(Google 번역 제공) 솔직히 말해서, 제가 묵어본 '호텔' 중 최악입니다. 정말이지, 계단이 더 많은 HMO(주택 관리 회사)입니다. 리뷰를 읽을 시간을 가졌더라면 좋았을 텐데, 저와 같은 실수를 하지 않으셨으면 좋겠습니다.
(폭우 속에서) 미들 스트리트의 바람 터널을 헤쳐 나온 끝에 75호를 찾았습니다. 이 '호텔'에는 리셉션도 직원도 없고, 현관에 키패드만 있어서 들어갈 수 있었습니다. 실내에 있어서 비바람으로부터 안전하다는 사실에 안도했지만, 그 안도감은 정말, 정말 잠깐이었습니다.
다행히 2박 숙박을 위해 작은 가방 두 개만 챙겼습니다. 그렇지 않았다면 좁고 구불구불한 계단을 올라 객실로 가는 데 큰 어려움을 겪었을 겁니다. 무슨 이유에선지 객실 번호가 뒤섞여 있었지만, 곧 그게 우리가 겪은 가장 큰 문제라는 것을 알게 되었습니다.
우리는 방(3번)을 찾았고, 심하게 경사진 고르지 않은 바닥 때문에 문 아래가 크게 벌어져 있어서 들어가기도 전에 방을 살짝 엿볼 수 있었습니다. 브라이튼이 영국의 LGBT+ 수도라는 건 알지만, 바닥이 반듯할 거라고 생각했거든요!
방을 살펴보니 귀마개가 제공되어 있어서 이틀 밤을 힘들게 보낼 거라는 생각이 들었습니다. 자세히 보니 더러운 창문은 단창이었고, 그중 하나는 제대로 닫히지도 않았습니다. 커튼 레일은 구리 파이프 하나로 되어 있었습니다. 침대 쿠션은 귀여웠지만, 곧 우리가 잤던 스프링 매트리스 중 가장 불편한 매트리스 위에 누워 있었다는 사실을 알게 되었습니다.
낡은 창문을 울리고 덜컹거리는 바람 소리만으로도 부족했는지, 방 바로 위에 늦은 밤 술집 몇 개가 내려다보이는 번화한 거리가 펼쳐져 있었습니다. 거리에서 들려오는 고함 소리와 비명 소리에 여러 번 잠에서 깨어난 후, 왜 귀마개를 썼는지 곧 알게 되었습니다. 하지만 사실 술에 취한 사람들의 비명 소리는 거의 들리지 않았습니다. 게다가 벽이 종이로 되어 있어서, 위에서 코끼리 가족이 지내는 것 같은 곳에서 나오는 모든 대화, 배변, 발소리까지 다 들렸습니다.
공용 욕실이 있는 방을 예약한 게 현명한 선택이라고 생각했지만, 세면대가 막혀 있었고, 샤워기 수온은 얼거나 데지 않고서는 조절할 수 없었으며, 욕실 조명은 끔찍했습니다. 스위치도 없는 욕실에 동작 감지 센서 조명을 설치한 게 좋은 생각이라고 생각하는 사람은 매질을 당해야 합니다. 한밤중에 밖에서 들려오는 술 취한 사람들의 비명 소리와 사이렌 소리에 잠이 깨는 것보다 더 끔찍한 일은 자정에 소변을 보려고 했는데 욕실 조명 때문에 눈이 멀게 되는 것입니다. 결국 꺼질 때까지 참을 수밖에 없는 그 불빛을 참아야 합니다.
세면대가 막혀서 회사에 이 문제를 보고해야 했습니다. 하지만 리셉션도 없고, 직원도 없습니다. 안내된 번호로 전화해서 도움을 요청하면 이메일을 보내라는 자동 메시지만 옵니다. 한 가지 긍정적인 점은 75번지를 떠나면서 회복력을 얻고 고요함과 프라이버시에 대한 새로운 감사함을 느꼈다는 것입니다.
결론적으로 이곳은 폴티 타워를 힐튼처럼 보이게 만듭니다. 제 최악의 적에게도 이곳을 추천할 수 없을 것 같습니다.
(원문)
I can honestly say, this is the worst ‘hotel’ that I have ever stayed in. Really, it’s an HMO with extra steps. I wish I had taken the time to read the reviews, I hope you don’t make the same mistake that I did.
After struggling along the wind tunnel that is Middle Street (in the pouring rain), we found number 75. There is no reception and no staff at this ‘hotel’, just a keypad at the front door to let you in. We were relieved to be indoors and protected from the elements, but this relief was very, very short lived.
Thankfully we had only packed two small cases for a 2-night stay otherwise we would have had serious problems getting up the narrow, winding staircase to our room. For some reason the room numbers were in a mixed up order, but we’d soon learn that this was the least of our problems.
We found our room (number 3), and actually managed to get a sneak preview of the room before even getting inside owing to the huge gap beneath the door due to the severely sloping, uneven flooring. We know Brighton is the LGBT+ capital of the UK, but we assumed the floor would be straight!
Upon assessing the room, and finding that we had been given ear plugs, we suddenly realised we were in for a rough 2 nights. On further inspection, the filthy windows were only of single pane, one of which did not even shut properly, and the curtain rail was composed of a single copper pipe. The bed cushions were cute, but we would soon learn this was merely dressing on what was the most uncomfortable spring mattress we had ever slept on.
As if the wind howling and rattling the old windows weren’t enough, it turns out the room is right above a busy street overlooking a couple of late night bars. After being woken several times by shouting and screaming from the street, it soon became apparent why ear plugs were provided – although in truth they did little to muffle the drunken street sounds. Not only that, but the walls are made of paper. We could hear every conversation, bowel movement, and step from what we can only assume was a family of elephants staying above us.
We thought we were being smart to book an en-suite, as there are options with shared bathrooms, however the sink was blocked, the shower temperature was impossible to control without being frozen or scalded, and the bathroom lighting was diabolical. Whoever thought it was a good idea to install a motion sensor light in the bathroom with no switch should be flogged. The only thing worse than being woken in the middle of the night by the drunk screams and sirens from outside, was deciding to go for a midnight pee, only to be blinded by the bathroom light, which you have no choice but to endure until it eventually goes off.
As the sink was blocked, we needed to report this issue to the company. However, there is NO reception, and NO employees on the premises. If you call the given number for ‘assistance’ you simply get an automated message telling you to send them an email. One positive is that we left Number 75 feeling that we had gained resilience and a new appreciation for silence and privacy.
The bottom line is that this place makes Fawlty Towers look like the Hilton. I could not in good conscience recommend this place even to my worst enemy.