Jaboatao dos Guararapes의 주변에 있는 16개의 최고의 해변

(Google 번역 제공) 좋은 공항이에요. 좋은 상점들, 넓은 공간, 그리고 항상 친절하고 예의 바른 직원들까지 (북동부 특유의 경험이죠). 참고: 오래 머물지 않는 분들께 추천합니다! 하지만 환승 간격이 길어서 장시간 체류하는 분들은 불편할 수 있습니다. 그 외에는 좋은 공항입니다. 비행 시간에 따라 꽤 텅 비어 있을 수도 있습니다. (원문) Aeroporto bom, com boas lojas, bom espaço, funcionários sempre gentis e educados (essência nordestina). OBS: Recomendo para quem não vai passar muito tempo!! Mas para períodos longos, de conexões espaçadas, torna-se desconfortável. Fora isso, é um bom aeroporto. E dependendo do horário do seu voo, ele fica bem vazio.

(Google 번역 제공) 헤시피 공항에서 보낸 시간은 정말 즐거웠습니다! ✈️페르남부쿠 사람들의 따뜻한 환대와 따뜻한 분위기를 그대로 느낄 수 있는, 잘 정돈되고 현대적인 공간과 훌륭한 시설을 갖춘 공항이었습니다. 모든 것이 매우 깨끗했고, 음식도 맛있었으며 서비스도 친절했습니다. 도시의 첫인상과 마지막인상을 남기는 공항이라고 해도 과언이 아닙니다! 🌴🌞 (원문) Minha passagem pelo Aeroporto do Recife foi muito agradável! ✈️Um espaço bem organizado, moderno e com ótima estrutura, refletindo a hospitalidade e o calor do povo pernambucano. Tudo muito limpo, com boas opções de alimentação e um atendimento cordial. Com certeza, um aeroporto que deixa uma ótima primeira e última impressão da cidade! 🌴🌞

(Google 번역 제공) 브라질에서 가장 아름다운 공항 중 하나로, 완벽한 인프라를 갖추고 최근 새 단장을 마쳤습니다. 이미 공항이 좋다는 소문은 들었지만, 더 놀라웠습니다. 다양한 상점과 훌륭한 서비스를 갖추고 있으며, 브라질 최대 공항(과룰류스-SP)보다 훨씬 뛰어난 탑승 구역을 자랑합니다. 출발 및 환승 모두 강력 추천합니다. 시설이 매우 완벽합니다! (원문) Um dos aeroportos mais belos do Brasil, com estrutura completa e recém reformado, já havia ouvido falar que era bom, mas me surpreendi mais ainda, diversas lojas e ótimo atendimento dentro do mesmo, com aéreas de embarque que são superiores até mesmo a do maior aeroporto do Brasil (Guarulhos-SP) recomendo tanto embarque quanto conexão, muito completo!

(Google 번역 제공) 무료 Wi-Fi는 한 시간 미만으로 제한되며, 등록이 필요합니다. 이 공항은 국제공항이기 때문에 무료 인터넷 접속이 가능해야 합니다. 이 서비스를 제공하지 않는 것은 관광객에게 불친절합니다. (원문) El wifi gratis es por tiempo limitado, menor a una hora y hay que registrarse, es un aeropuerto que debería tener internet libre porque es internacional. Es poco simpático con los turistas no ofrecerles ese servicio.

(Google 번역 제공) 이 국제선 및 국내선 공항은 훌륭한 시설, 넉넉한 공간, 푸드코트, 면세점, VIP 라운지, 여러 핑거 바, 카페, 레스토랑을 자랑합니다. 승객의 탑승 및 하차가 편리합니다. 공항 규모가 크기 때문에 각 지점 간 이동 시간이 비교적 길기 때문에 예정된 탑승 시간에 맞춰 일찍 도착하는 것이 좋습니다. 따라서 환승객은 시간을 낭비하지 않아야 합니다. (원문) Esse aeroporto internacional e doméstico possui boa estrutura, bastante espaço, praça de alimentação, duty free, salas vip, diversos fingers, cafés e restaurantes. Fácil embarque e desembarque de passageiros. Por ser um aeroporto gigante, quem passa por lá deve cumprir o horário determinado para embarcar com antecedência vez que os deslocamentos de ponto a ponto são de distâncias razoáveis. Passageiros em conexão, então, não pode perder tempo.

(Google 번역 제공) 공항은 시설이 잘 되어 있고 화장실도 깨끗하지만, 주차 요금이 매우 비쌉니다. 공항 터미널로 이어지는 통로는 지속적으로 정비 중이고, 레스토랑에서 부과되는 터무니없는 가격도 감당할 수 없습니다. (원문) Aeroporto bem climatizado, banheiros limpos, mas o estacionamento é muito caro. A passarela que dá acesso ao terminal do Aeroporto, só vive em manutenção e nada justifica os valores muito altos que são praticados nos restaurantes.

(Google 번역 제공) 로비에는 표지판이 잘 되어 있고, 공항 전체에 에어컨이 설치되어 있습니다. 공항에는 다양한 푸드코트가 있습니다. 주차는 약간 비쌉니다. (원문) Saguão bem sinalizado, todo ambiente climatizado. O aeroporto tem área de alimentação bem variado. O estacionamento é um pouco caro.

(Google 번역 제공) 이곳은 놀라운 곳이며, 인상적인 작품들과 역사, 그리고 전시들로 가득합니다. 입장료는 두 가지입니다. 일반 티켓은 50헤알, 예배당 입장이 포함된 일반 티켓은 70헤알입니다 (저는 올린다와 헤시피에 무료 입장권이 여러 개 있어서 가지 않기로 했습니다). 유일하게 아쉬운 점은 관리 상태였습니다. 유료 입장인데도 일부 구역이 폐쇄되어 있었습니다. 방문객들이 모든 경험을 할 수 있도록 연구소에서 며칠 동안 관리만 해 주면 좋을 것 같습니다. 그럼에도 불구하고 방문할 가치가 충분한 곳입니다. (원문) O local é incrível, cheio de obras, história e exposições que impressionam. Existem dois valores de ingresso: R$ 50,00 a inteira e R$ 70,00 a inteira com acesso à capela (preferi não ir, pois em Olinda e Recife há várias opções gratuitas de visitação). O ponto que deixou a desejar foi a manutenção: algumas áreas estavam fechadas, mesmo pagando para ter acesso completo. Seria interessante o instituto reservar alguns dias apenas para manutenção, garantindo ao visitante a experiência completa. Ainda assim, é um lugar que vale muito a visita.

(Google 번역 제공) 특별한 경험이었습니다. 아름다운 작품들, 훌륭한 큐레이션, 그리고 흠잡을 데 없는 정원까지. 전시관 전체가 아름답고 유익했습니다. 단, 칼날 무기 전시관은 다소 붐비니 시간을 넉넉히 잡고 방문하는 것을 추천합니다. (원문) Experiência ímpar. Obras lindas, curadoria excelente, jardins impecáveis. O complexo todo é lindo e bem informativo. O salão de armas brancas é um pouco cheio demais, recomendo ir com bastante tempo.

(Google 번역 제공) 연구소 방문은 정말 황홀한 경험이었습니다! 아름다움, 감성, 그리고 영감으로 가득 찬 놀라운 공간이었습니다. 모든 예술 작품은 감정을 전달하고 성찰을 불러일으킵니다. 잠시 멈춰 예술과 교감할 수 있는 진정한 초대입니다. 헤시피에 다시 방문한다면, 이 멋진 경험을 다시 한번 느껴볼 생각입니다! (원문) Minha visita ao Instituto foi uma experiência encantadora! O espaço é incrível, repleto de beleza, sensibilidade e inspiração. Cada obra de arte transmite emoção e convida à reflexão um verdadeiro convite para desacelerar e se conectar com a arte. Quando eu voltar ao Recife, com certeza irei retornar para reviver essa experiência maravilhosa!

(Google 번역 제공) 이곳은 헤시피에서 제가 가장 좋아하는 곳 중 하나입니다. 브레난드 무기 컬렉션은 정말 환상적이고, 예술 작품도 정말 풍부합니다. 제가 가장 좋아하는 시간은 비가 살짝 오는 평일인데, 사람이 많지 않아서 혼자만의 시간을 많이 가질 수 있거든요. 건축물도 훌륭하고요. 분명 시간을 내서 방문할 가치가 있는 곳입니다. (원문) This is one of my favorite places to visit in Recife. The Brennand collection of weapons is fantastic and they certainly have a vast collection of art. My favorite time to go is during the week when it rains a little because there aren't as many people around so you can have a lot of time to yourself. Great architecture as well. This place is worth your time for sure.

(Google 번역 제공) 놀라운 분위기. 도시 한복판의 오아시스. 박물관은 전 세계 여러 대형 박물관보다 훨씬 큰 규모의 역사적 무기 컬렉션을 자랑하며 매우 포괄적입니다! 수많은 조각품, 칼, 상자, 그림, 태피스트리가 전시되어 있습니다. 꼭 방문할 가치가 있습니다! (원문) Ambiente incrível. Um Oasis no meio cidade. O museu é extremamente completo com um acervo de armas históricas muito maior que muitos museus gigantes ao redor do mundo! Existem inúmeras esculturas, espadas, casos e quadros e tapetes. Sem dúvida vale a visita!

(Google 번역 제공) 헤시피에서 가장 아름다운 곳 중 하나입니다. 아름다운 그림, 조각품, 태피스트리, 도자기 등으로 가득한 아름다운 성당은 역사에 푹 빠져들게 하는 곳입니다. 아쉽게도 결혼식을 준비하느라 예배당은 보지 못했지만, 다음에는 꼭 가보겠습니다. (원문) Um dos lugares mais belos de Recife. Espetacular e garante uma imersão na história com quadros belíssimos, esculturas, tapeçaria, porcelanas entre outros. Infelizmente não conheci a capela pois estava tendo uma organização pra um casamento mas na próxima irei.

(Google 번역 제공) 이 연구소는 정말 멋지고, 잘 정리되어 있고, 다양한 소장품을 보유하고 있습니다. 꼭 방문해 볼 만한 곳입니다. 팁: 매달 마지막 화요일에는 무료 입장입니다. (원문) O instituto dispõe de um acervo muito legal, bem organizado e muito diverso. Vale super a pena a visita. Uma dica: todas as últimas terças-feiras do mês a visitação fica gratuita .

(Google 번역 제공) 보아 비아젬 해변은 길고 활기 넘치는 해안선을 따라 키오스크, 바, 레스토랑이 늘어서 있어 아름답습니다. 모래사장은 산책과 휴식을 즐기기에 좋지만, 상어 출몰 경고를 주의하고 고위험 지역에는 출입을 삼가는 것이 중요합니다. 그럼에도 불구하고, 아름다운 경치는 꼭 방문할 가치가 있습니다! (원문) A Praia de Boa Viagem é linda, com uma orla extensa e bem movimentada, cheia de quiosques, bares e restaurantes. A faixa de areia é boa para caminhar e relaxar, mas é importante respeitar os avisos sobre os tubarões e evitar entrar em áreas de risco. Apesar disso, o visual é incrível e vale muito a visita!

(Google 번역 제공) 좋은 해변인데 모래사장이 너무 짧습니다. 썰물이 오래 지속되지 않으니 서둘러 해변을 즐기세요. 간식 가판대 등 수영객을 위한 편의시설이 더 부족했습니다. 파라솔과 의자를 제공하는 직원이 있는데, 유료 직원도 있고, 코코넛 워터 같은 음료만 제공하는 직원도 있습니다. 하지만 저는 비수기에 갔기 때문에 성수기나 공휴일에는 어떤지 잘 모르겠습니다. (원문) Praia boa, mas a parte da areia é muito curta. A maré baixa dura pouco tempo, portanto se apresse para aproveitar a praia. Senti falta de mais estrutura para os banhistas, como barracas com petiscos e etc. Tem um pessoal qie disponibiliza guarda-sol e cadeiras, alguns cobram outros só exigem consumo de algo como uma água de coco. Mas fui em baixa temporada, então nao sei como fica em alta temporada e feriados.

(Google 번역 제공) 해변은 깨끗하고 나무가 늘어서 있으며, 자전거 도로도 따로 있어 자전거나 달리기에 좋습니다. 제가 걸어다닌 지역에는 상어 주의보가 있었지만, 수영하기 좋은 곳도 있습니다. 한마디로, 북동부 지역에서 탐험하기 좋은 아름다운 해변입니다. (원문) Orla limpa, arborizada e com espaço separado para ciclovia (ótima para um pedal ou corria). As áreas pelas quais andei estavam com aviso de alerta devido aos tubarões, mas existem áreas recomendadas para banho. Enfim, uma praia agradável para conhecer no Nordeste.

(Google 번역 제공) 해변은 꽤 붐비고 노점상들이 음식을 팔고 있습니다. 최소 금액(70헤알)만 지불하면 앉을 수 있는 해변 오두막과 다양한 음식과 상품을 파는 노점상들이 있습니다. 또한, 산호초가 있어 수영하기에도 좋고, 안전하게 수영할 수 있습니다. (원문) Praia com bastante movimento e comida vendida por vendedores ambulantes. Tem barracas para sentar com consumo mínimo (R$ 70,00), vendedores ambulantes com diversas comidas ou produtos, e a praia é boa para banho, tem arrecifes de coral que traz mais segurança aos banhistas.

(Google 번역 제공) 도심 속 해변, 편의시설, 자연의 매력, 그리고 몇 가지 주의 사항 보아 비아젬 해변은 한눈에 봐도 인상적입니다. 7~8km에 달하는 아름다운 해안선, 잘 관리된 산책로, 자전거 도로, 매점, 정원, 그리고 수많은 건물들이 도시 해안 경관을 더욱 돋보이게 합니다. 썰물 때에는 산호초로 보호되는 천연 수영장이 형성되어 따뜻한 물과 적당한 시야를 확보할 수 있어, 잔잔한 수영을 즐기거나 강한 파도 없이 편안하게 휴식을 취하고 싶은 사람들에게 이상적입니다. 또한, 다양한 레저 활동도 즐길 수 있습니다. 해변에서 즐기는 스포츠(배구, 하이킹, 조깅 등), 인근 레스토랑과 매점, 호텔 시설, 그리고 온 가족이 즐길 수 있는 간단한 즐길 거리 등이 있습니다. ⸻ 개선/주의 사항: • 특히 산호초 보호 구역 밖에서는 상어 공격 경보가 발령됩니다. 수영객은 경고 표지판에 유의하고 위험 지역이나 만조 시에는 바다에 들어가지 않도록 해야 합니다. • 폭우가 내리거나 폭우가 내린 후, 폭우 시에는 해변 일부 구역이 수영에 적합하지 않을 수 있습니다. 도시 유출수로 인한 오염이나 적조 발생으로 인해 발생할 수 있습니다. • 주말, 공휴일 또는 해질녘에는 인파가 상당히 많아 평화롭고 조용한 분위기를 즐기기 어려울 수 있습니다. • 일부 구역은 쾌적한 환경을 유지하기 위해 추가적인 관리(화장실, 매점, 모래 청소 등)가 필요할 수 있습니다. ⸻ 결론/추천: 해안을 즐기고, 가족이나 친구들과 즐거운 시간을 보내고, 도시 기반 시설을 즐기며, 산호초와 천연 수영장을 감상하고 싶은 분들께 보아 비아젬 비치를 강력 추천합니다. 하지만 만조 시간을 확인하고, 안전 표지판을 준수하고, 인파나 바다 상황에 따른 문제를 피하기 위해 시간을 현명하게 선택하는 것이 중요합니다. (원문) Praia urbana com estrutura, encanto natural e alguns cuidados a serem observados” A Praia de Boa Viagem impressiona logo de cara: bela orla com cerca de 7-8 km, calçadão bem cuidado, ciclovia, quiosques, jardins e muitos edifícios compondo o visual urbano costeiro.  Durante a maré baixa formam-se piscinas naturais protegidas pelos recifes, com água morna e visibilidade razoável, ideal para banhos tranquilos e para quem deseja relaxar sem ondas fortes.  Também há bastante oferta de lazer: esporte na orla (como vôlei, caminhada, cooper), restaurantes e quiosques nas redondezas, estrutura de hotéis, diversão simples pra toda família.  ⸻ O que poderia melhorar / ficar de olho: • Há alertas sobre ataques de tubarão, especialmente fora da faixa protegida pelos recifes. Os banhistas devem respeitar as placas de aviso e evitar entrar no mar nas áreas de risco ou em maré alta.  • Em períodos de chuvas ou após fortes precipitações, partes da praia podem ficar impróprias para banho devido à contaminação por escoamento urbano ou por surgimento de maré-vermelha.  • O volume de pessoas pode ser bastante alto em fins de semana, feriados, ou ao entardecer, o que às vezes prejudica o silêncio ou a tranquilidade que se busca. • Algumas áreas podem precisar de manutenção extra (banheiros, quiosques, limpeza da areia) para manter o padrão de conforto. ⸻ Conclusão / recomendação: Recomendo fortemente a Praia de Boa Viagem para quem quer curtir o litoral, ter um bom passeio em família ou entre amigos, aproveitar a estrutura urbana e também apreciar os recifes e piscinas naturais. Mas vá preparado: cheque a maré, observe as placas de segurança, escolha bem o horário para evitar muitos transtornos com lotação ou condições do mar.

(Google 번역 제공) 해변 레스토랑이 없어서 아쉬웠고, 최소한의 구매로 의자와 파라솔을 이용할 수 있는 옵션도 아쉬웠습니다. 보도와 화장실의 청결도는 그다지 만족스럽지 않았습니다(일부 해변에는 그런 것이 전혀 없는 경우도 있지만요). (원문) Senti falta de restaurantes a beira mar, uso de cadeiras e guarda sol mediante consumação....deixa a desejar no quesito limpeza das calçadas e banheiros (apesar de que em algumas praias nem há),

(Google 번역 제공) 아름다워요! 해변도 좋고 위치도 좋아요. 상어가 있어서 수영하지 말라고 권유받았는데(이런 일화도 있었네요), 썰물 때만 물에 들어갔어요. 암초에 수영할 수 있는 웅덩이가 생기거든요. (원문) Beautiful! Great beach, and location. Was urged not to swim, as there are sharks(story behind this) so really only went in water at low tide when the reef keeps a pool you can swim in

(Google 번역 제공) 카할 주르 이스라엘 회당은 1637년에 건립된 아메리카 최초의 회당입니다. 헤시피의 역사적인 중심지에 위치한 이곳은 페르남부쿠의 유대인 역사 기록 보관소를 소장하고 있으며, 헤시피에서 유대인의 조상과 그 이동 경로에 대한 역사와 정보를 제공합니다. (원문) A sinagoga Kahal Zur Israel é a primeira sinagoga das Américas, datada de 1637. Localizada no centro histórico de Recife, esse lugar dispõe do arquivo histórico judaico de Pernambuco e respira história e informações sobre a ancestralidade judaica e sua trajetória na cidade de Recife.

(Google 번역 제공) 브라질 유대인 역사에 대한 매우 흥미로운 경험이었습니다. 풍부한 역사와 이야기, 그리고 아메리카에서 가장 오래된 회당까지! 옛 건물의 아름다운 부분들이 그대로 보존되어 있습니다. (원문) Sehr schöne Erfahrung über die Geschichte der jüdischen Bevölkerung in Brasilien. Viel Historie, viele Geschichten- und die älteste Synagoge Amerikas. Schön freigelegte Teile des alten Gebäudes.

(Google 번역 제공) 역사적이고 주목할 만한 곳. 우리나라의 역사는 인상적이지만 때로는 잊혀지고 과소평가되기도 합니다. 방문할만한 가치가 있습니다. 2024년 11월 입장료는 20레알입니다. 어린이에게는 그리 매력적이지 않을 수도 있습니다. 방문은 20분 안에 완료될 수 있습니다. (원문) Lugar histórico e marcante. Impressionante a história do nosso país que por vezes é esquecida e pouca valorizada. Vale a visita. A entrar custou 20 reais em novembro de 2024. Talvez não seja muito atrativo para crianças. A visita pode ser feita em 20min.

(Google 번역 제공) 잘 관리된 고고학 유적지, 작은 컬렉션, 쾌적한 사원 공간. (원문) Sítio arqueológico bem apresentado, acervo pequeno, espaço do templo agradável.

(Google 번역 제공) 방문해 역사에 대해 조금 더 알아보는 것도 좋습니다. (원문) Vale a pena visitar e saber um pouco mais sobre a história.

(Google 번역 제공) 레시페 중심부에서 뜻밖의 즐거움을 발견했고, 세파르드 유대인/신기독교인의 참여를 통해 레시페가 건국되었다는 정보는 유익했으며, 이러한 민족이 생존을 위해 투쟁하고 창의성을 발휘한 역동성에 대한 역사적 데이터도 얻을 수 있었습니다. (원문) Uma bela surpresa no centro do Recife e que instrutivas as informações sobre a criação de Recife, via participação dos judeus sefarditas/cristãos novos, além de dados históricos sobre dinâmica desses povos em sua luta e criatividade pra sobreviver.

(Google 번역 제공) 특히 종교적인 주제에 관심 있는 분들께 꼭 방문해 보시길 추천합니다... 모든 분께 마음에 드는 건 아닐 수도 있다는 걸 인정합니다... 박물관은 설명이 필요 없을 정도로 알기 쉽습니다... 주의 깊게 읽어야 하지만... 저에게는... 모든 정보가 정말 도움이 되었습니다. 어린이는 무료입니다. (원문) Recomendo conhecer, em especial aos amantes de assuntos religiosos... Confesso que talvez, não interesse todos os públicos... O museu é auto explicativo... É necessário uma leitura concentrada... Mas, para mim ... Foi de grande proveito, cada informação. Criança não paga entrada.

(Google 번역 제공) 경찰이 있는 매우 깨끗한 해변. 우산이 있는 곳에 머물면서 소비량을 지불하면 됩니다. 하루를 보내기에 아주 좋습니다. (원문) Praia bem limpa, com polícias. Você pode ficar em um lugar com guarda sol e pagar pela a consumação. Muito bom para passar o dia.

(Google 번역 제공) 저는 칸데이아스를 좋아해요. 해변은 아름답고 평화롭습니다. 산책로에는 유지 관리가 필요하고 해변에는 쓰레기통이 더 필요합니다. 밤에는 스포츠와 주말 시장을 구경하는 것이 좋습니다. 시청에서는 해변의 이 부분을 더 자세히 살펴볼 수 있을 것 같습니다. 아이들이 타고, 사람들이 걸어가기 때문에 보도에서 자전거가 빠른 속도로 달리는 것을 좋아하지 않습니다. 생선가게에 있는 그 조각상은 개조될 수 있을 것 같아요. (원문) Adoro Candeias. A praia é linda e tranquila. O calçadão precisa de manutenção e mais lixeiras na praia. À noite fica muito bom com esporte e a feirinha do fim de semana. A Prefeitura poderia olhar melhor pra essa parte da praia. Não gosto das bicicletas no calçadão em alta velocidade por causa das crianças que passeiam e das pessoas que caminham. Aquela estátua na peixaria poderia ser reformada.

(Google 번역 제공) 도시화된 해안선과 맑고 잔잔한 바다를 갖춘 도시형 해변임에도 불구하고, 상어의 공격을 피하기 위해 특정 상황에서만 바다에서 수영하라는 경고 표지판의 숫자를 보고 읽을 때 두려움과 불편함을 느끼게 됩니다....!!!!!! (원문) Apesar de ser uma praia urbana com orla urbanizada, águas claras e calmas, causa uma sensação de medo e desconforto quando você vê e lê a quantidade de placas de aviso para só tomar banho de mar em determinadas situações de forma evitar ser atacado por..... TUBARÕES !!!!!!

(Google 번역 제공) 아름답지만 보안이 부족합니다 (원문) Linda, mas tem pouca segurança

(Google 번역 제공) 그 남자는 내가 다른 지방에서 왔다고 생각하고 감자튀김에 70헤알이나 청구했어. ㅋㅋ. 내가 내야 했잖아. (원문) O caba me cobrou 70 reais em batata frita achando q eu era de forakkkkkkkkkkkk tive que pagar vei

(Google 번역 제공) 제 생각에는 자보아탕 최고의 해변이에요! 아름다운 해변일 뿐만 아니라, 안전한 분위기 덕분에 많은 가족들이 평화롭게 여가를 즐기고 있어요. 모래사장은 항상 깨끗하고 근처에 좋은 상점들도 많아요. (원문) Pra mim, a melhor praia de Jaboatão!!!! Além de ser linda, trás um ar de segurança, muitas famílias curtindo seu momento de lazer com tranquilidade. Areias sempre limpas e um bom comércio pelas redondezas.

(Google 번역 제공) 훌륭한 해변, 자보아탕 두스 구아라라페스 최고의 해변, 훌륭한 인프라, 모래사장, 상점 등등... (원문) Excelente praia, a melhor de Jaboatão Dos Guararapes, estrutura, faixa de areia, comércio, etc...

(Google 번역 제공) 우리는 해변을 바라보는 호텔에 머물렀는데, 전망이 정말 좋았습니다. 하지만 바다에는 들어가지 않았습니다. 바다는 상어 공격 위험이 가장 높은 지역 중 하나이기 때문입니다. (원문) Ficamos hospedados em hotel de frente pra essa praia, com uma vista top, porém, não entramos no mar por conta de essa ser uma das áreas com maior risco de ataques de tubarão.

(Google 번역 제공) 저렴한 가격에 아름답고 매혹적인 풍경을 감상할 수 있는 멋진 곳입니다. 하지만 이 지역에는 상어 출몰 위험이 있습니다. 낮과 밤, 다양한 시간대에 산책하기 좋은 곳입니다. (원문) Ótimo lugar de preços acessíveis aos consumidores, vista maravilhosa e encantadora. Mas também a perigos de tubarões no local. Muito bom para caminhar em diversas horas do dia e noite.

(Google 번역 제공) 가족 나들이에 좋은 곳으로, 다양한 해변 바가 있습니다. 다만, 야간 보안 및 조명 개선이 필요하며, 공사가 진행 중입니다. (원문) Uma ótima opção para passear com a família, tem muitas opções de barracas de praia. Precisa melhorar a segurança, iluminação no período da noite. E finalizar os pontos de obras.

(Google 번역 제공) 이 해변에 일찍 도착한 사람들은 형성된 천연 수영장에 머물 수 있습니다. 정말 아름답습니다! 하지만, 우산을 가져가세요. 근처에 키오스크가 없습니다. 오후에는 우산이 필요 없이 건물에 그늘이 있습니다. (원문) Quem vai cedo a esta praia consegue ficar nas piscinas naturais que se formam. É realmente muito bonito! Porém, leve seu guarda-sol. Não há quiosques por perto. No período da tarde tem sombra dos prédios, sem necessidade de guarda-sol.

(Google 번역 제공) 아름다운 풍경, 매우 붐비는 곳이지만 만조 때 상어 공격의 위험이 있습니다. (원문) Linda paisagem, lugar bem movimentado, mas com risco de ataques de tubarões em maré alta.

(Google 번역 제공) 아름다운 곳이지만 상어의 공격이 잦고 바다가 매우 거칠기 때문에 위험합니다. (원문) Lindo local, mas perigoso por ter ataques de tubarões e o mar ser bem revolto

(Google 번역 제공) 정말 멋진 해변이에요. 제가 주로 머무르는 시간대가 아주 조용하고 깨끗한 때라서 정말 좋아요. (원문) Ótima praia gosto bastante a parte que fico geralmente no horário que vou estar bem tranquila e limpa

(Google 번역 제공) 이 요새는 브라질 군대에서 관리합니다. 군인들이 투어를 제공하고 유적지의 역사를 설명해 줍니다. 모든 것이 매우 체계적이고 잘 관리되어 있습니다. 군인과 방문객 가족은 자유롭게 입장할 수 있습니다. 요새 앞에는 무료 주차장이 있으며, 안내원은 없습니다. (원문) O forte é administrado pelo exército brasileiro. No local, militares guiam e falam sobre a história do local. Tudo muito organizado e bem cuidado. Militares e seus familiares visitantes não pagam entrada. Existe estacionamento gratuito em frente ao forte sem a presença de flanelinhas.

(Google 번역 제공) 입장료는 R$5이며 현금으로 지불해야 합니다. 유적지는 비교적 잘 보존되어 있으며 군에서 호평을 받고 있습니다. 가이드 투어를 통해 브라질 역사의 한 부분을 경험할 수 있습니다. (원문) Cobra uma entrada de R$5 que deve ser paga em espécie. O local é de certa forma preservado e conta com boa recepção dos militares. A visita é guiada e é possível encontrar-se com parte da nossa história.

(Google 번역 제공) 훌륭한 투어였습니다. 요새의 역사를 설명해주는 군인의 안내를 받았습니다 👏👏👏📸📸 (원문) Ótimo passeio, a visita é guiada por um militar que conta a historia do forte 👏👏👏📸📸

(Google 번역 제공) 방문은 유료이지만 1인당 5헤알입니다. 2차 세계 대전 당시 사용된 무기를 전시하는 FEB 전용 전시실도 있습니다. (원문) Visitação paga mas apenas R$5,00 por pessoa. Possui uma sala dedicada à FEB com armamento utilizado na WWII

(Google 번역 제공) 이곳에는 제7군구사령부 군사박물관이 있으며, 무기, 군복, 모형, 그리고 역사 문서들을 소장하고 있습니다. 입장료는 없으며, 군 장교가 각 전시실을 안내하며 각 전시물의 역사를 설명해 줍니다. (원문) Abriga o Museu Militar do Comando da 7ª Região Militar, com acervo de armas, fardas, maquetes e documentos históricos. Não pagamos para entrar e um militar te guia pelas salas contando a história de cada acervo.

Local pago na entrada, o valor é irrisório, recomendo muito, o museu fala do Exército Brasileiro, conta toda a história, tem um acervo único, e muito bem cuidado, ambiente não climatizado. Recomendo ir pela manhã ou final da tarde, por conta do calor que é muito grande. Nem sempre tem uma pessoa para lhe esclarecer algo ou explicar alguma coisa, mas estão sempre perto para não deixar nada sair errado. Muito interessante e importante o museu. Recomendo.

(Google 번역 제공) 토요일에 친구와 함께 갔어요. 입장료는 1인당 5헤알(현금 결제만 가능)이에요. 현금이 없어서 군인들이 허락해 줬어요. 꼭 가볼 만한 곳이에요! (원문) Fui com um amigo no sábado. Cobra-se a entrada de R$ 5,00 por pessoa (somente dinheiro). Como não tínhamos em espécie, os soldados permitiram nossa entrada. Vale muito a pena conhecer!

(Google 번역 제공) 시원한 물은 맛있지만 사람들이 쓰레기를 그 자리에 버려두고 있어서 안타깝습니다. 하지만 그 곳은 여전히 ​​아름답고, 조용하고 산책로 같은 분위기를 갖고 있습니다. (원문) Água gelada gostosa, porém as pessoas deixam lixo no local e triste. Mas o lugar é bonito ainda, tem uma vibe tranquila bem de trilha.

(Google 번역 제공) 98%가 하수 및 공장 폐기물로 오염되었습니다. 지자체는 문제를 알고는 있지만 아무 조치도 취하지 않고 있다. (원문) 98% poluído por esgotos e rejeitos das fábricas. O governo municipal sabe do problema mais fica sem nada fazer.

(Google 번역 제공) 내 작은 강이 너무 안타깝습니다! 이전과 같은 상태로 되돌리려면 많은 청소가 필요합니다. 슬프다😢😢😢 (원문) Tenho tanta dó do meu riozinho! precisa de muita limpeza pra voltar a ser o que era antes. Triste😢😢😢

(Google 번역 제공) 아름다운 강입니다. 볼 때마다 항상 좋아합니다. (원문) É um rio lindo, amo sempre quando o vejo.

(Google 번역 제공) 아름다운 (원문) Lindo

(Google 번역 제공) 더럽고 오염된 강. 안타깝게도. 남자가 너무 더러운데 (원문) Rio sujo, poluído. Infelizmente. O homem suja demais

(Google 번역 제공) 불행하게도 우리는 자연의 아름다움을 잃어가고 있습니다 (원문) Infelizmente estamos perdendo a beleza da natureza

(Google 번역 제공) 매우 조용한 해변, 맑고 잔잔한 바다. 지구상의 낙원. (원문) Excelente praia tranquila águas claras e calmas. Um paraíso na terra.

(Google 번역 제공) 아름다운 해변 (원문) Praia bonita

(Google 번역 제공) 정말 멋졌어요! 만나서 반가웠어요!!! (원문) Muito legal! Amei conhecer!!!

(Google 번역 제공) 다음과 같은 멋진 해변이 있습니다. Porto de Galé (원문) Praias maravilhosas como :Porto de galinha

(Google 번역 제공) 새우튀김을 50분 정도 기다렸는데 두 번째로 언제 가져다 주냐고 물었을 때 품절이라고 하더군요!!! 직원들의 존중 부족과 준비 부족은 초현실적입니다. (원문) Esperei 50 minutos por um camarão a milanesa e quando eu perguntei pela segunda vez quando eles trariam o prato me falaram que estava em falta!!! Surreal a falta de respeito e despreparo dos funcionários.

(Google 번역 제공) 유일한 장점은 웨이터의 친절함과 바다 전망입니다. 바는 버려진 것처럼 보입니다. (원문) De ponto positivo apenas a simpatia do garçom e a vista para o mar. O bar parecer abandonado.

(Google 번역 제공) 매우 아름답고 매우 조용한 해변이지만 수영하기에는 적합하지 않습니다! 그러므로 한 조각으로 물에 들어가고 싶지만 팔다리 하나 없이 나오고 싶다면, 신이시여, 그것은 당신에게 달려 있습니다. 모래 전체 길이를 따라 상어 경고 표지판이 있으며, 해안선이 좋아 걷기나 자전거 타기에 좋습니다. 코로나19로 세상을 떠난 교수이자 엔지니어인 파비오 하진(Fábio Hazin)을 기리기 위해 만들어진 아름다운 기념물도 있습니다. (원문) Uma praia muito bonita e bem tranquila, porém inapropriada para banho! Portanto se você quiser entrar na água inteiro/a e sair faltando um membro, que Deus o livre, fica a seu critério. Tem placas de aviso de tubarão em toda extensão da areia, tem uma boa orla, ótima para caminhar ou pedalar. Também tem um belo monumento feito em homenagem ao professor e engenheiro Fábio Hazin que faleceu de covid-19.

(Google 번역 제공) 자비의 성모 교회 아름다운 작은 바로크 양식 교회이지만, 행사가 있을 때만 개방됩니다. (원문) Igreja de Ns. Da Piedade Igrejinha linda barroca, más só abre para eventos

(Google 번역 제공) 정말 좋았어요. 정말 평화롭고 안전했어요. (원문) Me encantó. Tranquilidad extrema y me pareció muy segura.

(Google 번역 제공) 좋은 곳이지만, 상어 공격 표지판에 주의하세요! (원문) Ótimo lugar,atenção às placas de ataques de tubarão!

(Google 번역 제공) 넓은 모래사장이 펼쳐져 있어서 가족끼리 놀기 좋아요. 다만 상어만 조심하면 돼요... (원문) Muito boa pra ir com a família, pois ainda tem uma faixa de areia enorme. Só tem que ter cuidado com os tubarões...

(Google 번역 제공) 이 해변의 가장 좋은 점은 집과 가깝다는 점인데... 아쉽게도 안정감은 제로입니다. 수영할 수 없는 바다는 물론, 상어와 거친 바다도요. (원문) A melhor parte dessa praia é que é perto de casa... mas infelizmente a sensação de segurança é zero. Sem falar do mar que não dá pra tomar banho, tubarões e mar revolto.

(Google 번역 제공) 저는 편파적입니다. 피에다데에 대한 애정이 많고, 여기서 사는 것을 좋아하며, 기회가 될 때마다 해변을 산책하며 아이들과 동물들이 뛰어노는 모습을 구경하러 옵니다. 이제 새로운 해안가가 생겼는데, 세심한 관리가 더 필요했지만 여전히 매우 쾌적합니다. 하지만 해안가 전체에 걸쳐 보안이 강화되어야 하고, 당연히 철저한 유지 관리가 필요합니다. (원문) Sou suspeita pra falar ..pois tenho muito afeto por Piedade , adoro morar aqui , e vir sempre que posso caminhar na praia cara as crianças e bichos brincando , agora com a nova Orla , apesar que eu teria caprichado mais nos detalhes ..ainda sim está muito agradável , porém precisamos de.mais segurança em todo o percurso dela e obviamente de uma manutenção bem robusta....

(Google 번역 제공) 정말 훌륭하고 평화로운 곳이었습니다. 배를 타고 건너야하거나 어부들과 조개잡이들이 알고 있듯이 바이테라 왕복하는데 10.00이 들고 햇빛이 많이 뜨거우니 자외선 차단제를 챙겨가시고 많이 사용하시고 만조와 썰물을 잘 확인하세요 조수 시간을 미리 알고 항상 썰물 때 가거나 만조일 때 가세요. 정말 놀랍습니다. 거의 하루 종일 그곳에서 보냈습니다. 거기에는 아무것도 없기 때문에 파로파다를 모두 가져가야 합니다. 참고: 인간의 능력에 놀랐던 한 가지 세부 사항 😮 단골들이 남긴 쓰레기의 양이 얼마나 슬픈 일인지 🥲. 그러니 여러분, 쓰레기가 무엇이든 꺼내서 비닐봉지에 담아 돌아올 때 쓰레기통에 버리세요. 우리는 결국 우리가 그토록 사랑하는 것을 파괴하게 됩니다. 나는 쓰레기 두 봉지를 가지고 그곳을 떠났습니다. 그들이 캠프를 세운 곳은 쓰레기로 가득 차 있었습니다. 왜냐하면 그들은 파티와 파로파를 열지만 흙을 치우지 않기 때문입니다. 🥲 (원문) Foi maravilhoso, lugar muito tranquilo. Tem que atravessar no barquinho ou como os pescadores e marisqueiras conhecem baitera, custa 10,00 pra ir e voltar, o sol é bem quente, então levem seu protetor solar, e usem bastante, olhem antes o horário da maré alta e maré baixa, sempre ir com a maré baixa ou quando estiver enchendo, é incrível, eu passei o dia todo praticamente. Tem que levar toda farofada mesmo, pq lá não tem nada. OBS: Um detalhe que me deixou surpreso com a capacidade do ser humano 😮 foi a quantidade de lixo deixado pelos frequentadores , que tristeza 🥲 . Então gente, retirem seus lixos , seja ele qual for, é só colocar numa sacola plástica e na volta coloca na lixeira. Nos acabamos destruindo o que tanto gostamos. Eu saí de lá com dois sacos de lixos, os locais onde fazem o acampamento é cheio de lixos , pq fazem a festinha, sua farofada e não levam a sujeira. 🥲

(Google 번역 제공) 썰물 때 가면 좋아요. 판매점이 없으므로 우산을 가져가시고 음료를 마시세요. 횡단은 빠르고 쉽습니다. 왕복 비용은 단 5레알입니다. 아름다운 곳임에도 불구하고 쓰레기통을 제공하지 않아 시의회 측의 배려가 부족한 모습이다. 방문객들이 쓰레기를 수집하는 것이 중요합니다. 주변에 플라스틱이 많이 쌓여있습니다. (원문) Bom para ir na maré baixa. Levar guarda sol e bebida, pois não há vendedores. A travessia é rápida e tranquila, custa apenas 5 reais ida e volta. Apesar de linda, é um descaso da prefeitura pois não disponibiliza lixeiras. É importante que os visitantes recolham seu lixo. Tem muito plástico espalhado.

(Google 번역 제공) 그룹으로 가면 좋은 투어지만, 혼자 가면 권장하지 않습니다. (원문) Ótimo passeio para grupo, não aconselhável só.

(Google 번역 제공) 사랑의 섬 Ilha do Amor는 아름답고, 그것을 아는 것이 위안이며, 황폐하고 상업 인프라가 없으며, 가치가 높고 백만장자가 있는 지역에 있습니다. 해변은 그만한 가치가 있으며 (Paiva에서 Enseada dos Corais까지) 섬은 일종의 반도입니다. Pontal da Barra에서 보트로 이 섬까지 건너갈 수 있지만 Cabo de Santo Agostinho의 Praia do Paiva와 Praia de Gaibu를 연결하는 고속도로 외에도 Barra de Janada와 섬을 연결하는 다리가 건설되었습니다. 마나수 삼림보호구역 엔겐호 마나수(Engenho Manassu)에 있는 이곳은 5개 도시 생태보호구역 중 하나이며 면적이 264.24헥타르에 달하고 전형적인 동식물이 풍부합니다. 1987년 주 법령에 따라 보호 구역은 필수이며 Companhia Pernambucana de Recursos Hídricos(CPRH)의 책임과 보호를 받아야 합니다. Companhia Pernambucana de Recursos Hídricos와 국립 식민지 및 농업 개혁 연구소 사이의 토지 교착 상태로 인해 법령이 아직 승인되지 않았습니다. 보호지역은 마나수(Manassu) 강과 무사이바(Musaíba) 강이 교차하며, 인근 자치단체인 상 로렌수 다 마타(São Lourenço da Mata)와 Jaboatão 강의 지류에 샘이 있습니다. 비교적 잘 보존되어 있습니다. 언급된 두 시체 사이의 난관으로 인해 이 피난처의 검사가 방해를 받고 있으며, 6월 축제 기간 동안 나무 추출로 인해 파괴되고 있는 visgueiros, sucupiras, imbiribas, pau-ferro, urucuba, mungubaque와 같은 주요 종을 잃게 됩니다. (원문) Ilha do Amor A Ilha do Amor é linda, é reconfortante conhecê-la, deserta e sem infraestrutura comercial, fica numa região super valorizada e milionária. Suas praias valem a pena (desde o Paiva, até Enseada dos Corais), a ilha é, uma espécie de península. Do Pontal da Barra, da para atravessar de barco até a esta ilha, porém uma ponte foi construída ligando Barra de Jangada e a ilha, fora a rodovia que faz a ligação entre Praia do Paiva a Praia de Gaibu, no Cabo de Santo Agostinho. Reserva florestal de Manassu No Engenho Manassu, esta é uma das cinco áreas de reserva ecológica municipal, ela possui 264,24 hectares e rica em fauna e flora típicas. Sua área de proteção é integral, segundo decreto estadual de 1987, que deveria estar sob a responsabilidade e proteção da Companhia Pernambucana de Recursos Hídricos (CPRH). Por conta do impasse fundiária entre a Companhia Pernambucana de Recursos Hídricos e o Instituto Nacional de Colonização e Reforma Agrária, acredite, o decreto ainda não foi validado. A região da reserva é cortada pelos rios Manassu e Mussaíba, com nascentes no município vizinho, São Lourenço da Mata e que são afluentes do rio Jaboatão. Eles encontram-se relativamente bem preservados. Os impasses entre os dois órgãos citados atrapalham a fiscalização desse refúgio, que perde das suas principais espécies encontradas: visgueiros, sucupiras, imbiribas, pau-ferro, urucuba, mungubaque que está sendo acabado pela extração de madeira em épocas de festas juninas.

(Google 번역 제공) 왕복 10레알로 건너갈 수 있습니다. 가장 좋은 때는 썰물 때이고, 자연 외에 아무것도 없기 때문에 음료와 음식을 가져오는 사람들이 있습니다. 열 가방과 황동을 가져가면 모든 것이 괜찮습니다. 쓰레기를 수거하는 것을 잊지 마세요 ;) (원문) Você consegue atravessar com 10 reais ida e volta. melhor momento é quando a maré tá seca, tem gente que leva bebida e comida já que lá não tem nada só a natureza. leva uma bolsa térmica e uns latão que tá tudo certo. só não esquece de recolher o lixo ;)

(Google 번역 제공) 산책하고 강을 건너기 좋은 곳입니다. 의자와 우산, 그리고 마실 것과 먹을 것들도 챙겨가세요!!! (원문) Lugar excelente para um passeio e travesia do rio. Vc deve levar cadeira e guarda-sol, ah e coisas para beber e comer!!!

(Google 번역 제공) 어서, 가서 자연을 존중해야 해요. 정말 아름다운 광경이에요. (원문) Boraaa, tem que ir e respeitar a natureza. Bonito de se ver.