랑부예에서 할 수 있는 24가지 일과 명소

오후 설명시간이 2시부터 시작된것을 알지 못하고 가서 성 내부를 제대로 보지 못한것을 제외하고는 마지막 왕조의 소박한 생활환경을 엿볼수 있었다.

(Google 번역 제공) 무료 관람 구역은 그다지 넓지 않아서 조금 아쉬웠습니다. 다행히 2유로짜리 옵션을 선택해서 가이드와 해설을 들으며 대통령 관저를 방문했습니다. 공원은 무료로 입장할 수 있고, 화창한 날에 산책하기 정말 좋았습니다. 유제품 공장과 조개껍데기 집은 성 티켓이 있어야만 들어갈 수 있습니다. (원문) La partie libre de la visite mais vraiment pas grande et c'est le côté un peu décevant heureusement nous avons pris l'option à 2 € pour visiter avec un guide et des commentaires les quartiers présidentielles. Ensuite le parc est libre d'accès et c'est vraiment agréable de se balader aux beaux jours. La laiterie et la maison aux coquillages ne sont accessibles qu'avec le billet du château.

(Google 번역 제공) 꼭 방문해야 할 곳입니다. 집 자체는 괜찮지만, 볼 게 많지는 않습니다. 아름다운 방들을 보고 싶다면 한번 가볼 만합니다. 티켓을 구매하면 부지 내에 있는 건물 몇 채도 둘러볼 수 있습니다. 부지는 정말 돋보입니다. 경치도 좋고 산책로가 잘 정비되어 있어서 햇볕을 쬐고, 피크닉을 즐기고, 게임을 하면서 몇 시간이고 시간을 보낼 수 있습니다. 다양한 물품도 적당한 가격에 대여할 수 있습니다. 예를 들어, 로잉 보트, 자전거, 탠덤 자전거, 작은 카트 등입니다. 부지는 무료이며 파리나 다른 곳에서도 충분히 방문할 만한 가치가 있습니다. 10/10점 만점에 10점입니다. (원문) This is an absolute MUST VISIT. The house is a good visit but there is not tons to see. Worth going in if you want to see some beautiful rooms. There are also a few buildings in the grounds you can visit with the ticket. The grounds are the stand out. Incredible views, walks, they are so well kept. You could spend hours wondering around, soaking up the sun, having a picnic, playing games etc. You can also rent various things for decent prices. E.g rowing boats, bikes, tandem bikes, little carts etc The grounds are free and are worth the trip from Paris or anywhere really. 10/10 recommend.

(Google 번역 제공) 웅장한 장소, 풍부한 역사 가능하다면 2유로의 추가 요금을 지불하여 가이드와 함께 더욱 심도 있는 투어를 즐기는 것이 좋습니다. 일반 티켓으로는 접근이 불가능한 성의 여러 곳을 둘러볼 수 있습니다. (원문) Magnifique lieu, rempli d’histoire Si possible, c’est une bonne idée de prendre le supplément de 2 euros, qui permet d’avoir une visite, plus approfondie, accompagné d’un guide. Ça permet de découvrir plusieurs parties du château, non accessibles avec le billet standard.

(Google 번역 제공) 성은 정말 아름답지만, 시대적 장식은 기대하지 마세요. 1950년대풍으로 복원된 것 같아요. 개인적으로는 좀 아쉬웠어요. 퀸즈 데어리와 조개 농장은 정말 멋졌어요. 가는 길 안내 표지판에 문제가 있었던 것 같아요. 다른 방문객들에게 확인하느라 시간을 좀 낭비했어요. 그 외에는 공원이 너무 넓어서 하루 만에 다 볼 수는 없어요. (원문) Le chateau est très beau, par contre ne pas s attendre a un deco de l époque, mais plutôt revu des années 50. Ce qui m a personnellement un peut refroidis. La laiterie de la reine et la ferme au coquillage son magnifique. Certe un problème d affichage des direction a prendre, confirmer avec d autre visiteurs nous a fait perdre un peut de temps. Autrement le parc est immense et une journée ne suffit pas à en faire le tour.

(Google 번역 제공) 공원은 정말 멋져요. 해가 뜨자마자 진정한 평화의 안식처가 되죠. 자연은 정말 웅장해요. 자연에 감사드려요. 모든 것에 감사드려요. 특히 이 모든 것에 감사드려요. (원문) Super chouette le parc. Dès que c’est ensoleillé c’est un vrai havre de paix. La nature c’est magnifique. Merci la nature, merci pour tout. Mais spécialement pour ça.

(Google 번역 제공) 아름다운 정원. 대통령 아파트를 둘러보는 흥미로운 투어. 1950년대의 아름다운 가구들. 세련된 분위기. 나폴레옹 시대의 아파트는 매우 아름답게 장식되어 있지만, 왕실 아파트는 아직 많은 보수가 필요합니다. (원문) Joli domaine. Visite des appartements présidentiel intéressante. Très beau mobilier des années 50. Ambiance épurée. Appartements Napoléoniens très décorés, par contre pas mal de rénovations à faire dans les appartements royaux.

(Google 번역 제공) 아침 일찍 사슴 울음소리를 들으며 자연과 교감하는 시간을 보냈던 정말 멋진 곳이었습니다. 꼬마 기차 투어도 아주 훌륭하고 유익했습니다. 사슴 울음소리 가이드 투어에서 들었던 이야기도 다시 생각해 보게 되었습니다. 하지만 아침 7시부터 그곳에 도착해서 자연의 깨어남을 직접 목격한 것은 마법 같았기에 후회는 없습니다! 맹금류 쇼는 정말 최고였습니다! 하지만 피크닉을 꼭 챙겨가세요. 현장 식사는 질이 좋지 않고 가격도 저렴하지 않습니다. 간단한 버거와 감자튀김도 마찬가지입니다. 직원들은 매우 친절했습니다. 꼬마 기차 가이드와 운전사에게 진심으로 감사드립니다. 그는 자신의 사명에 헌신하고 헌신적입니다. (원문) Superbe endroit où nous avons passé un moment de communion avec la nature tôt le matin pour le brame du cerf. Le parcours en petit train est aussi très bien et très instructif et on retrouve les, commentaires que nous avons eu lors de la visite guidée pour le brame du cerf. Mais le fait d'y être dès 7h00 du matin et d'assister au réveil de la nature c'était magique donc pas de regret ! Le spectacle des rapaces est superbe ! Par contre prévoyez votre pique-nique car la qualité des repas sur place est vraiment pas super et pas donnée et ce, même pour de simples burgers frites... Le personnel est très sympathique. Un grand merci au guide et chauffeur du petit train qui est engagé et vraiment investi dans ses missions.

(Google 번역 제공) 정말 잘 관리되고 흥미로운 동물원이었습니다. 특히 마법 같은 자유 비행 새 쇼가 정말 좋았습니다. 오후 4시 30분에는 아주 작은 그룹으로 열정적인 매사냥꾼들이 자신들의 작업에 대해 설명해 주었고, 가장 어린 맹금류들이 훈련되는 모습도 볼 수 있었습니다. 정말 장관이었습니다. 축하드리고, 팀원들에게 다시 한번 감사드립니다 (맨해튼이 드디어 집으로 돌아왔으면 좋겠네요)! 사육사와 함께 늑대 먹이 주기에도 참석했는데, 이 또한 멋진 경험이었습니다. 공원에서 늑대들의 삶에 대한 자세한 설명을 들을 수 있었습니다. 저 멀리 숲에서 노루, 암사슴, 수사슴 몇 마리를 발견했습니다. 그날 유일하게 사소한 불만은 어린아이들이 떼지어 다니는 학교가 너무 시끄러워서 공원의 평화가 깨지고 동물들이 겁을 먹었다는 것이었습니다. 하루에 한 번만 수업하는 것이 더 적절할 것 같습니다. (원문) Parc animalier très bien entretenu et très intéressant. Nous avons particulièrement aimé le le spectacle des oiseaux en vol libre magique. De plus à 16h30 en tout petit comité, les fauconniers passionnés nous expliquent leur métier et nous assistons à l’entraînement des plus jeunes rapaces, c’était magnifique. Encore bravo et merci à l’équipe ( j’espère que Manhattan est finalement rentré ) !. Nous avons assisté également aux repas des loups avec les soigneuses, très bons moments également, avec explications détaillés sur la vie des loups au parc. Nous avons aperçu quelques chevreuils, biches et cerfs au loin dans la forêt. Seul petit reproche en ce jour, plusieurs écoles de très jeunes enfants rend cet endroit très bruyant, ce qui enlève la quiétude du parc et effraie les animaux. Une seule classe par jour serait à mon sens plus adapté.

(Google 번역 제공) 2025년 11월 11일. 아름다운 람부예 숲에 있는 아주 잘 관리된 곳이었습니다. 자연과 그 안에 사는 동물들과 직접 교감할 수 있었습니다. 구불구불한 숲길을 따라 걷는 동안 사슴과 수사슴들이 지나갔습니다. 맹금류 쇼는 항상 큰 인기를 끌었습니다. 이 새들은 너무 아름다워서 머리 위로 날아다니는 모습을 보며 경외감을 느꼈습니다. 늑대 무리를 발견하는 것도 멋진 경험이었습니다. 이 늑대들은 정말 장관이었습니다. 아이들을 위한 작은 야외 놀이 공간과 공원을 둘러볼 수 있는 가이드 투어 열차가 있습니다. 람부예 지역의 시즌이 곧 끝납니다. 봄이나 여름에 이곳을 다시 방문할 날이 기다려집니다. (원문) 11 novembre 2025. Lieu très bien entretenu et dans la superbe forêt de Rambouillet. Nous sommes en contact direct avec la nature et ses occupants. Biches et cerfs se promènent devant vous alors que vous arpentez les chemins sinueux de la forêt. Le spectacle de rapaces toujours très apprécié. Ces oiseaux sont tellement beaux qu'on s'émerveille à les voir voler au-dessus de nos têtes. La découverte de la meute de loups est également un moment formidable. Ces loups sont magnifiques. Il y a un petit coin jeux extérieurs pour les ans et un train de visite pour découvrir le parc avec un guide. La saison s'achève pour l'espace Rambouillet. Hâte de le découvrir au printemps ou en été.

(Google 번역 제공) 숲 한가운데에 있는 아름다운 공간으로, 늑대와 새를 중심으로 다양한 액티비티와 엔터테인먼트를 즐길 수 있습니다. 보너스로 저녁에는 승마와 불꽃놀이 쇼도 즐길 수 있습니다. 밤에는 조명 효과를 더한 트램펄린용 공중 네트도 있습니다. 저희는 10월 30일 목요일에 갔는데 꽤 붐볐습니다. 할로윈을 맞아 공원은 아름답게 장식되어 있었고, 정말 즐거운 시간을 보냈습니다. 티켓은 당일권입니다. 12세 이상 성인 22유로, 12세 미만 어린이 17유로입니다. (원문) Très bel espace en pleine forêt avec des animations et activités autour des loups, des oiseaux. En prime, des spectacles équestres et pyrotechnique ( le soir ). Des filets suspendus pour faire du trampoline, avec effets lumineux le soir. Nous y sommes allés le jeudi 30 octobre, il y avait pas mal de monde. Pour l'occasion d'halloween, le parc était joliment décoré. Nous y avons passé un super moment. Billet valable pour la journée. 22 e adulte plus de 12 ans. Enfants de moins de 12 ans : 17 e.

(Google 번역 제공) 에스파스 랑부예 방문은 정말 즐거웠습니다. 숲은 매우 평화롭고 산책하기에 좋았습니다. 그리고 가장 인상적이었던 순간은 근처에서 사슴 떼가 자유롭게 돌아다니며 차분하게 산책하는 모습이었습니다. 정말 마법 같고 마음이 편안해지는 곳이었습니다. 자연과 교감하기에 완벽한 곳이었습니다. (원문) J’ai beaucoup aimé ma visite à Espace Rambouillet. La forêt est très calme et agréable pour se promener. Et le moment le plus impressionnant, c’est que j’ai vu un groupe de cerfs en liberté, tout près, en train de marcher tranquillement. C’était vraiment magique et apaisant. Un endroit parfait pour se rapprocher de la nature.

(Google 번역 제공) 산책하기 좋은 곳이에요. 공원은 넓고 아름다워요. 1인당 17유로지만 그만한 가치가 있어요. 새들과 늑대에게 먹이를 주는 모습이 정말 멋진 쇼였어요. (원문) Bel espace pour se balader, le parc est grand et beau, 17 euros par personne mais ça les vaut. Très beau spectacle avec les oiseaux, le nourrissage des loups.

(Google 번역 제공) 공주님들과 함께한 환상적인 오후! 새 쇼는 정말 멋졌어요. 조명 트레일, 나무 위의 트램펄린, 그리고 불을 뿜는 사람들과 불 저글링이 펼쳐지는 화려하고 감동적인 불 쇼까지 모두 최고였어요. (원문) Super après-midi avec mes princesses le spectacle des oiseaux étaient génial. Le parcours des lumières, les trampolines dans les arbres et le spectacle des feux grandiose et émouvant avec les cracheurs de feux et jonglage de feux.

(Google 번역 제공) 이 양 우리에서 멋진 시간을 보냈습니다. 동물 사육사가 진행하는 워크숍에서 아이들은 동물에 대해 배우고, 직접 만져보고 먹이도 줄 수 있습니다. 가게에는 훌륭한 상품들이 많이 있으니, 치즈나 맛있는 소시지를 드시러 꼭 들러보세요. 맨발로 걸어보는 코스도 있는데, 정말 재밌습니다. 주저하지 말고 이곳을 방문하세요. (원문) Un beau moment passé dans cette bergerie. Des ateliers réalisés par des soigneurs pour apprendre sur les animaux et permettre aux enfants d'approcher les animaux,de leur donner à manger. La boutique a des produits excellents, il faut vous arrêter prendre un morceau de fromage ou du bon saucisson. Il y a aussi le parcours pieds nus. C'est très sympa à faire aussi. N'hésitez pas à vous rendre dans ce lieu.

(Google 번역 제공) 점점 더 으스스해지는 장식으로 꾸며진 할로윈 테마 게임을 즐길 수 있는 매력적인 농장입니다. 6세에서 11세 사이의 아이들과 함께 방문했는데, 그들은 특별한 하루를 정말 즐겼습니다. (원문) Ferme sympathique qui propose un jeu pour fêter Halloween avec des décors tous plus glauques les uns que les autres. Visite avec un groupe d'enfants de 6 à 11 ans qui ont apprécié la journée spéciale.

(Google 번역 제공) 문화유산의 날 행사 때 갔었어요. 정말 아름다운 곳이에요. 동물들이 있는 진짜 농장이라 어린아이들에게 안성맞춤이에요. 정말 깨끗하고, 동물들이 정말 잘 돌봐지고 있다는 게 느껴져요. 작은 매점도 있어서 음식과 음료를 살 수 있어요. 즐거운 오후를 보내고 싶다면 이곳을 추천합니다. (원문) J'y suis allée durant les journées du patrimoine. C'est un très bel endroit. Idéal avec de jeunes enfants car c'est une vrai ferme avec des animaux. C'est très propre et on sent que les animaux y sont très bien traités. Il y a une petite boutique où l'on peut se restaurer et boire un coup. Je recommande pour passer un après midi sympathique.

(Google 번역 제공) 람부예 교육 농장을 방문한 멋진 경험이었습니다. 토요일 오후 늦게 두 살 반 딸아이와 함께 방문했습니다. 사람도 적고, 주변 환경이 평화로워서 조용히 산책하기 딱 좋았습니다. 동물들도 잘 보이고, 농장 공간도 넓고 깨끗해서 어린아이와 함께 가기에 더할 나위 없이 좋았습니다. 오전에는 좀 더 다양한 활동을 할 수 있었으면 좋았겠지만, 하루를 마무리하는 분위기는 저희에게 딱 좋았습니다. (원문) Très belle visite à la ferme pédagogique de Rambouillet Venue un samedi en fin d’après-midi avec ma fille de 2 ans et demi : peu de monde, cadre paisible, parfait pour une balade calme. Les animaux sont bien visibles, les espaces sont grands et propres. Idéal avec un jeune enfant. Peut-être plus d’animations le matin, mais l’ambiance de fin de journée était parfaite pour nous.

(Google 번역 제공) 어른과 아이 모두 농장 생활을 즐길 수 있는 아주 즐거운 곳입니다. 람부예 메리노 종을 비롯한 여러 농장 동물들에 대해서도 알아볼 수 있습니다. 상점, 케이터링, 그리고 일 년 내내 바뀌는 재미있는 활동들이 마련되어 있습니다. (원문) Un endroit très agréable où les adultes et les enfants vont apprécier la vie à la ferme, on peut apprendre aussi sur la race Mérinos de Rambouillet et les autres animaux de la ferme. Il y a une boutique, de la restauration et des activités ludiques qui changent au cours de l'année.

(Google 번역 제공) 양 우리(sheepfold)는 정말 잘 정돈되어 있어서, 우리는 풍족하게 돌아왔고, 열 살 난 딸아이는 아내와 함께 보낸 하루를 정말 좋아했습니다. 리치 자몽과 블랙커런트를 넣은 수제 음료는 정말 맛있었습니다. 아이스크림은 말할 것도 없고요. 따뜻한 환영 인사도 정말 좋았습니다. 하지만 꿀을 좋아하는 저희는 벌통이 있어서 꼭 먹어보고 싶었고, 전 세계 어디에서나 맛보고 싶은 기념품을 가지고 돌아가고 싶었습니다. 그래서 양 우리(sheepfold) 국립 여름 꿀(national summer honey) 500g(15유로) 한 병을 샀는데, 놀랍게도 이 꿀에서 양 우리 농장의 양 맛이 났습니다. 다시 말해, 정말 역겹습니다... 과장이 아니라 그냥 먹을 수 없을 뿐이죠. 그러니 꿀은 그냥 넘어가세요. 돈만큼의 가치를 하고, 입맛도 좋아질 겁니다. 아무도 안 먹는 꿀이 우리 집에 있다니 정말 실망스럽고 슬픕니다... 정말 아쉽습니다... 그래서 별 5개가 아니라 별 4개를 주었습니다... 다른 케이터링 업체에서 맛있는 유기농 라즈베리 잼을 샀습니다. 더 많은 것을 배우는 데 도움이 되었기를 바랍니다. 좋은 하루 보내시고 즐거운 시간 보내세요. (원문) La bergerie est super bien organisé, nous sommes parti enrichis , ma fille de 10 ans a kiffer ça journée avec mon épouse et moi même. Boisson artisanale au litchi pamplemousse - cassis très bonn. la glace rien à dire . Acceuil très chaleureux - Cependant en tant que amateur de miel nous avons eu hâte de tester le leur car ils ont des ruches… de repartir avec un souvenir que nous aimons essayer partout dans le monde. Donc nous avons acheter un pot de miel de la bergerie national miel d’été 500gr 15€ et comment vous dire que par mauvaise surprise ce miel a un goût de mouton de ferme de la bergerie donc autrement dit très écœurant… je n’abuse vraiment pas il est juste inmangeable, donc passer votre tour concernant leur miel , vous en aurai pour votre argent et votre palais vous remerciera. Je me sent très déçu et très triste d’avoir un miel chez moi que personne ne mangera... très dommage … d’où 4 étoiles et pas 5 … Confiture de framboise bio qui est bon d’un autre traiteur. J’espère avoir servis à vous renseignez davantage . Excellente journée à vous et amusez vous bien.

(Google 번역 제공) 할로윈 장식으로 꾸며진 양 우리에서 정말 즐거운 시간을 보냈어요! 아이들을 위한 마법 같은 공간, 탐험하고 배울 수 있는 완벽한 기회라니 축하드려요! 정말 좋았고, 꼭 다시 올게요! (원문) Excellent moment passé à la bergerie décorée pour Halloween ! Bravo pour cet endroit magique pour les enfants, un moment idéal pour découvrir et apprendre. Nous avons adoré et nous reviendrons !

(Google 번역 제공) 매우 아름다운 전시회, Chevreuse 계곡의 예술가들의 아름다운 발견, 매우 아름다운 그림 (원문) Très belle exposition, belle découverte des artistes en vallée de chevreuse, de très beaux tableaux

(Google 번역 제공) 작은 박물관 흥미롭습니다. 이 거위 게임은 독특합니다. 아주 재미있는 것을 발견했습니다. 전시가 정말 재미있네요 한 예술가가 자신의 그림을 그곳에 두고 갔습니다. Giorgio Silvestrini 씨는 그의 다양한 작품에 대한 우리의 관점에 대해 질문하고 공유할 수 있도록 해줍니다. 박물관은 무료입니다 (원문) Petit musée Intéressant, ces jeux de l'oie, sont unique J'en ai découvert de très drôles. L'exposition est vraiment intéressante Un artiste y à déposé ses toiles, Mr Giorgio Silvestrini, permet un questionnement et un partage de nos points de vue, sur ses différentes œuvres Le musée est gratuit

(Google 번역 제공) 매우 높은 수준의 전시회를 조직하는 박물관. 세심한 환영. 2025년 1월 5일까지 전시: Nicolas BAGHIR의 뛰어난 작품. 로마 왕궁이라는 배경에는 주목할 만한 예술 사진이 전시되어 있습니다. (원문) Un musée qui organise des expositions de tres grande tenue. Un accueil attentif. À voir jusqu’au 5 janvier 2025 : l’excellent travail de Nicolas BAGHIR. Une remarquable sélection de photos d’art est présente dans l’écrin qu’est le Palais du Roi de Rome .

(Google 번역 제공) 아름답고 잘 복원된 건물입니다. 무료 입장이며, 바다를 주제로 한 19세기 거위 놀이에 대한 흥미롭고 독창적인 전시를 관람할 수 있습니다. (원문) Beau bâtiment bien restauré. Entrée gratuite et expo intéressante et originale sur les jeux de l'oie du 19ème siècle ayant pour thème les océans.

(Google 번역 제공) 시청에서 멀지 않은 작은 정원이 있는 Rambouillet 마을의 건물에 있는 이 역사적인 장소는 매우 흥미롭습니다. 무료 입장. (원문) Très intéressant ce lieu historique sur le bâtiment, sur la ville Rambouillet avec son petit jardin pas loin de la mairie. Entrée gratuite.

(Google 번역 제공) 나폴레옹의 아들을 위해 지어진 이 건물의 역사적 중요성 외에도, 이곳에서는 예술 작품들을 감상할 수 있습니다. 입장료는 무료입니다. (원문) În afară de importanța istorică a clădirii, care a fost construită pentru fiul lui Napoleon, aici poți admira obiecte de artă. Întrarea este gratuită

(Google 번역 제공) 무료로 미술 전시회를 관람할 수 있는 공공 건물입니다. (원문) Palazzo pubblico, dove visitare esposizioni d'arte ad ingresso libero.

(Google 번역 제공) 2025년 이른 봄, 랑부예 마을의 고요한 곳에 있는 예쁜 교회 (원문) Jolie Église dans la tranquillité de la ville de Rambouillet au début de printemps 2025

(Google 번역 제공) 아름답고 잘 보존된 네오고딕 양식의 교회입니다. 여름철 더위를 피하기에 아주 좋은 이 건물은 람부예 거리를 지날 때 아름다운 기둥과 아치형 천장을 감상하며 방문할 가치가 있습니다. (원문) Jolie petite église néo-gothique bien entretenue. Très agréable l'été pour se mettre à l'abri de la chaleur, l'édifice mérite une petite visite lorsqu'on passe par Rambouillet pour admirer ses jolies colonnes et ses voûtes.

(Google 번역 제공) 주일 아침의 매우 아름다운 미사는 오르간과 함께하는 노래, 2명의 신부, 그리고 약 10명의 마음의 어린이들입니다. 우리는 어머니께서 영원한 안식을 축복받으시는 동안 미사를 편성하고 진행하는 모습에 감동과 감명을 받았습니다. (원문) Très belle messe dimanche matin, chants accompagnés d'un orgue, 2 prêtres et une dizaine d'enfants de coeur. Nous avons été émus et impressionnés par l'orchestration et le déroulement de la messe pendant laquelle notre maman a été bénie pour son repos éternel.

(Google 번역 제공) 아름다운 교회네요. 정문 앞 주차가 유료인 게 좀 아쉽네요. 특히 결혼식 때문에 갔는데 주차 시간이 얼마나 될지 모르는 상황에서는 더욱 그렇죠. (원문) Belle eglise Dommage que le parking devant soit payant , surtout qd on vient pour un mariage et que l'on ne sait pas combien de temps il va durer

(Google 번역 제공) Rambouillet에 위치한 Saint Lubin 교회와 Saint Jean Baptiste는 감탄할만한 건축물로 매우 아름답습니다. (원문) L’Église Saint Lubin et Saint Jean Baptiste localisée à Rambouillet est très belle avec une architecture à admirer.

(Google 번역 제공) 최초의 생뤼뱅 교회는 12세기에 지어졌지만, 너무 작아져 방치되어 방치되었습니다. 1847년, 옛 교회를 대체하기 위한 새 교회 건설 계획이 시작되었습니다. 시의회는 1864년 공모를 실시하여 다섯 개의 프로젝트 중 비올레 르 뒥의 제자였던 아나톨 드 보도가 설계한 프로젝트가 선정되었습니다. 교회 건설은 1868년부터 1871년까지 진행되었습니다. 1872년에는 옛 교회를 철거하기로 결정했습니다. 시계는 1876년에 제작되었습니다. (원문) La toute première église Saint-Lubin datait du XIIe siècle, mais elle devient trop petite et tombe en vétusté. Projet d'une nouvelle église dès 1847 pour remplacer l'ancienne. Le Conseil municipal décide d'organiser un concours en 1864 et parmi les cinq projets, celui d'Anatole de Baudot (élève de Viollet-le-Duc) est retenu. L'édification de l'église s'étend de 1868 à 1871. En 1872, on décide alors de détruire l'ancienne église. L'horloge date de 1876.

(Google 번역 제공) 모든 신자가 미사에 참석할 수 있는 공간을 갖춘 쾌적한 교회입니다. 최고: 화면에 투영된 노래를 통해 노래를 부를 수 있어 종이를 피할 수 있습니다.👍 실패: 4월의 결혼식에 난방이 너무 늦게 켜졌습니다 🥶 (원문) C'est une église agréable avec de l'espace afin que tous les croyants puissent suivre la messe. Le top: les chants projetés sur écran permettant de chanter et évitant ainsi le papier.👍 Le flop: le chauffage allumé bien trop tard pour une cérémonie en avril 🥶

(Google 번역 제공) 작고 친근한 경기장이지만 그다지 현대적이지는 않습니다. 관람석, 베팅룸, 레스토랑, 스낵바 및 어린이 엔터테인먼트 시설이 마련되어 있습니다(유쾌하고 세심한 직원). 사이트에 주차. 주요 구역(유모차 및 휠체어) 자갈로 인해 접근이 어렵습니다. (원문) Petit Hippodrome convivial mais pas très moderne. Gradins, salle de paris, restaurant, snack et animations pour enfants sur place (personnel agréable et attentionné). Parking sur place. Accès difficile aux endroits principaux (poussette et fauteuils roulant) graviers.

(Google 번역 제공) 쾌적한 장소와 매우 친절한 환영. 입장료는 성인 1인당 5유로(18세 미만은 무료)이며 어린이들은 풍선 로데오, 세발자전거를 타고 아름다운 페이스 페인팅을 즐기고 작은 조랑말 타기를 즐길 수 있습니다. (원문) Lieu agréable et accueil très sympathique. On entre pour 5€ par adulte (gratuit pour les moins de 18 ans) et les enfants peuvent s'amuser sur le rodéo gonflable, les tricycles-chevaux, profiter d'un beau maquillage et faire un petit tour à poney.

(Google 번역 제공) 가족과 함께 트로팅 경주의 분위기를 느껴보시기에 이상적입니다. 숲 가장자리에 자리 잡고 있으며, 다양한 오락 시설을 갖추고 있어 편안한 휴식을 보장해 드립니다. 말을 사랑하는 사람과 호기심이 많은 사람을 위한 놀라운 발견입니다! (원문) idéale pour découvrir l'ambiance des courses de trot en famille. Avec ses animations et son cadre en lisière de forêt, c'est un chouette moment de détente garanti. Une belle découverte pour les passionnés de chevaux et les curieux !

(Google 번역 제공) 자동차로 접근이 용이합니다. 우리 협회와 함께 매우 환영받고 매우 품위 있는 식사를 했습니다. (원문) Facile d accès en voiture. Excellent accueil et repas très correct pris en commun avec notre association.

(Google 번역 제공) 자연 속의 잔디 경마장. 주변이 숲으로 둘러싸여 있어, 신선한 공기와 휴식을 보장해드립니다. 조직된 회의 중 어린이를 위한 오락 시설. 우회하면 신선한 공기를 마실 수 있고, 당첨도 가능하잖아요! (원문) Hippodrome en herbe en pleine nature. Forêt environnante, bol d’air et détente assurés. Des animations pour enfants lors des réunions organisées. Le détour permet de s’oxygéner et pourquoi pas de gagner !

(Google 번역 제공) 경마장에서 보낸 멋진 일요일. 식당은 개선이 필요해 보인다 (서비스가 느리고 요리 시간도 짧다). (원문) Superbe dimanche au champ de course. Un travail est à faire côté restaurant ( service lent et cuissons non respecté).

(Google 번역 제공) 패독에 들어갈 수 있어서 정말 좋았어요 (원문) Très sympa de pouvoir aller dans les paddocks

(Google 번역 제공) 랑부예 숲은 일드프랑스에 위치한 광대한 자연 지역으로 약 22,000헥타르에 걸쳐 펼쳐져 있습니다. 이전에는 왕실 사냥터였던 이 곳은 특히 루이 14세 시대에 궁정의 요구를 충족하기 위해 17세기에 개발되었습니다. 오늘날 이곳은 생물 다양성과 생태 균형을 보존하는 데 도움이 되는 보호림으로 분류됩니다. 이 숲 덩어리는 숲이 우거진 지역부터 연못과 폭포에 이르기까지 다양한 풍경으로 평가받는 휴식 장소입니다. 이곳은 동식물을 발견할 수 있는 수많은 산책로를 제공하여 자연과 하이킹을 사랑하는 사람들에게 이상적인 장소입니다. 우리는 그곳에서 사슴, 노루, 심지어 멧돼지를 만납니다. 숲은 산악자전거, 승마, 동물 관찰 등의 야외 활동을 즐기기에도 좋은 장소입니다. 접근성이 좋아 현지인은 물론 파리와 주변 지역의 방문객 모두가 즐겨찾는 곳입니다. 그러나 특히 사슴 개체군의 밀도로 인해 특정 지역의 접근이 어려워질 수 있으므로 주의를 기울이는 것이 중요합니다. 정리하자면, 랑부예 숲은 조용하고 편안한 휴식 공간으로, 재충전에 안성맞춤인 곳입니다. (원문) La forêt de Rambouillet est un vaste espace naturel situé en Île-de-France, s’étendant sur environ 22 000 hectares. Autrefois domaine de chasse royal, elle a été aménagée dès le XVIIe siècle pour répondre aux besoins de la cour, notamment sous Louis XIV. Aujourd'hui, elle est classée forêt de protection, un statut qui aide à préserver sa biodiversité et son équilibre écologique. Ce massif forestier est un lieu de détente apprécié pour ses paysages variés, allant des zones boisées aux étangs et cascades. C’est un endroit idéal pour les amoureux de la nature et de la randonnée, offrant de nombreux sentiers pour découvrir sa flore et sa faune. On y croise des cerfs, des chevreuils et même des sangliers. La forêt est également un excellent lieu pour pratiquer des activités de plein air comme le VTT, l’équitation ou l'observation des animaux. Son accessibilité est bonne, et elle attire à la fois les locaux et les visiteurs venant de Paris et des alentours. Cependant, il est important de rester prudent, notamment en raison de la densité de la population de cervidés, ce qui peut rendre certaines zones moins accessibles. En résumé, la forêt de Rambouillet est un lieu calme et reposant, parfait pour se ressourcer.

(Google 번역 제공) 가을 산책을 위한 아름다운 숲 (원문) Magnifique forêt pour des balades automnales

(Google 번역 제공) 우리는 랑부예 숲길을 걷는 것을 즐깁니다. 특히 여름에는 자전거로. 네덜란드 연못은 모든 관점에서 상쾌한 중간 정류장입니다. 피크닉을 가져가서 하루 종일 계획을 세울 수 있습니다. (원문) Nous apprécions nous promener sur les sentiers de la foret de rambouillet. L éte particulierement et a velo. Les etangs de Hollande sont une etape intermediaire rafraichissante a tout point de vue. On peut prevoir la journee complete en amenant le pic nic.

(Google 번역 제공) 대통령 사냥터에는 참나무 숲과 습지를 통과하는 200km 길이의 자전거 도로가 있습니다. 사슴을 관찰하는 새벽 산책(관광청을 통해 예약)에는 종종 멧돼지와의 만남이 포함됩니다. "Étang d'Or" 피크닉 장소에는 나폴레옹 3세가 가장 좋아하는 낚시 장소가 있습니다. (원문) The presidential hunting domain offers 200km of cycling paths through oak groves and wetlands. Deer-spotting dawn walks (book through the tourism office) often include encounters with wild boar. The "Étang d'Or" picnic area has Napoleon III's favorite fishing spot.

(Google 번역 제공) 기분 좋은 바위가 있어 산책하기 좋은 숲속의 아름다운 곳 (원문) Belle endroit avec des rochers agréable pour se promener dans cette forêt

(Google 번역 제공) 아주 예쁜 숲 (원문) Très jolie forêt

(Google 번역 제공) 일종의 숲. 예외적인 것은 없습니다. (원문) Une forêt quelconque. Rien d’exceptionnel.

(Google 번역 제공) 교육 농장은 아이들에게 매우 흥미롭고 완벽합니다. 그러나 우리가 농장 상점에 도착했을 때 큰 불편을 겪었습니다. 그곳에서 일하는 여성들은 분명히 이 일에 적합하지 않습니다. 웃지도 않고 불쾌하며 항상 한숨을 쉬고 방문객에게 나쁘게 말합니다. 관광객들에게 이런 마지막 모습을 남기다니 정말 아쉽네요! (원문) La ferme pédagogique est très intéressante et parfaite pour les enfants. Mais alors gros désagrément une fois arrivés à la boutique de la ferme, où les femmes qui y travaillent ne sont clairement pas faites pour ce métier : pas souriantes, désagréables, elles soupirent tout le temps et parlent mal aux visiteurs. C'est vraiment dommage de laisser une telle dernière image aux touristes de leur visite!

(Google 번역 제공) 오늘 정말 좋은 방문이었습니다! 우리는 성인 두 명이었지만 지루하지 않았습니다 :) 고급 치즈 파니니와 맛있는 딸기잼 요거트를 먹은 후 가이드 투어에 나섰습니다. 가이드는 자신이 일하는 곳에 대한 열정이 분명하고, 자신이 키우는 동물들에 대해서도 잘 알고 있습니다. 동물들은 많은 방문객에 익숙해져 있고, 매우 사교적이며 쓰다듬어 주는 것을 좋아합니다! 간단히 말해서, 동물들과 애호가들로 둘러싸인 야외에서 보내는 멋진 하루입니다! (원문) Très belle visite aujourd'hui ! Nous étions deux adultes et nous ne nous sommes pas ennuyés :) Après un panini fromage de qualité et un yaourt a la confiture de fraise délicieux nous nous sommes rendus à la visite guidée. La guide est clairement une passionnée du lieu pour lequel elle travaille et elle connaît très bien ses animaux. Les animaux, quand à eux, habitués aux nombreux visiteurs sont très sociaux et apprécient les caresses ! Bref, une bonne journée en pleine nature entourée d'animaux et de passionnés !

(Google 번역 제공) 랑부예 국립 양떼목장은 루이 14세가 농업과 축산업의 혁신을 촉진하기 위해 만든 모범 농장으로, 독특한 장소입니다. 농장 동물들을 만나고 즐거운 시간을 보낼 수 있는 교육 농장이기도 합니다. 남녀노소 누구나 즐길 수 있는 흥미로운 곳입니다. 프랑스에서 유일하게 랑부예 메리노 양 떼를 볼 수 있는 랑부예 메리노 양떼도 놓치지 마세요. (원문) La Bergerie Nationale de Rambouillet est un lieu unique créé par Louis XIV pour être une ferme modèle en développant l’innovation sur l’agriculture et l’élevage. C'est une ferme pédagogique pour découvrir les animaux de la ferme tout en s'amusant. Une visite intéressante qui plaît aux plus petits comme aux plus grands. A ne pas manquer le mérinos de Rambouillet qui est le seul troupeau en France.

(Google 번역 제공) 어린 시절의 양 우리, 결코 변하지 않아요 ❤️ 안타깝게도, 제 기억은 거만하고, 불쾌하고, 무례한 두 여자 때문에 부분적으로 망가졌어요... (아니요, 그들은 우리를 무시해요, 당신의 거만한 말투...) 환대는 정말 개선이 필요해요. 이렇게 환영하지 않는 직원들 때문에 이곳을 다시 발견하게 되어 정말 실망스럽습니다. (원문) La bergerie de mon enfance, qui n’a jamais changé ❤️ Malheureusement, mes souvenirs ont été en partie gâchés par deux demoiselles hautaines, désagréables et impolies… (Pas de bonjour, nous ignorent, ton autoritaire…) L’accueil est vraiment à revoir. Très déçue de redécouvrir ce lieu avec un personnel aussi peu accueillant.

(Google 번역 제공) 웅장한 대형 공원. 무료입장, 넓은 주차장. 품질이 좋은 현지 제품이지만 가격이 약간 높습니다. 달콤한 간식을 먹고 동물을 볼 수도 있습니다. 아이들과 나들이로 딱이네요 ^^ (원문) Magnifique grand parc. Entrée gratuite, grands parkings. Produits locaux de qualité mais à un prix un peu élevé. Possibilité de prendre une douceur, voir les animaux. Parfait pour une sortie avec les enfants 🙂

(Google 번역 제공) 그곳은 꽤 괜찮은 곳인데 정말 더럽습니다. 소는 20cm 두께의 배설물을 헤치고 나아간다. 그 냄새는 참을 수 없을 정도예요. 메리노 양모는 서브클래퍼인데, 펜 중앙에서 죽게 두는 게 필수인가요? (원문) Le lieu est plutôt sympathique mais c’est vraiment sale. Les vaches pataugent dans 20 cm d’excréments. L’odeur est insoutenable. Un mérinos était subclaquant est-il indispensable de le laisser mourir au milieu de l’enclos ?

(Google 번역 제공) 이번 부활절에 아이들을 위해 달걀 찾기 행사가 열렸는데, 정말 멋진 발견이었어요. 소, 말, 돼지, 염소, 양 등 농장 동물들을 모두 볼 수 있었고요. 피크닉 공간도 있었고요. 마지막으로 농장과 지역 특산품을 살 수 있는 가게도 방문했어요. 가격도 정말 저렴해서 강력 추천합니다👍 (원문) Belle découverte en ce jour de pâques où une chasse aux œufs était organisée pour les enfants, on y vois tous les animaux de la ferme : vaches, chevaux, cochons, chevres, moutons...un espace de picnic et pour terminé la visite une boutique où l'on peut se procurer des produits de la ferme et de la region.Le tarif est vraiment raisonnable, je recommande👍

(Google 번역 제공) 기차 애호가와 가족 모두에게 훌륭한 경험을 제공하는 멋진 기차 모형 박물관입니다. 한 층에는 매혹적인 오래된 작품을 포함해 다양한 소형 기차 모델 컬렉션이 전시되어 있습니다. 다른 층에는 정말 인상적인 대규모 열차 시스템 모델이 있는데, 그 세부 사항과 크기가 놀랍습니다. 적극 권장합니다. (원문) A wonderful train model museum offering a great experience for train enthusiasts and families alike. One floor features a diverse collection of small-scale train models, including some fascinatingly old pieces. The other floor houses a truly impressive, large-scale train system model, remarkable for its detail and size. Highly recommended.

(Google 번역 제공) 모형 기차 애호가들을 위한 멋진 박물관입니다. 미니어처 기차 세계를 탐험할 수 있을 뿐만 아니라 기차 관련 보드게임도 즐길 수 있습니다. 어린 자녀가 있는 가족이라면 꼭 이 박물관에 데려가 보세요. 파리에서 기차나 차로 한 시간 거리에 있습니다. 단점이라면 공간이 너무 작다는 것입니다. (원문) Un musée magnifique pour les passionnés de trains miniatures. Non seulement on peut explorer le monde miniature des trains mais on peut jouer les jeux sociétés liés aux trains. Si votre famille a de jeunes enfants, emmenez-les découvrir ce musée. Il se trouve à seulement 1 heure de train ou de route de Paris. Le seul inconvénient est qu'il est trop petit.

(Google 번역 제공) 랑부예에 있는 랑볼리트레인 박물관(Rambolitrain Museum)을 방문하는 행운을 누렸는데, 정말 마법 같은 경험이었습니다! 이곳은 단순한 박물관이 아니라, 남녀노소 모두에게 즐거움을 선사하는 진정한 타임캡슐과 같습니다. 역사적인 컬렉션이 정말 매혹적입니다! 전시장에는 보물들이 가득하고, 장난감 기차와 모형 기차 등 믿을 수 없을 만큼 풍부한 컬렉션이 전시되어 있습니다. 초창기 양철 기차부터 최첨단 모형 기차까지, 철도 역사를 한눈에 볼 수 있는 곳입니다. 사진에서 볼 수 있듯이 전시된 멋진 기차 세트에서 알 수 있듯이, 그 정교함과 다양성은 숨 막힐 듯 아름답습니다. 모형 철도는 이번 방문의 하이라이트입니다. 가장 눈길을 사로잡는 것은 단연 거대한 모형 기차 레이아웃입니다. 이 배경을 담은 사진들은 정교한 장인 정신을 여실히 보여줍니다. 매혹적인 파리의 분위기처럼 도시 풍경과 철도 생활의 모습을 놀랍도록 사실적으로 재현해 냈습니다. 정교하게 만들어진 이 공간 속을 달리는 기차를 보는 ​​것은 순수한 매혹이며, 비할 데 없는 열정의 표현입니다. 따뜻하고 따뜻한 분위기 속에서 박물관 직원들의 열정을 느낄 수 있습니다. 단순한 호기심이든 노련한 애호가든, 이 박물관은 상호작용적이고 교육적인 경험을 제공하며, 장난감 기차와 모형 철도의 발전 과정을 이해할 수 있도록 도와줍니다. 람부예 또는 그 주변 지역을 방문하는 사람이라면 누구나 람볼리트레인(Rambolitrain)을 꼭 방문해야 합니다. 우리 안의 어린아이를 깨우는 이곳은 철도 세계에 대한 생생한 찬사를 보내는 곳입니다. 한 가지 보너스: 입장권에는 폴스(Paul's)에서 무료 커피가 포함되어 있습니다! 이 방문을 강력 추천합니다! (원문) J'ai eu le grand plaisir de visiter le Musée Rambolitrain à Rambouillet, et l'expérience fut absolument magique ! Ce lieu est bien plus qu'un simple musée; c'est une véritable capsule temporelle qui émerveille les petits comme les grands. La Collection historique est fascinante! Les vitrines débordent de trésors, présentant une collection de trains jouets et de modèles réduits d'une richesse incroyable. C'est un panorama complet de l'histoire du chemin de fer, des premières pièces en tôle aux modèles réduits les plus sophistiqués. La précision et la diversité des pièces sont à couper le souffle, comme en témoignent les magnifiques rames exposées que l'on voit dans les photos. Le Réseau Miniature est le point le plus marquant de la Visite. Le clou du spectacle est sans conteste l'immense réseau de trains miniatures. Les photos de ce décor témoignent du travail d'orfèvre réalisé. La reconstitution de paysages urbains (comme la charmante ambiance parisienne) et de scènes de la vie ferroviaire est d'un réalisme époustouflant. Voir les trains circuler à travers ces décors minutieusement élaborés est un pur enchantement et une démonstration de passion inégalée. L'ambiance y est chaleureuse, et on sent la passion des animateurs du musée. Que l'on soit un simple curieux ou un amateur averti, la visite est interactive et pédagogique, permettant de comprendre l'évolution du train jouet et du modélisme. Le Rambolitrain est un incontournable pour tous ceux qui visitent Rambouillet ou la région. C'est un lieu qui réveille notre âme d'enfant et rend un hommage vibrant au monde du rail. Petit bonus : un café est offert chez Paul grâce à votr ticket d’entrée! Je recommande cette visite à 100% !

(Google 번역 제공) 저는 여러 모형 기차 박물관을 가봤지만, 이곳이 가장 좋아하는 곳 중 하나입니다. 규모는 작지만 멋진 모형 기차들이 가득합니다. 2층에 있는 디오라마는 실제로 작동하는 모형들이 많아 정말 멋집니다. 아이들과 가족들을 위해 설계된 것 같습니다. 박물관 곳곳에는 장난감, 퍼즐, 게임들이 있어 아이들이 신나게 놀 수 있고, 지친 부모님들을 위한 좌석도 마련되어 있습니다. 아이들이 디오라마를 감상할 수 있도록 2층에 휴대용 발판도 많이 마련되어 있습니다. 입구/출구 근처 정원에는 재미있는 보드게임이 놓인 작은 테이블이 있습니다. 박물관을 다 둘러보는 데 한 시간 반 정도 걸렸습니다. (원문) I have seen many model train museums and this is one of my favorites. It is small but packed with numerous nice model trains. The diorama on the second floor is delightful, with many working models. The place seems to be designed with kids and families in mind. There are toys, puzzles and games around the museum to keep the kids occupied, and also seats for exhausted parents. They provide many portable step stools on the second floor for the kids to see the diorama. At the garden, near the entrance/exit, there is a small table with an enjoyable board game. It took us around one and half hours to finish the museum.

(Google 번역 제공) 계단으로만 접근할 수 있는 소리가 가득한 곳이지만, 이 특별한 컬렉션을 전시하는 방식은 기분 좋은 놀라움이었습니다! (원문) Lieu sonore et accessible par escalier uniquement mais bonne surprise quant à la mise en valeur de cette extraordinaire collection !

(Google 번역 제공) 정말 놀라운 발견이었어요. 박물관의 소장품은 정말 인상적이었어요. 남녀노소 누구나 꼭 가봐야 할 곳이에요. (원문) Tres belle découverte. La collection du musee est impressionnante. A faire pour les petits et grands.

(Google 번역 제공) 정말 멋져요! 작은 크기에 속지 마세요 (예전에는 개인 주택이었는데, 살기에는 아주 넓지만 박물관으로 쓰기에는 너무 좁아요). 1층도 아름답지만, 무엇보다 꼭대기에 올라가 거대한 구조의 모든 디테일에 감탄하며 살펴보세요! 41년의 공력이 엿보이네요 :) 수석 엔지니어가 기차역의 작동 방식을 설명하는 멋진 프레젠테이션도 볼 수 있어요. 그리고 무엇보다 정원에서 짧은 기차 여행도 즐길 수 있어요. 남녀노소 누구나 즐길 수 있는 곳이에요! (원문) Merveilleux ! Ne pas se fier a sa petite taille (c'est une ancienne maison particuliere, tres spacieuse a habiter mais pas grande pour un musée) Le 1er etage est chouette, mais surtout, surtout, s'attarder tout en haut pour rever et decouvrir tous les details du gigantesque circuit ! 41 ans de travail, et ca se voit :) Super animation sur le fonctionnement d'une gare par l'ingenieur en chef. Et pour finir, un petit tour en train dans le jardin. Pour petits et grands !

(Google 번역 제공) 자전거부터 골프 카트, 가족 나들이를 위한 보트까지 모든 종류의 렌탈 서비스를 제공합니다. 매우 친절한 직원. 아이스크림을 즐기거나 음료를 마시며 더위를 식힐 수 있는 테라스 공간입니다. 가격 예시: 골프 카트 30분당 25유로. (원문) Location en tous genres, de la bicyclette à la voiture de golf en passant par la barque pour les promenades en famille. Personnel très sympathique. Coin terrasse pour déguster un glace ou se rafraîchir avec une boisson. Exemple de Tarif: 25 euros la demi heure pour la voiture de golf.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 곳이에요. 카트와 다른 꽃잎 모양의 자동차들이 아이들에게 정말 좋아요. 게다가 환영인사도 아주 친절하다는 점도 기억해 두세요. 꼭 가보세요. 정말 좋고, 즐거운 시간 보내세요! 👍😊 (원문) C'est un très bel endroit et les karts et autres voitures à pétales sont vraiment super pour les enfants de plus il faut noter un accueil dès plus agréable. Allez y c'est bien, profitez ! 👍😊

(Google 번역 제공) 매우 아름다운 공원, 친절한 직원, 맛있는 수제 팬케이크가 우리 앞에 있습니다. 할말없구요 돌아갈게요 💕 (원문) Très beau parc , personnel accueillant et une délicieuse crêpes fait maison devant nous . Rien a dire j’y retournerai 💕

(Google 번역 제공) 이 아름다운 성을 둘러싸고 있는 매우 아름답고 넓은 공원이므로 아이들과 함께 반드시 방문해야 합니다. 우리는 침묵을 듣는다... (원문) Un très beau et grand parc qui entoure ce beau château, il faut le visiter avec les enfants bien sûr. On y entend le silence...

(Google 번역 제공) 명중... 침몰! 숨어 있는 미 해군을 조심하세요... (원문) Touché... Coulé ! Attention à la marine américaine qui rôde....

(Google 번역 제공) 30분 서킷에서의 매우 좋은 경험! 배에서 관찰할 수 있는 웅장한 생물다양성! 모자와 선글라스를 가져오세요! (원문) Très belle expérience dans le circuit de demi heure ! Une biodiversité magnifique qu’on peut observer depuis la barque ! Prévoir casquette et lunettes de soleil !

(Google 번역 제공) 보트나 자전거를 빌리려면 40분 동안 줄을 서야 해요... 줄이 매우 제대로 정리되어 있지 않고, 대여와 음료 소비가 뒤섞여 있어요. 😤 (원문) 40’ de queu pour louer une barque ou un vélo … très mal organisés les files d’attente, en mélangeant location et consommation boissons. 😤

(Google 번역 제공) 영화관 좌석은 그리 편하지 않고, 영화 상영 가격도 저렴하지만, 수요일에 개봉하는 새 영화를 보려면 몇 주를 기다려야 합니다. 공연에 관해서는 이전에 발표된 의견에 전적으로 동의합니다. 자리를 잡는 것이 매우 어렵습니다. 내년에는 조직이 달라졌으면 좋겠습니다. (원문) Sièges de la salle cinéma pas très confortables , le prix des séances des films est abordable , par contre , il faut attendre quelques semaines pour voir les nouveautés sorties en salle le mercredi . En ce qui concerne les spectacles , je suis entièrement d ‘ accord avec les avis publiés précédents , il est ttes difficile d’ obtenir une place . J ‘ espère que l organisation sera différente l’ année prochaine .

(Google 번역 제공) 온라인 예매 시스템도 안 돼요! 예매 시작하자마자 4시간이나 화면 앞에 서 있다 보니 좌석 하나 예약하는 것도 불가능해요. 게다가 어떤 공연은 이미 매진됐는데, 왜 그럴까요? 한마디로, 정말 짜증 나요. 포기하고 싶어요. (원문) Système de réservation en ligne inutilisable ! Après 4h passées devant un écran à l'ouverture des réservations, impossible de réserver 1 seule place. Et certains spectacles sont déjà complets, comment ??? Bref, c'est totalement dissuasif. J'abandonne.

(Google 번역 제공) 나는 미디어 도서관 지역을 시험해 보았고 꽤 잘 갖춰져 있고 다양했습니다. 직원들은 친절하며 자율적인 책 배치 및 제거 시스템을 통해 이를 이용할 수 있습니다. 긍정적인 경험을 했기 때문에 나는 쇼를 해보고 싶었습니다.... 재난. 나는 내 동반자에게 오전 10시에 연결하라고 요청했는데, 그는 대기자 명단에 1500°에 올라 있었습니다. 그는 마침내 오전 11시에 티켓을 선택했지만 바구니를 확인할 수 없었습니다. 오후 12시 30분에 더 이상 유효한 티켓이 없다는 결과가 발표되었습니다. 그 동안 나는 사이트에 도착하기 위해 스스로 연결합니다: 대기자 명단에 5496°가 있습니다...! 2025년 모든 공연의 매표소는 토요일 오전 10시에 오픈했습니다. 솔직히 관리가 매우 부실한 편이라 수요가 포화될 것이 뻔했습니다. 이것을 예측할 수 없다는 것은 실제로 넌센스에 가깝습니다. 내년에는 이것이 더 잘 정리되어 고객들의 의욕을 꺾을 수 있기를 진심으로 바랍니다... 한마디로 올해는 강당의 색깔을 볼 수 없어 결론을 내릴 수 없었다. (원문) J'ai tenté l'espace médiathèque et c'est plutôt bien fourni et varié. Le personnel est accueillant et le système de pose et retrait autonome des livres permet de les rendre disponibles. Ayant eu une expérience positive j'ai voulu tenter les spectacles.... Catastrophe. J'ai demandé à mon compagnon de se connecter à 10h, il était 1500° sur la liste d'attente. Il finit par réussir à sélectionner ses billets à 11h, mais impossible de valider le panier. Résultat annonce à 12h30 qu'il n'y a plus de billet valable. Entretemps je me connecte de mon côté pour arriver sur le site : 5496° sur la liste d'attente...! La billetterie s'est ouverte samedi à 10h pour TOUS les spectacles de l'année 2025. Honnêtement je trouve cela très mal géré, c'est évident qu'il allait y avoir saturation avec la demande. Ne pas être en mesure de prévoir cela, c'est vraiment à la limite du foutage de gueule. J'espère sincèrement que cela sera mieux organisé pour l'année prochaine, c'est un coup à demotiver les clients... Bref je ne pourrais pas conclure sur la salle de spectacle puisque je n'en verrai pas la couleur cette année.

(Google 번역 제공) 공연장, 팀, 프로그램 모두 매우 만족스러웠습니다. 하지만 9월 초에 좌석을 예약하는 시스템은 정말 부끄럽습니다! 매년 같은 문제가 발생합니다. 매표소는 오전 10시에 문을 열지만 20분이 지나도 공연이 시작되기를 기다려야 합니다. 첫 공연 티켓을 예매했는데, 45분 동안 유효한 티켓이 있었습니다. 그런데 갑자기 3,600번째 줄에 서게 되었고... 45분 후에는 3,364번째 줄에 서게 되었습니다. 예매했던 좌석이 없어져서 새 좌석을 예매할 수 없게 된 것 같습니다. 정말 대단합니다! 어떻게 매년 이런 문제가 반복되는지 이해가 안 됩니다. 정말 답답합니다. 올해가 제 마지막 해가 될 것 같습니다. (원문) La salle, l'équipe et la programmation sont très agréables. Par contre le système de réservation des places pour l'année début septembre est honteux ! Chaque année le même problème, ouverture de la billetterie à 10h mais 20 min après on est encore à attendre l'affichage des spectacles. Je réussis à réserver des places pour un 1er spectacle, panier valable pendant 45min. Mais d'un coup je me retrouve en file d'attente, à la 3600ème position... 45min plus tard j'en suis à la 3364eme position et j'ai très probablement perdu mes places réservées et ne pourrai pas en réserver de nouvelles, génial ! Je ne comprends pas comment de tels problèmes soient récurrents chaque année, je suis écoeuré, cette année sera la dernière pour moi.

(Google 번역 제공) 14-18년 전쟁에 관한 매우 아름다운 전시회입니다. 모든 사람에게 매우 감동적이고 유익하며 놓쳐서는 안 될 전시회입니다. (원문) Très belle exposition sur la guerre de 14 18 c'est très émouvant et tres instructif pour TOUS à ne pas manquer

(Google 번역 제공) 혁명가 TIKEN JAH FACOLY의 콘서트에서. 훌륭한 사운드 시스템. (원문) Au concert de TIKEN JAH FACOLY le révolutionnaire. Magnifique salle .bonne sonorisation.

(Google 번역 제공) 훌륭한 장소, 매우 풍부한 프로그램, 쇼 전에 보드와 음료를 공유할 수 있는 가능성. 좋은 팀. 미리 예약해야 하는 것이 안타깝지만 랑부예에는 수요가 높습니다. (원문) Superbe lieu, programmation assez riche, et possibilité de partager une planche et un verre avant les spectacles. Équipe sympa. Dommage qu’il faille réserver très à l’avance, la demande est forte à Rambouillet.

(Google 번역 제공) 베스트 웨스턴 레스토랑은 좋은 재료로 만든 맛있는 요리를 선보입니다. 메뉴에 있는 다양한 요리를 맛볼 수 있었는데, 모두 정말 맛있었습니다! 서비스는 세심했고 분위기도 좋았습니다. (원문) Le restaurant de l’hôtel Best Western propose une cuisine savoureuse avec des produits de qualité. Nous avons pu testé de nombreux plats de la carte et tout était délicieux ! Le service est attentionné et l’ambiance agréable.

(Google 번역 제공) 매우 즐거운 놀라움입니다. 매우 좋은 레스토랑과 수준 높은 서비스. 우리는 돌아올 것이다. (원문) Une très agréable surprise. Très bon restaurant et service de qualité. Nous reviendrons.

(Google 번역 제공) 아름답게 장식된 공간에서 독특한 요리 경험을 즐겨보세요! 각 요리는 놀랍도록 신선하며 즐거움을 선사합니다. 서비스는 따뜻하고 세심하며 완벽한 전문성을 갖추고 있습니다. 우리는 주방과 식당에서 진정한 열정을 느낍니다. 절대적으로 발견할 수 있는 특별한 레스토랑! 도미 크루도를 추천합니다. (원문) Une expérience culinaire unique dans un lieu magnifiquement décoré ! Chaque plat est un délice, avec des produits d’une fraîcheur remarquable. Le service est chaleureux, attentionné et d’un professionnalisme irréprochable. On sent une vraie passion en cuisine comme en salle. Un restaurant d’exception à découvrir absolument ! Je vous recommande le crudo de dorade.

(Google 번역 제공) 정말 친절한 환경, 훌륭한 요리, 세심하고 유쾌한 직원! 정말 추천합니다! (원문) Cadre vraiment sympathique, cuisine excellente et personnel à l’écoute et agréable ! Je recommande vraiment !

(Google 번역 제공) 장소는 좋다. 저는 2025년 1월에 매우 긍정적인 첫 경험을 했습니다. 지난 저녁 식사에서 우리는 주문 당시 칵테일과 특정 요리(메뉴 변경에 따라)에 대한 특정 재료가 부족하다는 정보가 부족하다는 점을 후회했습니다. 하지만 저는 작은 메뉴의 요리와 즐거운 분위기를 제공하는 이 식당을 추천합니다. (원문) L’endroit est agréable. J’avais eu une première expérience très positive en janvier 2025. Lors de notre dernier diner, nous avons regretté le manque d’informations quant au manque de certains ingrédient pour les cocktails et pour certains plats (suite à un changement de carte) au moment de notre commande. Cependant, je recommande cet établissement qui propose une petite carte de plats ainsi qu’une ambiance agréable.

(Google 번역 제공) 우리는 어젯밤 처음으로 저녁 식사를 하러 갔는데 정말 놀랐습니다! 우리 서버(안경 포함)는 정말 세심하고, 매우 유쾌하고, 친절하고, 도움이 되었습니다… 저는 2가지 전채요리를 먹었습니다: 부라타와 송로버섯 크로크, 그리고 단순한 그린 샐러드가 아닌 그린 샐러드(적양파, 케이퍼, 말린 토마토…)가 함께 제공됩니다! 게다가 아주 잘 양념된 수크린! 트러플 크로크 맛있어요! 디핑용 작은 소스 2개(손가락 크기의 크로크)와 부라타… 훌륭한! 남편은 닭고기가 많이 들어간 세자르 샐러드 드레싱에 매우 만족했습니다(다른 레스토랑에 비해 닭고기가 거의 없습니다!). 그리고 쇼의 하이라이트는 크렘 브륄레(crème brûlée)의 등장입니다... 정말 대단해요! 그리고 아주 좋아요! 모두들 진심으로 축하드립니다! 먹기 전에 모히또도 만들어 준 꼬마도 은근히 잘 먹더라구요!! 하프마라톤 준비 완료!! (원문) Nous sommes allés pour la première fois hier soir pour le dîner et se fut une très belle surprise ! Notre serveur ( avec des lunettes) était vraiment au petits soins, super agréable, gentil, serviable… j’ai pris 2 entrées: Buratta et croque truffé, accompagnés d’une salade verte ( avec dedans des oignons rouges, câpres, tomate séchées…) pas qu’une simple salade verte! De plus de la sucrine très bien assaisonnée ! Le croque truffé un délice! Avec 2 petites sauces pour tremper ( croque coupé en finger size) et la Buratta…. Excellente! Mon mari était super content de sauces salade Cesar avec beaucoup de poulet (comparé à d’autres resto où il n’y a que très peu! ) Et alors le clou du spectacle avec l’arrivée de la crème brûlée… super super! Et très bonne! Un vrai bravo à tout le monde! Au petit jeune qui nous a fait aussi un Mojito avant de manger, il était hyper bien dosé!! Nous sommes prêts pour notre semi-marathon!!

(Google 번역 제공) 결론이 나지 않은 경험, 우리는 메모를 바탕으로 그곳에 갔지만 요리 경험을 볼 때 이해하기 어렵습니다. 빙산 샐러드에 양파와 염소 치즈 조각을 곁들인 빵의 스타터 소스가 너무 많고 생선이 너무 익은 요리입니다. 매우 즐거운 서비스. (원문) Expérience pas concluante, nous y sommes allés par rapport aux notes mais quand je vois expérience culinaire j ai du mal à comprendre. Entrée du pain avec oignon et une rondelles de chèvre sur de la salade iceberg Plat beaucoup trop de sauce et poisson archi cuit. Service très agréable.

(Google 번역 제공) 150헥타르 규모의 랑부예 성(Château de Rambouillet)의 넓은 공원은 다양한 그늘진 길을 따라 산책을 즐길 수 있는 곳으로, 때로는 길을 따라 구불구불한 작은 운하가 아름답게 꾸며져 있습니다. 공원 입장은 무료이며, 무료 주차 공간 2개가 제공됩니다. 공원 내 유제품 공장(Dairy)과 조개 오두막(Shell Cottage)은 공원에서 성(Château)으로 가는 티켓을 구매해야만 입장할 수 있습니다. 국립 양떼목장(National Sheepfold) 방문은 별도의 티켓을 구매해야 합니다. 공원을 방문하면 폭염 속에서도 더위를 피해 산책을 즐길 수 있습니다. (원문) Le grand parc du Château de Rambouillet, d'une surface de 150 hectares, est un lieu de promenades nombreuses au travers des différentes allées ombragées parfois agrémentées de différents petits canaux qui serpentent le longs des chemins. L'accès au parc est gratuit et 2 parkins eux aussi gratuits sont disponibles. Dans le parc, L'accès à la Laiterie ainsi qu'à la Chaumière au coquillages n'est possible qu'avec l'achat du billet pour visiter le Château que vous pourrez atteindre à partir du parc. La visite de la Bergerie Nationale nécessite l'achat d'un autre billet. La visite du Parc permet de marcher à l'abri de la chaleur lorsque la canicule est présente.

(Google 번역 제공) 론도에서 베르제리 나시오날까지 뻗어 있는 광활한 공원에는 랑부예 성과 쁘띠 쇼미에르 오 코키야주(작은 조개 오두막)가 있습니다. 사실상 야생 그대로의 작은 숲, "프랑스" 스타일로 표시된 길이 있는 정원, 몇 개의 화단, 그리고 여기저기에 동물들도 있습니다. 여름철에는 오후 내내 산책하며 시간을 보내기에 충분합니다. (원문) Immense parc qui s'étend du Rondeau à la bergerie nationale et qui accueille évidemment le château de Rambouillet mais aussi la petite chaumière aux coquillages. Il y a des coins pratiquement sauvages (véritable petit bois), des jardins aux tracets marqués (à la "française"), quelques massifs de fleurs et même des animaux ici et la. De quoi passer une après-midi entière à flâner et marcher durant la saison estivale.

(Google 번역 제공) 이 공원은 일요일 산책에 아주 좋습니다. (원문) Le parc est magnifique pour des balades dominicales.

(Google 번역 제공) 넓고 잘 관리된, 싱그러운 공원입니다. 주차장은 공원과 성 바로 옆에 있습니다. (원문) Grand parc très bien entretenu et verdoyant. Parking situé juste à côté du parc et du château.

(Google 번역 제공) 산책, 자전거 타기, 신선한 공기 마시기, 가족과 즐거운 하루 보내기에 좋은 곳입니다. (원문) Un endroit idéal pour se promener, faire du vélo, respirer l'air frais ou passer une agréable journée en famille.

(Google 번역 제공) 안녕하세요, 람부예 성 공원 개장 시간을 확인하려면 람부예 성 웹사이트에 접속하셔서 정확한 시간을 확인하시기 바랍니다. 일부 Google 정보가 정확하지 않습니다. 현재 비수기(10월 1일부터 3월 31일까지)에는 공원이 오전 8시 30분에 개장하여 오후 6시에 폐장합니다. 폐장은 오후 5시 45분에 시작되며, 이 시간 이후에는 가장 가까운 게이트를 통해 공원을 나가셔야 합니다. (원문) Bonjour, pour information, sur les horaires d’ouverture du parc du château de RAMBOUILLET, il faut se connecter sur le site du château de RAMBOUILLET pour connaître les horaires exacts. Certaines informations sur Google sont erronés. Actuellement pendant la période basse saison (du 1er octobre au 31 mars)le parc ouvre à 8h30 Et ferme pour 18h00. Début de fermeture à 17h45 à l’heure que les visiteurs doivent sortir du Parc par le portail le plus proche.

(Google 번역 제공) 넓은 공원으로 여름에는 항상 그늘이 드리워져 아름다운 풍경을 감상할 수 있습니다. 정원은 알록달록하고, 공원 내 무료 주차 공간도 넉넉합니다. (원문) Grand parc toujours ombragé en été, beau panorama. Jardin coloré. Parking gratuit dans le parc. Toujours de la place.

(Google 번역 제공) 아름다운 조각상인데, 가장 아름다운 조각상은 바로 맞은편에 있는 다이애나 조각상이에요. (원문) Belle statue mais la plus belle est celle juste en face. Celle de Diane.

(Google 번역 제공) 그 사람 스타일리시해 (원문) il est stylé

(Google 번역 제공) 정말 아름답습니다 🦌♥️ (원문) Simplement magnifique 🦌♥️

(Google 번역 제공) 아주 잘했어요 (원문) Très bien réalisé

(Google 번역 제공) 10여년 전 이 박물관을 방문한 후, 보수 공사로 인해 폐쇄되기 전에 우리는 아이들과 함께 이 박물관을 재발견하고 싶은 마음이 간절했습니다. 하지만 실망스러운 점은 제시된 작품의 수가 정말 부족하다는 것입니다... 네, 이제 건물은 환영받고 새롭지만 우리는 그런 목적으로 온 것이 아니라 그림을 보러 왔습니다! 여분의 공간은 어디에 있습니까? 매장량은 확실히 보물로 가득 차 있습니다. 이를 활용하지 않는 것은 정말 부끄러운 일입니다... 이번 개조 작업은 작품에 더 많은 가시성을 제공하지 않습니다. (원문) Après avoir visité ce musée il y a plus de 10ans, avant sa fermeture pour travaux, nous étions impatients de le redécouvrir avec nos enfants. Mais, grosse déception, le nombre d'œuvres présenté est vraiment très insuffisant... Oui, les locaux sont maintenant accueillants et neufs, mais nous ne venions pas pour cela mais pour les tableaux ! Où est l'espace supplémentaire ? Les réserves sont certainement pleines de trésors, c'est vraiment dommage de ne pas en profiter... Cette rénovation n'apporte pas plus de visibilité aux œuvres.

(Google 번역 제공) 아주 멋진 작은 박물관, 현재 순진한 예술 전시회가 훌륭합니다. (원문) Petit musée très sympathique, l'exposition actuelle sur l'art naïf est géniale

(Google 번역 제공) 정말 멋진 발견이었어요. 나이브 아트에 대해 잘 몰랐는데 정말 즐거운 시간을 보냈어요. 박물관은 전시 순서가 잘 짜여 있고, 현재 마지막 전시실에서는 화려한 작품들을 선보이는 전시가 진행 중이에요. (원문) Excellente découverte, je ne connaissais pas bien l’Art Naïf et j’ai passé un super moment. Le musée est bien séquencé et propose actuellement une exposition dans sa dernière salle avec des œuvres somptueuses.

(Google 번역 제공) 매우 멋진 박물관, 순진한 예술이 무엇으로 구성되어 있는지 설명하는 카르텔이 있는 수많은 그림이 있는 4개의 방. (원문) Musée très sympathique, quatre salles aux nombreux tableaux avec des cartels qui expliquent en quoi consiste l'art naïf.

(Google 번역 제공) 정말 놀라운 발견이네요! 저는 MIDAN 매니저와 함께하는 가이드 투어를 적극 추천합니다. 매니저는 성인, 청소년, 장애인 등 방문객의 요구에 귀 기울이고 맞춰줍니다. 그의 나이브 아트에 대한 지식과 교육적 재능 덕분에 우리는 재밌는 방식으로 그림을 감상할 수 있습니다. 마지막으로, 넓고 밝은 박물관과 안뜰, 꽃밭 덕분에 이국적이고 편안한 방문이 가능하며, 방문 후에는 간식이나 커피를 마실 수도 있습니다. (원문) QuelleS belles découverteS ! Je conseille fortement la visite guidée avec la responsable du MIDAN, qui est à l'écoute et s'adapte au visiteur, adulte, jeune ou en situation de handicap. Sa connaissance de l'Art Naïf et ses talents éducatifs nous font découvrir les peintures de façon ludique. Enfin, la visite est dépaysante et reposante, grâce au musée spacieux et lumineux, la cour et le jardin fleuris, et la possibilité de goûter ou prendre un café après la visite.

(Google 번역 제공) 나이브 아트를 좋아하시는 분들을 위해. 작은 마을이 놀라운 컬렉션에 생명을 불어넣습니다... (원문) Pour vous qui aimez l'art naif. Un petit vilage fait vivre une incroyable collection...

(Google 번역 제공) 나이브 아트와 이 건물의 이전 거주자를 소개하는 아름다운 박물관입니다. 따뜻한 환영과 최근 리노베이션된 공간은 훌륭하며, 전시된 작품의 수도 많고 다양합니다. 페이스트리를 곁들여 또는 곁들여 커피 브레이크를 즐길 수도 있습니다. (원문) Très joli musée dédié à l'art naïf ainsi qu'à l'ancienne occupante des lieux. L'accueil y est chaleureux, les lieux rénovés récemment sont remarquables et les œuvres présentées sont nombreuses et variées. Vous pouvez également en profiter pour faire une petit pause café avec ou sans ses douceurs.

(Google 번역 제공) 관광 사무소는 매우 문제가 되는 세부 사항을 인식하지 못하는 것 같습니다. 중앙의 모든 공중 화장실이 작동하지 않는데, 이는 그러한 관광 도시에서는 상당히 놀라운 일입니다. 그리고 사무실 자체가 없기 때문에 더욱 그렇습니다. 당신을 도울 것은 성이 아닙니다. 화장실에 접근할 수 있는 특권을 가지려면 먼저 입장료를 지불해야 합니다. 이것은 아마도 공원이 화장지로 가득 차 있다는 사실로 이어질 것입니다. (원문) L'office du tourisme n'a pas l'air au courant d'un détail pourtant très problématique : toutes les toilettes publics du centre sont hors service, ce qui est assez incroyable pour une ville aussi touristique. Et ce d'autant plus que l'office n'en dispose pas lui-même. Ce n'est pas le château qui vous depanera : Il faut d'abord payer l'entrée pour avoir le privilège d'accéder aux toilettes. Cela se traduit surement par le fait que le parc soit jonché par endroit de papier toilette...

(Google 번역 제공) 모든 정보를 알아보려면 관광안내소에 전화하는 것이 좋습니다. 사람들은 효율적이고 요청에 잘 응답합니다. 연락하기 더 쉽습니다(성 번호로 여러 번 전화해도 응답을 받지 못했습니다). 벨이 울리지만 아무것도 없습니다. 조언 한마디, 성의 날개 전체가 폐쇄되어 황제의 아파트를 보고 싶다면 개조 작업이 끝날 때까지 기다리십시오. (결과적으로 가격이 인하됩니다.) 하지만 밖에서도 방문할 수 있는 곳이 많고 숙소가 매우 아름답습니다. (원문) Je vous conseille d'appeler l'Office du tourisme pour avoir tous les renseignements . Les personnes sont efficaces et répondent bien aux demandes . Plus facile à joindre ( je n'ai jamais réussi à avoir une réponse aux multiples appels au numéro du château ) Ça sonne mais rien . Un conseil, attendez la fin des travaux de rénovation, si vous voulez voir les appartements de l'empereur car toute une aile du château est fermée ( Le prix est diminué de ce fait ) Mais il y a beaucoup d'autres visites à faire même à l'extérieur et l'endroit est très beau

(Google 번역 제공) 매우 즐겁습니다 o 전화 매우 전문적입니다. 전화를 주신 분에게 감사드립니다. (원문) très agréable o téléphone très professionnel merci a la personne qui m'a répondu o téléphone

(Google 번역 제공) 친절한 직원, Rambouillet 및 그 주변 지역 방문에 대한 매우 좋은 조언, 세심한 배려... 감사합니다 (원문) Personnel accueillant, de Très bons conseils pour visiter Rambouillet et ses alentours, à l'écoute...merci

(Google 번역 제공) 우리의 모든 질문에 답변해 준 친절한 직원들 (원문) Personnel accueillant et qui a su répondre à toutes nos questions

(Google 번역 제공) 이 장소는 랑부예가 상징하는 바를 잘 반영하고 있으며, 특히 성이 대통령 시절 국제 회의로 분주했던 역사적인 도시였습니다. 그곳에서 많은 국제 협약이 체결되었습니다. 이제 주민들은 시청의 남용적인 부동산 건설 정책과 중복된 쇼핑 센터를 덮는 너무 많은 금속판에 맞서 싸우고 있습니다. (원문) Cet endroit reflète très bien ce que Rambouillet représente une vile historique particulièrement chargée des rencontres internationales lorsque le château était présidentiel. De nombreux accords internationaux y furent signés. Maintenant la population lutte contre la politique abusive de construction immobilières de la mairie et de trop nombreuses tôles recouvrant des centres commerciaux redondants.

(Google 번역 제공) 그들은 항상 매우 환영하고 무엇을 해야할지에 대한 훌륭한 제안을 해 줍니다. 나는 여기 오는 것을 좋아한다 (원문) They are always so welcoming and have great suggestions for what to do. I love coming here