요크의 29가지 최고의 명소

입장료가 비싸서 내부를 들어가보진 않았지만 겉모습만 봐도 정말 웅장하다~ 근처 공원에 앉아서 보면 분위기 좋음 안그래도 아름다운 요크의 분위기를 한층 더 높여주는곳!

직접 가서 보라고 최고의 사진은 게시하지 않습니다. 꼭 들려야 하는 장소입니다. 로버트 톰슨이라는 목수가 숨겨놓은 쥐 20마리를 찾아보는 재미도 있습니다. 매우 아름다운 곳이며 건물 내부 뿐 아니라 건물의 주변 길도 한바퀴 돌아보면 로마 황제와 영국 여왕의 흔적도 볼 수 있습니다.

입장료가 꽤 비싸서 처음엔 망설였는데 관람할 것이 꽤 많아요. 입장료를 내면 건네주는 안내 템플릿이 있는데 그걸 참고로 해서 구경해도 좋고, 오후 한 시에 한시간 정도 되는 무료 영어 가이드투어가 있으니 안내를 받아 구경하는 것도 괜찮을 것 같아요ㅎ저는 시간 관계상 템플릿만 보고 다녔는데도 정말 볼거리가 많다고 느꼈어요. 꼭 구석구석 다녀보세요!! 저는 처음엔 1층만 있는 줄 알고 가려다가 템플렛을 보고 지하도 구경했거든요ㅎㅎ

영국 성공회에는 2개의 대교구가 있는데요. 요크(York) 중심으로 (리버풀,맨체스터,체스터,저런,뉴캐슬,사우스웰,노팅엄,리츠) 캔터베리(Canterbury)는 런던과 함께 최남단 남서부,중부,를 관리합니다. 이곳은 요크쪽 교구에 머리 교회입니다. 영국의 고대부터 있었던 교회들은 캘틱교회(Celtic Church)라고 부릅니다. 하여튼>314에 지어진 아주~ 오래된 성당입니다. 세계성공회 교회가 아닌 영국국교회 입니다. 내부 알다시피 영국고딕 양식이고 Two Hart Windows(2가지 하트모양 스테인드글라스) 가 설치되어있습니다. 오르간은 세공한것처럼 꽃이 그려있고 오르간 앞에 엄청 높은 종탑이 위에 있는데 그당시에 엄청난 공사가 있었음을 짐작하게 됩니다. 영국에서 소중한 추억을 쌓으시길 바랍니다.

엄청난 성당의 규모에 놀랐고 분위기에 압도당하는 느낌...이들의 종교에 대한 열정에 감탄하게 되는 장소입니다. 이 곳에서 하나님께 기도를 드렸던 수많은 사람들을 생각하며, 잠시 앉아 하나님께 기도를 드렸습니다. 꼭 들러 보세요.

아름다운 곳입니다 입장권 한 번 구입하면 일년 사용하고요 강추합니다

요크에 가게된다면 꼭 들르세요. 탑에 올라가지 않아도 내부가 엄청 크고 이쁩니다. 특히 스테인드글라스들이 멋져요

가격이 올라서 18파운드이긴 한데 역사 좋아하는 분들이라면 추천합니다 :) 옛날 의상부터 장난감, 마을 분위기 재현까지 해서 재미있게 볼 수도 있고 반대편 쪽의 전시는 매번 바뀌는지는 모르겠지만 세계 1차 대전 내용으로 흥미롭게 관람했습니다!

학생 8.4 성인 10.8입니다! 전보다 가격이 올랐나봅니다. 사진보고 엄청 예쁠 줄 알았는데 생각보다 ... 조잡했습니다. 나름 영국 옛날 분위기나면서 괜찮기도 한데... 10파운드 주고.. 흠... 두명이상이서 서로 사진 찍어주고 하면 옛나 영국 배경으로 사진 건질 수 있을거에요. 잡다한 요크 관한 지식들 역사, 문화 등등 많이 전시되어있습니다.

와! 세트장! 진짜 여기도 너무너무 멋진데 영국기준 24세까지 5.5파운드고 성인11파운드 입장료인데 진짜 세트같이 꾸며놓은게 너무너무너무 많아서 보는재미가 장난아니에요 심지어 냄새도 어느정도 재현해놨던데 이걸 만원내고봤다고 생각하면 개이득인것같음 그 시대 특유 키치한느낌이 있어서 재밌어요 세트쪽 직원분은 그시대 복장 입고계세요 존.잼

그돈 내지말고 걍 앞에 축제하는곳에서 술이나 마셔요

(Google 번역 제공) 몇 시간이나 들여 둘러볼 만한 훌륭한 박물관입니다. 이 박물관은 1780년에 지어진 옛 여자 감옥과 1705년에 지어진 채무자 감옥에 자리 잡고 있는데, 두 감옥 모두 조지 왕조 시대 건축 양식을 자랑합니다. 50년 전에 이곳에 갔었는데, 빅토리아 시대 요크의 거리와 상점들이 떠올랐습니다. 다시 보니 반가웠습니다. 안내 표지판이 매우 유익하니, 시간이 되시면 꼭 읽어보세요. (원문) Excellent museum well worth spending several hours going through. It's housed in the former Female Prison (1780) and the Debtor's Prison (1705) both of which have Georgian architecture. I had gone here 50 years ago and remembered the streets and shops of Victorian York they have. It was nice to see it again. The signs are very informative - if you have the time read them.

(Google 번역 제공) 정말 멋졌어요. 볼 게 너무 많고 정말 흥미로웠어요. 방학이라 아이들을 위한 행사가 많았지만, 그래도 그냥 구경하고 싶은 사람들에게는 방해가 되지 않았어요. 작고 예쁜 카페와 가게도 있었어요. (원문) This was brilliant. So much to see and very interesting. Lots of things were going on for kids as it was half term but even so it wasnt interfering with those just wanting to visit. Nice little cafe and shop too

(Google 번역 제공) 여기서 정말 즐거운 시간을 보냈어요! 빅토리아 시대 문화에 관심이 있어서 요크 여행 때 요르빅 박물관 대신 캐슬 박물관을 방문하기로 했는데, 실망하지 않았어요. 토요일에 미리 예약하고 갔는데, 그렇게 붐비지는 않았어요. 빅토리아 시대 거리 풍경, 친절하고 유익한 가이드, 패션 전시, 그리고 초콜릿 역사 코너에 있는 오래된 초콜릿 광고까지 모두 마음에 들었어요. 그리고 앤틱 '게임스크' 기계도 특히 추천하고 싶어요. 모두 제대로 작동해서 정말 재밌었어요! (원문) I had a great time here! Decided to visit the Castle Museum rather than the Jorvik on my trip to York because of my interest in the Victorians and was not disappointed. Visited on a Saturday, pre-booked but it wasn't too busy. Loved the Victorian streets, friendly and informative guides, the fashion exhibit, and the old chocolate adverts in the chocolate history section. Also a special mention for the antique 'gamesc machines, really fun that they're all working!

공짜로 관람할 수 있어서 큰 기대를 안했는뎨 전시가 매우 훌륭해서 정말 좋았어요. 이곳에 유치원생들도 많이 견학을 오는 거 같았어요. 볼거리가 은근 많습니다.^^

영국이 왜 세계 최강이었는지 알수있는 체험입니다.

일단 가장 큰 장점. 무료입니다. 갞꿀 온라인 티켓 준비하라길래 가입도 하고 뭐 다 했는데 앞에 가족은 그냥 바로 현장서 뭘 어케 하더라구요…? 하지만 그분들은 현지인들이실테니 전 안전하게 온라인으로 발권받으시는걸 추천합니다. 온라인 발권할때 영국 주소가 필요한데, 그냥 숙소 주소랑 포스트코드 넣으시면 돼요 무료관람인 것 치고 꽤 잘돼있습니다. 특히 아이들이랑 같이 가면 좋을듯요. 미니 열차 체험도 있고, 롤러코스터같은 거 시뮬레이터도 있고, 시내까지 돌아다니는 기차모양 ‘관람차’도 있습니다. 그래서 그런지 가족단위로 정말 많이 왔더라구요 대강당?쪽에는 식당도 있으니 천천히 쉬시기도 좋아요.

그냥 아이들 체험정도. railway museum 열차는 편도 3파운드. 왕복6.비싼듯 티켓은 뮤지움 앞과 요크민스터 앞 시티센타에서 탑승. 현금 바로 결제 후 탑승

시대별로 여러 종류의 기차들이 다양하게 있어요! 좋아요~~!!

입장료 무료, 한번 쯤 가볼 만함! 2025년도에 완공이 되는 듯함!!

재밌음. 기차에 관심있는 사람은 하루종일 봐도 모자랄듯.

입장료가 좀 비쌌지만 탑 정상에서 본 광경은 돈이 아깝지 않았습니다.

코로나로 입장 할 순 없었지만 사진 찍으면 예쁘게 나와요 ! 계단 위까지는 올라갈 수 있습니다

내부에 그리 볼 게 많지는 않지만, 그래도 가볼만한 장소입니다.

입장료 너무 비싸요... 학생 4.9 일반 5.4 이거 갈바엔 반대편 카페에서 크림티 4.1시키고 전망보면서 스콘, 티 먹는게 훨 이득

밖에서 보는걸로도 충분. 타워 위에서 보는 경관이 썩 멋지진 않았음(날씨탓일수도..) 입장해서 제일 기억에 남는건 한쪽에 진열된 장난감 무기들.

날씨가 좋은데다가 돈이 비싸긴 하지만 한번 정도는 올라가서 볼만함. 경관이 높이에 비해 매우 좋아요

지금은 보수 공사중이라서 제대로 볼수 없습니다.

바이킹의 문화를 알 수 있어요

(Google 번역 제공) 정말 멋진 명소였습니다. 몇 시간 동안 정말 흥미롭고 재밌었습니다. 도착하면 유적지의 역사적 중요성에 대한 설명을 듣고, 포드(pod)에 배정되어 복원된 마을을 둘러보며 무엇을 보고 있는지 설명하는 해설을 듣게 됩니다. 마지막에 전시된 모습도 정말 멋집니다. 온라인으로 미리 티켓을 예매하면 학생 할인과 블루라이트 카드 할인 혜택을 받을 수 있습니다. 기념품 가게는 작고 비싸지만, 이런 곳은 대체로 그런 편입니다. 요크에 간다면 강력 추천합니다. (원문) Really good attraction. Very interesting and entertaining few hours. The historical importance of the site is explained to you when you arrive you are then placed in pods which take you around reconstructed villages with commentary explaining what you are looking at. The exhibits are amazing at the end of your journey too. Tickets booked in advance online with discount for students and blue light card. Gift shop is small and expensive but that is often the case at these places. If in York would thoroughly recommend.

(Google 번역 제공) 정말 좋았어요. 지하로 가는 놀이기구도 최고였어요. 아이들은 애니메트로닉스랑 냄새도 좋아할 거예요 🤣 정말 흥미롭고 교육적이기도 하고요. 코퍼게이트 거리 발굴 작업 때문에 쇼핑센터 건설이 5년 넘게 연기되었거든요. 😱 (원문) Loved this, great ride underground. Children will love the animatronics and smells 🤣 also very interesting and educational. The shopping centre build was postponed for over 5 years while the excavation of Coppergate street took place. 😱

(Google 번역 제공) 아내와 함께 정말 즐거운 시간을 보냈습니다. 이곳에서의 시간은 정말 즐거웠고, 모든 직원분들이 친절하고 도움을 많이 주셨습니다. 투어는 편안하고 유익했습니다. 요크를 방문하는 모든 분께 강력 추천합니다. (원문) Had a fantastic time time here with my wife. We thoroughly enjoyed our time here, all the staff were friendly and helpful. The tour ride was comfortable and informative. Would definitely recommend for anyone visiting York.

(Google 번역 제공) 여러 번 갔지만 항상 새로운 것을 배우고 있습니다. 직원들이 의상을 차려입고 체험을 더욱 생생하게 만들어 줍니다. 인터랙티브 라이드는 훌륭했고, 마지막에 있는 박물관은 규모가 컸습니다. 정말 멋지고 특별한 경험이었습니다. (원문) Been a number of times and always learn something new. The staff get dressed up and help bring the experience to life. The interactive ride is brilliant and the museum at the end extensive. Fabulous and unique experience

(Google 번역 제공) 애니메트로닉스 투어는 정말 좋았어요. 가끔 냄새가 좀 역했지만, 그만큼 진짜 같은 느낌이었고, 디테일에 대한 세심한 배려가 돋보였어요. 특히 오늘처럼 비 오는 날에는 꼭 방문할 가치가 있어요! 한 시간이면 충분해요. 박물관은 그렇게 넓지 않아요. (원문) The animatronics tour was great. The smells were a little foul at times but added to the authenticity, which is great attention to detail. Definitely worth a visit, especially on a rainy day like today! 1h is plenty. The museum bit is not so extensive

(Google 번역 제공) 정말 별로였어요. 바이킹을 제대로 경험하고 싶다면 여기가 아니에요. 바이킹들이 정착했을 당시 요크에 살았던 사람들만 모아놓은 곳이에요. 오해의 소지는 없고 꽤 멋지긴 해요. 하지만 엄청난 팬인 저한테는 별로였어요. 제 평점이 좀 낮긴 하지만 그래도 가볼 만한 가치가 있어요. (원문) Very meh. If you want a full viking experience, this isn't it. It's just specifically the vikings at York WHEN they settled. Not misleading and pretty cool. But meh for me who is a HUGE enthusiast. Still worth a visit though despite my average rating.

(Google 번역 제공) 걷기 좋은 아름다운 거리지만, 사람이 너무 많아서 아침 일찍이나 저녁 늦게 가야 합니다(아직도 사람이 좀 있을 거예요). 꼭 가볼 만한 곳이에요!! (원문) Marvelous street to walk, just a bit too crowded: you have to get there really early in the morning or later in the evening (there will still be some people). It's definitely worth visiting!!

(Google 번역 제공) 산책하기 좋은 아름답고 아늑한 곳입니다. 골목길이 매우 좁고 공포 영화 속 거리처럼 보입니다. 근처에 다양하고 맛있는 음식을 맛볼 수 있는 레스토랑이 많습니다. 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Lovely and cozy place to walk around. Very narrow lanes and looks line to be in horror movies streets.nearby many restaurants whee you can have variety and delicious food. Must to visit place

(Google 번역 제공) 요크에 두 번째 방문했는데, 전과 마찬가지로 정말 좋았어요. 아쉽게도 섐블즈는 사람이 너무 많아서 찍고 싶었던 사진을 찍을 수 없었어요. 하지만 관광 명소인 만큼, 어차피 가보고 싶어 하는 사람들이 많을 것 같아요! (원문) Second time back to York and loved it as much as I did previously. Sadly The Shambles was very much crowded and couldn't get the photos we were wanting to take, but I guess it's a tourist attraction and there are lots who want to go and see this anyways!

(Google 번역 제공) 와!!! 정말 마법 같은 거리네요! 해리포터 팬이라면 정말 환상적일 거예요!!! 저희는 아침 일찍 갔는데, 오후에는 엄청 붐빌 것 같았어요. 크리스마스 숍은… ❤️ 와!!! (원문) Wow!!! What a magical street- fantastic if you are a Harry Potter fan!!! We went fairly early in the morning as I can image it would get very busy and crowded later in the day. The Christmas shop …. ❤️ wow!!!

(Google 번역 제공) 아름다운 건물들, 마치 시간을 거슬러 올라간 것 같아요. 좋은 사진을 찍으려면 관광객들로 북적이기 전에 새벽녘에 가야 해요. 저는 이 사진들을 찍으려고 아침 6시 30분에 갔어요. 정말 멋졌어요. (원문) Beautiful buildings, almost like you’ve gone back in time. If you want good photos you have to get there at the crack of dawn before it gets rammed with tourists. I got there at 6:30am to snap these shots. Wonderful

(Google 번역 제공) 웅장한 민스터 외에도 섐블스는 요크를 방문해야 하는 이유 중 하나입니다. 중세 건물들이 늘어선 가장 잘 보존된 거리 중 하나이기 때문입니다. 이름에 대해: "섐블스"는 야외 도축장과 정육점을 가리키는 더 이상 쓰이지 않는 단어입니다. 롤링은 부인했지만, 해리포터 시리즈의 다이애건 앨리의 모티브가 되었다는 소문도 있습니다. 이제 해리포터의 과대광고 이후 이곳에는 레스토랑, 독특한 상점, 그리고 마법사 테마 상점들이 늘어서 있습니다. 저희가 방문한 곳은 헤브덴 티 컴퍼니(Hebden Tea Company)였습니다. 다양한 종류의 차를 저렴한 가격에 판매하고 있었고, 배송도 가능했습니다. 인기가 워낙 좋아서 거리가 꽉 찰 것으로 예상하세요. 저희가 방문했을 때는 그랬습니다. 비수기(또는 오후 늦게)에 방문하면 확실히 다른 모습을 볼 수 있을 겁니다. 하지만 저희는 그런 풍경을 하루밖에 보지 못했습니다. 하지만 조금만 인내심을 가지면 멋진 사진을 찍을 수 있었습니다. 한번 방문해 볼 만한 가치가 충분히 있습니다. 건물들이 비스듬히 서 있는 모습 그대로도 정말 아름답습니다. 그리고 그 중 대부분이 등록 건물이기 때문에, 이곳 전체가 역사적으로 정말 중요한 의미를 지닌 곳입니다. (원문) Besides the mighty Minster, The Shambles is one of THE reasons to visit York. One of the best preserved streets lined with medieval buildings. About the name: "Shambles" is an obsolete term for an open-air slaughterhouse and meat market. And also rumored as the inspiration for Diagon Alley in the Harry Potter franchise, even though Rowling denied this. Now it's lined with some restaurants, quirky shops and indeed some wizard-themed shops after the HP hype. Our highlight was the Hebden Tea Company with an insane range of teas - for great prices (they do ship as well). Being that popular expect the street to be completely packed. It was on our visit. Some off-season visits (or later in the day) will show a different side for sure. But we only had that one day. But with a little patience some good pics were possible as well. And a visit is well worth your time. The buildings are just really pretty, crooked as they stand. And most of them are listed buildings, so the whole place here is historically really a big deal.

(Google 번역 제공) 요크 시내 중심에 있는 정말 마법같고 놀라운 곳이에요. 멋진 상점들과 멋진 사람들이 있어요. 꼭 방문할 가치가 있어요. 그리고 그곳에 도착하면 시간을 충분히 갖고 가세요.😊 (원문) A very magical and amazing place in York city centre with awesome shops and awesome people. 100% worth a visit, AND take your time once there.😊

요크 성곽을 반쯤 도는데 한시간이 채 걸리지 않습니다. 그런데 구시가지와 신시가지를 동시에 볼수있는 성곽이여서 알찬 시간이었습니다. 중간중간 벤치도 있고 요크 전망대가 따로 필요없게 좋았습니다.

성곽을 따라걸으면 요크대성당도 보입니다. 요크에 가서 한번쯤 걸어볼 만 해요.

요크 시내에 있는 아담한 성벽이다 길이도 길지 않아 천천히 산책하기 좋음 경치도 좋아 전망대가 필요 없음!

(Google 번역 제공) 성벽에 오르는 데 비용을 지불할 필요는 없습니다. 요크 시내를 걷다 보면 성벽으로 올라가는 계단을 찾을 수 있는데, 이 계단은 보통 주요 도로 끝에 있습니다. 요크 성벽은 도시를 둘러보는 아름다운 산책로입니다. 성벽이 얇아 한 사람만 들어갈 수 있는 곳도 있지만, 더 넓은 곳도 있습니다. 어린이에게는 안전하지만, 휠체어나 유모차를 이용하는 사람들이 성벽을 오르는 데 어려움이 있는지는 확실하지 않습니다. 성벽으로 올라가는 경사로가 있는지 확실하지 않기 때문입니다. (원문) You don’t need to pay to go on the city walls, just walk around the main part of York and find some stairs going up onto the walls which can be found usually at the end of main roads. The York City Walls are a beautiful walk around the city, sometimes the wall is thinner on areas and can only allow single person file, whereas it is larger in other areas. Safe for children, not certain of the ability for those in wheelchairs or prams to use the city walls as I am not sure there was any ramps up onto the walls.

(Google 번역 제공) 가파른 계단을 따라 걸으면 되는 멋진 산책로입니다. 어느 해에는 벽이 황금빛으로 물드는 일몰 시간에 산책을 할 수 있어서 정말 좋았습니다. 산책은 무료이지만, 안전상의 이유로 해가 지거나 날씨가 좋지 않을 때는 출입이 금지됩니다. 산책로는 아직 완공되지 않았고, 일부 구간은 철거되었지만, 대부분은 철거되지 않도록 싸워준 주교님의 도움으로 보존되었습니다. (원문) Great walk accessed by steep steps, I was 😍 vilaged to walk one year during sunset which bathed the walls in gold. The walk is free but closed at dusk or in bad weather for safety reasons. The Walk is not complete, some sections demolished, most saved by a Bishop who fought for it not to be demolished.

(Google 번역 제공) 영어: York의 무료 명소로, 우리는 기꺼이 이용했습니다. Bootham Bar에서 시작하여 시계 방향으로 성벽 경로를 걸었습니다. 이곳이 영국에서 가장 완벽한 도시 성벽이라고 하지만, 개인적으로는 Chester의 성벽이 더 완벽해 보이기 때문에 이 주장에 회의적입니다. Chester 성벽은 York의 3마일이 아니라 2마일로 더 짧은 반면 York 성벽에는 몇 군데 큰 틈이 있습니다. 그럼에도 불구하고 여러 계단을 통과해야 하므로 적당히 체력이 좋다면 즐거운 산책이었습니다. 내부 난간이 없는 구간도 있지만 경사는 가파른 경사가 아니라 잔디 경사입니다. 운이 좋으면 토요일에 걸었던 것처럼 Tudor 'Red Tower'가 열려 있을 수 있습니다. 다각형 탑 근처의 로마 성벽 구간을 놓치지 마세요. (원문) A free attraction in York which we were happy to take advantage of. We walked the wall route clockwise starting at Bootham Bar. They say these are the most complete city walls in England, personally I’m dubious of this claim as the ones in Chester seem more complete to me, albeit the Chester walls are shorter (2 miles not 3 as in York) whereas the York walls have a couple of significant gaps in them. Nonetheless this was a pleasant walk if you are moderately fit as there are several sets of steps to navigate. There are some sections without inner railings but the drop isn’t a sheer drop, but a grassed slope. If you are lucky, the Tudor ‘Red Tower’ might be open, as was the case on the Saturday we did the walk. Don’t miss the section of Roman wall near the multiangular tower.

(Google 번역 제공) 요크 성벽(York's Walls)은 놓치지 마세요. 도시 대부분을 걸어서 둘러볼 수 있고, 가을에는 근처 나무들의 단풍이 아름답습니다. 대부분의 성벽은 안쪽 가장자리에 난간이 없어 풀이나 가시덤불로 3미터 정도 깎여 있어 고소공포증이 있지만, 아무도 걱정하지 않는 것 같았습니다. 기차역 근처 성벽의 가장 높은 지점에서 요크 민스터를 바라보는 것이 가장 좋습니다. 예상치 못한 보너스는 성벽 옆에 있는 무료 언덕인 바일 힐(Baile Hill)입니다. 입장료가 9파운드이고 전망이 없는 클리포드 타워(Clifford's Tower)보다 더 마음에 들었습니다. (원문) Do not miss York's Walls. You can walk most of the way around the city, and in the Autumn the leaves of nearby trees look stunning. You need a head for heights, because most of the walls are not protected by railings on the inside edge, with a 3 meter drop to grass or thorns, but nobody seemed worried. The best views are from the highest point of the walls near the railway station, looking towards York Minster. The unexpected bonus is Baile Hill, a FREE mound beside the wall, which I preferred to its more famous cousin, £9-to-enter and no-views Clifford's Tower.

초콜릿체험은 비싸서 패스. 선물용 초콜릿 사기엔좋다. 근데 가격이 정말비쌈....면세점에서 고디바 15파운드짜리박스 하나가 더 나았으려나?하는생각이 들면서 문득 여기서 조금만 살껄했다. 그래도....로코코초코니깐......친구들이 맛나게먹어주길바랴...

(Google 번역 제공) 오스틴은 정말 멋진 가이드였어요. 박식하고 친절했고, 투어를 더욱 즐겁게 만들어준 멋진 이야기들로 가득했어요. 투어는 맛있을 뿐만 아니라 처음부터 끝까지 정말 즐거웠고, 투어 중간에 초콜릿 샘플도 받았어요. 초콜릿 애호가들과 요크를 방문하는 모든 분들께 강력 추천합니다! (원문) Austin was a fantastic guide — knowledgeable, friendly, and full of great stories that made the tour even more enjoyable. The tour was not only delicious but also a lot of fun from start to finish, and we even received samples of chocolate along the way. Highly recommend for chocolate lovers and anyone visiting York!

(Google 번역 제공) 3층에 걸쳐 아주 흥미로운 이야기가 펼쳐집니다. (작은 엘리베이터도 있습니다.) 역사에 대한 설명은 잘 되어 있지만, 각 시대별 전시실에는 지팡이를 사용하는 사람들을 위한 좌석이 많지 않습니다. 무료 초콜릿도 몇 개 있습니다. 매장에는 흥미롭고 독특한 초콜릿 제품들이 있습니다. (원문) Very interesting story on 3 floors. (small lift available). Well presented history, but not many seats available in each period room for those with walking sticks. Few free chocolates too. Interesting and unusual chocolate items in shop.

(Google 번역 제공) 강력 추천하며 입장료를 낼 만한 가치가 있습니다. 매우 유익하고 흥미로운 투어였습니다. 가이드 조쉬는 친절하고 박식했습니다. 전시는 재미와 정보가 적절히 섞여 있고, 참여도도 매우 높았습니다. 무료 샘플도 많이 제공되었습니다. 트러플 만들기와 사탕 워크숍도 추가했는데 정말 재미있었습니다. 덧붙이자면, 저희는 다 큰 성인 두 명인데도 즐거웠고, 아이들만 가는 곳은 아니었습니다. (원문) Highly recommend and worth the entry fee. Very informative and interesting tour our guide Josh was engaging and knowledgeable. The exhibits are a mix of fun and Information and very interactive. With lots free sample. We added the truffle making and lolly workshop which was good fun too. I'll add we are 2 fully grown adults and still enjoyed it, so not just for kids.

(Google 번역 제공) 요크 초콜릿 스토리는 비싸긴 하지만, 요크에 가면 꼭 들러봐야 할 곳입니다. "뭐가 그렇게 특별해?"라고 생각하실 수도 있겠지만, 저도 그랬습니다. 온라인으로 예약하고 매장에 들어가면, 다양하고 맛있는 초콜릿으로 가득합니다. 가격도 꽤 비싸지만 그만한 가치가 있습니다. 투어 가이드와 함께 이야기가 시작되는 곳으로 안내받고, 거기서부터 이야기가 시작됩니다. 투어를 돌면서 초콜릿 시식자들이 초콜릿에 대한 모든 정보, 원산지, 맛, 다양한 회사와 시장, 제조법 등을 알려줍니다. 그리고 직접 초콜릿을 만들어 집으로 가져갈 수도 있습니다. 이름은 기억나지 않지만, 투어 가이드는 정말 박식해서 더욱 재미있고 유익한 시간을 보냈습니다. 거의 두 시간 동안 머물렀는데, 다양한 초콜릿을 맛보고 새로운 것을 배울 수 있어서 정말 값진 경험이었습니다. 투어 가이드는 아래 사진에 나와 있습니다. 이 직원에게 정말 훌륭했으니 칭찬 좀 해 주세요! 휠체어와 장애인 친화적이고, 어린이 친화적이며, 화장실은 깨끗했습니다. (원문) York chocolate story, although expensive, is a must see when visiting York. You might be thinking, what’s so special? - so did I, but after booking online and going into the shop ,which is filled with many delights, also very expensive, but worth it, you’ll be taken up to where the story starts with a tour guide and from there on the story will begin. You are given chocolate tasters as you go around, learning all types of information relating to chocolate, it’s origin, flavours, different companies and markets, how it’s made and then actually get to make some and take some home yourself. I found our tour guide, although I have forgotten his name, was extremely knowledgeable and made it so fun and interactive. We were here for nearly 2 hours and found the experience worth the money as it was extremely interesting while also allowing you to try different types of chocolate and learn something new. Our tour guide is in the pictures below, please can the company make sure this member of staff gets a huge pat on the back as he genuinely was amazing!! Wheelchair and disabled friendly, child friendly, toilets were immaculate.

(Google 번역 제공) 요크는 볼거리, 즐길 거리, 쇼핑할 거리가 가득한 아름다운 도시입니다. 요크 초콜릿 스토리에 대한 좋은 글들을 읽어보세요. 불독과 함께 여행하는 동안 가게에 번갈아 가며 들러봤습니다. 밀크, 다크, 라즈베리 초콜릿 바 여러 개와 프랄린도 골라봤어요. 바쁜 시간이었지만 직원들은 매우 친절하고 도움을 많이 줬어요. 가격도 꽤 괜찮았고요. 초콜릿 바는 꽤 맛있었어요. 하지만 저희 취향은 아니었던 것 같아요. 아니면 제가 스위스 사람이라 편파적인 건지 모르겠지만요 :D 하지만 프랄린은 정말 최고였어요! 예술 작품 같았어요. 보기에도 맛있고 맛도 훌륭했어요. 지금까지 먹어본 프랄린 중 단연 최고였어요. 온갖 재료와 속재료가 들어가 있었고, 정말 놀라울 정도로 맛있었어요. 요크에 다시 가게 되면 꼭 다시 방문할 거예요. (원문) York is a beautiful town with lots to see, do and shop. Read good things about York's Chocolate Story. We we travelling with our Bulldog, so we took turns visiting the shop. Got a bunch of chocolate bars (milk, dark and raspberry) and a selection of their pralines. Even though very busy, the staff was very friendly and helpful. Prices are very fair. The chocolate bars were quite good. But maybe not exactly our style. Or maybe I'm biased because I'm Swiss :D But the pralines were divine! Pieces of art. Tasted as amazing as they looked. Really up there with the very best ones we've had yet. All kinds of ingredients and fillings. Just amazingly tasty. Surely we'll be back for more whenever we're back in York.

(Google 번역 제공) 요크 초콜릿 스토리는 즐겁고 인터랙티브한 경험을 선사합니다. 가족 단위는 물론 달콤한 디저트를 좋아하는 누구에게나 완벽한 선택입니다. 가이드 투어는 재미있고 유익하며, 요크의 유명 초콜릿 장인들의 이야기를 들려주고 시식도 할 수 있습니다. 아이들은 직접 초콜릿을 만드는 것을 좋아했고, 직원들은 더욱 재미있고 개인적인 경험을 선사했습니다. 역사, 스토리텔링, 그리고 직접 만들어 보는 재미가 어우러진 이 멋진 경험은 정말 가치 있는 경험입니다! (원문) York’s Chocolate Story is a delightful and interactive experience — perfect for families and anyone with a sweet tooth. The guided tour is fun and informative, telling the story of York’s famous chocolate makers with tastings along the way. Kids loved creating their own chocolates, and the staff made the visit engaging and personal. A delicious mix of history, storytelling, and hands-on fun — well worth it!

(Google 번역 제공) 요크 중심부에 위치한 또 다른 놀라운 내셔널 트러스트(National Trust) 부지이자 요크 민스터(York Minster) 바로 옆에 있습니다. 현재는 투어 가이드만 예약이 가능하지만, 저희 투어 가이드 존은 정말 친절하고 박식했습니다. 부지가 정말 훌륭해서 꼭 한번 가볼 만한 곳입니다. (원문) Another wonder National Trust property in the middle of York and next door to York Minster. You currently have to book as it is tour guide only but our tour guide John was wonderful and really knowledgeable. The property is wonderful and definitely worth a trip.

(Google 번역 제공) 흥미로운 사실과 경이로움으로 가득한, 둘러보기에 정말 좋은 집이었습니다. 가이드 투어를 예약했는데, 가이드분들이 매우 친절하시고 집에 대한 지식이 풍부했습니다. 집은 예상보다 훨씬 컸고, 요크 민스터 바로 뒤편에 위치해 있었습니다. (원문) A great house to look around full of interesting fact and wonder. I was booked onto a guided tour and the guides were very friendly and full of knowledge about the house. The house was a lot bigger than I expected and is situated right at the back of York Minster.

(Google 번역 제공) 영국 여행이 계속됩니다. 오늘은 요크에 있습니다. 도시를 탐험할 예정입니다. 요크 대성당 뒤편에 있는 작가이자 예술가인 엘리자베스 몬태규의 집을 정원에서 방문했습니다. 아름다운 저택이었습니다. 정원과 건물 모두 마음에 들었습니다. (원문) Birleşik Krallık gezimiz devam ediyor. Bugün York Şehrindeyiz. Şehri geziyoruz. York Katedrali'nin arka tarafındaki yazar, sanatçı Elizabeth Montagu'un evini, bahçesinden ziyaret ettik. Çok güzel konut. Hem bahçe, hemde bina olarak çok beğendik.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 방문이었습니다. 집을 아주 유익하게 둘러볼 수 있었습니다. 가이드도 정말 훌륭했고, 집의 역사와 마지막 주인인 프랭크 그린에 대한 멋진 설명을 해주었습니다. 정말 즐거웠고 강력 추천합니다. 비회원이라 11파운드를 냈지만, VFM은 정말 좋았습니다. (원문) Excellent visit. We had a very informative tour of the house. Our guide was amazing, she gave us a fabulous insight into the life of the house and its last owner Frank Green. We really enjoyed it and can highly recommend. It cost £11 as a non member but certainly very good vfm.

(Google 번역 제공) 민스터 뒤편에서 꼭 봐야 할 곳 중 하나예요. 제가 가본 곳 중 가장 평화로운 곳 중 하나였어요. 바쁜 날에도 말이죠. 정원에 들어서면 어딘가 차분해지는 느낌이 들죠. 제가 본 건 그게 전부였는데, 그것만으로도 충분히 마음에 들었어요. 바로 옆에 있는 거대한 민스터가 사람들의 시선을 사로잡았기 때문일지도 몰라요. 그래도 뭔가 특별한 게 있었어요. (원문) One to see at the rear of the Minster. It was one of the most peaceful places I have ever been, even on a busy day. There is just something calming about this place when you enter the gardens. That's all I saw, and it was enough to love it. Maybe it's because of the massive Minster beside it grabbing all the peoples attention. Still, it was something.

(Google 번역 제공) 내셔널 트러스트(National Trust) 소유의 이 건물을 둘러보는 가이드 투어에 참여하여 역사, 건물, 그리고 그 안에 담긴 내용에 대한 많은 정보를 얻었습니다. 한 시간 남짓 걸렸는데, 정보가 너무 많아서 좀 지루하게 느껴졌습니다. 하지만 방문할 만한 가치는 충분합니다. (원문) We joined a guided tour of this National Trust property and got a lot of information about the history, about the building and its content. It took just over an hour and it felt a bit too long with too much information. But well worth the visit.

(Google 번역 제공) 프랭크 그린의 집입니다. 내셔널 트러스트(National Trust) 소유의 건물 중 하나로, 가이드가 있어야 방문할 수 있는 곳이며 비교적 작은 규모입니다. 이 집에는 많은 그림이 걸려 있으며, 요크를 방문하는 왕실 가족들이 머물렀던 곳으로 유명합니다. 집주인의 이름이 그린이기 때문에 집의 많은 부분이 녹색으로 칠해져 있습니다. (원문) The house of Frank Green. It is one of those National Trust properties where you need a guide to visit and it is comparatively small. The house has many paintings and boasts of accomodating the Royal family while visiting York. Many parts of the house is painted on green as the name of the owner is Green.

(Google 번역 제공) 대강당의 미관은 조잡한 판지 모형, 곳곳에 쌓인 싸구려 의자, 그리고 어설픈 어린이 놀이 기구들 때문에 다소 밋밋했다. 나머지 공간은 괜찮았다. 다만, 여러 가지 이유로 조잡한 부분들이 몇 군데 덧붙여졌을 뿐이다. 내가 놓친 건 무역과 상인들의 모험 이야기의 깊이였다. (원문) The aesthetic of the great hall was somewhat dampened by tacky cardboard cutouts, cheap chairs stacked around the place and half baked token kids activities. The rest of the place was nice. Almost period, a few tacky bits bolted on for various reasons. I think the thing I was missing was the depth of traded and merchant adventure stories.

York에서 길드의 활동을 엿볼수 있음. Hall이 거의 목조 건물임에도 불구하고 잘 보존되었음.

(Google 번역 제공) 가치. 머천트 어드벤처러스 홀은 요크에서 꼭 방문해야 할 곳입니다. 건물 상태부터 매장과 카페, 그리고 입장료까지, 가격 대비 최고의 관광 명소입니다. 카페 음식도 강력 추천하며, 방문 후 꼭 그곳에서 식사를 하시길 추천합니다. 제가 가장 마음에 들었던 점은 이 웅장한 건물이 오랜 세월 동안 꾸준히 사용되고 관리되어 왔다는 것입니다. (원문) Value. The Merchant Adventurers Hall has to be a must-see location for York. From the condition of the building, to the layout of what you see to the shop and cafe to the admission price it's the top tourist attraction for the price. I highly recommend the food in the cafe and suggest you plan on eating there after visiting. I think my favorite thing was the amazing run of years of continuous use and care provided for this magnificent building.

(Google 번역 제공) 정말 놀랍습니다. 건축학적 경이로움이자, 수 세기 동안 이 건물을 지탱해 온 놀라운 나무 골조를 만든 저임금의 재능 있는 목수들에게 바치는 헌사입니다. 저는 두 번이나 방문했는데 매번 새로운 것을 발견하고, 건물의 순수한 아름다움에 항상 감명을 받습니다. 제 생각에 이 건물에서 가장 놀라운 것은 꼭대기 층에 있는 그림, 바로 회사 초상화입니다. 사진인 줄 알았는데, 실제로는 정말 놀라운 그림입니다. 첨부된 정보를 읽어보세요. 지금은 건물 안에 상점과 카페가 있습니다. 제 생각에는 아쉽지만, 커피 한 잔에 3.95파운드라는 가격으로 엄청난 수익을 창출하고 있습니다! (원문) Absolutely remarkable. An architectural marvel, and a tribute to the underpaid, talented carpenters who created the astonishing wooden frame which sustains it all these centuries on. I have been twice and find new things each time and always leave impressed with the sheer beauty of the building. The most astonishing thing in the building is in my view the painting on the top floor ..the Company Portrait. I thought it was a photograph it is in fact an astonishing painting. Read the information attached. There is now a shop and a cafe in the building. In my view a shame, but it generates...at £3.95 a coffee!...a lot of revenue.

(Google 번역 제공) 1357년에 지어진 아름다운 목조 길드 홀입니다. 놀랍게도 아직도 "요크 시 상인 모험가 협회"가 소유하고 사용하고 있습니다. 의자, 상자, 은제품, 미술품 등 흥미로운 유물들이 전시되어 있습니다. 1층에는 괜찮은 카페도 있습니다. 각 방과 그 안의 내용을 설명하는 라미네이트 시트가 있는데, 저는 블룸버그 커넥츠의 "예술+문화 앱"을 통해 같은 자료를 다운로드하는 것이 더 쉬웠습니다. (원문) It's a beautiful timber-framed Guild Hall built in 1357. Amazingly it's still owned and used by "The Company of Merchant Adventurers of the City of York". There are interesting artifacts including chairs, chests, silver, art, etc. There is also a good cafe on the ground floor. They have laminated sheets describing each room and their contents but I found it easier to download the same thing through Bloomberg Connects "the arts + culture app".

(Google 번역 제공) 중세 길드홀의 훌륭한 사례입니다. 목조 골조 지붕이 매우 인상적입니다. 건물의 역사와 상인 길드에 대한 정보가 풍부합니다. 오래된 건물을 좋아하신다면 꼭 방문해 보세요. (원문) A fine example of a medieval guildhall. The timber framed roof is very impressive. Lots of information about the history of the building and the merchant's guild. Definitely recommend a visit if you enjoy old buildings.

(Google 번역 제공) 방문할 가치가 있는 아름다운 역사적 건물입니다. 홀 입장료 없이도 이용할 수 있는 아주 멋진 카페도 있다는 장점이 있습니다. (원문) A lovely historic building that is well worth a visit. Has the added benefit of a very nice cafe that you can access without paying for entry to the Hall.

(Google 번역 제공) 이것은 내가 본 조지아풍 주택의 가장 좋은 예 중 하나입니다. 천장은 훌륭하고 객실은 아름답게 장식되어 있습니다. 객실 가이드는 매우 친절하고 지식이 풍부합니다. 나는 방문을 적극 권장합니다. (원문) This is one of the best examples of a Georgian house I have seen. The ceilings are amazing and the rooms are beautifully decorated. The room guides are very friendly and knowledgeable. I would highly recommend a visit.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 박물관이었어요. 13살, 10살, 2살 세 아이와 함께 갔는데 모두 즐거운 시간을 보냈어요. 특히 리젠시 시대 팬이라면 전시가 정말 아름다울 거예요. 역사도 흥미롭고, 안내원들도 친절해요. 아이들은 쥐 산책로를 따라 걸으며 그 시대 의상을 입어보는 것도 즐겼어요. 꼭 한번 가보세요! 강력 추천합니다! (원문) This was a delightful museum. I went with my three kids aged 13, 10 & 2 and we all had a great time. The displays are beautiful especially if you're a Regency fan. The history is interesting and the docents are lovely. My kids enjoyed the mouse trail and dressing up in period clothes. Highly recommend a stop!

(Google 번역 제공) 요크의 숨은 보석과도 같은 이곳은 제가 본 조지 왕조 시대 타운하우스 중 단연 가장 아름다운 곳 중 하나입니다. 모든 방과 공간의 디테일이 흠잡을 데 없이 완벽하며, 건축, 장식 기법, 가구, 그리고 아늑함에 푹 빠져들게 됩니다. 클리포드 타워는 바로 코앞에 있습니다. (원문) A hidden gem in York, it is absolutely one of the most beautiful Georgian townhouse I have ever seen. The detail to every room and space is immaculate and you can be easily absorbed with the architecture, decoration techniques, furniture and cosiness. Clifford Tower is just around the corner.

(Google 번역 제공) "다른 시대"의 유물로 아름답게 재현된 문화 유산. 부유한 아버지와 딸의 역사적인 스타일과 생활 방식으로 가득한 집. 방에는 (원하신다면) 풍부한 지식과 헌신으로 이야기를 들려주는 직원들이 있습니다. 이 박물관을 방문하게 되어 정말 기쁩니다 🙏 (원문) Kulturarv, der er smukt re-etableret som et levn fra “en anden tid”. Et hus der er fuld af historisk stilart og levevis for en velhavende far og datter. I rummene står der ansatte som fortæller historierne (hvis du vil) med en stor viden og engagement. Jeg er SÅ glad for at jeg valgte at besøge dette museum 🙏

(Google 번역 제공) 요크에서 제가 제일 좋아하는 명소 중 하나예요. 아름다운 장식, 친절한 직원, 곳곳에 숨겨진 귀여운 쥐까지. 저는 항상 리젠시 시대의 팬이었는데, 페어팩스 하우스는 제 여행의 진정한 하이라이트였습니다. (원문) Handsome down my favorite attraction in York. From the decor, the helpful staff, and the cute mice hidden throughout. I have always been a fan of the Regency Era, and the Fairfax House was a true highlight on my trip.

(Google 번역 제공) 요크에 계시는 동안 페어팩스 하우스를 꼭 방문해 보세요. 가격도 저렴하고 16세 미만은 무료이며, 12개월 이용권도 추가 요금 없이 구매하실 수 있습니다. 여러 개의 방이 있는데, 모두 아름답고 각 방마다 볼거리가 가득합니다. 모든 직원분들이 정말 친절하시고, 객실 가이드분들은 수다스럽고 하우스에 대한 정보도 많이 알려주십니다. 저는 한 바퀴 도는 데 45분 정도 걸렸습니다. 크리스마스에 꼭 다시 방문할 예정입니다. (원문) You must visit Fairfax house whilst in York. It isnt expensive and under 16s go free, you can also get a 12 month pass for no extra charge. There are several rooms to see and they are all beautiful with lots to see in each. All the staff are really friendly and the room guides are so talkative and give you lots of information about the house. It took me around 45 mins to go round. Will definitely be going back for Christmas.

(Google 번역 제공) 할로윈에 촛불 행사에 갔는데, 정말 잘 준비되었고 자원봉사자분들 모두 친절하고 박식하셨어요. 집도 정말 아름다웠어요. (원문) We went to the candlelight event for Halloween, it was very well organized and all the volunteers were friendly and knowledgeable. A very beautiful house.

(Google 번역 제공) 이 홀의 모든 유산의 영광을 보려면 방문할 가치가 있습니다. 8분짜리 영상은 홀의 재건축과 복원에 들어간 많은 노력을 보여주기 때문에 꼭 시청하셔야 합니다. 1360년에 지어졌으며 수세기 동안 재사용된 후 배관공에 의해 창고로 사용되었으며 1980년에 그 역사를 발견하고 그 영광을 누리면서 철거를 앞두고 있었습니다. (원문) Worth a visit to see all the heritage glory of this hall. You must watch the 8 minute video because it shows lot of the hard work the went into the reconstruction and restoration of the hall. It was built in 1360 and after reused in centuries it was used as a storage by a plumber and about to demolition when they found its history in 1980 and resorted it in its glory.

(Google 번역 제공) 멋진 전시였어요. 마치 다른 시대를 걷는 것 같았어요. 옛날 장난감들이 있어서 책도 읽고 실제로 가지고 놀 수 있어서 좋았어요. 직원들은 친절하고 따뜻했으며, 친근하고 지식이 풍부했어요. 무엇을 보게 될지 정확히 알 수는 없었지만, 바클리 홀을 방문하게 되어 정말 기뻤습니다. (원문) Wonderful exhibit, it was like walking through another time. Great that there were toys of yester year which you could read about and actually play. The staff where friendly, welcoming qand approachable and full of knowledge. We were not really sure what we were going to find however, we were very pleased that we did visit Barley Hall

(Google 번역 제공) 환상적인 방문이었고, 복원도 훌륭했으며, 볼 만한 전시도 많았습니다. 방문할 가치가 충분합니다. (원문) Fantastic visit, amazing restoration and lots of great displays to look at. Well worth the visit

(Google 번역 제공) 멋진! 그들은 중세 시대의 타운하우스를 예전 그대로 조심스럽게 재건축했으며, 원래 목재와 중세 난로도 일부 사용했습니다. 물건을 집어 들고 다루는 것이 권장되므로 경험은 매우 실습적입니다. 많은 정보 카드가 중세 생활에 대한 통찰력을 제공하지만, 읽고 싶지 않다면 오디오 형식으로도 이용할 수 있습니다. 게다가 중세 생활의 동물과 그 상징에 대한 흥미로운 초점이 있어서 정말 좋았어요! (원문) Brilliant! They carefully reconstructed a medieval townhouse just as it used to be, and even used some of the original timber and an originally medieval hearth. The experience is very hands-on, as you're encouraged to pick up and handle items. Plenty of info cards offer insights into medieval life, but if you don't feel like reading, they're also available in audio format. Additionally, there was an interesting focus on animals in medieval life and their symbolism that I really enjoyed!

(Google 번역 제공) 이 놀라운 중세 빌라는 바쁜 돌문으로 이어지는 좁은 통로 끝에 숨겨져 있습니다. 이곳에는 진짜 나무 천장, 삐걱거리는 나무 계단, 15세기 복제 가구, 벽걸이, 태피스트리, 가정용품으로 가득 찬 방이 있어 방문객은 이곳에서 살았던 중세 후기 가족의 삶이 어떠했는지 생생하게 느낄 수 있습니다. 성인 티켓은 9.50파운드(티켓은 1년 동안 유효)이며, 이 티켓에는 홀의 역사, 재발견 및 복원에 대한 풍부한 정보가 담겨 있습니다. 의자에 앉아 유물을 만져보고 중세 보드 게임을 즐기며 마치 집에 있는 것 같은 기분을 느껴보세요! 중세 그림을 옷입히고 따라 그리는 것과 라이트박스에서 그림을 그리는 것 등 다양한 상호작용적 재미를 제공합니다. (원문) 這座非凡的中世紀別墅，隱藏在通往繁忙的石門的一條狹窄通道的盡頭。這裡有正宗的木質天花板、吱吱作響的木質樓梯，房間裡擺滿了 15 世紀的複製家具、壁掛、掛毯和家居用品，可以讓遊客生動地感受到居住在這裡的中世紀晚期家庭的生活。成人門票為 9.5英鎊（門票有效期為一年），其中包含有關大廳的歷史、重新發現和修復的大量資訊。 可以坐在椅子上，觸摸文物，玩中世紀棋盤遊戲，讓自己有賓至如歸的感覺！提供豐富的互動樂趣，包括裝扮和在燈箱上描繪中世紀圖畫，然後為它們上色。

(Google 번역 제공) 저와 제 파트너는 요크에 며칠 휴가를 갔을 때 방문했습니다. 규모는 작지만 꼭 가볼 만한 곳이에요. 작은 게임들을 해보고 동물 관련 소품들을 구경하며 정말 즐거운 시간을 보냈어요. 아이들이 즐길 거리가 많아서 아이들과 함께 가기에도 좋은 곳일 것 같아요! (원문) Me and my partner visited when we came on holiday to York for a few days. It's quite small but definitely worth a visit, we had great fun trying out the little games and looking at all the animals related bits. Would be a great place to take children as plenty of activities for them to try!

(Google 번역 제공) 번화한 스톤게이트로 이어지는 좁은 통로 끝에 숨겨진 이 놀라운 중세 타운하우스를 두 번째 방문했습니다. 고풍스러운 목조 천장, 삐걱거리는 나무 계단, 그리고 15세기 가구 복제품, 벽걸이, 태피스트리, 그리고 생활용품들로 가득 찬 방들은 이곳에 살았던 중세 후기 가족의 삶이 어떠했을지 생생하게 보여주었습니다. 성인 입장료는 9파운드(1년 유효)이며, 홀의 역사, 재발견, 복원에 대한 풍부한 정보가 담긴 안내 책자도 구입할 수 있습니다. 방들은 3층에 걸쳐 있습니다. 일부 방 사이의 높은 문턱을 주의해야 합니다. 제가 가장 인상 깊었던 부분은 튜더 시대 연회장으로 꾸며진 그레이트 홀, 지하 교실, 그리고 위층의 긴 갤러리였습니다. 진짜 뿔 모양의 창문과 숨겨진 작은 정원도 놓치지 마세요! 중세 시대 생활에서 동물들이 어떤 역할을 했는지 보여주는 전시는 정말 흥미로웠습니다. 안내 카드도 읽을 수 있었고, 열정적이고 박식한 안내원들이 질문에 친절하게 답해 주었습니다. 의자에 앉아 유물을 만져보고 중세 보드게임도 하면서 마치 집에 온 듯한 기분을 만끽할 수 있어요! 아이들이 즐길 수 있는 다채로운 체험 프로그램이 준비되어 있는데, 중세 의상을 입고 라이트박스에 중세 그림을 따라 그려 색칠하는 것도 그중 하나예요. 안뜰에는 카페가 있고, 아래층에는 화장실이 있으며, 가게에는 사랑스러운 테마의 선물과 장난감도 있어요. 이곳에서 정말 즐거운 시간을 보냈고, 꼭 한번 방문해 보시길 강력 추천합니다! (원문) My second visit to this remarkable medieval townhouse, hidden away at the end of a narrow passage leading off busy Stonegate. With its authentic timbered ceilings, creaky wooden staircases and rooms filled with replica 15th century furniture, wall hangings, tapestries, and domestic artefacts, it gave me a vivid impression of what life must have been like for the late medieval family who lived here. Adult admission is £9 (the ticket is valid for a year), and you can also buy a guidebook with lots of info about the hall's history, rediscovery and restoration. The rooms are on three floors. You need to be aware of the raised thresholds between some of the rooms. Highlights for me included the Great Hall laid out for a Tudor banquet, the schoolroom in the basement, and the upstairs long gallery. Don't miss the authentic horn window and the tiny hidden garden! I found the exhibition about the role animals played in medieval life really interesting. There were info cards to read, and enthusiastic and knowledgeable guides around to answer any questions. You can sit on the chairs, handle the artefacts, play medieval board games, and make yourself feel right at home! Plenty of interactive fun for children, including dressing up and tracing medieval drawings on lightboxes and then colouring them in. There's a café in the courtyard, downstairs toilets and some lovely themed gifts and toys in the shop. I thoroughly enjoyed my time here and would definitely recommend a visit!

(Google 번역 제공) 요크 던전에서 정말 끔찍하게 멋진 시간을 보냈어요 😂 장애인분들께 강력 추천합니다. 특히 직원들이 정말 친절했고, 계단 리프트 덕분에 아주 오래된 건물의 모든 방을 돌아다닐 수 있었어요. 심지어 저희는 더 많은 인원과 함께할 수 있도록 시간을 조정해 주셔서 더 좋은 경험을 할 수 있었어요. 정말 재밌었고, 어머니를 부두까지 모셔다 드렸을 때 정말 잊지 못할 추억이 될 거예요. 강변에는 멋진 카페와 레스토랑도 많아요. 쇼핑센터 주차장에 주차했지만, 강변을 따라 몇 분만 걸어가면 던전까지 갈 수 있으니 강 근처 주차장을 추천합니다. (원문) We had a wonderfully horrible time at York Dungeon 😂 highly recommended for disabled people especially as the staff were so helpful and thanks to their stairlift he was able to go around all the rooms in very old building. They even tweaked our time so we were with a big group and had a better experience. Lots of fun and certainly something to remember when they got my mum up taken into the docks. Lovely cafes and restaurants also nearby on the riverside. We parked in the shopping centre car park, but would recommend the one near the river as you could easily walk down the riverside in a few minutes to get to the dungeon.

(Google 번역 제공) 지난 토요일에 봤는데, 무섭기도 하고 재밌기도 했어요. 스태프분들과 배우분들 정말 훌륭하시고 110%의 노력을 다해주셨어요. 마녀는 정말 무서워서 눈길도 못 줘요🤣 정말 즐거운 시간 보냈어요!! (원문) We have it last Saturday, It was scary and fun at the same time. Staffs and actors are really great and gave 110% of their effort. The Witch definately scares the hell out of me, cant even glance at her🤣 We had great time!!

(Google 번역 제공) 정말 재밌는 경험이었어요. 멋진 라이브 공연이었어요. 강력 추천합니다. 인터랙티브한 경험이었어요. 공연장에 나와서 이렇게 오랜 시간이 지났다는 게 믿기지 않을 정도로 정말 즐거웠어요! 제 조언은, 꼭 참여하고 함께하는 거예요. 함께하고 싶어 하는 사람들이 있어서 훨씬 더 좋았어요. (원문) Really fun experience. Amazing live theatre. Highly highly recommend. Interactive experience. We came out and couldn't not believe it had been as long as it had, as we just had so much fun! My advice, take part and get involved. Having a group who were eager to join in made it so much better.

(Google 번역 제공) 재능 있는 배우들과 환상적인 분위기 속에서 환상적이고 몰입도 높은 경험을 선사했습니다. 요크 중심부에 위치해 있어 근처에서 간단히 요기를 하기도 편리했습니다. 관객 참여도 훌륭했고, 배우들이 사람들과 소통하는 방식이 정말 재밌었습니다. 배우들은 항상 캐릭터에 몰입해 있었습니다. 요크 여행의 하이라이트였고, 더 이상 추천할 수 없습니다 ⭐️ (원문) A fantastic and highly immersive experience with talented actors and an incredible atmosphere. Convenient location in the heart of York so it's easy to grab a bite nearby. We thought the audience participation was great and the way the actors interacted with people was really funny, they always stayed in character. This was a highlight of our trip to York and I can't recommend this more ⭐️

(Google 번역 제공) 직원들은 청중의 참여를 높이기 위해 열심히 노력했습니다. 정말 유익한 정보들이 가득한 곳이었습니다. 재미있고 흥미로운 방식으로 훌륭한 역사적 사실들을 전달해 주었습니다. (원문) Staff worked hard to get good audiences participation, Really good informative place. Great historical facts given in a fun and interesting way.

(Google 번역 제공) 정말 최고예요! 정말 환상적인 어트랙션이었어요. 안에 있는 모든 장면들이 정말 흥미롭고 유익했으며, 배우들의 연기도 훌륭했어요! 특히 마녀 장면은 정말 멋졌지만 동시에 무서웠어요!! 주의하세요. 강력 추천합니다. 요크에 가면 꼭 가봐야 할 곳이에요! 추신: 괴롭힘 당할 각오를 하고, 배경에 숨는다고 안전할 거라고 생각하지 마세요!! (원문) Amazing! What a fantastic attraction. All the different scenes inside were really interesting, informative and fabulously acted! Especially the witch scene. She was incredible and also terrifying!! Be warned. Highly recommended. A must visit in York! Ps be prepared to get picked on and don't think hiding in the background will protect you!!

(Google 번역 제공) 출연진 모두 정말 훌륭했고, 특히 마녀 역을 맡은 여성 배우의 연기는 정말 훌륭했습니다. 정말 추천하고 싶은 작품입니다. 다만 아쉬운 점은, 같은 배우들이 출연했기 때문에 관객들에게도 충분히 몰입할 수 있는 기회를 줘야 한다는 것입니다. (원문) I have to say the cast members were absolutely fantastic and deserve every bit of credit especially the woman who played the witch. Great acting and would definitely recommend. the only criticism I would give is to give the audience a fair share of being involved as the same people were getting picked to be part of the show

그냥 박물관 앞 공원으로 보일수도 있는데 분위기가 정말 끝내줌! 날씨도 선선하고 해도 잘 비치고 적당히 왁자지껄하니 여유로운 유럽의 분위기를 가득 느낄수 있음! 또 의자에 앉아서 빵을 먹고 있으면 현지인들의 일상속으로 녹아들어가는 느낌임!

그냥 공원인데 전 벌레나 비둘기땜에 이런데 안앉는 타입이라서 걍 그랬어요 일요일 오후한시에 공원투어한대요 설명할게 모가 있는지는 몰겠지만 그렇대요 크진않고 안에 무슨 터가있어요 혼자 사진찍으면서 한바퀴돌면 딱 십분쯤걸릴거같아요 여럿이 가면 얘기도하니깐 시간 더 걸릴거구요 아 그리고 이 안에 요크 아트갤러리랑 요크셔박물관이 있어요 방향 잘못표시된 표지판이 있던데 주의하세요

다람쥐가 많은곳. 덕분에 아이들과 건과류를 사서 다람쥐에게 주면서 쉴수 있었음

파괴된 사원의 잔재가 남은 공원으로 크지 않아서 한바퀴 돌기에 좋아요. 가운데 호수도 있어요.

바로 앞 공원에서 쉬고 있노라면 마치 과거 유럽에 온듯한 느낌이 드는 곳! 또 한적해서 좋음

조용하게 쉬었다가기 너무 좋습니당. 공원 중간중간 볼거리도 있어요

다른세상인듯 예쁜 정원입니다

밖 풍광 좋음. 의외로 입장료를 받아서 안들어감.

공룡 전시는 별로 볼 게 없다

아름다운 정원과 박물관

유골이 많음.

겨울엔 스케이트장도 열림.

(Google 번역 제공) 아름다운 전시가 있는 아름다운 박물관입니다. 아이들이 체험할 수 있는 유익한 공간도 많고, 볼거리와 즐길 거리가 가득합니다. 정원은 아름다운데, 곳곳에 유령 동상이 전시되어 있습니다. 손자는 상형문자판에 자기 이름을 쓰는 걸 좋아했습니다. 화장실은 여자 화장실 청소 때문에 좀 불편해서 장애인/혼성 화장실을 찾으려고 줄을 서야 했습니다. 그런데 변기 물 내리기가 제대로 안 되는 걸 발견했습니다. 이런 일이 매일 너무 자주 일어나지 않았으면 좋겠습니다. (원문) Beautiful museum with lovely displays . Very informative and interactive sections for the kids. Plenty to see and do. The gardens are beautiful with a ghost statue display on . My grandson loved writing his name on the hieroglyphics board . Toilets were a little difficult when we needed them as the ladies were being cleaned, so we had to que for the disabled / mixed one. Then we found that wasn't flushing properly. Hopefully that doesn't happen too often each day.

(Google 번역 제공) 요크에서 꼭 봐야 할 박물관! 비교적 작은 규모임에도 불구하고, 요크셔 박물관은 수천 년의 역사를 따라 방마다 자연스럽게 안내합니다. 지구의 시작부터 쥐라기 해안에서 발견된 화석을 직접 만져보고, VR로 지역 공룡들을 시뮬레이션하는 모습을 볼 수 있습니다. 11,000년 전, 인간이 지역 호수와 강 주변에 살던 마을과 아직 알려지지 않은 의례와 상징들을 살펴보세요. 요크셔에 살았던 로마 이전 부족과 로마 점령(로마 탑과 성벽의 기초, 그리고 기이한 후기 로마 건축물도 살펴보세요)까지, 요크셔에서 로마 제국의 황제 콘스탄티누스 대제의 등장, 로마 군단이 떠나고 앵글로색슨족이 권력 공백을 차지했던 혼란기, 바이킹의 침략과 지역 주민으로의 동화까지, 다양한 이야기를 만나볼 수 있습니다. 중세 시대의 성 메리 수도원(박물관 정원과 전시된 수많은 보물들을 통해 여전히 그 모습을 확인할 수 있습니다)이 마을의 부에 미친 영향, 그리고 헨리 8세의 수도원 해체와 함께 수도원이 어떻게 그리고 왜 해체되었는지에 대한 이야기를 들어보세요. 요크 주민은 무료로 입장할 수 있으며, 요크의 다른 어떤 명소보다 저렴합니다. 토요일과 일요일 정오에는 박물관 정원과 부지를 둘러보는 멋진 투어에 참여할 수 있습니다. 이 투어에서는 이곳, 요크, 그리고 요크셔의 역사에 대한 모든 것을 알 수 있습니다(티켓 구매 시 입장 부스에서 예약하세요). (원문) The must see museum in York! Despite being relatively small, the Yorkshire Museum takes you smoothly, room by room, along a thousands of years trip. It goes from the beginning of the planet making you touch and see the fossils found on the Jurassic Coast, and then with a VR simulations of the local dinosaurs; to a village of 11.000 years ago, when humans lived around local lakes and rivers, with their still unknown rites and symbols; to the pre-Roman tribes living in Yorkshire, to the Roman occupation (see also the roman tower and walls foundations and the strange late roman building); to the rise of Constantine the Great, acclaimed emperor of the Roman Empire just in York; to the troubled period when Roman legions left and the Anglo-saxons occupied the power vacuum, to the invasion of the Vikings and their assimilation into the local population; to the role of the medieval Abbey of St. Mary (which you can still see in the gardens of the museum and in the many treasures on display in the museum ) in the wealth of the town and why and how it was dismantled piece by piece whith the Henry VIII dissolution of monasteries. It is free for residents and cheaper than any other attraction in York. On Saturday and Sunday at midday you can also join a great tour of the museum gardens and grounds which will tell you everything about the history of this place, York and Yorkshire (book at the entry booth when buying your ticket).

(Google 번역 제공) 매우 흥미로운 영국 문화유산입니다. 완전히 독특하면서도 가슴 아픈 이야기가 얽혀 있습니다. 가이드는 박식했고, 이야기를 흥미롭게 풀어냈습니다. 요크에서 꼭 해봐야 할 활동이며, 이미 영국 문화유산 회원이라면 거의 필수 코스입니다. (원문) A very interesting English Heritage site: completely unique with a harrowing story attached to it. Our guide was knowledgeable and kept the narrative interesting. It's a great activity to do in York, and practically a must if you are already and English Heritage member.

(Google 번역 제공) 벙커의 역사와 영국 조기 경보 시스템에서 벙커가 어떤 역할을 했는지 한 시간 동안 배우는 정말 흥미로운 경험이었습니다. 투어는 박식한 직원들이 열정을 아낌없이 나눠주며 진행되었습니다. 안타깝게도 십 대 딸아이가 투어 마지막에 갑자기 기절할 뻔했지만, 친절한 투어 가이드(이름이 기억나지 않아서 죄송합니다)가 정말 잘 돌봐주셨습니다. 또한, 다른 사람들이 궁금해하는 것도 당연하기 때문에 딸아이가 다른 사람들로부터 프라이버시를 보장받을 수 있도록 세심하게 배려해 주셨습니다. 가이드의 친절에 정말 감사했습니다. (원문) It was a fascinating way to spend an hour learning about the history of the bunker and the part it played in the UK's early warning system. The tour was led by knowledgeable staff who share their passion generously. Unfortunately, my teenage daughter suddenly felt very faint at the end of the tour but she was really well looked after by our lovely tour guide (I can't remember her name, sorry). She also took great care to ensure that my daughter was given privacy from other members of the public who were understandably curious. Her kindness was appreciated.

(Google 번역 제공) 이곳에서 보낸 시간이 정말 즐거웠어요. 시간을 내서 방문하길 정말 잘했어요. 평소 영국 문화유산을 경험하는 것과는 정말 달랐어요! 저희는 가이드 션이 벙커를 안내하기 전에 냉전에 대한 짧은 영상을 시청했어요. 벙커 내부의 생활상, 각 방의 용도, 다양한 시스템의 작동 원리에 대해 아주 유익한 설명을 해주셨어요. 마치 시간이 멈춰버린 듯한 느낌이었어요. 폴아웃 팬이라면 분명 좋아하실 거예요! 투어는 소규모 그룹으로 진행되며 총 50분 정도 소요됩니다. 체크인을 위해 최소 10분 전에 도착하세요. 벙커 안은 시원하고 쾌적해서 더운 여름날 즐기기에도 놀라울 정도로 좋아요! 나이가 있는 아이들에게도 분명 좋은 경험이지만, 소개 영상은 핵전쟁에 대한 내용이라 다소 암울하고, 방사선의 영향을 보여주기 위한 분장 효과도 있다는 점을 알아두세요. 아이가 어리거나 예민하다면 영상을 보지 않아도 됩니다. 나머지 투어는 아이들이 즐길 수 있습니다. 정말 멋지고, 아주 독특하고, 시간을 내어 꼭 경험해 볼 만한 가치가 있는 경험이었습니다. 열정적이고 훌륭한 강연을 해주신 멋진 가이드 션에게 감사드립니다! (원문) Absolutely loved our time here, I’m so glad we took the time to visit. It’s very different to your usual English Heritage experience! We watched a short video about the Cold War before the guide Sean took our group around the bunker and gave a very informative talk about what life would have been like inside the bunker as well as what the rooms were used for and how various systems work. It is frozen in time down there, if you’re a Fallout fan you’ll love it! The tour is given to a small group and lasts about 50 minutes in total. Arrive at least ten minutes before the hour so they can check you in. It’s nice and cool in there so also a surprisingly good hot summer day activity! It’s definitely great for older kids but just be aware that the intro video is about nuclear war and is pretty grim, with some makeup effects to show the effects of radiation. If you have younger or sensitive kids you can opt out of the video; the rest of the tour is kid-friendly. Very cool, very different and totally worth your time. Thank you to the awesome guide Sean for his enthusiastic and excellent talks!

(Google 번역 제공) 그리 멀지 않은 과거를 엿볼 수 있는 암울하지만 매혹적인 풍경입니다. 직원들의 이야기와 생활 환경, 그리고 우리가 평범한 일상에 대해 걱정하는 동안 그들이 기꺼이 감수하고 실제로 감수했던 희생까지. 정말 흥미로웠습니다. 방문은 예약된 가이드 투어로만 엄격하게 관리되며, 예약 없이는 방문할 수 없습니다. (원문) A grim but fascinating glimpse of our not so distant past. The stories and living conditions of the personnel, the sacrifices they were willing and did take take on our behalf, whilst we worried about about the mundane. Fascinating. Visits are strictly managed by booked guided tours only-no walk ins accepted.

(Google 번역 제공) 기대 이하의 목표입니다! 최근 티라나에서 두 개의 벙커를 방문했는데, 요크의 이 벙커는 실망스러웠습니다! 하지만 꼭 방문해야 할 곳입니다. 꽤 추운 날씨임에도 불구하고 벙커의 역사를 즐겁게 설명해 준 가이드에게 축하를 전합니다. 감기에 걸릴 수 있으니 옷을 잘 입으시길 바랍니다. (원문) Este un obiectiv sub așteptări! După ce am vizitat de curând două buncăre în Tirana, acesta din York este o dezamăgire! Totuși, este un obiectiv de vizitat. Felicitări ghidului, care a nădușit explicându-ne istoria buncărului, deși era destul de rece în interior. Vă recomand să fiți bine îmbrăcați, pentru ca puteți răci.

(Google 번역 제공) 특정 주말에만 개방하니 방문 예약이 필요합니다. 투어는 한 시간도 채 걸리지 않으며, 네큘라 발작을 식별하는 기술이 얼마나 기본적인지 보여줍니다. 가이드는 매우 박식하고 흥미로웠습니다. 기회가 된다면 꼭 방문 예약하세요. (원문) Only open on specific weekends we'll worth booking a visit. The tour takes just under an hour and shows how basic the technology for identifying a necula attack was. The guide was very knowledgeable and interesting. If you get the opertunity book a visit.

(Google 번역 제공) 괜찮았어요. 짧은 투어였고, 대부분 대화로 진행되었는데 40분 만에 다 끝났어요. 다행히 저도 곧 갈 수 있을 것 같아요. (원문) It was okay, but a short tour, mostly talking & was all done in 40mins. Good job I'm not far away from this.

(Google 번역 제공) 세인트 메리 수도원(St Mary's Abbey)은 요크 중심부에 있는 숨은 보석입니다. 폐허임에도 불구하고 남아 있는 아치와 석조물은 믿을 수 없을 정도로 아름답고 분위기가 좋습니다. 무너져가는 벽 사이를 거닐면서 역사를 실제로 느낄 수 있고, 그것을 둘러싸고 있는 요크 박물관 정원이 활짝 피어 있습니다. 이곳은 휴식을 취하고 풍경을 감상할 수 있는 평화로운 장소이며 번화한 도심에서 도보로 가까운 거리에 있습니다. 사진 촬영, 조용한 순간, 경치 좋은 산책에 적합합니다. 역사적인 유적지와 활기 넘치는 정원의 조합이 정말 특별한 느낌을 줍니다. 무엇보다도 가장 좋은 점은 무료로 방문할 수 있다는 것입니다! 요크를 탐험하고 있다면 꼭 시간을 내어 돌아다녀 보세요. 도시의 깊은 중세 뿌리를 상기시켜 주고 분주한 관광 명소에서 벗어나 아름다운 휴식을 취하실 수 있는 곳입니다. (원문) St Mary’s Abbey is a stunning hidden gem in the heart of York. Even though it’s a ruin, the remaining arches and stonework are incredibly beautiful and atmospheric. You can really feel the history as you walk among the crumbling walls, with York Museum Gardens surrounding it in full bloom. It’s a peaceful spot to relax and take in the scenery, just a short walk from the hustle of the city centre. Perfect for photos, a quiet moment, or a scenic stroll. The combination of the historic ruins and the vibrant gardens makes it feel really special. Best of all – it’s free to visit! If you’re exploring York, definitely take the time to wander through. It’s a great reminder of the city’s deep medieval roots and a lovely break from the busy tourist spots.

(Google 번역 제공) 세인트 메리 수도원은 평화로운 박물관 정원에 자리한 아름다운 역사 유적지입니다. 중세 수도원의 잔해는 인상적이며, 요크의 풍요로운 역사를 엿볼 수 있게 해줍니다. 푸른 숲으로 둘러싸인 이곳은 조용히 산책하거나 사진을 찍거나 휴식을 취하기에 완벽한 장소입니다. (원문) St. Mary’s Abbey is a beautiful historic ruin set in the peaceful Museum Gardens. The remains of the medieval abbey are impressive and give a glimpse of York’s rich past. Surrounded by greenery, it’s a perfect spot for a quiet walk, photos, or just relaxing.

(Google 번역 제공) 아쉽게도 제대로 둘러볼 시간이 많지 않았어요. 하지만 10분 동안 정말 즐거운 시간을 보냈습니다. 수도원에는 아직 볼 것이 많이 남아 있고, 제대로 둘러보는 데 한 시간은 충분히 쓸 수 있을 것 같아요. 다음 방문 때는 꼭 그렇게 할 생각입니다. (원문) Sadly I didn't have a great deal of time to have a proper look around. But the 10 minutes I did have were thoroughly enjoyable. There is plenty left to see of the abbey and I'm sure it would be very easy to spend an hour having a proper look around,which is intend to do on my next visit.

(Google 번역 제공) 박물관 정원(Museum Gardens)에 위치한 세인트 메리 수도원(St Mary's Abbey)은 1088년에 건축되었습니다. 살아남은 부분은 매우 인상적이며 수도원을 둘러싼 벽은 대부분 그대로 남아 있습니다. 수도원과 정원은 매우 매력적이고 무료로 입장할 수 있으며 역사 때문에 방문객들에게 매우 인기가 있습니다. 봄꽃이 피어나는 요즘 좋은 곳이고 방문할 가치가 충분히 있는 곳입니다. (원문) St Mary's Abbey located in Museum Gardens and it is dated back to 1088. The surviving part is very impressive, and the walls that surround Abbey are mostly still intact. The Abbey and Gardens are very attractive and free to enter and very popular with visitors because of history. It's a good place and well worth a visit these days due to spring bloom.

(Google 번역 제공) 벤치에 앉아 휴식을 취할 수 있는 매우 조용한 장소이며, 유적이 잘 보존되어 있습니다. 박물관 뒤쪽에 위치하고, 측면에서 들어갈 수 있습니다. 유적지와 정원 입장은 무료입니다. (원문) Lugar muy tranquilo para relajarse en una de sus bancas, ruinas bien conservadas. Se encuentran detras del museo, se puede entrar por un costado. La entrada es gratuita a las ruinas y el jardín.

(Google 번역 제공) 세인트 메리 수도원은 요크 박물관 정원 내에 있습니다. 한때 영국 북부에서 가장 크고 영향력 있는 수도원이었습니다. 거의 천 년 동안 시간과 공간이 변화하면서 사람들이 경의를 표할 수 있는 부서진 벽과 폐허만이 남아 있습니다. 건축 유적은 시간의 얼룩덜룩한 흔적을 간직하고 있으며, 황량한 아름다움으로 가득 찬 남아 있는 고대 도시 성벽을 통해 과거의 영광을 상상할 수 있을 뿐이다. (원문) [St. Mary’s Abbey聖瑪麗修道院]位於[約克博物館花園York Museum Gardens]內部 曾是英格蘭北部最有規模、影響力最大的修道院。將近千年時空的變換－現僅剩部分斷壁殘垣供人憑弔。 建築遺跡留存著斑駁的歲月刻痕，只能從僅剩古城牆想像輝煌，充滿淒涼的美感。

(Google 번역 제공) 5월의 어느 일요일에 행사가 있었습니다. 꽤 많은 사람들과 가족들이 참석했습니다. 수도원은 아름답고 웅장했습니다. (원문) It was a Sunday in May, and there was an event. Quite a large number of people and families were there. The Abbey was beautiful and majestic.

차 한잔에 스콘 하나 먹기 좋은 카페. 차는 배부르도록 마시도록 뜨거운 물만 담긴 주전자를 따로 내주고, 스콘은 푸석푸석한 질감이 아닌 칼로 베면 부드럽게 썰리는 편이라 오히려 좋음

요크에 오면 꼭 먹어봐야 한다는 베티카페에서 영국여행 처음으로 에프터눈티를 먹으러 들어갔습니다. 밖에서 봤을 때 분위기도 좋았지만 들어가서도 친절한 안내와 주문을 받는 직원들의 표정이 손님을 편안하게 해 좋았다. 난 감자와 양파를 블랜딩한 스프과 빵, 파트너는 에프터눈 티를 시켰다. 따뜻한 스프를 한 숟가락 떠 먹었을 때 스프에 향이 너무 인상깊었다. 어프터눈 티는 3단 접시가 매우 인상적이였다. 접시에 담긴 샌드위치, 스콘, 디저트는 어디서나 볼 수 있는 음식이나 여기 베티 카페의 맛이 더해져 좋았다.

아침부터 줄서는 요크 대표 에프터눈티 집이다 8시30분에갔는데 내가 1빠였고 뒤로 10명넘게 줄섰음 나는 타르트랑 마카롱2개 아이스크림과 티를 시켰는데 처음 영국 차를 접해본 내가 바로 컵에 따르자 옆테이블에서 채로 걸러먹는거라고 알려주셨다 불안하셨는지 계속 내가 뭔가 먹거나 차를 따를 때 마다 옆테이블 노숙녀분께서 안절부절...ㅎㅎ 타르트도 우리나라랑은 비교하기 미안할 정도고 데코용 싸구려 과일이 아닌 진짜 신선하고 맛있어 빵의 풍미를 더해주는 느낌이었다 마카롱은 한국과 똑같은 가격인데 급이 달랐다 딱딱한 설탕덩어리가 아니라 진짜 겉에 살짝 힘주면 말캉~~!!한 느낌이 나는.. 아이스크림은 시럽이 개미쳤다... 아무튼 전체적으로 완전 만족하고 이렇게해서 2만원 정도 나옴

너무 비싸고 가격대비 여기가 왜 유명한지 모르겠음~

맛있었다!! 애프터눈 티를 경험하기엔 좋지만 크림티만 먹어도 충분할듯 ㅎ 근데 크림티는 또 다른데가 가격+맛 측면에서 맛있음. (서버 분이 일 넘 잘해서 행복했던 곳)

저는 잉글리쉬 블랙퍼스트, 남편은 요크셔 파이를 먹었어요. 맛 괜찮아요. 다만 좀 늦게오면 대기가 생겨서 일찍 가야할 것 같아요. 분위기도 좋고 직원분들도 많이 친절합니다^^

100년 전통의 가게라고 해서 그런지 괜히 분위기가 좋았다. 트레디셔널 에프터눈티를 처음 경험해봤는데 눈과 입이 즐거웠다. 블렌드 되어 나오는 홍차의 퀄리티가 참 좋고 스콘과 샌드위치도 맛있었지만 맨 윗칸에 있는 케잌들은 우리 입맛에 너무 달았다. 전체적으로 참 만족스러웠다.

볼거리가 많고 가끔씩 현대무용을 한다

(Google 번역 제공) 정말 깨끗하고 정돈이 잘 되어 있고 직원들도 정말 친절해요. 레이아웃과 투어도 훌륭하고요. 현재 아래층 전체를 할랜드 밀러 전시가 하고 있어요. 지역 유명 브랜드는 알고 있지만, 저는 별로예요. 개인적인 취향이긴 하지만요. 전시회에 전시된 접시들이 많은데, 제목은 모르겠고, 아마 그리스 전통 결혼식을 하는 것 같아요. 8.50파운드 정도 줬나요? 네, 물론입니다. 다시 갈 거예요. (원문) Very clean and tidy with Impossiblely friendly staff, great layout and tours, currently have a Harland Miller exhibition taking up all of the downstairs....I know local & famous etc but it's not for me.. but that's personal choice. Exhibition of a lot of plates no title that I could see maybe hosting a traditional Greek wedding. Was it worth £8.50? Absolutely and I will be back

(Google 번역 제공) 파트너와 저는 요크에서 하루를 보내던 중 요크 미술관을 방문했습니다. 조각, 설치 미술, 전시, 회화, 도자기 등 다양한 매체의 아름답고 다채로운 작품들이 전시되어 있었습니다! 친절한 직원의 안내에 따라 미술관을 둘러보았는데, 특히 직원들의 관심을 사로잡은 작품에 대한 강연이 있을 거라고 들었습니다. 매튜(제 생각에는!)가 예술에 대한 열정과 로즈 와일리의 작품에 대한 특별한 애착에 대해 솔직하게 이야기하는 것을 들을 수 있는 시간이었습니다. 그리고 현재 요크 미술관에 소장되어 있는 작품들에 대한 열정과 사실, 그리고 흥미로운 배경 설명을 들었습니다. 그의 열정과 에너지는 전염성이 강했고, 우리의 관심을 사로잡았으며 "내 안의 어린아이를 포용하는 것을 잊지 마세요"라는 아름다운 메시지를 남겼습니다. 요크에 오셔서 영감을 얻고 싶으시다면 꼭 방문해 보세요! (원문) My partner and I visited the York Art Gallery on our day out to York, and I must say it was a beautiful and varied collection of works in various mediums, including sculpture, installations and exhibitions, paintings, ceramics and more! We made our way through the gallery as advised by the insightful staff, and we were told there would be a talk by one of the gallery staff about a piece that particularly sparked their interest. We made our way through in time to listen to Matthew (I think!) talk very candidly about his passion for art, his particular affliction for Rose Wylie’s work, and give a passion fuelled, fact filled, and engaging background into the work currently being housed at York Art Gallery. His passion and energy was infectious and he really did capture our interests and leave us with the most beautiful message ‘remember to embrace your inner child’. I’d highly recommend going if you are in York and want to come away feeling inspired!

(Google 번역 제공) 7월 10일, 저는 할랜드 밀러를 정말 좋아해서 그의 전시회 "XXX"가 열리고 있어서 미술관에 갔습니다. 전시가 잘 기획되어 정말 즐거웠습니다. 성인이나 시각 장애인을 위해 큰 글씨로 된 설명이 있었습니다. 아이들과 가족, 그리고 어린 마음을 가진 분들을 위해 그의 예술적 아이디어를 직접 체험해 볼 수 있는 재미있는 활동들이 준비되어 있었습니다. 정말 즐거운 오후를 보냈습니다. (원문) On the 10th July, we went to the art gallery as I am very fond of Harland Miller and his exhibition "XXX" was on. We really enjoyed the exhibition as it was well planned. For the mature audiences and visually challenged, they have large print explanatory notes. For the kids & family and the young at heart, they have the playful activities to let you try out his artful ideas. We really enjoyed the lovely afternoon there.

(Google 번역 제공) 아름다운 갤러리입니다. 영국 현대 도자기와 세라믹 작품들이 훌륭하게 소장되어 있습니다. 16세기와 17세기 유화 작품 몇 점, 특히 프로카치니의 수태고지와 터너의 작품도 훌륭합니다. 현재 무료로 관람할 수 있는 디지털 시각 및 감각 예술 설치 미술 작품이 아주 훌륭합니다. 아쉽게도 아이들이 갤러리 안에서 자유롭게 뛰어놀 수 있도록 허용된 것 같았고, 심지어 두 명의 갤러리 직원은 훌륭한 감각 전시를 진정으로 즐기기 위해 필요한 고요함을 전혀 의식하지 못한 채 갤러리 안에서 장시간 시끄럽게 대화를 나누는 모습 때문에 제 경험은 다소 실망스러웠습니다. 부모와 직원 모두 대부분의 갤러리 공간이 사색적인 분위기를 자아내는 데 충분한 가치를 느끼지 못하는 것 같았습니다. 그럼에도 불구하고, 갤러리는 여전히 방문할 가치가 충분합니다. 번잡한 요크에서 벗어나 조용한 휴식처를 찾는다면 짜증이 날 수 있다는 점을 각오해야 합니다. (원문) Lovely gallery. Nice collection of contemporary English pottery and ceramics. Several nice 16th and 17th century oils, notably Procaccini's Annunciation, and also a nice Turner. There is currently a very good installation of digitally created visual and sensory art that is free access. Unfortunately my experience was a bit marred by the fact that children appear to be allowed to run and play freely and noisily through the galleries, and even two gallery employees engaged in an extended and loud conversation in the gallery, apparently oblivious to the quietude required for true enjoyment of the excellent sensory exhibits. Both parents and employees displayed a lack of appreciation for the contemplative nature of most gallery spaces. That said, the gallery is still well worth a visit. Simply be prepared to be annoyed if you are seeking a quiet refuge from bustling York.

(Google 번역 제공) 아쉽게도 위층에 올라갈 시간이 없어서 다음에 꼭 다시 가고 싶어요. Aesthetica Art Prize와 Future Tense 전시는 정말 멋졌어요. 제가 가장 좋아하는 작가 중 한 명인 Liz West와 Squidsoup의 전시는 정말 좋았고, 제 파트너는 영화에 푹 빠져 있었어요. 큐레이션이 정말 잘 되어 있었어요. 이번에는 기념품 가게에서 아무것도 사지 않았지만, 훌륭한 셀렉션에 정말 끌렸어요. 즐거운 방문 감사합니다. 다시 방문할 날을 고대하겠습니다! (원문) Didn't have time to go upstairs sadly so I'd love to return to do that in future. The Aesthetica Art Prize and Future Tense displays were amazing. I really enjoyed Liz West (one of my favourite artists) and Squidsoup's exhibition, and my partner was engrossed in the films. Very well curated. Although we didn't buy anything in the gift shop this time, we were very tempted by the excellent selection. Thank you for an enjoyable visit - we're looking forward to returning!

(Google 번역 제공) 내셔널 아트 패스 소지자(저)는 무료 입장이 가능한 멋진 갤러리예요! 모더니즘을 중심으로 한 영국 미술 컬렉션이 정말 멋졌어요. 15세기 작품도 꽤 괜찮고요. 멋진 도자기 전시 공간은 가정집 같은 분위기에 아주 혁신적으로 꾸며져 있어요. (원문) Great gallery with free entry for national art pass holders (me)! Lovely collection of British art mainly modernism. Though some nice 15th century works too. Great ceramics area laid out very innovatively in a domestic setting

(Google 번역 제공) 복원이 완료되었다는 것을 알고 방문했습니다. 저희가 볼 수 있었던 방들은 흥미롭고 잘 꾸며져 있었지만, 복원 작업이 아직 진행 중이었고 당분간 그럴 것 같았습니다. 방문하기 전에 몇 달 정도 기다려 보시는 것을 추천합니다. (원문) We understood the restoration was complete, hence our visit. The rooms we were able to see were interesting and well presented but restoration work was still ongoing and looked to be so for some time. Would recommend waiting a few months before visiting.

(Google 번역 제공) 정말 아름답고 잘 보존된 건물이네요. 그냥 방을 돌아다닐 수 있다는 게 놀랍습니다. 무료 대화형 휴대용 가이드는 유용했고 모든 방에 고정된 대화형 패드가 있었고 많은 역사와 흥미로운 사실이 있었습니다. 질문을 받을 때 매우 도움이 되고 지식이 풍부한 직원. 방문을 추천하겠습니다 (원문) What a beautiful and well preserved building. Amazing to be able to just walk around the rooms. The free interactive hand held guide was useful and the fixed interactive pads in all the rooms, alot of history and some interesting facts. Very helpful and knowledgeable staff when asked questions. Would recommended a visit

(Google 번역 제공) 오늘 호주인 방문객들과 저는 맨션 하우스를 방문해서 정말 멋진 시간을 보냈습니다. 직원들은 정말 친절하고, 박식하고, 열정적이었습니다. 요리 시연도 정말 훌륭했습니다. (원문) My Australian visitors and I had a wonderful visit to the Mansion House today. The staff were extremely friendly, knowledgeable and engaging. The cooking demonstration was excellent.

(Google 번역 제공) 복원된 건물을 보러 갔습니다. 객실과 디테일이 훌륭하고 특히 조지 왕조풍 주방이 마음에 들었습니다. 직원들과 이야기를 나눠보니 친절하고 유익한 정보를 많이 얻을 수 있었습니다. 요크에 사시는 분이라면 주소 증빙 서류를 제시하면 반값에 방문할 가치가 있습니다. (원문) Went to see the restored building. Well worth a visit the rooms and detail is amazing especially loved the Georgian kitchen . Spoke to the staff they are friendly and informative. Worth a visit if you live in York it’s half price with proof of address

(Google 번역 제공) 요크 맨션(York Mansion) 하우스는 또 다른 매력적인 장소입니다. 잉글리시 헤리티지 카드를 이용하면 입장료 할인을 받을 수 있습니다. 친절하고 정중하고 유익한 현장 직원이 객실에 대한 좋은 정보를 제공했으며, 현지인들이 가장 좋아하는 두 가지 초콜릿 와인을 기반으로 한 오래된 레시피를 주방에서 시연하기도 했습니다. 완성된 제품을 직접 맛볼 수는 없었지만 향이 딱 그 소리와 같았습니다. (원문) The York Mansion house is another fascinating place, you can get a discount on the admission with an English Heritage card. Again nice polite and informative staff onsite providing good information on the rooms and we even had a demonstration in the kitchen on an old recipe based on the locals two favourite things Chocolate Wine. We were not able to have a taste of the finished product but it smelt exactly how it sounds.

(Google 번역 제공) 도심에서의 놀라움. 베티의 집과 매우 가깝습니다. 이곳이 사람들이 방문할 수 있는 집이라고는 전혀 생각하지 못했습니다. 오픈한 지 2년밖에 되지 않아 다른 명소로 광고되지 않습니다. 직원들은 매우 친절했습니다. 내 딸은 진저브레드 트레일을 했고 마지막에 멋진 선물을 받았습니다. 3층에 걸쳐 있는 이 맨션은 아름답습니다. 주방에는 아이들이 옛날 요리법을 요리하는 대화형 게임을 즐길 수 있는 큰 테이블이 있습니다. 직원 중 누군가가 조지아 시대의 진저브레드 요리법을 요리하는 방법도 보여주었습니다. 일부 객실은 좀 더 개선이 필요하다고 생각합니다(조금 노출되어 있음). 2층은 어린이와 성인 모두가 옷을 입을 수 있는 웅장한 전용실입니다. 3층에는 아이들이 크레용을 사용하여 동전 디자인을 인쇄할 수 있는 실버 갤러리가 있습니다. 방문하는데 1시간 넘게 걸렸습니다. 일부 방문객들은 객실을 설명하는 음성이 담긴 태블릿을 가지고 있었습니다. 어떤 이유로든 우리에게 제공되지 않았습니다. 입장료는 요크 거주자에게 할인된 가격으로 합리적입니다. (원문) A surprise in the city centre. Very closed to Betty's I never thought this was a house people could visit. They've been open for only two years and it's not advertised as other attractions. The staff was very friendly. My daughter did a gingerbread trail and she got a nice gift at the end. Spread on 3 floors, this mansion is beautiful. The kitchen has a big table where kids can play an interactive game cooking old recipes. Someone from the staff also showed us how to cook a gingerbread recipe from Georgian days. Some rooms need a little more improvement I think (being a little bare) . Second floor is a grandious state room with dressing up available for both kids and adults. Third floor has a silver gallery where children can use crayons to print coins designs. It took us over a hour to visit. Some visitors had a tablet with them with a voice explaining the rooms. It wasn't offered to us for some reason. The entrance price is reasonable with discount for York residents.

(Google 번역 제공) 맨션 하우스의 역사와 삶을 살펴보며 유익한 오후를 보냈습니다. 도자기와 은식기류가 엄청나게 많이 전시되어 있었어요! 메인 연회장의 비밀 찬장에는 7년 전 시장 침대 밑에서 발견된 죽은 고양이가 전시되어 있는 모습도 볼 수 있었어요! 지하실에는 옛날 주방과 당시 사용했던 냄비와 조리 도구들이 전시되어 있었어요! (원문) An informative afternoon spent looking at the history and the life of Mansion House. They have a vast display of the crockery and silverware on display! We were even shown a secret cupboard in the main banqueting hall where there was a display of a dead cat found 7 years ago under the Lord Mayor’s bed! The basement showed the old working kitchen and the pans/utensils used at the time!

(Google 번역 제공) 예전에는 훨씬 더 컸던 큰 교회. Holy Trinity Goodramgate와 혼동하지 마십시오. 요크의 수도원과 수도원에 대한 매우 흥미로운 전시로, 무료이며 잠시 방문할 가치가 있습니다. 15세기 목재 주식! (원문) Large church which used to be even larger. Not to be confused with Holy Trinity Goodramgate. Very interesting display about monasticism and monasteries in York, free and well worth a short visit. 15th c wooden stocks!

(Google 번역 제공) 이 교회는 종교 개혁으로 인해 수도원의 운명을 겪게 된 대규모 베네딕트 수도회 부지에 세워졌습니다. 19세기에 많은 교회가 재건되었습니다. 건물은 등급 I로 등록되어 있습니다. 미클게이트의 소음에서 벗어나 매우 평화로운 내부 공간입니다. (원문) This church is built on the site of a large Benedictine priory that suffered the usual fate of monasteries due to the Reformation. A lot of the church was rebuilt in the 19th Century. The building is Grade I listed. It is a very peaceful place inside away from the noise of Micklegate.

(Google 번역 제공) 이 교회는 베네딕토회 수도사들이 소유한 크고 중요한 수도원의 일부였습니다. 11세기에 프랑스에서 요크로 건너온 수도사들이 이 교회를 지었습니다. 이는 1086년 Domesday Book에도 언급되어 있습니다. 중세 시대의 대본인 Corpus Christi가 교회에 보관되어 있었습니다. (원문) This church was part of a large and important monastery belonging to monks of the Benedictine order. These monks came to York from France in 11th century and built this church. It's also mentioned in the Domesday Book of 1086. The medieval period script, Corpus Christi were kept in the church.

(Google 번역 제공) 제가 금요일 오전에 방문했을 때는 아쉽게도 문을 닫았습니다. 외부의 흥미로운 주식. (원문) Sadly closed when I visited on a Friday morning. Interesting stocks outside.

(Google 번역 제공) 요크의 숨겨진 보석 같은 곳. 대성당에서 걸어서 갈 만한 곳이에요. (원문) Uma pequena joia escondida em York. Vale a caminhada da Catedral até lá.

(Google 번역 제공) 아름답고 평화로운 곳! 그 안에 많은 정보와 박물관도 닿아 있습니다. 운이 좋게도 평일 오후에 그곳에 갈 수 있었고 혼자였습니다. 해당 지역에 계시다면 꼭 방문해 보시기를 적극 권장합니다! (원문) Beautiful and peaceful place! Many information inside it and a museum touch as well. I had the luck to be there on a random weekday afternoon and I was alone. If you are in the area, highly suggested to visit it!

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 교회입니다. 마크는 토요일에 우리에게 웨딩카 2대를 위한 주차 공간을 제공해 주면서 매우 도움이 되었습니다. 정말 멋진 결혼식이었습니다. 더 많은 사진을 보려면 요크의 Best Weddings Wedding Car Hire 페이스북 페이지를 방문하세요. 친절한 안부 알렉스 (원문) An absolutely beautiful church. Mark was exceptionally helpful on Saturday providing us with parking for our 2 wedding cars. It was a fabulous wedding. To see more photo's please visit our Facebook page at Best Weddings Wedding Car Hire York Kindest Regards Alex

(Google 번역 제공) 정말 멋진 공연장이었어요. 공연을 보는 내내 정말 즐거웠어요. 좌석도 쉽게 찾을 수 있었고, 공연장 분위기도 깨끗하고 정돈되어 있었어요. 하지만 여름철 더위는 견딜 수 없을 정도였고, 객석과 중앙홀에 환기가 거의 안 돼서 공연 대기 시간은 물론이고 공연 자체도 즐기기가 정말 힘들었어요. 휴식 시간에 제공되는 수돗물 안내 표지판이 좀 더 잘 되어 있었으면 좋았을 텐데, 아니면 뭔가 환기 시설이 있었으면 좋았을 텐데요. (원문) Very nice venue, it was lovely to see the show we saw. Finding the seats were easy and the setting was clean and tidy. However, the heat during summer is unbearable and little to no ventilation in the auditorium and concourse makes the wait for the show, and the show itself, really hard to enjoy. If the tap water provided in the break was better signposted I'd be happy, or if there was some sort of conditioning.

(Google 번역 제공) 프렌즈: 뮤지컬을 보기 위해 그랜드 오페라 하우스를 처음 방문했는데, 안타깝게도 스톰 에이미 공연이 열리는 날과 겹쳤습니다! 안내문에는 오후 5시부터 입장이 가능하고 공연은 5시 30분에 시작한다고 적혀 있었습니다. 10시 직전에 도착했는데, 밖에 긴 줄이 서 있었습니다. 비를 맞으며 한 명씩 입장해야 했고, 문에는 가방 검사가 있었습니다. 첫인상은 좋지 않았습니다! 건물 전체가 페인트칠이 좀 필요해 보였습니다. 무대와 여러 줄이 연기/드라이아이스 등으로 덮여 있었는데, 저는 Q열 바로 뒤에 앉아 있어서 다행이었습니다. 공연은 훌륭했습니다. 빠른 속도감과 재미, 관객 참여도도 좋았습니다. 좌석이 편안하지 않았고, 전반부는 앞좌석 사람 때문에 시야가 약간 가려졌습니다. 다행히 모든 좌석이 비어 있지 않아서 휴식 시간에 자리를 옮겼습니다. 휴식 시간에 아이스크림을 먹었는데 정말 맛있었지만 4.85파운드라는 가격이 너무 비쌌습니다! 마지막으로 화장실입니다. 장애인 화장실이 제 줄 바로 뒤에 있어서 정말 편리했습니다. 😹; 90분 정도 이동해야 해서 출발하자마자 방문하기로 했습니다. 사람들이 이 화장실을 이용하려고 주 화장실을 이용하려다가 막혔고, 바로 옆 출구로 나가려는 사람들도 있어서 정말 혼잡했습니다. 이 공연을 다시 볼 의향이 있나요? 네 이 공연장을 다시 방문할 의향이 있나요? 거의 없을 것 같습니다. (원문) My first visit to the Grand Opera House to see Friends: the Musical unfortunately coincided with Storm Amy! Information stated entry from 5pm with performance starting at 5.30pm. I arrived just before ten past and found a large queue outside where we stood in the rain, to be admitted one at a time with a bag search on the door. First impressions not good! The whole building looked in need of a good lick of paint. I was quite pleased to be sitting right back on row Q as the stage and several rows were sitting in smoke/dry ice or similar. The show was great: fast paced and funny with great audience participation. The seats were not comfortable and my view during the first half was partially obscured by the person in front of me. Luckily not all seats had been taken and they moved during the interval. I had an ice cream during the interval which was very nice but massively overpriced at £4.85! Finally, the toilets: the accessible toilet was just behind my row so very convenient 😹; I decided to visit on leaving as I had a 90 minute journey ahead of me. People had been turned away from the main toilets to use this one; lots of crowding as people were also trying to leave by the adjacent exit. Would I see this show again? Yes Would I visit this venue again? Unlikely

(Google 번역 제공) 여기 리뷰 몇 개 보고 깜짝 놀랐어요. 저희는 드레스 서클 D열에 앉았는데, 좌석이 정말 편안하고 시야도 훌륭했어요. 바 직원들도 친절하고 만족스러웠어요. 바 가격이 좀 비싼 편이었지만, 이런 곳은 항상 그렇죠. 하프타임에는 자리로 음료를 배달해 주는 옵션도 있어요. 극장 자체도 아름다워서 정말 즐거운 저녁을 보냈어요. (원문) Surprised by some of the reviews here. We were in the dress circle, row D, and found the seats to be very comfortable and the view excellent. The staff on bar were friendly and happy. Bar prices were a little steep, but they always are at places like this. There's even an option to get drinks delivered to your seat at half time. The theatre itself is beautiful. We had a great evening.

(Google 번역 제공) 흥미로운 저녁이었습니다. 극장은 최고였고, 직원들도 매우 친절했습니다. 정말 좋았습니다. (원문) Interesting evening. Theatre is top class. Very helpful staff. Loved it

(Google 번역 제공) 이 극장은 처음 와 봤어요. 전혀 좋지 않았어요. 제가 앉았던 좌석이 너무 울퉁불퉁해서 용도에 맞지 않아서 공연 중간에 나와야 했어요. 공연은 정말 환상적이었지만, 공연 내내 앉아 있을 수 없어서 아쉬웠어요. 가짜 리뷰가 꽤 많은 것 같아요. 리뷰에 올라온 사진들을 보면 항상 별 5개를 주는데, 제 눈에는 가짜 리뷰처럼 보였어요. (원문) My first time at this theatre. Not good at all. I had to leave half way through the performance as the seat i was sitting on was not fit for purpose being extremely lumpy. The performance was fantastic just a shame I could not sit for the whole show. Have noticed what appears to be a lot of fake reviews. Were you see photo,s posted on the review it always gives 5 stars this to me seems to show a fake review.

(Google 번역 제공) 요크에 머물면서 Shrek The Musical UK Tour를 보러 왔습니다. 극장은 정말 좋았고 직원들은 따뜻하고 친절했습니다. 음향과 효과도 훌륭했고 꽤 큰 극장이었습니다. 쇼는 훌륭했습니다! 여기서 다시 쇼를 즐겁게 볼 수 있을 것 같아요! (원문) Came here to see Shrek The Musical UK Tour while staying in York. The theatre was really nice, and the staff were welcoming and friendly. Sound and effects were great, and it's a pretty big theatre. The show was brilliant! Would happily see a show here again!

(Google 번역 제공) 공연 시작 전에 안에 들어가지 않고 비 맞으며 밖에 서 있어서 실망했어요. 줄 맨 앞에 도착했는데, 어린아이 둘과 함께 다른 줄로 가는 대신 옆문으로 안내받았어요. 안으로 들어가 보니 공연이 시작될 때까지 사람들이 아직 자리를 찾고 있었어요. 따뜻한 실내에서 기다릴 수 있도록 문을 좀 일찍 열어주면 안 될까요? 200ml 애플타이저 한 캔(3.50파운드)과 사워 패치 키즈 사탕 한 봉지(3.45파운드)를 샀어요! 정말 말도 안 되는 가격이에요. (원문) Disappointed about standing outside in the rain not inside before the show. When we got to the front of the queue we were directed to the side door instead into another queue with two small children. When we got inside people were still finding their seats when the show started. Couldn't they open the doors a little earlier so that you could wait inside in the warm?? I bought one 200mL can of appletiser £3.50 and a bag of sour patch kids sweets £3.45! That is a ridiculous price.

시간만 더 있었으면 다 한잔씩 먹어 봤을 텐데 아쉽... 입구 찾아가기가 힘들지만 맛있음 15번 스타우트 먹었는데 흑맥 맛은 살고 가벼웠음 40번까지 있는 걸로 보임

(Google 번역 제공) 브루 요크(Brew York)에서 정말 즐거운 몇 시간을 보냈습니다. 맥주와 사이다 종류가 정말 다양해서 (맥주 애호가들에게는 마치 달콤한 쇼에 나오는 아이 같았습니다!) 정말 좋았습니다. 맥주 품질에 비해 가격도 괜찮았습니다. 아내는 와인을 주문했는데 정말 좋아했습니다. 실내든 실외든 앉을 공간이 넉넉했습니다. 늦은 시간에는 사람이 꽤 많았지만 (좋은 징조죠!), 그래도 앉을 자리는 있었습니다. 맥주 애호가는 물론이고 술 한 잔을 좋아하는 모든 분들께 강력 추천합니다. (원문) Had a great few hours at Brew York. An incredible choice of beers and ciders (like a kid in a sweet show for beer lovers!). The prices were good for the quality of beer. My wife had some wine, which she really liked. Lots of space to sit either inside or outside. The place did get very busy later in the day (a good sign!), but still places to sit. I would highly recommend this place to all beer lovers and anyone who likes a drink in general.

(Google 번역 제공) 요크 시내 중심가에서 조금만 걸어가면 되고 관광객이 많이 오지 않는 곳에 있는 숨은 보석 같은 곳입니다. 넓은 홀에 좌석도 많았습니다. 며칠 동안 많은 것을 하려고 잠깐 들렀는데, 파인트, 하프 파인트, 그리고 더 작은 사이즈의 생맥주도 다양하게 준비되어 있었습니다! 입구 옆에 작은 상품 판매대가 있었는데, 티셔츠와 스티커를 샀습니다. 다음에 요크에 오면 꼭 다시 올 거예요. (원문) Nice hidden gem in York just a short walk from town centre and off the tourist trail. Big hall with lots of seating. We were here for a short time as we were fitting a lot in to just a few days, but there is a huge selection on tap in pint, half pint and a smaller option! Small merch stand by the entrance where I grabbed a t shirt and some stickers. I'll definitely be back next time I'm in York

(Google 번역 제공) 분위기도 좋고 맥주도 맛있어요! 제 파트너는 Tonkoko를 정말 좋아했고 저는 Ragnarok Star를 좋아했습니다. 우리는 그들의 옵션 중 상당수를 시도하고 싶었기 때문에 비행을 했습니다. 전체적인 탭룸은 정말 좋고 넓었고, 투어도 제공했고, Yuzu에게서 간단한 식사도 할 수 있었습니다. (원문) Great vibe and tasty beer! My partner really enjoyed the Tonkoko and I loved the Ragnarok Star. We did flights because we wanted to try quite a few of their options. The overall tap room was really nice and spacious, they offered tours, and you could get some nibbles from Yuzu.

(Google 번역 제공) 브루 요크에서 정말 즐거운 밤을 보냈어요. 케그 맥주 종류도 정말 다양했고요. 헤이지 IPA도 모두 맛있었어요. 음식에 대한 기대가 컸는데, 튀긴 음식이 많았어요. 저는 소스 없이 가츠 라이스 볼을 주문했고, 튀긴 야채 조야도 빼고 주문했어요. 하나 먹어봤는데 별로였어요. 절인 야채도 한 접시 더 주문해서 밥에 비벼 먹었는데 정말 맛있었어요. 다음에 요크에서 일할 때 맥주 더 마시러 다시 올게요 🍻 (원문) I had a great night at Brew York, the selection of keg beer is awesome. I loved all of the hazy IPAs I tried. I had high hopes for the food but a lot of the dishes had fried elements to them. I opted for a katsu rice bowl, without the sauce, I also removed the fried veggie gzoya - I did try one but it wasn’t great. I also ordered an extra portion of pickled veg and stirred that into the rice which was very tasty. I’ll be back for more beer next time I’m working in York 🍻

(Google 번역 제공) 우버를 기다리던 중 이 아름다운 곳을 발견했는데, 맛있는 맥주는 물론이고 직원들, 특히 제이가 정말 인상 깊었어요. 정말 친절하고 전문적이면서도 관대했어요! 덕분에 꼭 다시 방문할 거예요! 위치가 정말 아름답고 혁신적이었지만, 제 생각에는 눈에 잘 띄지 않아서 아쉬웠어요. (원문) We observed this lovely place as we were waiting for our uber and I want to say that besides the beer which was delicious, the staff really impressed me , especially Jay, they were very kind professional and generous! Because of that , I will definitely be back! The location was really beautiful and innovative, too bad they are hard to be spotted in my opinion.

(Google 번역 제공) 멋진 수제 맥주. 모두가 즐길 수 있는 맥주를 제공하기 위해 열심히 노력하고 있습니다. 스타우트는 정말 훌륭합니다. 코니는 정말 맛있습니다. 비터는 다른 맥주들보다 훨씬 뛰어납니다. 이 모든 것이 즐겁고 친근한 분위기입니다. 다음에 또 올게요! (원문) Awesome craft beers. Working hard to have something bfor everyone. The stout is magnificent. The Coney delicious. The bitter a cut above many others. All this a a fun friendly vibe. I'll be back!

(Google 번역 제공) 나는 역사를 좋아하고 요크는 역사가 곳곳에 퍼져있습니다. 역사를 사랑하는 사람이라면 누구나 이곳은 매혹적인 장소일 것입니다. 이것은 영국의 왕과 여왕이 요크 시로 들어가는 역사상 주요 성문입니다. 그것이 위치한 거리는 바이킹 시대로 거슬러 올라가는 매우 역사적인 곳입니다. 그러니 요크에 계시다면 주변을 둘러보세요. (원문) I love history and York is full of history spreading all around. For any history lover this is a fascinating place. This is the main city gate in history from where the King and Queen of England would enter the city of York. The street where its located is very historical dated back to vikings. So if you’re in York, have a look around.

(Google 번역 제공) 요크의 유서 깊은 성벽 남쪽 관문인 미클게이트 바는 기차역과 가까워 많은 방문객이 가장 먼저 마주치는 곳입니다. 첫인상이 아주 좋습니다. 블러섬 스트리트처럼 대로 끝에 당당하게 자리 잡은 이 바는 요크의 현대와 과거를 구분하는 경계 역할을 합니다. 문 밖에는 프리미어 인과 웨더스푼스가 있습니다. 안으로 들어서면 미클게이트의 자갈길과 훨씬 오래된 술집과 술집들이 눈에 들어옵니다. 바 안에 박물관이 있는데, 곧 문을 닫는다고 합니다. 도박장, 베이프 가게, 아니면 미국 사탕 가게로 바뀌었으면 좋겠네요 🙏🤞. 요크에서 괜찮은 바 중 하나라고 생각합니다. 제가 가장 좋아하는 곳은 월메이트 바이고, 몽크 바도 꽤 괜찮습니다. (원문) The Southern gateway of York's historic city walls, Micklegate bar is the first that many visitors to the city will likely come across due to it's proximity to the train station. It makes a fine first impression. Standing proudly at the end of the boulevard like Blossom St, the Bar acts as a boundary between contemporary and olde time York. Outside of the gates there is a Premier Inn and a Wetherspoons. Walk inside you are quickly met with the cobbled streets of Micklegate and much older sleeping and drinking establishments. The bar itself has a museum in it but I heard this is closing soon. Hopefully it gets replaced by a betting shop, vape shop, or American candy store 🙏🤞. One of the better bars in York I'd say, Walmhate maybe my favourite, Monk bar is pretty good too.

(Google 번역 제공) 도시 성벽에 있는 인상적인 관문으로, 인상적인 석탑과 눈길을 사로잡는 다채로운 색상의 방패를 자랑합니다. 성벽 주변을 산책하다 보면 요크의 유서 깊은 거리에 대한 멋진 전망을 감상할 수 있습니다. (원문) Impressive gateway in the city wall, sporting imposing stone towers and striking colourful shields. The walk around the city walls yields some good views over the historic streets of York.

(Google 번역 제공) 도시 성벽으로 통하는 문 중 하나. 그런데 그 문을 지나가는 길에 이상한 사람들이 있더군. (원문) En av portarna till stadens murar. Mycket konstigt folk på gatan som löper igenom den, dock.

(Google 번역 제공) 잘 보존된 역사... 입구의 잘 관리되고 친절한 직원... 즐거운 경험이었으며, 햇빛 속에서 성벽을 따라 걷는 것도 환상적이었습니다! (원문) Well preserved bit of history this… well kept and friendly staff at the entrance… enjoyed the experience, also a walk along the castle walls in the sunshine was fantastic!

(Google 번역 제공) 여기에서 성벽 위로 계단을 올라갈 수 있습니다. 코로나19 제한 기간에는 벽을 따라 시계 방향으로 걷는 것이 좋습니다. 계단에서 약 200m 떨어진 기차역의 좋은 전망. 여기에서 성벽을 오를 수 있습니다. 코로나19 제한 기간에는 벽을 시계 방향으로 걷는 것이 좋습니다. 계단에서 약 200m 떨어진 역의 좋은 전망. (원문) You can take steps up onto the city walls here. It is recommended to walk clockwise on the wall during the covid restrictions. Good views over the railway station about 200 metres from the steps. Vous pouvez escalader les murs de la ville ici. Il est recommandé de marcher sur le mur dans le sens des aiguilles d'une montre pendant les restrictions covid. Bonnes vues sur la gare à environ 200 mètres des marches.

(Google 번역 제공) 성벽으로 둘러싸인 도시로 들어가는 가장 중요한 왕실 관문입니다. 매우 사랑스러운 성벽, 그리고 로마와 영국 건축의 표현을 볼 수 있습니다... (원문) the most important Royal gateway into the walled city. very lovely city wall, and you get the expression of Roman and British construction...

(Google 번역 제공) 강을 따라 오르내리며 신나는 여행을 즐겼습니다. 처음부터 끝까지 해설이 있어서 무엇을 보고 있는지 알 수 있었습니다. (원문) Enjoyed the trip worth a blast up and down the river. Commentary all the way so you know what you're looking at

(Google 번역 제공) 아름다운 강입니다. 주변은 대부분 공원과 오래된 집들로 둘러싸여 있고, 강둑을 따라 레스토랑도 있습니다. 강의 모습은 아름답고 인상적입니다. (원문) Çok güzel bir nehir. Etrafında genelde parklar ve eski evler var. Bir kısmında ise restaurantlar var. Nehrin görünüşü çok güzel ve etkileyici.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 큰 강, 사랑스러운 야생동물, 다양한 보트가 혼합되어 있어 긴 산책이나 햇살 아래 강 보트 타기에 적합합니다. l. (원문) Really beautiful big River, lovely wildlife and a big mix of different boats, perfect for long walks or river boat rides in the sunshine l.

(Google 번역 제공) 강변 산책🚶‍♂️과 바🍸, 강 양쪽의 레스토랑😀이 있는 요크 주변을 흐르는 사랑스러운 큰 강. (원문) Lovely big river running around York with riverside walking 🚶‍♂️ and bars 🍸 and restaurants on both sides of the river 😀.

(Google 번역 제공) 강을 따라 산책하기 좋고, 들러볼 만한 카페, 바, 레스토랑이 많습니다. 강에서 여유롭게 크루즈를 즐길 수 있는 픽업 지점입니다. (원문) Lovely walk along the river, plenty of cafés, bars and restaurants to stop off at. Pickup point for a leisurely cruise on the river.

(Google 번역 제공) 웅장한 요크 민스터(York Minster)는 우즈 강(River Ouse)이 비옥한 땅과 수 세기의 역사를 거쳐 굴(Goole)과 거대한 험버 강(River Humber)을 향해 흘러가는 동안 보초를 서고 있습니다. (원문) The magnificent York Minster stands sentinel as the River Ouse flows for 60 miles through fertile land and centuries of history on its way towards Goole and the mighty River Humber.

(Google 번역 제공) 모든 흥미로운 특징을 알려주는 유익한 가이드가 있는 아름다운 강 크루즈를 즐기실 수 있습니다. 우리는 강에 정박해 있는 배에서 맛있는 아이스크림을 먹었습니다. 놓칠 수 없습니다. 위에는 흑백 소가 있습니다..!! 🐄 (원문) You can go on a lovely river cruise which has an informative guide pointing out all the interesting features We had a delicious ice cream off the boat moored on the river you can't miss it it's got a black and white cow on top..!! 🐄

(Google 번역 제공) 좋은 방문. 우리가 발굴을 시작하기 전에 아이들의 관심을 끌었던 대화형 대화입니다. 약간 실망했습니다. 모두 인공적인 발굴이었습니다. 제 아이들은 집에 가져갈 수 있는 보물(냄비, 뼈 등)을 발굴하고 싶었지만 여기서는 그럴 기회가 없었습니다. 디스플레이는 흥미로웠습니다. 직원들은 지식이 풍부하고 재미있었습니다. 1시간은 너무 길었고 30분만 지나면 출발할 수도 있었습니다. 어린 아이들에게는 더 나은 활동이 될 수 있습니다. 11살은 너무 늙었고 8살은 경계선에 있었습니다. (원문) Good visit. Very interactive talk that engaged kids before we started digging. Bit disappointed it was all artifical digging, my kids were hoping to dig treasure (pot, bones etc) they could then take home but no opportunity for that here. Displays were interesting. Staff were very knowledgeable and entertaining. 1 hour was almost too long, we could have left after 30mins. Might be a better activity for younger children, my 11yr old was too old and 8yr old was borderline.

(Google 번역 제공) Dig 선생님 정말 최고예요! 엘리는 저희 가이드였는데, 저희 아이에게 정말 잘 어울렸어요. 엘리는 아이가 집중하도록 유도했고, 대부분의 어른들이 보기 드문, 아이가 흥미를 잃지 않도록 세션을 빠르게 진행했어요. 엘리 선생님께 특별히 감사드립니다! 감각 체험 상자가 있어서 강연 내내 정말 큰 도움이 됐어요. 저희 어른들도 많은 걸 배우고 정말 즐거웠어요. 요크 가족 여행에 꼭 들러보세요! (원문) Dig is brilliant! Ellie was our guide and was so engaging with our very hyperactive, neurodiverse child. She kept him engaged and ran the session fast enough to keep his interest, which is so rare in most adults. Special thanks to Ellie! They have a sensory box which was a most welcome support during the talk. We adults learned a lot too and really enjoyed ourselves. Definitely a must for a family visit to York!

(Google 번역 제공) 정말 환상적인 곳이에요! 오래된 교회 안에 있어서 더욱 매력적이었어요. 저희는 다른 가족과 함께 투어를 했는데, 덕분에 아이들이 직접 체험할 시간이 많았어요. 가이드는 정말 박식했어요 (이름은 기억 안 나지만... 콧수염이 기른 나이 지긋하신 신사분이셨어요. 정말 활기 넘치는 분이셨어요!). 아이들에게 고고학에 대한 지식을 생생하게 전달해 주셨어요. 뭔가 배경 지식이 있는 것 같았어요. 그의 열정과 정보는 기대를 훨씬 뛰어넘었거든요. 투어 초반에는 유물을 나눠주며 배우는 시간이고, 후반에는 발굴하는 시간이에요! 아이들은 정말 신이 났어요. 정말 신났죠. 가이드는 아이들에게 무엇을 찾았는지, 그리고 그것이 무엇을 의미하는지 끊임없이 설명해 줬어요. 정말 재밌었어요. 정말 좋은 활동이었고, 특히 비 오는 날에는 더할 나위 없이 좋았어요. (원문) What a fantastic spot! Located inside an old church, which adds to the charm. We had a tour with one other family, which let our kids have a lot of hands on time. Our guide was very knowledgeable (didn’t get his name…older gentleman with a mustache/beard. Very lively guy!). He really made archeology come alive for the kids. I have a feeling he has some kind of background because his passion and information was far beyond what you would expect. The first half of the tour is learning time with some artifacts being passed on. The second half is digging time! The kids went nuts. They had a blast. Our guide was bouncing back and forth telling them about what they were finding and what it meant. Super fun. Great activity and especially great if you have a rainy day.

(Google 번역 제공) 요르빅(Jorvik) 투어에 이어, 저희는 DIG 투어를 진행하기로 했습니다. 요크 가족 투어에 꼭 추가해야 할 투어죠. 요르빅 투어가 전시적인 성격이 강했다면, DIG 투어는 전시와 체험을 결합한 복합적인 경험을 제공합니다. 아주 친절한 고고학자 분께서 문 앞에서 맞아주셔서, 기록되지 않은 우리의 과거를 탐구하는 데 있어 유물의 중요성에 대한 인터랙티브 토크에 참여하게 되었습니다. 저희 가족은 워낙 호기심이 많아서 많은 질문을 했지만, 거절할 리가 없었습니다. 토론 후, 발굴 현장으로 안내를 받았고, 재현된 고고학 유적지를 탐험하기 위해 모종삽을 받았습니다. 너무 스포일러를 하지는 않겠지만, 모든 연령대가 즐길 수 있는 정말 재미있는 투어였고, 고고학자들이 투어 도중 발견한 내용을 설명해 주었습니다. 나머지 투어는 전시를 기반으로 진행되며, 곳곳에 인터랙티브 스테이션이 마련되어 있습니다. 역사 복원에 대한 다채롭고 흥미로운 통찰력을 제공합니다. 바이킹 시대를 언급하는 것은 당연하지만, 역사 전반에 걸친 다양한 유물도 전시되어 있었습니다. 작은 기념품 가게, 공중 화장실, 그리고 최근에 교체된 원래 교회 석조물이 있는 작은 정원이 있습니다. 방문 당시 저희 딸은 아홉 살이었는데, 모든 것에 매료되기에 완벽한 나이인 것 같았습니다. DIG에서 총 75분 정도 보냈을 것 같습니다. (원문) As a follow up to Jorvik, we decided we'd give DIG a go and it's the addition to any family tour of York. While Jorvik was more exhibitive, DIG offers a bit more of a mixed approach with both exhibition and hands on combined. Greeted at the door by the friendliest archeologist we were invited to join an interactive talk about the importance of artifacts in the pursuit of our largely undocumented past. As we are a exceptionally nosey family we ask lots of questions, none of which were turned down. Following the talk we were invited into the dig-site where we were equipped with trowels to soft through the recreated plots of archeology. I won't spoil it too much but it was tons of fun for all ages and there were archeologists on hand to explain the discoveries you make along the way. The rest of the experience is exhibition based on the whole, with some interactive stations throughout. It does offer a varied and fascinating insight into the recovery of history. Naturally there is reference to the Viking era but there was also a wide range of artifacts from throughout history. There's a small gift shop, public toilets and a small gardened area featuring some of the original church masonry that has been replaced in recent times. Our Daughter was 9 at the time of visit and felt like the perfect age to be captivated by everything going on. We probably spent around 75 minutes at DIG in total.

(Google 번역 제공) 어린 자녀를 둔 모든 부모님들께 DIG를 강력 추천합니다. 가격 대비 만족도가 높았고, 가이드(아담)는 정말 박식하고 친절했습니다. '드래곤 길들이기' 전시가 좀 밋밋하다고 생각해서 별 4개를 주었습니다. (원문) We'd definitely recommend DIG to all parents with young children. It was good value for money and our guide (Adam) was really knowledgeable and engaging. We've given a 4 star rating only because we thought the 'How to Train a Dragon' exhibit was a little lacklustre

(Google 번역 제공) 역사와 고고학을 좋아하는 딸아이를 데리고 갔는데, 직원들이 친절하고 유물과 전시에 대해 열정적으로 설명해 주었습니다. 샤론은 저희의 '투어 가이드'였는데, 전시에 대한 질문에 기꺼이 답해 주었습니다. 전시 규모는 작았지만 흥미로웠고, 딸아이는 여러 시대를 표현한 인공 발굴지를 돌아다니며 즐겁게 관람했습니다. (원문) I took my daughter who loves history and archaeological things. The staff were welcoming and enthusiastic about the artefacts and exhibits. Sharon was our 'tour guide', and she was happy to answer our questions about the exhibits she was showing us. It's a very small exhibition but interesting and my daughter enjoyed scraping around in the artificial dig plots that represented different time periods

(Google 번역 제공) 정말 멋진 경험이었어요. 정말 많은 걸 배웠고, 아이들도 모든 게 너무 좋았어요. 방패도 만들었는데, 알렉스 선생님이 정말 훌륭하셔서 차근차근 가르쳐 주셨어요. 알렉스 선생님, 정말 고마워요. 덕분에 우리 딸들이 하루를 즐겁게 보냈고, 아직도 새로 배운 기술에 대해 이야기하고 있어요. (원문) Amazing experience, we learned so much and my girls loved everything. We had also the opportunity to build a shield, and Alex was amazing, teaching step by step. Thanks Alex, you made my girls day and they are still talking about their new skills.

(Google 번역 제공) 이 공원 정말 최고예요! 휴식을 취하고, 피크닉을 하고, 공을 차고, 그 외 원하는 모든 것을 즐길 수 있는 다양한 공간이 많아요. 스케이트 파크와 테니스 코트도 훌륭하고요. 주차장도 요크의 다른 저렴한 주차장에 비해 아주 저렴해요. (원문) This park is great! Lots of different areas to relax, picnic, kick a ball about or whatever else takes your fancy. Great skate park and tennis courts. The car park is also very reasonable compared to the rest of Yorks rip off car parking.

(Google 번역 제공) 아름다운 옛 모습을 간직한 이 공원은 자연, 새, 나비, 벌을 위해 힘쓰고 있습니다. 작은 숲길과 오리, 쇠물닭 등을 위한 작은 섬이 있는 연못이 있습니다. 스케이트보드 공원, 타블렛, 테니스장 등도 있습니다. 산책 후에는 새 모이와 맛있는 커피, 케이크를 판매하는 멋진 카페도 있습니다. 단, 카페에 가려면 계단을 이용해야 합니다. (원문) A beautiful old-fashioned Park that really works hard to encourage nature, birds, butterflies and bees. With a small woodland walk, a pond with a little island for all the ducks and moorhens etc. Yet it also has a skateboard park, tabletennis, tennis courts etc. A really lovely cafe too where you can buy bird food and delicious coffee and cake to reward your walk round. . But you will need to use a stairway to access the cafe.

(Google 번역 제공) 정말 아름답고 반려견 동반 가능! 시내에서 물가를 따라 깨끗하고 평평한 길을 따라 30분 정도 걸어가면 됩니다. 정말 특별한 경치와 정원을 감상할 수 있습니다. (원문) Simply beautiful and dog friendly! A half hour walk from downtown on a clean, flat path alongside the water. Really special views and gardens

(Google 번역 제공) 아름다운 작은 공원입니다. 강을 따라 길고 가늘어서인지 좁게 느껴지기도 합니다. 하지만 도심에서 벗어나 잠시 쉬어가기 좋은 곳이고, 운전하기 싫다면 경마장으로 가는 길목이기도 합니다. 활기찬 활동이 가득한 곳입니다. 테니스 코트에서 뛰어놀거나, 오리 새끼나 거위 새끼에게 먹이를 줄 수도 있고(5월이 먹이 주기에 좋은 시기입니다), 회색 다람쥐들이 나무 주변을 끝없이 쫓아다니는 모습을 구경하며 가을 분위기를 만끽할 수 있는 산책로도 있습니다. 팁 하나 드리자면, 다람쥐들은 캐슈넛을 꽤 좋아한다는 거예요 😉 마을 반대편 박물관 정원(다람쥐 구경하기에도 좋아요)과는 달리 이곳은 종종 텅 빈 느낌이 듭니다. (원문) Lovely little park - feels small maybe because it’s long and thin, following the river. But it does provide a nice escape from the town centre, and a pleasant way of getting to the Racecourse if you prefer not to drive. It is certainly packed with activity potential, tennis courts to play parks, to feeding the ducklings or goslings (May is a good time for this), and pretty autumnal walks watching the grey squirrels chase each other endlessly round trees. A tip - we found they’re rather partial to cashews 😉 It often feels quite empty here, unlike the museum gardens on the other side of town (also good for squirrel watching).

(Google 번역 제공) 여름철 방문하기 좋은 사랑스러운 작은 공원입니다. 오리, 야생 동물, 꽃이 많아 방문하기 좋은 곳입니다. (원문) A lovely little park to bisit during the summer - plenty of ducks wildlife and flowers which makes this place lovely to go

(Google 번역 제공) 아름다운 공원에는 산책로가 많고 넓은 공터도 있습니다. 테니스 시설도 넓고 카페도 정말 예뻐요. (원문) Beautiful park space with lots of paths to walk along and plenty open space. Tennis facilities are extensive and the cafe is really pretty too.

(Google 번역 제공) 요크에서 가까운 훌륭한 공원입니다. 딸아이가 좋아하는 훌륭한 놀이 공원도 있고, 관리도 잘 되어 있습니다. (원문) Excellent park within easy reach of York. Has an excellent play park which my daughter loved. It's well kept here.

아들과 함께 갑자기 방문한 요크. 리즈에서 기차로 20분여, 우버로 10분만에 도착해서 본 해리포터 거리와 시장. 아내는 순식간에 몇십장 사진을 만들어내고. 요크 인근을 지난다면 들려볼만함. 시장거리에서 가볍게 점심 먹기도 좋다. 인근 HSBC앞 광장에서는 백파이프 공연 등 깨알같은 재미도...

(Google 번역 제공) 요크에서 일주일을 보냈는데, 제가 가장 좋아하는 곳인 섐블스(The Shambles)를 여러 번 방문했습니다. 시장과 자갈길 주변은 활기가 넘쳤고, 오래된 건물과 건축물들을 보는 것도 즐거웠습니다. 토요일에는 아이들이나 유모차를 끌고 가지 말라고 했는데, 너무 붐비고 길이 좁기 때문이었습니다. 시장 가판대에서 파는 농산물은 매우 적었고 가격도 너무 비쌌고, 음식 판매점들도 가격이 너무 비쌌습니다. (원문) We spent a week in York and visited The Shambles a number of times as it was my favourite part of the City. There was a lovely hustle and bustle around the market and the cobblestone streets. We loved seeing the old buildings and architecture. I was advised not to visit on a Saturday with children or a pram as it gets very busy and the streets are narrow. I found the market stalls had very limited produce which was overpriced and the food vendors were also overpriced.

(Google 번역 제공) 사진 찍는 관광객들로 북적거리고 대부분의 상점은 꼼짝도 못 해요. 정말 그림 같은 곳이라 이해하지만, 혹시 제가 너무 바빠서 그런 걸까요? 섐블스 주변에는 요크 미니스터를 비롯해 볼 만한 곳이 아직 많아요. (원문) Busy full of tourists taking photos and can't move in most shops. It is very picturesque so I get it but maybe I just went on and extra busy day? Still lots of great sites to see around the Shambles including York Minister.

(Google 번역 제공) 붐비고 좁지만 매력적인 거리에 독특한 상점들이 몇 군데 있습니다. 해리포터 매장도 케임브리지에 있어서 쉽게 들어갈 수 있었습니다. 요크에 있는 이 매장은 줄이 길었습니다. 저녁(오후 6시 이후)에는 산책하며 사진을 찍는 것이 더 편안합니다. (원문) Druk smal mooi straatje waarin wel grappige winkeltjes zijn. De Harry Potter winkel heb je ook in Cambridge en daar konden we zo in. Deze winkel in York had een flinke wachtrij. ‘s Avonds (na 18 uur) kun je er rustiger doorlopen en foto’s maken.

(Google 번역 제공) 더샴블스 시장은 마녀 테마의 선물과 상품부터 의류, 가방, 주류, 목공예품, 서적, 예술품, 음식, 화장품 등 각양각색의 작은 노점들이 모여 있는 곳입니다. 이 시장은 유명한 요크 스트리트 뒤편에 위치해 있으며, 주변에는 레스토랑과 여러 상점들이 즐비합니다. 다양한 종류의 상점들이 즐비해 있어 매우 흥미로웠습니다. 모든 상인들이 친절하고 박식했습니다. 마켓 광장은 매우 깨끗하고 정돈되어 있으며, 근처에 편리한 좌석이 몇 개 있고, 쓰레기통도 많으며, 잠시 들러볼 만한 공간도 마련되어 있습니다. (원문) Theshambles’s market features lots of different little stalls run by individual vendors, from witchy themed gifts and merchandise to clothing, bags,alcohol, woodcraft and bookmaking, art, food, cosmetics etc and is located at the back of the famous York Street, surrounded by restaurants and other shops. I found the range of market stores to be very interesting, with lots of different things being sold, all the vendors were very friendly and knowledgeable, The market Square is very clean and tidy, with a few convenient seats nearby, plenty of bins, and areas to stop by.

(Google 번역 제공) 섐블스는 요크를 방문하는 사람이라면 꼭 가봐야 할 곳입니다. 가끔 붐빌 수 있지만 조금만 기다려 주세요. 개성 넘치는 오래된 건물들이 많습니다. 요크 고스트 머천트(York Ghost Merchants)는 꼭 방문해야 합니다. 붐비는 시간에는 길가에 줄을 서야 할 수도 있습니다. 직원들이 항상 즐겁게 안내해 줄 것입니다. 즐길 거리와 볼거리가 가득합니다. (원문) The Shambles is a must for anyone visiting York. It can get busy at times but just be patient. Lots of old buildings with lots of character. A visit to the York Ghost Merchants is a must. At busy times you will have to que in the street. The staff will keep you amused. Lots to do and see.

(Google 번역 제공) 샴블스 스트리트... 아름답고 즐거운 거리... 페이스트리와 다양한 음료를 파는 많은 상점이 있고, 좌석도 편안해서 지루하지 않게 두 시간을 보낼 수 있습니다... 주변에는 다양한 제품을 판매하는 인기 있는 바자회가 있고, 모두가 아침 일찍부터 열심히 일하며 상품을 내리고 정리하고 있습니다... (원문) شارع شامبلز.. شارع جميل وممتع.. محلات متعدددة للفطائر والمشروبات المتنوعه والجلسات جميله يمكن قضاء ساعتين بدون ملل.. حوله بازار شعبي لمختلف المنتجات والجميع نشيط ويعمل بجد لتنزيل البضائع وترتيبها منذ الصباح الباكر..

(Google 번역 제공) 정말 멋진 작은 박물관이었어요. 멋진 전시들이 많았어요. 특히 Jana 씨는 두 아들과 전시에 대해 이야기하며 정말 열심히 도와주셨어요. 큰딸은 전시에 이렇게 열정적으로 참여해 본 적이 없었는데, 그 열정이 정말 대단했어요. 별 5개로는 부족하네요. (원문) Truely fabulous little museum with some incredible exhibitions, I must mention how amazing the staff there were particularly Jana who made such an effort talking about the displays with both my boys. My eldest has never been as engaged with displays and that's is a credit to her passion and enthusiasm. 5 stars not enough

(Google 번역 제공) 박물관 내부는 매우 깔끔하고 매우 깨끗합니다. 모든 설명은 매우 훌륭하게 설명되어 있고, 복사되었으며, 번호도 잘 매겨져 있습니다. 내부에는 매우 잘 어울리는 세 가지 역사적 시대가 훌륭하게 혼합되어 있습니다. 박물관에는 욕실도 있고 깨끗해서 사용할 수 있습니다. 가게는 꽤 작지만 가격과 기념품은 훌륭합니다! 작은 어트랙션으로 추천드려요. (원문) The museum inside is very neat, very clean. All descriptions are very nicely described, copied and numbered very well. Inside there is a great mix of three historical eras that fit together very well. The museum also has a bathroom, clean, which you can use, the shop is quite small but the prices and souvenirs are great! I recommend it for a small attraction.

(Google 번역 제공) 갑옷, 무기, 유니폼, 그리고 역사상 가장 훌륭한 전투 부대 중 하나의 역사를 자세히 설명하는 환상적인 박물관입니다(제 생각에는). 박물관은 매우 잘 구성되어 있으며 보고 배울 수 있는 놀라운 컬렉션을 보유하고 있습니다. 요크나 그 주변에 계시다면 적극 추천합니다. (원문) Fantastic museum detailing armour, weaponry, uniforms and the history of one of the finest fighting forces to ever exist (in my opinion). The museum is very well laid out and has an amazing collection to see and learn about. I highly recommend it if you're in or around York.

(Google 번역 제공) 생일을 맞아 이곳을 방문했는데, 규모는 작지만 풍부한 정보와 노리라는 훌륭한 총기 강사가 있었습니다. 노리 강사는 지식이 매우 유창했고 저와 기꺼이 이야기를 나누었습니다. 전시물들은 훌륭하고 아이들과의 소통도 잘 되어 있습니다. 1시간 정도 있을 줄 알았는데 2시간 30분이나 걸렸네요. 정말 멋진 곳이에요, 감사합니다! 우리 모두가 잊지 말아야 할 우리의 역사를 계속해서 알려주는 훌륭한 교육 활동을 계속해 주세요. (원문) I visited this place for my birthday and despite its small size it has a wealth of information and a great firearm instructor named Norrie, he was well fluent in his knowledge and was happy to discuss along with me. The displays are amazing and have great interaction for children. It is safe to say i expected to be here for 1 hour and ended up here for 2 and a half. Wonderful place, thankyou! Keep up the great work of educating us on our history that wr should not forget.

(Google 번역 제공) 지역 연대의 역사를 보여주는 훌륭한 박물관입니다. 훌륭한 유물과 훌륭한 구조, 친절한 직원. (원문) Excellent museum showcasing the history of the local regiment(s). Wonderful artifacts great layout. Friendly staff.

(Google 번역 제공) 정말 숨겨진 작은 보석이에요! 우리는 우연히 이 박물관을 발견했는데 정말 환상적이었습니다! 직원들은 친절했고 박물관 작품들은 잘 관리되어 있었습니다. 어린 아이들의 참여를 유지하기 위해 상호 작용할 것이 많습니다. 선물 가게는 가득 차 있었고 매우 깨끗했습니다. 방문할만한 가치가 있습니다! (원문) What a hidden little gem! We found this museum by chance and it was fantastic! The staff were friendly and the museum pieces were well looked after. There's lots to interact with to keep little ones engaged. The gift shop was fully stocked and very clean. Well worth a visit!

(Google 번역 제공) 정말 멋진 작은 공간이에요. 얼마나 많은 의미 있는 물건들과 이야기들이 우아하게 담겨 있는지 믿기지 않을 정도예요. 대부분은 전 세계에 파병되어 수많은 역사적 사건에 참전했던 지역 부대 관련 자료들이었어요. 독특한 개성을 지닌 제가 가장 좋아하는 전쟁 박물관 중 하나예요. 입장료도 저렴하고 기념품 가게에도 멋진 물건들이 많아요. (원문) Amazing little place. Can't believe how many meaningful objects and stories they managed to elegantly fit in there. Most of it local units related that were deployed worldwide and took part in many historical events. Definitely one of my favorite war museums with its own distinct personality. Cheap entry and cool stuff in the souvenir shop as well