억에 남는 경험으로 바꿔줄 열정적인 가이드입니다. Labiş의 삶과 작품에 대한 그의 폭넓은 지식은 인상적이며, 그의 스토리텔링은 매혹적입니다. 또한 그의 인내심과 질문에 대한 기꺼이 답변하는 태도는 모든 방문자가 환영받고 존중받는다는 느낌을 갖게 합니다. 사진 촬영에는 요금이 부과됩니다. 저는 Nicolae Labiş에 대해 더 알고 싶은 분들과 루마니아 문화유산의 아름답고 정통적인 부분을 발견하고 싶은 분들 모두에게 이 목적지를 적극 추천합니다. 마음을 더욱 풍요롭게 해주는 곳입니다. (원문) Casa memorială a lui Nicolae Labiș din Mălini este o adevărată bijuterie culturală, o destinație ce merită vizitată de orice iubitor de literatură românească. Atmosfera locului te poartă înapoi în timp, oferindu-ți o privire intimă asupra vieții și creației poetului. Casa este bine păstrată și amenajată cu grijă, astfel încât vizitatorii să înțeleagă nu doar contextul în care a trăit Nicolae Labiș, ci și profunzimea operei sale. Fiecare obiect expus are o poveste, iar documentele, fotografiile și manuscrisele prezentate întregesc imaginea unui spirit creator unic. Doamna muzeograf este deosebit de pregătită și amabilă, un adevărat ghid pasionat care reușește să transforme vizita într-o experiență memorabilă. Cunoștințele sale ample despre viața și opera lui Labiș sunt impresionante, iar modul său de a povesti este captivant. De asemenea, răbdarea și disponibilitatea de a răspunde la întrebări fac ca orice vizitator să se simtă binevenit și respectat. Pentru a face fotografii se plătește o taxă. Recomand cu căldură această destinație atât pentru cei care vor să afle mai multe despre Nicolae Labiș, cât și pentru oricine își dorește să descopere o parte frumoasă și autentică a patrimoniului cultural românesc. Este un loc care îți lasă sufletul mai bogat.

(Google 번역 제공) 라비스의 감성이 충만한 곳으로, 작은 공간 하나하나, 숨쉬는 공기 하나하나에서 라비스의 감성을 느낄 수 있습니다. 박물관 소장님께서 친숙한 전시를 선보이고, 분위기를 조성해 주셨으며, 특별한 디테일을 더해 주신 점에 감사드립니다. (위대한 시인의 인간적인 면모를 섬세하게 담아내신 훌륭한 분입니다.) 부코비나를 떠나면서, 기념관에서 위대한 작가들의 영혼의 조각, 심지어 그들의 영혼의 조각들을 여전히 찾을 수 있다는 믿음을 갖고 돌아가고 싶으시다면 (이번 휴가 동안 세 번째 방문한 기념관이자, 제가 작가의 영혼을 진정으로 압도적으로 느낄 수 있었던 유일한 곳입니다), 이곳을 꼭 방문해 보시기를 강력히 추천합니다. (원문) Un loc cu mare încărcătură emoțională, în care îl simți pe Labis în fiecare locșor și în fiecare gură de aer respirat. Mulțumiri doamnei muzeograf pentru familiaritatea prezentării, pentru atmosfera creată și pentru detaliile ce au făcut diferența (un mare OM ce îngrijește dovezile omenești ale unui mare POET). Dacă doriți să plecați din Bucovina cu credința ca încă mai poți găsi fărâme, chiar bucăți din sufletul marilor noștri autori în casele memoriale (este a treia casă memorială vizitată în această vacanță și singura în care l-am simțit pe autor - într-un mod de-a dreptul copleșitor), vă recomand cu căldură să vizitați și acest loc.

(Google 번역 제공) 라비슈를 연상케 하는 세상에서 잊혀진 작은 집 (원문) O căsuță mică uitată de lume care să amintească de Labiș

(Google 번역 제공) 아쉽게도 직원이 휴가 중이어서 해당 위치의 내부를 방문할 수 없었습니다. (원문) Din păcate personalul a fost in concediu de odihna si nu am putut vizita interiorul locatiei.

(Google 번역 제공) 그곳에 가면 분명 그 발걸음을 느낄 수 있는 곳, 시의 제목은 말할 수 없지만, 한 줄은 말할 수 있을 것 같아요. 가뭄이 모든 바람을 죽였어요!,,,, (원문) Un loc in care daca te afli cu siguranta simti peziile lui,nu spun titlul poeziei dar pot spune un vers, Seceta a ucis orice boare de vant!,,,,

(Google 번역 제공) 인상적인 기념관과 친절하고 잘 훈련되고 헌신적인 박물관학자님, 정말 감사합니다! (원문) O casă memorială impresionantă și o doamnă muzeograf foarte amabilă, bine pregătită și dedicată meseriei. Vă mulțumim!

(Google 번역 제공) 수수료가 부과되지 않습니다. 예 이 위치에서는 수수료를 부적절하게 청구했습니다. (원문) Nu se percep taxe da această locație a perceptat taxe abuziv

(Google 번역 제공) 깨끗한 위치, 쾌적한 분위기, 친절한 직원 추천하다 (원문) Locație curată, atmosferă plăcută,personal drăguț Recomand

(Google 번역 제공) 깨끗한 위치, 친절한 직원. 모든 것이 완벽합니다. (원문) Locație curată, personal amabil. Totul este perfect.

(Google 번역 제공) 아름다운 위치, 친절하고 세심한 직원 (원문) Locație frumoasa ,personal amabil și atent