케네벙크포트에서 할 수 있는 50가지 일과 명소

(Google 번역 제공) 저희는 외지에서 방문했는데, 기차를 좋아하는 9살 아들이 지역 주민에게서 이곳에 대해 듣고는 한번 가보기로 했습니다. 직접 만지고 배울 수 있는 이곳의 역사는 정말 놀랍습니다. 트롤리를 타고 공원까지 갔다가 돌아오는 길에 트롤리 차고를 둘러보았습니다. 이곳에는 아주 독특한 작품들이 전시되어 있었습니다. 그 후에는 박물관과 기념품 가게를 둘러봤습니다. 다른 건물에는 아주 멋진 대형 모형 철도도 있었습니다. 여기서 총 2시간 정도 보냈는데, 더 시간을 보낼 수도 있었을 것 같습니다. 입장료가 있지만, 티켓 한 장으로 모든 것을 즐길 수 있습니다. 저희가 갔을 때는 주차가 꽤 쉬웠지만, 주차 공간이 초과되어 특정 요일/시간대에 더 붐빌 수 있습니다. 지역 역사에 관심이 있거나 기차와 트롤리에 관심이 있다면 꼭 방문해 보세요! (원문) We were visiting from out of town and my 9 year old son who is a train enthusiast heard about this place from a local, so we decided to give it a go. The history here that you can touch and learn about is amazing. We rode the trolley to the park and back and them explored the trolley sheds. They have some very unique pieces at this location. Afterward we went in and toured the museum and gift shop. They also had a very nice large model railroad in one of the other buildings. All in all we spent about 2hrs here and could easily have spent more. There is an entrance fee, but you get to do everything off the one ticket. Parking was pretty easy when we were there, but they do have overflow lots so they may get much busier during certain days/times. Worth the visit if you are interested in the history of the local area or are just into trains and trolleys!

(Google 번역 제공) 훌륭한 박물관이었어요. 직접 탈 수 있는 기차는 정말 재밌었어요. 기계 공장 전망대에 서서 볼 수 있어서 정말 좋았어요. 복원 프로젝트 진행 상황을 보는 것도 즐거웠어요. 미니어처 기차 전시는 예술 작품 같았고, 아직 진행 중이에요. 견학 가능한 버스 컬렉션도 있어서 기분 좋게 놀랐어요. 전시 계획도 기대하고 있어요. 직원들은 박식하고, 재밌고, 친절했어요. 박물관이 계속 발전하기를 진심으로 바랍니다. 북동부의 숨겨진 보석 같은 역사 유적지니까요. (원문) Excellent museum, rideable trains are super fun. Being able to stand on the observation deck of the machine shop was delightful. I loved seeing the progress of the restoration projects. The miniature train display is a work of art, and still in progress. I was pleasantly surprised with the collection of busses available for exploration as well. I look forward to seeing the plans for that exhibit. The staff are knowledgeable, funny, and kind. I sincerely hope the museum continues expanding, it's a historical hidden gem of the northeast.

(Google 번역 제공) 훌륭해요. 트롤리 박물관은 역사가 풍부하고, 복원된 트롤리를 타고 왕복 3마일을 이동할 수 있어요. 가격도 적당하고, 직원들도 친절하고, 대부분 자원봉사자예요. 저와 아내는 노인이에요. 입장료는 1인당 13달러밖에 안 했어요. (원문) Great, trolley museum lot of history, you can ride on a restored trolley car for a 3 mile round-trip reasonably priced very nice people to talk to most of them volunteers my wife and I are seniors. We only paid $13 each to enter.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이에요! 100년도 넘은 낡은 기차 두 대를 개조해서 타고 정말 멋진 시간을 보냈어요. 40분 동안 박물관 주변과 숲을 두 번이나 돌아보았는데, 차장들이 박물관에서 볼 수 있는 여러 역사적 장소들을 소개하며 기차의 역사에 대해 간략하게 설명해 주더라고요. 한 건물은 기차를 직접 수리하고 개조하는 곳이고, 다른 건물은 오래된 기차를 보관하는 곳이에요. 창고에 있는 대부분의 기차는 직접 들어가서 직접 만져볼 수 있고, 이층 버스도 몇 대 있었어요! 낡고 투박한 느낌이었어요. 옛날 카타버스와 옛 T 노선(예: 레드 라인, 블루 라인)을 보관하는 폐차장도 있어요. 박물관 정문 주차장 건너편에 있는 모형 철도 차량 전시관도 꼭 구경해 보세요. 자원봉사자들이 직접 기차를 가져와서 모든 선로를 따라 운행하는 모습이 정말 감동적이었어요. 정말 오래된 기차 모형을 좋아하고, 심지어 가장 오래된 철도 차량도 타볼 수 있다면 정말 재밌는 곳이에요! 기차를 어떻게 리모델링하고 좋은 상태로 유지하는지 놀랍고, 심지어 전기로만 움직인다고 하네요! 참고로, 기차를 타려면 티켓을 구매해야 하지만, 티켓 한 장으로 원하는 만큼 탈 수 있어요. 기차는 40분 동안 운행하며, 각 열차는 45분 간격으로 출발합니다. 이 작고 귀여운 기차 박물관에서 몇 시간 동안 즐거운 시간을 보내세요. 온 가족이 함께 즐길 수 있는 재미있는 활동입니다. 제가 찍어서 여기에 올린 사진과 영상들을 모두 감상해 보세요! (원문) Quite the place! Had a wonderful time on two refurbished train cars that were over 100 years old. We enjoyed two 40 min rides around the property and into the woods. The conductors on board talk a little bit of the history of the cars in about different historic places you can see at the museum. There is one building where they physically work on and refurb the cars, and there’s other building where they just store old train cars. Majority of the cars that are in the storage shed areas you can walk in and get a feel for them, there was some that were also double-decker buses! Old and rustic. There’s other junkyards that have old school cata buses, along with old T lines, ex. Red and Blue line. Also go and check out the model railway trains building that’s across the parking lot from the main museum entrance. It’s all volunteer service, folks will bringing their trains in and run them around all the tracks. Quite a fun place if you like really old train models, and even take a ride on some of the oldest railway cars! It’s amazing how they remodel and keep them in good shape, and they even run off of just electric! FYI for the train rides, you need to purchase tickets for the ride, but one ticket is good for as many train rides as you want. The train rides are 40 minutes long, And every train ride goes off every 45 minutes. Come and enjoy a few hours at this cute little train museum. A fun family activity. Enjoy all the photos and videos I took and posted here!

(Google 번역 제공) 정말 귀여운 박물관이에요. 꽤 작죠. 기차표는 1인당 15달러인데 30분 정도 운전하면 돼요. 기차는 120년이나 되었다고 해요! 기념품 가게에도 귀여운 물건들이 있어요. 펌프카도 타 봤어요!! 레일바이크를 기대했는데 문이 닫혀 있더라고요. (원문) Super cute museum, pretty small. The train ticket is $15 per head for a half an hour drive. The train is 120 years old! The gift shop is has some cute items as well. We got to ride the pump car as well!! I was looking forward to rail biking but they have this closed it.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 보석 같은 곳이에요. 17년 동안 이곳에서 단체 여행객을 안내해 왔는데, 항상 즐거운 경험을 선사합니다. 모든 분들이 친절하고, 박식하며, 전문적이십니다. 마치 시간을 거슬러 올라가는 듯한 경험을 선사합니다. 박물관은 잘 관리되어 있고, 볼거리와 즐길 거리가 풍부합니다. 트롤리도 절대 질리지 않습니다. 남녀노소 누구나 즐길 수 있고, 박물관 기념품점과 새로운 디오라마 전시도 정말 즐겁습니다. 특히 사코에 있는 워드웰 주민들이 특히 눈에 띄네요. 오늘 방문했는데 정말 즐거운 시간이었습니다. (원문) Wonderful jewel of a place. I've been taking groups here for 17 years, the experience is always pleasant. Everyone is helpful, kind, knowledgeable and professional. It's a chance to go back in time. The museum is well maintained with plenty to do and discover. Going on the trolley ride never gets old. Fun for all ages and the museum gift shop and new diorama exhibit are a delight as well. Featured are the residents of the Wardwell in Saco. We were there today and had a great visit.

(Google 번역 제공) 남자친구와 저는 여기서 정말 즐거운 시간을 보냈습니다! 직원들은 정말 친절하고, 친절하고, 정말 도움이 많이 됐어요. 트롤리를 타고 다니면서 트롤리 컬렉션을 꼼꼼히 살펴봤어요. (원문) My boyfriend and I had a lovely time here! The staff were very helpful, knowledgeable and friendly. We took the trolley ride and perused their trolley collection.

(Google 번역 제공) 이 멋진 교회를 보러 잠깐 들렀다니 정말 다행이에요! 스테인드글라스 창문부터 목공예품, 그리고 바다 바위 기초와 벽까지... 숨이 멎을 듯 아름다웠어요. 구석구석 다 마음에 들었어요. 언젠가 다시 와서 예배를 볼 수 있는 행운이 있기를 바랍니다. 정말 감탄스러워요! (원문) I'm so glad we stopped to see this amazing church! From the stained glass windows to the woodwork and the sea rock foundation and walls...it left me breathless. I loved every inch of it. I hope someday to be lucky enough to return and be able to take in a service. JUST WOW!

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이에요. 아름다운 위치에 자리 잡고 있고, 석조 교회에서 바다 건너편의 환상적인 전망을 감상할 수 있어요. 숙소 바로 앞에 무료 주차장이 있습니다. (원문) Ein wirklich wunderbarer Ort, herrlich gelegen, toll aus der Steinkirche übers Meer zu schauen. Kostenlos und Parkplätze direkt auf dem Gelände

(Google 번역 제공) 위치도 멋지고, 건물도 아름답고, 스테인드글라스는 영감을 주는 듯하고, 건축 양식도 흥미로웠어요. 들러서 정말 다행이었어요. (원문) The location is gorgeous, the building is beautiful, stained glass inspirational and the construction interesting. I'm so glad we stopped.

(Google 번역 제공) 어제 교회와 부지 관리인인 레지스를 만났습니다. 우리는 즐거운 대화를 나누었고 교회 역사에 대해 많은 것을 배웠습니다. 떠날 때 레지스는 입구에 걸려 있던 교회 사진을 건네주었는데, 몇 년 전 해가 뜰 때 찍은 사진인데, 저에게도 가져가고 싶어 했습니다. 정말 좋은 분이셨습니다. 4월에 다시 방문할 예정입니다. 아름다운 교회, 레지스의 개성과 따뜻한 대화는 이 예배 장소의 큰 자산입니다. (원문) I met Reggies yesterday, a caretaker of the church and grounds. We had a lovely conversation and I learned a lot about the church history. When I left Reggie gave me a photo he took of the church that was hanging in the entry way, he took the photo at sunrise several years ago and he wanted me to have it. Such a lovely man. I will be back to visit in April. Beautiful church, Reggies personality and gift of chat is an asset to this place of worship.

(Google 번역 제공) 이곳은 정말 아름다운 교회이고 절벽 바로 끝에는 멋진 설교나 예배가 드려지는 야외 공간이 있어요. (원문) This is a gorgeous church and there's an outdoor area right at the edge of the cliff where a sermon or worship is given so awesome.

(Google 번역 제공) 아름다운 교회예요. 지역 주민들이 추천하는 곳이죠! 일찍 문을 닫지만, 근처에 해변이 내려다보이는 벤치가 있어서 멋진 일몰을 감상하기에 더할 나위 없이 좋아요! (원문) Beautiful church, locals recommended it! Although it closes early, there are benches close to it overlooking the beach that make for a gorgeous sunset spot!

(Google 번역 제공) 이 지역에 왔으니 잠깐 들러볼 만할 것 같았는데, 틀렸습니다. 한 시간 정도 머물렀습니다. 밖에서 보는 풍경은 숨 막힐 정도로 아름다웠습니다. 안으로 들어서는 순간 감탄이 절로 나왔습니다. 곳곳에 아름다운 스테인드글라스가 있고, 교회의 역사만으로도 감탄이 절로 나옵니다. (원문) Since we were in this area, we thought it might be a quick stop. Wrong. We were here for about an hour. The views are breathtakingly beautiful on the outside. Then you walk in and wow. Beautiful stained glass windows all around, and just the history of the church is amazing.

(Google 번역 제공) 보트하우스 레스토랑은 아름다운 해안가에 자리 잡고 있으며, 맛있는 음식과 친절한 직원들을 자랑합니다. 저희는 7명 일행으로 방문했는데, 자리가 나기까지 약 1시간을 기다려야 했습니다. 예약은 받지 않았지만, 온라인에서 대기 시간을 확인할 수 있습니다. 저희 웨이터 자비에르는 정말 친절하고 재밌고, 업무 처리도 훌륭했습니다. 심지어 처녀 파티를 축하하는 저희에게 프로세코 한 잔을 서프라이즈로 내어주기까지 했습니다. 스테이크와 국수 샐러드가 가장 인기 메뉴였고, 브뤼셀 스프라우트와 랍스터 볶음밥도 손님들의 입맛을 사로잡았습니다. 이 멋진 레스토랑을 강력 추천합니다!! (원문) The Boathouse Restaurant is a beautiful waterfront location with delicious food and great staff. We came as a party of 7 and had to wait ~1 hour to be seated. No reservations but you’re able to track your wait online. Our waiter, Xavier, was super kind, funny, and great at his job. He even went above and beyond, surprising us with a round of prosecco as we were celebrating a bachelorette party. The steak & noodles salad was the stand out favorite among the group with the Brussels sprouts and lobster fried rice also being crowd pleasers. We’d all definitely recommend this absolutely stunning restaurant!!

(Google 번역 제공) 물가에서 멋진 저녁 식사를 즐기기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. 강아지와 함께 파티오에 앉았습니다. 웨이트리스는 친절하고 효율적인 서비스를 제공해 주었습니다. 저는 촉촉하고 풍미 가득한 구운 황새치를 주문했습니다. (원문) This is a great setting for a nice dinner by the water. We sat with our dog at the patio. The waitress was courteous and efficient with the service. I had the Grilled Swordfish which was moist and flavorful.

(Google 번역 제공) 음식, 서비스, 직원 모두 흠잡을 데 없었습니다. 칼리라는 친절한 웨이트리스 덕분에 저희의 니즈를 완벽하게 충족시켜 10배 더 만족스러운 경험을 할 수 있었습니다. 분위기도 완벽했고 음식도 맛있었습니다. 테이블도 아주 좋았습니다. 사실 저는 해산물을 별로 안 좋아해서 이 리뷰에 가장 적합한 사람은 아닐 수도 있지만, 랍스터 롤은 훌륭하고 아주 신선했습니다. 어머니께서 피시 앤 칩스를 드셨는데, 맛은 괜찮았지만 양념이나 맛이 부족하다고 하셨습니다. 오늘의 스페셜 메뉴에 있던 길거리 옥수수 애피타이저를 ​​먹었는데 정말 맛있었습니다! 전반적으로, 꼭 다시 갈 겁니다. 마이애미 칵테일과 블루베리 상그리아를 드셔보세요! (원문) Food, service, and staff were impeccable. We had a kind waitress named Kali who really catered to our needs and made our experience 10x better. The atmosphere is perfect and the food was good. We had a great table. I realized that I’m actually not a seafood person, so I may not be the best person for this review, but the lobster roll was excellent and very fresh. My mother got the fish and chips and she said it was good but lacked seasoning/flavor. We got the street corn appetizer that was on the specials for the day and it was delicious! Overall, would definitely go back. Try the Miami cocktail and the blueberry sangria!

(Google 번역 제공) 주말에 케네벙크포트에 갔을 때 이곳에서 멋진 저녁 식사를 했습니다. 해산물 톰얌 누들과 구운 새우와 가리비를 주문해서 나눠 먹었습니다. 면 육수는 매콤한 맛이 강했지만 그래도 맛있었습니다. 아주 상큼한 무알콜 칵테일도 마셨습니다. 일몰 시간에 저녁을 먹었는데, 물 위로 지는 노을을 감상할 수 있었습니다. 분위기도 좋고 서비스도 훌륭했습니다! (원문) Had a lovely dinner here when visiting Kennebunkport for the weekend. We ordered the Seafood Tom Yum Noodles and Seared Shrimp & Scallops to share. The broth of the noodles did have a spicy kick to the them but was still enjoyable. I also had a very refreshing mocktail. We had dinner at sunset and could watch the sunset over the water, great atmosphere and service!

(Google 번역 제공) 이번 여행에서 먹은 피시 앤 칩스 중 단연 최고였어요. 양도 푸짐하고요. 브뤼셀 스프라우트도 맛있었는데, 사진은 못 찍었어요. (원문) By far the best fish and chips we had on our trip. Large portions. We also had the brussel sprouts which were good, but I didn't get a photo.

(Google 번역 제공) 물가 근처에 있는 아름다운 곳이었고 음식도 정말 맛있었어요! 윙, 포케볼, 클램차우더를 주문했는데, 딱 하나 불만이 있다면… 직원들은 괜찮았어요… 별로 친절하지 않았어요. 적어도 우리 웨이터는 그랬어요. (원문) Beautiful spot near the water and we really enjoyed the food! We ordered the wings, poke bowl, and clam chowder. Only complaint…Staff was okay… not very friendly at least our waiter wasn’t.

(Google 번역 제공) 분위기와 서비스는 좋았지만 음식 자체는 매우 실망스러웠습니다. 메인 해안가 레스토랑이라면 신선하고 클래식하며, 해산물의 맛을 살려주는 제철 사이드 메뉴를 기대했습니다. 하지만 대부분의 앙트레는 트렌디하거나 저렴한 재료와 어우러져 조화롭지 않았고, 전체적인 요리는 풍미나 균형보다는 "채소가 듬뿍 들어간" 느낌이었습니다. 감자튀김은 전혀 맛있지 않았고, 아무도 좋아하지 않았습니다. 세상에는 미리 만들어 놓은 냉동 감자튀김이 너무 많아서 주문해 봤자 최악이었습니다. 피시 앤 칩스는 양이 많아 보였는데, 잘라보니 튀김옷이 전부이고 튀김옷도 좋지 않았습니다. 대구 캐서롤은 맛이 없었고, 방울 양배추 애피타이저는 기름에 쩔어 있었습니다. 요컨대, 메뉴는 고급 해안 요리와 캐주얼한 펍 음식 사이에서 맴도는 듯하면서도, 어느 쪽에도 속하지 않는 듯했습니다. 음식이 가격에 비해 품질이나 가치를 제대로 반영하지 못했다고 느꼈고, 맛의 조화도 자연스럽지 않고 잘 어울리지 않았습니다. 간단히 말해서, 음식이 기억에 남지 않아서 다시 방문할 사람은 아무도 없을 겁니다. (원문) The setting and service were nice, but the food itself was very disappointing. For a coastal Maine restaurant, I expected fresh, classic, or well-executed seasonal sides that support the quality of the seafood. Instead, most entrées were paired with trendy or inexpensive ingredients that didn’t feel cohesive, and the overall plates came across as more “filler-heavy” than flavorful or well-balanced. The fries weren’t good at all and no one liked them. Out of all the pre-made frozen fries in the world to order from-they chose the worst of them all. The fish and chips looked like a plentiful portion until we cut into them and realized they were ALL batter and the batter wasn’t good. The haddock casserole was tasteless. The brussel sprout appetizer was drenched in oil. In short, the menu seems caught between being upscale coastal cuisine and being casual pub fare, without fully committing to either. I didn’t feel the dishes reflected the quality or value that the prices suggest, and the flavor pairings do not feel natural or well-matched. In short, none of us will be returning because the food was not memorable.

(Google 번역 제공) 고트 아일랜드, 등대와 그 관리인들은 정말 특별합니다. 케네벙크포트 자연보호협회(Kennebunkport Conservation Trust)가 소유하고 관리하며, 보트나 카약으로만 접근 가능하고 조수 간만의 차에 따라 접근이 제한됩니다. 섬에 도착하자마자 친절한 사람들이 맞이해 주었고, 섬과 등대, 그리고 탑을 둘러볼 수 있었습니다. 메인 주에서 최고라고 할 수 있는, 아니 어쩌면 최고의 등대 중 하나라고 할 수 있을 만큼 아름다운 곳입니다! (원문) Goat Island , the lighthouse and its keepers are truly special. It is owned and managed by the Kennebunkport Conservation Trust and only accessible by boat/kayak and tide (high) dependent. Once on the island we were greeted by the nicest people and allowed to tour the island, the lighthouse and its tower. One of the best, if not the best lighthouse in Maine!

(Google 번역 제공) 염소섬 등대가 물 건너편에 있었지만 여전히 볼 수 있으며 평소처럼 업무를 수행하는 보트의 숨막히는 전경을 볼 수 있습니다. 꼭 봐야 할 것! 점심과 저녁 식사를 즐길 수 있는 레스토랑이 숙소에 있습니다! (원문) Goat island lighthouse was across the water but you can still see it, with breathtaking views of the boats going about their business as usual. A must see! There are restaurants on the property for lunch and dinner!

(Google 번역 제공) 여름 마지막 날이었지만 배는 다니지 않았어요. 멀리서 등대를 봤어요. 건너는 게 확실하지 않다면 굳이 여기까지 운전해서 오지는 마세요! (원문) Last day of summer but there was no boat running. Viewed the lighthouse from afar. I wouldn’t go out of your way to drive here, unless you are sure you’re making the crossing!

(Google 번역 제공) 아직 염소 🐐 섬 🏝️ 등대를 방문하지는 않았지만 케네벙크포트에서 출발하는 뉴잉글랜드 에코 어드벤처 투어 중 짧은 거리에서 🙈를 보게 되었습니다. 사람들과 함께 활발하게 활동했으며 작은 공예품, 특히 🛶 카누나 패들보드를 가지고 방문하거나 썰물🌊이 썰물 때 방문할 수 있다고 들었습니다. 경치 좋은 작은 섬 🏝️. 제가 참여한 투어가 이 등대를 방문하게 되어 기쁩니다. (원문) I didn't, yet, visit Goat 🐐 Island 🏝️ Lighthouse but I did get to see 🙈 it from a short distance while on the New England Eco Adventures Tour out of Kennebunkport. It was active with people and I was told you can visit with small crafts, especially 🛶 canoes or paddleboards, or when the tide 🌊 is low. Scenic little island 🏝️. I'm glad the tour I was on visited this lighthouse.

(Google 번역 제공) 안타깝게도 더 자세히 볼 수 없으시네요. (원문) Dommage, tu ne sois pas accessible pour le voir mieux en détail

(Google 번역 제공) 메인주 케네벙크포트 해안에 유서 깊은 등대가 있는 아름다운 작은 섬입니다. 거기에 가는 유일한 방법은 보트를 이용하는 것입니다. 우리는 피크닉 점심과 함께 그곳에서 카약을 즐깁니다. (원문) Beautiful small island with historic lighthouse off the coast of Kennebunkport, Maine. The only way to get there is by boat. We enjoy kayaking there with a picnic lunch

(Google 번역 제공) 안개가 아침풍경을 가리긴 했지만 시야가 더 확보되면 좋을 것 같아요. 부두 옆의 해산물 향이 좋았습니다. (원문) Fog obstructed the morning view, but I'm sure it's nice in better visibility. Thr aroma of seafood by the dock was nice.

(Google 번역 제공) 정말 마법 같은 저녁 식사 경험이었어요. 정말 아름다운 분위기에 훌륭한 메뉴까지 더해져서 더욱 좋았어요. 체리 수플레가 생각나네요. 1인당 175달러 또는 250달러에 프리픽스로 판매됩니다. 테이블에 앉기 전에는 몰랐지만, 정말 그럴 만한 가치가 있었어요! (원문) The most magical dinner experience. An absolutely beautiful setting accompanied by an incredible menu. Still thinking about the cherry soufflé. It is pre-fixe for $175 or $250 per person. Something we didn’t realize before we sat at the table, but it was soooo worth it!

(Google 번역 제공) 화이트 반에서 멋진 기념일 식사를 했습니다. 가격은 비싸지만, 그만한 가치가 있었습니다. 음식과 서비스도 훌륭했고, 분위기도 환상적이었습니다. 안심과 사과 수플레는 정말 맛있었습니다. 호박 창가 바로 옆에 앉았는데 정말 아름다웠습니다. 라이브 음악도 훌륭했습니다. 정말 돈 아깝지 않은 경험이었고 강력 추천합니다!! (원문) We had a fantastic anniversary meal at White Barn. While it is pricey, it was absolutely worth it. Great food and service, and incredible ambiance. The tenderloin and the apple soufflé were delicious. We were seated right by the pumpkin window and it was so lovely. Great live music too. We felt the experience was very worth our money and highly recommend!!

(Google 번역 제공) 점심으로 먹은 리틀 반 인(Little Barn Inn)은 제가 먹어본 식사 중 가장 실망스러웠습니다. 메뉴는 훌륭하고 창의적이며 매력적이었지만, 이 정도 규모의 레스토랑 치고는 요리가 형편없었습니다. 데빌드 에그는 기억에 남지 않았습니다. 이모가 교회에서 덮밥으로 만들어 주시던 에그처럼 밋밋했습니다. 소금 간이 필요했고, 파마산 치즈 크리스프는 눅눅했습니다. 강황에 절인 콜리플라워 전채는 거의 먹을 수 없었습니다. 콜리플라워는 재빨리 절인 것 같았고, 유일하게 눈에 띄는 맛은 식초였는데, 너무 강해서 둘 다 목이 막힐 뻔했습니다. 처음 두 요리 때문에 이곳에서의 모든 경험이 망쳐졌습니다. 미리 메뉴를 꼼꼼히 살펴봤고, 며칠 후 먹으려고 했던 저녁 식사를 위한 시험 요리가 될 훌륭한 점심을 기대하고 있었습니다. 크렘 프레를 곁들인 아스파라거스와 야생 램프 수프는 진한 녹색을 띠는 맛있는 요리였지만, 뜨겁지는 않고 따뜻했습니다. 흰살 생선 크림 딥은 맛있었지만 크림치즈 덩어리가 들어 있어서 좀 과한 느낌이었습니다. 작은 랍스터 콥 샐러드는 큼직한 상추 조각들이 어우러져 엉성하게 만들어졌고, 랍스터의 식감도 이상했습니다. 이곳을 좋아하고 싶었지만, 정말 실망스러웠습니다. 현관의 벽지는 아름다웠고, 메인 헛간 식당은 소박하면서도 따뜻했고, 서비스는 세심하고 이해심이 많았습니다. 이 가격대에서 이렇게 고급 레스토랑이라면 훨씬 더 좋을 겁니다. 며칠 후, 해변에 있는 소박한 작은 레스토랑에서 기대했던 데블드 에그를 먹었습니다. (원문) The Little Barn Inn for lunch was one of the most disappointing meals I have ever had. The menu is fabulous, creative, and enticing, but the execution was horrible for a restaurant of this caliber. The deviled eggs were forgettable. They were as bland as the ones your aunt made for covered-dish dinners at church. They needed salt, and the parmesan crisps were soggy. The turmeric-pickled cauliflower starter was almost inedible. The cauliflower seemed to have been quick-pickled, and the only significant taste was vinegar, which was so strong it nearly choked us both. These first two dishes destroyed our whole experience here. We had studied the menu beforehand and were looking forward to a great lunch that would be a test meal for the dinner we hoped to have a few nights later. The asparagus and wild ramp soup with creme frais was a deep green delight, except it was warm, not hot. The white fish cream dip was good but contained chunks of cream cheese and felt rushed. The small lobster Cobb salad felt thrown together, with large lettuce pieces, and the lobster's texture was wrong. We wanted to love this place, but it was deeply disappointing. The wallpaper in the foyer was stunning, the main barn dining room was rustic and warm, and the service was attentive and understanding. Things should be much better at this high level of dining at this price point. A couple of days later, we had the deviled eggs we were expecting at a modest little restaurant on the beach.

(Google 번역 제공) 점심은 테라스에서 먹었어요. 멋진 웨이트리스 브리타니가 추천해준 맛있는 감자튀김과 수박 마티니가 함께 나온 랍스터 롤을 주문했어요! 음식은 정말 최고였어요. 제가 먹어본 랍스터 롤 중 최고였을 거예요. (원문) I dined outside on the terrace for lunch. I ordered the lobster roll that came with delicious french fries and a watermelon martini recommended by the wonderful waitress Brittany! The food was absolutely incredible. Probably the best lobster roll I’ve ever had.

(Google 번역 제공) 우리는 점심 먹으러 방문했고 우리들끼리만 자리를 잡았습니다. 데빌드 에그는 맛있었지만 껍질이 조금 남아 있었습니다. 칵테일은 맛있었습니다. 내 랍스터 콥은 바삭바삭하고 거대했어요. 버섯 파스타는 작았습니다. 전반적으로 좋지만 비싸다. (원문) We visited for lunch and had the place to ourselves. Deviled eggs were delicious but had some shell left on. Cocktails were delicious. My lobster Cobb was crisp and huge. The mushrooms pasta was small. Over all good but expensive.

(Google 번역 제공) 할머니의 헛간에서 놀며 자랐는데, 딱 저와 크기가 비슷해서 이 공간이 정말 편했어요. 주문하기도 전에 음식을 가져다주니 정말 정성을 다하는 것 같았어요. 서비스에 대한 자부심도 대단했고, 서빙하는 사람들끼리의 완벽한 팀워크도 정말 훌륭했어요. 제가 먹어본 당근 케이크 중 가장 기분 좋고 놀라운 케이크였어요. 우리 웨이터 덕분에 저녁 내내 따뜻하고 즐거운 시간을 보낼 수 있었어요. (원문) I grew up playing in my grandmother's barn of exactly the same size so I felt very comfortable in this space. When they feed you before you've ordered you know they take things seriously. The pride they took in service was outstanding as was their seemless teamwork among those who do the service. The most plesantly surprising rendition of carrot cake I have ever had. Our waistaff helped create the fun of the evening, entirely warm and on it.

(Google 번역 제공) 저는 리뷰를 잘 쓰지 않지만, The White Barn을 고려하는 사람이라면 누구나 기대치를 설정하는 것이 중요하다고 생각합니다. 서비스와 분위기는 정말 훌륭했습니다. 분위기는 아름답고 매력적이었고, 직원들은 저녁 내내 따뜻하고 세심하며 전문적이었습니다. 하지만 음식은 제가 고급 레스토랑에서 먹어본 것 중 가장 실망스러웠습니다. 저는 고급 레스토랑에서 자주 식사를 하는데, 이곳의 요리가 얼마나 형편없는지에 충격을 받았습니다. 맛의 균형이 맞지 않았고, 재료는 돋보이지 않았으며, 몇몇 코스는 영감을 얻지 못했거나 단순히 기대에 미치지 못했습니다. 플레이팅은 우아해 보였지만, 맛과 전반적인 완성도는 기대에 미치지 못했습니다. 높은 가격에 비해 품질은 실망스러울 뿐만 아니라 용납할 수 없었습니다. 특별한 날을 위해 The White Barn을 예약하신다면 음식에 대한 기대치를 낮추시기를 강력히 권합니다. 분위기와 서비스는 만족하시겠지만, 음식은 명성이나 가격에 비해 부족합니다. 안타깝게도 다시는 방문하지 않을 것입니다. (원문) I rarely write reviews, but I feel it’s important to set expectations for anyone considering The White Barn. The service and ambiance were truly excellent. The setting is beautiful and inviting, and the staff were warm, attentive, and professional throughout the evening. Unfortunately, the food was the most disappointing I’ve had at a fine dining restaurant. I dine often at high-end restaurants and was shocked at how poorly executed the dishes were here. The flavors were unbalanced, ingredients didn’t shine, and several courses tasted uninspired or simply missed the mark. While the presentation looked elegant, the taste and overall execution fell flat. For the very high prices charged, the quality was not just underwhelming, it was unacceptable. If you are booking The White Barn for a special occasion, I strongly encourage you to lower your expectations from a food perspective. You’ll enjoy the setting and the service, but the food does not match the reputation or the cost. Sadly, I would not return.

(Google 번역 제공) 11년째 휴가 때 클램 쉑에 와 있습니다. 오늘 네 살 아들을 데리고 갔는데, 직원들이 정말 친절했어요. 제가 먹어본 랍스터 롤 중 단연 최고였어요. 꼬리살과 크고 육즙 가득한 조각들이 정말 맛있었어요! 전혀 인색하지 않고요. 찜조개는 신선하고 맛있었어요. 오늘 사장님을 뵙는 행운이 있었는데, 정말 최고였어요! 메인에서 제일 좋아하는 곳이에요! (원문) We have been coming to The Clam Shack for 11 years on vacation. We brought our 4 year old son today and the staff could not have been any nicer. No doubt the best lobster roll that I’ve ever had. They give you the tail meat and big juicy pieces! Not stingy at all. Steamer clams are fresh and delicious. We had the pleasure of meeting the owner today and he was awesome! Without a doubt, our favorite place in Maine!

(Google 번역 제공) 랍스터 롤을 맛보기에 딱 좋은 곳이에요! 서비스는 친절하고 음식도 맛있어요. 가격 대비 기다릴 만한 가치가 충분히 있어요. 투어 버스가 너무 많이 와서 기다리는 시간이 길어질 수 있어요. 그 점만 빼면 정말 좋은 곳이에요! (원문) Excellent shack to grab a lobster roll! Service is friendly, food is delicious. Worth the money and the wait. Waits can be long do to the consistent stream of tour busses that drop off too many people. Aside from that, great place!

(Google 번역 제공) 관광객처럼 보였지만 정말 훌륭했어요! 랍스터 롤 딜 박스를 주문해서 둘이서 나눠 먹었어요. 감자튀김은 바삭바삭했고, 피클은 신선해서 집에서 만든 것 같았어요. 콜슬로는 꽤 괜찮았고, 랍스터 롤은 제가 먹어본 것 중 단연 최고였어요. 정말 신선하고 부드러웠고, 질기지도 않았어요. 빵은 조금 아쉬웠는데, 특별한 건 없었고 롤빵이라기보다는 햄버거 빵 같았어요. 가격은 좀 비싼 편이지만, 7월에 케네벙크포트에 있는 랍스터 롤 가게라면 예상했던 가격이에요! 기다리지 않고 바로 가게로 걸어갔어요. 음식은 금방 나왔고, 깨끗하고 그늘진 자리도 많았어요. 주말이나 햇볕이 좋은 날에는 줄이 더 길어질 수도 있었는데, 폭풍이 몰아치기 직전에 슬쩍 들어갔더니 사람들이 다 나가더라고요. 사진 찍기 좋은 곳이에요. 안에는 기념품도 있고, 직원들이 랍스터를 직접 만져볼 수 있게 해줬어요. 랍스터를 만져볼 수 있는 기회도 주더라고요. 랍스터를 많이 만져보지는 않지만, 랍스터 롤은 정말 잘하는 것 같아요. 하지만 이런 가격과 제한된 메뉴로는 온 가족이 식사하기에는 좋은 장소가 아닐 것 같습니다. (원문) Looked touristy but was wonderful! We got the lobster roll deal box, and shared between the two of us. Fries were crisp, pickle was fresh and tasted homemade, Cole slaw was actually decent, and the lobster roll was definitely the best I’ve had. So fresh and tender, not at all rubbery. Slightly disappointed in the bun, it was nothing special and like a hamburger bun versus a roll. Prices are high-ish but to be expected at a lobster roll joint in busy Kennebunkport in July! We had no wait and walked right up to the shack. Our food was ready shortly and there was plenty of clean, shaded seating. Lines could be worse on weekends or sunnier days, we snuck in right before a storm hit so folks were leaving. Lovely spot for photos. Inside, there are some souvenirs and staff let us hold a lobster. They don’t do a whole lot but what they do I think they do well. With these prices and limited menu, I think it would not be a great place to feed a whole family, however.

(Google 번역 제공) 클램 쉑에 대해 아무리 칭찬해도 모자랄 정도예요! 최근 메인 여행에서 먹은 음식 중 단연 최고였어요. 랍스터 롤, 해산물 튀김, 클램 차우더를 먹었는데, 모두 정말 신선하고 정성껏 만들어졌어요. 얼린 음료도 놓치지 마세요! 가족이 운영하는 곳이라 최고의 환대와 정성껏 만든 음식을 최우선으로 한다는 게 확연히 느껴졌어요. 클램 쉑이 아닌 다른 랍스터 롤은 이제 다 망했어요. 클램 쉑이는 정말 맛있거든요. 얼른 다시 오고 싶어요!! (원문) I cannot say enough great things about The Clam Shack! It was far and away the best meal on our recent trip to Maine. We got lobster rolls, some fried seafood, and clam chowder, which were all so fresh and carefully made. Don't sleep on the frozen drinks either! You can totally tell this is a family run operation that prioritizes incredible hospitality and thoughtfully made food. All non-Clam Shack lobster rolls are ruined for me now. Theirs are that good. I cannot wait to come back!!

(Google 번역 제공) 유튜브에서 이 이야기를 듣고 꼭 한번 가봐야겠다고 생각했어요. 비가 왔다 갔다 했지만, 그래도 맛있게 먹었어요. 한 끼 식사로는 조개 한 마리가 최고라고 말씀드리고 싶어요. 차우더도 정말 맛있었고요. 랍스터 롤은 정말 별로였어요. 메인에 와서 먹은 것 중 가장 작은 사이즈였어요. 맛은 괜찮았지만, 버터만 얹어서 먹고 싶었는데 버터가 안 묻었어요. 주차 문제만 빼면 전반적으로 아주 만족스러웠어요. 2시간에 37달러! (원문) We heard about this on YouTube, had to check it out. It was raining on and off on our day but it didn't stop us. I have to say from a whole meal the whole belly clams we're the best. The chowder was very good. The lobster roll was nothing to write home about it was the smallest we had in our visit in Maine, it was good but I wanted mine with just butter and there was no butter on it. But overall great experience except for the parking. 37.00 for 2 hours!

(Google 번역 제공) 좀 비싼 편이지만, 서비스는 효율적이고 빠르며 음식은 꽤 신선하고 맛있습니다. 조개튀김과 랍스터 샌드위치 "박스"를 주문했습니다(박스 버전에는 감자튀김, 코울슬로, 피클칩 몇 개가 추가되어 있습니다). 블루베리 핸드파이도 정말 맛있습니다! (원문) Kind of expensive, but service is efficient and speedy, and the food is quite fresh and good. We had the fried clams and the lobster sandwich "box" (the box version adds fries, cole slaw, and a couple pickle chips). And the blueberry hand pie is delicious!

(Google 번역 제공) 케네벙크포트를 처음 방문해서 클램 쉑(The Clam Shack)에서 랍스터 롤을 꼭 먹어봐야겠다고 생각했어요. 랍스터는 정말 맛있었고, 주문한 메뉴에 따라 "버터" 핀을 주는데 정말 귀여웠어요. 랍스터가 따뜻하게 나올 줄 알았는데 차가웠어요. 쉑 바깥에는 랍스터 통발로 깔끔하게 구분된 피크닉 테이블이 있어서 좌석이 넉넉했어요. (원문) First time visiting Kennebunkport so I had to try a lobster roll from The Clam Shack. The lobster was good and I was given a “butter” pin to keep based off of my order which was very cute. I thought the lobster would be served warm but it was cold. They had plenty of seating available with picnic tables outside of the shack that are sectioned off nicely by lobster traps.

(Google 번역 제공) 여름의 첫 더운 날, 늦은 오후에 썰물이 빠져나갔습니다. 썰물 때 해초가 잠잠해졌고, 6월 말에는 바닷물도 견딜 만했습니다. 해변 이름만 들어도 웃음이 나오는 사람도 있고, 눈을 굴리는 사람도 있을 겁니다. 전반적으로 좋은 경험이었습니다. 다음에 여름이 되어 메인에 가게 되면 꼭 들러야겠습니다. (원문) Tide was out in late afternoon on the first Hot day of the summer. Seaweed calmed down at low tide and the water was tolerable in late June. The name of the beach will make some giggle, and others roll their eyes. Overall, a good experience. Next time it's summer and I'm in Maine, this will be a stop.

(Google 번역 제공) 아름답고 깨끗한 해변이에요. 저희는 서부 출신인데 처음 방문했어요. 날씨는 완벽했고, 캐롤라이나 근처 허리케인 때문에 파도가 좀 거칠어지고 있었어요. 조개껍데기를 줍고 경치를 감상하기 좋은 곳이에요. 꼭 다시 올게요! (원문) Beautiful and clean beach. We're from out west and our first time visiting. The weather was perfect and the waves were becoming a little wicked from the hurricane further down near the Carolinas. Fun place to collect some shells and enjoy the scenery. We'll definitely be back!

(Google 번역 제공) 구치스 비치 방문은 정말 즐거웠습니다! 케네벙크포트는 꽤 붐볐지만, 해변 자체는 탁 트이고 평화로워서 산책을 즐기며 경치를 감상하기에 더할 나위 없이 좋았습니다. 길게 뻗은 모래사장과 바위투성이 해안선은 산책, 사진 촬영, 또는 바닷가에서 휴식을 취하기에 완벽한 장소입니다. 전망이 아름다우며, 특히 해안가를 따라 늘어선 매력적인 집들이 아름답습니다. 성수기에는 주차 공간이 다소 부족할 수 있지만, 일단 도착하면 그만한 가치가 있습니다. 메인의 아름다운 해안선을 감상하며 휴식을 취하기에 좋은 곳입니다. 저희는 이곳이 정말 마음에 들었고, 꼭 다시 방문하고 싶습니다! (원문) We really enjoyed our visit to Gooch’s Beach! Even though Kennebunkport was quite busy, the beach itself felt open and peaceful enough to enjoy a nice walk and take in the scenery. The long stretch of sand and rocky coastline make it a perfect spot for strolling, taking photos, or just relaxing by the ocean. The views are beautiful, especially the charming houses along the shore. Parking can be a bit limited in peak season, but it’s worth it once you’re there. It’s a great place to unwind and experience Maine’s stunning coastline — we loved it and would definitely come back!

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 해변이에요 🏖️! 이제 왜 구글 지도에 두 개의 해변이 있는지 🙈 알겠어요! 이 해변과 다른 해변 모두 계단이 있어요. 여기는 구치스 비치의 한쪽 끝이에요 ⛱️. 이 해변의 이름은 1750년대에 해변을 포함한 20에이커의 반도를 매입한 제데디아 구치의 이름을 따서 지어졌어요. 오랜 세월이 흘렀지만 아직도 같은 이름을 유지하고 있어요 📛. 끝에서 끝까지 기분 좋게 걸어갈 수 있었어요 🔚. 제 아들도 좋아했어요. 주차는 앱이나 미터기를 이용해야 하지만, 6월 15일부터 9월 15일까지는 시청에서 허가를 받아야 할 수도 있어요. (원문) What a beautiful beach 🏖️! Now I see 🙈 why there are two Google Maps listings! This listing has a set of stairs as well as the other listing. This is more of one 🔚 end of Gooch's Beach ⛱️. The beach was named after Jedediah Gooch who purchased the 20 acre peninsula which included the beach in the 1750's. It still retains the same name 📛 after all this time. It was a pleasant walk from end 🔚 to end. Even my son liked it. Parking 🅿️ is through an app or meter but you may need a permit as well from the town hall June 15th through September 15th.

(Google 번역 제공) 춥고 바람 불고 흐린 날씨. 7월 뉴잉글랜드에서 예상했던 바로 그 날씨였어요! 하지만 솔직히 말해서, 아주 멋지고 깨끗하고 사람도 별로 없는 해변이었어요. (원문) Cold, windy, and gray. Exactly what I expected from New England in July! For real though, a very nice, clean, and not crowded beach.

(Google 번역 제공) 구치스 비치는 아름답고 평화로운 곳으로, 특히 10월에는 훨씬 한산합니다. 바다 전망은 아름답고, 모래는 부드러우며, 커다란 바위 턱은 이 해변을 특별하게 만드는 시선을 사로잡습니다. 여유롭게 산책을 즐기고, 파도 소리를 들으며, 메인 해안의 상쾌한 공기를 마음껏 들이마실 수 있는 곳입니다. 이 리뷰가 5점 만점에 미치지 못하는 유일한 이유는 공중 화장실이 부족하다는 점입니다. 이곳에서 시간을 보낼 계획이라면 이 점을 염두에 두어야 합니다. 그렇지만 여전히 방문하기 좋은 곳입니다. 이 해안선은 케네벙크가 번화한 조선소 마을이었던 초창기 시절부터 지역 주민과 방문객 모두에게 오랫동안 사랑받아 온 명소입니다. 조용하고 경치가 아름다우며 시대를 초월하는 뉴잉글랜드의 고전적인 매력을 완벽하게 담아낸 해변입니다. (원문) Gooch’s Beach is a beautiful and peaceful spot, especially in October when it’s far less crowded. The ocean views are stunning, the sand is soft, and the large rock ledge creates a striking focal point that really sets this beach apart. It’s the kind of place where you can take a long, relaxing walk, listen to the waves roll in, and just breathe in that fresh Maine coastal air. The only reason this isn’t a full five-star review is the lack of public restrooms. It’s something to keep in mind if you’re planning to spend any amount of time here. That said, it’s still a lovely place to visit. This stretch of coastline has long been a favorite gathering spot for locals and visitors alike, with roots tracing back to Kennebunk’s early days as a bustling shipbuilding town. The beach perfectly captures that classic New England charm — quiet, scenic, and timeless.

(Google 번역 제공) 썰물 때는 정말 넓지만, 밀물 때는 해변 전체가 거의 보이지 않을 정도예요. 아이들은 정말 신나게 놀았고, 해변은 깨끗했고, 모든 사람들이 친절했어요. 주차비가 좀 비싼 편이었지만, 모든 걸 다 누릴 순 없죠. (원문) Very big during low tide but during high tide the whole beach almost disappears. The kids had a blast, it was clean and everyone there was friendly. Parking was a little on the expensive side but can't have it all.

(Google 번역 제공) 정말 놀라운 경험이었어요. 아름다운 공작새, 귀여운 오리와 닭, 그리고 멋진 식물과 꽃들이 있었어요. 마치 식물원에 온 것 같았어요. (원문) Absolutely amazing experience here. They have a gorgeous peacock, cute ducks and chickens, and incredible plants and flowers. It was like visiting a botanical garden.

(Google 번역 제공) 식물과 펑키한 테라코타 화분으로 가득한 멋진 장소입니다. 흔한 식물부터 희귀하고 이국적인 식물까지 모든 것 🪴. 식물로 가득한 여러 개의 후프 하우스가 있는 정말 아름다운 곳입니다. 여름에는 더욱 활기가 넘치겠지만 이곳은 마법과도 같습니다. 온실 중 한 곳에는 중소형 과일나무가 잔뜩 꽃을 피우고 있었는데 마치 천국에 들어선 듯한 향기가 났다. 나는 앞으로 더 많은 식물을 얻기 위해 확실히 돌아갈 것입니다. (원문) Gorgeous place full of plants and funky terracotta pots. Everything from common plants to rare and exotic plants 🪴. Really beautiful place with multiple hoop houses full of plants. I’m sure it’s more bursting with life in the summer but this place is magical. Lots of small and medium size fruit trees were flowering in one of the greenhouses that smelled like we entered heaven. I will definitely be going back to get more plants in the future.

(Google 번역 제공) 다양한 종류의 식물 - 다년생 식물, 다육 식물, 양치 식물, 일년생 식물, 아름다운 화분과 정원 용품, 도구, 선물 등이 있습니다. (원문) Great selection of plants- perennials, succulents, ferns, annuals, beautiful pots and garden objects, tools, gifts and more.

(Google 번역 제공) Snug Harbour Farm은 방문하기 재미있는 곳입니다. 수많은 온실과 식물이 가득한 다양한 마당, 최소 3마리의 공작새를 포함한 새장 몇 개, 매우 잘 관리된 선물 가게와 고품질 정원 도구 및 집 장식을 갖춘 상점이 있습니다. (원문) Snug Harbor Farm is a fun place to visit, they have numerous greenhouses and different yards full of plants, a few bird cages including at least 3 peacocks, and a very well curated gift store and shop with high quality garden tools and house decorations.

(Google 번역 제공) Kennebunkport로 가는 길에 이 농장을 우연히 발견했는데 정말 좋았습니다! 몇 시간 동안 거기에 머물렀을 수도 있습니다. 그들은 훌륭한 작은 선물 가게도 있습니다. 다음 번 메인주 여행에도 들러볼 수 있기를 바랍니다. (원문) Ran across this farm on our way to Kennebunkport and we loved it! Could have stayed there for hours. They have a great little gift shop too. Hope to be able to stop by on my next trip to Maine.

(Google 번역 제공) 10월 시즌 세일이에요. 예쁜 직사각형 믹스맘 디스플레이와 선물용 장식용 고추를 샀어요. 호박, 케일, 맘, 장식용 고추가 잔뜩 있었어요. 계산대 주인이 정말 친절하고 상냥해서 정말 좋았어요. (원문) Seasonal sales in October. We bought a beautiful rectangular mixed mum display and ornamental peppers for a gift. Lots of pumpkins, kale, mums and ornamental peppers. Owner-cashier was very sweet and nice. We enjoyed her a lot.

(Google 번역 제공) 이국적인 실내 식물, 열대 식물, 다육 식물, 장식물 등을 좋아한다면 이곳은 오아시스입니다. 온실을 거닐며 꽃향기를 맡는 것만으로도 여행의 가치가 있습니다. 그들은 아름다운 매달기와 화분에 심은 다년생 식물을 많이 제공합니다. 농업용이나 채소 정원용 재고는 많지 않습니다. (원문) This place is an oasis if you have a love of exotic house plants, tropical, succulents, topiaries, ect. It is worth the trip just to walk through the green houses and smell the flowers. They offer lots of beautiful hanging and potted perennial arrangements. Not much by way of agricultural or veg garden stock.

(Google 번역 제공) 정말 즐거운 시간을 보냈습니다. 직원들이 저희의 관심사와 문의에 매우 친절하게 응대해 주었습니다. 랍스터와 업계에 대한 해박한 지식을 갖춘 채 투어를 마쳤습니다. 만에서 출발하여 강을 거슬러 올라가는 동안 워커 포인트를 포함한 케네벙크포트의 매력을 느낄 수 있었습니다. 강력 추천합니다. 미시간 출신 게리와 린다 (원문) We had a delightful time. The crew were very responsive to our interests and queries. Left tour very knowledgeable about lobsters and the industry. The ride out in the bay and then up the river gave us a feel for Kennebunkport including Walker point. Highly recommend. Gary and Linda from Michigan

(Google 번역 제공) 정말 즐거운 시간이었습니다! 저는 조부모님과 함께 메인주 비데포드 풀에 있는 크롤리스 랍스터 파운드에서 자라면서 거의 평생 랍스터를 접했습니다. 랍스터에 대해 많이 안다고 생각했는데, 정말 틀렸네요! 이 투어를 통해 랍스터에 대해 정말 많은 것을 배웠습니다. 여기서 다 설명하기에는 너무 많은 내용이 담겨 있습니다. 누구에게나 이 투어를 강력 추천합니다! 이 지역에 다시 가게 되면 꼭 다시 방문할 거예요. (원문) We had such a great time! I have been around lobsters most of my life growing up with my grandparents at Crowley's Lobster Pound in Biddeford Pool, ME. I thought I knew a lot about lobster. Was I wrong! We learned so much about lobsters on this tour. Much too much to mention here. We highly recommend this tour for anyone! I will do it again when back in the area.

(Google 번역 제공) 루고사 랍스터 투어에서 정말 즐거운 시간을 보냈어요! 가족 휴가 때 모두가 가장 좋아하는 활동 중 하나였어요. 정말 유익하고 재밌었고, 아이들까지 배려해 주셔서 정말 좋았어요! 맷과 마크는 정말 훌륭하게 투어를 진행해 주셔서 랍스터에 대한 애정이 더 커졌어요. 워커의 관점을 직접 볼 수 있었던 건 정말 좋은 보너스였어요! (원문) We had a great time on the Rugosa Lobster tour! It was definitely one of everyone’s favorite things we did on our family Vacation. It was very educational, entertaining, and we loved how much they included the kiddos! Matt and Mark did an excellent job and we have a much bigger appreciation of lobstering. Getting to see Walker’s point was a nice bonus!

(Google 번역 제공) 이 보트는 특별히 잡아서 놓는 교육용 보트입니다. 아내와 저는 루고사와 함께한 시간을 정말 즐겼습니다! 편안한 아침 시간이었고 매우 유익했습니다. 랍스터 산업과 랍스터 생태에 대해서도 많은 것을 배웠습니다! 모든 사냥과 낚시 활동과 마찬가지로 수확 가능한 크기와 양에는 한계가 있지만, 이 산업은 산업을 유지하기 위해 수확 구역과 가장 큰 번식 어종을 보호하기 위해 어느 정도 자체 감시를 하고 있습니다. 다시 한번, 이 사람들은 정말 훌륭한 일을 해냈습니다! (원문) This is a specific catch and release educational boat. My wife and I thoroughly enjoyed the time with Rugosa! It was a relaxing morning and very informative. We learned a great deal about the lobster industry and lobster biology as well! Even though, as with any hunting and fishing activity, there are limits to size and quantity that can be harvested this industry is also somewhat self policing to protect harvesting territories and the largest best reproducers in order to sustain the industry. Once again, these guys did a fantastic job!

(Google 번역 제공) 정말 멋진 투어였습니다! 파도가 조금 거칠긴 했지만, 마이크 선장과 짐 선장님은 저희가 편안하게 지낼 수 있도록 세심하게 배려해 주셨습니다. 두 분 모두 해박한 지식과 뛰어난 설명으로 감탄을 자아냈습니다. 저희 일행은 정말 즐거운 시간을 보냈고, 메인의 랍스터 어부들에 대해 더 깊이 이해하고 감사하게 된 것을 계기로 투어를 마쳤습니다! (원문) We had a great tour! The water was a little rough. Captain Mike and Jim went out of the way make sure we were comfortable. They were both remarkable with their depth of knowledge and were exceptional in their presentation. Our group was thoroughly entertained and left the tour with a greater understanding and appreciation the lobster-men of Maine!

(Google 번역 제공) 케네벙크포트에서 루고사 랍스터 투어에 참여했는데 정말 최고였어요. 랍스터에 대해 배울 게 이렇게 많은 줄은 몰랐어요. 소프트쉘 랍스터라는 게 있다는 걸 누가 알았겠어요?! 승무원들은 정말 박식했고, 랍스터에 대한 기묘하고도 놀라운 사실들을 진심으로 공유해 주는 것 같았어요. 배는 클래식하고, 경치는 아름다웠고, 랍스터를 직접 만져볼 수 있는 체험(통발 확인, 랍스터 잡기) 덕분에 정말 특별했어요. 메인 주에 가신다면 랍스터 롤 그 이상을 원하신다면 이 투어는 꼭 해보시길 권합니다. (원문) Took the Rugosa Lobster Tour in Kennebunkport and it was absolutely amazing. I never realized there was so much to learn about lobsters—who knew there was something called a soft-shell lobster?! The crew was super knowledgeable and seemed genuinely excited to share all the weird and wonderful lobster facts. The boat is classic, the views are beautiful, and the hands-on parts (checking out traps, holding a lobster) really make it special. If you're visiting Maine and want more than just lobster rolls, this tour is a must.

(Google 번역 제공) 정말 재미있고 유익한 투어였어요! 가이드분들은 박식하고 재밌으셨고, 저희를 정말 잘 챙겨주셨어요. 뉴잉글랜드에서 오랫동안 살아서 랍스터 어업에 대해 다 안다고 생각했는데, 전혀 아니었어요! 노스캐롤라이나에 사시는 부모님도 정말 좋아하셨어요! 루고사 강력 추천합니다! (원문) This was a fun and educational tour! The guides were knowledgeable, funny and took great care of us. Having lived in New England for many years, I thought I knew all there was to know about the lobster fishing industry. Well I didn’t! My senior parents from North Carolina loved it too! I highly recommend Rugosa!

(Google 번역 제공) 무료 주차, 무료 작은 해변, 오늘 저녁 안개가 꼈지만 배들이 가까이서 지나가는 모습을 볼 수 있는 좋은 곳이었습니다. 바다 유리, 파란 바닷가재 집게발을 발견했습니다. 평소에는 모래가 많았지만 지난 폭풍으로 해초와 바위가 들어왔습니다. 부두에서 낚시하기 좋은 곳이었습니다. 꼭 다시 갈 겁니다. 수영도 하고, 친절하고 상냥한 분들이었습니다. 조개 한 마리로 물고기 두 마리를 거의 잡을 뻔했습니다. (원문) Free parking ,free small beach, it was foggy this evening, but great place to see boats go by up close..found sea glass, blue lobster claw, normally very sandy, but last storm brought in sea weed, and rocks..great fishing spots of there jetty. Definitely going back..swimming Nice kind folks.. allmost caught 2 fish with one clam. .

(Google 번역 제공) 주차가 무료인 희귀한 해변입니다. 별로 바쁘지 않은 좋은 곳. (원문) Rare plage où le stationnement est gratuit. Bel endroit pas très fréquenté.

(Google 번역 제공) 멋진 바위 해변, 작음, 주차장이 있고 전망이 좋음 (원문) Bonita playa de roca, pequeña, hay parqueo y linda vista

(Google 번역 제공) 나는 여름마다 가는 사랑스러운 작은 해변입니다. (원문) Lovely small beach I go to every summer.

(Google 번역 제공) 매우 깨끗하고 혼잡하지 않으며 🎏 무료 주차가 가능합니다. (원문) Very clean, is not overcrowded, you can 🎏, free parking.

(Google 번역 제공) 푸른 하늘, 아름다운 파도, 수많은 웨딩 리조트 (원문) Blue sky, beautiful waves, a lot wedding resorts

(Google 번역 제공) 케네벙크포트에서 가장 잘 보존된 비밀 중 하나예요. 마을 바로 외곽에 있는 아름답고 숨겨진 해변이에요. 메인에 갈 때마다 꼭 들러요. (원문) One of the best kept secrets in Kennebunkport. A nice hidden beach right outside of town. I always make it a point to stop there when I visit Maine

(Google 번역 제공) 메이블스 랍스터 클로는 메인에서 제가 가장 좋아하는 식당입니다. 안으로 들어서는 순간, 아늑하고 따뜻한 분위기가 마치 따뜻한 포옹처럼 감싸 안아줍니다. 직원들은 정말 친절하고 음식은… 정말 잊을 수 없을 정도입니다. 저는 클램 차우더를, 남편은 시푸드 뉴버그를 주문했는데, 두 요리 모두 완벽했습니다. 풍부하고 풍미 가득하며 정성껏 만든 것이 느껴졌습니다. 한 입 한 입 먹을 때마다 이곳이 왜 지역 주민과 방문객 모두에게 사랑받는지 새삼 깨달았습니다. 이곳은 제대로 조리된 정통 뉴잉글랜드 해산물 요리입니다. 편안하고 신선하며 맛있습니다. 하지만 미리 예약하는 것이 좋습니다. 이곳은 예약이 꽉 차 있고 붐비는데, 그럴 만한 이유가 있습니다. 따뜻한 환대, 해안의 매력, 그리고 훌륭한 음식을 자랑하는 메이블스 랍스터 클로는 단순한 레스토랑이 아니라 메인에서 경험할 수 있는 특별한 경험입니다. 별 다섯 개로는 부족합니다. (원문) Mabel’s Lobster Claw is hands-down my favorite place to eat in Maine. From the moment you step inside, the cozy, welcoming atmosphere wraps around you like a warm hug. The staff is incredibly friendly, and the food… absolutely unforgettable. I ordered the clam chowder, and my husband had the Seafood Newburg — both dishes were perfection. Rich, flavorful, and clearly made with care. Every bite reminded us why this spot is so loved by locals and visitors alike. This is classic New England seafood done right — comforting, fresh, and delicious. But a word to the wise: make reservations ahead of time. This place stays booked and busy, and for very good reason. With its warm hospitality, coastal charm, and exceptional food, Mabel’s Lobster Claw isn’t just a restaurant — it’s a Maine experience. Five stars simply isn’t enough.

(Google 번역 제공) 따뜻한 버터 랍스터 롤과 케이준 스타일 대구 샌드위치를 ​​즐겼는데, 정말 실망스럽지 않았어요. 이 귀여운 레스토랑은 실내와 실외 좌석이 모두 있으며, 조지 부시를 비롯한 많은 유명 인사들이 방문했습니다. 레스토랑 안의 사진과 기사들은 향수를 불러일으키네요. 서비스는 훌륭했고, 음식도 맛있었습니다. 숨 막힐 듯 아름다운 메인 만까지 걸어갈 수 있는 거리에 있습니다. (원문) Enjoyed a hot buttered lobster roll, and a haddock sandwich Cajun style and it did not disappoint. This cute restaurant has indoor and outdoor seating and has been visited by lots of famous people including George Bush. Pictures and articles inside are nostalgic. Service was great. Food was yummy. Walking distance to the Bay of Maine where the views are breathtaking.

(Google 번역 제공) 음식은 대체로 괜찮았어요. 랍스터 롤을 그렇게 많이 먹어본 건 아니지만, 몇 개 먹어본 건 여기서 먹은 것보다 훨씬 나았어요. 파스타는 괜찮았고, 너무 익히지도 않았어요. 랍스터도 넉넉하게 들어 있었고, 튀긴 생선도 신선했어요. 가장 아쉬웠던 건 차갑게 나온 블루베리 파이였어요! 정말 최악이었어요. 이 집은 별점 4.3~4.4점 정도인데, 나름 개성이 있어요. 파이가 차갑지만 않았다면 다시 가볼 의향이 있어요! (파이를 따뜻하게 먹어야 할까 고민했는데… 저만 그럴지도 모르겠네요. ChatGPT에 물어봤더니 메인에서는 보통 따뜻하게 나온다고 하더군요.) (원문) The food was mostly decent. I haven’t had so many lobster rolls yet, but the few i’ve tried were better than what we had here. Pasta was good, not overcooked. It had plenty of lobster. Fried fish was fresh. The most disappointing thing was the blueberry pie, which was served cold! That was atrocious. This places is around 4.3-4.4 starts and it does have some character. I would try it again if the pie wasn’t cold! (I did wonder if pie should be served warm… or maybe it’s just me, so asked ChatGPT, which confirmed that in Maine it’s usually served warm.)

(Google 번역 제공) 메인의 클래식한 분위기와 함께하는 든든한 랍스터 롤. 케네벙크포트를 지나가다 메이블스(Mabel's)에 점심을 먹으러 들렀습니다. 클램 차우더와 버터를 바른 랍스터 롤을 먹었습니다. 차우더는 아주 정통적이고 크리미하며 맛도 좋았지만, 특별히 눈에 띄는 것은 없었습니다. 랍스터 롤이 단연 최고였습니다. 랍스터 덩어리가 듬뿍 들어있고, 따뜻한 버터 빵에 불필요한 재료는 전혀 들어가지 않았습니다. 심플하면서도 잘 만들어졌습니다. 이번 여행 중 가장 마음에 드는 롤이었고, 지금까지 먹어본 여러 롤 중에서는 네 번째로 맛있었던 것 같습니다. 친절한 서비스와 메인의 클래식한 분위기. 이 지역에 계시고 믿을 수 있고 군더더기 없는 랍스터 롤을 원하신다면 들러볼 만한 곳입니다. (원문) Classic Maine vibes with a solid lobster roll. Stopped in for lunch at Mabel’s while passing through Kennebunkport. I had the clam chowder and a buttered lobster roll. The chowder was solid—very traditional, creamy, with good flavor, though nothing particularly standout. The lobster roll was the star: generous chunks of lobster, warm buttered bun, no unnecessary filler. Simple and well executed. It’s been my favorite roll so far this trip, and probably 4th best overall out of many I’ve tried over time. Friendly service, classic Maine atmosphere—worth a stop if you’re in the area and want a dependable, no-frills lobster roll.

(Google 번역 제공) 주차 공간이 부족해서 창가에서 테이크아웃을 주문해서 내부 분위기는 잘 모르겠지만, 테라스는 정말 좋았어요. 랍스터 롤은 정말 맛있었고, 맛있는 감자튀김도 함께 나왔어요. 특제 타르타르 소스는 정말 맛있었고, 감자튀김을 찍어 먹는 걸 추천해요! 그런데 창가 쪽 서비스는 느리고 그다지 친절하지 않았어요. (원문) We ordered takeout at the window because of the limited parking so I can’t speak on the atmosphere inside but the patio was nice. The lobster rolls were absolutely delicious and they came with tasty fries. The house tartar sauce was amazing and would recommend dipping your fries into it! The service however was slow at the window and not very friendly.

(Google 번역 제공) 예약은 받지만, 현관이나 바에 앉아서 먹을 수도 있습니다. 친절한 서빙 직원, 와이파이, 랍스터 롤과 어니언 링은 괜찮았지만 맥치즈는 다시는 안 먹을 것 같습니다. (원문) They take reservations but also seat walking in the front porch or bar. Friendly server. WiFi. Decent lobster roles and onion rings but wouldn’t get the Mac cheese again.

(Google 번역 제공) 아주 고풍스러운 동네 맛집이었어요. 음식은 꽤 괜찮았지만, 특히 사이드 메뉴가 양이 좀 적었어요. 치킨 샌드위치와 크랩 케이크에 밥과 코울슬로를 곁들여 먹었어요. 모든 메뉴가 괜찮았지만, 특별히 감동받은 건 아니었어요. 인테리어도 아기자기하고 직원들도 친절하고 세심했어요. (원문) Very quaint local spot. Food was pretty solid but some of the portions were small, particularly the sides. We had the chicken sandwich and crab cakes with rice and coleslaw. Everything was decent but I wasn’t blown away. Interior decor is cute and staff was very attentive and friendly.

(Google 번역 제공) 파인애플 케치와 함께 멋진 세일링 여행을 경험했습니다! 날씨는 바람이 많이 불었고, 석양은 정말 아름다웠습니다! 즐겁고 안전하게 여행을 즐길 수 있도록 도와준 저스틴과 조쉬, 승무원들에게 감사드립니다! (원문) We had amazing sailing trip experience with Pineapple Ketch! The weather was windy in our favor and sunset colors were really beautiful! Thanks to the crew, Justin and Josh, for making it both fun and safe!

(Google 번역 제공) 떠다니는 사우나는 정말 초현실적인 경험이었어요. 최고의 대조 요법이라고 할 수 있죠. 신이 만든 궁극의 냉탕, 대서양에 몸을 담그는 듯한 경험이었어요. 제가 가본 사우나 중 가장 뜨거웠는데, "웰빙 스파"는 다 가짜라고 생각했어요. 하지만 이곳은 진짜였어요. 10월 말에 밖에 나가면 마치 마이애미에 있는 것 같은 느낌이 들 정도로 정말 뜨거웠어요. 바다로 내려가면 춥지만, 몸은 적응하고 더위에서 벗어나는 안도감을 만끽하게 되죠. 다시 사우나로 돌아가면 바로 차분하고 명상적인 효과를 느낄 수 있어요. 사람들이 대조 요법에 중독되는 이유를 알겠어요. 이곳과 스파의 차이점은 바닥부터 천장까지 이어지는 창문으로 강이 내려다보인다는 거예요. 구름 위에 앉아 구름과 반짝이는 물, 그리고 먹이를 찾아 헤엄치는 새들을 구경할 수 있어요. 정말 마법 같았어요! 꼭 다시 올 거예요! (원문) The floating sauna was a surreal experience. This is contrast therapy at its finest. This is the ultimate God-built cold plunge: the Atlantic. It is the hottest sauna I have ever been in which makes me think all the “wellness spa” experiences are bogus. This is the real deal. It is so hot that when you step outside at the end of October it feels like you’re in Miami. Climbing down into the ocean is cold but your body acclimates and loves the relief from the heat. Then you go back to the sauna and instantly feel this calming, meditative effect. I can see why people are addicted to contrast therapy. The difference between here and a spa is the floor to ceiling window overlooking the river. You’re on a cloud while watching the clouds, and the shimmer of the water, and birds diving for their prey. It was absolutely magical! Will be back!

(Google 번역 제공) 편안한 여행이었습니다. 가이드분들도 매우 친절했고, 여행 당일에는 잔잔한 바다였습니다! 개인 음식과 간식도 준비되어 있었고, 배 안은 널찍했습니다. 아주 평화로운 일몰 여행이었습니다. 강력 추천합니다! (원문) Relaxing trip. Guides were very kind. Calm waters on the day we took the trip! BYOB and snacks. Plenty of space on the boat. Very peaceful sunset trip. Would recommend!

(Google 번역 제공) 정말 멋진 오후 시간을 보냈어요. 저스틴 선장과 조쉬 선원들은 친절하고 유익한 정보를 많이 제공해 주었습니다. 정말 즐거운 시간을 보냈습니다. (원문) What a wonderful way to spend an afternoon. Captain Justin and his crew, Josh were friendly and informative. We had a wonderful time.

(Google 번역 제공) 전문적이고, 경험이 풍부하고, 성격도 좋은 분들... 질문에 대한 답변을 드립니다. 깔끔하고 깨끗한 요트와 한 시간 반이라는 시간은 딱 적당합니다. 더위를 이겨낼 좋은 방법입니다. (원문) Professional, experienced, great personalities….answers to your questions. Neat clean sailboat and an hour and a half is just right A great way to beat the heat.

(Google 번역 제공) 잊지 못할 경험이었습니다. 짐 선장과 일등항해사 애비는 박식하고 친절하며 재미있고 전문적이었습니다. 두 분 모두 감사합니다! 2024년 9월 14일 저녁 항해에 나섰는데, 날씨는 완벽했고 바다는 잔잔하고 평화로웠습니다. 애비는 해안가에 있는 집들에 대한 멋진 이야기를 들려주었고, 심지어 물개도 몇 마리 만났습니다. 결혼기념일을 다시 축하하기 위해 다시 올게요! 정말 감사합니다! (원문) We had an unforgettable experience. Captain Jim and First Mate Abbie were knowledgeable, friendly, fun, and professional. Thank you both! We embarked on an evening sail September 14, 2024 and the weather was perfect, the ocean flat and gentle. Abbie told great stories about the houses along the coastline, and we even encountered a few seals. We will be back to celebrate our wedding anniversary again! Thank you so much!

(Google 번역 제공) 가족 생일을 축하하기 위해 파인애플 케치(The Pineapple Ketch)에서 멋진 개인 전세 선셋 세일링을 즐겼습니다. 닉 선장님은 저희에게 경로를 제안해 주시고 피드백을 요청해 주시는 데 정말 훌륭하셨습니다. 저녁 세일링에서 저희에게 중요한 것이 무엇인지 정확히 알고 계셨습니다. 흥미로운 분이셨고, 편안하고 안전하며 편안한 배를 잘 다루셨습니다. 애비는 최고의 일등항해사였습니다. 케네벙크포트와 그 지역에 대한 풍부한 정보를 제공해 주었고, 매우 친절하고 따뜻한 환대를 베풀어 주셨으며, 85세 할머니를 포함한 저희 모두가 잘 보살핌을 받을 수 있도록 배려해 주셨습니다. 파인애플 케치를 강력 추천합니다. 모두가 정말 좋아했습니다! 많은 사람들에게 2025년 여름의 추억을 선사할 최고의 순간이었습니다. (원문) We had an amazing private charter sunset sail on The Pineapple Ketch to celebrate family birthdays. Captain Nick was great in suggesting a route to us and asking for our feedback. He really sensed what was important to us for our evening sail. He was interesting and handled the boat w great ease, safety and comfort in mind. Abby was the best 1st Mate. She was knowledgeable with lots of interesting info about Kennebunkport & the area. She was very accommodating & hospitality oriented and insured we were all well taken care of including our 85 year old Nana. Highly recommend The Pineapple Ketch. Everyone loved it! Highlight of several summer 2025 memories for many.

(Google 번역 제공) 리치 선장과 그의 승무원들은 정말 훌륭했습니다. 평화로운 항해로 즐거운 아침을 보냈습니다. 배도 정말 아름다웠습니다. 이 경험을 강력 추천합니다. (원문) Capt Rich and his crew were fantastic. We enjoyed a nice morning of peaceful sailing. The boat was beautiful. Highly recommend this experience.

(Google 번역 제공) 아름다운 보트를 저희와 함께 공유해 주셔서 감사합니다. 가족사에 대해 듣고, 당신과 당신의 가족을 알아가는 시간이 정말 즐거웠습니다. 덕분에 메인 여행이 더욱 특별해졌습니다. (원문) Thank you for sharing your beautiful boat with us. We loved hearing your family history and getting to know you and your family. This made our trip to Maine so special.

(Google 번역 제공) 우리는 Rich 선장, Kris, Alex와 함께 Schooner Eleanor를 타고 멋진 여행을 했습니다. 그들은 우리가 그들의 아름다운 보트를 타고 항해하는 동안 개성 있고 친절했으며 랜드마크를 지적해 주었습니다. 담요와 쌍안경도 쉽게 구할 수 있었습니다. 훌륭한 가족이 소유하고 운영하는 사업입니다. 그들과 함께 항해를 예약하는 것이 좋습니다! (원문) We had a wonderful trip on the Schooner Eleanor with Captain Rich, Kris and Alex. They were personable, accommodating and pointed out landmarks as we sailed on their beautiful boat. Blankets and binoculars were readily available, too. Great family owned and operated business. I highly recommend you book a sail with them!

(Google 번역 제공) 정말 멋진 시간이었습니다! 승무원분들도 정말 친절하시고 편안했어요. 마치 아직 만나지 못한 친구들 같았어요! 편안하고 조용하며 정말 아름다운 경험이었어요. 강력 추천합니다!! (원문) Epic time! The crew was amazing...friendly and comfortable. Like friends we hadn't met yet! Relaxing,quiet and absolutely beautiful experience. Highly recommend!!

(Google 번역 제공) 가족이 방문하여 오후 4시 30분 선셋 크루즈에서 생일 축하를 하기로 결정하고 멋진 시간을 보냈습니다. 우리 선장과 승무원은 지식이 풍부하고 전문적이며 친절했습니다. 물 위에서 보내는 시간은 순조로운 항해였고 편안한 시간이었습니다. 적극 추천하며 다시 할 것입니다😊 (원문) Had family visiting and decided to have a birthday celebration on the 4:30 pm sunset cruise and had a wonderful time. Our captain and crew were knowledgeable, professional and friendly. It was smooth sailing and a relaxing time during our time on the water. Highly recommended and would do again😊

(Google 번역 제공) 맷과 마크는 저희 엄마와 딸의 여행에 최고의 세일링 크루였습니다! 강력 추천합니다 (원문) Matt and Mark were the best sailing crew for our mother/daughter trip! Highly recommend

(Google 번역 제공) 이건 또 꼭 해야 할 일이에요!!!! 정말 좋은 시간이었고 사람들은 정말 훌륭했습니다!!!! 케이터링 서비스가 매우 훌륭했고 메스꺼움에 대비해 손목밴드도 있었습니다(자주 발생하는 일입니다). 매우 정중하고 훌륭한 작은 가족 소유 보트입니다! (원문) This is another must do!!!! It was such a great time and the people are amazing!!!! Very catering and had a wristband for my nausea (which happens a lot). Super polite, just a great small family owned boat!

(Google 번역 제공) 올리브 오일이나 염소 치즈 아이스크림이 있으면 장난치지 않는다는 걸 알 수 있죠. 모든 맛이 다 맛있어 보였고, 직원분도 정말 친절하셨어요. 저는 블랙베리 아이스크림을 주문했는데 완벽했어요. 메인 로드 트립에서 먹은 아이스크림 중 최고였어요. (원문) When they have olive oil or goat cheese ice cream, you know they're not messing around. All the flavors seemed incredible and the girl working was super nice. I went with the blackberry and it was perfect. Best ice cream that I had on my Maine road trip.

(Google 번역 제공) 로코코는 꼭 가봐야 해요! 맛이 바뀌는데, 항상 새로운 맛을 맛볼 수 있어요. 직원에게 추천 메뉴를 물어보세요. 후회하지 않으실 거예요! 제가 가장 좋아하는 맛은 염소 치즈 허니 위스키와 무화과였어요! 정말 맛있어요! (원문) Rococo is a must visit! They rotate their flavors and there is always something new to try. Definitely ask the staff for their favorites, you won’t regret it! My fav flavor was Goat cheese honey whiskey and figs! Delicious!

(Google 번역 제공) 아이스크림 정말 맛있어요! 맛도 좋고 서비스도 정말 친절해요. 진열대에 없는 다른 맛도 있을 수 있으니, 커피 맛 같은 게 없으면 꼭 물어보세요. (원문) Amazing ice cream! Great flavors and very friendly service. They may have other flavors that are not on displays, so ask if you don’t see coffee flavor (for example).

(Google 번역 제공) 이곳은 정말 최고예요. 간식도 훌륭하고, 마들린은 정말 귀여웠어요!! 모두 너무 친절해서 꼭 다시 갈 거예요!!! 강력 추천합니다!!! (원문) This place is absolutely fabulous. The treats are amazing and Madeline was precious!! Everyone was so kind, I will be going back!!! Highly recommended!!!

(Google 번역 제공) 케네벙크포트에서 맛있는 커피와 디저트를 판매하는 달콤하고 아늑한 커피 & 아이스크림 가게! 꼭 가보세요! 실내 또는 베란다에 앉아보세요. 초콜릿 케이크는 음식의 풍미를 더해줄 거예요! ㅎㅎ (원문) A Sweet and Intimate Coffee and Ice Cream local shop that serves great coffee and desserts in Kennebunkport! A Must See. Sit down inside or outside on the veranda. The Chocolate Cake, will give you a Food High! LoL!

(Google 번역 제공) 정말 완벽해요! 맛있는 소금 버터 아이스크림이 입에서 살살 녹습니다. 아름답게 장식된 파티오에 자리를 잡았습니다. 이 디저트 바와 스쿱 숍은 모든 것이 훌륭합니다. 사장님은 마치 오랫동안 잊고 지낸 친구처럼 우리를 맞이해 주셨습니다. 정말 세련되고 멋진 곳이었습니다. (원문) Just perfect The delicious salted butter ice cream melts in your mouth. We sat outside on the lovely decorated patio. Every piece of this dessert bar and scoop shop is grand. The owner greeted us like we were long lost friends. Completely chic and fabulous.

(Google 번역 제공) 방부제나 첨가물 없이 달콤한 지역 간식을 맛볼 수 있는 멋진 곳입니다. 카옌페퍼 아보카도를 섞은 작은 망고 셔벗을 시켰는데 (제가 워낙 과대광고를 잘해서요) 정말 최고였어요. 저는 보통 아이스크림이 너무 진하고 달고 건강에도 안 좋고 전반적으로 맛이 없다고 생각하는 편인데, 로코코 아이스크림은 정말 최고예요! 뉴욕의 모르겐스턴스에 버금가는 최고의 아이스크림 가게... 아니, 여기가 더 좋아요. 직원들도 정말 친절하고 비건도 잘 맞아요. 고트 치즈, 망고 셔벗, 그리고 모든 비건 맛을 추천합니다. 뭘 골라도 후회 없을 거예요. 다 맛있으니까요. 정말 잘하셨어요!💘💖 사진: 비건 코코넛 & 녹차 생강 2025년에 다시 방문했는데, 저당분 맛을 골라준 세 명의 직원분들은 정말 훌륭하고 전문적이었어요. 여기는 정말 훌륭한 직원들을 고용하고 있어요. 저는 평소 유당에 민감한데, 이 어린이용 사이즈 아이스크림은 전혀 거슬리지 않았어요. 로코코, 정말 잘하셨어요! 메인 전통을 이어가고 계시네요 ❤️ 💙 사진: 염소 치즈와 와인 아이스 크렘 샤르도네 셔벗 3조각, 셰프의 키스 (원문) AMAZING stop for a sweet local treat without preservatives and junk. got a petite mango sorbet mixed with cayenne avocado(bc i be hype like that) and IT WAS AMAZING. i usually have problems with most ice cream being too rich sweet unhealthy and overall nasty but Rococo DOES IT RIGHT! Best ice cream shop rivaling Morgensterns NYC....NOPE..these guys are better. Very friendly staff and great to accomodate the vegan. i recommend the goat cheese, mango sorbet, and any vegan flavour. your legit not going to lose whatever you choose bc its all amazing. great job y'all!💘💖 Shown is : vegan coconut and green tea ginger Came back in 2025 and the 3 girls who helped me choose my lower sugar flavor were AMAZING and super professional. They hire some real good people here. Im usually lactose sensitive but this like kiddie size I got didnt irritate me. Great job Rococo! Youre keeping our Maine tradition alive ❤️ 💙 Shown: goat cheese and wine ice crqm with 3 slivers of chardonnay sorbet, chefs kiss

(Google 번역 제공) 키네틱 조각품을 보러 왔습니다. 우리 가격대를 벗어났지만 우리는 그것들을 확인해 보는 것이 즐거웠습니다. 내부의 그림은 숨이 막힐 정도로 아름답습니다. 단지 탐색 중이라도 들러볼 가치가 있습니다. 직원들은 매우 친절했습니다. 사이트에 주차. (원문) Came by to see the kinetic sculptures. Out of our price range but we enjoyed checking them out. The paintings inside are breathtaking. Worth stopping by even if you’re just browsing. The staff were very friendly. Parking on site.

(Google 번역 제공) 주차 후 걸어서 모든 갤러리를 둘러볼 수 있습니다. 다양한 작가의 멋진 전시가 펼쳐집니다. 예정된 작가들의 전시에 대한 정보도 유익합니다. 꼭 방문해 볼 만한 가치가 있습니다. (원문) Can park and then walk to see all the galleries. Great display of different artists. Wonderful information about upcoming artist presentations. Definitely worth a visit.

(Google 번역 제공) 우리가 들어갔을 때 친절하게 맞아주셨어요. 밝고 깨끗했고, 예술 작품도 정말 아름다웠어요. (원문) They were greeted with a friendly hello when we came in. It was bright and clean. With very nice art.

(Google 번역 제공) 작은 미술관. 우리는 한 아티스트를 너무 좋아해요. 또한 구리 바람 조각품도 많이 있습니다. 크기는 작은 것부터 아주 큰 것까지 다양합니다. 그들은 암기하고 있습니다. (원문) Small art gallery. We like like one artist a lot. Also have many copper wind sculptures. Ranging in size from small to very tall. They are memorizing.

(Google 번역 제공) 우리는 새 집을 샀고 주인은 집을 위한 훌륭한 예술 작품을 고르는 데 큰 도움을 주었습니다. 우리는 예술을 엄청나게 좋아하며 도움이 되고 따뜻하고 실제적인 직원과 소유자(John)의 진정한 개인적인 손길을 추가하면 진정한 승리를 거둘 수 있습니다. 우리는 그것이 너무 좋아서 2개월에 걸쳐 11점의 예술 작품을 구입했습니다. (원문) We bought a new house and the owner was extremely helpful in picking out great art for it. We like the art tremendously, and then you add a real personal touch from helpful warm, and down - to - earth staff and owner (John) and you have a real winning place. We liked it so well, we purchased 11 pieces of art over a 2 month period.

(Google 번역 제공) 분위기가 좋았고 전시도 매우 흥미로웠습니다. (원문) Love the atmosphere and the exhibits were very intriguing

(Google 번역 제공) 케네벙크에 오면 항상 구경하러 들어옵니다. 모두가 친절하고 함께 일하기 쉽습니다. Nate는 최근 제가 이전에 구입한 품목의 바람 조각품 수리를 지원하는 데 매우 큰 도움을 주었습니다. (원문) I always come in to take a look when I am in Kennebunk. Everyone is friendly and easy to work together with. Nate was recently incredibly helpful in assisting with a wind sculpture repair on an item I had previously purchased.

(Google 번역 제공) 메인 여행의 하이라이트였습니다. 모든 경험이 정말 만족스러웠습니다. 승무원들도 친절했고, 개복치, 송곳니 상어, 그리고 우리에게 자랑하고 싶어 하는 고래까지 봤습니다. 예약 고민 중이시라면 지금 바로 예약하세요! 저희는 10세부터 81세까지 다양한 연령대의 7명으로 구성된 일행이었습니다. 모두 즐거운 시간을 보냈습니다. (원문) An absolute highlight of our trip to Maine. The entire experience was a positive one. The crew was friendly. We saw a sunfish, a thrasher shark and a whale that was in the mood to show off for us. If you are considering booking, do it. We were a party of 7 ranging in ages from 10 to 81. Fun was had by all.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 날이었어요. 승무원분들도 정말 훌륭하고 박식하셨어요. 다행히 고래는 못 봤지만, 돌고래와 물개는 정말 많이 봤어요. 투어가 끝나고 고래를 못 봤기에 다시 올 수 있는 무료 패스를 받았어요. 정말 멋진 경험이었어요! (원문) It was an absolute beautiful day. The crew was amazing and knowledgeable. We were not lucky enough to see any whales, but did see a ton of dolphins and seals. At the end of the tour, we were given a free pass to come back since we did not see whales. Great experience!

(Google 번역 제공) 고래나 다른 해양 생물을 한 번도 보지 못했지만, 보트 위에서 정말 즐거운 시간을 보냈습니다! 날씨도 완벽해서 바다에 나가는 것만으로도 정말 멋졌어요. 고래를 볼 수 있다는 보장은 없었지만, 승무원분들이 친절하게도 만료일 없이 다시 올 수 있는 바우처를 주셨어요. 고래를 못 볼지도 모른다는 생각에 예약을 망설이지 마세요. 그래도 정말 멋진 경험이었어요 ☺️ (원문) Although we never saw any whales or other marine life, we had a lovely time on the boat! The weather was perfect so even just being out on the open water was amazing. We knew seeing whales wasn’t guaranteed, but the crew was very kind to offer us a voucher to come back, no expiration. Don’t let the possibility of not seeing any whales deter you from booking. It was still a great ride ☺️

(Google 번역 제공) 저는 구글 리뷰를 잘 안 쓰는 편인데, 정말 최고였어요! 선장님과 승무원분들이 친절하고 상냥하셨고, 저희가 직접 볼 수 있도록 세 배는 더 노력해 주셨어요. 메인에서의 마지막 날을 보내기에 완벽한 선택이었어요! 강력 추천합니다! (원문) I’m not a Google review person but this was soooo great! Captain and crew were easy going, personable & went the extra mile (or 3) just so we could see them. Was a perfect way to spend our last day in Maine! Highly recommend!

(Google 번역 제공) 오늘은 별 4개를 주겠습니다... 하지만 며칠 안에 5개로 바뀔지도 모르겠네요. 두고 보세요. 몇 달 전 플로리다에서 여행을 계획하면서 티켓을 구매했습니다. 좌석이 꽉 찼지만 너무 붐비지는 않았고, 바다로 나가는 여정을 즐겼습니다. 시원한 바람과 잔잔한 바닷물이 어우러진 아름다운 화창한 날씨였습니다. 오늘은 (2025년 6월 23일 월요일) 고래는 없었지만, 돌묵상어를 보고 무료 왕복 티켓을 받았습니다. 이번 주 후반에 다시 방문할 예정입니다. 저희를 위해 기도해 주세요. 그때 리뷰를 업데이트하겠습니다. :) *닉스 찬스에서 두 번째 기회 :) 2025년 6월 25일 수요일 바다에서 또 한 번 아름다운 날을 보냈습니다. 이번에는 수염고래 어미와 새끼, 작은 밍크고래, 그리고 참치를 쫓는 돌고래를 볼 수 있었습니다. 메인 주에 다시 방문하게 된다면, 그리고 그럴 거라면, 꼭 다시 와서 고래 관찰을 다시 한 번 해보고 싶습니다. (원문) Today I'll give it a 4-Star.... but in the next few days it might change to 5, we'll see. We bought our ticket months ago while planning our trip from Florida. Even though they were at max capacity, it didn't feel too crowded, and we enjoyed the ride out to sea. Beautiful sunny day with a cool breeze and calm waters. No whales today (Monday 6/23/25), but we did see a basking shark and got complimentary tickets to return. We'll be back later this week. Cross your fingers for us. I'll update the review then. :) *Second Chance on Nicks Chance :) Wednesday, 06/25/25 Another beautiful day at sea. This time, we got to see a baleen mom & calf whale, a small minke whale, and some dolphins chasing tuna fish. When we visit Maine again, and we will, we'd totally come back and give whale watching another chance.

(Google 번역 제공) 오후를 보내기에 정말 좋았습니다. 랍스터에 대해 배우는 것도 즐거웠습니다. 승무원들은 정말 친절했습니다. 모두가 랍스터를 만져보고 사진도 찍어주었습니다. 마지막에는 구명조끼, 살아있는 랍스터, 선장 모자를 쓰고 사진 촬영을 할 수 있도록 배려해 주었습니다. 부시 캠프를 지나갔습니다. 우리가 갔던 날은 정말 힘들었습니다. 배는 흔들렸고, 아이 하나가 토했습니다. 하지만 우리는 전혀 문제없이 잘 지냈습니다. (원문) Nice way to spend the afternoon. Enjoyed learning about lobsters. The crew was very friendly. Let everybody hold lobsters, took pictures. Offered a photo shoot at the end with a Life preserver, live lobster, and captain hat. Drove by Bush compound. The day we went was rough. Boat was rocky. One child threw up. But we were totally fine -not a problem for us.

(Google 번역 제공) 데이비드 선장은 정말 최고였습니다. 배는 충분히 크고 그늘진 좌석도 많았습니다. 선장은 친절하고, 소통적이며, 유머 감각도 뛰어났습니다. 데이비드 선장은 항상 친절하게 사진을 찍어주겠다고 제안했습니다. 사진 촬영 기회도 많았습니다. 선장은 우리가 "최고의 경험"을 할 수 있도록 여러 개의 덫을 설치해 주었습니다. 모두가 바닷가재를 잡을 수 있었고, 우리는 배를 조종할 수 있었습니다. 부시 컴파운드도 보였습니다. 물개를 찾기가 어려웠지만 선장은 여러 번 시도했습니다. 다른 경쟁 업체 대신 이곳을 선택하길 정말 잘했습니다. 주차도 쉬웠습니다. 강력 추천합니다. 다시 방문할 겁니다. 팁. 앉을 쿠션을 가져오세요. 음료, 간식, 팁은 현금으로 지불하세요. 초등학생에게는 재미있지만, 유아는 쉽게 압도될 수 있습니다. (원문) Captain David was phenomenal. The boat was big enough to move about, plenty of shady seats. Captain was informative, interactive, and humorous. Mate David was helpful, always offering to take photos. Lots of photo ops. Captain pulled multiple traps to ensure we had “the experience”. Everyone got to hold the lobsters. We got to steer the boat. Saw the Bush compound. Seals were hard to find but Captain made several attempts. Totally glad we picked this one over the competitor. Parking was easy too. Highly recommend. We will be back. Tips. Bring cushions to sit on. Cash for drinks, snacks, tips. Fun for elementary age but toddlers can be easily overwhelmed.

(Google 번역 제공) 몇 년 전 메인주로 여행을 갔을 ​​때 이곳에 갔습니다. 여러 맥주집을 가봤는데 여기가 가장 기억에 남네요!! (원문) Went here a few years ago on a trip to Maine. I went to a few breweries but this one was most memorable!!

(Google 번역 제공) 여기 양조장보다는 레스토랑에 가까운 좋은 곳이지만 바텐더는 매우 친절하고 세심했고 맥주 선택도 사랑스러웠습니다. 두 가지 종류를 먹어봤는데 둘 다 마음에 들었어요. (원문) Nice place more a restaurant then a brewery here but the bartender was very nice and attentive and the beer selection was lovely. I tried two different kinds and like them both.

(Google 번역 제공) 맥주는 좋지만 음료만 마시고 싶다면 좌석이 제한되어 있고 바나 히터가 없는 야외에만 있습니다. 안 먹으면 벌칙을 받는 것과 마찬가지다. (원문) Good beer but if you only want a drink then there’s limited seating, only at bar or outside where there’s no heaters. It’s like you’re penalized if you don’t eat.

(Google 번역 제공) 점심을 먹으면서 아름다운 풍경을 감상하다 (원문) Beautiful scenery while eating lunch

(Google 번역 제공) 방금 바에서 2파인트를 마시러 들렀습니다. 다양한 종류의 맥주. (원문) Just stopped in for 2 pints at the bar. Great selection of beers.

(Google 번역 제공) 프레드. 항상 환상적인 경험을 보여주셔서 감사합니다. 음식은 훌륭했고 나는 Thumpers 몇 개를 즐겼습니다. 우리는 곧 돌아올 것이다!!! (원문) Fred. Thank you for always proving a fantastic experience. The food is amazing and I enjoyed a few Thumpers. We will be back soon!!!

(Google 번역 제공) 나는 Ship yard와 Sea Dog를 좋아합니다. 월요일 밤에 나는 KBC에 갔습니다. 혼란스러웠어요. 거리두기 규칙이 있다는 것을 깨달았습니다. 하지만 월요일은 항상 머그 클럽의 밤이었습니다. 우리는 그것에 대해 정말 감사하게 생각합니다. 이번 월요일은 퀴즈를 위해 예약되었습니다. 머그 클러버들은 처음에는 무시당했습니다. 빈 테이블이 있었지만 Trivia 때문에 테이블이 나올 때까지 45~90분을 기다려야 한다고 들었습니다. 우리는 Trivia에 아무도 나타나지 않았기 때문에 10분 만에 테이블을 얻었습니다. 우리가 자리에 앉았을 때 웨이트리스는 월요일 머그 클럽이 무엇인지 몰랐습니다. 그녀는 바텐더에게 물어봐야 했습니다. 너희들은 thumper와 맥주 두 잔이 떨어졌습니다. 우리는 보통 음식을 먹지만 이번 월요일에는 그렇지 않았습니다. Gil은 Trivia의 DJ가 훌륭한 일을 하고 있다는 것을 여러분에게 알려주고 싶습니다. 내 생각엔 머그 클럽의 밤과 퀴즈를 별도로 해야 할 것 같아요. 사랑해요 여러분 간단하게 유지하려고 노력하세요 (원문) I love Ship yard and Sea Dog. Monday night I whent to KBC. It was confusing. I realize there is the distancing rules. But Mondays have always been a night for Mug Clubs, we realy appreciate that. This Monday was reserved for Trivia. The mug clubbers were snubbed at first. There were empty tables but we were told that we would have to wait 45 to 90 minutes for table, becouse of Trivia. We ended up getting the table with in 10 minutes , only because no one showed up for Trivia. When we did sit down the waitress did not know what mug club monday was. She had to ask the bar tende¹r. You guys were out of thumper and a couple of ther beers. We usually get food but did not this Monday. Gil wants you to know the DJ for Trivia doses a great job. I just think maybe you should have separate Mug Club night and Trivia. Love you guys try to keep it simple

(Google 번역 제공) 가족, 친구들과 함께 페더러 잭스에서 저녁 식사를 했는데, 정말 멋진 경험이었어요. 따뜻하고 아늑한 분위기에 멋진 전망까지 더해져 저녁 시간이 더욱 특별하게 느껴졌어요. 음료도 훌륭했고, 음식도 정말 맛있었어요. 특히 치킨 케이준 파스타, 새우, 랍스터 비스크, 치킨 라비올리가 정말 맛있었어요. 모든 요리가 풍미 가득했고, 플레이팅도 아름다웠어요. 서비스는 좀 더 세심했으면 좋았겠지만, 그 외 모든 것이 너무나 훌륭해서 별 다섯 개를 줄 만합니다. 페더러 잭스는 꼭 다시 방문할 곳이에요. 강력 추천합니다! (원문) I went to Federer Jack’s for dinner with my family and friends, and we had such a wonderful experience. The atmosphere was warm and inviting, with amazing views that made the evening feel extra special. The drinks were excellent, and the food was absolutely delicious especially the Chicken Cajun Pasta, shrimp, lobster bisque, and Chicken Ravioli. Every dish was full of flavor and beautifully presented. While the service could have been a little more attentive, everything else was so fantastic that it still deserves a full five stars. Federer Jack’s is definitely a place I’ll be coming back to, highly recommend!

(Google 번역 제공) 정말 좋은 곳이에요. 음식 종류도 다양하고, 직원들도 정말 친절하고, 전망도 정말 끝내줘요. 치즈 프레첼로 시작했는데 정말 맛있었어요. 생선 샌드위치에 감자튀김을 곁들였고, 랍스터 롤에 샐러드를 곁들였어요. 두 메뉴 모두 정말 맛있었어요. 주차도 편했고, 무료 발레파킹 서비스도 있었어요. 꼭 한번 들러보세요! 메뉴에 '메인 맛'이라는 메뉴가 있는데, 휴가 중에 들르면 꼭 한번 드셔 보세요! (원문) This is a really nice place, they have a good selection of food, the staff are super friendly, and the view is amazing. We started with the pretzels with cheese which tasted amazing, we have a fish sandwich with fries and a lobster roll with a salad. Both dishes tasted amazing. Parking was easy there was a free valet, I highly recommend checking this place out. They had one dish on the menu called a taste of Maine which would be a good plate to try if you hear on vacation!

(Google 번역 제공) 매력적인 케네벙크포트에 위치한 이곳은 인기 있는 식당인 것 같습니다. 마지막 날이라 '랍스터 롤'을 먹어보고 싶었는데, 실망스러웠습니다! 랍스터는 육즙이 풍부하거나 맛있지 않았습니다. 차가웠고, 맛도 없었고, 인상적이지 않았습니다! 하지만 감자튀김은 맛있었습니다. 빵은 버터를 바르고 잘 구워져 있었습니다. 랍스터 롤을 따뜻하게 데워서 스캠피처럼 버터 마늘 소스를 랍스터 살에 듬뿍 얹어 먹는 옵션도 있었으면 좋겠습니다. 그러면 더 맛있는 랍스터 살을 얻을 수 있을 텐데, 눅눅했습니다. 젊은 여성분들은 친절하고 서비스도 훌륭했습니다. 가서 랍스터 롤을 먹었는데, 실망스러웠습니다. 페드 잭스에서 오래도록 기억에 남는 인상을 남기고 싶다면, 맛있는 음식을 만들어 보세요. (원문) Located in the charming Kennebunkport, this must be a popular dining spot. It was my last day so I wanted to try the 'lobster roll'. Disappointing! The lobster was not succulent or scrumptious. It was cold. Unappetizing. Tasteless. Un-Impressive! But tge fries were good. And the bread was nicely buttered & toasted. I would provide the option to have the lobster roll warm, with a buttery garlic sauce, like scampi, dripping on the lobster meat. And get better lobster meat. It was soggy. The young ladies were efficient & wonderful service Came. Had the lobster roll. And was disappointed. If Fed Jacks want to leave a lasting impression make good food.

(Google 번역 제공) 아내와 저는 우연히 페더럴 잭스를 발견했는데 정말 깜짝 놀랐어요. 경치 때문에 갔지만, 음식 때문에 다시 올 거예요. 제가 먹은 대구 타코는 정말 최고였어요! 양념이 듬뿍 들어가 있어서 정말 맛있었어요. 아내가 주문한 지중해 대구 타코도 정말 훌륭했어요. 파에야 양념을 곁들인 밥도 환상적이었어요. 조이가 정말 친절하게 대해줬어요. (원문) My wife and I happened upon Federal Jack's and we were blown away. We came for the views but will come back the food. My haddock fish taco was the best ever! Overstuffed with excellent seasoning. My wife's Mediterranean haddock was excellent. The side of rice with paella seasoning was fantastic. Zoe took great care of us.

(Google 번역 제공) 작은 것들이 큰 차이를 만듭니다. 예를 들어 양파 링이 무겁냐고 물었습니다. 그렇지 않다고 해서 먹어보기로 했습니다. 감자튀김 대신 생선과 감자튀김을 주문했습니다. 양파 링은 총 4개였습니다. 양파 링에 대해 물었더니 웨이트리스가 몇 개 더 가져다줄 수 있다고 했습니다. 아직 먹어보지 않았기 때문에 알겠다고 했습니다. 양파 링은 무거웠고 가장 작은 양파가 안에 들어 있었습니다. 나중에 웨이트리스가 돌아와 무게에 따라 제공된다고 했습니다. 그게 전부였습니다. 좋은 레스토랑에서는 보통 최소한 사과의 말이 있고, 다른 경우에는 나쁜 음식에 대한 추가 요금이 제거됩니다. 하루가 지나도 레스토랑에서 아무런 답변이 없습니다. 좋은 레스토랑은 리뷰를 읽고 어느 정도 사과할 만큼 신경을 씁니다. (원문) Little things make a big difference. An example was I asked about the onions rings if they were heavy. Was told no not really so I decided to try them. I ordered the fish and chips so I knew I was substituting instead of French fries. There were 4 total onion rings. I asked about them and the waitress said oh I can bring you a few more. I hadn’t tried them yet so I said ok. The ring was heavy and the smallest onion was inside. Later the waitress returned and said it is based on weight. That was it. In a good restaurant what normally happens is there is at least a sorry and in every other case the up charge for the bad food is removed. A day later no response from the restaurant. Again good restaurants care enough to read reviews and offer some level of apology.

(Google 번역 제공) 케네벙크포트에서 가장 좋아하는 곳 중 하나입니다. 음식과 음료가 맛있고 전망도 좋습니다. 바도 있고, 아래층과 근처 곳곳에 기념품 가게가 있습니다. (원문) One of our favorites in Kennebunkport. Food and drinks are good. Nice view. There is a bar also. Gift shops down stairs and nearby everywhere.

(Google 번역 제공) 음식은 맛있었고 주문한 대로 따뜻하게 나왔습니다. 인기 시즌이라 가족 단위로 북적였습니다. 광고처럼 캐스크 맥주가 없어서 매우 아쉬웠지만, 다음에 가면 좋을 것 같습니다. 파티오에서 보이는 경치도 정말 멋졌습니다. (원문) Food was good came out hot and as ordered. Crowded with families because of a popular time of year. Very disappointed that no beer was available on cask as advertised but maybe next time. Excellent view from the patio.

(Google 번역 제공) 누난스에 별 10개를 줄 수 있다면 꼭 줄 거예요. 10년 전에도 갔었는데, 정말 마음에 들었고, 다시 왔어요. 메인에서 휴가를 보내는 동안 여러 번 갔었는데, 해안을 따라 여행하면서 누난스가 최고라고 생각해요. 군더더기 없이 (그래도 예쁘고 정통적인 맛이에요), 현지 음식에 신선함까지 더해져서 정말 최고예요. 가격도 최고, 서비스도 최고, 랍스타도 최고예요!! (원문) If I could give Nunans 10 stars, I would. Was there 10 years ago, loved. Back again. We ate multiple times there while on vacation in Maine. Traveling up and down the coast, Nunans is the best. No frills (still cute and authentic), local, fresh. Best prices, best service, best lobstas!!

(Google 번역 제공) 이 레스토랑이 너무 마음에 들어서 다음 날 밤에도 다시 방문할 계획이었지만, 아이들이 너무 까칠했어요. 온 가족이 편하게 식사하기 좋은 곳이에요. 저는 트윈 랍스터 스페셜을 주문했는데, 완벽하게 조리되어 통째로 나왔지만, 랍스터를 뜯어 먹는 재미가 쏠쏠했어요. 식사와 함께 즐길 수 있는 맥주와 와인도 정말 다양하게 준비되어 있었어요. 직원들의 친절함과 정직함은 정말 최고였어요. 음식이 좀 지저분해서 손을 닦으려고 결혼반지를 벗어버렸는데, 아이들 때문에 정신이 팔려서 실수로 반지를 테이블 위에 두고 왔더라고요. 집에 거의 다 올 때까지 반지가 없어진 줄 몰랐는데, 급하게 전화해서 확인해 보니 찾았다고 해서 다음 날 아침에 가져가라고 보관해 줬어요. 세상에 이런 분들이 계시다는 게 정말 안심이 돼요. (원문) We loved this restaurant so much we planned on returning the next night, but our kids were too cranky. It's a great casual place for the whole family. I ordered the twin lobster special, perfectly cooked and served whole, but with some clever cuts to make cracking and eating a breeze. They also had a really nice selection of beer and wine to go with the meal. The staff's friendliness and honesty were truly exceptional. My meal was a bit messy, so I took off my wedding ring to wipe my hands. Distracted by my kids, I accidentally left it on the table. I didn't realize it was gone until we were almost home, but a quick call confirmed they had found it and held it for me to pick up the next morning. It's so reassuring to know there are people like that out there.

(Google 번역 제공) 케네벙크포트에서 먹었던 음식 중 가장 기억에 남는 음식 중 하나였어요. 너무 맛있어서 여행 중에 두 번이나 먹었어요. 랍스터도 맛있었고 직원분들도 정말 친절했어요! 클램 차우더와 찐 랍스터 스페셜을 주문했는데 정말 최고였어요. 절대 후회하지 않으실 거예요. 랍스터를 주문하고, 턱받이를 착용하고 사진도 찍어보세요! (원문) One of our favorite meals we had in Kennebunkport. We loved it so much we dined her twice during our trip. Delicious lobster and very friendly staff! Got the Clam Chowder, and the Steamed Lobster special and it was incredible. You won’t regret this spot. Order the lobster, wear the bib and take a picture!

(Google 번역 제공) 케네벙크포트에서 맛볼 수 있는 최고의 음식 중 하나라고 해도 과언이 아니에요! 4년 연속으로 이곳을 찾았는데, 시즌 마지막 날 저녁까지 버틸 수 있었어요. 3년 전에 이곳을 놓쳤다는 게 믿기지 않아요! 루트비어는 꼭 주문해서 귀여운 기념품을 만들어 보세요! 저희는 랍스터 한 마리, 랍스터 롤, 랍스터 비스크를 시켰어요. (디저트로는 블루베리 파이도 정말 맛있었어요!) 정말 맛있었고, 내년에도 꼭 다시 올 거예요. (원문) Certainly one of the best meals you can get in Kennebunkport! This is our 4th year in a row and we were able to make it by on their last night of the season. We can't believe we have missed out on this place 3 years past! Be sure to get the root beer so you have an adorable keepsake bottle! We got the whole lobster, lobster rolls, and lobster bisque. (And some excellent blueberry pie for dessert!) It was all wonderful and we will certainly be back next year.

(Google 번역 제공) 처음 방문했어요. 5시 15분쯤 주차장과 식당이 꽉 차서 10분 정도 일찍 도착해서 다행이었어요. 랍스터 롤은 맛있는 빵에 랍스터가 잔뜩 들어가 있고 마요네즈가 살짝 발라져 있어서 좋았어요. 다른 건 잔뜩 들어가고 랍스터는 조금밖에 안 들어갔지만요. 아내와 저는 수제 블루베리 파이에 아이스크림을 곁들여 먹었어요. (원문) First time to visit. Glad we arrived about 10 minutes early as the parking lot and restaurant filled up by 5:15. We liked that the lobster roll was simply lots of lobster with a bit of mayo on a tasty bun - Not tons of other crap and a little lobster. Wife and I also had the homemade blueberry pie with ice cream.

(Google 번역 제공) 클램 차우더, 랍스터 스튜, 랍스터 롤을 먹었는데 정말 맛있어서 여기 머무는 동안 여러 번 다시 올 것 같아요! 클램 쉑보다 추천해요. 윗부분이 갈라진 빵이 있는데 제가 더 좋아해요. 분위기도 정말 좋고, 야외에서 식사하기에 정말 아름다운 밤이었어요! 직원분들도 친절하고 서비스도 최고였어요. (원문) We had clam chowder, lobster stew, lobster rolls and it was so flipping good we'll likely come back multiple times during our stay up here! Would recommend over the clam shack- they have a split top bun which I prefer. Very cool atmosphere and it was a super beautiful night to eat outside! Very friendly staff, great service.

(Google 번역 제공) 신선한 랍스터! 정말 맛있었어요!!! 친절한 웨이트리스! 턱받이도 주셨어요. 끈적끈적한 손을 씻을 수 있는 세면대도 두 개나 있었어요:-) 언니도 랍스터 스튜를 정말 좋아했어요:-) 옷은 캐주얼하게 입었어요:-) 샐러드도! (원문) Fresh Lobster! Was delicious!!! Nice waitress! They gave me a bib. They also have 2 sinks to wash sticky hands in:-) My sister loved her Lobster Stew too:-) Dress is casual:-) Salad too!

(Google 번역 제공) 지난번에 처음 가봤는데, 새로 오픈한 곳이 너무 예쁘고 공간도 넓어서 좋았어요. 스테이크 프라이를 시켰는데 정말 맛있었어요. 서비스도 훌륭했고, 직원분들도 정말 친절했어요. 꼭 다시 가고 싶어요. 두 엄지 척! (원문) Tried it out for the first time last time. Their new location is beautiful with lots of space. I got the steak frites and it was absolutely delicious. The service was great too. Very friendly staff. I can’t wait to go back. Two thumbs up!

(Google 번역 제공) 음식도 훌륭하고 직원분들도 정말 친절했어요. 메인 요리는 예상보다 조금 더 오래 걸렸지만, 웨이터가 친절하게 사과해 줬어요. 이 지역에서 몇 안 되는 괜찮은 레스토랑 중 하나예요. 여름에는 야외 좌석도 이용할 수 있어요. 꼭 다시 올 거예요! (원문) Great food and really friendly staff. Our main meal took a little longer than expected but waiter was apologetic. One of the few nicer restaurants in the area. Outdoor covered seating available in summer. Will be back for sure!

(Google 번역 제공) 셰 로사에서 정말 멋진 밤을 보냈어요! 베로니카 씨가 서빙을 맡아주셨는데, 정말 따뜻하고 특별하게 느껴졌어요. 필레미뇽과 뇨키를 먹었는데, 감자튀김은 식감이 완벽했어요! 뇨키는 레몬과 타라곤 향이 어우러져 독특하면서도 정말 맛있었어요! 셰 로사는 정말 감명 깊어서 누구에게나 추천하고 싶어요! 위층도 정말 아름다워요! 식사와 경험 모두 10점 만점에 10점이에요! (원문) We had an amazing night at Chez Rosa! We had Veronica as our server who made us feel so welcome and special. We had the filet mignon & gnocchi. The fries were the perfect texture! The gnocchi had a lemony & tarragon flavor that was unique yet so delicious! We were so impressed with Chez Rosa that we would recommend it to anyone! The upstairs is absolutely gorgeous too! Our meal and experience was a 10/10!

(Google 번역 제공) 전반적으로 이 레스토랑은 이 식사에 비해 인력이 부족한 것 같았고, 음식도 그 점을 여실히 보여주었습니다. 웨이터가 바와 테이블을 오가며 일해야 했을 때 그 사실이 여실히 드러났습니다. 다른 웨이터가 와서 주문을 도와야 했습니다. 스테이크와 감자튀김은 괜찮았는데, 좀 더 따뜻했으면 좋았을 텐데요. 다른 접시, 홍합과 파스타도 괜찮았습니다(음식에서 김이 모락모락 나는 유일한 접시였습니다). 뇨키는 물컹하고 밍밍했고, 역시 실온이었습니다. 마지막으로 아내가 주문한 랍스터 퍼프 페이스트리도 역시 실온이었습니다. 네 접시 중 세 접시를 돌려보냈어야 했는데, 랍스터만 다시 데워서 돌려보냈습니다. 랍스터는 원래 데워서 다시 플레이팅해 줬어야 했는데, 너무 배가 고파서 나머지 두 접시는 돌려보내지 못했습니다. 전반적으로, 우리가 지불한 식사 금액에 비해 기대에 미치지 못했습니다. 이 지역에는 훌륭한 레스토랑들이 많이 있는데, 가격 대비 훌륭한 서비스를 제공하고 서비스도 빠릅니다. 죄송하지만 다시는 다시는 가지 않을 겁니다. (원문) Overall this restaurant seemed like they were understaffed for this meal and the meals represented that. It was evident when our waiter was split between the bar and our table. Another waiter had to step in and help with our orders. My steak and fries were good, could have been warmer. Another plate, mussels and pasta were good (the only plate with steam coming off the food). The Gnocchi was mushy and bland, also room temperature. And finally, my wife had the lobster puff pastry dish, which was also room temperature. Now we should have sent back 3 of the 4, but we only sent back the lobster to get reheated. It came back hot as it should, and re-plated. I think we were too hungry to send the other 2 plates back so we dealt with it. Overall, for the amount of money we paid for the meal, not up to standard. There are many other amazing restaurants in the area that are worth top dollar and includes prompt service. Sorry, but won't be returning.

(Google 번역 제공) 여기서 결혼기념일을 축하했는데, 분위기 조명이 정말 좋았어요. 음식도 훌륭했고, Mr. Right는 감자튀김과 보르델레즈 소스를 곁들인 필레미뇽과 마늘 알리올리를 주문했어요. 저는 화이트 와인, 마늘, 파스타를 곁들인 홍합 요리를 주문했는데, 두 메뉴 모두 훌륭했어요. 애피타이저로 먹었던 퐁듀도 꼭 드셔 보세요. 정말 맛있었어요. 웨이트리스가 결혼기념일을 축하하기 위해 특별히 무알콜 음료를 가져다주셨어요. (저희는 술을 잘 못 마셔요.) (원문) Celebrated our anniversary here,lovely mood lighting. Food was excellent, Mr Right had filet mignon with frites and bordelaise sauce and garlic ailioli. I ordered mussles with white wine, garlic and pasta. Both meals were excellent. Try the fondue we had that for the appetizer, very fun. The waitress brought us a special non alcoholic drink to toast our anniversary. (We are not drinkers).

(Google 번역 제공) 정말 맛있는 요리로 정말 즐거웠어요! 음식, 와인, 서비스, 분위기 모두 최고였어요! (원문) Abosolutely delightful with the most delicious dishes! Food, wine, service, and ambience were an absolute joy!

(Google 번역 제공) 저희는 갑자기 저녁을 먹기로 했지만, 토요일 밤에 예약을 하려고 했는데 예약이 꽉 차 있더라고요. YAZ에서 저희를 맞춰주셨고, 그게 멋진 경험의 시작이었어요. 음식은 정말 환상적이었어요!!! 저녁 식사는 모든 게 훌륭했어요 (전채 요리 3개를 주문했어요 ㅎㅎ). 아내와 저는 한 입 한 입 다 즐겼어요. 문을 열고 들어서는 순간부터 저녁을 마칠 때까지 서비스는 완벽했어요. 저는 셰프인데, 어젯밤의 경험이 얼마나 즐거웠는지 말로 표현할 수가 없어요. 꼭 다시 올 거예요. FOH 직원들은 정말 최고였어요. Morgan(222)은 정말 보석 같아요. 이곳을 모두에게 추천할 거예요. 다시 한번 멋진 식사 경험을 선사해 주셔서 감사합니다!!!! 감사합니다, Ron & Ruth (원문) We decided out the blue to have dinner but we tried to make a reservation on a Saturday night obviously the books were full. YAZ managed to fit us in and that was the start of a wonderful experience. The food was absolutely phenomenal!!! Everything about our dinner was amazing ( we ordered 3 entree’s lol) my wife and I enjoyed every bite. Now service during our time there from the moment we walked through the door until we were finishing our night was perfect. I am a Chef myself and I can’t express how delightful our experience was last night. We will certainly be back . The FOH Staff was amazing Morgan (222) is a gem . We will be recommending this place to everyone thank you again for an amazing dining experience!!!! Cheers, Ron & Ruth

(Google 번역 제공) 코스가 완벽하고, 역사에 대한 많은 이야기를 들려주고 재밌는 사실들도 공유해 줘요. ​​에드는 최고의 운전자이고 자기 마을에 대해 정말 많이 알고 있어요! (원문) The route is perfect and they teach you a lot of the history and share fun facts. Ed is the best driver and knows so much about his town!

(Google 번역 제공) 케네벙크포트에서 꼭 해야 할 일이에요. 가이드 브라이언이 멋진 투어와 역사 수업을 해줬어요. 온 가족이 함께 이 지역을 둘러볼 수 있는 좋은 방법이었어요. 강력 추천합니다! (원문) Must do in Kennebunkport. Our guide Bryan gave a great tour and history lesson. Great way to get a family friendly overview of the area. Highly recommended!

(Google 번역 제공) 뉴욕에서 온 4인 가족은 최고의 트롤리 운전기사 브라이언의 멋진 풍경과 이야기를 즐겼습니다! 아이들에게 메인으로의 첫 여행을 잊지 못할 추억으로 만들어 주셔서 감사합니다. 강력 추천합니다! 뉴욕 무어스의 마시 (원문) Our family of 4 from NY got to enjoy the sights and stories from the best trolley driver ever Brian! Thanks for making our kids 1st trip to Maine memorable. Highly recommend! Marcie from Mooers, NY

(Google 번역 제공) 아내와 저는 최근 케네벙크포트와 주변 지역 투어를 정말 즐겼습니다. 에드는 경험이 풍부한 투어 가이드였고, 훌륭한 호스트였습니다. 그는 박식하고 소통도 잘했습니다. 에드는 지역의 역사를 설명해 주고, 흥미로운 사실들을 많이 알려주며, 지역 주민들의 삶에 대한 깊은 이해를 주었습니다. 이 투어를 강력 추천합니다. (원문) My wife and I thoroughly enjoyed our recent tour of Kennebunkport and surrounding area. Ed was our experienced tour guide and was a great host. He is very knowledgeable and a great communicator. Ed told us the history of the area, gave us many interesting facts and gave us a good insight as to what life is like in the region. We highly recommend this tour.

(Google 번역 제공) 케네벙크/케네벙크포트 60분 투어를 즐겼습니다. 가이드는 친절하고 유머러스하며 박식했습니다. 픽업 장소는 저희가 묵었던 숙소 바로 앞이었습니다. 가격도 적당했습니다. 이 지역에 익숙하지 않은 분들께 이 투어를 추천합니다. (원문) Enjoyed the 60 minute tour of Kennebunk/Kennebunkport. The guide was friendly, humorous, and knowledgeable. The pickup point was right outside the property where we were staying. The rate was reasonable. I recommend the tour to anyone unfamiliar with the area.

(Google 번역 제공) 웨딩 교통편으로 Intown Trolley를 강력 추천합니다. 서비스는 완벽하고 스트레스가 없었는데, 이는 모든 커플에게 결혼식 당일 필요한 것입니다! 처음 예약부터 마지막 ​​하차까지 소통이 완벽했습니다. 트롤리 자체도 아름답고 깨끗했으며, 케네벙크포트의 고풍스러운 풍경을 따라 하객들을 이동시키는 가장 즐겁고 달콤한 방법이었습니다. 운전기사들은 매우 전문적이고 친절하며 시간을 잘 지켜서 모든 일정이 정시에 완벽하게 진행될 수 있도록 도와주었습니다. 믿을 수 있고 독특하며 전문적인 교통편으로 잊지 못할 하루를 만들어 줄 서비스를 찾고 있다면 Intown Trolley를 예약하세요. XX (원문) We cannot recommend Intown Trolley enough for wedding transportation. Their service was absolutely seamless and stress-free, which is what every couple needs on their wedding day! From the initial booking to the final drop-off, communication was excellent. The trolley itself was beautiful, clean, and served as the most fun and sweet way to transport our guests through quaint Kennebunkport. Our drivers were incredibly professional, kind, and punctual, ensuring our entire schedule ran perfectly on time. If you're looking for reliable, unique, and professional transportation that will add a memorable element to your day, book Intown Trolley. XX

(Google 번역 제공) 에드는 박식하고 재밌었어요. 정말 통찰력 있는 분이셨어요. 세인트앤스 채플, 워커 반도, 부시 가문의 단지에 대해 이야기해 주셔서 감사합니다. 에드, 정말 고마워요!! (원문) Ed was knowledgeable, funny. Great insights. St. Anne's Chapel, Walker peninsula, Bush family compound. THANKS ED!!

(Google 번역 제공) 점심 먹으러 들렀는데 정말 잘했어요! 지붕이 있는 좌석에 앉았는데 정말 환상적이었어요... 바람도 시원하고요. 점심으로는 랍스터 스튜와 특제 샐러드를 먹었는데 둘 다 정말 맛있었어요. 서버분도 정말 친절하고 도움이 많이 되셨어요. 근처에 가게 된다면 꼭 다시 방문하고 싶어요. (원문) We stopped in for lunch and are so glad we did! We sat in the covered seating area and it was fantastic...breezy and cool. For lunch we had the lobster stew and a specialty salad which were both delicious. The server was so pleasant and helpful. I would definitely return if I was in the area.

(Google 번역 제공) 음식, 서비스, 분위기 모두 훌륭했습니다. 저는 스터프드 해덕을, 남편은 피시 앤 칩스를 먹었고, 블루베리 파이로 마무리했습니다. 다 맛있었어요! 특히 스터프드 해덕과 파이가 정말 맛있었습니다. 아름다운 곳이었고, 케네벙크포트에서의 신혼여행을 마무리하기에 더할 나위 없이 좋았습니다! 다만 아쉬운 점은 의자가 너무 작고 그다지 편안하지 않았다는 점입니다. 체격이 큰 사람은 앉기 힘들 것 같아요. (원문) Great food, service, and atmosphere. I had the stuffed haddock, my husband had the fish & chips, and we finished it off with the blueberry pie. It was all delicious! We especially loved the stuffed haddock and pie. It was a beautiful spot and a great way to end our honeymoon in Kennebunkport! Only complaint is the chairs were pretty small and not super comfortable. Someone plus sized might not be able to fit in them.

(Google 번역 제공) 정말 환상적인 경험이었어요. 아내는 거대한 메인 랍스터를 먹었어요. 아내는 너무 맛있다고 생각했는데, 웨이트리스가 천천히 랍스터 먹는 법을 알려주셨어요. 이 레스토랑을 강력 추천합니다. 훌륭한 서비스와 멋진 전망이 일품이거든요. (원문) We had a fantastic experience . My wife had the giant Maine Lobster. My wife was overwhelmed and our waitress took her time and showed her how to eat the lobster. We highly recommend this restaurant and its fantastic service and great views.

(Google 번역 제공) 직원들이 정말 최고였어요! 정말 친절했고, 다음에 방문할 곳도 추천해 주셨어요. 음식도 정말 맛있었고, 음료도 훌륭했어요. (원문) Awesome wait staff! Super friendly, they made recommendations for future places to visit. The food was super good, drinks were great as well.

(Google 번역 제공) 정말 맛있는 해산물 저녁 식사집이었어요! 랍스터 롤과 피시 앤 칩스를 먹었고, 디저트로는 라바 케이크를 먹었어요. 모두 맛있었어요 😋 직원분들도, 분위기도 너무 좋았어요! (원문) Great seafood dinner spot! We had the lobster roll and fish and chips and for dessert, we had the lava cake. All were delicious 😋 The staff and atmosphere were lovely as well!

(Google 번역 제공) 저희는 매 시즌 아룬델 워프에서 식사를 하는데, 음식은 항상 훌륭합니다. 아내는 대구 샌드위치를 ​​먹었는데, 괜찮았고 평소보다 생선 조각이 작았습니다. 손님들은 콥 샐러드를 먹었는데 정말 맛있었고, 메인 스티머도 맛있었습니다. 저희 중 두 명은 조개와 해산물 차우더를 먹었는데, 엄청 맛있지는 않았지만 괜찮았습니다. 감자가 너무 많았습니다. 저는 아보카도와 토마토를 곁들인 스몰 플레이트 랍스터를 먹었는데 정말 훌륭했습니다. 제 식사는 별 다섯 개였습니다. 전반적으로 이곳은 좋고 가격도 합리적입니다. 다시 방문할 것입니다. (원문) We dine at the Arundel Wharf each season and the food is always great. My wife had a haddock sandwich which was decent, smaller piece of fish than usual. Our guests had the Cob Salad which was great and the Maine Steamers which are good. Two of us had the clam and also the seafood chowder which was good, not phenomenal but good. Too many potatoes. I had the Small plate Lobster with avocado, tomatoes, which was outstanding. My meal was at five star. Overall, the place is good and realistically priced. Will come back.

(Google 번역 제공) 편안하고 캐주얼한 분위기에 훌륭한 서비스와 훌륭한 음식이 제공됩니다. 메뉴에는 훌륭한 해산물이 준비되어 있지만 (당연하죠! 메인이니까요), 다른 선택지도 많습니다. 음식도 훌륭하지만 서비스도 훌륭합니다. 담당 서버는 식사뿐 아니라 지역 액티비티와 투어도 추천해 주었습니다. 정말 좋은 조언이었습니다. (원문) Comfortable and casual atmosphere with great service and excellent food. Worthy seafood choices on the menu (duh! it’s Maine) but there are other choices as well. As good as the food is, so too is the service. Our server was happy to offer recommendations for the meals and also for local activities and excursions. Great advice.

(Google 번역 제공) 위치도 좋고 브뤼셀 스프라우트도 맛있었어요. 배트슨 버거는 케첩을 곁들여도 좀 밍밍했고 감자튀김은 그냥 평범했어요. 전반적으로 식사는 괜찮았고, 테라스에서 반려견과 함께 식사할 수 있었어요. (원문) Nice location and I enjoyed their take on brussels sprouts. My Batson burger was a bit bland even with ketchup and the fries were just standard. Overall a good meal and dog-friendly patio.

(Google 번역 제공) 건물이 너무 멋져 보여서 야외 좌석이 다양하게 있어서 점심 먹으러 들렀어요! 대구 타코, 케이준 감자튀김, 수제 맥주 두 잔을 주문했는데 모두 정말 신선하고 맛있었습니다! 또 올 거예요 :) (원문) Stopped here for lunch because the building looked so cool with all the outdoor seating options! We got the haddock tacos, Cajun fries & two of their craft beers and everything was super fresh & tasty! Would come again :)

(Google 번역 제공) 저와 가족은 이른 오후에 배트슨 리버에 갔는데, 사람이 아주 적어서 들어가기 어렵지 않았어요! 웨이트리스분께서 정말 친절하셨고, 제가 주문한 음식이 글루텐 프리인지 아닌지 꼼꼼하게 확인해 주셨어요. 새우 칵테일, 넙치 타코, 그리고 계절 사이다를 주문했는데 모두 맛있었습니다 (치폴레 아이올리는 좀 매웠어요!) 글루텐 프리 음식과 음료를 찾는다면 이곳을 강력 추천합니다 :) 한 가지 말씀드리자면, 하이 체어는 등받이가 없는 테이블에만 고정할 수 있다는 점이에요. (원문) Me and my family went to Batson River in the early afternoon & the crowd was very thin, so there was no issue getting in & sat for dining! The waitress was very sweet & great about double checking on if items were gluten free or not for me. I got the shrimp cocktail, halibut tacos & a seasonal cider which were all delicious (the chipotle aioli is definitely a bit spicy!) I would definitely recommend dining here if you are on the lookout for some good food & drinks, even gluten free :) One thing to mention is their high chairs are only able to clip onto the tables that do not have chairs with seat backs.

(Google 번역 제공) 귀여운 해안 양조장. 케네벙크포트(Kennebunkport)에 있는 수백만 개의 선물 가게를 둘러보며 간단한 식사를 즐기기에 완벽한 곳입니다. 나는 따뜻한 버터를 곁들인 랍스터 롤을 먹었고 (처음으로) 맛과 고기가 얼마나 관대했는지 즐겼습니다. 정말 맛있게 먹었습니다! 그것은 시장 가격이었고 나는 롤과 감자 튀김에 38달러를 지불했습니다. 내 친구는 채식 버거를 샀는데 맛있고 잘 만들어졌다고 하더군요. 그녀는 또한 맥주가 맛있고 상쾌하다고 말했습니다. (원문) Cute coastal brewery. Perfect for a bite while you explore the millions of gift stores in Kennebunkport. I had the lobster roll with warm butter (my first ever) and enjoyed the flavor and how generous they were with the meat. I really enjoyed my meal! It was market price and I paid $38 for the roll and fries. My friend got the veggie burger and said it was flavorful and well made. She also said the beer was good and refreshing.

(Google 번역 제공) 술 마시러 들렀는데, 음식은 더 먹어봐야 했어요. 주방에서 나오는 모든 게 정말 맛있어 보였어요. 바 직원들은 손님들과도 친절하게 응대하면서도 주문을 처리하느라 바빴어요. 다시 오고 싶어요! (원문) Came in for drinks and should have stayed to try the food- everything that left the kitchen looked amazing. The bar staff were busy hustling to get orders out while still being friendly with patrons. Would love to come back here!

(Google 번역 제공) 케네벙크포트에 있는 배트슨 리버 지점에서 정말 즐거운 시간을 보냈습니다. 맥주는 정말 훌륭했고 서비스도 최고였습니다. 가족이 주문한 메뉴들을 많이 먹어봤는데, 피시 앤 칩스의 생선 튀김옷이 너무 많아서 제가 원했던 맛이 좀 덜 느껴졌습니다. 전반적으로 정말 좋은 경험이었습니다! (원문) Had a great time at the Batson River location in Kennebunkport. Beer was amazing and service was top notch. I got to try a lot of the items from what our family ordered and I felt the fish from the fish and chips has too much batter on it and it took away from the flavor that I could it was intended to have. Overall, such a great experience!

(Google 번역 제공) 훌륭한 레스토랑! 좌석이 정말 많아요! 피시 앤 칩스를 먹었는데 정말 맛있었어요! 피시 앤 칩스를 제대로 만드는 방법이었어요! 맥주도 시원하게 마셨어요! (원문) Great restaurant! So much seating available! We got the fish and chips -simply delicious! Exactly how fish and chips should be made! Beer was refreshing!

(Google 번역 제공) 이 귀여운 선물 가게 정말 좋아요! 누구에게나 줄 선물을 고를 수 있을 거예요. 선물 용품, 선물 포장, 홈 데코, 액세서리, 욕실 용품, 문구류, 액세서리, 백팩 등등 다양하게 있어요. 구경할 게 너무 많아서 한참을 구경했어요. 결국 친구한테 줄 반다나랑 엄마한테 줄 카드도 샀어요. 곧 다시 갈 거예요! (원문) Love this cutie gift shop! You could get a gift for anyone here. There’s gift items, gift wrapping, home goods, accessories, bath items, stationary, jewelry, backpacks, and more. I spent a while in there because there was so much to look at. I ended up getting a bandana for my friend and a card for my mom. I hope to go back again soon!

(Google 번역 제공) 매우 감사합니다!!! 매우 빠른 배송 및 특별 요청 고려. 다시한번 감사드립니다 최고의 선물 (원문) Merciiiiii beaucoup !!! Envoie super rapide et prise en compte d’une demande particulière. Encore merci meilleur cadeau

(Google 번역 제공) 평생 볼 수 없을 만큼 귀여운 작은 선물 가게예요. 메인 특유의 물건들은 물론 트렌디한 인테리어, 옷, 선물까지 다 팔아요. 멋진 공예품과 제가 푹 빠진 금도금 조개 귀걸이도 샀어요. 게다가 여기서 산 양말은 항상 칭찬을 받아요. 직원분은 제 질문에도 정말 친절하게 응대해 주셨고, 제가 가게를 세 바퀴나 돌았는데도 하나도 놓치지 않았어요. 강력 추천합니다! (원문) THE cutest little gift shop you'll ever see. Unique things to Maine, but also trendy decor, clothes, and gifts. I got some cool crafts and some gold-plated shell earrings I'm obsessed with. Also, the socks I bought from here get complimented ALL the time. The shop attendant was SO patient with all of my questions and the time I took to make 3 laps around the store so I didn't miss anything. I highly recommend!

(Google 번역 제공) 어린이와 성인을 위한 고품질 품목이 다양하게 준비되어 있습니다! (원문) Large selection of high-quality items for kids and adults!

(Google 번역 제공) 몇 가지 메인 스웨트셔츠와 기념품을 판매하는 매장이 좋습니다. 일부 보석과 선물도 있습니다. (원문) Okay store with a few Maine sweatshirts and souvenirs. Some jewelry and gifts as well.

(Google 번역 제공) 이 가게는 제가 선물을 가장 좋아하는 가게입니다. 디스플레이는 정확하며 가장 도전적인 사람들도 선물을 찾을 수 있는 무언가가 항상 있는 것 같습니다. 명절이 끝날 때마다 이 가게의 선물에 관해 가장 자주 질문을 받습니다. 그 선물이 매우 독특하고 잘 정리되어 있기 때문입니다. 직원들은 또한 매우 도움이 되고 친절합니다. 나의 휴가(그리고 생일!) 쇼핑을 쉽게 만들어 준 DTS에게 감사드립니다. 추신 한 블록 아래에 있는 그들의 아이들 매장은 별도의 리뷰를 받을 가치가 있지만 여기서는 그것이 가장 귀엽고 여행할 가치가 있다고 말씀드리고 싶습니다! (원문) This store is my absolute favorite for gifts. The displays are spot-on, and there always seems to be something for even the most challenging people to find gifts for. After each holiday, I am most frequently asked about the gifts from this shop because they are so unique and well-curated. The staff is also very helpful and sweet. Thank you DTS for making my holiday (and birthday!) shopping a breeze. P.S. Their kids store down the block deserves a separate review, but I'll just say here that it is the cutest and worth the trip!

(Google 번역 제공) 독특한 발견이 있는 귀여운 가게! (원문) Such a cute store with unique finds!

(Google 번역 제공) 샌디 파인즈는 처음 방문했는데, 꼭 다시 올 거예요! 남편과 저는 버치 그로브에 있는 커플 코티지에 묵었어요. 도착했을 때 정말 깨끗했고 수건과 간단한 개인 용품도 비치되어 있었어요. 깨끗한 목욕탕도 가까워요. 공용 목욕탕이라 하루에도 여러 번 점검하고 청소하는 게 눈에 띄지만, 그래도 숲이 우거져 있고 캠핑 분위기였어요. 잡화점도 기대 이상으로 다양한 품목이 있었어요. 모든 분들이 친절했고, 기꺼이 도와주셨어요. 매니저가 직접 차를 몰고 와서 체크인까지 해 주셨어요. 세탁기가 있는데, 온라인이나 지도에서 쉽게 찾을 수 없다는 게 유일한 단점이에요. 해변과 케네벙크포트와 가까운 건 정말 큰 장점이에요. 노동절 일주일 전에 와서 비교적 조용했어요. 다시 한번 말씀드리지만, 이곳에서 보낸 시간이 정말 즐거웠고, 다음에도 다시 방문할 거예요. (원문) This was our first time at Sandy Pines and we will definitely be back! Me and my husband stayed in one of the couples cottages in Birch Grove. It was very clean up on arrival and was stocked with towels and small personal amenities. Close to the clean bathhouse, keep in mind it is communal and you can tell they check on/clean them multiple times a day but it's still woodsy and camping. The general store exceeded expectations with the selection available. Everyone was so nice and ready to offer help. The manager even drove by and gave a check in. There are laundry machines on site, the only negative is that it's not obvious online or on the map. The proximity to beaches and Kennebunkport is definitely a plus. We came the week before Labor Day so it seemed relatively quiet. Again, we loved our time here and will be returning customers.

(Google 번역 제공) 샌디 파인즈에서 RV로 일주일을 보냈습니다. 아주 좋고 평탄한 캠핑 장소임에도 가격이 적당했습니다. 밤에는 조용하고 시골 풍경이 펼쳐져 있습니다. 케네벙크포트까지 몇 분 거리이고, 안전한 분위기였습니다. 직원들은 친절했습니다. 모든 연결 시설과 좋은 수압을 갖추고 있었습니다. 와이파이는 너무 약해서 연결할 수 없었습니다. 속도 제한에 엄격한 정책이 있다고 하지만 사실이 아닙니다. 차들이 너무 빨리 지나가고 있었습니다. 미니 바이크는 허용되지 않는다고 하는데, 어떤 아이가 밤에 전기 바이크를 타고 돌아다니다가 모퉁이를 돌다가 저희와 저희 개를 칠 뻔했습니다. 아침 8시까지 소음 금지라는 엄격한 규정은 사실이라기보다는 아침 6시쯤에 더 가깝습니다. (원문) We stayed at sandy pines for one week in our RV. The price is reasonable for very nice, fairly level camp spots. Quiet at nights. Country setting. Minutes to kennebunkport. Safe atmosphere. Kind staff. Full hookups with good water pressure. We could not connect to wifi it was too weak. They say there's a strict policy on the speed limit but not true. Cars driving too fast through there. Mini bikes are supposedly not allowed but some kid was riding an electric one all around at night and almost hit us and our dog while zooming around a corner. Strict no noise until 8am is not true more like 6am.

(Google 번역 제공) 샌디 파인즈 캠핑장에서 텐트 캠핑을 했는데 정말 멋진 경험이었어요. 텐트 사이트는 깨끗하고 평평하며 경사도 잘 되어 있어서 설치가 수월했어요. 땅도 평평해서 잠자기에 편안했어요. 아이들은 온수 수영장을 좋아했고, 빗속에서도 수영을 했어요. 직원들은 친절했고, 아이들이 바쁠 때에도 수다스러운 성격을 이해해 주려고 시간을 내주셨어요. 캠핑장은 밤에도 조용하고 관리가 잘 되어 있었고, 편안한 가족 여행에 필요한 모든 것이 갖춰져 있었어요. 편안하고 친절한 분위기 속에서 야외 활동을 즐기기에 정말 좋은 곳이에요. (원문) We did some tent camping at Sandy Pines Campground and had a great experience. The tent sites were clean, level, and well-graded, making setup easy. The ground was flat and comfortable for sleeping. The kids loved the heated pool and even swam in the rain. The staff were friendly and took the time to engage with my kids’ talkative nature, even while they were busy working. The campground was quiet at night, well-maintained, and had everything we needed for a relaxing family trip. It’s a great spot for enjoying the outdoors with comfort and kindness.

(Google 번역 제공) 최고의 경험이었어요! 정말 깜짝 놀랐어요. 저는 은신처 같은 오두막에 묵었는데, 작지만 편안하게 지낼 수 있을 만큼 충분했어요. 모든 게 갖춰져 있었어요. 고급 침구가 깔린 멋진 퀸사이즈 침대, 문을 열면 마치 야외에 있는 듯한 기분을 느낄 수 있고, 수건을 갈아입어야 할 때 필요한 모든 서비스를 이용할 수 있고, 깨끗한 욕실도 많이 마련되어 있었어요. 조용한 시간을 보내고 싶다면 놀이터에서 좀 더 멀리 있는 게 좋을 것 같아요. 잘 꾸며졌고 취향도 좋았어요. 자연에 둘러싸여 있어서 정말 좋았어요. 꼭 다시 올게요! (원문) Super expérience! What a nice surprise. I was in the hideaway hut, a little place but enough to keep you comfortable. Everything was there: nice queen-size bed with quality bed linen, you can open the door to feel like outside, full service if you need to change your towels...plenty of clean bathrooms available. If you want quiet time, prefer farther from the playground. Well done and good taste. Surrounded by nature. We will be back!

(Google 번역 제공) 주말 글램핑을 다녀왔어요. 텐트는 정말 멋졌고, 욕실도 깨끗했어요. 카약은 직접 가져갔지만, 대여도 가능했어요. 온수 해수 수영장도 있고, 케네벙크포트 시내도 몇 분 거리에 있어요. (원문) We went for a weekend of glamping. The tent was lovely. Bathrooms were clean. We had our own kayaks to take out but you can rent them there. There is a heated saltwater pool. And downtown Kennebunkport is just a few minutes away.

(Google 번역 제공) 남편과 저는 이곳 커플 사파리 텐트에서 이틀 밤을 보냈습니다. 텐트는 아주 잘 꾸며져 있고 깨끗했습니다. 목욕탕은 아주 깨끗했지만 조금 작았습니다. 캠핑장 전체가 정말 넓었습니다. 언젠가 아이들과 다시 방문할 계획입니다. 해변까지 1마일(약 1.6km) 남짓 걸어가는 것도 나쁘지 않았습니다. 갓길만 있으면 안전하게 걸을 수 있습니다. 강력 추천합니다. (원문) My husband and I spent two nights here in the couple’s safari tents. The tents are very nicely done and very clean. The bath houses were very clean but a little small. The whole campground is absolutely huge. We already plan on going back at some point with the kids. We didn’t mind the walk to the beach that was a little over a mile, it’s a safe walk with shoulders for walking. Would definitely recommend.

(Google 번역 제공) 남편과 저는 최근 샌디 파인즈에서 글램핑 미니 휴가를 즐겼습니다. 공간이 정말 멋졌어요!! 글램핑 텐트가 아주 넓고, 텐트 안팎으로 좌석이 많았어요. 화덕도 좋았고, 화장실도 바로 옆에 있어서 좋았어요. 직원들도 친절했고 커피도 정말 맛있었어요. 꼭 한번 가보세요! (원문) My husband and I enjoyed a glamping micro vacation at Sandy Pines recently. The space was amazing!! Very spacious glamping tent, plenty of seating both inside and outside the tent. We loved the fire pit and proximity to the rest rooms. Staff was friendly and the coffee was great. I would highly recommend a visit!

(Google 번역 제공) 와, 이 가게 완전 푹 빠졌어요. 귀여운 홈웨어, 액세서리, 선물 용품이 정말 많더라고요. 저도 여기서 카드 하나 샀어요. 친구 기념일 있으면 선물 사러 올 것 같아요. 정말 고급 제품들이 많고, 제가 갔을 때 직원분들도 정말 친절했어요. (원문) Omg obsessed with this store. And they have so many cute home goods, accessories, and gifts. I bought a card here. If I had a friend celebrating anything I would come here for a gift. They have really high-quality things and the staff were really nice when I went.

(Google 번역 제공) 모두를 위한 무언가를 갖춘 좋은 가게. 셔츠, 스티커, 가방, 정원 가꾸기 도구 등이 있습니다. (원문) Good store with something for everybody. Shirts, stickers, bags and gardening tools along with other things.

(Google 번역 제공) 케네벙크포트에서 제일 좋아하는 가게예요. 귀걸이가 댕글링 스타일인데 너무 가벼워서 마음에 들어요. 이런 종류의 귀걸이는 정말 흔치 않아서 항상 끼고 다녀요! (원문) My favorite shop in Kennebunkport. I love the earrings as they are dangle earrings but very light. Very rare to find these type of earrings. I wear them all the time!

(Google 번역 제공) 현지에서 제작된 예술품, 보석, 천연 로션 및 스크럽, 도자기, 티셔츠 등 놀랍고 독특한 컬렉션입니다. 주인은 매우 친절하고 도움이 되었으며 판매한 ​​제품에 대한 모든 질문에 답변해 주었습니다. 제가 구입한 목걸이가 현지 예술가(소유주)가 손수 제작했다는 사실이 마음에 듭니다. 입을 때마다 칭찬을 받는 것도 나쁘지 않아요. (원문) Amazing and unique collection of locally made art, jewelry, natural lotions and scrubs, pottery, and t-shirts. The owner was extremely nice and helpful and answered all my questions about the products she sold. I love the fact that the necklace I bought was handmade by a local artist (the owner). The fact that I get compliments every time I wear it doesn't hurt either.

(Google 번역 제공) Dock Square에서 *꼭 봐야 할* 작품! 저는 현지인이고 이곳은 Kennebunk/Kennebunkport에서 제가 가장 좋아하는 장소 중 하나입니다. 주인은 훌륭한 품질의 옷, 보석, 장식품 등을 생산하고 판매하는 매우 친절한 부부입니다. 그들의 매장과 제품은 매우 독특합니다. 특히 수제 귀걸이(저는 여러 개 가지고 있습니다)입니다! 그들은 또한 다른 지역 기업과 예술가를 지원하기 위해 그 이상의 노력을 기울이고 있습니다. 이 가게를 사랑 해요! (원문) A *must see* in Dock Square! I'm a local and this is one of my favorite spots in Kennebunk/Kennebunkport. The owners are a super friendly couple who produce and sell great-quality clothes, jewelry, decor, and more. Their store and their products are so unique, especially the handmade earrings (of which I have several)! They also go above and beyond to support other local businesses and artists. Love this store!

(Google 번역 제공) Kennebunkport에서 내가 가장 좋아하는 작은 상점 중 하나!! 꼭 들러보세요. 저는 특히 스킨케어 라인과 핸드메이드 주얼리를 좋아해요! 대부분의 상품은 메인주에서 제작되며 현지 예술가들이 제작합니다. 고품질, 트렌디함, 친환경적, 지역적! (원문) One of my favorite little shops in Kennebunkport!! Definitely stop in. I especially love their skincare line and handmade jewelry! Most of the goods are made in Maine and come from local artists. High quality, trendy, eco-conscious, and local!

(Google 번역 제공) 계절이 많은 도시에서 기대할 수 있는 것은 실제로 없습니다. 관광지와는 거리가 먼 이 부티크는 영감을 받아 유기적이면서도 최첨단 디자인을 자랑합니다. 주얼리부터 홈 데코, 예술품까지... 정말 놀랍습니다. 시대를 초월한 현지에서 제작된 아름다운 상품. 평범한 쇼핑을 벗어나 이곳으로 갑니다. (원문) Really not what one expects to find in a town that is highly seasonal. Far from touristy, this boutique is inspired, organic, yet cutting edge design. From jewelry, to home decor, to art...just amazing. Timeless, locally made, beautiful merchandise.My go to spot for out of the ordinary shopping.

(Google 번역 제공) 작은 해변 지역. 해초가 많은 바위/자갈이 많은 곳. 개에게 좋은 해변. 야외 활동은 언제나 좋은 날이지만 수영과 일광욕을 즐기기에 가장 적합한 해변은 아닐 것입니다. (원문) Small beach area. Rocky/pebbly with lots of seaweed. Good beach for dogs. Any day outdoors is a good day, but this is probably not the most optimal beach for swimmers and sunbathers.

(Google 번역 제공) 물 위의 멋진 전망, (원문) Great views on the water,

(Google 번역 제공) 아들과 함께 인도를 따라 산책하기 좋았어요. 작은 해변들이 있는데 바위가 많아요. 여름에는 주차가 불가능해요. 주민 스티커가 필요하지만, Passport 🛂 주차 앱을 통해 주차 광고도 봤어요. 누군가 아비새를 본 것 같다고 하니, 해변에서 새를 관찰하기 좋은 곳일 것 같아요. (원문) It was nice for a walk with my son along the sidewalk. The small beaches that are there are covered in rocks. Parking is unavailable during the summer. Residental sticker required but I also saw an advertisement for parking 🅿️ through the Passport 🛂 parking app. Someone said they thought they saw a loon so I guess it would be a good beach bird watching.

(Google 번역 제공) 아름다운 곳. 개를 데려오기 좋은 곳. 목줄은 필요하지 않습니다. 적어도 "개는 목줄을 착용해야 합니다"는 강제되지 않습니다. 해변 표지판에는 6시에 문을 닫는다고 되어 있지만 5시 30분에는 50마리의 개가 있었고 오후 6시에는 엄청난 양의 개들이 몰려옵니다. (원문) Beautiful place. Great place to bring dogs. No leashes required,at least the "dogs must be on leashes" definitely not enforced. The beach sign says closes at 6 but I counted 50 dogs at 5:30 and a huge influx coming of dogs at 6pm

(Google 번역 제공) 하루 또는 일주일을 보내기에 아름다운 곳입니다. (원문) Beautiful place to spend a day...or a week.

(Google 번역 제공) 바다와 노래하는 돌 또는 아름다운 물과 돌 능선. (원문) Ocean and singing stones or beautiful water and stone ridges.

(Google 번역 제공) 바다의 매끄러운 암석의 흥미로운 변형입니다. (원문) Interesting variation of ocean smoothed rocks.

(Google 번역 제공) 놀라운 일몰을 감상할 수 있는 좋은 장소. (원문) Great place to catch an amazing sunset.

(Google 번역 제공) 전직 부시 대통령이 휴가를 어디로 갔는지 보는 건 참 좋았어요. (원문) Was great to see where the x president bush would go to vacation.

(Google 번역 제공) 대통령이 왜 여기 살기로 했는지 확실히 알겠어요. 정말 아름다워요. (원문) I can definitely see why the President would choose to live here. It's beautiful.

(Google 번역 제공) 미국의 명문가 저택 중 한 곳의 아름다운 풍경. 이곳에서 부시 가문의 저택을 볼 수 있으며, 위대한 인물 조지 H. W. 부시에 대한 안내판도 있습니다. (원문) Beautiful views of one of America’s great family homes. The Bush compound is viewable from here with some signage about the great man, George H. W. Bush.

(Google 번역 제공) 가까이 다가갈 수 없다는 걸 알지만, 멀리서 보기 위해 길가에 차를 세우는 것도 재미있었어요. Bush 가족은 George H.W. 시대부터 Walker Point Estate를 사용해 왔습니다. 부시의 증조부. (원문) I know you can't get closer, but it was fun to pull over on the side of the road to view it from a distance. The Bush family has used the Walker Point Estate since since the day's of George H.W. Bush's great-grandfather.

(Google 번역 제공) Kennebunkport의 Bush Summer White House에 대한 이야기를 들으면서 자라면서 장소가 마음 속에 어떻게 보일지 상상하고 거기에 도착했지만 예상했던 것과 전혀 다르지만 어쨌든 무엇을 기대해야할지 몰랐습니까? 됐어요. (원문) You know how you envision how a place must look in your mind, growing up hearing about the Bush Summer White House in Kennebunkport, and then you get there but it's not at all like you expected but you didn't know what to expect anyway? There you go.

(Google 번역 제공) 아름다워요. W가 이곳을 그렇게 좋아하는 것도 당연하네요! (원문) Beautiful. No wonder W likes this place so much!

(Google 번역 제공) 부시 단지의 멋진 전망 (원문) Great view of Bush compound

(Google 번역 제공) 이 도시에서 제일 좋아하는 곳이에요. 레스토랑이 정말 아름다워요. 특히 위층이나 스피릿 야외에 앉아 있으면 더 그렇죠. 음식도 정말 맛있어요. 이번에는 치킨 시저 샌드위치를 ​​주문했는데 정말 최고였어요. 수 바텐더는 정말 친절하고, 분위기도 좋아서 손님들이 더 활기를 띱니다. (원문) My favorite spot in town. The restaurant is beautiful, especially sitting upstairs or outside on the Spirit. The food is great. This time I got the Chix Caesar Sandwich and it was out of this world. Sue is an amazing bartender, so personable, and makes em strong.

(Google 번역 제공) 파일럿 하우스는 메이블스 랍스터 클로에 이어 2위를 차지했습니다. 정말 대단하다는 말밖에 할 말이 없네요! 음식은 정말 맛있습니다. 저는 클램 차우더와 함께 랍스터 롤을 먹었는데, 둘 다 정말 훌륭했습니다. 신선하고 풍미가 가득하며 완벽하게 조리되었습니다. 남편은 구운 크러스트 대구를 주문했는데 한 입 한 입이 다 맛있었고, 시어머니는 생선 타코를 주문하셨는데 역시 맛있었습니다. 분위기는 전형적인 소도시 해안가의 분위기를 자아냅니다. 편안하고 따뜻하며 지역적인 매력이 가득합니다. 더욱 멋진 점은 이곳과 얽힌 역사입니다. 이 건물은 원래 케네벙크포트의 옛 철도 시대에 지어졌으며, 1970년대에 원래 부지에서 개조되었습니다. 19세기 스쿠너선 스피릿 오브 매사추세츠호 옆에 자리 잡고 있는데, 이 배는 마을의 풍부한 해양 역사를 보여줍니다. 훌륭한 음식, 친절한 서비스, 그리고 지역 역사의 작은 조각까지, 파일럿 하우스는 꼭 다시 찾을 곳입니다. 전체적으로 별 다섯 개! (원문) The Pilot House came in a very close second to Mabel’s Lobster Claw — and that says a lot! The food here is absolutely delicious. I had the lobster roll with clam chowder, and both were incredible — fresh, flavorful, and perfectly prepared. My husband ordered the baked crusted haddock and loved every bite, and my mother-in-law had the fish tacos, which were just as good. The atmosphere has that classic small-town coastal feel — casual, welcoming, and full of local charm. What makes it even better is the history tied to this place. The building originally stood as part of Kennebunkport’s old railroad era and was later turned around on its lot in the 1970s. It sits beside the Spirit of Massachusetts, a 19th-century schooner that nods to the town’s rich maritime past. Between the amazing food, friendly service, and a little piece of local history, The Pilot House is a spot we’ll absolutely return to. Five stars all the way!

(Google 번역 제공) 개인 행사 때문에 방문했는데 정말 완벽한 곳이었습니다. 넓은 창문으로 바다가 내려다보이는 넓은 공간이었습니다. 분위기도 완벽했고, 피자, 새우, 감자튀김 등 다양한 간식을 즐길 수 있었습니다. 중앙 뷔페를 즐기기에도 좋고, 많은 사람을 수용하기에 완벽했습니다. 정말 마음에 들었고 추천합니다. (원문) Went here for a private event and was perfect place. Huge venue with large windows overlooking the water. Ambiance was perfect and were able to have platters of snacks- pizzas, shrimp, fries. Great for a centralized buffet and perfect to hold tons or people. Really loved this spot and recommend

(Google 번역 제공) 문이 열릴 때 도착했습니다. 주차 관리원 크리스를 비롯해 모든 분들이 친절했습니다. 좌석도 다양했습니다. 날씨가 좋고 산들바람이 불어서 2층 발코니에 앉았습니다. 아이들이 아직 21살이 아니어서 배에는 앉을 수 없었습니다. 랍스터 롤은 정말 맛있었고, 랍스터 살도 듬뿍 들어있었습니다. 아내와 딸은 해산물을 별로 좋아하지 않는데, 오늘의 특선 베이컨 랩 필레와 구운 치킨 샐러드를 포함한 훌륭한 메뉴들을 발견했습니다. (원문) We arrived as they opened. Everyone there was friendly including the parking attendant Chris. Many different options for seating. We sat on the 2nd floor balcony as the weather was nice and a good breeze was happening. We could not sit on the ship because our kids are not 21. The lobster rolls are great. Plenty of lobster meat. My wife and daughter do not care for seafood and found excellent options including the special of the day Bacon Wrapped Filet and a grilled chicken salad.

(Google 번역 제공) 파일럿 하우스 정말 좋아요. 음식과 서비스가 정말 훌륭해요. 아래층뿐만 아니라 위층에도 좌석 공간이 있는데, 제가 제일 좋아하는 곳이에요. 음식은 항상 따뜻하고 맛있어요. 편안하고 아늑한 분위기도 좋고, 절대 서두르지 않아요. (원문) I love The Pilot House. The food and service is fabulous. There is an upstairs seating area (my favorite) as well as the downstairs. My meal always comes out hot and tasty. It has a great atmosphere that is laid back. You are never rushed here.

(Google 번역 제공) 파일럿 하우스 정말 맛있었어요! 저희는 휴가를 즐기러 왔는데, 더위 때문에 두 곳의 레스토랑이 문을 닫아서 못 갔어요. 파일럿 하우스는 위층 바에 초대해 줬는데 정말 멋졌어요! 에어컨도 빵빵하게 빵빵해서 정말 신의 한 수였어요. 바텐더분은 엄청 바쁜데도 친절하고 배려심이 넘치셨어요! 제가 먹어본 피시 타코 중 최고였어요. 더티 마티니랑 딸기 레몬그라스 보드카도 정말 맛있었어요. (원문) Pilot House was delicious! We came here as vacationers, after being turned away from 2 restaurants due to the extreme heat they were unable to stay open. Pilot House was able to take us at their upstairs bar which was gorgeous! The AC was blasting which was a God send. The bartender was very friendly and accommodating despite being super busy! Maybe the best fish tacos I ever had. Also had a great dirty martini and a strawberry lemongrass vodka.

(Google 번역 제공) 음식은 정말 맛있었고 직원들은 정말 친절하고 예의 바르셨어요. 다만 양이 생각보다 적었어요. 이건 저희 생각일 뿐이에요. 그 외에는 해산물 요리를 즐기기에 좋은 곳이에요! (원문) The food was real tasty and the staff was extremely friendly and polite. However the portion size was smaller than we expected. And that’s just our take on it . Otherwise it’s a great place to have a seafood meal!

(Google 번역 제공) 성 안토니오 수도원은 대중에게 공개되어 묵상하고, 기도하고, 산책할 수 있는 평화로운 장소입니다. 야외예배실도 있고, 실내예배실도 있습니다. 강을 따라 숲이 우거진 산책로를 따라 걸을 수도 있습니다. (원문) St. Anthony's Monastery is open to the public and is a peaceful place to reflect, pray, or walk around. There is an outdoor chapel, as well as an indoor chapel. One may also walk along a wooded trail along the river.

(Google 번역 제공) 정문에서 유턴을 하다가 우연히 그곳을 발견했지만, 탐험해 보기로 했습니다. 탐험하길 정말 잘했다는 생각이 들었습니다. 흥미로운 곳들이 많아 결국 뒤편 기념품 가게로 가서 몇 가지 물건을 샀습니다. 신부님과도 잠시 이야기를 나누었는데, 세 사람 모두 그분과의 대화에서 큰 위안을 얻었습니다. 신부님의 존재는 우리에게 큰 활력을 주었고, 긍정적이고 평화로운 에너지를 발산했습니다. 중서부에서 케네벙크포트로 며칠 동안 방문한 것이었지만, 다시 방문하게 된다면 꼭 다시 찾아뵙고 싶습니다. (원문) We stumbled upon the grounds by accident while attempting a U-turn at the main entrance but decided to explore, and we were glad we did. The grounds were interesting, and we eventually made our way to the gift shop in the back, where we picked up a few items. We also spent some time speaking with the priest, and the three of us found great comfort in our conversation with him. His presence left us feeling uplifted, radiating such a positive and peaceful energy. We were only visiting Kennebunkport from the Midwest for a few days, but if we return, we would make it a point to visit him again.

(Google 번역 제공) 하나의 문제 2부 완벽한 사과 한 통을 든 남자가 시장에서 “달콤한 오렌지! 와서 달콤한 오렌지를 사세요!”라고 외치는 모습을 상상해 보세요. 아무리 사과가 좋아도 그의 외침은 구매자를 쫓아냅니다. 그의 상품은 훌륭하지만, 그의 주장은 거짓입니다. 가톨릭도 마찬가지입니다. 무슬림과 유대교도들은 이를 명백히 알고 있습니다. 가톨릭 교리는 다신교적인 형태이며, 신적 성찰의 과수원입니다. 그들은 “당신들의 신앙은 사과입니다.”라고 말합니다. 가톨릭교도는 “아니요, 우리는 일신교도입니다! 와서 우리 오렌지를 사세요.”라고 대답합니다. 아름다운 과일인데, 잘못된 라벨이 붙어 있습니다. 그러나 유대교와 이슬람교 모두에서 ‘하나’라는 개념은 종종 다리가 아닌 벽, 즉 기독교가 지속하고자 했던 철학적 확장을 막는 방어벽으로 여겨집니다. 미래를 향한 발판으로 의도되었던 ‘하나’는 너무나 자주 역설이나 성육신으로 인한 오염을 막는 순수성의 요새로 여겨집니다. 이러한 점에서 그들은 소크라테스의 오류를 반복합니다. 그는 동굴의 우화에서 일자를 포괄적이고 생성적인 것이 아니라 간결하고 절대적인 것으로, 즉 대조를 균형 있게 유지할 수 있는 단일성이 아니라 엿볼 수 있는 완벽함으로 생각했습니다. 이와 동일한 오해가 기독교 사상에도 존재합니다. 가톨릭교가 ​​일신교의 벽 뒤에 숨으면, 그 자체의 발판을 잃고 한때 초월했던 것과 같은 방어적 자세로 무너집니다. 사실상 개신교가 되어, 구약성서에서 비롯된 살아있는 철학을 이어가기보다는 구약성서에 굴복합니다. "하나이고 거룩하며 보편적이고 사도적인 교회"라는 문구조차 독점을 선언하려는 의도가 아니었습니다. 그것은 교회, 즉 우리가 속한 교회, 우리가 거룩함과 진리를 경험하는 공동체를 의미했습니다. 우리 자신의 경험이라는 렌즈를 통해 볼 때, 우리에게 필요한 것은 바로 교회입니다. 다른 교회는 생각할 필요조차 없습니다. 이 문구는 배타적인 것이 아니라 친밀한 것이며, 우월성이 아니라 소속감의 고백입니다. 그리고 "한 번의 세례" 또한 유일한 유효한 의식이 아니라, 한 종류의 세례를 의미했습니다. 초기 형태의 세례는 재생의 시련이었습니다. 일부 북극 부족들 사이에서는 신생아를 잠시 눈 속에 눕혔습니다. 의식을 잃었다가 다시 살아나면 생명의 영을 받았다고 믿었습니다. 성지에서는 이와 동일한 시련이 눈이 아닌 물 속에서 이루어졌습니다. 신생아라 할지라도, 숨과 의식이 몸에서 사라질 때까지 물속에 잠겨 있다가, 다시 살아나 생명이 돌아오는지 보기 위해 들어 올려졌습니다. 살아남는다는 것은 다시 태어나는 것, 즉 영이 몸 안에 깃들었음을 증명하는 것이었습니다. 보존하는 충동이 모든 가능성을 보존하는 것처럼, 명확하고 새롭게 하는 보완적인 충동 또한 있어야 합니다. 기독교 신화에서 이러한 역할은 빛에서 비롯된 빛인 아들, 로고스에게 있습니다. 그는 지속될 수 있는 것은 앞으로 나아가게 하고 지속될 수 없는 것은 남겨둡니다. 일자가 모든 것을 잠재성으로 품고 있는 곳에서, 로고스는 그 잠재성을 진리, 질서, 그리고 지속 가능성과 비교합니다. 인간적인 관점에서 볼 때, 이러한 균형은 연민과 포용이 분별력과 조화를 이루어야 함을 요구합니다. 힘겨워하는 사람들을 포용하는 것은 필수적입니다. 하지만 고통과 혼란을 야기하는 더 깊은 환경적, 유전적, 문화적 조건들을 살펴보고 치유하는 것 또한 필수적입니다. 보존 없는 깨달음은 불타고, 깨달음 없는 보존은 정체됩니다. 오직 이 둘이 함께할 때에만 어둠에서 안전과 명료함을 향해 나아가는 움직임이 지속될 수 있습니다. (원문) The Problem of One Part 2 Imagine a man with a barrel of perfect apples who cries out in the market, “Sweet oranges! Come buy sweet oranges!” However fine his apples, his cry drives buyers away. His wares are splendid; his claim is false. So it is with Catholicism. Muslims and Jews see it plainly: the creed is polytheistic in form, an orchard of divine reflections. They say, “Your faith is apples.” The Catholic replies, “No — we are monotheists! Come buy our oranges.” Beautiful fruit, mislabeled. And yet, across Judaism and Islam alike, the idea of One often becomes a wall rather than a bridge — a defense against the very philosophical expansion that Christianity sought to continue. The One that was meant as a springboard into the future is too often treated as a fortress of purity, guarding against contamination by paradox or incarnation. In this, they repeat the error of Socrates, who in his parable of the cave conceived the One as concise and absolute rather than inclusive and generative — a perfection to be glimpsed, not a singularity capable of holding opposites in balance. That same misunderstanding haunts Christian thought as well: when Catholicism hides behind the wall of monotheism, it too is robbed of its own springboard, collapsing into the same defensive posture it once transcended. It becomes, in effect, Protestant — capitulating to the Old Testament rather than continuing the living philosophy born from it. Even the phrase “One, Holy, Catholic, and Apostolic Church” was never meant to declare monopoly. It meant the Church — the Church we belong to, the community through which we experience holiness and truth. Through the lens of our own experience, it is the Church we need; we need not even think of others. The phrase is not exclusionary, but intimate — a confession of belonging, not of supremacy. And “one baptism” too was meant as one kind of baptism, not the only valid ceremony. In its earliest form, baptism was an ordeal of rebirth. Among some Arctic peoples, a newborn was laid briefly in the snow; if it lost consciousness and revived, it was said to have received the spirit of life. In the Holy Land, this same ordeal existed in water rather than snow: the person — even a newborn — was held beneath the surface until breath and consciousness left the body, then raised to see if life would return. To survive was to be reborn — to prove that the spirit dwelt within. Just as the conserving impulse preserves all possibilities, there must also be a complementary impulse that clarifies and renews. In the Christian mythos, this role belongs to the Son, the Logos — light drawn from light — who carries forward what can endure and leaves behind what cannot. Where the One holds everything in potential, the Logos tests that potential against truth, order, and sustainability. In human terms, this balance asks that compassion and inclusion be matched by discernment. To embrace those who struggle is necessary; yet it is also necessary to examine and heal the deeper conditions — environmental, hereditary, or cultural — that cause suffering and confusion. Illumination without preservation burns; preservation without illumination stagnates. Only together do they sustain the movement from darkness toward safety and clarity.

(Google 번역 제공) 포장된 길을 따라 걷는 것은 매우 즐거운 일입니다. 나는 숲을 통과하는 몇 가지 길을 탐험했습니다. 벌 🐝 서식지 바로 앞에서도 앉아서 쉴 수 있는 장소를 찾을 수 있습니다. 포장된 길은 반바퀴로 되어 있어 제가 흥미롭게 보았던 조각상들을 지나게 됩니다. "Monuments Men"이라는 책📖을 읽은 후 조각품과 조각상에 더 관심이 생겼습니다. 십자가 기념물의 요점은 보고 연구하기에 매혹적이었습니다. 미사를 집전할 수 있는 야외 공간이 있습니다. 볼거리가 너무 많아요 🙈. 심지어 선물 가게도 있어요. 선착장으로 이어지는 짧은 비포장 길이 있습니다. 그 곳은 평화로운 느낌을 받았습니다. 실내미사가 진행되는 곳이 흥미롭다. 문 앞에는 1달러로 🕯️초에 불을 붙일 수 있는 공간이 있습니다. 공용 화장실을 이용할 수 있습니다. 종교가 없더라도 방문을 추천합니다. (원문) A very enjoyable walk on the paved path. I did explore a few of the paths through the woods. You can find places to sit and relax, even in front of the bee 🐝 colony. The paved path is half a loop and takes you past statues that I found interesting to look at. After reading the book 📖, "Monuments Men", I have become more interested in sculptures and statues. The points of the cross monument were fascinating to view and study. There is an outdoor area for conducting mass. There is so much to see 🙈. They even have a gift shop. There is a short dirt path that leads to the marina. The place felt peaceful. The area where they conduct indoor mass is interesting. The area in front of the doors has a place where you can light 🕯️ a candle for a dollar. Public restrooms are available. I will recommend a visit even if you are not religious.

(Google 번역 제공) 우리는 가톨릭 신자는 아니지만 그 지역에 있었고 들러서 확인해 보기로 결정했습니다. 이곳은 한때 사유지였으며 1947년부터 활동적인 팬치스칸 수도원이었습니다. 다양한 신사가 있는 경내의 산책로를 자유롭게 돌아다닐 수 있습니다. 예배당 내부에는 불을 붙일 수 있는 안전한 전기 양초가 있습니다. 그들은 불을 밝히는 버튼을 누르기 위해 겸손하게 1달러 기부를 요청합니다. 우리가 거기에 도착했을 때 선물 가게는 문을 닫았기 때문에 거기에서 무엇이 제공되는지는 볼 수 없었습니다. 화장실은 건물 정면을 바라봤을 때 오른쪽에 있습니다. 그들은 시설 유지를 위해 겸손하게 기부를 요청합니다. 흥미로웠습니다. (원문) We’re not Catholic, but were in the area and decided to stop and check it out. It once used to be a private estate and has been an active fanciscan monastery since 1947. It’s free to wander around the walking paths throughout the grounds with different shrines. Inside the chapel area, there are safe electric candles to light. They humbly ask for a $1 donation to push a button to light one up. The gift shop was closed when we got there, so didn’t get to see what was offered there. The restrooms are off the the right when facing the front of the building. They humbly ask for a donation for the upkeep of the facilities. It was interesting.

(Google 번역 제공) 좋은 장소. 신사와 정보가 있는 평화로운 산책로. 예배당은 놀랍고 조용했습니다. 선물 가게에서 몇 가지 물건을 구입했습니다. 다양한 종류의 종교용품이 있었습니다. 선물 가게를 마친 후 우리는 사무실로 가서 프란치스칸 신부를 만났고 선물 가게 구매를 축복받았습니다. 정말 멋진 사람들이에요. 날씨는 완벽했습니다. (원문) Great place. Peaceful walking paths with shrines and information. Chapel was amazing and quiet. Went purchased some things in the gift shop. There was a wonderful assortment of religious items. After the gift shop we made our way to the office where we met a Franciscan Priest and had our gift shop purchases blessed. What wonderful people. Weather was perfect.

(Google 번역 제공) 수도원에 들르는 절대적으로 아름다운 경험. 이것은 kennebunkport의 마지막 정거장이었고 들르지도 않았습니다. 솔직히 우리에게 이 도시에서 가장 기억에 남는 부분입니다. 주변 산책은 아름답고 평화로웠으며, 매 턴마다 놀라운 전망이나 아름다운 정원을 발견할 수 있어 모험심이 넘쳤습니다. 엽서를 보내면 선물 가게도 환상적이었습니다(말 그대로 메인에서 가장 저렴한 엽서이며 4/$1의 아름다운 빈티지 프린트입니다). 가게 주인은 진짜 친절한 사람이었습니다. 우리는 최근 개종한 내 동생을 위해 몇 가지 선물을 받았는데, 종교적인 물건의 가격은 비할 바가 없습니다. 가능하다면 여기서 멈추는 것을 1000% 권장합니다. 당신은 그것을 후회하지 않을 것입니다. (원문) Absolutely beautiful experience stoping by the monastery. This was our last stop in kennebunkport and also didn’t stop by. Honestly the most memorable part of the town for us. The walk around was beautiful, peaceful, and adventurous every turn you’d find amazing views or beautiful gardens. The gift shop was also FANTASTIC if you send postcards (these are literally the cheapest post cards in Maine, 4/$1 beautiful vintage prints) and the shop keeper was a genuine kind man. We got a few gifts for my brother who recently converted and the prices for the religious pieces can not be beat. 1000% recommend stoping here if you can. You will not regret it.

(Google 번역 제공) 들어가서 메뉴를 보고 리뷰를 읽으면서 많은 비용을 지불할 것으로 예상했습니다. 그러나 우리의 전반적인 경험은 5/5였습니다. 웨이트리스 Stacey는 우리에게 특별한 경험을 선사했고, 우리는 이미 돌아갈 것에 대해 이야기하고 있습니다. 우리는 따뜻한 것/찬 것 중에서 선택할 수 있는 작은 접시를 얻었고, 몇 가지 다른 초밥 중 2개를 주문했습니다. 요리는 훌륭했지만 우리를 사로잡은 것은 니기리였습니다. 우리는 훈제 송어 초밥을 한 번 주문한 다음 디저트로 다시 주문했습니다. (원문) Going in, we expected to pay a lot, with looking at the menu and reading reviews. However, our overall experience was 5/5 all around. Our waitress Stacey gave us a special experience, and we’re already talking about going back. We got a small plate to share from the hot/cold choices, and ordered 2 of a few different nigiri. The dishes were outstanding, but the nigiri was what won us over. We ordered the smoked trout nigiri once, and then again for dessert.

(Google 번역 제공) 절대적으로 귀중한 해산물 스시를 제공하는 매우 뛰어난 레스토랑으로 개인 셰프의 입맛에 맞춰 드실 수 있습니다. Genevieve는 우리에게 요리를 준비하고 우리가 그녀가 준비하는 것을 지켜보는 동안 그녀가 앞 바에서 우리에게 초밥을 보냈을 때 이 특별한 초밥 조각에 무엇이 들어 있는지 알려 주었습니다. 이곳은 별 5개 플러스 플러스 플러스 위치입니다. 직원은 정말 훌륭했고 개인 스시 요리사 Genevieve는 정말 훌륭했습니다. (원문) Absolutely outstanding Restaurant with the absolute, precious seafood sushi you could ever sync your teeth into our personal chef. Genevieve‘s was absolutely fabulous preparing us our dishes and letting us know what was on these particular pieces of Sushi when she sent them out to us at the bar in front while we watched her prepare these. This is a five star plus plus plus location. The staff was absolutely incredible and our personal Sushi chef Genevieve was absolutely amazing.

(Google 번역 제공) 소유자는 자신의 창작물에 대해 친절하고 열정적입니다. 생선은 매우 신선하고 모든 것이 완벽합니다. 포괄적이면서도 배타적인 것처럼 느껴집니다. 이곳의 분위기와 음식이 마음에 듭니다! 진심으로, 10/10!! (원문) Owner is kind and passionate about his creations. Fish is so fresh and everything is perfection. Feels like it’s exclusive, all while being inclusive. Love the vibe here — and the food! Seriously, 10/10!!

(Google 번역 제공) 케네벙크포트에서 저녁 식사를 어디로 할지 고민 중이라면 로젤라를 추천합니다! 콜린 셰프와 케이트 셰프와 함께한 경험은 정말 즐거웠고, 해리슨 셰프는 정말 훌륭한 서빙을 해주었습니다. 지금까지 경험했던 최고의 식사 중 하나였고, 신혼여행에서 더욱 특별한 추억을 만들어 주었습니다. 음식은 정말 훌륭했고 서비스도 훌륭했습니다. 이 경험을 제대로 즐기려면 예약을 강력 추천합니다. (원문) If you are trying to pick where to go for dinner in Kennebunkport, you should make it Rosella! We loved our experience here with Chef Collin and Chef Kate, and Harrison was a wonderful server. This was one of the best meal experiences we’ve ever had, and it made for an extra special memory from our honeymoon. The food is phenomenal and the service was great. Highly recommend making a reservation to ensure you get to enjoy this experience.

(Google 번역 제공) 몇 년 만에 먹어본 최고의 스시였고, 메인 휴가 중 가장 맛있는 식사였습니다. 모험심이 강한 분이라면 스시 바에 앉아 스시가 여러분을 여행으로 안내해 줄 거라고 강력 추천합니다. 니기리도 정말 훌륭했습니다! (원문) Truly the best sushi I've had in years and easily the best meal of our Maine vacation. Highly recommend sitting at the sushi bar and letting them take you on a journey if you're adventurous. All the Nigiri was incredible!

(Google 번역 제공) 음식에 대한 기준이 높은 필라델피아 출신인데, 케네벙크포트에서 먹은 음식 중 단연 최고였습니다. 생선이 정말 신선했고, 맛도 환상적이었습니다. 셰프 제네비브는 정말 친절하고 유익한 정보를 제공해 주셨고, 저희 취향에 맞는 요리를 추천해 주셨습니다. 꼭 다시 방문할 거예요! (원문) Coming from Philly which sets a high bar for food - this was the best meal we had in Kennebunkport by far. The fish was so fresh and complemented by phenomenal flavors. Genevieve was our chef and super friendly and informative, making great suggestions based on our preferences. We will absolutely be back!

(Google 번역 제공) 정말 맛있어요. 제네비브(스시 셰프)에게 서프라이즈를 부탁했는데 정말 기뻤어요. 역대급 스시집이에요. (원문) Excellent. So glad we asked Genevieve (the sushi chef) to surprise us. Best sushi ever.

(Google 번역 제공) 도서관 앞에 자전거를 세워두었기 때문에 도서관에 물건을 버리러 갔을 때 문을 닫는 중이어서 계단을 올라가서 도서관에 들어가서 "병을 버려도 괜찮을까요"라고 물었고 키 4'8쯤 되는 아주머니는 "아니요, 고맙지 않습니다"라고 말하며 저를 찔러 문을 쾅 닫고 나갔습니다. 저는 현지인이고 이곳에 살았던 16년 동안 직원들은 항상 무례하고 거만한 태도를 보였습니다. 나는 이 장소를 추천하지 않습니다. 책을 빌릴 수 있는 다른 장소를 찾는 것이 좋습니다. (원문) I came by the library because I had my bike parked out front when I went to go throw something away they were in the process of closing, I walked up the steps and into the library and asked “is it okay if I throw away my bottle” and the lady who’s about 4’8 said “no it’s not thank you” and nudged me out slamming the door behind her. I’m a local and I can say that the 16 years I’ve lived here the staff has always been rude and snobby. I do not recommend this place I suggest you find a different place to rent books

(Google 번역 제공) 팁: 현지인만을 위한 것이 아닙니다. 아래층에는 0.50~1달러짜리 폐기 도서를 판매하고 있습니다. 어린이를 위한 프로그램도 있습니다. (원문) Tip: Not just for locals. They have $.50 to $1 discard books for sale downstairs. They also have children’s programming.

(Google 번역 제공) 몇 시간 동안 일할 곳이 필요했습니다. 직원들은 이보다 더 친절하고 도움이 될 수 없었습니다. (원문) I needed a place to work for a few hours. The staff could not have been more welcoming and helpful.

(Google 번역 제공) Louis T Graves Memorial Public Library, 별 5개 드립니다. (원문) Louis T Graves Memorial Public Library, I give 5 stars.

(Google 번역 제공) 도서관은 이벤트도 재미있다 (원문) The library is fun even the events

(Google 번역 제공) 일요일에도 영업하세요 (원문) Be open on sundays

(Google 번역 제공) 무례한 직원 (원문) Rude staff

(Google 번역 제공) 11월에 이 지역을 방문했는데, 조용하고 평화로웠습니다. 편안하게 앉아 반도와 바다의 경치를 감상하며, 제가 상상할 수 있는 가장 숨 막힐 듯 아름다운 곳 중 하나였습니다. 부시 대통령이 이곳을 좋아했던 것도 당연했습니다. (원문) We visited this area in November, so it was quiet and peaceful. Easy to sit and enjoy the view of the peninsula, the ocean, and one of the most breathtaking places I could ever imagine living. No wonder President Bush loved this place.

(Google 번역 제공) 부시의 집 건너편에 있는 분수를 구경할 수 있는 작은 휴식처입니다. (원문) Nice little stop to see the blowholes across from Bush’s compound.

(Google 번역 제공) KBPT에 가면 꼭 가보세요. 붐빌 수 있지만 부시 단지를 구경할 수 있는 주차 공간이 매우 제한적입니다. 안전상의 이유로 휴대폰은 꺼져 있습니다. 정말 아름다운 곳입니다. (원문) Always go when in KBPT. Can get crowded but very limited parking to see the Bush compound. Phones go dead for safety reasons. Gorgeous spot

(Google 번역 제공) 경치와 바닷물 스프레이가 너무 좋았어요... 주차 공간이 매우 제한적이지만 작은 주차 공간이 있어요. 오션 애비뉴까지 걸어가실 수도 있어요. (원문) Loved the views and the ocean spray...parking is very limited but has a small pull off for parking. You can walk up ocean ave though

(Google 번역 제공) 산책로를 따라 걸으며 아름다운 풍경을 감상하세요. 많은 벤치가 있어 잠시 멈춰 서서 아름다움을 감상할 수 있습니다. (원문) Gorgeous views along a sidewalk stroll. Lots of benches do stop and take in the beauty.

(Google 번역 제공) 바다와 부시 단지의 아름다운 풍경. 우리가 갔을 때는 날씨가 정말 좋았어요. (원문) Beautiful view of the ocean... and the Bush compound. It was a beautiful day when we went.

(Google 번역 제공) 케네벙크포트에 있는 조지 H.W. 부시의 집이 보이는 정말 멋진 공원입니다. (원문) A really cool park with a view of George H.W Bush home in Kennebunkport.

(Google 번역 제공) 실제로 내 사진과 함께 리뷰를 쓰기로 결정했고, 이 장소는 정말 훌륭하다고 말하고 싶습니다. 올드 오차드 비치에서 휴가를 다녀온 터라 드라이브가 조금 힘들긴 했지만 드라이브할만한 가치가 있었습니다. 나는 그들이 때때로 다른 리뷰의 사진에서 벗어나 레이아웃과 디스플레이를 전환한다고 확신합니다. 하지만 전반적으로 숙소는 훌륭했고 여기서 즐거운 시간을 보냈습니다. (원문) Decided to actually write a review to go with my pictures, and I'll say, this place is amazing. I was on vacation in Old Orchard Beach, so it was a little bit of a drive, but the drive was worth it. I'm pretty sure that they switch around the layout and displays every now and then, just going off of the pictures of other reviews. Overall though, the place was great, and I enjoyed my time here.

(Google 번역 제공) 직원들도 정말 친절했고, 아들 제인과 저에게는 델로리안이라는 보너스 선물까지 줘서 정말 좋았어요! 🎉 차량도 꽤 많고 주차 공간도 넉넉했어요. 밖에 마련된 작은 점심 공간도 마음에 들었어요. (원문) Such great staff and a bonus surprise for my son Zane and I a Delorean we could sit in 🎉 A nice collection of vehicles and plenty of parking. I liked the little lunch area they have set up outside.

(Google 번역 제공) 나는 이 장소가 좋을 것이라고 말할 수 있었지만, 이 컬렉션은 정말 놀랍습니다. 이들 중 일부는 여러분이 읽은 적이 있지만 본 적이 없는 자동차입니다. 많은 것들이 너무 희귀해서 지금까지 만들어진 수백 개 중 하나이고, 이러한 기능을 갖춘 단 5개 중 하나입니다! 자동차는 최상의 상태를 유지하고 있으며 각 차량 앞에 훌륭한 설명자가 있습니다. 나는 당신을 위해 모든 것을 망치지 않을 것입니다; 가서 어떤지 확인해 보세요. 주변을 돌아다니며 가능하다면 집으로 운전해서 갈 차를 선택하세요. 자동차에 대한 바베트의 향연과 거의 같습니다. 그녀의 손님들이 그녀가 무엇을 준비하고 대접했는지 천천히 깨닫는 것처럼, 당신도 이 박물관을 탐험하면서 똑같은 일을 하게 될 것입니다. 즐기다! (원문) I could tell this place would be nice, but this collection is truly INCREDIBLE. Some of these are cars you’ve read about, but never seen. Many are so rare they are one of a few hundred ever made, and then one of only five with these features! Cars are in top condition, with great explainers in front of each. I won’t spoil it all for you; go and see what it’s like. Walk around and pick the one you’d drive home if you could. It’s almost like Babette’s Feast for cars. Just as her guests slowly realize what she has prepared and served, you’ll do the same as you explore this museum. Enjoy!

(Google 번역 제공) 멋진 자동차 컬렉션이네요. 그루폰을 꼭 이용해 보세요. 카운터에 계신 라이오넬(?) 씨는 정말 친절하셨어요. 그분과 이야기 나누는 게 즐거웠어요. (원문) Nice collection of cars. Be sure to use the Groupon. The gentleman at the counter, Lionel(?) was very friendly. I enjoyed talking with him.

(Google 번역 제공) 이 박물관 정말 즐거웠어요. 독특한 차들을 많이 봤는데, 어떤 차든 가까이 가서 내부를 볼 수 있어요! 모든 걸 설명해 주신 사장님과 친절한 직원분들께 특히 감사드립니다. 정말 흥미로웠어요! (원문) Нам очень понравился этот музей, увидели уникальные автомобили, можно подойти к любому автомобилю и заглянуть внутрь! Отдельное спасибо владельцем и вежливым сотрудникам которые нам всё рассказали, было очень интересно!

(Google 번역 제공) 클래식 자동차 컬렉션이 정말 다양하고, 브랜드와 모델도 다양합니다. 직원들은 친절하고 박식합니다. 행사도 자주 열리니 꼭 한번 방문해 보세요. (원문) Great collection of classic cars, a variety of makes and models. The staff are friendly and knowledgeable. They have frequent events, I recommend checking them out.

(Google 번역 제공) 훌륭한 역사적 차량들이 전시되어 있습니다. 게시판에는 차량의 역사에 대한 정보가 담겨 있습니다. 직원들은 매우 친절했습니다. (원문) Excellent historical vehicles are on display. Message boards include the vehicles history. Staff was very nice.

(Google 번역 제공) 8월 16일 토요일에 고래 관찰 투어를 예약했는데, GPS에 주소를 입력해 보니 케네벙크가 아니라 비데퍼드로 가는 길에 엉뚱하게도 도착했습니다. 고래 관찰 투어가 이번 휴가의 하이라이트가 될 예정이라 정말 아쉬웠습니다. 사장님과 몇 차례 이메일을 주고받은 후, 사장님은 친절하게도 8월 19일 화요일로 예약을 변경해 주셨고, 덕분에 지금까지 경험해 본 것 중 가장 멋진 경험을 할 수 있었습니다. 혹등고래가 처음으로 물 위로 뛰어오르는 모습과 분 섬 ​​앞바다에서 귀여운 물개들을 본 순간은 절대 잊지 못할 겁니다. 이 업체의 이해심과 친절함이 없었다면 평생 잊지 못할 경험을 하지 못했을 겁니다. 강력 추천합니다!!!!!!!! (원문) We booked a whale watching tour for Saturday August 16th, and unfortunately when we typed in the address on our GPS, it took us to Biddeford and not Kennebunk. We were devastated as the whale watching tour was going to be the highlight of our vacation. After some emails with the owner, he graciously rebooked us for Tuesday August 19th and we were able to have one of the coolest experiences we have ever had. I will never forget seeing the Humpback Whale breach out of the water for the first time or the adorable seals off of Boon Island. If it wasn’t for the understanding and kindness of this company, we would not have gotten an experience of a lifetime. I cannot recommend them enough!!!!!!!!

(Google 번역 제공) 사진은 천 마디 말보다 가치가 있어요. 크리스 선장과 닐 선장은 최고예요! 정말 박식하시죠! 크리스 선장은 어미와 새끼를 정말 잘 찾아냈어요. 선장이 저희를 가까이 데려다주셨는데, 보시다시피 혹이 모든 걸 해결해 줬어요. 뉴잉글랜드 에코어드벤처스 강력 추천합니다!!!!! (원문) Pictures are worth a thousand words. Capt Chris and Neil are the best! They are extremely knowledgeable! Capt Chris literally smelled out a mom and her calf. His brought us near and as you can see the hump back did the rest. I HIGHLY recommend New England EcoAdventures!!!!!

(Google 번역 제공) 게리 선장과 웨스 선원은 고래 관찰 투어에서 훌륭한 투어 가이드였습니다. 물개를 보여주고 혹등고래 여러 마리와 돌고래 무리 몇 마리를 발견할 수 있었습니다. 동물들과 그들의 위치, 그리고 이 지역의 역사에 대해 매우 해박했습니다. 10점 만점에 10점입니다! 게리와 웨스, 고마워요! (원문) Captain Gary and mate Wes were excellent tour guides for our whale watching excursion. They showed us the seals and were able to find multiple humpback whales and a couple pods of dolphins and porpoises. They were very knowledgeable of the animals, their locations and the history of the area. 10 out of 10 would go back! Thanks Gary and Wes!

(Google 번역 제공) 잭 선장과 데이비드는 정말 최고였어요!!! 2025년 9월 29일에 정말 멋진 투어를 즐겼어요. 총 다섯 마리의 고래를 봤는데, 그중 두 마리는 두 번에 걸쳐 함께 있었어요. 데이비드는 우리가 본 고래들과 분 섬에 대해 아주 자세히 설명해 주셨어요. 잭 선장은 최고의 보트 투어를 선사해 주셨어요. 잭 선장을 강력 추천합니다! 특히 고래를 꼭 볼 수 있다는 보장은 없으니, 여러분의 경험도 저희처럼 훌륭하시길 바랍니다. (원문) Capt Jack and David were awesome!!! We had the most amazing tour on Sept 29, 2025. We saw a total of 5 whales - 2 were together at 2 different times. David was very informative about the whales we saw and Boone Island. Capt Jack gave us the best boat ride. I would highly recommend using them! I hope your experience will be just as great as ours especially since they can’t guarantee you will see a whale.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 경험이었어요! 투어 내내 정말 멋졌고, 데이비드가 정말 유익한 정보를 공유해줘서 더욱 특별했어요. 에코어드벤처스와 함께 고래 관찰 투어를 하게 되어 정말 좋았어요. 데이비드의 이야기를 듣고, 우리의 모든 질문에 친절하게 답해 주셔서 정말 기억에 남았어요. 다시 방문해서 다른 고래 관찰 투어에도 참여하고 싶어요. 정말 최고였어요! ❤️❤️ (원문) Had an amazing experience! The ride was wonderful all the way through, and David shared such great information that made it even more special. It was lovely doing the whale watching tour with Ecoadventures—it truly felt memorable listening to David’s stories and the way he patiently answered all our questions. I would love to visit again and go on another whale watching tour. Absolutely loved it! ❤️❤️

(Google 번역 제공) 작은 보트를 타고 멋진 경험을 했습니다. 선장과 해양 전문가가 배에 탑승해 어떤 질문에도 답하고 고래와 그 활동에 대한 풍부한 정보를 제공해 주었습니다. 다섯 마리의 고래가 물 위로 뛰어오르고, 꼬리를 흔들고, 가슴지느러미로 물을 찰싹 때리는 모습을 보았습니다. 이 보트 덕분에 선장은 고래를 발견하면 바로 다가갈 수 있었습니다. 정말 멋진 여행이었습니다! (원문) Great small boat experience. There was a captain and a Marine specialist on board that could answer any question and give great insights into the whale s and their activities. We saw 5 whales, breaching, tail flipping and pectoral fins slapping their water. The boat allows the captain to get right to a whale when one is spotted. Great trip!

(Google 번역 제공) 비데포드 풀에서 탠덤 카약 두 대를 빌려서 즐거운 시간을 보냈습니다. 우드 아일랜드 여행에 대한 좋은 추천도 받았는데, 정말 최고였어요! 강력 추천합니다! (원문) Rented two tandem kayaks for an excursion in Biddeford Pool and had a wonderful time. We got excellent recommendations for a trip out to Wood Island, which was wonderful! Highly recommend!

(Google 번역 제공) Coastal Hike & Bike의 Matt와 함께 정말 멋진 경험을 했습니다. 일요일 오후 2시에 자전거 투어를 했는데, 정말 기대 이상이었어요! 날씨도 완벽했고, 투어를 하면서 역사에 대해서도 조금 배울 수 있었어요. 메인 방문 시 멋진 여행을 찾고 계신다면, 전기 자전거 투어를 예약하고 즐거운 시간을 보내세요!!! 😊 (원문) We had an AMAZING experience with Matt from Coastal Hike & Bike. We did a 2 PM Sunday bike tour and it did not disappoint! The weather was perfect, and we got to learn a little bit of history along the way. If you’re looking for a great excursion for your Maine visit, book a e-bike tour and ENJOY!!! 😊

(Google 번역 제공) 맷과 함께한 케네벙크포트 전기 자전거 투어는 정말 여행의 하이라이트였어요!! 그는 정말 많은 정보를 알려주고, 친절하고, 정말 친절했어요. 그 지역에 대한 질문은 하나도 빠짐없이 다 대답해 주셨어요. 덕분에 모든 경험이 재미있고, 매력적이고, 모든 면에서 최고였어요. 케네벙크포트에 가신다면 코스탈 메인 하이크 앤 바이크에서 맷이나 다른 사람들과 함께하는 투어를 예약해 보세요! (이미 많은 친구들에게 추천했어요!) (원문) Our e-bike tour of Kennebunkport with Matt was absolutely the highlight of our trip!! He was so informative, personable, and friendly—there wasn’t a question about the area that he couldn’t answer. He made the whole experience fun, engaging, and all around awesome. Highly recommend booking a tour with Matt/others at Coastal Maine Hike and Bike if you’re visiting Kennebunkport! (we've already told many friends about it!)

(Google 번역 제공) 맷은 정말 최고였어요! 마치 친구처럼 느끼게 해 주고, 메인의 아름다운 풍경을 정말 많이 보여줬어요!! 정말 많은 걸 배우고 즐거운 시간을 보냈어요!! 맷은 정말 인내심이 많고, 마치 우리가 재밌어하는 것처럼 대해 줬어요!! 최고의 투어 만들어 주셔서 감사합니다! 꼭 다시 올게요!! 맷과 함께 찍으려고 했던 사진 한 장이 왜 안 나왔는지 모르겠어요!! (원문) Matt was amazing! He made us feel like friends and showed us so much of Maine that we loved!! We learned so much and had a great time!! He had so much patience and acted like we were fun!! Thanks for the best tour! We will be back!! Some how the one pic we tried to get with him didn’t turn out!!

(Google 번역 제공) 아내와 저는 2시간짜리 "해안" 전기 자전거 투어를 마쳤습니다. 마이크는 정말 훌륭한 투어 가이드였고, 그와 함께 케네벙크포트를 따라 달리는 동안 정말 즐거운 시간을 보냈습니다. 도중에 여러 번 멈춰서 흥미로운 장소들을 구경했습니다. 자전거도 훌륭했고 서비스도 훌륭했습니다. (원문) My wife and I completed the 2hr "Coastal" e-bike tour. Mike was a FANTASTIC tour guide and we loved gliding along Kennebunkport with him as our guide. Lots of stops along the way to see interesting spots. The bikes were great and the service was wonderful.

(Google 번역 제공) 저희는 시즌 막바지에 케네벙크포트에 있었고, 자전거 투어를 하고 싶어서 Coastal Maine Hike and Bike에 연락해서 Al과 이야기를 나눴습니다. 다행히도 일정에 일일 투어가 하나 남아 있어서 예약했습니다. 도착하자마자 Al이 저희를 반겨주었고, 라이딩 준비를 모두 마쳤습니다. 시즌이 막바지에 접어들었기에 투어에 참여하는 사람은 저희 둘뿐이었고, 다행히도 사업주 중 한 명인 Al이 투어 가이드로 함께해 주었습니다. 그는 케네벙크포트 지역의 명소와 풍경을 훌륭하게 보여주었고, 길을 따라가며 역사적인 랜드마크와 현지에 대해 설명해 주었습니다. Al은 저희를 Cape Porpoise까지 데려다주는 긴 투어에 데려갔고, 그곳에서 Ultramar 레스토랑을 발견해서 마을에서의 마지막 밤을 보내기 위해 예약했습니다. 전기 자전거 투어, 카약, 하이킹 등 어떤 것을 원하시든 Coastal Maine Hike and Bike를 강력 추천합니다. 서비스가 훌륭하고, Al과 직원들은 친절하고, 도움이 되며, 지식이 풍부합니다. (원문) We were in Kennebunkport ar the tail end of the season and we're hoping to get a bike tour in, so we contacted Coastal Maine Hike and Bike and spoke with Al. The good news was they still had one daily tour on the schedule and so we booked it. When we arrived, Al greeted us and got everything set up for our ride. Being late in the season, we ended up being the only two people on the tour, and we were lucky enough to get Al, who is one of the business owners, as our tour guide. He did an excellent job showing us the sites and scenery of the Kennebunkport area, stopping along the route to learn about the historic landmarks and locales. Al took us on an extended tour that took us to Cape Porpoise, where we discovered the Ultramar restaurant, which we ended up getting a reservation for our last night in town. We would definitely recommend Coastal Maine Hike and Bike, whether you are looking for an eBike tour, kayaking or hiking. Their service is excellent, and Al and the staff are friendly, helpful and knowledgeable.

(Google 번역 제공) 최근 케네벙크포트에 머물렀을 때 엄마와 저는 마이클과 함께 2시간짜리 전기 자전거 투어를 했는데, 여행의 하이라이트 중 하나였습니다! 전기 자전거를 처음 타봤는데, 매장에서 자전거와 헬멧을 준비해 주시고, 자전거 조작법도 알려주시는 등 정말 친절하게 도와주셨어요. 투어 자체도 정말 재밌었어요! 속도감도 훌륭했고, 바다와 숲의 풍경도 아름다웠어요. 마이클은 정말 훌륭한 가이드였어요. 자주 들러 사진을 찍을 수 있는지 물어보고, 어떤 곳을 보고 싶은지 물어보고, 케네벙크포트와 주변 지역에 대한 배경 지식도 풍부하게 설명해 주셨어요. 이 투어와 코스탈 메인 하이킹 앤 바이크 투어를 누구에게나 강력 추천합니다. (원문) My mom and I did the 2 hour e-bike tour with Michael during a recent stay in Kennebunkport and it was one of the highlights of our trip! We had never used e-bikes before and the shop did such a good job of setting us up with bikes, helmets, showing us how to operate the bikes, etc. The tour itself was so FUN! The pace was excellent, the views of both of the ocean and the forests were beautiful, and Michael was a fantastic guide. He checked in with us often to see if we wanted to stop and take pictures, asked what sorts of things we'd like to see, and gave excellent background to Kennebunkport and the surrounding areas. I would highly recommend this tour and Coastal Maine Hike and Bike to anyone.

(Google 번역 제공) 투어는 정말 멋졌고, 맷은 정말 훌륭한 투어 가이드였어요. 재밌고 인내심도 많으셨고, 저희를 안전하게 지켜주셨어요. 정말 박식하신 분이세요! 메인 주의 항구, 바닷가재, 블루베리에 대해 많은 것을 배웠어요. 케네벙크 항구와 케이프 퍼포이즈를 순항하는 동안, 해안가의 메인 공기를 머금고 달렸죠. 바바라 부시 기념 공원의 꽃 종류까지 모두 알고 계셨답니다! 정말 멋진 하루였고, 열두 살 아들은 "3년 만에 가장 즐거운 시간이었다"고 칭찬했어요. (원문) The tour is wonderful, and Matt is an incredible tour guide. He's fun, patient, and kept us safe and sound. He's so knowledgeable! We learned a lot about Maine, its ports, lobster, blueberries, all the while cruising through Kennebunk Port and Cape Porpoise with the coastal Maine air through our hair. He even knows all the flower types at the Barbara Bush-dedicated green space park! It was a lovely day, and - per our 12 yo son - "the best time I've had in 3 years."

(Google 번역 제공) 이곳은 많은 매력과 항구 건축물을 갖춘 아름다운 타운 센터입니다. 겨울에는 조용한 곳이며 레스토랑이 있는 주는 짧은 주입니다. 따뜻한 계절에는 바쁜 낚시, 부티크, 양조 및 관광 도시가 됩니다. 요식업용 해산물, 샌드위치, 간편식; 아, 프랑스어를 조금 뿌려주세요. 즐거운 시간 보내세요. (원문) This is a beautiful town center with a lot of charm and port architecture. It's a quiet place during the winter and has short weeks with restaurants. During the warmer season it becomes a busy fishing, boutique, brewing and tourist town. Seafood, sandwiches and comfort food for food establishments; oh, sprinkle in a little French. Enjoy your stay.

(Google 번역 제공) 케네벙크포트는 하루든 주말이든 휴식을 취하고, 활력을 되찾고, 산책하기에 완벽한 곳입니다. 정말 멋진 곳이에요! (원문) For a day or a weekend, Kennebunkport is the perfect place to relax, refresh, and wander. Absolutely wonderful!

(Google 번역 제공) 케네벙크포트 역사지구(Kennebunkport Historic District)는 크기는 작지만 유산과 역사는 거대하고 잘 보존된 아름다운 작은 마을입니다. 환상적인 음식과 잘 보존된 식민지 시대의 아름다운 건축물도 만나보실 수 있습니다. 해안선에서 벗어나 작은 드라이브로 훌륭한 수동 엔터테인먼트와 사람들 모임을 제공합니다. 당신과 당신의 가족이 우리처럼 즐거운 시간을 보내길 바랍니다. (원문) Kennebunkport Historic District is a beautiful well preserved little town in size but huge in heritage and history. You can also find fantastic food, and exquisite colonial well preserved architecture. Off the coast line, with a small drive it provides great passive entertainment and people gathering. Hope you and your family will enjoy as much as we did.

(Google 번역 제공) 아름다운 마을. 많은 훌륭한 상점들로 가득 차 있습니다 (원문) beautiful town. filled with many great stores

(Google 번역 제공) 너무 붐비고, 트럭은 크고 시끄럽고, 가격은 말도 안 되게 비싸요. 딕 스퀘어는 전염병처럼 피해야 해요! (원문) Too crowded, big loud trucks , ridiculously high prices. Avoiding Dick Square like the plague!

(Google 번역 제공) 아름다운 마을이 다시 돌아올 것입니다 (원문) Gorgeous town will be back

(Google 번역 제공) 포틀랜드에서 운전해 볼 가치가 있는 곳입니다. 솔직히 이것이 시간을 들일 가치가 있을지 확신할 수 없었지만 그랬습니다. 매우 기이한 종류의 "마을"입니다. 조금 멀지만 이 지역에 오면 시간을 내어 다시 방문하겠습니다. "역사 지구"는 기본적으로 오래된 건물이 모여 있는 작은 집합체일 뿐이지만 도시 자체는 훌륭합니다. (원문) Definitely worth the drive from Portland. I honestly wasn’t sure if this would be worth the time, but it was. Very quaint kind of “village.” A little out of the way, but I’d make time to return when I’m in the area. The “historic district” is basically just a small collection of older buildings, but the town itself is wonderful.

(Google 번역 제공) 가격은 더 높지만 고품질의 선물을 아주 예쁘게 표현합니다. 비용 문제로 인해 대가족이나 친구를 위한 선물을 사기에는 적합하지 않은 곳일 것입니다. 어쩌면 자기 자신을 위한 것이 더 많을 수도 있습니다. 그럼에도 불구하고 꼭 봐야 할 작품! 또한 그들은 뒤쪽에 주차장이 있는데, 우리는 거기에 없었으며 거리 주차를 찾는 데 어려움을 겪었습니다. 그리고 물 위에서 멋진 사진을 찍으세요. (원문) Very pretty presentation of quality gifts, although prices are on the higher side. This probably isn’t the place to buy gifts for a large family/friends due to cost. Maybe more for self. Nevertheless, a must see! Also they have a parking lot in the back, which we were not of and struggled to find street parking. And, right on the water for nice pictures.

(Google 번역 제공) 급하게 다나 매장에 들어가 다음날 필요한 물건들을 몇 개 발견했습니다. 총액이 높은 것 같았는데, 서두르느라 매출전표를 확인하지 않았어요. 며칠이 지났지만 나는 아직도 매출전표를 검토하지 않았습니다. 내 신용 카드 회사에서 나에게 Dannah로부터 $42.20의 크레딧이 있다고 통보했습니다. 그 시점에 판매 전표를 확인해 보니 품목 중 1개가 두 번 청구된 것으로 나타났습니다. 제가 요청하기 전에 세부 사항에 주의를 기울이고 크레딧을 제공해 주신 Dannah 경영진에게 감사드립니다. 감사합니다! (원문) I went into the Dannah store while in a hurry and found some items that I needed for the next day. The total seemed high, but I was rushing and didn't check the sales slip. Several days passed, and I still had not reviewed the sales slip. My credit card company notified me I had a credit from Dannah in the amount of $42.20. At that point I did check the sales slip, and found that 1 of the items had been charged twice. Thanks to Management of Dannah for their attention to detail and providing a credit before my asking for it. THANK YOU!

(Google 번역 제공) 여기서 몇 시간을 보낼 수 있을 것 같아요! 여성을 위한 아름다운 가게 (원문) I could spend hours here! Beautiful shop for women

(Google 번역 제공) 이 매장과 모든 자매 매장을 좋아합니다. 정말 좋은 독특한 선물 (원문) Love this store and all its sister stores. Really great unique gifts

(Google 번역 제공) 안녕하세요. 프로비던스 로드아일랜드 출신의 고소. I Love Love 이 가게를 좋아해요. 훌륭한 직원. 나의 최대 즐겨찾는 매장 . 찾을 수 없는 독특한 아이템 다른 곳. 핸드크림 이니스 꼭 구매해보세요 당신은 전체를 구매하고 싶을 것입니다 스프레이 향수와 핸드크림 라인. 메인향이 병에 담겨있어요😅😁 신의 축복이 있기를, 감사합니다. 곧 바다에 가실 수 있습니다. (원문) Hi hi. Sue from Providence Rhode Island. I Love Love love this store. Staff wonderful. My Most Favorite Store . Unique items you can't find Elsewhere. Try and buy the hand cream Inis You're going to want to purchase the whole Line of spray perfume and hand cream. It's Maine's scent in a bottle .😅😁 God bless, thank you ,Sea you soon.

(Google 번역 제공) Kennebunkport 지역에 있을 때마다 Dannah에 가야 해요! 나는 이 가게를 좋아한다. 그것은 너무나 많은 놀라운 것들로 가득 차 있습니다. 사지 않고 떠난 적이 없어요! 품목 중 일부는 보석, 스카프, 핸드백, 숄, 모자, 향수, 비누, 크림, 카드, 선물 등입니다. 계속할 수 있습니다. 그리고 그것은 모두 합리적인 가격입니다. 이곳에서는 다른 곳에서는 볼 수 없는 아름다운 것들을 발견하게 될 것입니다...이것이 큰 장점입니다! (원문) Anytime I'm in Kennebunkport area I HAVE to go to Dannah! I love this shop. It is packed with so many wonderful things. I've never left without buying! Some of the items are, jewelry, scarves, handbags, shawls, hats, perfumes, soaps, creams, cards, gifts... I could go on and on. And it's all reasonably priced. You'll find beautiful things here that you'd never see anywhere else...which is a big plus!

(Google 번역 제공) 내 아내가 들어가서 쇼핑을 했고, 나는 보도에 있는 여러 카페 테이블과 의자 중 하나에 밖에 앉아 있었는데, 아마도 판매 중인 것 같았습니다. 그늘에 가만히 앉아 있는 것은 내부에 멋진 것들이 많이 있는 것처럼 보였고 그녀는 거기에 평소보다 더 오래 있었고 너무 재미있었다고 말했습니다. (원문) My wife went in and shopped and I sat outside on one of the several cafe tables and chair on the sidewalk which I believe are for sale. No stop sitting in shade looks like a lot of nice stuff inside and she was in there longer than usual and said she was having too much fun.

(Google 번역 제공) 나는 친구들과 함께 Kennebunkport 매장에서 전주곡 쇼핑을 하고 있었습니다. 한 친구는 매년 Kate와 Libby 또는 Dana의 Abacus에서 구입하는 달력을 보고 있었습니다. 가게에 있는 동안 나는 그녀에게 Abacus 제품이 마음에 드는지 물었습니다. 그녀는 몇 장의 이미지가 마음에 들지 않는다고 대답했습니다. 그 순간 그 직원이 우리에게 다가와서 내 친구가 너무 무례하다며, 갤러리 주인이 사진을 찍었다며, 그렇게 무례하다면 우리는 떠나야 한다고 말했습니다. 나는 충격을 받았습니다. 분명히 그녀는 예술 작품이 매우 주관적이며 아름다움은 보는 사람의 눈에 달려 있다는 사실을 이해하지 못한 것 같습니다. 우리는 다시는 Abacus에 가지 않을 것이라고 말하는 것이 안전합니다. (원문) I was in the Kennebunkport store with friends doing some pre prelude shopping. One friend was looking at the calendars that she buys either from Kate and Libby or Dana’s from Abacus every year. While in the store I asked her if she liked the one in Abacus. She replied that she did not like a couple of the images. At that point the employee came right over to us saying that my friend was very rude, that the owner of the gallery did the images and that we should leave if we were that rude. I was shocked. Apparently she didn’t understand that artwork is very subjective and beauty is in the eye of the beholder. It is safe to say we will never go in Abacus again.

(Google 번역 제공) 저는 20년 동안 Kennebunkport에 왔고 Abacus의 충성스러운 고객이었으며 방문할 때마다 종종 무언가를 구매했습니다. 우리는 새 집을 위해 뭔가를 살 준비가 되어 있었는데 그 직원의 매우 무례한 직원이 25세의 남편과 그의 "롤리팝"이 매장 안에서 환영받지 못한다고 말했습니다. 우리는 그들의 정책을 존중하고 즉시 떠났지만, 우리가 들어선 순간 너무 무례한 대우를 받아서 실망스러웠습니다. 우리 휴가에서 꾸지람을 받기 ​​전에 따뜻한 환영을 받았더라면 좋았을 것입니다. 우리는 많은 돈을 쓸 준비가 되어 있었지만 그들은 내 사업을 영원히 잃었기 때문에 안타깝습니다. 아마도 어른에게 어리석은 정책을 시행하기 전에 고객에게 친절하게 접근하는 방법을 배우십시오. (원문) Ive been coming to Kennebunkport for 20 years and have been a loyal customer to Abacus, often buying something every time I visit. We were prepared to buy something for our new home until their very rude worker told us my 25 year old husband and his “lollipop” was not welcome inside the store. We respected their policy and left immediately, however, it was disappointing to be treated so rudely the second we walked in. A warm welcome would have been nice before being scolded on our vacation. It’s a shame because we were prepared to spend a good chunk of change but they’ve lost my business forever. Perhaps, learn to approach your customers with kindness before enforcing your ridiculous policy on a grown man.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 갤러리예요! 또 가고 싶어요. 전화로 주문도 했는데 항상 친절하게 응대해 주셨어요. (원문) Fabulous gallery! Can’t wait to go there again. I’ve even ordered over the phone and have always been taken care of.

(Google 번역 제공) 제 아내와 저는 직원 파티를 위한 선물을 사러 어제 들렀습니다. 우리를 도와준 두 여성은 정말 훌륭했습니다! 그들은 모든 품목이 티슈와 함께 들어 있는 7개의 선물 가방을 만들었습니다. 선물은 각 사람마다 고유하기 때문에 각 가방을 별도로 보관했습니다. 두 아주머니는 기쁜 마음으로 모든 일을 해냈고 우리에게 사업을 해주셔서 감사했습니다. 별 10개를 주고 싶습니다!! (원문) My wife and I stopped in yesterday to pick up gifts for our staff party. The two ladies that helped us were absolutely amazing! They made up 7 gift bags with all of the items complete with tissue. They even kept each bag separate as the gifts were unique to each person. The two ladies did it all with a happy heart and thanked us for the business. Wish I could give them ten stars!!

(Google 번역 제공) 이 가게 운영하는 사람들이 정말 무례하네요. 우리 여행에 찬물을 끼얹었네요. 아무 말 없이 내 손에서 빈 컵을 낚아채 가버렸어요. (원문) Horribly rude people running this shop. Put a bit of a damper on our trip. Snatched my EMPTY drink cup right out of my hand without a word to me.

(Google 번역 제공) 이곳은 정말 부정적인 에너지를 가지고 있습니다. Kennebunkport에서 가장 반갑지 않은 가게입니다. 그 여자들은 우리가 들어온 순간부터 무례했습니다. 그들은 우리 13에게 불쾌했습니다. 그리고 아이들이라는 이유만으로 10살이 되었습니다. 우산을 닫았다고 소리지르고, 뭔가 훔치려는 듯 우리를 따라다녔다. 마지막 빨대는 "좋은 하루 보내세요"라는 비꼬는 말을 들었습니다. 나가세요! 사실 떠나려고도 하기 전에요. 우와! 고객이 매장에서 시간을 보내거나 무언가를 구매하기를 원한다고 생각했습니다! (아마도 모든 것이 추악하고 촌스럽기 때문에 아닐 것입니다.) 나쁜 비즈니스 모델입니다! 다시는! 떠나고 나면 다른 매장에서도 반갑게 맞아주고, 들어와줘서 고맙고, 그날도 우리는 행운을 누렸습니다! 정말 안타깝네요... 더 나은 주판을 해보세요! (원문) This place has REALLY negative energy. It’s the most unwelcoming store in Kennebunkport. The ladies were rude from the moment we walked in. They were nasty to our 13 And 10 yr old just because they were children. Yelled at us for having closed umbrellas , and followed us around, like we were going to steal something. The final straw was being sarcastically told to “have a nice day” ie; get out! Before I was actually even going to leave. Wow! I thought you wanted customers to spend time in the store, maybe even buy something! (Probably not, as everything was ugly and tacky anyway) bad business model! Never again! After leaving, we were warmly greeted by every other store and thanked for coming in, and we spent a FORTUNE that day too! What a shame…Do better Abacus!

(Google 번역 제공) 몇 년 전 제가 작은 사업을 시작한 이유 중 하나는 저희 매장에 들어오는 모든 사람을 환영하는 마음을 갖게 하고 싶었기 때문입니다! 그런데... 메인주 케네벙크에 있는 @Abacus에 막 들어갔는데, 매장에 들어서자마자 판매원들이 저보고 나가라고 하더군요... 왜냐고요? 유모차 때문이에요! 아기가 자고 있는데, "귀중품"에는 손도 대지 못할 거예요. 아기는 전화 통화를 하며 사적인 대화에 푹 빠져 있었죠. 정말 안타까운 일이에요! 작은 사업체에서 손님을 이렇게 환영하지 않는다는 게 정말 안타깝습니다. 정말 안타깝습니다! (원문) One of the reasons I opened a small business a few years back was to make every single person that came into our shop feel welcome! That being said... I just walked into @Abacus in Kennebunk Maine and immediately as I entered the store the sales women asked me to leave... why? Because I had a stroller! A stroller with a sleeping baby that would not have touched any of the “precious merchandise”. She was also on the phone and very into her personal conversation. It’s just too too bad! It’s unfortunate that a small business would make a customer feel so unwelcome. Very sad!

(Google 번역 제공) 친애하는 소유자, 제 아내와 저는 2024년 9월 29일 일요일 오후 5시경에 귀하의 매장에 있었고 귀하의 직원 중 한 명과 끔찍한 경험을 했습니다. 당신이 아니길 바랍니다. 우리는 유람선의 객실 관리인과 서버에게 멋진 메모를 쓸 수 있는 카드를 찾고 싶었습니다. 우리는 귀하의 매장에서 일부 제품을 발견하여 구매를 진행했습니다. 카운터에는 두 명의 여성이 있었는데, 한 명은 흑인이고 다른 한 명은 백인이었습니다. 그 흑인 여성은 나를 기다리며 내가 빚진 금액을 말했고 나는 그것이 내가 가진 전부이기 때문에 그녀가 50달러짜리 지폐를 바꿔주길 바란다고 말했습니다. 다른 여성은 매우 무례하고 큰 소리로 화를 내며 "왜 그게 전부입니까? "라고 말했습니다. 나는 우리가 크루즈 여행을 하고 있고 그게 내가 가진 전부라고 설명했습니다. 그런 다음 그녀는 "우리는 은행이 아니며 유람선은 배에서 내리기 전에 이를 알려야 하며 은행은 일요일에 문을 닫는다"고 더욱 화나고 큰 목소리로 말하도록 했습니다. 나는 화가 났지만 최선을 다해 침착함을 유지하며 “내 사업을 다른 곳으로 가져가시겠습니까?”라고 말했습니다. 그녀는 나에게 등을 돌리고 계속해서 나에게 분노를 표명했습니다. 다른 아주머니는 나에게 38달러 정도의 잔돈을 주었는데 별 문제가 아닌 것 같았지만 아무 말도 하지 않았다. 나는 잔돈과 물건을 샀고, 입에 아주 신맛이 나고 화가 나서 당신의 사업을 떠났습니다. 나는 그날이 일요일이었고 은행이 문을 닫았다는 것을 알고 있었지만 그녀는 그것에 대해 그렇게 무례할 필요가 없었고 장기적으로 문제가 되지 않는 것 같았습니다. 나는 그 상황에 대해 몇 가지 관찰과 의견을 가지고 있습니다. 우선, 그것은 귀하의 사업에 오는 관광객을 대하는 방법이 아니며 관광객이 귀하의 사업의 대부분을 차지한다고 가정하고 있습니다. 항구에 유람선이 있다는 것을 안다면 일요일에 만일의 사태에 대비할 만큼 충분한 돈을 가지고 있을 것이라고 생각합니다. 사실 그날 시내에는 우리 배에서만 승객들로 가득 찬 버스가 8대 있었는데 우리 배에서 타지 않은 버스가 4대를 더 봤습니다. 둘째, 귀하의 직원은 이와 같은 상황을 처리하는 방법과 분노를 조절하는 방법에 대한 고객 서비스 교육을 받아야 합니다. 아마도 그녀가 다음과 같이 말했다면, 오늘은 일요일이고 은행이 문을 닫아서 우리는 보통 현금을 많이 가지고 있지 않다는 것을 알 것입니다. 하지만 우리가 무엇을 할 수 있는지 살펴보겠습니다. 그렇다고 해서 만남이 확대되지는 않았을 것입니다. 귀하의 직원은 나와 그녀의 동료에게 사과해야 하며 징계를 받아야 합니다. 세 번째로, 저는 조지 W. 부시 대통령이 우리 주지사였을 때 밑에서 일했던 은퇴한 텍사스 주 경찰이었고, 그는 우리가 어렸을 때 한동안 내 뒷마당 이웃으로 자랐으며, 그녀가 저나 다른 사람을 그런 식으로 대하는 것을 그 사람이 좋아하지 않을 것이라고 확신한다고 그녀에게 말하고 싶었습니다. 나는 로라가 그렇지 않을 것이라는 것을 안다. 한 가지 확실한 것은, 나는 다시는 당신 사업에 발을 들여놓지 않겠다는 것입니다. 커티스 볼랜드 (원문) Dear Owner, My wife and I were in your store on Sunday, September 29, 2024 around 5:00pm and had a horrible experience with one of your employees. I hope that it was not you. We wanted to find some cards to write a nice note to our room steward and servers on our cruise ship. We found some in your store and proceeded to purchase them. There were two ladies at the counter, one was black the other was white. The black lady waited on me and told me how much I owed and I said that I hope she could change a $50 bill because that was all I had. The other lady very rudely, loudly and angerly said “why is that all you have?” I explained that we were on a cruise and that’s all I had. She then let me have it in an even angrier and louder voice stating “that we are not a bank and that the cruise ships should tell you that before getting off the ship and that the banks are closed on Sunday’s.” I was furious but held my cool the best I could and said “would you like for me to take my business somewhere else?” She turned her back to me and continued to voice her anger towards me. The other lady gave me my change of about $38, which didn’t seem to be a problem, but didn’t say a word. I took my change and purchase and left your business with a very sour taste in my mouth and angry. I realize that it was a Sunday and that the banks were closed, but she didn’t have to be so rude about it and it didn’t seem to be an issue in the long run. I have a couple of observations and comments about that situation: First of all, that is no way to treat tourists that come into your business and I’m assuming tourists are the bulk of your business. If you know there are cruise ships in port then I would think that you would have enough money on hand on a Sunday to cover any contingency. In fact, there were 8 buses full of passengers just from our ship in town that day and I saw another 4 not from our ship. Secondly, your employee needs to be sent to customer service training on how to handle situations like this and how to control her anger. Perhaps if she had said something like, you know this is Sunday and we normally do not have a lot of cash on hand because the banks are closed. But we will see what we can do. That would not have escalated the encounter. Your employee owes me and her co-worker an apology and should be disciplined. Thirdly, I wanted to tell her that I was a retired State Trooper from Texas who worked under President George W. Bush when he was our governor and that he grew up as my backyard neighbor when we were kids for a little while and that I’m sure he would not appreciate her treating me or anyone else that way. I know Laura would not. There is one thing for sure, I will never set foot in your business again. Curtis Borland

(Google 번역 제공) 작은 것들을 위한 좋은 장소. 계산원은 매우 도움이 되었고 Kennebunk 표지판과 역사를 많이 알고 있었습니다. (원문) Great place for little things. Cashier was very helpful and lots of Kennebunk signs and history.

(Google 번역 제공) 어젯밤 아멜리아를 매장에서 만났는데, 지금까지 만난 직원 중 가장 재밌고 열정적인 분이셨어요!! 틱톡으로 인사드릴 순간이 꼭 필요해요! 굿즈도 잘 알고 있고, 캔들 리뷰도 정말 훌륭했어요!!! 덕분에 저희 밤이 정말 행복했어요!! (원문) We met Amelia last night at your store and she is the most entertaining, enthusiastic employees we have ever met!! She needs a Tik tok moment for sure! She knows the merch and her candle reviews were brilliant!!! She made our night!!

(Google 번역 제공) 정말 좋은 주인! 우리는 디트로이트 지역에서 와서 들렀습니다. 매우 친절합니다. 채팅해 주셔서 감사합니다! (원문) Super nice owners! We're from Detroit area and stopped in. Very hospitable, thanks for chatting with us!

(Google 번역 제공) 에밀리는 정말 친절하고 도움이 많았어요! 그리고 제가 좋아하는 반 고흐 명언 카드가 제가 가장 좋아하는 예술가와 완벽하게 공감을 얻었다는 걸 꼭 말씀드리고 싶어요! (원문) Emily was so sweet and helpful! & I would just like to make note my Van Gogh quote card was perfectly resonated & my favorite artist !

(Google 번역 제공) 정말 멋진 매장이에요. 고객 서비스가 10점 만점에 10점이에요. 직원분들 모두 정말 친절하시고, 강력 추천합니다. 가격도 훌륭해요. (원문) Such an amazing store 10 out of 10 customer service goes above and beyond incredibly friendly the entire staff highly recommend Great prices as well .

(Google 번역 제공) 케네벙크포트의 첫 번째 관문. 아름다운 가게. 아름다운 상품. 아름다운 사람들. 어서 오세요. (원문) The first doorway in Kennebunkport. Beautiful store. Beautiful merchandise. Beautiful people. GO.

(Google 번역 제공) 귀여운 건물. 나는 오랜 친구의 추도식에 갔다. 그들은 우리 모두가 볼 수 있는 멋진 슬라이드 쇼를 가졌습니다. 매우 좋았습니다 :-) (원문) A cute building. I went to the Memorial Service of an old friend. They had a wonderful slide show for all of us to see. It was very nice:-)

(Google 번역 제공) 기록 보관소 정리에 자원 봉사했습니다. (원문) Was volunteering to organize the archives.

(Google 번역 제공) 부시의 집을 볼 수 있는 좋은 위치입니다. (원문) Great vantage point of Bush home.

(Google 번역 제공) 방문할 가치가 없습니다. (원문) Not worth the visit.

(Google 번역 제공) 부시 부지의 선명한 전망. 주차 가능. 텍사스 깃발이 펄럭이고 있었는데 이는 그들이 당시 집에 있었다는 것을 의미하는 것 같습니다. (원문) Clear view of Bush compound. Available parking. The Texas flag was flying and apparently that means that they were in house at the time

(Google 번역 제공) 이 집에서 보이는 전망은 정말 대단할 것 같아요 (원문) The views from this house must be amazing

(Google 번역 제공) 시간 낭비다 (원문) Not worth the time

(Google 번역 제공) 대통령이 왜 이곳에서 휴가를 보내고 싶어하는지 이해할 수 있습니다. (원문) One can understand why the President would want to vacation here.

(Google 번역 제공) 아무래도 우리가 잘 조사하지 못한 것 같아요. 우리는 이것이 실제 부시 집이라고 생각했습니다. 우리 투어 가이드는 훌륭했다고 말했습니다. 환상적입니다. 나는 그녀의 이름을 기억하지 못하지만(darnit) 테네시 악센트가 그녀를 알아챌 것입니다. 그녀는 우리 시대의 하이라이트였습니다. 내 조언은... 이곳을 확인해 보세요. 시간을 들일 가치가 있습니다. (원문) I guess we didn't research well. We thought this was an actual Bush home. Having said that our tour guide was great. Fantastic. I don't remember her name (darnit) but the Tennessee accent will give her away. She was the highlight of our day. My advice...check this place out. It's worth the time.

(Google 번역 제공) Kennebunkport 지역에 있을 때마다 Compliments에 들러 아주 아주 특별한 것을 발견합니다. 42년간의 사업, 정말 놀랍습니다! 처음으로 사랑스러운 실크와 울 디자이너 스카프를 발견했습니다. 이번에는 조쉬 심슨의 유리 행성입니다. 나는 수년 동안 그를 따라갔지만 그의 작품을 직접 본 적은 없었습니다. Compliments에는 꽃병을 포함하여 선택할 수 있는 다양한 크기가 있었습니다. 다음은 무엇입니까? (원문) Every time I’m in the Kennebunkport area I stop at Compliments and find something very, very special. 42 years in business, amazing! The first time I found a lovely silk and wool designer scarf. This time it is a Josh Simpson glass planet. I have followed him for years but never got to see his pieces in person, Compliments had a dozen of different sizes to chose from including vases too. What will be next?

(Google 번역 제공) Compliments는 정말 다양하고 아름다운 상품들이 가득한 멋진 매장이에요! David와 그의 멋진 직원들은 제가 아주 특별한 주얼리를 완벽하게 만들 수 있도록 최선을 다해 도와주셨어요!!! 강력 추천하며, 그들의 지원에 정말 감사드려요! (원문) Compliments is an terrific store with so many diverse and beautiful things to buy! David and his amazing staff went above and beyond to help me with a very special jewelry piece that turned out perfect!!! I highly recommend and can't say enough in their support.

(Google 번역 제공) 이 갤러리가 마음에 들었습니다! 아주 독특하고 재미있는 작품들. 컬러를 좋아하는 분들에게 딱이에요! (창밖에서 찍은 불가사리 꽃병은 직접 보니까 더 예뻐요.) (원문) Loved this gallery! Some very unique fun pieces. Great for people who love color! (Starfish vase was taken from the window so much prettier in person.)

(Google 번역 제공) 아름다운 수제 보석. 친절하고 도움이 되는 직원. 나는 행복한 재구매 고객입니다. (원문) Beautiful handcrafted jewelry. Friendly and helpful staff. I am a happy repeat customer.

(Google 번역 제공) 아름다운 조각들이 많아 둘러보는 즐거움이 있어요! 내 친구와 나는 이 갤러리를 정말 좋아했지만, 그것이 우리의 첫 번째 목적지였기 때문에 몇 시간 후에 다시 오기로 결정했습니다. 그러나 내가 관심 있는 작품을 사러 돌아왔을 때 카운터 뒤의 남자는 반갑지 않았습니다. 나는 한 조각에 대해 물었고 한 여성이 기꺼이 도와주었지만 내가 그것을 원하지 않았을 때(왜냐하면 그것은 금으로 채워져 있었고 나는 10k 또는 14k 금인 보석을 찾고 있었기 때문입니다), 그 남자는 나에게 내가 원하는지 묻는 대답을 했습니다. 거친 톤의 "금속 순수 주의자"였습니다. 매우 어색한 순간이었는데, 금으로 채워진 것을 원하지 않는다고 말해야 했습니다.... 그리고 그는 또한 나에게 철사를 가져오라고 했습니다. 나는 그가 단지 농담을 하고 사용된 재료 때문에 물건을 사고 싶지 않다는 사실을 가볍게 하려고 노력했을 것이라는 것을 알고 있지만 내 친구와 나는 즉시 가게를 떠나기로 결정했습니다. 남자 한 명 빼고 나머지 직원들은 둘러보게 했고, 여자는 제작에 사용된 재료를 바탕으로 내가 선호하는 주얼리의 올바른 방향을 알려주는 데 큰 도움이 됐다. 밝은 색상이 많고, 독특한 예술품이 있는 아름다운 가게였기 때문에 추천합니다. (원문) Many beautiful pieces and a delight to look around! My friend and I really enjoyed this gallery, but with it being our first stop decided to come back in a couple hours later. However when I returned for a piece I was interested in, a man behind the counter was unwelcoming. I had asked about a piece, and a woman was very ready to help, but when I did not want it (because it was gold filled and I was looking for jewelry that was 10k or 14k gold), the man replied asking me if I was "a metal purist" with a harsh tone. It was a very awkward moment, and I had to say that I just didn't want something gold filled.... And he also told me to grab some wire. I know he was likely just kidding around and trying to make light of the fact I didn't want to buy something because of the material used, but my friend and I chose to leave the store immediately. Except for the one man, the other staff let us look around, and the woman was very helpful in pointing me to the right direction for jewelry I would prefer based on the materials used to craft it. It was a beautiful store, with so many bright colors, and unique pieces of art, and so I recommend it for that.

(Google 번역 제공) 기발한 아이템이 있는 재미있는 갤러리입니다. 램프와 고양이를 좋아했습니다! (원문) Fun gallery with quirky items. Loved the lamps and the cats!

(Google 번역 제공) 놀라운 예술 작품이 많이 있습니다! 확실히 방문할만한 가치가 있습니다. (원문) Lots of amazing artwork! Definitely worth a visit.