미던에서 볼 수 있는 26개의 최고의 동네

(Google 번역 제공) 방문하기 좋은 회당이지만 규모가 크지는 않고, 입구에 좀 무례한 신사분이 계셔서 기부를 강요하더라고요. 저희는 각자 디나르씩 드렸어요. 옷차림은 단정하게 하는 게 정말 중요해요. (원문) Belle synagogue à visiter mais elle n'est pas énorme et il y a un monsieur un peu impoli à l'entrée qui oblige de faire un don. Nous avons donné chacune un dinar. Bien important de s'habiller modestement

(Google 번역 제공) 방문하기 좋은 아름다운 문화 유적지입니다. 엄격하게 지켜지지 않는 개장 시간에 주의하세요. 방문하는 동안 20분이나 늦었습니다. (원문) Bel endroit culturel à visiter. Attention aux heures d'ouverture, qui ne sont toutefois pas respectées à la minute. Lors de notre visite 20 minutes de retard.

(Google 번역 제공) 최근 여행 중에 튀니지 제르바에 있는 엘 그리바 회당을 방문할 수 있는 놀라운 기회를 얻었습니다. 🇹🇳 그 역사는 기원전 6세기로 거슬러 올라갑니다! 수 세기 동안 살아남아 독특한 분위기를 간직한 이곳에 서면 정말 놀라운 기분이 듭니다. 현재의 건물은 19세기에 지어졌지만, 여전히 과거의 정신이 물씬 풍깁니다. 매년 순례객이 찾는 아프리카에서 가장 오래되고 중요한 회당 중 하나입니다. 아름다운 장식과 풍부한 역사를 자랑하는 이곳의 건축 양식은 정말 인상적입니다. 회당 내부는 깊은 기억에 남는 평화와 영성을 발산합니다. 이 특별한 장소를 경험할 수 있는 기회에 감사드립니다. 이곳은 전 세계 유대인들을 끌어들이는 매우 중요한 문화 중심지이며, 곳곳에서 그 사실을 분명히 느낄 수 있었습니다. 회당 내부는 화려한 장식과 세심한 디테일에 매료되어 저를 사로잡았고, 이는 회당의 독특함을 더욱 확연히 보여줍니다. (원문) Podczas mojej ostatniej podróży miałem niesamowitą okazję odwiedzić Synagogę El Ghriba na Dżerbie w Tunezji 🇹🇳. historia sięga aż VI wieku p.n.e.! To niesamowite uczucie stać w miejscu, które przetrwało wieki i zachowało swoją wyjątkową atmosferę. Chociaż obecna budowla pochodzi z XIX wieku, to wciąż emanuje duchem przeszłości. To najstarsza i jedna z najważniejszych synagog w całej Afryce, gdzie corocznie odbywają się pielgrzymki. Architektura tego miejsca robi ogromne wrażenie, z pięknymi zdobieniami i bogatą historią. Wnętrze synagogi emanuje spokojem i duchowością, co zapada głęboko w pamięć. Jestem wdzięczny za możliwość doświadczenia tego wyjątkowego miejsca. Jest to niezwykle ważne centrum kulturowe, przyciągające Żydów z całego świata, co można było zauważyć na każdym kroku. Wnętrze synagogi zachwyciło mnie swoim bogatym wystrojem i dbałością o każdy szczegół, co tylko potwierdza jej wyjątkowość.

(Google 번역 제공) 그리바 시나고그는 특별한 유대교 예배 장소입니다👌 세계에서 가장 오래된 회당 중 하나로 여겨지는 그리바는 튀니지 유대인 공동체에게 가장 중요한 유적지 중 하나이기도 합니다. 그리바는 풍부하고 복잡한 역사를 지니고 있습니다. 전승에 따르면 기원전 586년 예루살렘 성전이 파괴되자 유대인 망명자들이 지었다고 합니다. 그 이후로 수많은 변형과 보수 공사를 거쳤습니다. 오늘날 그리바는 튀니지 유대인과 전 세계 유대인들에게 중요한 순례지입니다. (원문) La synagogue de la GHRIBA est un extraordinaire lieu de culte juif👌 Considérée comme l'une des plus anciennes synagogues du monde, elle est également l'un des sites les plus importants pour la communauté juive en Tunisie. La Ghriba a une histoire riche et complexe. Selon la tradition, elle aurait été construite par des exilés juifs fuyant la destruction du Temple de Jérusalem en 586 av. J.-C. Depuis lors, elle a subi de nombreuses transformations et rénovations. Aujourd'hui, la Ghriba est un site de pèlerinage majeur pour les Juifs tunisiens et du monde entier.

(Google 번역 제공) 현존하는 가장 오래된 회당(기원전 5세기)으로 추정되며, 예루살렘에서 가져온 돌 위에 지어졌습니다. 배낭과 관광객은 반드시 스캔해야 합니다. 전략적인 위치에 자리 잡고 있습니다. 건물은 낮고, 녹색의 화려한 목재로 내부가 장식되어 있습니다. 현재의 모습은 20세기 초에 지어진 것이지만, 나머지 건물들은 현대적인 모습을 하고 있습니다. 한 홀은 일반에 공개되어 있고, 다른 홀은 TND 티켓 1장을 구매해야 입장할 수 있으며, 입장료를 내면 엽서를 받을 수 있습니다. 좁고 답답하며 어둡습니다. 홀을 둘러보는 데 약 25분이 걸립니다. 마지막으로, 근처 향수 가게에 들러 향수를 사지 않고 나가는 일이 없도록 하는 것이 필수입니다. (원문) Podobno najstarsza (z V w p.n.e) zachowana Synagoga, zbudowana na kamieniu z Jerozolimy. Obowiazkowe skanowanie plecakow i turystow. Miejsce strategiczne. Budynek niski, wewnatrz drewno, zielone, zdobione. Obecny wyglad z przelonu wieku XIX i XX, reszta zabudowan wspolczesne. Jedna sala ogolnodostępna, druga platna 1 TND, w zamian dostajecie widokowke. Ciasno, duszno i ciemno. Przechadzka dookoła sal okolo 25 minut. Na koniec obowiazkowy spęd na perfumerię obok żebys przypadkiem nie wyszedl nieobkupiony 🫣

(Google 번역 제공) 방문할 만한 역사적 장소입니다. 입장 시 신발을 벗어야 합니다. 남성은 키파, 여성은 히잡을 착용해야 합니다. 키파는 입구에서 제공됩니다. 입구에서 기부할 물품을 가져오시면 유적지 유지 보수에 도움이 될 것입니다. 양초도 준비되어 있으니, 불을 켜고 지정된 장소에 놓아 성찰과 기도를 드려주세요. (원문) Un lieu historique à visiter. On retire ses chaussures à l'entrée. On porte une kipa pour les hommes et un foulard pour les femmes: fournis à l'entrée. Prévoir de quoi faire un don à l'entrée pour financer l'entretien du site. Une bougie est donnée aussi qu'il faut allumer et disposer à un emplacement prévu pour le recueillement et la prière.

(Google 번역 제공) 신성한 건축의 보석이자 관용과 문화 간 대화의 상징이기도 합니다. 제가 방문한 회당 중 가장 아름다운 곳 중 하나입니다. (원문) Perła architektury sakralnej, ale także symbol tolerancji i dialogu międzykulturowego. Jedna z najpiękniejszych synagog, jakie dane mi było zwiedzić.

튀니지 민속박물관입니다.

(Google 번역 제공) 이 박물관은 정말 기분 좋은 놀라움이었습니다. 제르바 섬의 지역 문화를 보여주는 잘 관리된 곳입니다. 소장품들은 훌륭하게 전시되어 제르바 섬의 풍부한 유산을 생생하게 보여줍니다. 접근하기 쉽습니다. (원문) Très belle surprise que ce musée. C'est un endroit bien entretenu et qui présente notamment la culture locale de l'île de Jerba. Les collections présentes sont bien mises en valeur et donnent une image précise de la richesse du patrimoine jerbien. L'accès y est facile.

(Google 번역 제공) 정말 흥미롭습니다. 전통 의상에 대한 통찰력을 제공합니다. 아름다운 건물과 아름다운 식물들이 있어 사진 촬영에 안성맞춤입니다. 입장료는 15디나르입니다. (원문) Sehr interessant. Gibt Einblick in die traditionelle Kleidung. Sehr schöne Gebäude mit schönen Pflanzen, ideal für Fotoshootings. Eintritt 15 Dinar.

(Google 번역 제공) 제르비아 문화를 발견할 수 있는 매우 흥미로운 박물관입니다. 각 그림에 대해 4개 언어로 명확한 설명이 제공됩니다. 정원에서도 아름다운 색채를 감상할 수 있습니다. (원문) Musée très intéressant pour découvrir la culture djerbienne. Pour chaque tableau des explications claires en 4 langues. De belles couleurs même dans le jardin.

(Google 번역 제공) 구엘랄라 박물관은 전통 혼인의 다양한 단계, 할례 의식, 자우이아 등 수많은 민속 장면을 묘사합니다. 박물관의 한 공간은 제르바 유대인들의 삶을 기리는 공간이기도 합니다.👍 (원문) Le musée de Guellala illustre de nombreuses scènes folkloriques telles que les différentes étapes du mariage traditionnel, la circoncision rituelle ou les rites des zaouïas. L'un des espaces est également consacré à la vie des Juifs de Djerba.👍

(Google 번역 제공) 이곳에서 제르비안의 기억이 형성됩니다. 게야랄라 박물관은 단순히 전시하는 것이 아니라, 섬의 이야기, 그 몸짓, 신념, 그리고 침묵을 이야기합니다. 각 방은 얼어붙은 삶의 한 장면이며, 도자기는 언어가 되고, 의식은 서사가 되고, 고대 공예는 기억이 됩니다. 이곳에서 방문객들은 종교적 공존, 장인의 노하우, 그리고 통과 의례 사이에서 제르비안 전통의 풍요로움을 발견합니다. 몰입적이고 때로는 강렬하지만, 항상 진솔한 접근 방식을 취합니다. 지평선으로 열린 테라스는 신선한 공기를 선사합니다. 섬과 올리브 나무, 하얀 지붕이 보이는 풍경은 마치 이 유산이 전해지는 한 살아 숨 쉬고 있음을 상기시켜 줍니다. 존중과 호기심을 담아 천천히 둘러보는 이 방문은 문화 애호가, 교육자, 사진작가, 또는 단순히 어떤 장소의 영혼을 이해하고자 하는 이들에게 적합합니다. (원문) Ici, la mémoire djerbienne prend forme. Le Musée de Guellala ne se contente pas d’exposer des objets : il raconte une île, ses gestes, ses croyances, ses silences. Chaque salle est une scène de vie figée, où la poterie devient langage, le rituel devient récit, et les métiers anciens deviennent mémoire. On y découvre la richesse des traditions djerbiennes — entre cohabitations religieuses, savoir-faire artisanaux et rites de passage. L’approche est immersive, parfois dense, mais toujours sincère. La terrasse, ouverte sur l’horizon, offre une respiration : un point de vue sur l’île, ses oliviers, ses toits blancs, comme un rappel que ce patrimoine est vivant, tant qu’il est transmis. Une visite à faire lentement, avec respect et curiosité. Pour les amoureux de culture, les éducateurs, les photographes, ou simplement ceux qui cherchent à comprendre l’âme d’un lieu.

(Google 번역 제공) 게야랄라 박물관은 섬의 풍부한 역사, 문화, 그리고 전통을 깊이 있게 탐구할 수 있는 곳입니다. 전통 의상과 공예품부터 도자기와 일상생활의 풍경까지, 모든 전시는 제르바의 진정한 정신을 반영합니다. 박물관은 잘 관리되어 있으며, 명확한 설명과 평화로운 분위기 속에서 유익하면서도 즐거운 시간을 보낼 수 있습니다. 해변 너머로 섬의 유산을 이해하고 싶은 사람이라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) The Guellala Museum offers a deep dive into the island’s rich history, culture, and traditions. From traditional clothing and crafts to pottery and scenes from daily life, every corner reflects the true spirit of Djerba. The museum is well maintained, with clear explanations and a peaceful atmosphere that makes the visit both informative and enjoyable. It’s a must-see for anyone wanting to understand the heritage of the island beyond the beaches.

1995년 리비아 대수로 공사 근무때 이용하던 공항이 있던 작은섬

(Google 번역 제공) 아름다운 해변과 호텔이 많은 아름다운 섬이지만 주변에 쓰레기가 너무 많고 대륙에 비해 여전히 적습니다. (원문) Isola bella con tante spiagge belle e tanti hotel troppa immondizia in giro ma comunque meno che sul continente peccato

(Google 번역 제공) 아름다운 해변, 진정한 매력, 그리고 따뜻한 분위기가 어우러진 매력적인 여행지입니다. 전통, 역사, 그리고 현대적인 감각이 독특하게 어우러진 곳입니다. 가족이나 친구들과 함께 여유로운 휴가를 보내기에 더할 나위 없이 좋으며, 다채로운 문화와 미식 경험을 만끽할 수 있습니다. (원문) Une destination charmante qui allie belles plages, authenticité et ambiance chaleureuse. On y trouve un mélange unique de traditions, d’histoire et de modernité. Idéale pour des vacances reposantes en famille ou entre amis, avec de nombreuses découvertes culturelles et culinaires à apprécier.

(Google 번역 제공) 라 두스… 휴식과 풍경 변화를 위한 이상적인 여행지입니다. 햇살, 해변, 휴식, 작지만 따뜻하고 활기찬 섬🌸 (원문) La Douce… Une destination idéale pour se reposer et changer d’air.. Soleil plage détente une petite île chaleureuse et pleine de vie🌸

(Google 번역 제공) 공항 체크인은 빨랐고, 섬 전체가 쓰레기로 가득했습니다. 오늘날까지도 지역 주민들이 청소나 쓰레기 분류 등에 참여하지 않는 것이 안타깝습니다. 하지만 호텔 주변은 깨끗하고 정돈되어 있었습니다. 음식 종류는 좀 부족했지만 괜찮았습니다. 바다는 아름답고 따뜻했고, 파도도 높았고, 모래사장도 좋았습니다. 전반적으로 멋진 휴가였습니다. (원문) Odbavení na letišti rychlé, ostrov plný odpadků, velká škoda, že i v dnešní době nejsou místní obyvatelé ochotni se podílet na úklidu, třídění odpadků atd. V okolí hotelů ale čisto, udržován pořádek. Jídlo na výběr chudší, ale dalo se to, moře krásně teplé, velké vlny, bílý písek, celkově pěkná dovolená.

(Google 번역 제공) 이 섬은 매우 흥미롭지만, 튀니지의 다른 지역과 마찬가지로 믿을 수 없을 정도로 험준합니다. 수많은 올리브 농장이 다양한 풍경을 자아내며, 모두 볼 만한 가치가 있습니다. (원문) Wyspa bardzo ciekawa chć jak cała Tunezja niezwykle surowa. Liczne gaje oliwne urozmaicają krajobraz. Warto to wszystko zobaczyć.

(Google 번역 제공) 최고의 아름다운 햇살 가득한 해변, 물은 청록색이고 맑으며 고운 하얀 모래사장이 있습니다... 강력히 추천하며 좋은 여행 되시길 바랍니다. 제르바에 오신 것을 환영합니다. Mr & Lady 🇹🇳. (원문) Top of the Best magnifique plages ensoleillée l'eau est bleu turquoise coloré clair avec du sable blanc fin... Je vous recommande vivement et bon voyage et bienvenu à vous Mr & Dame à Djerba 🇹🇳.

(Google 번역 제공) 청결이 부족해요. 관광객으로서 해가 진 후에는 좁은 골목길을 걷는 건 피하는 게 좋을 것 같아요. 안전하지 않다고 느껴지거든요. 건물과 그래피티는 정말 아름답고 감탄스럽죠. (원문) Es mangelt an Sauberkeit. Ich wurde es als Tourist meiden nach Sonnenuntergang durch die kleinen Gasen zu laufen weil du kein Gefühl von Sicherheit hast. Die Gebäude und die graffitis sind echt schön und bewundernswert.

(Google 번역 제공) 정말 이국적인 곳으로, 휴식과 사색에 안성맞춤입니다. 아름다운 작품들이 전시되어 있습니다. 마을 투어를 제공하는 현지 "가이드"를 현장에서 만나보실 수 있습니다(유료). 가이드의 안내를 받지 않고 좁은 골목길을 여유롭게 거닐 수도 있습니다. 즐거운 경험이었습니다. (원문) Endroit dépaysant et propice à la détente et à la réflexion. Il y a de belles œuvres exposées. Possibilité sur place de trouver des "guides" locaux qui proposent le tour du village (payant). On peut aussi se passer de leurs services et flâner à sa guise au détour des ruelles. C'était sympa comme expérience.

(Google 번역 제공) 최고의 그래피티 아티스트들이 독특한 벽화를 그려 섬 안쪽에 위치한 이 소박한 마을에 활력을 불어넣기로 했습니다. 그리고 그들은 훌륭한 성과를 거두었습니다. 제르바 섬을 방문한다면 꼭 방문해야 할 곳입니다! (원문) Najlepsi twórcy graffiti postanowili ożywić turystycznie tę skromną wieś położoną w głębi wyspy, tworząc tam niepowtarzalne murale. Udała im się ta sztuka niesamowicie. Miejsce, które trzeba koniecznie odwiedzić, będąc na Djerbie!

(Google 번역 제공) 전 세계 예술가들의 벽화로 장식된 아름다운 거리가 있는 아주 흥미로운 곳입니다. 각 벽화에는 고유한 메시지가 담겨 있습니다. 가이드와 함께 방문하면 작가와 그들의 메시지에 대해 더 자세히 알아볼 수 있어 더욱 좋습니다. 또한, 작가가 직접 만든 폴란드 억양도 있습니다. 입장료는 무료이며, 구내 레스토랑도 있습니다. (원문) Bardzo ciekawe miejsce ,przepiękne uliczki ozdobione muralami artystów z całego świata. Każdy mural ma swoje przesłanie . Warto iść z przewodnikiem bo można dowiedzieć się więcej o artyście jego przesłaniu. Mamy również i polskie akcenty zrobione przez naszego artystę . Miejsce jest bezpłatne na miejscu są restauracje

(Google 번역 제공) 잠시 들러볼 만한 작은 마을입니다. 아주 평화롭습니다. 프레스코화는 웅장합니다. 집들의 문은 무성한 부겐빌레아로 장식되어 숭고합니다. 간단히 말해서, 제르바를 지나는 길이라면 꼭 들러봐야 할 곳입니다. (원문) Petit village qui en vaut le détour. Très paisible. Les fresque sont magnifiques. Les portes des demeures sont sublimes, enjolivées par des bougainvilliers foisonnants. En résumé : à ne pas rater si vous êtes de passage à Djerba.

(Google 번역 제공) 진정한 야외 예술의 걸작! 마을의 벽은 다채로운 이야기를 담고 있습니다. 현대 미술과 전통 문화가 절묘하게 어우러져 감동을 선사합니다! 제르바의 독특한 명소! 에리아드 거리를 거닐다 보면 마치 도시 예술의 세계로 여행을 떠나는 듯한 경험을 할 수 있습니다. 산책, 사진 촬영, 그리고 문화적인 휴식에 완벽한 곳입니다. (원문) Un vrai chef-d'œuvre à ciel ouvert ! Les murs du village racontent des histoires en couleurs. Un mélange saisissant entre art contemporain et culture traditionnelle. Inspirant ! Un endroit unique à Djerba ! Se balader dans les ruelles d’Erriadh, c’est comme faire un tour du monde de l’art urbain. Parfait pour une balade, des photos et une pause culturelle.

(Google 번역 제공) 꼭 봐야 할 곳이에요. 아름다운 골목길과 아름다운 예술 작품들이 있어요. 택시를 타고 택시 기사가 기다려 줄 때까지 기다리는 걸 추천합니다. 저희는 여기서 한 시간을 보냈는데, 그 정도면 충분했어요. 여기는 정말 더워요. 정말 견딜 수 없을 정도로 더워요. 집들 사이와 좁은 골목길에는 공기가 거의 없거든요. 그늘도 없어요. 택시 기사가 기다려 줄 때까지 기다리세요. 요금은 그리 비싸지 않지만, 그렇지 않으면 돌아오는 길에 택시를 잡기가 어려울 수도 있어요. (원문) Sollte man sich unbedingt anschauen. Schöne kleine Gassen und Schöne Kunstwerke. Es ist Empfehlenswert mit dem Taxi hinzufahren und den Taxi Fahrer warten zu lassen. Eine Stunde habe wir hier verbracht, und das ist vollkommen ausreichend. Es ist hier sehr heiß, wirklich unerträglich heiß, weil zwischen den Häusern und in den engen Gassen kommt kaum Luft. Schatten gibt es hier auch nicht. Unbedingt den Taxi Fahrer warten lassen, kostet nicht viel, aber sonst bekommst Du für die Rückfahrt eventuell kein Taxi mehr.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 가족 여행이었어요! 아내와 두 아이와 함께 제르바 익스플로어(Djerba Explore)를 방문했습니다. 잊지 못할 하루였습니다. 아이들은 정말 즐거운 시간을 보냈고, 특히 악어가 먹는 모습을 보는 모습은 정말 인상적이었습니다. 남녀노소 모두에게 정말 특별한 경험이었습니다! 하지만 가장 감동적이었던 것은 직원들의 아낌없는 도움과 친절이었습니다. 돌아오는 길에 차가 고장 났는데, 경비실에 전화했더니 바로 처리해 주셨고, 경비 책임자가 도와주셨습니다. 주차장에 차를 세워두고 정비소에 연락해 주었고, 호텔까지 돌아갈 수 있도록 도와주기까지 했습니다. 그날 저녁, 한 직원이 남편을 데리러 와서 차를 수리해 준 정비사를 만나게 해 주었습니다. 아무런 대가도 요구하지 않고 말이죠. 보기 드문 친절함과 모범적인 전문성이었습니다. 제르바 익스플로어 팀 전체에 감사드립니다! 특히 경비 책임자와 주차 관리 담당 친구 아유브에게 감사드립니다. 방문의 질과 직원들의 인간미 모두 이곳을 강력 추천합니다. (원문) Une superbe expérience en famille ! Nous avons visité Djerba Explore avec ma femme et mes deux enfants. C'était une journée inoubliable : les enfants se sont énormément amusés, et le moment fort a été le spectacle impressionnant des crocodiles en train de manger. Un vrai plaisir pour petits et grands ! Mais ce qui nous a le plus touchés, c’est l’aide précieuse et la gentillesse du personnel. En repartant, nous avons eu une panne de voiture. Mon appel à la sécurité a été rapidement pris en charge, puis le chef de la sécurité est intervenu. Ils ont accepté de garder la voiture dans le parking, ont contacté un mécanicien, et nous ont même aidés à retourner à l’hôtel. Le soir, un agent est venu chercher mon mari pour rejoindre le mécanicien qui a réparé la voiture — et tout cela sans rien demander en retour. Une générosité rare et un professionnalisme exemplaire. Merci à toute l’équipe de Djerba Explore ! Et surtout au chef de sécurité et mon ami Ayoub l’agent du parking.Je recommande vivement ce lieu, à la fois pour la qualité de la visite et pour l’humanité du personnel

(Google 번역 제공) 흥미로운 볼거리입니다. 오후 5시부터 큰 온실에서 악어 먹이 주기가 시작됩니다. 관광객이 많을 때는 아무것도 보기 힘들기 때문에 오후 4시 45분쯤까지 기다려 보는 것도 좋습니다. 실내가 엄청나게 답답하니 이 점을 유의하세요. 악어를 보기 전에 박물관을 방문해 보세요. 낙타가 우물에서 물을 긷는 모습도 볼 수 있습니다. 폴란드 운율을 배운 사육사가 팁을 기다리고 있습니다. 전반적으로 괜찮은 곳입니다. (원문) Ciekawe miejsce do zobaczenia. Od 17.00 odbywa sie karmienie krokodyli w dużej szklarni. Warto tam czekać ok 16.45, ponieważ gdy jest dużo turystów ciężko cokolwiek zobaczyć. W środku mega duszno, warto mieć to na uwadze. Przed oglądaniem krokodyli wizyta w muzeum. Dodatkowo pokaz jak wielbłąd wyciągał wodę ze studni. I jego opiekun, który nauczył sie wierszyka po polsku czekający na napiwki. Miejsce ogólnie okej.

(Google 번역 제공) 정말 방문하기 좋은 공원이에요. 악어와 거북이도 많고, 주민들이 살았던 옛집과 올리브 오일을 추출하던 곳도 볼 수 있고, 한 여성이 실 만드는 법을 가르쳐 주는 모습도 볼 수 있어요. 꼭 가볼 만한 곳이에요. 저희는 호텔에서 택시를 타고 공원까지 갔는데, 가격도 아주 저렴했고, 무엇보다 안전했어요. (원문) Um parque muito giro para visitar. Tem imensos crocodilos e tartarugas, além disso ainda é possível explicar antigas casas dos habitantes, sítio onde tiravam azeite e uma senhora ensina como é feito fio de lã. Val muita a pena. Nós apanhamos o táxi de hotel até parque e ficou muito em conta. Completamente seguro.

(Google 번역 제공) 아름다운 공원입니다. 관리가 잘 되어 있어서 악어와 거북이를 관찰할 수 있습니다. 사람들이 어떻게 살았는지 보여주는 복원된 마을도 있습니다. 공원 내에 박물관도 있는데, 정말 흥미롭습니다. 모든 것이 가격에 포함되어 있습니다. 어린이와 어른 모두에게 강력 추천합니다. 아기 악어와 함께 사진 촬영도 포함되어 있습니다. 악어 먹이 주기는 오후에 진행됩니다. 공원 앞에는 훌륭한 레스토랑과 작은 상점들이 있습니다. (원문) Wunderschöner Park. Sehr gepflegt. Hier kann man Krokodile, Schildkröten beobachten. Es gibt ein nachgemachtes Dorf, was ein Einblick gibt wie die Menschen dort gelebt haben. Zu dem gibt es ein Museum noch auf dem Gelände. Sehr interessant. Alles in einem Preis Besuch empfehlenswert, für klein und groß. Ein Foto mit einem krokodilbaby ist auch mit bei. Die Krokodile Fütterung findet nachmittags statt. Vor dem Park gibt es tolle Restaurants und kleine Läden.

(Google 번역 제공) 흥미로운 곳이에요. 공원을 한 시간 정도면 쉽게 둘러볼 수 있어요. 악어가 정말 많은데, 큰 악어들 중에서도 도마뱀만 한 작은 악어들을 발견할 수 있어요. 가장 흥미로운 순간은 악어를 직접 만져보거나 먹이를 주는 모습을 보는 것인데, 사람들이 이곳을 찾는 이유는 바로 이 때문이에요. 사람들이 줄을 서서 기다리는 줄이 길게 늘어서 있죠. (원문) Ciekawe miejsce. Park na spokojnie w godzinkę można przejść. Bardzo dużo krokodyli, pomiędzy dużymi gatunkami, można dostrzec malutkie krokodyle wielkości jaszczurki. Najciekawszy moment to trzymania krokodyla w rękach lub oglądanie karmienia, głownie na to ludzie tam przyjeżdżają i pojawiają się duże kolejki.

(Google 번역 제공) 이 공원에서 세 시간을 보냈는데, 흠잡을 데 없이 깨끗하고 아름다운 식물들이 정말 아름다웠어요! 다양한 파충류도 볼 수 있었고, 특히 악어는 정말 놀라웠어요! 오전 11시 설명회를 강력 추천합니다. 정말 많은 것을 배웠거든요. (원문) Nous avons passé trois heures dans ce parc, d'une propreté irréprochable, sa végétation est sublime!!! Nous avons pu observer différents reptiles Les crocodides sont incroyables!!! Je recommande l'animation à 11h car nous avons apris beaucoup de choses

(Google 번역 제공) 볼거리가 가득한 멋진 공원입니다. 박물관, 악어 전시관, 파충류, 아기 악어 사진관, 낙타가 있는 튀니지 주택 전시관 등 볼거리는 정말 많지만, 꼭 봐야 할 곳입니다. 비용도 많이 들지 않아서 혼자 가는 것을 추천합니다. 사람도 적고, 시간도 넉넉하고, 하고 싶은 것을 마음껏 할 수 있고, 택시를 타도 더 저렴합니다. 지역 도자기와 향수를 판매하는 멋진 상점들도 많습니다. 제르바에서 꼭 가봐야 할 곳입니다. (원문) Great park with lots of attractions. There is museum, crocodile exhibit, reptiles, photos with baby crocodiles, Tunisian house exhibit with camel… really there is a lot to tell, but it is very much worth seeing. It doesn’t cost much - I recommend going there on your own - less people, more time and space to do what you want and it is cheaper even with taxi. There are also very nice shops with local ceramics and perfumes. Must have on Djerba.

(Google 번역 제공) 제르바 악어 농장은 특히 파충류에 관심이 있다면 꼭 들러봐야 할 곳입니다. 오전 11시경에는 공원에 있는 악어를 비롯한 다양한 동물들에 대해 자세히 알아볼 수 있는 유익한 체험형 쇼가 열립니다. 정오에는 작은 악어를 안고 사진을 찍을 수 있는 특별한 기회도 있습니다! 악어 구역에 들어가기 전에 공원 내 박물관을 꼭 방문해 보세요. 이 지역의 풍부한 역사와 문화를 보여주는 흥미로운 유물과 전시를 만나볼 수 있습니다. 자연, 학습, 그리고 지역 유산을 모두 경험할 수 있는 알찬 여행입니다. (원문) The Djerba Crocodile Farm is a great place to explore, especially if you’re curious about reptiles. Around 11 AM, there’s an informative and interactive show where you can learn more about the crocodiles and other animals in the park. At noon, you even have the chance to take photos holding small crocodiles, a unique and memorable moment! Before entering the crocodile area, make sure to visit the museum inside the park. It features interesting artifacts and exhibits that highlight the rich history and culture of the region. A well-rounded visit combining nature, learning, and local heritage.

(Google 번역 제공) 제르바 악어 공원에 정말 푹 빠졌어요! 악어들을 가까이서 보니 정말 인상적이었어요. 공원은 사랑스럽게 디자인되었고, 아주 깨끗하고 잘 정돈되어 있었어요. 여유롭게 공원을 산책하며 특별한 분위기를 만끽할 수 있었어요. 제르바에서 보낸 시간 중 가장 기억에 남는 순간 중 하나였습니다. (원문) Ich war wirklich begeistert vom Djerba Krokodil Park! Die Krokodile aus nächster Nähe zu sehen war beeindruckend. Der Park ist liebevoll gestaltet, sehr sauber und gut organisiert. Ich konnte entspannt durch die Anlage spazieren und die besondere Atmosphäre genießen. Für mich war es eines der Highlights meines Aufenthalts auf Djerba

(Google 번역 제공) 아주 멋진 농장이었어요. 사육사들도 친절했고, 설명도 잘 해줬어요. 80년대에 마다가스카르에서 수입한 악어 400마리로 시작해서 2002년에 개장했어요. 정말 아름다운 곳이에요. 방문 시간은 최대 한 시간 정도 잡으시는 게 좋습니다. 11시 30분과 16시 30분에 악어들을 한 쌍씩 데리고 나와 사진을 찍어주는데, 그때는 악어들이 한 마리씩 나와서 사진을 찍는다고 하네요. (원문) Très belle ferme , les éleveurs étaient disponibles, on a eu des explications. Ils ont commencé avec 400 crocodiles importés de Madagascar dans les 80 et ouverts la ferme en 2002. Un bel endroit. Il faut compter une heure max pour la visite. Ils sortent les crocodiles de deux pour une photo à 11:30 et 16:30.

(Google 번역 제공) 공원이 정말 깨끗하고 아름다워요. 악어 공원은 크지는 않지만, 시설은 잘 되어 있어요. 파충류 쇼는 내용이 좀 부족해서 아쉬워요. 그래도 아기 악어를 직접 만져볼 수 있어서 정말 좋았어요. (원문) Parc très propre et magnifique. Le parc aux crocodiles n'est pas très grand mais la visite bien construite. Le spectacle des reptiles est un peu léger en terme de contenu dommage . Par contre c'est top de pouvoir porter un bebe crocodile.

(Google 번역 제공) 사람들이 몰려오기 전에 아주 일찍 도착했습니다. 정말 아름다웠고, 우리도 잘 관리되어 있었고, 동물들도 건강해 보였습니다. 물은 마실 수 있도록 반입할 수 있었지만, 우리는 배낭에서 콜라를 꺼내 검문소에 맡겨야 했습니다. (원문) Wir waren sehr früh da, bevor der Amsturm kam. Es war sehr schön, die Gehege sehen sehr gepflegt aus und die Tiere haben auf mich einen gesunden Eindruck gemacht. Wasser darf man als Getränk mit hinein nehmen, Cola mussten wir aus dem Rucksack nehmen und am der Kontrolle stehen lassen

(Google 번역 제공) 튀니지에 머무는 동안 악어 농장에서 오전을 보냈는데, 저에게는 정말 멋진 발견이었습니다. 아주 깨끗한 곳에 박물관과 튀니지 사람들의 삶을 엿볼 수 있는 주택들이 있었습니다. 레스토랑도 있었는데, 저희는 가보지 않았고 악어 공원 한가운데에는 작은 바가 있어서 갈증을 해소할 수 있었습니다. 그리고 아주 멋진 작은 가게도 있었습니다. (원문) Pendant notre séjour en Tunisie, nous avons passé une matinée à la ferme crocodile qui a été pour moi une très belle découverte, un endroit très propre avec un musée et des habitations qui permettent de voir comment les tunisiens vivaient. Il y a aussi un restaurant, nous nous ne les avons pas testé et un petit bar au cœur du parc des crocodiles qui nous a permis de nous désaltérer et il y a aussi un petit magasin très sympathique.

(Google 번역 제공) 악어 농장은 정말 멋집니다. 파충류는 좀 부실합니다. 많은 구덩이가 비어 있습니다. 그리고 전통적인 발견에 관해서는, 스테이션이 정말 형편없습니다. 도자기는 쓸모가 없고, 기름 방앗간은 미완성입니다. 직조 방앗간은 좀 부실합니다. 표지판은 몇 달 동안 그대로 있었는데, 아직도 포장되어 있고 아무런 안내도 없습니다. 6월에는 아기 악어들과 사진을 찍고 한 시간 후에 먹이를 주는 모습을 볼 수 있었습니다. 9월에는 아침에 사진을 찍고 오후에 먹이를 주는데, 정말 바보 같습니다. (원문) La ferme aux crocodiles est très chouette. Du côté des reptiles c'est un peu pauvre. De nombreuses fosses sont vide. Et côté découverte tradition, les postes sont vraiment minables. La poterie ne ressemble à rien. L'huilerie est incomplète. La tisserie est un peu pauvre. Les panneaux indicatifs sont là depuis de nombreux mois et encore emballés et sans indications. En juin on pouvait faire les photos avec les bébés crocodiles et voir les nourrissage 1 heure plus tard. En septembre les photos se font le matin et les nourrissage l'après-midi, c'est stupide.

(Google 번역 제공) 카지노는 약간의 업데이트를 통해 할 수 있지만 일반적인 분위기는 약간 구식입니다. 또한 모든 게임 테이블이 열려 있지 않아 경험이 상당히 제한적이라는 점도 아쉽습니다. 특히 입장료를 지불할 때(과도하지 않더라도) 더욱 그렇습니다. 실제로 플레이를 할 수 없다는 것은 조금 답답합니다. 반면에 인접한 바는 꽤 멋지고 직원들이 친절하여 나머지 부분을 조금 보완합니다. (원문) Le casino aurait bien besoin d’un petit coup de neuf, l’ambiance générale est un peu vieillotte. Dommage aussi que toutes les tables de jeu n’étaient pas ouvertes, ce qui rend l’expérience assez limitée, surtout quand on a payé l’entrée (même si ce n’est pas excessif). C’est un peu frustrant de ne pas pouvoir vraiment jouer. En revanche, le bar attenant est plutôt sympa et le personnel est accueillant, ce qui rattrape un peu le reste.

(Google 번역 제공) 장식, 음악, 조명, 가구는 눈부시게 우아하고 훌륭해 보이지만, 장점은 거기까지입니다. 음식은 실망스러웠습니다. 에맹스 드 비프는 그저 "괜찮은" 수준이었고, 오징어 요리는 냄새가 심하게 났습니다. 음식은 대체되었지만, 평범하고 평균 이하의 시저 샐러드로만 제공되었습니다. 디저트는 그럭저럭 먹을 만했고, 그 이상은 없었습니다. 하지만 계산서는 받은 음식에 비해 터무니없었습니다. 설상가상으로 웨이터는 고의로 계산서를 조작하여 디저트를 빼고 현금으로 지불하라고 재촉했습니다. 이는 절대 용납할 수 없는 행동이며 매우 나쁜 인상을 남깁니다. 양, 품질, 그리고 터무니없이 비싼 가격 사이에 균형이 전혀 잡히지 않았습니다. 장식, 음악, 조명, 가구는 우아하고 절제된 느낌이라 인상적일지 모르지만, 장점은 거기까지입니다. 음식은 실망스러웠습니다. 그저 "괜찮은" 수준의 소고기 에민세와 역겨운 냄새가 나는 오징어 요리가 나왔습니다. 대신 줬지만, 밋밋하고 수준 이하의 시저 샐러드로만 바뀌었습니다. 디저트는 그럭저럭 먹을 만했고, 그 이상은 아니었습니다. 하지만 계산서는 받은 음식에 비해 터무니없이 비쌌습니다. 설상가상으로 웨이터는 고의로 계산서를 조작하여 디저트를 빼고 따로 현금으로 계산하라고 강요했습니다. 이는 도저히 용납할 수 없는 행동이며 매우 나쁜 인상을 남깁니다. 양, 품질, 그리고 터무니없는 가격 사이에 균형이 잡히지 않았습니다. 장식, 음악, 조명, 가구 모두 웅장하고 우아하고 인상적일 수 있지만, 장점들은 사라졌습니다. Les étaient décevants: un émincé de bœuf tout juste « correct » et un squid plat avec une odore naséabonde. 교체 시에는 César 샐러드가 퇴색되고 평범해집니다. 디저트는 허용됩니다. L'addition, en revanche, était exorbitante pour ce que nous avons reçu. Pire encore, le Serveur a Délibérément manipulé la bill, omettant le dessert et nous incitant à payer en espèces. C'est는 단순히 용납할 수 없는 et laisse une très mauvaise 인상을 선전합니다. Il n'y absolument aucun equlibre entre la taille des parts, la qualité et les prix exorbitants pratiqués. 배열, 음악, 조명 및 배열은 우아하고 차분한 스투펜디(stupendi)를 뿌릴 수 있지만 그것이 긍정적인 측면으로 끝나는 것입니다. Il cibo è stato deludente: a émincé de boœuf 간단히 "buono" e un piatto di calamari arrivato con un cattivo odore. 이 상태는 대체되지만 무미건조한 시저 샐러드와 중앙 하단에만 있습니다. 내 디저트는 accettabili, niente di più였습니다. Il conto, tuttavia, era exorbitante per quello che abbiamo ricevuto. Peggiorare le cose, il cameriere는 의도적으로 giocato con il conto, omettendo il dessert를 사용하고 contanti a parte에서 perché passimo를 고집합니다. 이것은 단순히 접근할 수 없으며 매우 나쁜 인상을 남깁니다. 응용 프로그램의 부분, 품질 및 가격 사이에는 균형이 전혀 없습니다. (원문) The decoration, music, lighting, and furniture may look stunning – elegant and sober – but that’s where the positives end. The food was disappointing: an émincé de bœuf that was just “fine” and a squid dish that arrived with a foul smell. It was replaced, but only with a bland, below-average Caesar salad. Desserts were acceptable, nothing more. The bill, however, was outrageous for what we received. To make matters worse, the waiter deliberately played games with the invoice, leaving out the dessert and pressuring us to pay cash on the side. This is simply unacceptable and leaves a very bad impression. There is absolutely no balance between portion sizes, quality, and the exorbitant prices charged. La decoración, la música, la iluminación y el mobiliario pueden parecer impresionantes —elegantes y sobrios—, pero ahí se acaban los aspectos positivos. La comida fue decepcionante: un émincé de bœuf que estaba simplemente "bien" y un plato de calamares que llegó con un olor nauseabundo. Lo reemplazaron, pero solo por una ensalada César sosa y de mala calidad. Los postres fueron aceptables, nada más. La cuenta, sin embargo, fue desorbitada para lo que recibimos. Para colmo, el camarero jugó con la cuenta deliberadamente, omitiendo el postre y presionándonos para que pagáramos en efectivo aparte. Esto es simplemente inaceptable y deja una muy mala impresión. No hay ningún equilibrio entre el tamaño de las porciones, la calidad y los precios desorbitados. La décoration, la musique, l'éclairage et le mobilier peuvent paraître magnifiques – élégants et sobres – mais le positif s'arrête là. Les plats étaient décevants : un émincé de bœuf tout juste « correct » et un plat de calamars arrivé avec une odeur nauséabonde. On l'a remplacé, mais seulement par une salade César fade et médiocre. Les desserts étaient acceptables, sans plus. L'addition, en revanche, était exorbitante pour ce que nous avons reçu. Pire encore, le serveur a délibérément manipulé la facture, omettant le dessert et nous incitant à payer en espèces. C'est tout simplement inacceptable et laisse une très mauvaise impression. Il n'y a absolument aucun équilibre entre la taille des portions, la qualité et les prix exorbitants pratiqués. L'arredamento, la musica, l'illuminazione e l'arredamento possono sembrare stupendi – eleganti e sobri – ma è qui che finiscono gli aspetti positivi. Il cibo è stato deludente: un émincé de bœuf semplicemente "buono" e un piatto di calamari arrivato con un cattivo odore. È stato sostituito, ma solo con un'insalata Caesar insipida e al di sotto della media. I dessert erano accettabili, niente di più. Il conto, tuttavia, era esorbitante per quello che abbiamo ricevuto. A peggiorare le cose, il cameriere ha deliberatamente giocato con il conto, omettendo il dessert e insistendo perché pagassimo in contanti a parte. Questo è semplicemente inaccettabile e lascia una pessima impressione. Non c'è assolutamente alcun equilibrio tra porzioni, qualità e prezzi esorbitanti applicati.

(Google 번역 제공) 제르바에 간 지 3년이 흘렀습니다. 당연히 첫 번째 방문지는 제르바 카지노였습니다. 그곳의 유명 레스토랑과 셰프 슬레흐는 미슐랭 스타를 여러 개나 받은 것 같습니다. 슬레흐 셰프의 요리는 최고에 걸맞는 요리여야 하니까요! 저는 이탈리아 스위스 근처 유럽에 살고 있는데, 믿기 어려울지도 모르지만 밀라노부터 루가노까지 최고의 레스토랑에서 식사를 해봤지만, 지금까지 제르바 카지노만큼 맛있고 세련된 음식은 먹어본 적이 없습니다. 다시 한번 진심으로 찬사를 보냅니다. 제르바에 사는 사람들과 이곳을 지나가는 여행객들은 눈 감고 꼭 한번 들러보세요. 아래 사진에서 보시다시피 처음부터 끝까지 모든 것이 훌륭했습니다. (원문) Voilà 3 ans que je n’étais pas venue à Djerba, et naturellement le premier arrêt était au casino de Djerba pour son fameux restaurant et son Chef de cuisine Sleh, qui a selon nous plusieurs étoiles à son actif. Car une cuisine comme la sienne ne peut être qu’une cuisine digne des plus grands ! Je vie en Europe du côté de la Suisse Italienne, et croyez le ou pas, je mange dans les meilleurs restaurants de Milan à Lugano et jusqu’ici je n’ai jamais manger une cuisine aussi goûtu et rechercher que la cuisine du casino de Djerba. Encore une fois mes compliments les plus sincères, et en ce qui concerne les Djerbiens et les voyageurs de passage n’hésitez pas à y aller les yeux fermés. Tout était excellent du début à la fin, preuve si dessous en photos

(Google 번역 제공) 그랜드 카지노 라운지에서 끔찍한 경험을 했습니다. 형편없는 서비스: 신입인 서버는 "힙"하다고 자칭하는 곳에 전혀 어울리지 않았습니다. 와인 병따는 법도 몰랐고, 식기류는 음식이 나온 지 15분 만에 도착했는데, 음식은 이미 차갑고 맛도 없었습니다. 세 번째 잔을 마시기 위해 20분을 더 기다려야 했습니다. 실망스러운 음식: 페스토와 피스타치오를 곁들인 탈리아텔레를 주문했는데, 페스토나 피스타치오가 전혀 들어가지 않은 화이트 소스 파스타였습니다! "해산물" 스파게티는 홍합이 없고 작은 새우가 엄청나게 많이 들어 있었습니다. 양이 너무 적어서 동생의 세 살배기 딸아이도 만족하지 못했을 겁니다. 피자는 타서 먹을 수 없었습니다. 가격 대비 정말 형편없습니다. 이렇게 형편없는 서비스에 비해 가격은 터무니없이 비쌉니다. 고객보다 계산대에 더 신경 쓰는 매니저는 불평을 무시합니다. 간단히 말해서, 이곳은 무슨 수를 써서라도 피해야 할 곳입니다. 형편없는 서비스, 형편없는 음식, 그리고 고객에 대한 무례한 태도까지. 다행히 튀니지, 특히 수스와 수도에는 훨씬 더 따뜻하고 고급스러운 식당들이 많습니다. (원문) Expérience catastrophique au lounge du Grand Casino Service médiocre : Le serveur, visiblement débutant, est totalement inadapté pour un lieu qui prétend être « hype ». Il ne sait pas ouvrir une bouteille de vin, les couverts sont arrivés 15 minutes après les plats, qui étaient déjà froids et sans saveur. Nous avons dû attendre 20 minutes supplémentaires pour obtenir un troisième verre afin de boire notre vin. Nourriture décevante : Nous avons commandé des tagliatelles au pesto et à la pistache… qui se sont révélées être de simples pâtes à la sauce blanche, sans aucune trace de pesto ni de pistache ! Les spaghettis « fruits de mer » sont servis sans moules et avec une quantité ridicule de petites crevettes. Les portions sont ridiculement petites : même la fille de mon frère, âgée de 3 ans, n’aurait pas été rassasiée. La pizza, quant à elle, était brûlée et immangeable. Rapport qualité-prix scandaleux : Les prix sont exorbitants pour un service aussi mauvais. Le gérant, plus préoccupé par sa caisse que par ses clients, ignore purement et simplement les réclamations. En résumé : un endroit à fuir absolument. Service désastreux, cuisine ratée et attitude irrespectueuse envers les clients. Heureusement, il existe en Tunisie — notamment à Sousse ou dans la capitale — des établissements bien plus chaleureux et qualitatifs.

(Google 번역 제공) 추천하는 레스토랑이에요. 정말 친절하고, 저희가 식사하는 레스토랑 위층에 멋진 테라스가 있어요. 괜찮은 서비스, 7시간 숙성 양고기, 모히토 7유로, 팜 비치 9유로! 세련되고 친절해요. (원문) Restaurant conseillé, vraiment très agréable, magnifique terrasse à l'étage du restaurant où l'on mange Service correct, Agneau de 7h excellent, mojiteau 7 euros, au palm beach 9 euros! Chic et sympathique

(Google 번역 제공) 정말 특별할 것 없었어요... 40분 후에 빵을 달라고 했는데... 차갑고 맛도 없었어요... 가격 대비 정말 맛없었어요. 웨이터가 뭔가 아쉬운 걸 남겨두고 갔는데, 팁도 안 줬어요. 웨이터가 화를 내며 나갔는데, 그게 제일 짜증 났어요. 술 한잔하기에는 괜찮은 곳이지만, 특별할 건 없었어요. (원문) Vraiment sans plus... jai demàde du pain 40 minutes plus tard... plat froid et sans saveur.... ça ne vaut pas le prix payé. Serveur laisse a désirer pour l’attente je n'ai pas donné de pourboire.Le serveur est répartis énervé le comble.Juste l'endroit est sympathique pour aller boire un verre mais sans plus.

(Google 번역 제공) 정말 좋은 곳이에요. 야외 바도 좋았고, 서비스도 빠르고, 웨이터들도 친절했고, 분위기도 좋았어요. 추천합니다 😊 (원문) Lieu superbe, on a adoré le bar a l’extérieur, service rapide et serveurs souriant, une belle ambiance, je recommande 😊

(Google 번역 제공) 제르바와 제르반 지역의 문화 체계를 집중적으로 다루는 작고 흥미로운 박물관입니다. 농업, 도자기, 결혼, 어업, 음악 등을 자세히 다루는 섹션이 있습니다. 직원들도 친절합니다. 8디나르 입장료는 아깝지 않습니다. (원문) Nice compact interesting museum which focuses on the cultural systems of Djerba and the Djerban regional differences. Sections detailed agriculture, pottery, marriage, fishing, music etc. Nice staff. 8dinar entry is worthwhile.

(Google 번역 제공) 제르바의 역사와 전통을 탐험하는 아름다운 여정입니다. 박물관은 잘 정비되어 있으며, 지역 공예품, 의류, 일상생활에 대한 자세한 전시가 마련되어 있습니다. 건축물부터 유물까지 섬의 영혼을 생생하게 느낄 수 있습니다. 저희는 8월 13일, 튀니지 여성의 날에 방문했는데, 국경일과 마찬가지로 모든 튀니지 국민은 무료로 입장할 수 있었습니다. 해변 너머로 제르바를 이해하고 싶은 사람이라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) A beautiful journey into Djerba’s history and traditions. The museum is well-organized, with detailed exhibits on local crafts, clothing, and daily life. You can really feel the island’s soul here from the architecture to the artifacts. We visited on August 13th, Tunisia’s Women’s Day, and all Tunisians could enter for free, as they do on national holidays. It’s a must-visit for anyone who wants to understand Djerba beyond the beaches.

(Google 번역 제공) 이것은 작은 박물관이지만 전통적인 Djerba 문화의 훌륭한 유물을 소장하고 있습니다. 나는 특히 의류와 보석 전시회를 즐겼습니다. (원문) While this is a small museum, it has some great artifacts from traditional Djerba culture. I especially enjoyed the clothing and jewelry exhibits.

(Google 번역 제공) 이 박물관은 매우 풍부하고 정말 매력적입니다. 제르비아 문화에 대해 많은 것을 배울 수 있습니다. 더 자세히 알고 싶은 분들은 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Ce musée est très riche et absolument passionnant. On y apprend plein de choses sur la culture djerbienne. Un incontournable pour ceux qui ont envie d'en savoir plus

(Google 번역 제공) 저는 2020년 7월 27일에 이 박물관을 방문했습니다. 코로나19 기간 동안 이 박물관에서는 마스크 착용을 요구하고 손 소독제를 제공하며 체온을 확인하는 등 표준 코비드 프로토콜도 시행했습니다. 내가 방문한 Djerba 최고의 박물관 중 하나이며, 깨끗하고 깔끔하게 정리되어 있으며, Djerba의 대부분의 박물관은 프랑스어와 아랍어만 사용하기 때문에 영어 정보도 플러스입니다. 나 같은 외국인의 경우 1인당 티켓 가격은 8DT입니다. 한편, 지역 주민(튀니지 시민권 보유자)에게는 수수료가 없습니다(무료). 이 박물관은 다음과 같은 Djerba 사람들의 전통 유산을 보여줍니다. 농업, 어업, 도예공예, 음식, 전통의상, 목공예, 직조공예, 금은공예 등. (원문) Saya mengunjungi musieum ini pada tanggal 27 Juli 2020. Di masa covid-19, musieum ini juga menerapkan standar protokoler covid dengan mewajibkan penggunaan masker dan memberikan handsanitizer dan memeriksa suhu tubuh. Salah satu Musieum terbaik di Djerba yang pernah saya kunjungi, bersih, tertata rapi, dengan keterangan berbahasa Inggris menjadi nilai plus, karna sebagian besar musieum di Djerba menggunakan bahasa Perancis dan Arab saja. Tiket per-orang untuk WNA seperti saya dikenakan 8 DT. Sedangkan bagi warga lokal (yang memiliki identitas kewarganegaraan Tunisia) tidak dikenakan biaya (gratis). Musieum ini menyajikan warisan tradisi leluhur orang-orang Djerba seperti; pertanian, penangkapan ikan, kerajinan tembikar, makanan, pakaian adat, kerajinan kayu, kerajinan tenun, kerajinan emas dan perak.

(Google 번역 제공) 너무 크지 않아서 좋습니다. 영어, 아랍어, 프랑스어로 설명되어 있습니다. 그러나 유물의 연대에 대한 표시는 없습니다. 그러나 속상한 것은 현지 튀니지 방문객들이 "만지지 마세요"라고 적힌 유물을 아이들이 만지는 것을 허용한다는 것입니다. 그들은 단지 상관하지 않습니다. 끔찍해요. (원문) Not too big, that's good. Descriptions in English, Arabic and French. No indication of the age of the artifacts though. But what's upsetting is that local Tunisian visitors allow their children touch the artifacts where it's written "don't touch". They just don't care. It's awful.

(Google 번역 제공) 제르바 섬에 있는 아주 멋진 박물관입니다. 섬 주민들이 어떻게 살았고 어떤 일을 했는지 보여줍니다. 박물관에서는 아랍어, 프랑스어, 영어로 설명을 하고 있으며, 제르바 섬의 농업, 도자기, 직조, 금과 보석, 의복, 결혼에 대한 내용을 다룹니다. 훌륭한 설명(그리고 재미있는 영어 번역) 외에도, 무엇보다도 이 박물관은 정말 아름답습니다! (원문) Very nice museum in Djerba. It shows how the people lived on the island and what they did for a living. The museum explains this in Arabic, French and English. It covers the agricultural part of Djerba, pottery, weaving, gold & jewelry, clothes and marriages. Beside the good explanation (and funny English translation) it is foremost a very beautiful museum!

(Google 번역 제공) 놀라운 역사의 한 조각입니다. 이 요새는 원래 로마인들이 건설했고, 나중에 오스만 제국이 복원했습니다! 저는 운이 없어서 안으로 들어가지는 못했지만, 밤에 산책하며 건축학적 걸작을 감상할 수 있었습니다. (원문) Amazing piece of history. The fortress was initially built by the Romans, and later restored by the Ottomans! I wasn’t lucky enough to get inside, however I had a nice night walk around it to admire its architectural masterpiece

(Google 번역 제공) 보르즈 엘 케비르라고도 불리는 이 요새는 제게 단순한 기념물 그 이상의 의미를 지닙니다. 제 어린 시절의 한 조각이죠. 훔트 수크의 바다를 마주 보고 자리 잡은 이 요새는 여전히 수 세기 전의 영혼을 간직하고 있습니다. 성벽, 탑, 그리고 숨 막힐 듯 아름다운 풍경은 제르바의 마법과 그곳에서 겪었던 이야기들을 매번 떠올리게 합니다. 역사와 추억이 깃든 곳. (원문) Ce fort, qu’on appelle aussi Borj El Kebir, c’est bien plus qu’un monument pour moi : c’est un morceau de mon enfance. Perché face à la mer à Houmt Souk, il garde encore l’âme des siècles passés. Ses remparts, ses tours et sa vue imprenable me rappellent chaque fois la magie de Djerba et les histoires que j’y ai vécues. Un lieu chargé d’histoire… et de souvenirs.

(Google 번역 제공) 제르바 섬 후움트 수크에 있는 보르즈 엘 케비 성은 15세기 아랍인들이 해적과 약탈자들의 공격을 막기 위해 건설한 인상적인 요새입니다. 이 건축물은 두꺼운 성벽, 거대한 탑, 그리고 전략적 방어에 유리한 해안가 입지를 특징으로 합니다. 오늘날 이 성은 역사 유적지로 관광객들에게 개방되어 있습니다. 방문객들은 성 내부와 방어벽을 둘러보고 항구와 주변 지역의 아름다운 풍경을 감상할 수 있습니다. 역사, 문화, 건축이 어우러진 이 섬의 중요한 랜드마크입니다. (원문) Zamek Borj El Kebi w Houmt Souk na wyspie Djerba to imponująca twierdza zbudowana przez Arabów w XV wieku w celu obrony przed atakami piratów i najeźdźców. Budowla wyróżnia się grubymi murami, masywnymi wieżami i doskonałym położeniem nad morzem, które dawało strategiczną przewagę obronną. Obecnie zamek jest udostępniony turystom jako zabytek historyczny – można tu zwiedzać wnętrza, mury obronne oraz podziwiać malowniczy widok na port i okolicę. To ważny punkt na mapie wyspy, łączący w sobie historię, kulturę i architekturę.

(Google 번역 제공) 이 요새는 크지는 않지만 매우 흥미롭고 많은 의문점을 남겼습니다. 내부에는 많은 고고학자들이 활발하게 프로젝트를 진행하고 있었지만, 그 외에는 정보가 거의 없었습니다. 성벽에서 바라보는 풍경과 이 역사적인 건물을 둘러보는 것이 정말 즐거웠습니다. 입장료는 8디나르로 매우 저렴했습니다. (원문) This fortress is not big but very interesting and left me with many questions. There were many archeologists actively working on projects inside but little information otherwise. I really enjoyed the views from the battlements and wandering around this historic building. 8 dinar entrance is very reasonable.

(Google 번역 제공) 요새의 위치와 규모 덕분에 일반 관광객에게 인기 있는 명소입니다. 관광 티켓은 8디나르입니다. 멋진 사진을 찍을 수도 있습니다. (원문) Atrakcja dla zwykłego turysty tylko z powodu lokalizacji i rozmiarów fortu. Bilet dla turysty 8 dinarów. Można zrobić fajne foty.

(Google 번역 제공) 관광 코스가 아니었다면 여기 오는 건 시간 낭비였을 거예요. 일정에 없어서 안 들어가 봤어요. (원문) Gdyby nie był to punkt wycieczki objazdowej to przyjazd tu byłby strata czasu. Do.srodka nie wchodziłam bo nie było tego w planie wycieczki

(Google 번역 제공) 4개의 유사한 요새 중 하나로, 최상의 상태로 보존되어 있으며 섬 주변을 여행하는 많은 사람에게 필수적인 장소 중 하나입니다. (원문) Jeden z 4 podobnych Fortow - zachowany w najlepszym stanie i jeden z żelaznych punktow wielu wycieczek po wyspie.

(Google 번역 제공) 아주 좋은 3개 코스 골프 클럽입니다. 아카시아 나무, 바닷가, 야자수가 있습니다. 3x9홀 코스입니다. 멋진 바도 있고 직원들도 매우 친절합니다. 렌털 팀에게 특별한 인사를 전합니다! 잔디 상태도 좋고 그린도 깨끗합니다. 추천합니다. (원문) Very nice 3 courses golf Club. Acacias, Sea side and palm trees. 3 x 9 holes. Nice bar, and very friendly staff. Special greetings to rental team! Good grass condition, clean greens. Recommend

(Google 번역 제공) 골프 클럽은 매우 잘 관리되어 있으며, 필요한 모든 것이 구내에 갖춰져 있습니다. 코스 상태가 매우 좋고, 바다와 가까워서 플레이하기에 매우 흥미롭습니다. 이 과정은 모든 수준에 맞는 내용을 제공합니다. 골프 클럽은 초보자들에게 골프라는 스포츠를 알아갈 수 있는 좋은 기회도 제공합니다. 라켓과 트롤리는 현장에서 대여할 수 있습니다. (원문) Der Golfclub ist sehr gepflegt und alles was man braucht ist vor Ort. Der Platz ist in einem sehr guten Zustand und durch die Nähe zum Meer sehr interessant zu spielen. Der Platz bietet für alle Spielklassen etwas. Der Golfclub bietet hier auch für Anfänger gute Möglichkeiten den Golfsport kennenzulernen. Schläger und Trolleys können vor Ort geliehen werden.

(Google 번역 제공) 이 코스 정말 좋았어요. 처음 이메일을 보냈을 때부터 직원들(나빌라, 고마워요!)이 정말 빠르게 답변해 주셔서 예약도 수월했어요. 클럽도 대여하고 공, 티, 글러브 같은 잡화도 챙길 수 있었어요. 저는 레 아카시아스와 라 메르 코스에서 플레이했는데, 두 코스 모두 까다롭고 나름의 난이도가 있었어요. 페어웨이 상태도 좋았고, 그린도 훌륭했고, 코스 관리도 잘 되어 있었어요. 정말 즐거운 하루였어요. 코스도 훌륭했고, 직원들은 정말 친절하고 인내심도 많았으며, 언어 장벽(제 스코틀랜드 억양은 알아듣기 힘들어요!)도 이해해 줬어요. (원문) Really enjoyed this course. From my first email, the staff (thanks Nabila!) were very quick to respond, and made booking effortless. Was able to hire clubs, pick up sundries such as balls, tees and gloves. I played Les Acacias and La Mer courses. Both tricky, and have their challenges. Fairways in great condition, greens superb and behaved well. Thoroughly enjoyable day, the course was great, the staff were very helpful, patient and understanding with the language barrier (my Scottish accent is hard to understand!)

(Google 번역 제공) 최고의 골프, 멋지고 아름다운 그린, 영주권이 없어도 문제 없습니다... 플레이하고 레슨을 받을 수 있습니다. 모든 직원이 친절하고 전문적이며 친절합니다. 레스토랑은 매우 훌륭하고 훌륭합니다. 더 이상 무엇입니까? 그들은 당신을 기다리고 있습니다! 😀 (원문) Golf au top , sympa, beau green, pas de pb si vous n’avez pas de green card…vous pouvez jouer et prendre des leçons, tout le staff est sympa,Pro et aimable. Le resto est très bon et très sympa. Quoi de plus ? Ils vous attendent ! 😀

(Google 번역 제공) 아름답고 관리가 잘 된 코스는 좋은 상태입니다. 19번 홀이 있는 멋진 클럽하우스도 있습니다. 남자 구역 화장실은 시급히 보수 공사가 필요합니다. (원문) Schöner gepflegter Platz in gutem Zustand. Nettes Clubhaus mit Loch 19. Sanitäranlagen im Herrenbereich sind dringend sanierungsbedürfrig.

(Google 번역 제공) 제르바 중심부에 위치한 훌륭하고 관리가 잘 된 골프장입니다. 가격은 다소 높지만, 특히 겨울철에는 연중 내내 훌륭한 플레이 환경을 자랑합니다. 하지만 기대치를 높이는 데 큰 노력이 필요하지 않다는 점이 조금 아쉽습니다. 일부 그린은 갈색이거나, 홀 가장자리가 제대로 관리되지 않았거나, 보수 공사가 진행 중인 경우도 있습니다. (원문) Bon golf bien entretenu en plein milieu de Djerba. Le prix est un peu cher mais les conditions de jeux tout au long de l'année sont très bonnes, et surtout pour l'hiver. Un peu frustrant cependant car il ne manque vraiment par grand chose pour qu'il passe encore au niveau au dessus. Car certains greens sont marrons ou bord de trous pas assez entretenu ou en travaux.

(Google 번역 제공) 좋은 시간을 보내기에 좋은 곳입니다. 훌륭한 음식, 친절한 직원. (원문) Bel endroit pour passer un moment agréable. Cuisine de qualité, personnel agréable.

(Google 번역 제공) 경치 좋은 해변. 처음에는 모래가 많고 나중에는 바위가 많아 별 3개만 줍니다. (원문) Ładna plaża widokowa. Piaszczysta na początku, później dużo kamieni dlatego tylko 3 gwiazdki.

(Google 번역 제공) 이 해변은 그들이 사업을 위해 지은 모든 호텔로 인해 완전히 망가졌습니다. 그러다 보니 호텔 예약도 없고, 점심을 제대로 먹을 수 있는 곳 등 기본적인 서비스도 부재한 상태에서는 외부인이 입구를 찾기가 극도로 어렵다. 네 명의 경비원을 세지 않고 내가 '그들의' 해변에 들어가는 이유와 내가 하루를 보낸 '어디'를 설명하기 위해 만나야 했습니다. 말도 안 되는. 다른 곳으로 가세요. (원문) This beach has been absolutely ruined by all the hotels they have built for business. As a result, it is severely tough to find an entrance from outside people with NO hotel reservations, as well as the absence of basic services such as places where to eat decently for lunch. Without counting the four security guards I had to meet to explain why I was entering 'their' beach and 'where' I spent my day. Ridiculous. Go elsewhere.

(Google 번역 제공) 사실 꽤 좋은 모래사장이에요. 실제로는 관광을 위해 낙타와 말 떼를 착취함으로써만 파괴될 뿐입니다. 그러면 불쌍한 동물들은 당연히 배설물로 해변 전체를 더럽히고, 주인들은 수영하는 사람들을 짜증나게 만듭니다. (원문) Eigentlich ein ziemlich schöner Sandstrand. Er wird eigentlich nur ruiniert von den ganzen Kamel- und Pferdeherden, die dort für den Tourismus ausgenutzt werden. Die armen Tiere verdrecken dann natürlich den ganzen Strand mit ihren Ausscheidungen und ihre Besitzer nerven die Badegäste.

(Google 번역 제공) 불행하게도 나는 보지 말아야 할 것을 보았다. 당신은 당신에게 태워주고 싶어하는 말과 낙타와 함께 많은 광부를 발견할 것입니다. 뒤에서는 이 불쌍한 말들이 몽둥이로 맞고, 한 마리에 세 마리가 있는 모습을 보았는데... 그만하라고 소리쳤는데 무슨 소용이 있겠는가... 그 어떤 댓글에도 무관심하다. 나는 다시는 이 해변에 발을 들여놓지 않을 것입니다. 어쨌든 그럴 가치가 없습니다! 동물 학대에 참여하지 마세요! (원문) Malheureusement j'ai vu ce que je ne devais pas voir. Vous y trouverez pleins de mineurs avec des chevaux et dromadaires qui voudront vous proposer de faire un tour. En coulisse j'ai vu comment ces pauvres chevaux sont battus à coup de bâtons et il s'y mettent à 3 sur 1 cheval...j'ai crié d'arrêter mais à quoi bon...ils sont indifférents à toute remarque. Je ne mettrais plus jamais mes pieds sur cette plage, qui en vaut pas le coup d'ailleurs ! Ne participez pas à la maltraitance animale svp!

(Google 번역 제공) 가벼운 모래사장이 있는 아름다운 평평한 해변 (원문) Schöner flacher Strand mit hellem Sand

(Google 번역 제공) 토요일 저녁 환영과 식사에 진심으로 감사드립니다. 정말 훌륭했던 요리는 아직도 기억에 남습니다. 이 멋진 순간을 함께해 주셔서 감사합니다. (원문) je voulais simplement vous remercier pour l'accueil et le repas de samedi soir. Nous avons encore en tête votre plat qui était exceptionnel. Merci pour ce beau moment

(Google 번역 제공) 대부분의 해변에 비해 이 해변은 정말 실망스럽습니다. 쓰레기와 해초가 가득합니다. 대부분의 해변은 해초를 최소화하기 위해 매일 청소를 하는데, 이 해변은 그렇지 않습니다. 개인적으로는 이 해변은 훨씬 깨끗한 해변 중 하나이기 때문에 추천하지 않습니다. (원문) Very disappointed with this beach compared to most. Full of litter and seaweed. Most of the beaches are racked daily to minimise the seaweed, but not this one. Personally I'd give this plage a miss, for one of the much cleaner beaches.

(Google 번역 제공) 모든 것이 순조롭게 진행되었습니다. 간단한 이메일 문의를 보냈더니 즉시 좋은 답변과 합리적인 가격을 받았습니다. 주인분은 시간을 잘 지키시고 친절하셨고, 자전거 상태도 좋았습니다. 펌프, 수리 키트, 헬멧이 무료로 제공되었습니다. Djerba cyclo를 100% 추천합니다. (원문) Das hat alles gut geklappt. Kurz per EMail mal angefragt und direkt eine gute Antwort mit fairen Preisen bekommen. Vor Ort war der Besitzer pünktlich und freundlich, die Fahrräder sind in einem guten Zustand. Pumpe, repair-Kit und Helm gratis gratis dazu. Ich kann Djerba cyclo zu 100% weiterempfehlen.

(Google 번역 제공) Djerba는 다르게 약속을 지켰습니다. 벨기에에서 온 Djerba Cyclo 덕분에 우리는 가이드 산책 중에 기억에 남을 Djerba의 여러 측면을 발견할 수 있었습니다. 우리 가이드는 그의 섬에 대한 사랑을 우리와 공유했습니다. 섬 주민들의 삶의 과거와 현재에 대한 설명과 풍경을 충분히 즐길 수 있는 속도로 누구나 접근할 수 있는 산책입니다. 절제하지 않고 권장합니다. 이 모든 추억에 다시 한번 감사드립니다. (원문) Djerba autrement, promesse tenue. Venu de Belgique, nous avons grâce à Djerba Cyclo pu découvrir à l'occasion d'une ballade guidée des facettes de Djerba qui resteront dans nos mémoires. Notre guide nous a fait partager l'amour de son île. Ballade à la portée de tous sur un rythme qui permet de profiter pleinement des paysages et des explications sur le passé et le présent de la vie des habitants de l'île. Nous recommandons sans modération. Encore merci pour tous ces souvenirs.

(Google 번역 제공) 훌륭한 자전거 대여, 멋진 라이딩에 필요한 모든 장비가 패키지에 포함되어 있습니다. 모래길의 장거리 여행에 매우 적합한 자전거… 순수한 즐거움 (원문) Super location de vélo, tout le matériel nécessaire pour une belle randonnée est inclus dans le forfait. Des vélos très adaptés pour les longs trajets sur des pistes sablonneuses… un pur plaisir

(Google 번역 제공) 좋은 자전거와 좋은 서비스. 펑크 수리 키트 등 필요한 모든 것이 함께 제공됩니다. WhatsApp을 통해 매우 쉽게 연락하세요. 제르바(Djerba) 섬의 가장 높은 지점이 7m에 불과하기 때문에 이번에는 전기자전거가 필요하지 않았습니다. 제대로 자전거를 타면 현지인들이 공간을 제공합니다. (원문) Good bikes and good service. Came with all you need puncture repair kit etc. Contact him via WhatsApp very easy. Because the highest point of Djerba island is only 7 metres, an ebike was not required this time. The locals do give you space if you cycle properly

(Google 번역 제공) 자전거 상태는 매우 좋습니다. 헬멧은 필수이며 대여 가능합니다. 직원들은 매우 친절하고 따뜻하게 맞아주십니다. 강력 추천합니다. (원문) Vélos en très bon état, casques sur place et obligatoires. Équipe super sympa... convivial. On recommande vivement.

(Google 번역 제공) 재미있고 열정적인 투어 가이드와 함께하는 정말 멋진 여행이었습니다! 그는 많은 흥미로운 것들을 설명하는 데 시간을 할애할 것입니다. 완전 추천해요 :) (원문) A really nice ride with a funny and super passionate tour guide! He will take the time to explain a lot of interesting things. Totally recommend it :)

(Google 번역 제공) 잊지 못할 경험 환영은 따뜻하고 친절했습니다. Djerba Cyclo의 직원들은 매우 친절합니다. 그는 우리에게 다양한 투어 옵션을 설명해 주고, 우리가 머무는 동안 최대한 활용할 수 있는 조언을 해 주었습니다. 우리는 두 개의 코스를 선택했습니다: 천국의 해변과 작은 전통 마을 "제르바 후드" (원문) Une expérience inoubliable l'accueil était chaleureux et convivial. Le personnel de Djerba Cyclo est très serviable Il a pris le temps de nous expliquer les différentes options de circuits et de nous donner des conseils pour profiter au mieux de notre séjour. Nous avons choisi deux circuit les plages paradisiaques et les petits villages traditionnels " Djerba hood"

(Google 번역 제공) 강압적인 영업사원만 아니었다면 모든 것이 괜찮을 것입니다. 나는 그들의 행동이 극도로 혼란스러울 수 있다는 것을 여기서 이미 읽었습니다. 확인만 할 수 있어요. 나는 가능한 한 빨리 그곳을 떠나고 싶었기 때문에 아무 것도 사지 않았습니다. 어떤 사람들은 내 뒤에 서서 그들의 숨결이 내 등에 닿을 정도로 가까이 있었습니다. 매우 불편합니다. 좀 더 프라이버시가 있었다면 뭔가를 사서 행복한 고객을 만났을 것입니다. 이런 식으로 매출이 줄어든다는 사실을 그들이 이해하지 못하는 것은 안타까운 일입니다. (원문) Wäre alles gut, wenn nur nicht die aufdringlichen Verkäufer wären. Habe hier bereits gelesen, dass ihr Verhalten extrem störend sein kann. Kann ich nur bestätigen. Habe nichts gekauft, einfach weil ich so schnell wie möglich weg wollte. Einige standen hinter mir und waren so nah, dass ich ihren Atem im Rücken spürte. Sehr unangenehm. Etwas mehr Privatsphäre und ich hätte was gekauft und wäre als glückliche Kundin rausgelaufen. Schade, dass sie es nicht verstehen, dass auf die Weise machen sie weniger Umsatz.

(Google 번역 제공) 좁은 거리와 특별한 분위기는 정말 아름답습니다. 기념품을 둘러보고 구매할 수 있습니다. (원문) Die schmale Gassen und das besondere Ambiente ist total schön. Man kann stöbern und Souvenirs kaufen.

(Google 번역 제공) 매우 강압적인 가게 주인이지만 그것은 예상된 일이었습니다. 그러나 시장은 더럽고 방치되어 있다. 긍정적인 점은 상당히 합리적인 가격을 책정하는 상점이 있다는 것입니다. 기념품, 수공예품, 의류 등 다양한 품목이 있습니다. 오후에 방문할 가치가 있습니다. (원문) Very pushy shopkeepers, but that was to be expected. However, the souk is dirty and neglected. The positive is that there are some shops that have set prices that are quite reasonable. There is a wide selection for souvenirs, hand crafted items, and clothing. It's worth a visit for an afternoon.

(Google 번역 제공) 흥미로운 장소. 여기에는 모든 종류의 물건을 판매하는 많은 상점이 있습니다. 향신료와 음식부터 시작해 수공예품, 직물, 옷, 기념품, 보석까지. 이것은 아마도 섬에서 가장 큰 시장일 것입니다. 시끄럽고 복잡하지만(좁은 거리, 교통체증) 나름의 매력이 있어요 :) 앉아서 마시거나 뭔가를 먹을 수 있는 레스토랑이 몇 군데 있습니다. (원문) Ciekawe miejsce. Znajdziesz tutaj dużo sklepików z najróżniejszymi rzeczami. Począwszy od przypraw i jedzenia przez rękodzieło, tkaniny, ubrania, pamiątki, biżuterię. Jest to.chyba największy bazar na wyspie. Jest głośno i.ciasno (wąskie uliczki, duży ruch) ale ma.to.swoj urok:) Jest parę restauracyjek gdzie.mozna usiąść, napić się czegoś czy zjeść.

(Google 번역 제공) 방금 시장에서 돌아왔는데, 안타깝게도 상인들은 너무 강압적이라 아무것도 편하게 볼 생각조차 할 수 없어요. 사방에서 접근해 와요. 최근 사기는 호텔 웨이터인 척하면서 "뭔가 보여달라"고 하는 거예요... 정말 그래요. 정말 그럴 거예요. 정말 안타까운 일이죠. 끊임없이 도망다니면서 돈 내라는 위협에 시달리다 보면 아름다운 옛 마을을 제대로 즐길 수 없잖아요. (원문) Komme gerade vom Basar zurück - leider sehr aufdringliche Verkäufer, so dass gar nicht daran zu denken ist in Ruhe etwas anzuschauen. Von allen Seiten wird man angesprochen. Neueste Masche ist, dass sich jemand als Kellner vom Hotel ausgibt um einem "etwas zu zeigen"... genau. Glaube ich gerne. Schade, denn die sonst schöne Altstadt kann man nicht genießen, da man - als wandelndes potenzielles Zahl-Opfer - ständig auf der Flucht ist.

(Google 번역 제공) 큰 시장, 성가신 판매자, 너무 높은 금액 요구, 협상 ​​필요! 원하지 않는 것이 있으면 판매자에게 응답하지 마십시오. 우리는 향신료를 찾고 있었는데, 향신료를 즐겁게 진열해 놓은 작은 가게에서 그것을 발견했습니다. 가격을 흥정했지만 판매자가 "무료"비누도 주었기 때문에 확실히 더 비싸게 구입했습니다. (원문) Veľký trh, otravní predajcovia, pýtajú príliš vysoké sumy, treba ZJEDNÁVAŤ! Ak niečo nechcete, ani na predajcov nereagujte. Hľadali sme korenie, to sme aj našli v menšom obchodíku s príjemnou prezentáciou korenín. Cenu sme síce zjednávali, ale aj tak sme určite kúpili drahšie, keďže nám predajca prihodil ešte aj mydlo “zadarmo”.

(Google 번역 제공) 장날에 과일을 사기에 좋습니다. 최소한 가격은 표시됩니다. 나머지는 관광객들에게 큰 사기꾼입니다. 가격에 3, 심지어 4를 곱한 것입니다. 우리는 문자 그대로 모든 미터에서 괴롭힘을 당합니다... 산책은 우리의 신경이 고조되는 코스로 변합니다. 그들은 관광객을 좋아하지 않습니다. 제 말을 믿으세요 (원문) Bien pour acheter des fruits les jours de marché. Au moins les prix sont affichés. Pour le reste, ce sont de gros escroc pour les touristes. Des prix multiplié par 3 voir 4. On se fait littéralement harcelé à chaque mètres … La balade se transforme en parcours avec les nerfs qui montent. Ils n’aiment pas les touristes croyez moi

(Google 번역 제공) Djerba 최고의 여행사! 처음부터 끝까지 훌륭한 서비스. 우리는 해적선, Tataouine, Chenini, Ksar Ghilane의 오아시스 등 모든 여행을 그들과 함께했습니다. 각 여행은 도시와 국가의 역사를 자세히 알려주는 매력적인 현지 가이드의 감독을 받았습니다. 식사가 포함되어 있었고 정말 맛있었습니다. 잊을 수 없는 경험, 100% 추천합니다! (원문) Agence de voyage au top à Djerba ! Service excellent du début à la fin. Nous avons fait toutes nos excursions avec eux : bateau pirate, Tataouine, Chenini, l’oasis de Ksar Ghilane… Chaque sortie était encadrée par des guides locaux passionnants, qui nous ont raconté l’histoire des villes et du pays avec précision. Les repas étaient inclus et vraiment délicieux. Une expérience inoubliable, je recommande à 100 % !

(Google 번역 제공) 제르베이와 함께 잊지 못할 추억을 만들어 보세요! 두 아이와 함께 90분 동안 제트스키를 탔습니다. 감독관의 세심한 배려 덕분에 안전하고 든든하게 보호받으며 안심할 수 있었습니다. 아이들에게는 첫 경험이자 저희에게도 정말 즐거운 시간이었습니다! 그런 다음 사막으로 향했습니다. 텐트에서 하룻밤을 보내며 마을과 지역 문화, 그리고 오아시스를 탐험했습니다. 마법 같은 일출과 함께 황홀한 몰입을 경험했습니다. 머무는 동안 내내 훌륭한 지원을 받았습니다. 제르베이는 최고입니다. 세심하고 배려심이 깊으며 고객의 안녕을 진심으로 걱정합니다. 주저 없이 추천합니다! (원문) Une expérience inoubliable avec Djerbay ! Nous avons commencé par une balade en jetski d’1h30 avec nos deux enfants. L’encadrement était parfait, nous nous sommes sentis en totale sécurité, bien accompagnés et rassurés. C’était une super première expérience pour les enfants, et un vrai moment de plaisir pour nous aussi ! Ensuite, direction le désert : nuit sous tente, découverte des villages, des cultures locales, des oasis… Une immersion magnifique, avec un lever de soleil magique. Tout au long du séjour, nous avons été merveilleusement accompagnés. L’agence Djerbay est au top : à l’écoute, attentionnée, et vraiment soucieuse du bien-être de ses clients. Je recommande sans hésiter !

(Google 번역 제공) 이 멋진 가족 경험을 선사해 주신 Djerbayy에게 진심으로 감사드립니다! 🙏 덕분에 두 아이와 함께 스트레스나 좌절 없이 좋은 액티비티를 즐길 수 있었습니다. 매번 한 아이는 강사님의 돌봄을 받는 동안 다른 아이는 최고의 강사님과 함께 즐거운 시간을 보낼 수 있었습니다. 최고의 강사님이셨고, 빠른 반응과 세심한 배려가 돋보였습니다. 특히 승마는 정말 마법 같고 숨 막힐 듯 아름다운 순간이었어요! 🌅🐎! 친절과 전문성에 다시 한번 감사드립니다. 100% 추천합니다! (원문) Un grand merci à Djerbayy pour cette superbe expérience en famille ! 🙏 Grâce à vous, j’ai enfin pu profiter d’activités de qualité avec mes deux enfants, sans stress ni frustration. À chaque fois, j’ai pu partager un moment avec l’un de mes fils pendant que l’autre était pris en charge par un moniteur – une organisation au top, réactive, bienveillante et très à l’écoute. Mention spéciale pour la balade à cheval : un moment magique, à couper le souffle 🌅🐎 ! Encore merci pour votre gentillesse et votre professionnalisme. Je recommande à 100% !

(Google 번역 제공) Djerbay 덕분에 정말 멋진 시간을 보냈습니다! 친구들과 함께 가서 완벽하게 준비된 다양한 액티비티를 즐겼습니다. Majdi 님, 전문성과 시간 약속, 그리고 항상 최적의 해결책을 찾아주신 것에 진심으로 감사드립니다. 가성비가 정말 훌륭합니다. 잊지 못할 휴가를 보내고 싶다면 이 여행사를 강력 추천합니다!☺️ (원문) Nous avons passé un séjour exceptionnel grâce à Djerbay ! Parties entre amies, nous avons profité d’activités variées et parfaitement organisées. Un grand merci à Majdi pour son professionnalisme, sa disponibilité et sa capacité à toujours trouver des solutions adaptées. Le rapport qualité-prix est excellent, nous recommandons vivement cette agence pour des vacances inoubliables !☺️

(Google 번역 제공) 제르베이, 정말 감사합니다. 액티비티, 여행, 그리고 만난 모든 분들이 정말 친절했습니다. 예상치 못한 상황에도 불구하고 마지막 순간에도 시간을 내주시고 유연하게 대처해 주셔서 정말 감사합니다. 주저 없이 이 여행사를 추천합니다! (원문) Merci Djerbay c'était incroyable les activités, le voyage et tous les gens qu'on a rencontré étaient d'une gentillesse sans nom. Merci pour la disponibilité et la souplesse last minute en cas d'imprévu. Je recommande l'agence les yeux fermés !

(Google 번역 제공) 제르바와 함께한 정말 멋진 경험이었어요! 직원들이 정말 친절하고 전문적이었어요. 액티비티도 훌륭했을 뿐만 아니라, 제 차가 모래에 빠졌을 때에도 자발적이고 기꺼이 도와주셨어요. 직원들은 정말 친절하고 관대했어요. 이렇게 개인적이고 수준 높은 서비스는 흔치 않죠. 제르바를 방문하는 모든 분께 강력 추천합니다. 절대 실망하지 않으실 거예요! (원문) Une expérience vraiment top avec Djerbay ! L’équipe est incroyablement accueillante et professionnelle. Non seulement les activités sont géniales, mais ils m’ont aussi aidé de manière totalement spontanée et avec le sourire quand ma voiture est restée enlisée dans le sable. Ils ont fait preuve d’une grande générosité et bienveillance. C’est rare de trouver un service aussi humain et de qualité. Je recommande très fortement à tous ceux qui visitent Djerba, vous ne serez pas déçus !

(Google 번역 제공) 이 여행사와 정말 최악의 경험을 했습니다. 다이빙 여행을 마치고 친구와 저는 가방에서 80유로가 사라진 것을 발견했습니다. 즉시 신고했지만 아무런 해결책도 제시되지 않았고, 환불도 거부했습니다. 특히 즐거운 시간을 보내기 위해 이 활동을 선택했던 저희에게는 더욱 뼈아픈 경험이었습니다. 전문성과 신뢰가 전혀 없는 이 사기 여행사는 절대 이용하지 마시기를 강력히 권합니다. (원문) Très mauvaise expérience avec cette agence. Après notre sortie plongée, mon ami et moi avons constaté qu’il manquait 80 € au total dans nos sacoches. Nous l’avons signalé immédiatement, mais aucune solution ne nous a été proposée et on a refusé de nous rendre l’argent. Cela nous a laissés un goût amer, d’autant plus que nous avions choisi cette activité pour passer un bon moment. Je déconseille vivement cette agence de voleurs, manque total de professionnalisme et de confiance.

(Google 번역 제공) 머물기 정말 좋은 곳이었습니다. 호스트인 제라르 씨는 정말 친절하고 도움이 많았습니다. 위치도 완벽했어요! (원문) Beautiful place to stay. Gérard, the host, was very kind and helpful. The location is the perfect!

(Google 번역 제공) Dar Bibine에서의 숙박은 매우 즐거웠습니다. Gérard는 매우 따뜻하고 따뜻합니다. 아침 식사는 진정한 대접이며 매일 다른 노력으로 매우 훌륭하게 제공됩니다. 우리는 머무는 동안 집처럼 느껴졌습니다. (원문) Notre séjour à Dar Bibine a été très agréable. Gérard est très accueillant et chaleureux. Le petit déjeuner est un vrai régal et très bien présenté avec un effort différent chaque jour. On s’est senti comme à la maison pendant notre séjour.

(Google 번역 제공) Gérard는 Djerba 중심부에 작은 오아시스를 만들었습니다. 호텔 전체가 예술 작품입니다. 객실은 깔끔하게 디자인되었습니다. 옥상은 건축가의 꿈이다. 도서관, 주방, 아침 식사 공간 등 공용 공간은 매우 훌륭합니다. 그래도 최고의 특징은 Gérard 자신입니다. 그는 매우 은혜로운 호스트입니다. 그는 내가 튀니지에서 먹은 최고의 아침 식사를 준비했습니다. bsissa, 신선한 빵, 다양한 크루아상, 4가지 특제 홈메이드 마멀레이드, 갓 짜낸 오렌지 주스, 커피 한 병, 요구르트, 치즈, 딸기. 매일 아침 호텔을 즐기기 위해 더 오래 머물 수 있었으면 좋았을 텐데요. 대신, 나는 놀라운 Djerbahood를 발견하기 위해 모험을 떠났습니다. 이 호텔을 놓치지 마세요. 세계적 수준입니다. (원문) Gérard has created a little oasis in the center of Djerba. The entire hotel is a work of art. The rooms are immaculately designed. The rooftop is an architect’s dream. The common area—the library, the kitchen, the breakfast nook—are exquisite. Still the best feature is Gérard himself. He is an extraordinarily gracious host. He prepared the best breakfasts I had in Tunisia: bsissa, fresh bread, an array of croissants, four specialty homemade marmalades, freshly squeezed orange juice, a pot of coffee, yogurt, cheese, strawberries. I wish I could have stayed longer each morning to enjoy the hotel. Instead, I ventured out to discover the stunning Djerbahood. Do not miss this hotel. It’s world class.

(Google 번역 제공) Djerba와 그 역사에 대한 진정한 찬사입니다. 이곳은 정말 멋지고 마법같은 곳입니다! 주인인 Gérard는 Djerba의 유산을 보존하고 존중하기 위해 많은 노력을 기울였으며, 섬에 대한 그의 사랑은 모든 면에서 보여줍니다. 그는 시간을 내어 장소를 보여주고 모든 부분을 설명합니다. 게스트하우스는 두 개의 독특한 장식으로 나누어져 있으며 서로 완벽하게 조화를 이루고 있습니다. 하나는 오래된 Djerbian 홈 스타일이고 다른 하나는 보다 현대적인 스타일입니다. 게스트하우스는 제르바후드 벽 예술, 작은 상점, 레스토랑으로 둘러싸인 전형적인 현지 지역인 에리아드(Erriadh) 중심부에 위치하고 있습니다. 숨막히는 전망과 재스민이 당신에게 활력을 불어넣어 줄 옥상에 주저하지 말고 올라가 보세요. Gérard와 함께 일하는 남성과 여성에게 특별한 감사를 표하며 그가 장소의 청결함과 진정성을 보존할 수 있도록 도와줍니다. 모두가 매우 협조적이었고 우리의 모든 요청(베개 추가 등)에 긍정적으로 응답했습니다. 또한 매일 다른 수저 스타일과 다양한 종류의 계란이 있어서 지루하지 않고 모든 잼이 현지에서 만들어진 아침 식사에 대한 엄청난 보너스 포인트도 있습니다. 독점적이고 친밀한 숙박을 원한다면 적극 권장됩니다. 확실히 잊을 수 없습니다. (원문) A real tribute to Djerba and its history. The place is simply wonderful and magical!Gérard the owner has put a lot of effort to preserve and respect Djerba's heritage and his love for the island shows in every detail. He takes the time to show you the place and explain every bit of it. The guest house is divided into two distinctive decors and blend perfectly together. One is and old Djerbian home style and the other a more contemporary style. The guesthouse is located in the heart of Erriadh, a typical local neighborhood where you are surrounded by Djerbahood wall art, small shops, and restaurants. Don't hesitate to go on the roof where the view is breathtaking and the Jasmines will rejuvenate you. Special thanks to the men and women working with Gérard and help him preserve the cleanness and authenticity of the place. Everyone was very accommodating and answered all our requests positively (extra pillows etc). Also HUGE bonus points for the breakfast which had different cutlery style every day and different type of eggs so you don't get bored, and all the jams were locally made. Highly recommended if you want an exclusive and intimate stay. Definitely unforgettable.

(Google 번역 제공) 전형적인 지역 숙소로, 세련되게 리모델링되어 고급스럽습니다. 호스트는 매우 세심하고 배려심이 깊습니다. 평화로운 안식처와 맛있는 아침 식사, 작은 수영장, 그리고 일광욕을 즐길 수 있는 여러 작은 편의 시설이 마련되어 있습니다. (원문) Hébergement typique de la région rénovée avec goût et luxueux.L’hôte très attentionné et aux petit s soins.Un havre de paix ,le petit déjeuner un délice ,petite piscine et plusieurs petit aménagement pour profiter du soleil.

(Google 번역 제공) 우리는 여기서 정말 즐거운 시간을 보냈습니다! 주인분과 직원분들이 너무 친절하셔서 마치 가족과 함께 집에 있는 듯한 느낌이 들었습니다. 객실은 넓고 깨끗하며 편안했습니다. 하지만 우리가 가장 사랑했던 사람들은 바로 사람들이었으며 Djerba를 다시 방문할 기회가 생긴다면 꼭 그곳으로 돌아갈 것입니다! 아침 식사는 우리가 머무는 동안 하이라이트였으며 매일 접시와 컵, 음식 프레젠테이션까지 독특했습니다. 개인적으로 최고는 흑설탕을 곁들인 프렌치 토스트였는데, 정말 맛있었어요. 레시피를 공유받았을 때 적어두었어야 했는데! 정말 좋았어요! (원문) We had an amazing stay here! The owner and the staff were extremely welcoming, we felt as if we were staying at home with family. The rooms were spacious, clean, and comfy. However it was the people that we loved the most and we’d definitely go back there if we ever have the pleasure of visiting Djerba again! The breakfast was a highlight during our stay, everyday it was something unique, even the plates and cups and presentation of the food. My personal best was the french toast with brown sugar, simply delicious. I should have wrote down the recipe when it was shared with me! That’s how good it was!

(Google 번역 제공) 다르 비빈에서 정말 멋진 시간을 보냈습니다. 숙소는 정말 훌륭했고, 제라르는 정말 친절하고 관대했습니다. 방문에 대한 좋은 조언을 해주시고, 자전거도 빌려주셨고, 함께 이야기를 나누고 지역 와인 한 잔을 마시며 즐거운 저녁 시간을 보내자고 제안해 주셨습니다. 강력 추천합니다. (아침 식사도 정말 맛있습니다.) (원문) Nous avons passé un excellent séjour à Dar Bibine. Le lieu est magnifique et Gérard est d'une gentillesse et d'une générosité peu communes. Il nous a donné de bons conseils pour nos visites, prêté des vélos et offert de passer de belles soirées en partageant discussions et verre de vin local. Je recommande à tous points de vue. (Le petit déjeuner est également délicieux)

(Google 번역 제공) 구글 지도에서 이걸 찾았어요. 사이트에서 설명을 찾을 수 없습니다. (원문) Found this on Google map. Couldn’t find any description on site.

(Google 번역 제공) 도자기를 만드는 가족의 역사를 배울 수 있는 좋은 곳입니다. 소유자 가이드, 훌륭한 제품. 개인적으로 추천합니다. (원문) Super miejsce , można poznać historie rodziny która zajmuje się garncarstwem . Przewodnikiem właściciel, świetne wyroby . Osobiście polecam .

(Google 번역 제공) Guellala에 있는 세계에서 가장 큰 항아리를 방문하는 것은 Djerba를 방문하는 모든 방문객에게 필수인 현지 공예품과 문화에 대한 독특한 통찰력을 제공하는 매혹적인 경험입니다. (원문) La visite de la plus grande jar au monde à Guellala est une expérience fascinante qui offre un aperçu unique de l'artisanat et de la culture locale, incontournable pour tous les visiteurs de Djerba.

(Google 번역 제공) 기념비라기보다는 상점이에요. 뭔가 설명이 있을 줄 알았는데 없었어요! 뒤에 아주 멋진 상점이 있어요. (원문) Magasin plutôt que monument - nous nous attendions à une explication ou autre mais non ! Il y a un très beau magasin derrière

(Google 번역 제공) 주요 도로에 있어 지나가는 모습을 볼 수 있습니다. 이 지역에는 학습 경험을 위해 방문할 가치가 있는 도자기 제작자가 가득합니다. (원문) Its on the main road you can see it driving past. The area is full of pottery makers worth a visit for a learning experience

(Google 번역 제공) 당신은 모든 문지기들을 만나러 가야 하는데, 아이멘을 좀 더 선호합니다. (원문) Faut aller voir tous les portiers, petite préférence pour Aymen.

(Google 번역 제공) 놀랍습니다. 방문을 추천합니다. (원문) Amazing recommend visiting

(Google 번역 제공) 매우 좋은 경험이었습니다 (원문) Très belle expérience