Prien am Chiemsee에서 할 수 있는 15가지 일과 명소

(Google 번역 제공) 아쉽게도 좋은 평가를 드릴 수는 없습니다. 우리는 뮌헨에서 등산 숲까지 특별히 운전했습니다. 저희는 사전에 온라인으로 오픈 여부를 확인했고, 온라인으로 티켓을 예매할 수 없어서 예방 차원에서 전화를 했습니다. 전화로 우리는 예, 예 열려 있다고 들었습니다. 우리는 올 수 있습니다. 우리가 현장에 도착했을 때 모든 것이 닫혀 있었습니다. 그래서 우리는 현장에 다시 전화해서 우리는 거기 있었지만 여기에는 아무도 없었다고 말했습니다. 사람들은 전화로 매우 이해하고 놀랐습니다. 우리는 모든 것을 명확히 하기 위해 다시 전화를 걸어 달라는 제안을 받았습니다. 콜백은 매우 신속하게 왔지만 아무도 오지 않는다는 말을 듣고 등반 정원을 사용할 수 있었습니다. 우리는 불만을 표명하고 다음 방문을 위해 할인 바우처나 이와 유사한 것을 제공하여 최소한 우리를 수용할 수 있는지 물었습니다. 어떤 제안도 저절로 오지 않았습니다. 통화중인 아주머니는 아무 말도 못하시고, 전달해드리면 연락드리겠다고 하더군요. 그리고 모든 것이 내부적으로 확인됩니다. 일주일 전 일인데 지금까지 아무런 반응이 없습니다. 따라서 현재로서는 좋은 평가를 내릴 수 없습니다. (원문) Leider können wir keine gute Bewertung abgeben. Wir sind extra von München zum Kletterwald gefahren. Haben vorher online geschaut ob’s offen ist und vorsichtshalber angerufen weil wir online keine Tickets buchen konnten. Am Telefon sagte man uns ja ja ist offen. Wir können vorbeikommen. Vor Ort angekommen war alles geschlossen. Vor Ort also noch einmal angerufen, um mitzuteilen, dass wir da sind aber keiner hier. Am Telefon war man sehr verständnisvoll und überrascht. Man hat uns einen Rückruf angeboten um das Ganze zu klären. Der Rückruf kam auch sehr zeitnah, jedoch hat man uns mitgeteilt, dass da jetzt keiner kommt, damit wir den Klettergarten nutzen konnten. Wir haben unseren Unmut mitgeteilt und gefragt, ob man uns zumindest entgegenkommen kann wie zum Beispiel mit einem Rabatt Gutschein o. ä. für den nächsten Besuch. Von alleine kam nämlich kein Angebot. Die Dame am Telefon konnte nichts zusagen, hat uns aber mitgeteilt, dass sie es weitergibt und man sich bei uns meldet. Und dass das Ganze intern geprüft wird. Das ist jetzt ne Woche her und bisher keine Rückmeldung. Daher können wir aktuell keine gute Bewertung abgeben.

(Google 번역 제공) 정말 잘 만들어졌어요. 하지만: "플라잉 폭스" 등반 요소는 약간 위험합니다. 차량을 안내하는 강철 케이블이 너무 느슨하고 팽팽하지 않아 차량이 전복될 가능성이 있습니다. 안타깝게도 저에게도 그런 일이 있었습니다. 저는 고산 루트를 자주 등반하거나 하이킹하는 숙련된 등반가입니다. 사고 후, 적어도 그날은 루트가 폐쇄되었습니다. 안전 로프에 이상한 자세로 걸려 경추에 멍이 들었습니다. 그래도 좋은 등반 공원입니다. 직원들은 정말 친절하고 도움을 많이 주었습니다. (원문) An sich super gemacht. ABER: Das Kletterelement „Flyingfox“ ist allerdings etwas unsicher. Es ist möglich dass das Gefährt kippt, da die Stahlseile welche das Gefährt führen sehr locker und nicht genug gespannt sind. Was leider bei mir passiert ist, bin ein erfahrener Kletterer der oft Alpine Strecken Klettert oder wandert. Nach meinem Unfall wurde die Strecke zumindest an diesem Tag gesperrt. Habe mich ungünstig im Sicherungsseil verfangen, wobei ich mir meine Halswirbel geprellt habe. Dennoch ein schöner Kletterpark. Personal ist super nett und hilfsbereit.

(Google 번역 제공) 매우 아름답게 설계되고 만들어진 등반 숲입니다. 모든 코스는 적절한 난이도로 적절히 도전적입니다. 가끔 너무 꽉 차서 많은 인내심이 필요하지만, 이 정도는 견딜 만합니다. 또한 현장에서 매우 친절하고, 예의 바르고, 도움이 되는 트레이너들이 있었습니다. 저는 분명히 여기에 더 자주 올 것입니다. (원문) Ein sehr schön angelegter und aufgebauter Kletterwald. Alle Strecken fordern auf dem entsprechenden Schwierigkeitsgrad angemessen heraus. Ab und an leidet zu voll, dann braucht mam stellenweise viel Geduld, doch dies ist überschaubar. Ebenso sehr nette, zuvorkommende und hilfsbereite Trainer auf dem Gelände. Ich werde definitiv öfter hier zu finden sein.

(Google 번역 제공) 공원은 아름답게 디자인되었고 위치도 아름답습니다. 숲 한가운데에 있어 더운 날에도 쾌적합니다. 오전 10시부터 정오까지 두 시간 동안 걷기로 계획했는데, 시작 시간 전에 브리핑이 없어서 15분을 잃었습니다. 게다가 코스에는 장애인과 고소공포증이 있는 사람들도 있었습니다. 덕분에 소중한 등반 시간을 45분이나 더 낭비하게 되었네요... 아쉽게도 도와줄 직원이 없었습니다. 모두 단체 투어와 브리핑으로 바빴습니다. 그래서 정가를 반값에 구매하게 되었습니다. (원문) Der Park ist schön aufgebaut und schön gelegen. Mitten im Wald, angenehm an heißen Tagen. Wir hatten 2h geplant von 10-12 Uhr. Die Einweisung erfolgte nicht vor der Startzeit wodurch wir 15 min verloren. Dann waren auch Personen mit Beeinträchtigungen und Höhenangst auf den Parcours unterwegs. Was uns nochmal 45 min. unserer kostbaren Kletterzeit kostete … leider war kein Mitarbeiter greifbar um unterstützend tätig zu werden. Diese waren alle mit Gruppen und Einweisungen beschäftigt.Also voller Preis für halbe Leistung.

(Google 번역 제공) 숲은 어른과 어린이 모두에게 아름다운 조경을 자랑합니다. 경고: 만 6세 이상 어린이가 어른과 함께 일반 루트를 오를 수 있다고 생각하는 것은 부주의한 생각입니다. 물론 사전에 철저하고 전문적인 교육 없이는 절대 불가능합니다! (실제로는 그렇지 않았습니다.) 다행히 제 딸은 매우 용감하고 등반 실력도 좋아서 저와 함께 첫 루트를 올랐습니다. 키가 너무 작았기 때문에(만 6세, 평균 키 1.16cm) 경험이 부족한 어른과 함께 혼자 안전하게 등반하는 것은 거의 불가능했습니다. 이런 경험은 처음이라고 말하며 조심스럽게 물어봤지만, 직원들은 그저 "만 6세라면 괜찮습니다. 그렇지 않으면 언제든 도와주면 됩니다."라고만 말했습니다. 직원들은 친절했지만, 태만하고 훈련받지 않은 것 같았습니다. 교육 후 조심스럽게 물어봤음에도 불구하고, 짚라인 요소가 있는 루트를 이용하려면 1.65cm의 그립 ​​높이가 필요하다고 들었습니다. 보통 체격의 만 6세 아이는 그 높이까지 올라갈 수 없습니다. 그리고 어떤 코스에 짚라인이 없냐고 묻자, 가이드는 처음에는 애매하게 대답하더니 자신도 모르고 아이들이 어떻게 해야 하는지 모른다며 다른 동료에게 물어보라고 했습니다. !!!그런 등반 코스에 아이들을 보내면 안 됩니다! 브리핑을 해 준 가이드도 그게 가능한지조차 몰랐는데 말이죠!!! 제 딸은 이미 짚라인 도르래를 장착하고 있었고, 브리핑 후 바로 시작하라는 허락을 받았습니다. 계산대에서 "6살인데 어린이 파쿠르는 너한테 너무 쉬워."라는 말과 함께 바로 대형 파쿠르로 예약이 됐습니다. 그러자 경험이 많은 가이드는 아무 문제 없을 거라고 말했습니다. 딸을 어디에든 연결하고 빼고 항상 앞서 걸어가면 된다고 했습니다. 딸의 키를 고려하면 대부분의 장소에서 혼자 연결하고 빼는 건 불가능했습니다. 안전 로프가 너무 멀리 떨어져 있거나 너무 높아서 딸이 닿지 못할 때도 있었습니다. 그러니 어린이용으로 설계된 건 아닙니다! 많은 도움과 용기, 그리고 체력이 있다면 가능하지만, 경험이 없는 6세 이상 어린이에게는 적합하지 않습니다! 추신: 다른 사용자분께서 쓰신 것처럼, 저는 가이드들이 아이들을 지켜보는 모습을 전혀 경험하지 못했습니다! (원문) Für Erwachsene und Jungedliche ist der Wald sehr schön angelegt. ACHTUNG die Einschätzung dass Kinder in Begleitung von Erwachsenen ab 6 Jahren die reguläre Routen gehen können halte ich für fahrlässig. Auf jeden Fall nicht ohne vorher GEWISSENHAFT und FACHKUNDIG eingewiesen zu werden! (Was nicht der Fall war) Meine Tochter ist zum Glück sehr mutig und eine gute Kletterin, daher ist sie die ersten Routen mit mir gegangen. Allein schon wegen der Körpergröße (6Jahre, normale 1,16cm groß) oft keine Chance das sicher allein neben einem ungeübten Erwachsenen zu schaffen. Obwohl ich gesagt habe dass sie das allererste Mal sowas macht und kritisch nachgefragt habe hat das Personal nur gesagt: "wenn sie sechs ist dann passt das schon, sie können ihr ja sonst helfen." Das Personal war freundlich aber fahrlässig und ungeschult. Auch erst auf kritisches Nachfragen NACH der Einweisung haben wir gesagt bekommen, dass man eine Griffhöhe von 1,65cm haben muss um Routen mit zipline Elementen zu machen. Kein sechsjähriges Kind mit normal Körperbau kann so hoch greifen. Und auf die Frage welche Routen denn keine zipkine hätten, hat der Guide erst ausweichend regiert bevor er dann gesagt hat dass er es nicht wisse und er auch nicht wissen wie Kinder das machen sollen und wir eine andere Kollegin fragen sollen. !!!so schickt man doch keine Kinder in einen Kletterroute! - ohne als Guide der die Einweisung gemacht hat zu wissen ob das überhaupt gehen kann!!! Da war meine Tochter schon ausgestattet mit zip-line-Rolle und hatte nach der Einweisung das GO los zu starten. Auch an der Kasse waren wir mit den Worten: "mit 6 ist dir der Kinderparkour ja schon zu leicht" direkt auf den großen Parkour eingebucht worden. Die wohl versierter Guide meinte dann es sei kein Problem, ich solle meine Tochter einfach überall ein und aushängen und immer vor ihr gehen. Ein und Aushängen bei der Körpergröße an den meisten Stellen allein unmöglich. Die Halteseile haben teilweise so große Abstände oder Höhen, dass sie von meiner Tochter nicht erreicht werden konnten. Also nein, NICHT für Kinder ausgelegt! Mit viel Hilfe und viel Mut und Fitness möglich, aber nicht für Kinder ab sechs ohne Vorwissen geeignet! PS: Dass die Guides ein Auge auf die Kinder hätten, wie ein anderer Nutzer geschrieben hat, habe ich definitiv nicht so erlebt!

(Google 번역 제공) 정말 최고예요! 3세 이상 어린이를 위한 투어도 두 개나 있어요. 정말 즐거운 시간을 보냈어요. 힘들었지만 정말 최고였어요. (원문) Sooooo toll! Sogar 2 Touren für ab 3 Jährige. Wir hatten eine wunderschöne Zeit. Es war herausfordernd aber einfach genial

(Google 번역 제공) 어른과 청소년만을 위한 경험이 아닙니다. 어린이를 위한 두 가지 코스도 있습니다. 따뜻한 환영을 받았고, 딸아이에게는 모든 것을 자세히 설명해 주었습니다. 정말 즐거운 시간이었습니다. (원문) Ein Erlebnis nicht nur für Erwachsene und Jugendliche. Auch für Kinder gibt es zwei Parcours. Wir wurden nett empfangen und unsere Tochter hat alles erklärt bekommen. Wir hatten viel Spaß.

호수 풍경이 너무 좋은 장소입니다. 주변에 호텔, 식당이 많이 있어요.

경관이 멋짐. 그러나 물은 별로 깨끗하지 않아 수영하고 싶지는 않음.

주위 마을을 쭈우욱 볼수 있어서 너무 좋은 곳 인것 같고, 종점에는 배를 탈수 있는 곳도있어서 더욱 좋은 곳 인것 같다.

기차박물관인줄 알았는데 실제 기차이고 실제 역이라 이것이지.

주말 및 공휴일밖에 운영 안함

(Google 번역 제공) 아름다운 옛 철도로, 주중에는 디젤 기관차, 주말에는 증기 기관차가 운행됩니다. 프린을 경유하여 페리 선착장까지 약 10분 정도 소요되며, 원하시면 역까지 다시 돌아올 수도 있습니다. 요금은 적당합니다. 높은 계단 때문에 객차에 오르는 것이 다소 어렵습니다. 아이들과 기차 애호가들에게 흥미로운 여행지입니다. (원문) Schöne alte Eisenbahn, die in der Woche von einer Diesellok und am Wochenende von einer Dampflok betrieben wird. Die Fahrt geht ca. 10 Minuten durch Prien zum Fähranleger und wer will , zurück zum Bahnhof. Der Preis ist okay. Einstieg in die Waggons durch hohe Stufen etwas schwerer. Für Kinder und Eisenbahnfans interessant.

(Google 번역 제공) 한 번쯤 꼭 해봐야 할 것 같아요. 가격도 적당하고요! 마치 과거로 시간 여행을 온 듯한 기분이에요. 남녀노소 누구나 좋아할 만한 곳이에요. 기관사와 차장분들께 정말 칭찬을 드리고 싶어요. 기차에 대한 질문 등에도 친절하고 능숙하게 답변해 주셨어요. 다시 오고 싶어요. (원문) Das muss mann mal gemacht haben. Der Preis ist fair! Es ist wie eine kleine Reise in die Vergangenheit, schön für junge und ältere Gäste. Loben möchte ich den Löckführer sowie die Schaffner. Fragen zum Zug usw. werden kompetent und freundlich erklärt. Gerne wieder.

(Google 번역 제공) 편안하고 즐거운 휴식을 취할 수 있는 곳. 우리는 주중에 점심 시간에 거기에 있었고 바쁘지 않았습니다. 입구에는 놀이터가 있는데 공사장 울타리로 인해 일부 폐쇄되어 있었습니다. 공원 곳곳에 쓰레기통이 많고 모든 것이 매우 깨끗합니다. 화장실을 이용해야 한다면 €0.50를 지불하면 됩니다. 공원 중앙에 레스토랑이 몇 군데 있는데 우리는 그 중 한 곳을 방문할 기회가 있었습니다. 일반적으로 Chiemsee 호수의 깨끗하고 멋진 공원입니다. (원문) Ein schöner, angenehmer Ort zum Entspannen. Wir waren unter der Woche zur Mittagszeit dort, und es war nicht viel los. Am Eingang gibt es einen Spielplatz, der wegen Bauzäunen teilweise gesperrt war. Im gesamten Park gibt es ausreichend Mülleimer, und alles ist sehr sauber. Wenn man die Toilette benutzen muss, zahlt man 0,50€. In der Mitte des Parks gibt es einige Restaurants, und wir hatten die Gelegenheit, eines davon zu besuchen. Im Allgemeinen - ein schöner, sauberer Park am Chiemsee.

(Google 번역 제공) 호숫가 풍경은 평범합니다. 몇 가지 레크리에이션 시설이 있긴 하지만, 관광객에게는 다소 부족합니다. 하지만 호숫가 부두로 가는 길의 푸른 길은 정말 아름답습니다. (원문) 湖邊的景色普通，雖然有一些遊樂設施，但對於觀光客來說，景觀的確是少了一點。不過，前往湖邊碼頭的路上，綠色的道路的確讓人感覺非常好。

(Google 번역 제공) 저희는 이곳에서 하룻밤을 묵었고, 대부분의 시간을 킴제 공원에서 보냈습니다. 여유롭게 산책을 즐기고, 해안가 레스토랑을 이용하고, 보트 대여 서비스를 이용하는 등 다양한 즐길 거리를 제공합니다. 정말 즐거운 시간을 보냈습니다! (원문) Wir standen hier für eine Nacht und haben unsere Zeit größtenteils im Chiemseepark verbracht. Man kann entspannt spazieren gehen, die vorhandene Gastronomie am Wasser, oder den Bootsverleih nutzen und vieles mehr. Es hat uns sehr gut gefallen hier!

(Google 번역 제공) 마침 아우토반에서 나와 호수를 구경하러 갔어요. 곳곳을 오가는 페리를 탈 시간은 없었지만, 호숫가에 앉아 평화로운 플래시드 호수를 바라보는 건 정말 즐거웠어요. 아쉽게도 비엔나에 너무 빨리 가고 싶어서 호수 한가운데 있는 성에 가볼 시간은 없었어요. 다음에 다시 와서 더 많은 시간을 보내고 싶어요. (원문) We just happened to exit the Autobahn to view the lake. We didn’t have time to get on one of the ferries from place to place, but we loved sitting on the shore of the lake and looking at the Placid tranquil water. Unfortunately, we also didn’t have time to get to the castle in the middle of the lake because we were eager to get to Vienna. We hope to come back here again and spend more time in the future.

(Google 번역 제공) 호숫가에 위치해 분위기가 정말 좋습니다. 다양한 레스토랑에서 다양한 음식과 음료를 즐길 수 있습니다. 다양한 수상 액티비티도 즐길 수 있습니다. 리도는 무료입니다. 물속으로 들어가는 입구는 수심이 얕아서 아이들이 놀기에 좋습니다. 저는 바위가 많은 해변을 좋아하지 않고, 입구에 돌이 너무 많습니다. 하지만 꼭 방문할 가치가 있습니다! (원문) Tolles Ambiente, direkt am See. Viel Auswahl an Essen und Trinken in unterschiedlichen Restaurants. Verschiedene Wasseraktivitäten möglich. Das Strandbad ist kostenlos. Der Einstieg ins Wasser ist lange sehr flach, für Kinder super. Ich mag keine Steinstrände, sowie zu viele Steine im Einstiegsbereich. Ist ein Besuch wert!

(Google 번역 제공) 킴제 지역은 강력 추천합니다. 주말에는 뮌헨 주민들도 킴제를 직접 찾았기 때문에 조금 붐빌 수 있습니다. 관광객이 많으니 시간을 내서 꼭 들러보세요. (원문) Die Region um den Chiemsee ist alle mal zu empfehlen. An den Wochenenden etwas stark überlaufen dadurch dass Münchner den Chiemsee auch für sich entdeckt haben. Viele Touristen sind hier unterwegs man muss schon etwas Zeit für das ein oder andere mitbringen

(Google 번역 제공) 아쉽게도 저희가 방문했을 당시 수위가 높아 전망대와 부두에 접근할 수 없었습니다. 고속도로를 따라 더 긴 휴식을 취하고 싶은 여행객들을 위해 여러 개의 주차장과 놀이터, 음식 자판기, 해안 산책로가 마련되어 있습니다. (원문) Sajnos ottjártunkkor a magas vízállás miatt a kilátó és a stégek nem voltak elérhetőek. Több parkoló és játszótér, ételatomata, parti sétányok várják az autópálya mellett kicsit hosszabb pihenőt választó átutazókat.

(Google 번역 제공) 강력 추천합니다. 가이드 투어만 가능하지만, 그만한 가치가 있습니다. 18세 이하 어린이는 성인 요금 지불 시 무료 입장이라 정말 좋습니다. (원문) Absolut empfehlenswert, zwar nur mit Führung zu besichtigen, aber das lohnt sich. Kids bis 18 sind bei zahlendem Erwachsenen umsonst, das ist echt klasse.

(Google 번역 제공) 아름다운 성, 부두에서 도보 10분 거리, 매우 아름답고, 분수와 카페가 있습니다 (원문) Гарний замок,від причалу йти хвилин 10,дуже гарно ,є фонтани ,кафе

(Google 번역 제공) 섬이기 때문에 배로만 갈 수 있습니다. 프린에서 출발하는 것이 좋은데, 배편이 짧고 비교적 저렴하기 때문입니다. 이 섬에서 꼭 가봐야 할 또 다른 명소는 헤렌킴제 궁전입니다. 노이슈반슈타인성과 린더호프에 이어 바이에른의 루트비히 2세가 세운 세 번째 궁전입니다(샤헨 궁전 제외). (원문) Als Insel natürlich nur mit Schiff erreichbar.Empfehlenswert ist es von Prien aus,da kurze Überfahrt und auch verhältnismäßig günstig.Was man dann auf der Insel besuchen sollte ist das Schloß Herrenchiemsee.Nach Schloß Neuschwanstein und Schloß Linderhof das dritte von König Ludwig II von Bayern gebaute.(Schachen mal abgesehen)

(Google 번역 제공) 섬에 있는 아름다운 성입니다. 원하시면 마차를 타고 둘러보실 수 있습니다. 성 가이드 투어도 있습니다. (원문) Schönes Schloss auf der Insel . Man kann mit einer Pferdekutsche fahren wenn man möchte . Im Schloss macht man eine Führung mit .

(Google 번역 제공) 페리로 건너는 것도 정말 좋습니다. 섬을 방문하는 것도 성 투어만큼이나 가치 있는 경험입니다. (원문) Das übersetzen mit der Fähre ist schon nett. Der Besuch der Insel lohnt sich genau so eine Führung im Schloß.

(Google 번역 제공) 이 섬에 도착하기 위해 페리를 타고 영어로 궁전 주변을 둘러보는 가이드 투어를 탔습니다. 투어는 한 시간도 채 안 되어 진행되었으며 유익했습니다. 사진 촬영은 허용되지 않습니다. 궁전에 있는 왕의 개인실을 통해 루트비히 2세 왕의 호화로운 생활 방식을 배우고 탐험하는 것을 즐겼습니다. 섬은 산책하기 좋은 곳입니다. (원문) Took a ferry to get to this island and got on a guided tour around the palace in English. The tour lasted just under an hour and was informative. No photography allowed . Enjoyed learning and exploring the lavish lifestyle of King Ludwig II through the king’s private rooms in the palace . The island is lovely for a nice stroll .

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 섬이에요. 정원이 잘 관리되어 있고, 산책하기에도 좋은 곳이에요. (원문) Es ist eine sehr schöne Insel; die Gartenanlagen sind sehr gepflegt, und man kann sehr gut auf der Insel laufen.

(Google 번역 제공) Prien/Stock 항구에 바로 위치한 전설적인 Chiemseebahn의 종착역 또는 출발점입니다. 증기 기관차가 달린 역사적인 열차는 확실히 매우 인상적이고 인상적입니다. 시간과 기회가 있다면 이 역사적인 교통수단을 타고 여행해 보는 것을 추천합니다. 가족 여행의 일환으로 어린이는 물론 성인에게도 매우 좋은 경험입니다. (원문) Endstation beziehungsweise Ausgangspunkt der legendären Chiemseebahn direkt am Hafen von Prien/Stock. Der historische Zug mit Dampflok ist auf jeden Fall sehr beeindruckend und imposant. Es empfiehlt sich bei Zeit und Gelegenheit eine Fahrt mit diesem historischen Transportmittel zu unternehmen. Ein sehr schönes Erlebnis für Kinder und natürlich auch für Erwachsene im Rahmen eines Familienausflugs.

(Google 번역 제공) Chiemsee 철도는 바이에른 주에 있는 1,910km 길이의 협궤 철도입니다. 미터 게이지 노선은 1887년부터 프리엔 암 킴제(Prien am Chiemsee) 기차역과 프리엔-스톡(Prien-Stock) 지구를 연결해 왔으며 그곳 부두에서 킴제 선박과 직접 연결됩니다. (원문) Die Chiemsee-Bahn ist eine 1,910 Kilometer lange Schmalspurbahn in Bayern. Die Meterspurstrecke verbindet seit 1887 den Bahnhof von Prien am Chiemsee mit dem Ortsteil Prien-Stock, an der dortigen Anlegestelle besteht direkter Übergang zur Chiemsee-Schifffahrt.

(Google 번역 제공) 우리는 Europa Union 버스를 타고 수학 여행을 떠났습니다. 불행하게도, 세계에서 가장 오래된 증기 전차는 너무 짧아 항구에서 프리엔 기차역까지 이동합니다. 역사적인 자동차를 타는 것은 확실히 그만한 가치가 있습니다! (원문) Wir waren mit dem Bus der Europa-Union dort auf einer Studienreise. Die älteste Dampf-Straßenbahn der Welt ist natürlich leider viel zu kurz und bringt einen vom Hafen bis zum Bahnhof Prien. Lohnenswert ist die Fahrt in den historischen Wagen allemal!

(Google 번역 제공) 향수를 불러일으키고 아름답습니다. 거리가 멀어서 운행 시간이 조금 짧지만, 도시와 호수를 오가는 좋은 방법입니다. (원문) Nostalgisch, schön. Fahrt ist bedingt durch die Strecke etwas kurz, aber als Weg zwischen Stadt und See super.

(Google 번역 제공) Chiemsee 철도는 1.9km 길이의 협궤 철도입니다. 철도 노선은 1887년부터 Prien/Chiemsee 기차역과 Prien-Stock 선적 부두를 연결해 왔습니다. 증기 기관차는 1887년에 제작되었으며 열차는 개방형 승용차로 구성되어 있습니다. (원문) Die Chiemsee-Bahn ist eine 1,9 Kilometer lange Schmalspurbahn. Die Bahnlinie verbindet seit 1887 den Bahnhof von Prien/Chiemsee mit der Schiffsanlegestelle Prien-Stock. Die Dampflokomotive ist aus dem Jahr 1887 und der Zug besteht aus offenen Personenwagen.

(Google 번역 제공) 아름다운 항구, 킴제반의 종착역 (원문) Schöner Hafen die Endstation der Chiemseebahn

(Google 번역 제공) 놓치지 마세요 (원문) Da non perdere

(Google 번역 제공) 2006년에 저는 (매우 드물게) 완전히 얼어붙은 Chiemsee에 있는 섬으로 걸어가고 Krautinsel도 방문할 수 있는 드물고 거의 독특한 기회를 가졌습니다. Krautinsel은 Fraueninsel에서 멀지 않지만 사람이 살지 않으며 배송 서비스를 제공하지 않습니다. 여름에는 양이 자주 찾아옵니다. 그렇지 않으면 섬은 황폐해집니다. 최근에는 날씨가 좋을 때 보트나 SUP를 타고 섬을 찾아와 해변에서 일광욕을 즐기는 사람들이 늘고 있습니다. 그럼에도 불구하고 이곳은 매우 조용하므로 그대로 유지되어야 합니다. (원문) Ich hatte im Jahr 2006 die seltene und fast einmalige Gelegenheit, auf dem (äußerst selten) komplett zugefrorenen Chiemsee zu Fuß auf die Inseln zu wandern und dabei auch die Krautinsel zu besuchen. Die Krautinsel ist nicht weit entfernt von der Fraueninsel, aber unbewohnt und wird nicht von der Schifffahrt angefahren. Im Sommer sind hier oft Schafe. Ansonsten ist die Insel menschenleer. Bei schönem Wetter kommen in den letzten Jahren öfter Leute mit ihren Booten oder SUP zur Insel und sonnen sich am Ufer. Dennoch ist es sehr ruhig hier und soll auch so bleiben.

(Google 번역 제공) 아주 작은 섬. Fraueninsel과 Herrenchiemsee 사이에 이상적인 위치에 있습니다. Chiemsee 호수에서 수영하기에 매우 적합합니다. 거기에 가려면 카누나 카약이 필요합니다. (원문) Sehr kleine Insel. Idyllisch gelegen zwischen Fraueninsel und Herrenchiemsee. Eignet sich sehr gut zum baden im Chiemsee. Um dahin zu kommen benötigt man aber ein Kanu oder Kajak.

(Google 번역 제공) 평화롭고 조용하며 긴장을 풀고 아름답고 목가적입니다. (원문) Ruhe, Seele baumeln lassen, einfach wunderschön und idyllisch

(Google 번역 제공) 킴제 최고의 섬 (원문) Beste Insel im Chiemsee

(Google 번역 제공) 개인 소유 이 섬은 시끄럽고 파티를 즐기는 보트 주인들로 끊임없이 포위되어 있습니다. 불행히도 자연을 즐기는 것은 거의 불가능합니다. 악천후만이 여가 활동에 부담을 줍니다. (원문) In privatem Besitz Diese Insel ist ständig mit lauten und feierwütigen Bootsbesitzern ringsum belagert. Leider ist es selten möglich, die Natur zu genießen, nur schlechtes Wetter drückt den anherrschenden Freizeitdruck.

(Google 번역 제공) 킴제 호수에 있는 작은 섬으로, 보트를 정박시켜 수영을 하거나 휴식을 취할 수 있습니다. 물새를 위한 조용한 구역과 시간을 확인하세요. (원문) Kleine Insel im Chiemsee an der man mit dem Boot anlegen kann um zu baden oder einfach eine Pause zu machen. Zu beachten sind die Ruhezonen und -zeiten für die Wasservögel.

(Google 번역 제공) 주인이 사랑스럽게 운영하는 훌륭하고 멋진 레스토랑의 맛이 좋았습니다. Claire와 Matheu는 우리 마음과 가까워졌습니다. Chapeau 계속하세요. (원문) Hat super geschmeckt, nettes Lokal liebevoll von den Betreibern geführt. Claire und Matheu sind uns ans Herz gewachsen. Chapeau macht weiter so.

(Google 번역 제공) 빠르고 유능한 서비스. 브레이크에서 출혈이 필요했습니다. 다른 상점과 장소에서는 일주일 이상 기다려야 했지만 여기서는 3시간 만에 MTB를 돌려받았습니다. 브레이크는 다시 훌륭하게 작동했고, 기어도 조정되었으며 모두 좋은 가격이었습니다. (원문) Schneller und kompetenter Service. Benötigte eine Entlüftung meine Bremsen. Bei anderen Geschäften und Ort hätte ich über eine Woche warten müssen, hier hatte ich in 3 Stunden mein MTB zurück. Die Bremse hat wieder super funktioniert, die Schaltung wurde auch noch eingestellt und das alles zu einem guten Preis.

(Google 번역 제공) 매우 친절하고 친절한 직원. 서비스에 관해서는 매우 유능하고 신뢰할 수 있습니다. 그러나 이에 대한 잘못된 조언(말안장가방). 잘못된 구매! 또 다른 불만은 두 대의 전기자전거가 배송되었을 때 후미등이 머드가드 아래에 너무 낮게 장착되어 뒷타이어에 의해 뒤의 차량으로부터 가려졌다는 것입니다. 하지만 무료로 수리해 주었습니다. (원문) Super nettes und freundliches Personal. Sehr kompetent und zuverlässig was den Service betrifft. Jedoch falsch beraten was diese ( Pferdesatteltasche) betrifft. Fehlkauf ! Auch zu bemängeln, dass bei der Auslieferung der beiden e-bikes das Rücklicht so tief unterm Schutzblech montiert wurde, dass es für den nachfahrenden Verkehr durch den Hinterreifen verdeckt wurde. Wurde jedoch kostenlos nachgebessert.

(Google 번역 제공) 상단 조립 스탠드, 정말 독창적인 솔루션이에요! (원문) Top Montage Ständer total Genial Gelöst!

(Google 번역 제공) 매우 훌륭하고 유능한 서비스. 여기서 매우 좋은 조언을 얻었고 저는 여전히 제 자전거에 매우 만족하고 있습니다. 자전거에 관한 모든 것에 대한 절대적인 추천 (원문) Sehr netter und kompetenter Service. Hier wird man sehr gut beraten und ich bin mit meinem Fahrrad noch immer höchst zufrieden. Eine absolute Empfehlung rund ums Bike

(Google 번역 제공) 여기서는 별 5개만 주면 됩니다. 우리는 이곳에서 브랜드가 아닌 자전거 서비스를 받았습니다. 수행된 작업은 매우 잘 설명되었으며 작업 비용은 절대적으로 저렴했습니다. 당신이 그렇게 돈을 벌 수 있다니 믿을 수가 없어요! ;-) (원문) Hier muss man einfach 5 Sterne geben. Wir hatten hier unser Markenfremdes Fahrrad zum Service. Was gemacht wurde, wurde super gut erklärt, und die Arbeit war absolut bezahlbar. Ich kann gar nicht glauben dass man so Geld verdienen kann! ;-)

(Google 번역 제공) 놀랍도록 친절하고 유능한 소유자. 저는 여기서 휴가를 보내고 있었는데 전기자전거가 켜지지 않았습니다. 중 그는 시간을 들여 여러 가지를 시도한 후 오류를 발견했습니다. 가격은 공정한 것 이상이었고 이와 같은 것이 여전히 존재한다는 사실이 항상 기쁩니다. 완벽한 서비스. 감사해요 (원문) Sensationell netter und kompetenter Inhaber. War hier auf Urlaub und mein E-Bike ließ sich nicht mehr anschalten. M Er hat sich Zeit genommen, mehrere Dinge probiert und den Fehler gefunden. Preis war mehr als fair und ich freue mich immer wieder dass es sowas noch gibt. Perfekter Service. Danke

(Google 번역 제공) 휴가 전에 자전거를 다시 원래 상태로 되돌릴 수 있도록 아주 짧은 시간에 저를 도와준 정말 멋진 주인입니다. 그들은 정말로 모든 면에서 당신을 돕기 위해 최선을 다합니다. 다시 한번 감사드립니다! (원문) Super nette Besitzer, die mir sehr kurzfristig geholfen haben mein Bike noch vor dem Urlaub wieder fit zu bekommen. Sie haben sich wirklich ins Zeug gelegt einem auf jeglichem Weg zu helfen. Vielen Dank dafür nochmals!

(Google 번역 제공) 한없이 아름다워요💕 휴식을 취하기 딱 좋아요 (원문) Es ist unendlich schöööön💕topp zum entspannen

(Google 번역 제공) 매점과 작은 주차장을 갖춘 매력적이고 아름다운 수영 명소입니다. 주변 몇 마일 내에서 유일하게 반려견과 함께 갈 수 있는 해변입니다. 강력 추천합니다! (원문) Eine bezaubernd schöne Badestelle mit Kiosk und einem kleinem Parkplatz. Der einzige Hundestrand weit und breit. Absolut empfehlenswert!

(Google 번역 제공) 킴제 호수의 아름다운 곳 반려견은 물 위나 물 속에서도 환영하지만, 목줄을 착용해야 합니다! 너무 많은 접촉을 싫어하는 반려견도 환영한다는 점이 정말 좋습니다. 친절한 호스트, 다양한 숙소, 그리고 합리적인 가격까지 모든 것이 완벽했습니다. 계속 좋은 활동 부탁드립니다. 정말 즐거운 시간 보냈습니다. (원문) Wunderschöner Ort am Chiemsee Hunde Willkommen am und im Wasser an der Leine! Ich finde es gut da man dann auch mit Hunden willkommen ist die nicht so viel Hundekontakt möchten. Sehr nette Wirtsleute, schöne Auswahl und Preise vollkommen okay. Macht bitte weiter so, wir haben uns sehr wohl gefühlt

(Google 번역 제공) 아주 아름답고 조용한 해변에는 간소한 레스토랑들이 있습니다. 반려견 동반이 가능하며, 주차 요금은 하루 5유로입니다. 해변은 주차장에서 불과 몇 미터 거리에 있습니다. 얕은 자갈 해변이라 물가로 쉽게 접근할 수 있습니다. (원문) Sehr schöner, ruhiger Badeplatz mit einfacher Gastronomie. Hunde erlaubt und Parken für € 5,00 am Tag. Vom Parkplatz zum Strand sind es nur wenige Meter. Flacher Kieselstrand und einfacher Zugang zum Wasser

(Google 번역 제공) 맛있는 케이크, 간단한 간식, 그리고 멋진 풍경. 자전거, 오토바이, 자동차 모두 가능합니다. 주차는 5유로이며, 시설도 훌륭합니다. (원문) Leckerer Kuchen, kleine Brotzeit und eine tolle Aussicht. Ob mit dem Rad dem Motorrad oder Auto. Parkplatz 5 Euro, die super angelegt sind.

(Google 번역 제공) 킴제(Chiemsee)의 아름다운 선비치(sun-beach) 명소입니다. 주차는 5유로입니다. 테라스에서 맛있는 케이터링을 즐길 수 있으며, 직원들은 친절합니다. 핀 번호 없이 현금 결제만 가능합니다. 호수에서 앉아 있거나, 누워 있거나, 수영하기에도 좋습니다. (원문) Heerlijke zon-strand-plek a.d Chiemsee. Parkeren 5 €. Horeca met terras is goed met vriendelijke medewerkers. Geen pin, alleen cash betalen. Zalig om te zitten, liggen of te zwemmen in het meer.

(Google 번역 제공) 킴제 호수에 있는 최고의 수영 명소! 넓고 잘 관리된 잔디밭과 몇 그루의 나무 그늘, 매우 깨끗하며, 휴식과 수영을 즐기기에 좋은 분위기입니다. 강력 추천합니다! (원문) Super schöner Badeplatz am Chiemsee! Große, gepflegte Wiese mit ein paar schattigen Bäumen, sehr sauber und eine tolle Atmosphäre zum Entspannen und Schwimmen. Absolut empfehlenswert!

(Google 번역 제공) 나무가 많고 호수 전망이 멋진 아름다운 수영 명소입니다. 워터 슈즈 착용을 권장합니다. 반려견은 목줄 착용 후 출입 가능합니다. 작은 매점에서 맛있는 카푸치노, 수제 케이크, 간식을 판매합니다. 주차 요금: 5유로. (원문) Idyllischer Badeplatz mit vielen Bäumen, toller Blick auf den See. Badeschuhe empfehlenswert. Hunde sind angeleint erlaubt. Kleiner Kiosk, der sehr guten Cappuccino, hausgemachten Kuchen und Brotzeiten anbietet. Parkgebühr 5€.

(Google 번역 제공) 이 지역의 예상치 못한 보석 같은 곳입니다. 꼭 구경해 볼 만한 가치가 있습니다. 아쉽게도 도난 및 파손 위험 때문에 출입문이 막혀 있어 대기실에서만 볼 수 있습니다. (원문) Ein in dieser Gegend unerwartetes Juwel. Sehr sehenswert. Leider aber nur aus dem Vorraum zu besichtigen, da wegen Diebstahl - und Vandalismusgefahr ein Gitter den Zugang versperrt.

(Google 번역 제공) 작은 마을에 있는 아름다운 교회. 12~15세기의 원본 프레스코화. 교회를 통과할 수 없더라도 그만한 가치가 있습니다. (원문) Mooi kerkje in een plaatsje van niks. Originele frescos uit 12e tot 15e eeuw. Zeer de moeite waard, ook al kun niet door de kerk lopen.

(Google 번역 제공) 이 소박한 작은 교회의 눈에 띄지 않는 곳에서 12세기부터 15세기까지의 화려한 프레스코화를 발견할 수 있다는 것은 믿기지 않습니다. 하이라이트는 삼위일체의 수수께끼 같은 묘사입니다. (원문) Unglaublich, dass an diesem unscheinbaren Ort in diesem bescheidenen Kirchlein sich spektakuläre Fresken aus der Zeit vom 12. bis ins 15. Jhd. zu finden sind. Das Highlight ist die rätselhafte Darstellung der Dreifaltigkeit.

(Google 번역 제공) 프리엔 암 킴제(Prien am Chiemsee) 근처 언덕에 있는 작은 로마네스크 양식의 교회. 12세기 프레스코화는 말로 표현할 수 없습니다! 거인 같은! 특히 특이한 트리니티 프레스코화. 정말 볼만한 가치가 있습니다!!! (원문) Kleine romanische Kirche auf einer Anhöhe bei Prien am Chiemsee. Die Fresken aus dem 12. Jahrhundert sind unbeschreiblich! Gigantisch! Besonders das ungewöhnliche Dreifaltigkeitsfresko. Absolut Sehenswert!!!

(Google 번역 제공) 05.09.23, 오전 10시: 특별히 이곳으로 차를 몰고 갔는데, 교회는 잠겨 있었습니다. 나 자신을 정정하겠습니다. 돌아오는 길에 우리를 위해 문을 열어준 한 청년을 만났습니다. 교회는 내부가 매우 인상적이며 멋진 그림입니다. 묘사된 많은 여성들이 인상적이다. (원문) 05.09.23, 10 Uhr: extra her gefahren, Kirche ist abgeschlossen. Ich darf mich korrigieren. Auf dem Rückweg kam uns ein junger Mann entgegen, der uns aufgesperrt hat. Das Kirchle ist innen sehr beeindruckend, tolle Bilder. Auffällig sind die vielen Frauen, die dargestellt sind.

(Google 번역 제공) 내부에는 12세기의 아름다운 프레스코화가 있습니다. (원문) Im Inneren wunderschöne Fresken aus dem 12. Jahrhundert.

(Google 번역 제공) 다소 숨겨진 작은 교회, 꼭 봐야 할 곳 (원문) Eine etwas versteckt gelegene kleine sehenswerte Kirche

(Google 번역 제공) 다양한 예술 운동을 보여주는 매우 다양하고 흥미로운 전시회입니다. 사랑스럽게 연출되었으며 예술 작품을 구입하여 집으로 가져갈 수도 있습니다 😉 (원문) Eine sehr Abwechslungsreiche und Spannende Ausstellung unterschiedlicher Kunstrichtungen. Liebevoll in Szene gesetzt und man kann die Kunstwerke sogar kaufen und mit nach Hause nehmen 😉

(Google 번역 제공) 전시 정말 좋았어요! 강력 추천합니다!!! 근데... 새 카펫 때문에 (아마도 그런 것 같아요...) 심각한 알레르기 반응이 생겼어요 (갤러리를 추천해 준 친구도 얼마 전에 똑같은 경험을 했었거든요)... 안타까운 일이죠!!!... 갑자기 눈이 너무 가렵고 부었고, 머리가 심하게 아팠어요. 전반적으로 불편한 건 말할 것도 없고 몸도 전혀 안 좋았어요. 전시를 잠깐 둘러보고 나왔는데, 신선한 공기를 마시니 금세 눈에 띄게 기분이 나아졌어요... 아쉽네요. 멋진 전시들을 더 오래 즐길 수 있었으면 좋았을 텐데요... (원문) AUSSTELLUNG WAR TOLL, wirklich empfehlenswert!!! Aber...neuer Teppichboden (auf den tippe ich..) führte bei mir (und ein Freund, der uns die Galierie empfahl, hatte die gleichen Erfahrungen kurz zuvor gemacht) zu starken allergischen Reaktionen...leider!!!...die Augen juckten plötzlich extrem und schwollen an, schlimmes Kopfweh, insgesamt fühlte ich mich mehr als unwohl und es ging mir gar nicht gut, ich verließ die Ausstellung nach einem Schnelldurchgang, an der frischen Luft ging es dann schnell und deutlich besser...schade, hätte mir gerne mehr Zeit für die tollen Exponate genommen...

(Google 번역 제공) 2024년 11월 9일 토요일 오후 2시 모든게 종료됩니다. 홈페이지에 따르면 수요일부터 일요일까지 오후 1시부터 오후 5시까지 영업한다. 잘..... (원문) Samstag den 9.11.24 um 14:00 alles geschlossen. Laut Webseite vom Mi bis So ab 13:00 bis 17:00 geöffnet. Tja.....

(Google 번역 제공) 또 다른 매우 훌륭하고 흥미로운 전시회는 2022년 9월 4일까지 James Francis Gill의 PopArt입니다. (원문) Wieder eine sehr schöne und interessante Ausstellung: PopArt von James Francis Gill noch bis 04.09.22.

(Google 번역 제공) 항상 흥미로운 전시회. (원문) Immer wieder interessante Ausstellungen.

(Google 번역 제공) 시간이 부족해서 데겐도르프에서 보지 못한 멋진 전시 (원문) Eine tolle Ausstellung, die ich in Deggendorf aus Zeitmangel nicht gesehen habe

(Google 번역 제공) 헬메 하이네(Helme Heine)의 사진과 물건이 포함된 놀랍도록 영리하고 현재 진행 중인 전시회... 용감하고 볼만한 가치가 있는... 브라보 갤러리! (원문) Ganz herrlich kluge, schrecklich aktuelle Ausstellung mit Bildern und Objekten von Helme Heine... Mutig und sehenswert... Bravo Galerie!