생트의 11 최고의 교회

(Google 번역 제공) 생트(Saintes)의 모든 명소를 표시하는 녹색 표시가 있는 길을 걷다가 언덕 위에 자리 잡은 이 교회를 지나쳤습니다. 자유롭게 출입할 수 있으며, 여유롭게 둘러볼 수 있습니다. 마을을 산책하며 들러볼 만한 가치가 있는 교회입니다. (원문) Auf dem grün markierten Weg durch Saintes, welcher alle Sehenswürdigkeiten markiert, kamen wir auch an dieser auf einem Hügel gelegenen Kirche vorbei. Sie ist frei zu betreten und kann in Ruhe besichtigt werden. Sehenswerte Kirche auf einem Spaziergang durch die Stadt.

(Google 번역 제공) 아름다운 대성당과 지하 납골당. 이곳에서 길 건너 지하 납골당 문 맞은편 통로를 따라 생트 시내를 산책할 수 있습니다. (원문) Jolie basilique et crypte. À partir de là il est possible de faire une jolie balade dans Saintes en empruntant le passage en face la porte de la crypte de l’autre côté de la route

(Google 번역 제공) 생트에 있는 생퇴트로프 교회는 진정한 역사적 보물입니다. 건축 양식은 인상적이고 매력이 넘치지만, 무엇보다 눈길을 끄는 것은 바로 지하 납골당입니다. 신비롭고 매혹적이며 완벽하게 보존된 지하 납골당은 수 세기를 아우르는 특별한 여정을 선사합니다. 역사와 종교 예술 애호가라면 꼭 방문해야 할 곳입니다! (원문) L’église Saint-Eutrope de Saintes est un véritable joyau historique. Son architecture est impressionnante et chargée de charme, mais ce qui marque vraiment, c’est sa crypte : mystérieuse, fascinante et parfaitement conservée, elle offre un voyage unique à travers les siècles. Une visite incontournable pour les amateurs d’histoire et d’art religieux !

(Google 번역 제공) 두 개의 층이 겹쳐진 주목할 만한 종교 건물인 생 유트로프의 지하 납골당이 눈길을 끈다. (원문) Remarquable édifice religieux, sur deux niveaux superposer, la crypte de saint Eutrope est remarquable.

(Google 번역 제공) 생퇴트로프 교회의 지하 납골당은 샤르트르 교회와 더불어 프랑스에서 가장 크고 아름다운 지하 납골당 중 하나입니다. 뛰어난 음향 시설과 함께 특별한 감동을 선사합니다. (원문) La crypte de l'église Saint-Eutrope est l'une des plus vastes et des plus belles de France avec celle de Chartres. Cela fait une impression extraordinaire, avec une acoustique impressionnante.

(Google 번역 제공) 19세기에 복원된 스테인드글라스 창문이 있는 매우 아름다운 대성당은 당시의 뛰어난 기술을 보여줍니다. (원문) Très belle Basilique où les vitraux , restaurés au 19eme, prouvent l'étendu du savoir faire de l'époque

(Google 번역 제공) 지난 10월 이른 아침, 프랑스 누벨아키텐 지역의 도시이자 자치구인 생트에 위치한 생외트로프 드 생트 대성당(Basilique Saint Eutrope de Saintes)을 아주 짧게 방문했습니다. 중세 건축의 걸작을 직접 볼 수 있었고, 이 역사적인 건물에 거의 닿을 뻔한 거대한 풍선 몇 개가 날아다니는 모습도 휴대폰 카메라에 담을 수 있었습니다. 정말 흥미로운 광경이었습니다. 이 건물은 그 웅장함과 아름다움이 정말 인상적이었습니다. (원문) Це був дуже короткий візит у жовтні минулого року рано вранці до Basilique Saint Eutrope de Saintes знаходиться у Сент — місто та муніципалітет у Франції, у регіоні Нова Аквітанія. Я мав  можливість  особисто побачити цей шедевр середньовічної  архітектури та ще й зловити на камеру телефона кілька пролітаючих величезних повітряних куль, які ледь не зачепили цю історичну споруду.  Це було досить цікаве  видовище. Споруда дійсно вражаюча своєю величчю та красою.

(Google 번역 제공) 키가 낮고 놀랍습니다. 관광 트레일과 로마의 잔재, 초기 대성당에서 벗어나 꼭 해봐야 할 일입니다. 무료로 입장하세요. (원문) Low key and remarkable; off the tourist trail and remnants of Roman as well as an early cathedral... A must do. Walk in free.

(Google 번역 제공) 입장하는 순간부터 배경음악이 매우 편안한 분위기를 조성합니다. 스테인드글라스 창문은 예쁘고, 나무 천장은 원래 그대로입니다. 10개 단계에 걸친 대성당의 역사에 대한 설명이 전시되어 있으며, 이는 건물 건축의 차이점을 이해하는 데 도움이 됩니다. 어떤 사람들의 방문을 받기 위해 특별히 생트까지 오는 건 가치 있는 일이 아닐 수도 있습니다(특히 멀리서 와서 성당을 방문하는 데 익숙한 사람이라면). 하지만 저는 개인적으로 제가 발견한 것에 매우 만족합니다! 대성당은 고요하고 평화로웠으며, 제가 생트 시에서 느꼈던 이미지를 그대로 반영하고 있었습니다. 💜 (원문) Musique de fond donnant dès l'entrée une atmosphère très relaxante. Le vitrail est joli et le plafond en bois original. Des explications sur l'histoire de la cathédrale sur 10 étapes sont exposées, ce qui permet de comprendre également les différences d'architectures du bâtiment. Ne vaut peut-être pas de venir exprès à Saintes pour être spécifiquement visitée pour certaines personnes (surtout quand on vient de loin et qu'on a l'habitude de visiter des cathédrales) mais je suis personnellement très satisfaite de ma découverte! La cathédrale est calme et paisible à l'effigie de l'image que j'ai eu de la ville de Saintes. 💜

(Google 번역 제공) 도시에 많은 매력을 더하는 웅장한 기념물입니다. 저는 이곳에 여러 번 왔지만, 항상 새로운 관점으로 바라보는 이 건축적 걸작에 감탄합니다. 이렇게 많은 저명한 인사들이 이곳을 거쳐 갔다는 것은 상상도 못 하실 겁니다. 하지만 이 성당의 중요성을 생각하면 당연한 일이고, 그 또한 놀라운 일이 아닙니다. (원문) Magnifique monument qui donne beaucoup de charme à la ville. Je suis venue de nombreuses fois et c’est toujours avec un œil neuf que j’apprécie ce œuvre architectural. On ne devinerais pas que tant de personnes illustres sont passés par là mais pourtant cela est bien vrai et pas si surprenant vue de l’importance de cette cathédrale.

(Google 번역 제공) 생트 시내 중심부에 위치한 아름다운 성당입니다. 그곳에서 몇 미터만 걸어가면 보행자 전용 구역에 도착할 수 있습니다. 성당은 무료로 입장할 수 있어 꼭 방문해 볼 만한 곳입니다. 특히 성당 창문에 반사된 빛이 마음에 들었습니다. 성당에는 작은 안뜰이나 정원도 있어 잠시 쉬어가기에 좋으며, 현재 작지만 아름다운 사진 전시회가 열리고 있습니다. 인근의 주간 시장과 토요일에는 장터가 열리는 것도 꼭 방문해 보세요. (원문) Schöne Kathedrale inmitten der Innenstadt von Saintes. Von dort erreicht man nach wenigen Metern die Fußgängerzone. Die Kirche ist frei zu betreten und absolut sehenswert. Insbesondere die Lichtspiegelung eines Kirchenfensters hat uns besonders gefallen. Die Kirche besitzt auch einen kleinen Innenhof bzw Garten, welcher zum verweilen einlädt und derzeit eine kleine aber echt schöne Fotoausstellung beherbergt. Unbedingt am Samstag den angrenzenden Wochenmarkt sowie die Markthalle besuchen.

(Google 번역 제공) 멀리서도 대성당이 보이고 기슭에 탑이 엄청나다. 나무로 만든 금고도 인상적이다 인테리어는 시간이 지날수록 (원문) La cathédrale se voit de loin et au pied, la tour est immense La voûte en bois est aussi impressionnante L'intérieur souffre du temps

(Google 번역 제공) 생피에르 지구는 탐험하기 좋은 곳입니다. 마을은 대부분 보행자 전용 구역으로 조용하고 깨끗하며, 주민들은 친절합니다. 골동품 가게와 멋진 레스토랑도 많이 있습니다. (원문) Le quartier Saint-Pierre se laisse découvrir avec enchantement. La ville est plutôt piétonne, calme, propre et les saintois sympas. De nombreux antiquaires, des jolis restaurants sont à découvrir.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 성당입니다. 화려한 벽감과 내부 디테일, 다채로운 경사면. 주요 특징: 아치형 목조 지붕 구조. (원문) Très très belle Cathédrale. Niches et détails intérieurs splendides, coteaux pleins de couleurs. Fait notable : charpente en bois voûtée.

(Google 번역 제공) 1993년부터 MH에 의해 보호받는 19세기 교회로, 11세기 교회를 대체한 17세기 교회를 대체했습니다. 원래의 11세기 교회, 교구 및 수도회는 16세기 종교 전쟁 중에 파괴되었습니다. 그것을 대체하기 위해 지어진 교회는 2세기 후에 매우 열악한 상태였습니다. 결과적으로 현재의 신고전주의 양식의 교회가 세워졌으며, 도시를 산책하면서 그 교회에 들어가는 것은 흥미로울 수 있습니다. 나는 그곳에 갈 수 없었습니다. 내가 왔을 때 그곳에서는 장례식이 거행되고 있었습니다. (원문) Église du 19è protégée depuis 1993 par les MH, elle a remplacé une église du 17è qui avait remplacé une église du 11è. L'église primitive du 11è, paroissiale et prieurale, fut détruite au 16è pendant les guerres de religions ; l'église construite alors pour la remplacer était en très mauvais état 2 siècles plus tard. Conséquemment, l'église néo-classique actuelle fut édifiée, y entrer lors d'une balade dans la ville peut être intéressant ; pour ma part, j'ai été empêché de la visiter, une messe d'enterrement y était célébrée lors de ma venue.

(Google 번역 제공) 우리는 주차할 수 없고 주변에도 아무것도 없습니다. 벌금을 물게 되므로 늦지 않도록 주차는 행사가 있을 때, 이 경우에는 장례식이 있을 때 사유화되어야 합니다. (원문) ON ne peux pas se garer, rien autour non plus,nous avons risqué une amende, pour ne pas être en retard, le parking devrait être privatisé, quand il y a un cérémonie ,là en l occurrence un enterrement.

(Google 번역 제공) 그림과 균열을 잘 복원할 가치가 있는 아름다운 본당 (원문) Belle paroisse qui mériterait une bonne restauration des peintures et fissures

(Google 번역 제공) 매우 아름다운 교회입니다. 음악 공연도 자주 열립니다. 그곳에 가서 기도하는 것을 정말 좋아합니다. (원문) Très belle église, il y a souvent des représentations musicales, j'aime beaucoup aller m'y receuillir

(Google 번역 제공) 바티칸은 유산이라는 단어를 알고 있나요??? 빛이 통과하는 것은 균열을 통해서라는 것을 알지만 그래도... (원문) Est ce que le Vatican connaît le mot patrimoine??? Je sais bien que c'est par les fissures que passe la lumière mais quand même..

(Google 번역 제공) 예술가들이 그린 아름다운 스테인드 글라스 창문과 프레스코화로 잘 보존되어 있는 매우 아름다운 교회 (원문) Très jolie eglise, bien conservée avec de jolis vitraux et fresques peintes par artistes

(Google 번역 제공) 기도와 명상에 도움이 됩니다. 복원이 절실히 필요합니다. (원문) Propice à la prière et à la méditation. Grand besoin d'être restaurée.

(Google 번역 제공) 이곳이 의존하고 있는 Place de l'Abbaye aux Dames의 북쪽에 위치하며 18세기까지 묘지와 인접해 있었습니다. 6세기에 지역 주교였던 생팔레(Saint-Palais)의 무덤이 있는 자리에 12세기에 건축되었으며, 1500년 이상의 기독교 역사가 이곳에서 흘러나오고 있습니다. 갈비뼈가 있는 13세기 아치형 교회의 로마네스크 양식의 수도 장식이 훼손된 포털을 통해 들어갑니다. 흥미롭게도 늑골이 있는 교차점은 12세기 로마네스크 양식의 만을 존중하지 않습니다. 예를 들어 첫 번째 교차점은 두 개의 만을 덮고 있습니다. 후진(apse)에 있는 커다란 고딕 양식의 만은 15세기에 문을 열었고, 교회는 1931년부터 MH에 의해 보호되었습니다. 이 교회는 이 도시의 풍부한 건축 유산 중 하나이므로 다른 건물보다 명성이 낮더라도 방문할 가치가 있습니다. (원문) Située au Nord de la place de l'Abbaye aux Dames dont elle dépendait, elle jouxtait un cimetière jusqu'au 18ème. Construite au 12ème à l'emplacement de la sépulture de Saint-Palais, évêque local du 6ème siècle, c'est donc plus de 1500 ans d'histoire chrétienne qui émanent des lieux. On entre par un portail dont les décors des chapiteaux romans sont dégradés dans une église voûtée au 13è en croisées d'ogives ; une curiosité, les croisées d'ogives ne respectent pas les travées romanes du 12è, la première croisée couvre deux travées, par exemple. La grande baie gothique du chevet a été ouverte au 15ème, l'église est protégée depuis 1931 par les MH. Cette église est une des richesses du patrimoine bâti de cette cité, elle mérite une visite même si elle est moins prestigieuse que d'autres bâtiments.

(Google 번역 제공) 훌륭한 장소, 교회는 훌륭하며 각각은 특히 프랑스와 생트의 역사에 대한 보물입니다... (원문) Superbe site, les églises sont superbes, et chacune est un trésor pour l'histoire de France et de Saintes en particulier...

(Google 번역 제공) 수도원에서 멀지 않은 곳에 있는 매우 아름다운 교회 (원문) Très belle église à deux pas de l'abbaye

(Google 번역 제공) 도시의 다른 교회와 비교할 때 예외가 없는 아름다운 교회입니다. (원문) Belle église, rien d’exceptionnel, quand on compare avec les autres de la ville.

(Google 번역 제공) 매우 아름다운 교회. (원문) Très belle église.

(Google 번역 제공) 개선문에서 매우 가까운 아름다운 환경에 지어진 아름다운 교회 (원문) Belle église, construite dans un beau cadre, à deux pas de l'arc de triomphe

(Google 번역 제공) 7월 생트(Saintes) 축제 기간 동안 가톨릭 신자의 참석, 예배 및 매일 미사 (원문) Pendant le festival de Saintes en juillet, présence catholique, offices et Messe quotidienne

(Google 번역 제공) 이 단순하고 현대적이며 편안한 예배 장소는 개방적이고 환영받는 분위기입니다. 20세기 후반에 지어진 이 교회들은 동시에 등장한 동네의 훌륭한 피난처입니다. 위생 시설과 난방 시설은 의식의 시간을 향상시킬 뿐만 아니라 명상, 묵상, 고독한 기도의 시간을 향상시키는 웰빙을 제공합니다. 이 예배당의 수호자는 저명한 지역 성인입니다. 3세기 순교자인 Eustelle, Estelle 또는 Stella는 Saintes의 첫 번째 주교인 Eutrope에 의해 개종되었으며 그녀는 그의 노력을 도왔습니다. 이 상황은 로마 장교이자 지역 총독인 Eustelle의 아버지를 화나게 합니다. 그는 주교를 살해했지만 이것이 그의 딸의 헌신을 결코 바꾸지는 못했습니다. 그는 그녀도 살해했습니다. 모든 인간성이 결여된 신속한 방법이었습니다. 권력은 때때로 악마적입니다. Saint-Hilaire-de-Villefranche 교회에 소장되어 있는 Sainte-Eustelle을 축복하는 Saint-Eutrope를 표현한 그림 사진을 첨부합니다. (원문) Ce lieu de culte simple, moderne et confortable, est ouvert et accueillant. Ces églises, construites dans la seconde moitié du 20ème siècle, sont de formidables refuges dans les quartiers qui ont émergé à la même époque. Sanitaires et chauffage apportent un bien-être qui agrémente le temps des cérémonies mais aussi celui des méditations, recueillements et prières solitaires. La protectrice de cette chapelle est une Sainte éminemment locale : Eustelle, Estelle ou Stella, martyre du 3ème siècle, fut convertie par Eutrope, premier évêque de Saintes, elle l'assiste dans ses démarches. Cette situation contrarie le père d'Eustelle, officier romain et gouverneur de la région ; il fait assassiner l'évêque, celà ne changeant en rien la dévotion de sa fille, il l'a fait également assassinée, méthode expéditive et dénuée de toute humanité, le pouvoir est parfois diabolique. Je joins la photo d'un tableau représentant Saint-Eutrope bénissant Sainte-Eustelle, abrité dans l'église de Saint-Hilaire-de-Villefranche.

(Google 번역 제공) 이곳에서는 아름다운 예배당, 장례식, 결혼식, 세례식, 성찬식을 거행할 수 있습니다. (원문) Belle chapelle, on peut y s'élèbrer des enterrements, mariages, baptêmes et communions

(Google 번역 제공) Saintes의 중심에서 벗어난 예배당. 현대의. 공사중이지만 예배를 드릴 수 있고 활동 중입니다. (원문) Chapelle excentrée de Saintes. Moderne. En cours de travaux mais ouverte au culte et active.

(Google 번역 제공) 매력과 명상이 가득한 작은 동네교회 이웃에게 열려있습니다 (원문) Une petite église de quartier pleine de charme et de recueillement Ouverte sur le quartier

(Google 번역 제공) 매우 따뜻한 아주 심플한 예배당! (원문) Chapelle toute simple où il fait bien chaud !

(Google 번역 제공) 교회는 아름답지만 저는 이런 "현대적인" 스타일을 별로 좋아하지 않습니다... (원문) Belle église mais j'aime pas trop le style "moderne" comme celui-ci...

(Google 번역 제공) SAINTES 교구의 일부입니다. (원문) Fait partie de la paroisse de SAINTES.

(Google 번역 제공) 교구 하우스의 이 노트르담 드 레쿠브랑스 예배당은 개방적이고 환영합니다. 19세기 말에 지어진 대규모 건물 단지에 통합된 이 우아한 신고딕 양식의 예배당은 2016년까지 정교회에서 예배를 위해 사용되었습니다. 이 교구의 집에는 종교 건물 외에도 5석부터 140석까지의 임대 공간, 전문 주방을 갖춘 120석 규모의 식당, 넓은 공원이 있습니다. 이 발견은 나에게 편안한 휴식, 활력을 되찾는 순간, 프랑스에서 마리아 숭배가 갖는 중요성에 놀란 외국인 관광객들과의 만남의 기회였습니다. 나는 프랑스에서의 수많은 발현이 성모 마리아에 대한 중요한 신심을 설명하는 이유 중 하나라고 생각합니다. 그러나 또 다른 이유는 1638년부터입니다. 386년 전, 프랑스 왕 루이 13세는 프랑스를 성모 마리아에게 봉헌하기로 결정했습니다. 가톨릭이 바치는 이 예배는 정교회와 공유되며 개신교와는 공유되지 않습니다. (원문) Cette chapelle Notre-Dame-de-Recouvrance de la Maison diocésaine est ouverte et accueillante. Cette élégante chapelle néogothique, intégrée à un ensemble bâti important construit à la fin du 19è, fut mise à disposition de l'Eglise Orthodoxe jusqu'en 2016 pour la célébration du culte. Dans cette Maison diocésaine, en plus des bâtiments religieux, on trouve des salles à louer, de 5 à 140 places, une salle de restauration de 120 couverts avec cuisine professionnelle, et un grand parc. Cette découverte fut pour moi l'occasion d'une pause détente, d'un moment de ressourcement et d'une rencontre : celle de touristes étrangers qui s'étonnaient de l'importance qu'avait en France le culte Marial. Je suppose que les nombreuses apparitions dans l'hexagone sont une des raisons qui expliquent l'importante dévotion à la Vierge Marie, mais une autre raison date de 1638 ; il y a 386 ans, Louis XIII, roi de France, décide de consacrer la France à la Vierge Marie. Ce culte que lui voue la religion catholique est partagé avec la religion orthodoxe, il ne l'est pas avec la religion protestante.

(Google 번역 제공) Saintes의 보행자 거리에 있는 매우 아름다운 작은 교회. 그 존재는 1340년대부터 언급된다. 17세기에 완전히 재개발되었습니다. 늑골이 있는 창문과 본당은 이 시기의 것입니다. 이 교회는 19세기 카르멜회 수도원의 예배 장소로 사용되었으며 이후 창고로 개조되었습니다. 2000년에 구입 및 복원되었으며 성 비오 형제회 소유입니다. (원문) Très belle petite église dans les rues piétonnes de Saintes. Son existence est mentionné des 1340. Totalement réaménagée au XVII siècle. Les croisées d'ogives et la nef sont daté de cette époque. L'église sert de lieux de culte aux carmélites dans le XIX siècle puis aménagée en entrepôt. Rachetée et restaurée en 2000, elle est la propriété de la Fraternité saint Pie X.

(Google 번역 제공) 훌륭한 장소, 친절한 교구민, 아름다운 노래. 엄청난 질량! (원문) Superbe lieu, paroissiens aimables, beaux chants. Messe magnifique!

(Google 번역 제공) 이 작은 교회의 아름다움 외에도 우리는 그곳에서 여러분을 무관심하게 만들지 않는 전통적인 미사를 발견합니다. 여기에는 모든 연령층이 어깨를 맞대고 있으며, 무엇보다 내일의 가족이 될 청소년들이 많이 있습니다. 신자들과 심지어 호기심 많은 사람들도 시도해 보세요. 후회하지 않을 것입니다! (원문) En dehors de la beauté de cette petite église, on y retrouve la messe de toujours, celle qui ne vous laisse pas indifférent. Ici, tous les âges se côtoient, et surtout on y voit beaucoup d'adolescents, qui seront les familles de demain. Croyants et même curieux, allez-y, vous ne le regretterez pas !

(Google 번역 제공) 다양한 보호 장치, 젤, 마스크를 사용할 수 있으며 각 사람 사이의 거리도 보장됩니다... 행복한 부활절... (원문) Beaucoup de protection, du gel et des masques à disposition et des distances assurées entre chaques personnes... Joyeuses fêtes de Pâques...

(Google 번역 제공) 라틴어로 미사가 말하고 노래되는 '전통' 예배(나의 어린 시절과 청소년기를 재발견했습니다!) 따뜻하고 신실한 사람들, 주로 아이들을 둔 젊은 부부, 꽃이 만발하고 잘 관리된 교회, 매우 따뜻한 젊은 수도원장, 세심하고 세심한 역동성으로 구성됩니다. .. 이제부터 저는 부활한 믿음으로 매주 일요일 미사에 참석할 곳이 바로 그곳입니다! (원문) Culte '' traditionnel '', messe dite et chantée en latin (mon enfance et adolescence retrouvées !) fidèles chaleureux, en grande partie formé de jeunes couples avec enfants, église fleurie et bien entretenue, jeune Abbé très chaleureux, à l'écoute et dynamique... C'est là, désormais que j'assiste à la Messe chaque dimanche, avec une foi revivifiée !

(Google 번역 제공) 웅장한 예배 장소. 엄청난 질량. 매우 친절한 교구민들입니다. (원문) Magnifique lieu de culte. Messe extraordinaire. Paroissiens très gentils.

(Google 번역 제공) 전통의례를 존중하는 미사 및 건물 개보수가 잘 이루어짐 (원문) Messe respectant le rite traditionnel et bonne rénovation de l'édifice