Candelo에서 볼 수 있는 16개의 최고의 동네

(Google 번역 제공) 아름답고, 고풍스러우며, 잘 보존된 중세 마을입니다. 마을 안에는 작은 장인 상점과 식당, 지역 농산물을 파는 시장, 그리고 몇 개의 여관이 있습니다. 정말 매력적인 곳이라 크리스마스 시즌에 다시 방문할 것 같습니다. 저를 반겨줄 매혹적인 분위기에 반할 거예요. 여유로운 일요일 산책을 추천합니다. (원문) Bellissimo borgo medievale autentico e ben conservato. Al suo interno, piccole botteghe artigianali e punti di ristoro, oltre ad un mercatino di prodotti agroalimentari locali ed un paio di locande. Molto suggestivo, ci tornerò in periodo natalizio per l'atmosfera incantata che sicuramente mi accoglierà. Consigliato per una rilassante passeggiata domenicale.

(Google 번역 제공) 정말 예쁜 마을이에요. 근처에 오신다면 산책해 볼 만한 곳이에요. 정말 고풍스러워요. 작지만 예쁜 레스토랑도 몇 군데 있어요. Trattoria d'Oria에 꼭 가보세요. 가성비 최고예요. (원문) Borgo molto carino,se si è nei paraggi vale la pena fare un bel giretto. Molto caratteristico. Ci sono anche dei bei ristorantini, Andate alla trattoria d'Oria. Qualità prezzo ottimo

(Google 번역 제공) 시즌 종료 후라 문을 연 식당이 하나도 없고, 한 곳 매니저만 교대 근무로 문을 닫았다고 하더군요. 다른 곳들도 휴일이었을까요? (휴일인지 알 수 있는 표지판은 없었습니다.) 만난 몇몇 사람들과 가게 주인들은 모두 친절했습니다. 잘 관리되고 흥미로운 작은 중세 마을이라 시즌 중에 다시 방문할 예정입니다. (원문) Fine stagione, nessun ristorante aperto, solo il gedtore di uno ha detto che era chiuso per turno, hli altri firse erano chiusi per ferie? (Non c'erano cartelli ad indicare).Le poche persone incontrate e gestori di negozietti, tutti gentili. Torneremo in stagione perché è un piccolo borgo medievale, ben tenuto e interessante

(Google 번역 제공) 정말 아름답고 작지만 분위기 있는 중세 구시가지입니다. 11월 초에 방문했는데, 사람이 한 명도 없고 모든 것이 문을 닫아 있어서 그 아름다움을 온전히 감상할 수 있었습니다. 왠지 모르게 과소평가되어 있어서 관광객이 많지 않은 것 같습니다. (원문) A very beautiful, small, and atmospheric medieval old town. Visiting at the beginning of November, there were no people and everything was closed, so it was possible to enjoy its beauty fully. For some reason it is underrated, which is why it is not so touristy.

(Google 번역 제공) 8월 26일에 방문했습니다. 관광객이 많고 거의 모든 곳이 문을 닫았습니다. 마을은 매력적이고 잠깐 들러볼 만한 가치가 있지만, 이런 상황을 생각하면 여전히 실망스럽습니다. 8월인데도 관광객이 끊이지 않아서 몇몇 가게는 문을 닫았고, 식당은 하나도 문을 열지 않았습니다 (참고로, 가격이 너무 비싸서 왜 문을 닫았는지 이해가 갑니다). 그나마 다행인 점은 입장료가 없고 안내소가 열려 있으며 무료 안내 책자를 제공한다는 것입니다. 하지만 Q.code를 다운로드하여 현지 가이드를 구할 수 있다면 더 좋을 것 같습니다. (원문) Visitato il 26 agosto: diversi turisti,tutto chiuso o quasi.Il borgo è grazioso e merita comunque una visita veloce,ma con questa situazione risulta comunque di aspetto sconfortante.Siamo ad agosto e un po' di turismo c'è sempre, quindi è impossibile non avere qualche attività aperta e nessun ristorante aperto (tra l'altro , vedendo i prezzi affissi proibitivi e capisco perché sono chiusi). Unica nota positiva nessun costo d' ingresso,e l' ufficio informazioni aperto con offerta gratuita depliant esplicativi ma occorrerebbe poter avere una guida del luogo magari scaricando il Q.code.

(Google 번역 제공) 훌륭하고 잘 관리된 작은 마을입니다. 아름다운 단풍이 아름다운 가을에 방문할 수 있어서 다행이었고, 지역 특산품을 선보이는 멋진 계절 축제가 한창이었습니다. (원문) Borghetto meraviglioso e ben mantenuto. Siamo stati fortunati ad averlo potuto visitare nella stagione autunnale ci i suoi meravigliosi colori e in occasione di una bellissima sagra stagionale che offriva prodotti tipici del luogo.

(Google 번역 제공) 1335년에 지어진 요새형 창고입니다. 전체가 돌로 지어졌으며, 세계에서 유일하게 온전한 모습을 유지하고 있습니다. 작은 상점과 레스토랑이 즐비한 매력적인 곳입니다. 숨 막힐 듯 아름다운 전망을 자랑합니다. (원문) Deposito fortificato del 1335. Tutto in pietra viva. Unico al mondo, intatto. Affascinante, con negozietti e ristoranti. Belvedere mozzafiato

(Google 번역 제공) 비엘라와 그의 지방에 관한 훌륭한 박물관. 중요한 공헌자들의 컬렉션을 포함하여 신석기 시대부터 오늘날까지 광범위한 컬렉션을 보유하고 있습니다. 특히 고고학 분야에서는 박물관학이 꽤 흥미롭습니다. 비엘라나 주변 지역을 방문 중이지만 더 이상 운전할 자격이 없다면 방문을 추천합니다 ✌🏻 (원문) Great museum about Biella and his province. Broad collection from Neolithic to nowadays, including the collections of important contributors. Museography pretty interesting especially for the archaeological section. I recommend to visit if you are visiting Biella or the surroundings but doesn’t deserve to drive more ✌🏻

(Google 번역 제공) 산 세바스티아노(San Sebastiano)의 옛 수도원에 위치한 특별한 박물관입니다. 박물관 일정은 고생물학 및 고고학 부문인 토리노의 이집트 박물관에서 대여한 이집트 유물을 감상하는 것으로 시작됩니다. 16세기부터 19세기, 20세기 컬렉션까지 계속되는 회화 작품. 점묘화 화가이자 미래파 화가인 마치아이올리(Macchiaioli)의 걸작. 명작을 소장한 박물관, 다시 돌아올 수 있는 기회. (원문) Uno straordinario museo che ha sede nell’ex convento di San Sebastiano. Il percorso museale inizia ammirando ritrovamenti Egizi, in prestito dal museo Egizio di Torino, la sezione paleontologica e archeologica. Proseguendo opere pittoriche dal cinquecento a collezioni dell’Ottocento Novecento. Capolavori di pittori Macchiaioli, divisionisti e futuristi. Un museo che custodisce capolavori, occasione per ritornare.

(Google 번역 제공) "수채화의 제왕"은 파올로 크리다(Paolo Crida)가 독특한 비엘라 예술가를 발견한 과정을 보여줍니다. 이 리뷰를 작성해주신 Territory Museum에 축하를 드립니다! (원문) "Il signore degli acquarelli" mostra su Paolo Crida una scoperta di un artista biellese unico. Complimenti al Museo del Territorio per questa rassegna!

(Google 번역 제공) 비엘라 지역의 역사와 예술에 대해 더 많이 배우기 위한 기초입니다. 고고학 섹션은 선사시대부터 중세 시대까지의 발견에 초점을 맞추고 있는 반면, 예술 섹션(조각보다는 그림이 더 많음)은 르네상스와 19세기에 강점이 있다고 생각합니다. 무엇보다도 나는 Defendente Ferrari의 폴립 제화와 Bernardino Lanino의 Crucifixion을 좋아했습니다. 구입할 수 있는 텍스트가 잘 갖춰진 서점. (원문) Fondamentale per approfondire la storia e l'arte del Biellese. La sezione archeologica è incentrata sui ritrovamenti dalla preistoria al medio evo mentre quella artistica (più dipinti che sculture) ha i suoi punti forti, a parer mio, nel rinascimento e nell'ottocento. Su tutti mi sono piaciuti il polittico di Defendente Ferrari e la Crocifissione di Bernardino Lanino. Bookshop ben fornito di testi per l'acquisto.

(Google 번역 제공) 매우 흥미로운 전시물, 그림, 조각품을 전시하고 있는 조용하고 잘 조직된 박물관입니다. 몇 가지 예를 들면 Delleai, Fattori, Carrà의 그림이 있습니다. 이 호텔은 비엘라 여름 쇼가 열리는 아름다운 회랑이 있는 산 세바스티아노 단지 내에 위치하고 있습니다. 바와 레스토랑은 며칠 전에 다시 문을 열었습니다. 물론 추천합니다 (원문) È un museo tranquillo, ben organizzato, con reperti, dipinti e sculture molto interessanti. Ci sono quadri di Delleai, Fattori, Carrà, solo per citarne alcuni. Si trova all'interno del complesso di San Sebastiano con un bel Chiostro, dove ci sono gli spettacoli di Biella estate. Hanno riaperto da pochi giorni il bar con ristorante. Da consigliare certamente

(Google 번역 제공) 3차원적이고 매우 매력적인 아름다운 전시회 "가상 예술 경험: 모네 + 반 고흐". 유일한 결점은 무례한 사람들입니다! 이야기를 나누기 위해 전시회에 가는 것은 시간 낭비이며, 이 경이로움에 정말로 감탄하고 싶은 사람들을 방해합니다... 하지만 그게 전부입니다! 매우 감사하고 언급할 가치가 있는 것은 혼란을 깨닫고 즉시 무료로 또 다른 "라운드"를 제안한 직원입니다. 하지만 무례한 두발 동물이 덜 붐비는 시기에 다시 보러 돌아올 예정입니다... 2021년 12월 5일까지 열려 있으니 모두가 보시길 추천합니다. 또한 언급할 만한 가치가 있는 것은 박물관에 딸린 카페테리아입니다. 이곳의 직원들은 너무 친절하고 예의 바르고 친절하며 식전주와 점심 및 저녁 식사로 맛있는 메뉴를 제공합니다(금요일부터 일요일까지 저녁 식사, 무엇보다도 월요일을 제외한 매일 점심). …즐거웠어요! 그리고 지금…사진! (원문) Bellissima mostra “Arte virtuale experience: Monet + Van Gogh”, tridimensionale, molto coinvolgente. Unica pecca: le persone MALEDUCATE! È tempo perso recarsi alle mostre per passare il tempo a parlare disturbando chi vuole veramente ammirare queste meraviglie…ma tant’è! Apprezzabilissimo e da segnalare il personale che resosi conto del fattaccio ha subito offerto di rifare un altro “giro” gratuitamente. Comunque tornerò a vederla di nuovo in un orario meno popolato da bipedi maleducati…è aperta fino al 5 dicembre 2021 e consiglio a tutti di vederla. Da segnalare inoltre la caffetteria annessa al museo: anche qui personale affabile, educato, gentile, menu’ sfizioso sia come aperitivi che come pranzo e cena (cena dal venerdi alla domenica, pranzo tutti i giorni tranne il lunedi) Su tutti lo spritz ai mirtilli…una goduria! Ed ora…foto!

(Google 번역 제공) 그림의 상설 전시와 임시 전시를 소장하고 있는 멋진 박물관입니다. 두 명의 훌륭한 예술가의 그림을 가상으로 여행하는 "미술가상적 경험. 모네와 반 고흐" 전시가 현재 진행 중입니다. 온라인으로 구매한 티켓에는 테리토리 박물관 방문도 포함되어 있습니다. 무료로 "이탈리아 음악이 이곳을 통과했습니다. 안도르네 페라고스토의 황금기" 사진 전시회를 방문하여 이탈리아 음악의 과거를 살펴볼 수 있습니다. (원문) Bel museo che ospita una esposizione permanente di quadri e mostre temporanee. In corso ora c'è la mostra "Artevirtuale experience. Monet e Van Gogh" un viaggio virtuale nei quadri di questi due artisti meravigliosi. Il biglietto,fa acquistare on-line comprende anche la visita al museo del Territorio. Gratuitamente si può visitare la mostra fotografica "La musica italiana è passata da qui. Gli anni d'oro del Ferragosto Andornese", un bel tuffo nel passato della musica italiana.

(Google 번역 제공) 이 유치원의 환경은 쾌적하고 고요하며 깨끗합니다. 교사는 유능하고 아이들에게 친절하지만 나이에 따라 요구되는 규율을 요구합니다. 사립유치원이지만 비용은 적당합니다. 교사들은 종교적이지 않고 세속적이지만 여전히 건전한 가톨릭 교육이 제공됩니다. (원문) L'ambiente di questo asilo è piacevole, sereno e pulito; le maestre sono competenti e buone con i bambini, ma pretendono la disciplina che l'età consente di richiedere. Si tratta di un asilo privato, ma la retta è ragionevole. Le maestre non sono religiose, sono laiche, ma è comunque impartita una sana educazione cattolica.

(Google 번역 제공) 훈련되고 세심한 교사가 있는 우수한 유치원 아이들의 필요. 넓은 실내 및 실외 공간. 내 아들은 그곳에 가는 것을 좋아하는데 그게 중요한 거죠! (원문) Ottimo asilo con maestre preparate ed attente alle esigenze dei bambini. Grandi spazi interni ed all’aperto. Mio figlio ci va volentieri e questo è l’importante!

(Google 번역 제공) FAI 시대에 방문한 궁전은 매우 아름답고 고대이며 여전히 가구가 잘 갖춰져 있고 아름다운 샹들리에가 있습니다. 예술적으로 프레스코화되어 있고 상태가 매우 좋은 아치형 천장은 매우 아름답습니다. 가이드로 가장한 어린 학생들은 건물의 역사와 건물 소유주에 대해 조금 이야기해 주어 방문을 더욱 흥미롭고 즐겁게 만들었습니다. (원문) Palazzo visitato in occasione delle giornate FAI , molto bello, antico, ancora ben arredato e con bellissimi lampadari. Stupendi i soffitti a volta artisticamente affrescati e in ottimo stato di conservazione. I giovani studenti, nelle vesti di ciceroni, ci hanno raccontato un po' la storia del palazzo e dei suoi proprietari, rendendo la visita ancora più interessante e piacevole.

(Google 번역 제공) 2025년 10월 5일 국립 알파인 모임에서 외부에서만 확인되었습니다. 이 궁전은 16세기부터 페레로 델라 마르모라 가문의 소유였습니다. 2층으로 된 이 건물은 수 세기에 걸쳐 여러 차례 개조 공사를 거쳤습니다. (원문) Visto in data 10/05/2025 in occasione dell’Adunata Nazionale Alpini, solo esternamente.Il palazzo appartiene fin dal XVI secolo alla famiglia Ferrero della Marmora .L’edifico disposto su due piani ha subito diversi rimaneggiamenti nel corso dei secoli .

(Google 번역 제공) 훌륭한 역사와 예술적 아름다움을 간직한 주택 박물관인 이곳은 현재도 소유주가 거주하고 있어 본래의 매력을 간직하고 있습니다. 그들의 사랑과 헌신은 곳곳에 묻어납니다. 박식하고 친절한 가이드는 라 마르모라와 관련된 역사적 이야기와 수 세기 동안 그 이름과 귀족적 지위를 지켜온 가문에 대한 일화들을 들려주며 방문을 더욱 풍성하게 해주었습니다. 참고로, 개장일/개장 시간을 꼭 확인하세요. (원문) Una casa-museo di grande bellezza, storica e artistica, che mantiene il fascino originale grazie al fatto che è ancora abitata dai proprietari. Si nota nei dettagli il loro amore e il loro impegno. Una guida molto competente e simpatica ha poi arricchito la visita con racconti storici legati ai La Marmora e anche aneddoti su una famiglia che si tramanda da secoli il nome e la nobiltà. Un consiglio: verificare sempre i giorni/orari di apertura.

(Google 번역 제공) 정원부터 프레스코화, 아래 도시의 멋진 전망을 즐길 수 있는 탑까지 방문하기 좋습니다. 입장료 5~8유로지만 방문할 가치가 있음 (원문) Bello da visitare , dal giardino, agli affreschi , alla torre dal quale si gode un.ottima vista sulla città sottostante. Biglietto d ingresso a 5 o 8 euro,ma meritevole di visita

(Google 번역 제공) 라마르모라 가문이 여전히 소유하고 있는 아름다운 궁전. 15세기부터 오늘날까지의 역사 여행 (원문) Bel palazzo ancora di proprietà dei Lamarmora. Un viaggio nella storia dal '400 ad oggi

(Google 번역 제공) 높은 Biella에 있는 아름다운 건물 근처에 주차가 편리합니다. 가이드 투어는 매우 좋았습니다. 유명한 장군을 포함하여 가족의 전체 역사를 설명하는 주인도 있습니다.... 추천 (원문) bel palazzo in Biella alta parcheggio comodo nelle vicinanze. Il giro guidato è stato molto bello c è anche il proprietario che vi spiega tutta la storia della sua famiglia che annovera generali di alto profilo.....consigliato

(Google 번역 제공) 비엘라(Biella)의 정말 멋진 전망을 감상할 수 있는 아름다운 결혼식 장소입니다. 점심은 모든 천장에 멋진 프레스코화가 있는 궁전 내부에서 열렸으며 정원은 매우 크고 잘 관리되어 있습니다. 나는 이 멋진 궁전에서 열리는 또 다른 행사에 꼭 참석하고 싶습니다. (원문) Bellissima location per matrimoni con una vista davvero spettacolare su Biella. Il pranzo si è tenuto all'interno del palazzo che presenta degli affreschi meravigliosi su tutti i soffitti e il giardino è molto ampio e ben curato. Sicuramente mi piacerebbe partecipare ad un altro evento in questo palazzo stupendo

(Google 번역 제공) 천재적인 천재 마에스트로 피스톨레토(Maestro Pistoletto)의 아름답고 매우 흥미로운 가이드 여행 일정입니다. 영구적으로 존재하는 작품의 핵심을 통해 우리는 전체 예술적 경력과 기초가 있는 역사적인 건물과의 대화를 훌륭하게 알 수 있습니다. (원문) Un itinerario guidato bellissimo e interessantissimo nell'ingegno creativo del Maestro Pistoletto. Il nucleo di opere presenti in maniera permanente permette di conoscere l'intera carriera artistica e dialoga meravigliosamente con l'edificio storico in cui è ospitata la fondazione

(Google 번역 제공) 비엘라에서 Armona와 CittàdellArte-Fondazione Pistoletto에 참석하기 시작한 2019년 리뷰입니다. 오류를 수정할 때마다 날짜가 변경됩니다. 매우 흥미로운 산업 고고학 유적지로 건축학적으로나 사회적으로 완전히 복구되어 비엘라 시로 돌아왔습니다. 영구 컬렉션의 가이드 투어를 위해서는 예약이 필요합니다. 산업 고고학 공간과 제3의 낙원의 경우 예약이 필요하지 않습니다. 재단은 문화적, 환경적, 사회적 지속 가능성과 연결된 이벤트/컨텍스트를 홍보하며, 이 광범위한 비전에서 수요일 오전 10시/오후 1시에 열리는 LetEatBI 지역 유기농 시장은 필수 불가결합니다. 문화적, 윤리적 식품 복원 프로젝트의 중심에 있는 LetEatBI 프로젝트의 애니메이터이자 후원자인 Armona Pistoletto는 건축가일 뿐만 아니라 다양한 역량에서 경험을 공유하는 즐거움을 누리고 있습니다. 미켈란젤로 피스톨레토(Michelangelo Pistoletto)의 작품을 상설 전시하는 것이 좋습니다. 설치 작품은 물론 작가의 최근 작품까지 전시되어 있습니다. 감각적, 개념적 문화 지구는 비엘라 지구의 빼놓을 수 없는 제3의 낙원으로, 현재 전 세계적으로 상징/로고가 알려져 있으며 CittàdellArte-Fondazione Pistoletto에서 도보로 몇 분 거리에 있습니다. 조만간 이 모든 것이 실제로 필요한 인간의 맥락에 도달하기를 바랍니다. 4~5시간 정도 방문하는 것이 좋습니다. (PS: 2019년 리뷰에 첨부된 내 사진은 의도적으로 순진하며 수정되거나 교정되지 않았습니다. 이해하지 못하는 분들을 위해 인위적/추상적/정신적으로 "구성된" 것이 아닌 실제적이고 완벽한 장소를 전달하려는 나의 욕구를 강조하기 위한 것입니다. " 즉, 장소에 대한 개념이 아니라 물리적/형이상학적 장소에 대한 개념입니다.) 🔥👟👞🚶‍♀️🚶‍♂️♾️ (원문) Recensione del 2019 data in cui ho iniziato a frequentare Armona e CittàdellArte-Fondazione Pistoletto a Biella. La data cambia ogni volta che correggo gli errori. Sito d'archeologia industriale molto interessante, recuperato interamente, sia architettonicamente che socialmente, e restituito alla Città di Biella. Per la visita guidata della Collezione Permanente, è necessario prenotare. Mentre per gli spazi di archeologia industriale e il Terzo Paradiso non è necessaria la prenotazione. La Fondazione promuove eventi/contesti legati alla sostenibilità culturale, ambientale, sociale e, in questa ampia visione, è irrinunciabile il Mercatino biologico locale LetEatBI del mercoledì mattina ore 10/13. L'animatrice e sostenitrice del Progetto LetEatBI, al centro di un progetto culturale e di recupero etico-alimentare, è Armona Pistoletto con la quale ho il piacere della condivisione di esperienze a vario titolo oltre all'essere entrambe architette. L'esposizione permanente delle opere di Michelangelo Pistoletto è consigliatissima, vi si trovano installazioni e lavori anche recentissimi dell'artista. Distretto culturale sensoriale e concettuale è l'irrinunciabile Terzo Paradiso in Terra biellese, il cui Simbolo/Logo è ormai noto in tutto il mondo, raggiungibile a piedi in pochi minuti dalla CittàdellArte-Fondazione Pistoletto. Nella speranza che tutto ciò approdi prima o poi al contesto umano che ne avrebbe necessità, in effetti. Consigliatissima una visita di quattro o cinque ore. (PS: le mie foto, allegate alla recensione dal 2019, sono volutamente naïve e non ritoccate o raddrizzate, per chi non l'avesse inteso, proprio per sottolineare la mia volontà di comunicare un luogo reale, perfettibile, non artificialmente/astrattamente/mentalmente "costruito" ossia non un'idea di luogo MA il luogo fisico/metafisico). 💥👟👞🚶‍♀️🚶‍♂️♾️

(Google 번역 제공) 미켈란젤로 피스톨레토의 작품은 만질 수 있는 듯 생생합니다. 그의 천재성은 눈에 보이는 듯하여 관람객을 사로잡고, 관람객은 작품 속으로 빠져들어 매료됩니다. 훌륭하고 박식한 가이드가 세심하게 안내해 주었습니다. 꼭 봐야 할 작품입니다. (원문) Lo sforzo di Michelangelo Pistoletto è tangibile. Il genio è visibile, lo spettatore coinvolto entra nelle opere e ne rimane affascinato. La nostra ottima guida, preparatissima ci ha traghettato con discrezione. Assolutamente da vedere.

(Google 번역 제공) 꼭 방문할 가치가 있는 비엘라의 잘 알려지지 않은 코너입니다. 거장 미켈란젤로 피스톨레토(Michelangelo Pistoletto)의 상징적인 작품 몇 가지를 전시하는 전시는 예술가가 구입하고 복원한 고대 산업 구조물에 위치해 있습니다. (원문) Un angolo di Biella poco conosciuto da visitare assolutamente. L'esposizione di alcune opere iconiche del Maestro Michelangelo Pistoletto è posta in una antica struttura industriale acquistata e restaurata dall'artista.

(Google 번역 제공) 잘 알려지지 않았지만 방문할 만한 가치가 있는 곳입니다. 피스톨레토의 작품으로 구성된 특별 전시는 재단에서 복구 및 복원한 산업용 섬유 구조물과 잘 어우러져 있습니다. 한 시간 남짓 소요되는 가이드 투어를 추천합니다. 프런트 데스크부터 가이드까지 모든 직원들이 젊고 유능하며 따뜻하게 맞아줍니다. (원문) Luogo poco conosciuto ma meritevole di una visita. L'esposizione selezionata di opere del Pistoletto è ben integrata in una struttura industriale tessile recuperata e restaurata dalla Fondazione. Consiglio la visita guidata di poco più di un'ora. Il personale, dal front office alla guida, è giovane, competente e accogliente.

(Google 번역 제공) 미지의 세계를 발견하다 그것은 예술적, 사회적으로 새로운 발견이었습니다. (원문) Alla scoperta di un mondo sconosciuto È stata una rivelazione sia dal punto di vista artistico che sociale

(Google 번역 제공) 비엘라 중심부에 숨겨진 놀라움. 예술적이고 창의적인 공간으로, 기대 이상의 경험을 선사합니다. 꼭 방문해야 할 곳입니다! 안내와 설명도 훌륭해서 맥락을 이해하는 데 필수적입니다. (원문) Una sorpresa nel cuore di Biella. Spazio artistico e creativo da scoprire che offre molto di più di ciò che ci si aspetta. Da visitare! Ottima anche la guida e la descrizione, fondamentali per capire il contesto.

(Google 번역 제공) 비엘라의 산 세바스티아노 교회는 비엘라 지역에서 가장 오래된 교회 중 하나입니다. 내부를 특정 시간대에 보면 상당히 어둡지만 다른 시간대에는 확실히 더 밝습니다. 내부에는 수세기에 걸쳐 서로를 계승한 예술가들의 프레스코화가 여러 개 있습니다. (원문) La Chiesa di San Sebastiano in Biella è tra le più antiche del Biellese. All'interno, se colta in certe fasce orarie, è piuttosto buia mentre in altri momenti è decisamente più luminosa. All'interno sono presenti diversi affreschi di autori succedutisi nel corso dei secoli.

(Google 번역 제공) 르네상스 건축의 예인 16세기 대성당으로 내부에는 피에몬테 예술가들의 훌륭한 그림이 전시되어 있습니다. (원문) Una Basilica del XVI secolo, un esempio di architettura rinascimentale, con all’interno ottime pitture di artisti piemontesi.

(Google 번역 제공) 콘서트가 열리는 교회이기도 합니다. 알레산드로 라마르모라 장군의 지하 납골당도 있습니다. (원문) È una chiesa dove si tengono anche concerti . C'è anche la cripta del Generale Alessandro Lamarmora.

(Google 번역 제공) 아름다운 교회, 저는 그 바로 앞에 살아요. 비엘라(Biella) 지방의 중심부에 위치하며 도시의 명소 중 하나인 테리토리 박물관(Territory Museum) 옆에 있습니다. (원문) Bellissima chiesa, ci abito proprio di fronte. Nel cuore della provincia di Biella, attaccato a fianco il Museo del territorio, una delle attrazioni della città.

(Google 번역 제공) 프란체스코 수도사들이 돌보고 있습니다. 묵묵히 기도할 수 있는 따뜻하고 따뜻한 곳입니다. (원문) Viene curata da frati francescani. È un luogo caldo ed accogliente dove ci si può raccogliere in silenzio nella preghiera.

(Google 번역 제공) 시간의 안개 속에 신성함이 사라진 바실리카는 전문적으로 프란체스코회 수사들에게 맡겨졌습니다. 마지막으로, 무한한 신앙을 갖고 있으며, 단어의 신성한 의미뿐만 아니라 그들의 가용성에 있어서도 우크라이나 수사들 중 일부는 중요합니다. 일부 그림은 현재 비엘라 지역의 박물관이 된 오래된 수도원에 안전하고 잘 보존되어 있습니다. 그러나 교회에는 피에몬테 예술가들의 훌륭한 그림이 보존되어 있습니다. Rodolfo Morgari(예언자 다니엘, 돔 기둥의 프레스코, 1866년으로 거슬러 올라감), Defendente Ferrari의 Pentiptych는 마리아와 아기 예수, 성인, 수태고지와 어거스틴 주교이자 교회 박사를 묘사합니다. Raffaele Giovenone이 그렸습니다. 1579년.[ 5]. 그런데 오전 10시 30분에 종교 행사에 대해 얘기해보자. 단순히 믿음이 정확한 차원을 제공할 수 있습니다. 개인적으로 나는 노래하고 연주하는 부분에 대해 설명하는 것으로 제한하겠습니다. 헌신은 칭찬할 만하지만 나는 그 사람에게 음악 강좌(특히 끔찍하게 기타를 연주하는 것)에 참석하고 제때에 음표를 받지 못한 곳에서 노래를 부르라고 조언하고 싶습니다. 평가 3. (원문) Una basilica la cui sacralità si perde nella notte dei tempi, sapientemente affidata alla cura di Frati Francescani. Non per ultimo alcuni Frati Ucraini dalla Fede infinita e non solo nel senso sacro della parola ma anche per la loro disponibilità. Alcuni dipinti sono conservati nel vecchio monastero oggi museo del territorio biellese, al sicuro e ben conservati. In chiesa invece si conservano ottime pitture di artisti piemontesi come; Rodolfo Morgari (Il profeta Daniele, affresco dei pennacchi della cupola, risalente al 1866), Il Pentittico di Defendente Ferrari, raffigura Maria con Gesù Bambino e i Santi, l'Annunciazione e Agostino vescovo e Dottore della Chiesa dipinti da Raffaele Giovenone nel 1579.[5]. Ma parliamo della funzione religiosa delle h.10.30. Semplicemente la fede potrebbe darne la dimensione precisa. Personalmente mi limiterò a descriverne la parte cantata e suonata. Lodevole l'impegno ma consiglierei alla persona di frequentare un corso di musica ( soprattutto chitarra orrendamente suonata ) e di canto dove non sono pervenute note a tempo. Voto 3 .

(Google 번역 제공) 산 세바스티아노에게 봉헌된 아름다운 대성당으로, 사보이 가문과 관계가 있는 비엘라 출신 정치인 세바스티아노 페레로의 설계로 15세기 말에 건립되었습니다. (원문) Bellissima Basilica consacrata a San Sebastiano ed eretta, sul finire del 1400, su progetto di Sebastiano Ferrero, politico biellese legato alla Famiglia Savoia.

(Google 번역 제공) Palazzo Cisterna는 비엘라 광장에서 가장 잘 알려진 건물 중 하나이지만, 이 지역의 다양한 중세 건물을 고려하면 건축학적 관점에서 가장 흥미롭지 않습니다. 외관과 접근 계단은 중세 시대 이후에 진행된 개조 공사의 결과입니다. 전반적으로 아름답습니다. (원문) Palazzo Cisterna è uno dei palazzi più noti del Piazzo a Biella, anche se il meno interessante dal punto di vista architettonico se si considerano i diversi palazzi medioevali della zona. La facciata, così come le scale di accesso, sono frutto di ristrutturazioni effettuate in epoche successive al medioevo. Nell’insieme bello.

(Google 번역 제공) 비엘라. 무료 케이블카를 이용해 궁전에 도달하실 수 있으며, 이곳에서 암시적인 풍경을 감상하실 수 있습니다. 정상에 도달하면 아름답고 아늑하며 환영받는 광장인 피아조(Piazzo)에 도착합니다. 거기에 갈 가치가 있습니다. (원문) Biella. Il palazzo si raggiunge con la funicolare gratuita e dalla quale si può ammirare un paesaggio suggestivo. Raggiunta la cima si arriva al Piazzo, ovvero un bella Piazza raccolta e accogliente. Vale la pena andarci.

(Google 번역 제공) 비엘라의 역사 지구 Piazzo는 비엘라(Biella)시의 역사 지구입니다. 사실 이곳은 해발 약 480m의 언덕에 위치한 도시의 중세 지역이었습니다. 아래 고원에 위치한 현대 비엘라라는 가장 현대적인 부분을 장악하고 있습니다. 도심 서쪽 언덕에 위치한 이곳은 1885년부터 개통된 아름답고 탁 트인 케이블카를 타고 갈 수 있습니다. Piazzo는 고대 상점과 전형적인 현관 아래 테라스가 있는 수많은 바가 있는 여전히 도시의 역사적인 중심지입니다. 오로파 성소(Sanctuary of Oropa) 방향으로 올라가는 도로를 통해서도 접근할 수 있습니다. 이곳은 페레로 델라 마르모라 가문과 중세 봉건 영주 세바스티아노 페레로의 집이었는데, 이곳에 높은 팔각형 탑인 라 마르모라 궁전이 세워졌습니다. 이 탑은 고대 베르나토 지역과 가까운 도시와 산 세바스티아노 르네상스 단지를 지배하고 있습니다. 비엘라 지역 박물관의 자리. 마을은 한때 성벽으로 둘러싸여 있었고 기념비적인 문(아직도 가장 잘 보존된 문은 안도르노 미카(Andorno Micca)와 발레 세르보(Valle Cervo) 방향에 위치한 포르타 안도르노(Porta d'Andorno))로 폐쇄되었으며 일련의 가파른 길을 통해 도시의 하부와 연결되어 있었습니다. 해안이라고 불리며 여전히 거의 원래 상태를 유지하고 있습니다. 저녁에 케이블카를 타고 광장에 도착하고, 그 곳의 특색 있는 레스토랑 중 한 곳에서 저녁을 먹고, 눈앞에서 사라지는 풍경을 감상하는 것은 특히 낭만적입니다... (원문) Quartiere storico di Biella Il Piazzo è il quartiere storico della città di Biella. Era in effetti la parte medioevale della città, posta su una altura a circa 480 metri d’altezza s.l.m. e domina la parte più moderna detta Biella moderna posta sul pianoro sottostante … Posto su una collina a ovest rispetto al centro della città, la si può raggiungere con una bella e panoramica funicolare aperta dal lontano 1885. Il Piazzo è tuttora il cuore storico della città, con le sue antiche botteghe e i numerosi bar con dehors sotto i tipici portici. È anche raggiungibile attraverso la strada che sale verso il Santuario di Oropa. Fu sede abitativa del casato dei Ferrero della Marmora e del feudatario medioevale Sebastiano Ferrero che qui fece costruire l'alta torre ottagonale del Palazzo La Marmora che domina la città a ridosso del quartiere antico del Vernato e del complesso rinascimentale di San Sebastiano, oggi sede del Museo del Territorio Biellese. Il borgo un tempo era circondato da mura e chiuso da monumentali porte (quella tuttora meglio conservata è la Porta d'Andorno posta in direzione di Andorno Micca e della Valle Cervo) e collegato alla parte bassa della città da una serie di ripide viuzze chiamate coste, tuttora mantenute nello stato pressoché originale. Particolarmente romantico raggiungere il piazzo attraverso la funicolare la sera, andare a cena in uno dei suoi locali caratteristici e godersi successivamente il panorama che si perde sotto i vs occhi …

(Google 번역 제공) ... 우리가 "이웃"이라고 가정하더라도 우리는 거기에 거의 가지 않습니다. 오늘 우리는 관광객이었습니다. 방문할 장소, 멋진 전망 및 특징적인 코너. 아쉽게도 별로 깨끗하지 않습니다. 결혼식 선물이겠지만 늘 조금은 소홀해 보입니다. (원문) ... Pur essendo diciamo "vicini di casa" ci andiamo pochissimo. Oggi abbiamo fatto i turisti. Posto da visitare, vista spettacolare e angolini caratteristici. Peccato non sia troppo pulito. Sarebbe una bomboniera, ma ha sempre un po' l'aria di trascurato.

(Google 번역 제공) 비엘라 시 상부에 위치한 보르고 델 피아초(Borgo del Piazzo)의 중앙 광장은 케이블카로도 갈 수 있습니다. 여기에서 비엘라 시와 주변 프리알프스(몬테 모크로네, 오로파 성지 등)의 멋진 전망을 감상할 수 있는 산책을 할 수 있습니다. (원문) Piazza centrale del Borgo del Piazzo, parte alta della citta' di Biella,raggiungibile anche tramite funicolare. Da essa sono possibili passeggiate nelle quali sia ha una magnifica vista sia sulla citta' di Biella che sulla cornice di prealpi ad essa prospicienti ( Monte Mocrone,Santuario di Oropa,etc)

(Google 번역 제공) 광장에 위치해 있습니다. 비엘라의 파노라마를 감상할 수 있는 새로운 케이블카를 타고 올라가니 좋네요. 외관은 잘 관리되어 있으며 현장에서도 필요합니다. 나에게는 아마도 인테리어가 조금 덜한 것 같습니다. (원문) Situato al piazzo. Bello salirci usando la nuova funicolare dove si ammira il panorama di Biella. L esterno è ben curato, anche il sito lo richiede. Per me forse un po meno l interno

(Google 번역 제공) 그 광장에서 5년 살았으니 17살이니까 40년 전 얘기죠. 정말 아름다웠고, 이곳을 방문하는 사람들과 그곳에 사는 사람들로 가득했고, 여러 상점이 있었습니다. 지금 정말 괴로워요. 케이블카에서 출발합니다. 그들은 그것을 망쳤습니다. 정말 실망 스럽네요 (원문) Io ho abitato al piazzo x 5 anni avevo 17 anni, perciò vi parlo di 40 anni fa. Era veramente bello, pieno di gente sia che veniva a visitare il posto e gente che ci abitava, c'erano diversi negozi. Ora veramente desolante. A partire dalla funivia. L'hanno rovinata. Che delusione

(Google 번역 제공) 열정적인 친구들과 함께 코르틸레에 갔는데, 식전주에 초대해 주었습니다. 정말 아름다운 곳이었고, 멋지게 리모델링한 헛간에서 식사를 했습니다. 채식과 비건 옵션을 포함하여 다양한 크기의 플래터를 제공합니다. 두 사람이 먹을 큰 플래터를 추천합니다. 맛있고 다양하며 배부르기까지 하니… 저녁 준비가 다 되었습니다! (원문) Sono stata al Cortile con amici che, entusiasti, mi hanno invitata ad un apericena. Il posto è molto bello; abbiamo mangiato in un fienile ristrutturato con gusto. Qui servono taglieri: di varie dimensioni, vegetariani e vegani. Io consiglio un tagliere grande per 2 persone: è molto buono, vario e abbondante...e la cena è fatta!

(Google 번역 제공) 비엘라 바로 외곽에 자리 잡고 주변 산봉우리들을 바라보는, 휴식과 풍미의 오아시스 같은 곳을 우연히 발견했습니다. 로베르토는 마치 집에 있는 듯한 기분을 느끼게 해 주고, 친절하고 지역에 대한 열정이 넘치는 호스트입니다. 아침 식사에는 모든 것이 포함되어 있으며, 모든 지역 농산물을 사용한 브런치도 제공됩니다. 바에서는 식전주도 즐길 수 있는데, 지역 특산품으로 구성된 플래터와 엄선된 훌륭한 와인을 선보입니다. 디저트는 정말 훌륭하고, 아마로와 그라파를 좋아하는 분들을 위해 10가지가 넘는 다양한 종류의 디저트가 준비되어 있습니다. 멋진 시간을 보냈고, 수영장에서 즐거운 시간을 보냈습니다. 오토바이를 타고 오랜 시간을 보낸 후, 멋진 오후를 보냈습니다 :) 곧 만나요, 파브리와 에리카 (원문) Siamo passati casualmente da questa oasi di relax e gusto, poco fuori Biella e con una vista sulle piccole vette dei dintorni. Roberto è un padrone di casa che ti fa sentire subito a casa tua, disponibile e con la passione per il territorio. Colazione con a disposizione TUTTO, tranquillamente un brunch con tutti i prodotti dei dintorni. C'è la possibilità inoltre di fare aperitivo presso il loro bar che offre dei taglieri misti con specialità del luogo e una selezione di vini ottimi. Dolci super e per gli amanti degli amari e grappe ci sono oltre 10 tipi e varietà. Siamo stati benissimo e abbiamo goduto della piscina, per un bel pomeriggio dopo tanti km in moto :) ci vediamo presto, Fabri e Erika

(Google 번역 제공) 남편과 저는 숙소에서 하룻밤을 묵었는데, 특히 호스트의 세심한 도움에 정말 감동했습니다. 집에서 멋진 시간을 보내게 해 주셔서 진심으로 감사드립니다. 도착하는 순간부터 따뜻하게 맞아주셨고, 따뜻한 마음과 도움 덕분에 더욱 특별한 시간을 보낼 수 있었습니다. 방은 아늑하고 깨끗했으며, 정성스럽게 꾸며져 있었습니다. 얼마나 정성껏 손님을 대하는지 느낄 수 있었습니다. 특히 기억에 남는 것은 아침 식사였습니다. 다양할 뿐만 아니라 정성껏 준비된 아침 식사였습니다. 신선한 계란, 맛있는 커피, 바삭한 빵, 달콤한 간식까지, 하루를 기분 좋게 시작하기에 완벽한 음식들이었습니다. 모든 것에 진심으로 감사드립니다. 마치 집에 온 것 같은 기분이었고, 다시 방문하고 싶습니다! (원문) Ich war für eine Nacht mit meinem Mann in der Unterkunft und sind begeistert, insbesondere für die Hilfsbereitschaft des Gastgebers. Wir möchten uns daher von Herzen für die wundervolle Zeit in Ihrem Haus bedanken. Schon bei der Ankunft haben wir uns sehr willkommen gefühlt – Ihre Herzlichkeit, Wärme und Hilfsbereitschaft haben unseren Aufenthalt ganz besonders gemacht. Das Zimmer war gemütlich, sauber und liebevoll eingerichtet – man merkt, mit wie viel Sorgfalt Sie sich um Ihre Gäste kümmern. Ein ganz besonderes Highlight war das Frühstück: Es war nicht nur abwechslungsreich, sondern auch mit viel Liebe zubereitet. Es hat uns wirklich an nichts gefehlt – frische Eier, köstlicher Kaffee, knuspriges Brot, süße Leckereien – einfach perfekt für einen gelungenen Start in den Tag. Vielen Dank für alles – wir haben uns rundum wohlgefühlt und kommen sehr gerne wieder!

(Google 번역 제공) 방은 아름답고 크고 잘 정리되어 있었습니다. 좋은 아침 식사, 현지 제품에 대한 관심이 있습니다. 유일한 결점은 같은 날 저녁에 열리는 18번째 생일 파티입니다.... 장소는 조용해야 합니다.... 불행하게도 자정까지 음악이 시끄러워서 잠을 잘 수 없습니다. 편안한 저녁을 찾고 있다면 손님들에게 경고해야 합니다.... (원문) Bella la camera, ampia e ben disposta. Colazione buona, c'è attenzione ai prodotti del territorio . L'unico neo la festa per un diciottesimo organizzata la stessa sera.... La location dovrebbe essere tranquilla.... Purtroppo fino a mezzanotte musica alta da non riuscire a dormire. Dovrebbero avvisare gli ospiti se uno cerca una serata di relax....

(Google 번역 제공) 4인실은 정말 좋았습니다. 침대도 편안하고, 욕실도 넓고, 깨끗하고, 에어컨도 잘 되어 있었습니다. 수영장도 정말 멋졌습니다. 위치도 좋고 조용했습니다. 하지만 5점 만점은 주지 않겠습니다. 환영 인사가 더 친절하고 좋았으면 좋았을 것 같습니다. 주인분들이 영어를 전혀 못하셔서 소통이 어려웠습니다. 조식은 신선하지 않아서 3점 드리겠습니다. 5일 동안 머물렀는데, 5일 동안 아침마다 똑같은 케이크, 토스트 샌드위치, 햄, 치즈가 나왔습니다. 가끔 새로운 메뉴가 추가되기도 했지만, 대부분 5일 된 메뉴였습니다. 정말 아쉬웠습니다. (원문) De kamer 4 persoonskamer was super. Lekkere bedden, grote badkamer, schoon en airconditioning. Zwembad was ook heerlijk. De locatie was lekker rustig. We geven geen 5 sterren omdat we de ontvangst beter en vriendelijker kan. De eigenaren spreken geen woord Engels dus erg lastig communiceren . Voor het ontbijt geven we 3 sterren. Dit omdat het niet vers is. We waren hier 5 dagen. En 5 ochtenden stonden er dezelfde taarten, tostis, ham en kaas. Soms werd er iets vers tussen gezet maar er het meeste was dus 5 dagen oud. En dat vond ik wel erg jammer.

(Google 번역 제공) 정말 아름답고 조용하며 편안한 분위기, 깨끗하고 잘 꾸며진 객실이 인상적이었습니다. 직원들은 친절하고 도움을 많이 주었습니다. B&B 안뜰의 저녁 분위기도 아름다워서 맛있는 식전주를 즐기거나 항상 편안한 분위기에서 야외 식사를 즐길 수 있습니다. 강력 추천합니다. 꼭 다시 방문할 것입니다. (원문) Veramente bello,posto tranquillo e ambiente rilassante,stanze pulite e ben arredate. Il personale cordiale e disponibile.Bello anche l'ambiente serale creato nella corte del b&b, dove si può gusttun buon aperitivo,o cenare all'aperto,sempre in relax. Stra consigliato,da tornare senz'altro.

(Google 번역 제공) 너무 크지 않고 아늑하고 편안한 분위기가 아주 좋았습니다. 객실은 아름답게 꾸며져 있고, 바와 안뜰은 편안하게 쉴 수 있는 공간입니다. 호스트도 매우 친절했습니다. (원문) Sehr schönes Ambiente, nicht zu groß,sehr gemütlich und familiär. Die Zimmer sehr schön eingerichtet. Die Bar und der Innenhof lädt zum verweilen ein. Sehr nette Gastgeber.