픽 디스트릭트의 27 최고의 건축

정원과 멋진분수들 유명한 그림들 돈이 아깝지 않은 여행이었어요

제인 오스틴을 좋아하는 아내가 꼭 함께 가보고 싶다고 해서 마침내 방문했는데, 정말 오길 잘한 거 같아요. 대중교통으로 오기 쉽지 않고 입장료도 저렴하지 않지만 꼭 한 번 와볼만한 곳입니다. 저택 입구로 들어서면서 펼쳐지는 초원의 양떼들을 볼 때부터 비현실적이라고 느꼈는데 화려한 저택 내부와 갤러리 컬렉션, 정원을 보면 개인의 저택이라는 게 믿겨지지 않을 정도에요. 개인적으로 프랑스 베르사유 궁전을 볼 때보다 더 화려하고 아름답다고 느꼈습니다. 아름다운 정원에서 아내와 달콤한 아이스크림을 나눠 먹으며 산책하던 순간은 평생 기억에 남을 듯합니다. 락커가 있는데 크기가 작아서 큰 짐이 있으면 입구 직원분들이 보관해주세요. 오가는 버스는 배차 간격이 기니까 시간표 꼭 확인하셔야해요!

입장료가 비싸지만 들어가 볼 가치는 있다. 영화 오만과 편견의 팬이라면 다아시의 동상과 함께 영화 속 장면들을 찾는 재미가 있다!

오만과편견 다아시 집 실제 영화속의 여러 미술품보다 많은 그림과 조각이 있어요 방이 많이 있는데 방마다 다양한 컨섭으로 꾸며져있어 멋져요 .무엇보다 정원이 너무 넓은 초원처럼 멋져요 입장료는 좀세긴해요

입장료가 아깝지 않은 곳이었습니다. BBC 드라마(1995)와 영화 오만과 편견 보고 가시면 더 즐거운 시간을 보낼 수 있습니다. 기념품샵 상품 퀄러티도 너무 좋아서 주머니 단속하느라 힘들었습니다. ㅎㅎ 강추해요!

비용은 좀 들지만, 궁전이 아닌데 웬만한 그냥 궁전이네요. 여왕 다음으로 돈 많은 여인의 집이었다니..실내장식이나, 그림들 중 다빈치, 루벤스 등의 이름이 있어서 깜짝 놀라기도 했습니다. 밖에는 수천 마리의 양들이 있어서 차로 들어가면서부터 풍경에 마음이 좋아지는 곳입니다 방문 전에 오만과 편견(키이라 나이틀리 주연) 보시면 더 흥미로울 것입니다

가는 고생이 없다고는 못하지만, 그걸 잊게 해줄 웅장함과 풍경 그냥 걷다보면 시간 금발 갈 곳 영화로 유명해서 오는 분들 많은데 가볼법 함

(Google 번역 제공) 여자친구와 함께 하드윅 홀을 방문했는데, 정말 멋진 하루를 보냈습니다. 1500년대 후반에 지어진 이 저택은 엘리자베스 시대 건축 양식의 아름다움을 간직하고 있으며, 커다란 창문을 통해 방 안을 가득 채울 만큼 빛이 가득합니다. 안으로 들어서자 놀라운 태피스트리 컬렉션에 매료되었는데, 그중 일부는 400여 년 전 처음 놓였던 자리에 아직도 걸려 있는, 영국에서 가장 오래된 태피스트리 중 하나입니다. 놀랍도록 잘 보존된 태피스트리들은 부, 권력, 그리고 예술에 대한 이야기를 생생하게 보여줍니다. 정원은 평화롭고 아름다운 오솔길, 다채로운 색감, 그리고 더비셔 시골의 아름다운 풍경을 선사하며 환상적이었습니다. 이야기를 나눠본 직원들은 친절하고, 열정적이며, 풍부한 지식을 바탕으로 역사의 생생함을 생생하게 전달해 주었습니다. 하드윅 홀은 꼭 방문해야 할 곳이며, 강력 추천합니다. (원문) Visited Hardwick Hall with my girlfriend and we had an absolutely fantastic day. Built in the late 1500s, the house has amazing Elizabethan architecture, with huge windows that flood the rooms with light. Inside, we were captivated by the extraordinary collection of tapestries, some of the oldest in the country still hanging where they were first placed over four centuries ago. They are remarkably well preserved showing stories of wealth, power and artistry. The gardens were fantastic, offering peaceful pathways, bursts of colour and beautiful views of the Derbyshire countryside. The staff we spoke to were friendly, engaging and brimming with knowledge, making the history come alive. Hardwick Hall is an absolute must visit and we cannot recommend it highly enough.

(Google 번역 제공) 처음 방문했는데, 이곳이 얼마나 큰지 미처 몰랐습니다. 최근에 영국 문화유산(English Heritage) 회원이 되어서 무료로 입장할 수 있었습니다. 넓은 무료 주차장과 옛집의 폐허, 그리고 인상적인 새집도 볼 수 있었습니다. 흥미로운 역사와 베스의 침실처럼 방문할 수 있는 방들이 많았습니다. 메리 여왕이 만든 태피스트리를 포함한 다양한 태피스트리도 있었습니다. 멋진 상점과 카페, 아름다운 정원도 있었습니다. 볼거리와 즐길 거리가 가득했습니다. (원문) It was our first visit and we hadn't realised how big the site was. We recently had English Heritage membership, so had free entry. There was ample free parking and the ruins of the old house and impressive newer house. Lots of interesting history and rooms you can access, such as Bess' bed chamber. Lots of tapestries, including one made by Queen Mary. Nice shop and cafe and beautiful gardens. Plenty to see and do.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이었습니다. 기껏해야 두어 시간 정도만 있을 줄 알았는데, 볼 게 정말 많았습니다. 바로 옆에 있는 옛 홀 유적도 방문했습니다. 집은 정말 아름답고, 내부는 거의 모든 벽과 방에 걸려 있는 놀라운 자수로 장식되어 있습니다. 자원봉사자들은 매우 친절하고 박식하며 부지에 대한 열정이 넘칩니다. 저희는 강아지를 데리고 갔는데, 레스토랑 한 구역에서 반려견을 맞이해 주었습니다. 춥고 비가 오는 날씨였는데도 불구하고 반려견을 맞아주셨습니다. 부지와 정원을 더 많이 산책하고 싶었지만, 날씨 때문에 포기했습니다. 정말 아름다운 풍경이고, 날씨가 좋았다면 정말 즐거웠을 것 같습니다. (원문) A really amazing place to visit. We only expected to be a couple of hours at most, but there was so much to see. The visit also includes the adjacent old hall ruins. The house is stunning, and the interiors are decorated with the most amazing embroidery which hangs from almost every wall and room. The volunteers are very friendly, knowledgeable and passionate about the property. We took our dog and he was welcome in an area of the restaurant, which was nice as it was cold and raining. We would have liked to walk more of the grounds and gardens, but the weather put us off. They do look stunning and I'm sure on a better day would have been very enjoyable.

(Google 번역 제공) 둘러보는 재미가 쏠쏠해요. 집과 정원이 정말 아름다워서 하루 종일 있어도 질리지 않아요. 태피스트리만 봐도 며칠이고 보고 싶을 정도예요! 역사나 아름다운 장소에 관심이 있다면 꼭 가볼 만한 곳이에요. (원문) Fantastic to look around. Amazing house and gardens, easily able to spend a full day there and more. I could just look at the tapestries for days! Well worth a visit if you're into history or just beautiful places.

(Google 번역 제공) 해리포터와 죽음의 성물(1부와 2부)에서 말포이 저택의 외관 촬영에 사용된 아름다운 저택입니다. 시간이 부족해서 외관만 방문했지만, 티켓(21파운드)에는 넓은 정원, 본관, 마구간, 그리고 근처 유적지 방문이 포함되어 있습니다. 관내에는 카페와 기념품 가게도 있습니다. (원문) Bellissima villa utilizzata per girare le scene esterne di Malfoy Manor in Harry Potter e i Doni della Morte (parte 1 e 2). Abbiamo visitato solo l'esterno per mancanza di tempo ma il biglietto (21 sterline) include la visita dell'immenso giardino, della casa principale, delle stalle e delle rovine poco distanti. Sono presenti all'interno anche un cafè e un gift shop.

(Google 번역 제공) 몇 년 만에 왔는데, 생각보다 볼거리와 즐길 거리가 훨씬 많아서 기분 좋게 놀랐어요. 가이드분들도 재밌고 지식이 풍부했지만, 다른 숙소처럼 너무 강하지는 않았어요. 정말 즐거운 하루였어요 😁 (원문) We haven't been here for quite a few years and we're pleasantly surprised, there is a lot more to see and do. The guides were interesting and knowledgeable but not overpowering like at some properties. A very pleasant day out 😁

(Google 번역 제공) 입구에서 주차장까지 차로 약 1.6km(1.6km)가량 걸리는 광활한 부지를 기대하세요. 이 부지에는 올드 하드윅 홀(Old Hardwick Hall)과 르네상스 양식의 저택인 하드윅 홀(Hardwick Hall)이라는 두 개의 역사적인 건물이 있습니다. 베스 오브 하드윅(Bess of Hardwick)은 이 저택에서 태어나 1587년 손님들에게 깊은 인상을 남기기 위해 개조했습니다. 네 번째 남편이 세상을 떠나고 상당한 재력을 쌓은 그녀는 후자와 현재의 저택을 지었습니다. 저희는 로열 오크 소사이어티(Royal Oak Society)를 통해 내셔널 트러스트 회원 자격으로 두 저택을 모두 둘러볼 수 있었습니다. 날씨가 좋으면 올드 홀 꼭대기까지 올라가 시골 풍경을 감상할 수 있습니다. 하지만 난간이 없으므로 원래 돌계단을 오르는 동안 도움이 필요하다고 생각되면 지팡이를 지참하는 것이 좋습니다. 저택은 규모가 크고 투어도 꽤 넓습니다. 자유롭게 둘러볼 수 있지만, 궁금한 점이 있으면 자원봉사자가 도와드릴 수 있습니다. 내셔널 트러스트 소유지 중 가장 긴 엘리자베스 시대 롱 홀(Elizabeth's Long Hall)은 독특한 볼거리입니다. 벽에는 450년 된 태피스트리가 걸려 있습니다. 베스가 이 집을 위해 특별히 디자인한 네 명의 귀족 여성 태피스트리도 있습니다. 그녀는 분명 재능 있는 여성이었습니다. 집 앞과 뒤편에는 정원이 몇 개 있지만, 다른 부지에서 볼 수 있는 것처럼 격식 있게 디자인된 스타일은 아닙니다. 주차는 입구에서 조금 떨어진 매우 넓은 주차장에 있었습니다. 경내에는 맛있는 크림티를 비롯한 다양한 메뉴를 합리적인 가격으로 제공하는 카페가 있습니다. (원문) Expect an expansive estate as the drive from the entrance to the parking lot must be a mile long. This property features two historic buildings: Old Hardwick Hall and the Renaissance style Manse known as Hardwick Hall. Bess of Hardwick was born in the original hall and had it renovated to impress guests in 1587. When her 4th husband died and she came into substantial funds she built the latter and present day manse. We were able to tour both with our National Trust memberships (via Royal Oak Society). One can climb to the top of the Old Hall for a bit of a view of the countryside if the weather is accommodating. There are no handrails, though, so take walking sticks if you think you need support while traversing the original stone steps. The Manse is huge and the tour is quite extensive. It is self guided but volunteers are available for questions. Some unique features are the longest Elizabethan Long Hall in the National Trust holdings. It has 450 year old tapestries hanging on the walls. There are also four noble women tapestries that Bess designed specifically for this house. She was obviously quite a talented woman. There are some gardens along the front and the back of the house, but not a formal designed style like you see on some properties. Parking was in a very large lot a bit of a distance from the entrance. There is a cafe on the grounds that offers a delicious cream tea as well as a myriad of other delights, all reasonably priced.

(Google 번역 제공) 정말 즐거운 방문이었어요. 수많은 영화의 배경이 된 곳을 보고, 성의 진짜 역사에 대해 배우는 것도 즐거웠어요. 방문할 가치가 충분히 있어요. 꼭 밖으로 나가 평화로운 정원을 거닐어 보세요. (원문) Such a fun visit. Loved seeing the place where so many films have been set, and learning about the castle's true history. Well-worth the visit; make sure to go outside and walk around the peaceful gardens.

(Google 번역 제공) 정말 흥미로운 곳이에요. 둘러볼 거리가 많아요! 마법과 미신에 대한 현재 진행 중인 전시회를 보러 갔는데 정말 멋졌어요! 정원도 아름답고 경치도 정말 아름다웠어요. 바닥과 계단이 울퉁불퉁해서 거동이 불편한 사람들에게는 적합하지 않고, 유모차는 가져가기 싫었어요. 주차는 추가 요금이 있으니 미리 준비하세요. 강력 추천합니다 👌 (원문) Really interesting place with lots to explore..! I went to see the current exhibition about magic and superstition its very cool! Beautiful gardens and stunning scenery too. Lots of uneven floors and steps so not great for people with mobility issues and I wouldn't fancy taking a pram..parking is charged extra so be prepared for that. Highly recommend 👌

(Google 번역 제공) 아름답게 개조된 중세 영주의 저택에서 엘리자베스 시대와 마법의 연관성을 주제로 한 아름다운 전시를 열고 있습니다. 전시는 성숙하고, 지식이 풍부하며, 교육적이고, 재미있는 내용을 담고 있습니다. 아름답게 꾸며진 정원은 산책하기에 좋으며, 호스트 자원봉사자들은 친절하고 따뜻하게 맞아줍니다. 구내에는 멋진 레스토랑이 있는데, 인기가 많으니 미리 예약하는 것이 좋습니다. 강력 추천합니다. (원문) A beautifully renovated medieval manor house hosting a delightfully styled exhibition about Elizabethan connections to magic and mature, informed, educating and entertaining. The beautifully designed gardens are a pleasure to walk around and the host volunteers are friendly and welcoming. There is a lovely restaurant on site, best to book in advance as it's popular. A experience, highly recommended

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이었습니다. 매직 전시회 기간 동안 방문했는데, 전시 문구와 시각적 디자인 모두 정말 훌륭하다고 생각했습니다. 전시장에서 직접 보니 정말 놀라웠습니다. 가이드도 좋았는데, 특히 크리스 M 씨는 그을린 자국을 모두 보여주면서 정말 유익한 정보를 제공해 주셨습니다. 카페는 작았지만 음식은 훌륭했습니다. 나가는 길에 기념품 가게를 기대했는데, 실망스러웠습니다. 전시장이나 전시와 관련된 내용은 전혀 없었습니다. 지역 소규모 업체들과 협력하는 건 좋은 일이지만, 저희는 지역 주민이 아니기 때문에 다시는 방문하지 않을 테니 핵심적인 소매 할인 혜택이 남아 있었으면 좋았을 텐데요. 입장 데스크 직원은 폐장 후에 친절하게 다시 돌아와서 전시 가이드라도 살 수 있게 해주었습니다. 주차는 직원이 있어서 편했고, 출구 차단기가 고장 나서 입장 시 요금을 지불했습니다. (원문) Great place, we visited during the Magic exhibition and thought it was really well designed in both exhibition text and visually - it was stunning to see in the Hall. Guides were good- especially Chris M who showed us all of the scorch marks and was really informative. The café is small but the food was great. On our way out we were looking forward to the gift shop but found this disappointing, nothing about or related to the Hall or the exhibition. Though it's good to work with what I assume are local small businesses, a core retail offer remaining would have been appreciated as we aren't local so won't be back. The lady running the admissions desk kindly returned after closing so that we could at least buy the exhibition guide. Parking was easy with an attendant and payment was taken on entry as the exit barrier was faulty.

(Google 번역 제공) 놀랍도록 잘 보존된 중세 시대 홀입니다. 월요일에 방문하시면 무료 가이드 투어가 있는데, 저희 가이드는 재미있고 유익한 정보를 모두 제공해 주었습니다. 레스토랑도 강력 추천합니다. 맛있는 수제 음식이 합리적인 가격에 제공됩니다. (원문) Amazingly well preserved medieval hall. If you visit on Mondays there are free guided tours, our guide was both fun and informative. Would definitely recommend the restaurant as well, great home made food at a reasonable price.

(Google 번역 제공) 내셔널 트러스트에서 운영하는 곳들에 비하면 독립된 사업체인 작은 중세 시골 저택입니다. 건축학적으로 꽤 흥미롭지만, 볼 것이 많지는 않고 입장료가 꽤 비싼 편입니다. 저희는 마법과 미신을 주제로 한 전시를 관람했는데, 꽤 압축적이긴 했지만 꽤 흥미로웠습니다. 카페는 음식과 음료가 꽤 다양하게 준비되어 있어서 나쁘지 않았습니다. 바닥과 계단이 고르지 않은 곳이 많으니 조심해서 서 있어야 합니다. (원문) It's a smallish medieval country house which is an independent business compared to those often operated by the National Trust. It's quite interesting architecturally but there's not a whole lot to see yet admission prices are quite high. We went whilst they had a theme on Magic and Superstition which was reasonably interesting if quite condensed. The cafe wasn't bad with a decent selection of food and drink offerings Make sure you are steady on your feet as there are significant amounts of uneven floors and stairs

(Google 번역 제공) 2025년 9월 24일 오후 2시경. 첫째, 혼잡한 A6 도로 건너편에 주차장이 있는데, 속도는 시속 50마일이고 보행자가 더 쉽고 안전하게 건널 수 있도록 실제로는 시속 40마일이어야 합니다. 주차장은 홀에 머무는 시간과 관계없이 4파운드입니다. 카드 스캐너에 충분히 가까이 주차하지 않은 노인이 나가려고 하는 것을 보았는데, 차에서 내려야 했지만 차단기가 내려오기 전에 나가지 못했습니다. 그런 일이 세 번이나 있었습니다! 차단기가 충분히 오래 올라가지 않은 것이 아니라, 그는 나이가 많고 느리고 너무 멀리서 멈췄기 때문입니다. 홀은 훌륭하고 보존되어 거의 개조되지 않은 진정한 보물입니다. 흥미로운 역사를 가진 매우 마법 같은 장소입니다. 고르지 않은 표면이 많으므로 발걸음을 조심하십시오. 꽤 늦었기 때문에 레스토랑에 들어가지 않았습니다. 전반적으로 방문할 가치가 있습니다. 강력 추천합니다. 2025년 9월 25일, 짧은 방문이었지만 마음에 들었고 뭔가 놓친 게 있는 것 같아서 다음 날 다시 방문했습니다. 정말 평화롭고 마법 같은 곳이었고, 정원은 마치 이상한 나라의 앨리스 같은 느낌이었어요. 아마 온통 장미꽃 때문일 거예요 😁 그중 몇 개는 빨간색이었죠... 말 그대로 생명으로 가득했고, 아름다운 작은 다리인 도로시의 다리가 내려다보였습니다. 다리에는 로맨틱한 이야기도 담겨 있었습니다. 얕은 물의 바위 사이에서 물떼새 한 마리를 봤어요. (원문) 24th September 2025 about 2pm. Firstly, there is a car park across the busy A6 road which is 50mph and really ought to be 40mph to enable pedestrians to cross more easily and more safely. The car park is £4 regardless of how long you stay at the hall. We witnessed an older person trying to exit, who didn't park close enough to the card scanner, had to get out of their car but failed to exit before the barrier came down. That happened 3 times! It's not that the barrier doesn't stay up long enough, it was just that he was older and slower and stopped too far away. The hall is wonderful and a real treasure that is preserved and has hardly been renovated. A very magical place with an interesting history. There are a lot of uneven surfaces so watch your footing. We didn't go in the restaurant as it was quite late. Overall well worth a visit. I highly recommend it. 25th September 2025, as we only got a short visit and felt we loved it and perhaps missed something we went back the next day. It really is a peaceful, magical place and has a bit of an Alice in Wonderland feel to the garden. Perhaps it was all the roses 😁 some of which were red... It was literally buzzing with life and you can look down to Dorothy's bridge which is a beautiful little bridge. There's a bit of a romantic story to go along with the bridge too. We saw a Dipper bird amongst the rocks in the shallow water to.

짧게 다녀오기에 좋아요. 상상력이 풍부하다면 타임머신 여행을 할 수 있습니다 ㅋㅋ it's good place, but there's nothing so having a short time in here!

Trip 으로 갔는데 근처는 벌판이고 성 말고 볼거는 없음. Trip 이 아니라면 따로 올 필요는 없을 것 같다

(Google 번역 제공) 3~4시간 정도 보내기 좋은 곳이에요. 가이드 투어에 참여했는데, 여자분이 정말 친절하셨어요. 정말 재밌는 정보를 많이 알려주셨어요. 짐 싸는 것도 재밌지만, 사람이 너무 많아서 괜찮았어요. 입구를 지나 오른쪽에 표지판이 있긴 하지만 그렇게 좋은 건 아니었어요. 직원들도 친절했고, 매표소에서 안내하는 안내 덕분에 분위기를 잡는 데 도움이 됐어요. 천장에 아주 흥미로운 그림들이 있는데, 오래전에 열렸던 파티의 분위기를 느낄 수 있어요!! (원문) A great place to spend 3 to 4 hours. We joined a guided tour and the lady was tops, she had soooooo much interesting information to share. Packing can be fun but the overflow was ok, just need to go past the entrance then it’s on the right it’s signposted but not the best. Staff were great, the introduction at the ticket office helped to set the scene. They have some very interesting paintings on the ceilings, sort of gives you a feeling of the parties that must have taken place all those years ago!!

(Google 번역 제공) 다른 성이나 영국 기념물에 비해 이 명소는 그다지 넓지 않습니다. 기본적으로 손님을 맞이하는 중세 저택과 귀족들이 거주했던 성, 두 개의 건물로 이루어져 있습니다. 게다가 한때 버려져 대부분의 가구와 장식이 없어지거나 손상되었습니다. 그럼에도 불구하고 방문할 가치가 충분합니다. 성은 웅장한 언덕 위에 지어졌으며, 성문에서 주변 지역의 아름다운 전망을 감상할 수 있습니다. 내부 또한 독특하여, 방들을 둘러보다 보면 마치 중세 시대로 돌아간 듯한 느낌을 받습니다. 가족과 함께 반나절 주말 여행을 하고 맛있는 점심을 먹기에 아주 좋은 곳이라고 생각합니다. (원문) Compared to other castles and British monuments, this attraction isn't very extensive. It essentially consists of two buildings: a medieval mansion for receiving guests, and the castle, where the nobility resided. Furthermore, since the attraction was once abandoned, most of the furniture and decorations are missing or damaged. Despite this, it's still well worth a visit. The castle is built on a magnificent hill, offering stunning views of the surrounding area from the castle gate. The interior is also unique, and wandering through the rooms makes you feel like you've stepped back into the Middle Ages.As a half-day family weekend trip, followed by a good lunch, I think it is very good.

(Google 번역 제공) 멋진 성과 아름다운 경치. 할로윈 이벤트가 진행 중일 때 갔는데, 여섯 살배기 아이가 정말 좋아했어요. 오디오 가이드를 받지 않은 저희를 위해 (어린아이가 뛰어다니면서 듣기가 힘들거든요) 성 주변의 각 방에 대한 간략한 설명이 있었으면 더 좋았을 것 같아요. 전반적으로 정말 즐거운 방문이었어요! (원문) Great castle and stunning views. We went while the Halloween events were on and my 6 year old absolutely loved it. I think it would have been nice for more information to be around to read, for those of us that didn't pick up an audio guide (they are hard to listen to with a young child running around), some short descriptions of each of the rooms around the castle would have been really interesting. But overall really enjoyed our visit!

(Google 번역 제공) 영국 문화유산으로 잘 보존되어 있으며, 유익한 정보를 제공합니다. 맑은 날에는 멋진 경치를 감상할 수 있습니다. 카페를 제외하고 지붕이 없는 구역에서는 반려견 동반이 가능합니다. 직원들은 친절하고 유익한 정보를 제공합니다. 볼소버 주변에는 무료 주차장이 꽤 잘 마련되어 있습니다. 다만 아쉬운 점은 성으로 가는 표지판이 없다는 것입니다. 방문할 가치가 충분합니다. (원문) English heritage site well conserved with good information. Spectacular views on clear days. Dog friendly in areas without a roof, except for the café. Friendly informative staff. Fairly good free parking around Bolsover. Only negative is signage to the castle. Well worth a visit.

(Google 번역 제공) 아주 작은 성이지만, 세상에, 정말 역사가 깊어요. 솔직히 말해서 보통 한 시간이면 다 둘러볼 수 있는데, 제가 방문한 2025년 8월 25일에는 마상 창 시합과 중세 시대 생활상을 보여주는 전시, 그리고 흥미로운 강연이 있었어요. 남녀노소 누구나 즐길 수 있는 최고의 가족 나들이 코스였어요. English Heritage에 참여하는 걸 강력 추천합니다. 하루 종일, 정말 멋진 하루였답니다. (원문) A very small castle, but my goodness what a history. to be honest you can normally walk around it in an hour but on my visit 25.8.25 there was a jousting display and static displays of medieval life with interesting talks. A superb family day out for all ages. I really can't recommend joining English Heritage highly enough, the whole day, and it was a whole day was fabulous.

(Google 번역 제공) 페버릴 성은 11세기에 지어진 폐허가 된 성입니다. 영국에서 가장 오래된 석조 성 중 하나입니다. 지금은 성벽만 남아 있으니, 상상력을 발휘하여 즐겨보세요! 꽤 가파른 오르막길이지만 서두를 필요는 없습니다. 길을 따라 벤치가 많아 편안하게 쉴 수 있습니다. 성에서는 호프 밸리와 케이브 데일의 아름다운 경치를 감상할 수 있습니다. 이 계곡은 자연적인 교통로 역할을 했으며, 특히 납을 비롯한 귀중한 광물 자원 덕분에 매우 중요한 역할을 했습니다. 19세기 월터 스콧 경은 그의 소설 "페버릴 피크"에서 이 성을 언급했습니다. 1945년에 제작된 페버릴 성에 대한 영화는 런던 영화 박물관에 소장되어 있습니다. 이곳은 국립공원의 일부이며 "잉글리시 헤리티지" 단체의 보호를 받고 있습니다. 입장은 유료이며, 입장권은 입구에서 구매하거나 온라인으로 사전 예약할 수 있습니다. 또한 입구에서는 아이스크림과 다양한 음료(알코올 음료 포함)를 판매합니다. 환상적인 전망, 신선한 공기, 탐험하기 좋은 곳! (원문) Замок Певеріл - це зруйнований замок ХІ століття. Це є один з най перших кам'яних замків Англії. Зараз зосталися тільки стіни, то вмикайте свою уяву та насолоджуйтесь! Доволі крутий підйом до нього, але ж вам нікуди поспішати. Тут є багато лавочок на підйому, то ж можна спокійно перепочити. А з замку відкривається неймовірний вид на долину Хоуп та Кейв-Дейл. Ця долина утворювала природну лінію сполучення та мала особливе значення завдяки цінним мінеральним ресурсам у цьому районі, зокрема свинцю. У 19 столітті сер Вальтер Скотт згадав про замок у своєму романі «Певеріл Піку». Фільм про замок Певеріл 1945 року зберігається в Музеї кіно в Лондоні. Це місце є часткою національного парку та охороняється організацією «Англійська спадщина». Вхід платний, квитки можна купити як на вході, так і забронювати заздалегідь онлайн. Також, тут на вході можна придбати морозиво та різноманітні напої, включаючи алкогольні. Фантастичні краєвиди, свіже повітря, та чудове місце для дослідження!

영국여행 중 처음 외곽으로 나와 가본 성이라서 매우 인상적이였다. 폐허의 성이나 나의 눈에는 매우 웅장하고 멋스러웠다. 안에도 들어가 봤으나 별 볼건 없지만 그 당시 건축 기술이 우수했음을 알 수 있었다. 관람내용에 비해 상대적으로 입장료 가격이 높았다. 그러나 나에겐 안상적 이였다.

(Google 번역 제공) 정말 흥미로운 성이에요. 구불구불한 언덕을 오르려면 조금 힘들지만, 올라가는 길에 쉴 수 있는 벤치가 많이 있어요. 성의 역사를 알려주는 안내판도 많고, 풍부한 정보를 가진 유명 자원봉사자 브라이언도 있어요. 캐슬턴과 전원 풍경이 정말 아름다워요. 올라갈 만한 가치가 충분히 있어요. (원문) Very interesting castle. It's a bit of a climb to get there up a meandering hill, but there are plenty of benches to rest on, on the way up. Lots of info boards relating the history of the castle and also a star volunteer, Brian, who has a wealth of info. The views over Castleton and countryside are stunning. Well worth the climb.

(Google 번역 제공) 페베릴 성을 방문했는데 정말 즐거운 경험이었습니다. 입장료가 있고, 근처에 주차장이 있어 편리하게 이용할 수 있습니다. 정상까지 오르는 길은 콘크리트 길을 따라 가파르지만 아이들과 함께라면 충분히 올라갈 수 있습니다. 성터는 아름답고 잘 관리되어 있으며, 주변 언덕의 아름다운 경치를 감상할 수 있습니다. 아름다운 풍경과 역사 때문에 꼭 방문할 가치가 있습니다. (원문) Visited Peveril Castle and really enjoyed the experience. There is an entry fee to access the site and a car park nearby for convenience. The climb up to the top is steep along a concrete path but very doable even with children. The castle grounds are beautiful and well maintained with stunning views of the surrounding hills. Well worth a visit for the scenery and the history.

(Google 번역 제공) '악마의 엉덩이'라는 곳 바로 옆에 정말 아름답고 광활한 경치가 펼쳐져 있어요. 이곳은 가파른 오르막길이 있지만, 일단 도착하면 숨 막힐 듯 아름다워요! 방문할 가치가 있고, 다른 많은 명소들과도 바로 옆에 있어서 정말 좋아요. (원문) Honestly such a beautiful and vast view right next to the site named 'the devil's arse'. This location does have a steep uphill walk to get there but once you are there it is breathtaking! Worth the visit and is right next to many other attractions.

(Google 번역 제공) 페버리 성에서 멋진 하루를 보냈습니다. 오르는 길은 꽤 가파르지만, 정상에 도착하면 피크 디스트릭트(Peak District)의 아름다운 경치가 숨 막힐 듯 아름답습니다. 아성과 주변 경관은 아름다워 성의 길고 매혹적인 역사를 생생하게 느낄 수 있게 해줍니다. 이 유적지는 English Heritage에서 잘 관리하고 있으며, 과거를 생생하게 보여주는 안내판이 있습니다. 성은 폐허가 되었지만, 여전히 인상적이고 운치 있는 곳입니다. 극적인 풍경과 풍부한 유산이 완벽하게 어우러진 이곳은 분명 기억에 남을 만한 방문이며, 기꺼이 추천해 드리고 싶습니다. (원문) We had a wonderful day at Peveril Castle. The path up is quite steep, but once you reach the top the views across the Peak District are absolutely breathtaking. The keep and grounds are beautiful and really give a sense of the castle’s long and fascinating history. The site is well managed by English Heritage, with clear information boards that bring the past to life. Even though the castle is ruined, it remains an impressive and atmospheric place to explore. It’s a perfect mix of dramatic scenery and rich heritage — a visit we’ll definitely remember and would happily recommend.

(Google 번역 제공) 흥미로운 성이네요! 올라가는 길은 가파르고 힘들지만, 정상에서 바라보는 경치는 정말 환상적이에요. 피크닉을 가져가서 성터에서 편안하게 경치를 감상하세요. 성터에는 주차장이 없으니 마을에 주차해야 합니다. (원문) Interesting castle! The path way up is steep and challenging but the views from top is truly fantastic. Take your picnic with you then enjoy the view comfortably at the castle ground. No parking lot available on the site, you need to park in the town.

(Google 번역 제공) 정말 감명 깊었고 최근 가족 방문이 즐거웠습니다. 홀과 부지 근처에 주차 공간이 많았습니다. 바우처를 사용해서 홀/부지 입장료를 내고 무료로 들어갈 수 있었습니다. 홀 자체는 채츠워스 같은 다른 곳들보다 작았지만, 내부는 넓고 둘러볼 공간도 많았습니다. 여기에는 가방/소지품을 보관할 수 있는 사물함이 있어서 좋았습니다. 가방을 집 안으로 가져가지 않아도 되지만 보관할 공간도 없는 다른 곳들과 비교하면 정말 큰 차이였습니다. 저희는 아이들 가방과 피크닉 가방을 가지고 갔는데, 아무 걱정 없이 잠가 놓았습니다. 직원들은 매우 정중하고 친절했고, 심지어 소지품도 도와주었고, 가방을 들고 이런 곳에 온다고 해서 장난꾸러기처럼 느껴지지 않도록 배려해 주었습니다. (채츠워스, 꼭 기억하세요!) 집에는 둘러볼 만한 멋진 방들이 몇 개 있는데, 다 둘러보려면 한 시간 정도 걸립니다. 집 뒤에는 작은 규모에도 불구하고 내부가 아름다운 교회가 있는데, 여러 개의 멋진 무덤과 조각상이 있습니다. 부지는 정말 아름다웠고, 아이들이 신나게 뛰어놀 수 있는 놀이 공간도 따로 마련되어 있었습니다. 평소처럼 기념품 가게도 있고, 신기하게도 서점도 있어서 몇 가지 물건을 샀습니다. 카페/레스토랑은 이용하지 않아서 자세한 설명은 못 드리지만, 음식과 인테리어는 아주 멋져 보였습니다. 마구간 근처에 작은 커피 가판대가 있는데, 맛있는 모카를 팔고 블루벨 아이스크림도 팔고 있는데, 가격도 꽤 합리적이었습니다. 전반적으로 강력 추천합니다. (원문) I was really impressed and enjoyed our recent family visit. Lots of parking close to the Hall and grounds. We had a voucher and entered the hall/gounds for free. The hall itself is smaller than some other places such as Chatsworth but still felt big on the inside and lots of rooms to explore. A refreshing facility here were lockers for bags/possesions. This made a massive difference compared to some other places that demand no bags taken into the house, but nowhere to store them. We had our kids day bag and picnic bag and we locked them away without any worries. The staff were very polite and kind and even helped us with our possessions and didnt make us feel like naugthy children for daring to come to a place like this with bags ( take note Chatsworth ) The house has some dazzling rooms to explore and takes a good hour to take it all in. Behind the house is an amazing church which despite its small size is stunning inside with several amazing tombs and sculpures. The grounds are lovely with the addition of a childrens play area tucked away with lots of things to keep the little ones busy. There is the usual gift shop and refreshingly a book shop, which I grabbed a few items from. I cant comment on the cafe/resturant as we didnt use it but the food and decor looked very nice. There is a small coffee stand near the stables which does a very nice mocha and sells Bluebells icecream for what I thought was a very reasonable price. Overall I would definatley recommend.

(Google 번역 제공) 입구에 들어서면 소들이 반갑게 맞아주지만, 다리를 건너면 집과 주변 풍경이 마치 한 폭의 풍경화처럼 아름답습니다. 집 안에는 로마 판테온의 오쿨루스 천장과 멋진 원기둥이 있는 방이 있습니다. 입구 근처의 곡선 복도는 쉽게 놓칠 수 있는 곳으로, 120여 년 전에 사냥한 동물들의 머리가 전시되어 있어 라지 시대를 엿볼 수 있습니다. 산책도 한다면 4시간은 족히 걸릴 겁니다. (원문) The cows greet you on entry but once across the bridge, the house and setting looks like a landscape painting. In the house, it has a Rome pantheon oculus ceiling and amazing collumned room. A good bit that's easily missed is the curved corridor near the entrance with the big game heads from animals shot over 120 years ago, an insight into the days of the Raj. Could easily spend 4 hours here if you do the walks too.

(Google 번역 제공) 칼크 수도원과는 정반대입니다. 내부는 볼거리가 많으니, 시간을 넉넉히 잡고 방문하세요. 투어는 자유 관람이지만, 자원봉사자들이 도와드릴 수 있습니다. 케델스톤에는 왕궁을 연상시키는 건물들이 있습니다. 내부는 아주 깨끗합니다. 부지 내에는 오후 5시까지 영업하는 카페가 있습니다. 집 투어 후 차 한 잔의 여유를 즐기기에 충분합니다. 정원은 한정되어 있지만, 집 뒤편 정원은 꼭 한번 들러볼 만한 곳입니다. 9월 말에도 꽃이 피어 있었지만, 이미 시들어버린 꽃들이 많았습니다. (원문) Quite the contrast to Calke Abbey. Be sure to arrive with plenty of time to tour the house as there is a LOT to see inside. The tour is self guided but volunteers are on hand to assist. Kedelston has holdings reminiscent of a Royal Palace. It is pristine on the interior. There is a cafe on the grounds that is open until 5:00 pm. So, plenty of time for a cuppa after a tour of the house. The gardens are limited, but the grounds in the back of the house are worth going out and enjoying. Flowers were still blooming in late September, but many of them were spent as well.

(Google 번역 제공) 본채에 딸린 별채에 살았던 부유한 주인이 실제로 살지는 않았지만, 보기 좋게 지은 매우 인상적인 집입니다. 하인들의 홀은 방문객의 주요 입구이며, 다른 대형 시대풍 주택과 비교해도 웅장합니다. 높은 천장과 멋진 장식, 가구 등을 갖춘 넓은 방들이 많습니다. 이 집은 돈과 부의 기운이 물씬 풍깁니다. 직원과 자원봉사자들은 매우 친절하고 박식하며 집에 개성을 더합니다. 넓은 NT 카페는 다양한 음식과 음료를 제공하지만 주문 시스템은 다소 특이합니다. (원문) Extremely impressive house that was built for show and not actually lived in by the extremely wealthy owners who lived in a wing attached to the main house . The servants hall is the main visitor entrance and even this is grand in comparison to other large period houses. Huge rooms many with high ceilings and stunning features, decorations and furnishings etc this house just oozes money and wealth. The staff and volunteers are extremely helpful and knowledgeable and add personality to the house. Large onsite NT cafe which has a good selection of food/drinks but odd ordering system

(Google 번역 제공) 정말 멋진 산책이었어요. 5km 정도 걸어갔는데, 트레일이 잘 관리되어 있어서 정말 좋았어요. 산책을 마치고 카페에 묵거나, 교회에 가거나, 정원을 구경할 수도 있어요. (원문) Amazing walk. I took the long look 5km , the trail is very well maintained and a true pleasure. You can select to stay in cafe, go to church or enjoy the gardens when u finish your walk

(Google 번역 제공) 최근 크리에이티브 프로듀서 심란 카우르 산두(Simran Kaur Sandhu)의 후원으로 케들스턴 홀(Kedleston Hall)에서 열린 디왈리 축제에 참석했는데, 영국에서 경험한 가장 매혹적인 문화 체험 중 하나였습니다. 처음 도착했을 때부터 따뜻하고 활기차고 포용적인 분위기가 감돌았습니다. 홀은 수공예 금잔화 화환과 빛나는 디야(diya)로 아름답게 변신하여 웅장한 실내 공간에 은은한 황금빛을 드리웠습니다. 인도 전통 디자인이 신고전주의 양식에 자연스럽게 녹아든 모습은 유산과 축제의 완벽한 조화를 이루며 자연스럽게 느껴졌습니다. 제가 가장 기억에 남는 순간으로는 랑골리 예술에서 영감을 받은 아름다운 조명 투사, 체험형 문화 전시, 그리고 복원된 램프와 전통 놀이처럼 생동감 넘치고 개인적인 경험을 선사하는 세심한 디테일들이 있었습니다. 이 이야기에 진심으로 환영받고 감동을 받았습니다. 모든 것이 진솔하고, 면밀히 조사되었으며, 두 문화에 대한 깊은 존중이 느껴졌습니다. 이 행사는 단순한 행사를 넘어, 공동체, 창의성, 그리고 빛을 진심으로 기념하는 자리였습니다. 이렇게 역사적인 장소에서 이렇게 의미 있는 디왈리를 경험하게 되어 자랑스럽고, 감격스럽고, 감사한 마음으로 돌아왔습니다. 기회가 된다면 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) I recently attended the Diwali celebration at Kedleston Hall , courtesy of Simran Kaur Sandhu, Creative Producer — and it was one of the most enchanting cultural experiences I’ve had in the UK. From the moment I arrived, the atmosphere was warm, vibrant, and inclusive. The hall was beautifully transformed with hand-crafted marigold garlands and glowing diyas, casting a soft golden light across the grand interiors. The way traditional Indian design was woven into the neoclassical setting felt effortless — a perfect balance of heritage and celebration. Some of my favourite moments included the stunning light projections inspired by rangoli art, the interactive cultural displays, and the thoughtful details like restored lamps and traditional games that made the whole experience feel alive and personal. Felt genuinely welcoming and touched with this story. Everything felt authentic, well-researched, and deeply respectful of both cultures. It was more than an event — it was a heartfelt celebration of community, creativity, and light. I left feeling proud, inspired, and grateful to have experienced such a meaningful Diwali at such a historic venue. Truly a must-visit if you get the chance.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 집이에요. 현재 트러스트가 진행 중인 리노베이션 공사가 정말 훌륭해요. 제가 가본 집 중 최고였어요. 정원 곳곳에 데크 의자와 휴식 공간이 마련되어 있어서 편안하게 휴식을 취하며 아름다운 주변 풍경을 감상할 수 있어요. 강력 추천합니다. (원문) Stunning house. The current renovation work being done by the Trust is superb. One of the best houses I have visited. Also deckchairs and seating provided around the gardens so that you can chill and take in the beautiful surroundings. Definitely recommend.

(Google 번역 제공) 조용한 토요일 아침에 셀프 가이드 투어를 했는데, 직원들은 친절했고 투어 앱에는 각 동굴의 역사를 설명하는 유용한 정보가 있었습니다. 다 둘러보는 데 그렇게 오래 걸리지는 않았지만, 각자의 속도로 돌아볼 수 있었습니다. 대부분의 사람들은 모든 것을 다 보는 데 한 시간 이상은 걸릴 것 같습니다. 특히 키가 크신 분들은 몸을 낮게 숙여야 하는 곳이 있어서 불편할 수 있으니 주의하세요. (원문) Did the self-guided tour on a quiet Saturday morning, staff were pleasant and the tour app had some good information explaining each of the caverns hostory. It doesn't take too long to get around, even though you can go at your own pace I think most people would struggle to take longer than an hour or so to see everything there is to offer. There are bits where you need to crouch quite low which can be especially awkward if you're tall, so be warned.

(Google 번역 제공) 환상적인 곳이에요. 다양한 볼거리와 동굴 이름 덕분에 최고 중 하나예요. 각 동굴마다 앱이나 게시판을 통해 유용한 투어를 볼 수 있어서 좋았어요. 저희는 하루 종일 스마트폰을 사용하는 게 싫어서 앱이나 게시판을 이용했어요. 주변에 동굴이 많지만, 저희는 항상 이 동굴을 다시 찾게 돼요. 직원들도 정말 친절하고요. 단점이라면 언덕에서 물을 끌어오는 것뿐이에요. 저희가 갔을 때는 화장실과 카페가 한 번도 문을 열지 않아서 점심을 먹기 전과 후에 마을에 있는 시설을 이용해야 했지만, 그래도 훌륭한 동굴이었어요. 방문할 가치가 충분해요. 강아지들도 정말 좋아해요 😀 (원문) Fantastic place. One of the best for differing things to look at and the names of the caverns. Useful tour on an app or boards to read in each cavern which we did as we just don’t like using our phones when we are having a day away from technology. We always choose to come back to this cavern even though there are loads in the area. Very lovely friendly staff too. Only downside if the water is fed from the hills and the toilets and cafe have never been open when we go there so we have to use the facilities down in the town beforehand and after for our lunch but still a great cavern. Well worth the visit. The dogs love it in there too 😀

(Google 번역 제공) 훌륭하고, 동굴 탐험도 꽤 쉬웠습니다. 계단은 많지 않지만, 계단이 젖어 있으니 좋은 신발을 추천합니다. 정말 예쁘네요. 기념품 가게도 구경하기 좋고, 블루 존 제품도 꽤 비싸지 않고, 색깔도 예쁜 멋진 보석류도 있습니다. (원문) Excellent, fairly easy cavern to do. Not that many steps but good footwear recommended as steps are wet. Very pretty. Gift shop is also great to look at and some piece of blue John aren't too expensive, plus some nice jewellery with beautiful colours.

(Google 번역 제공) 티켓값을 낼 만한 가치가 있는 곳이라고 생각했습니다. 풍부한 역사, 잘 관리된 동굴 내부, 그리고 동굴 안은 정말 황홀했습니다... 동굴을 처음 방문했는데, 정말 경외감에 휩싸였습니다. 호빗처럼 광산에서 동굴 탐험을 하거나 산을 탐험하는 장면은 이미 다 봤습니다. 상상 속 풍경을 상상했는데, 이제 진짜 모습을 보게 되니 놀라셨을지도 모르겠네요.😀 한 가지 아쉬운 점은 동굴 안을 걸을 때 오디오 가이드를 듣는 게 쉽지 않았다는 것입니다. 발걸음과 머리를 조심해야 하니까요. 그래서 가이드를 들으려고 휴대폰을 들고 다니면서 사진을 찍고 모든 것을 감상하는 게 너무 힘들었습니다.😀 안내판과 안내판만으로도 이곳을 이해하는 데 충분했습니다. 더 자세한 정보가 필요하면 동굴을 나와 언덕에 앉아 계곡의 아름다운 경치를 감상한 후 오디오 가이드를 듣거나 책을 읽을 수 있습니다. (원문) I found this place worth the ticket price. Rich history, well-maintained and deeply mesmerizing to be inside the cave...it was my first time visiting a cave,I was definitely in awe. I had read caves and chase in mined mountains like in Hobbit. I had my own imagined scenery. Now I was looking at real thing so pardon me for getting amazed.😀 One thing : i didnot find it easy to listen to audio guide on my walk inside caves since you gotta be careful with your steps and mindful of your head so holding a phone to listen to guide while doing all this and clicking photos and taking in everything got too much for me😀 I found sign boards and informational plaques enough to help me understand the place. If I need more info, I can listen to audio or read once I am out of cave and sitting on that slope of hill with lush views of valley down.

(Google 번역 제공) 모든 것을 알려주는 셀프 가이드 투어로 매우 유익했습니다. 논의되는 내용을 가까이서 볼 수 있어서 여유롭게 둘러볼 수 있었습니다. 블루 존 베인은 블루 존 동굴에 ​​있는 베인보다 훨씬 크지만, 둘 다 가보고 싶습니다. 동굴에서 나오는 풍경은 쏟아지는 빗속에서도 정말 아름답습니다. 여기서 멈춰서 정말 다행이에요! (원문) Very informative self-guided your with all. You are up close to items being discussed. Gives you time to look around. The Blue John Vein is huge compared to the one on your in Blue John Cave, but I would go to both. The view coming out of cave is stunning, even in the pouring rain. So glad I stopped here!

(Google 번역 제공) 트렉 클리프 캐번(Treak Cliff Cavern)은 마법 같은 경험을 선사합니다. 안으로 들어서는 순간, 반짝이는 블루 존 스톤, 극적인 지형, 그리고 풍부한 지질학적 역사가 숨겨진 세계로 들어가는 듯한 느낌을 선사합니다. 셀프 가이드 오디오 투어는 편안하고 유익한 정보를 제공하여, 원하는 속도로 자유롭게 탐험할 수 있습니다. 작업실에서 블루 존 조각을 직접 만들어 보는 것은 더욱 특별하고 기억에 남는 경험을 선사합니다. 지상으로 돌아오면 주변의 언덕과 캐슬턴의 아름다운 풍경이 펼쳐져 자연 속에서 조용히 피크닉을 즐기기에 더할 나위 없이 좋은 장소입니다. (원문) Treak Cliff Cavern is a magical experience—stepping inside feels like entering a hidden world of shimmering Blue John stone, dramatic formations, and rich geological history. The self-guided audio tour is both relaxing and informative, allowing you to explore at your own pace. Crafting a piece of Blue John in the workshop adds a personal, memorable touch. And once you’re back above ground, the surrounding hills and views over Castleton make it a perfect spot for a quiet picnic in nature.

(Google 번역 제공) 모든 경험이 다채롭고 재미있었습니다. 투어는 약 45분 동안 진행되었고, 저희는 기념품 가게 안에서 티켓을 구매했습니다. 방학이나 방학 기간에 방문하신다면 온라인 구매를 추천합니다. 주차는 무료이며, 입구까지는 걸어서 5분 정도 걸립니다. 트렉 클리프 동굴은 자연의 아름다움과 역사적인 통찰력이 어우러진 매력적이고 유익한 경험을 선사합니다. 꼭 방문할 가치가 있습니다. 다만, 동굴 투어 바닥이 대부분 젖어 있으니 바위에 머리가 부딪히지 않도록 적절한 신발과 따뜻하고 편안한 옷을 입으시길 권장합니다. (원문) The whole experience was inclusive and fun. The tour lasts about 45 mins and we bought tickets inside the gift shop. I would recommend buying online if you come visit during a school term break or holiday period. Parking is free here and just climb walk about 5 mins to the entrance. Overall, Treak Cliff Cavern offers an engaging and informative experience that combines natural beauty with historical insights. It’s a worth to visit. Just a warmly remind, to wear suitable footwear & warm comfortable clothing, most of the cavern tour floor are wet and beware your head to hit the rock.

(Google 번역 제공) 식물 판매장과 정원에서 정말 멋진 하루를 보냈습니다. 제가 가본 정원 중 단연 최고였습니다. 시설도 훌륭하고 깨끗하며 고객 서비스도 최고였습니다. 이보다 더 좋을 순 없었습니다. (원문) Absolutely fabulous day out at the plants sale and gardens. By far some of the best gardens I've ever visited. Great facilities, clean, outstanding customer service. Could not have been any better.

(Google 번역 제공) 오늘 레니쇼 가데나에서 멋진 몇 시간을 보냈습니다. 여름이 매우 건조하고 비수기였지만, 여전히 볼거리가 많았습니다. 정원은 정말 잘 가꾸어져 있어서 아직 꽃들이 많이 피어 있었고, 가을 단풍도 몇 점 더해져서 더욱 좋았습니다. 조용하고 (교통 소음이 들리지 않는 몇 안 되는 곳 중 하나였죠) 산책만으로도 정말 편안했습니다. 잘 관리된 피크닉 공간, 걷기 힘든 분들을 위해 예약 가능한 무료 트램퍼, 그리고 깨끗한 화장실도 있습니다. 리셉션 직원분은 매우 친절하고 따뜻하게 맞아주셨습니다. (원문) Spent a lovely few hours at Renishaw Gardena today. Despite the very dry summer and the lateness off the season, there was still plenty to see. The gardens were really well tended so lots of blooms still out with the added bonus of a few autumn colours thrown in. It was peaceful (one of the few places you can't hear traffic noise) and very relaxing, just strolling around. There is a well kept picnic area, a free tramper which you can book for those who struggle to walk and clean loos. The man on reception was very friendly and welcoming.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 곳이에요! 3월에 멤버십을 받고 나서 6~7번이나 갔는데, 방문할 때마다 어떤 꽃이 피어 있는지 보는 게 정말 즐거워요! 아들과 여자친구에게 멤버십 패스까지 선물했는데, 너무 감동했어요! 그리고 무엇보다 좋은 건 사람이 너무 붐비지 않아서 우리만의 공간처럼 느껴진다는 거예요. (원문) Such a lovely place! We have been 6 or 7 times since getting our Membership in March, and its a joy to see which flowers are out at each visit! We even got my son and his girlfriend a Mambership pass, as we were so impressed! And the best bit is its never overcrowded; it feels like our own personal space.

(Google 번역 제공) 레니쇼 홀 가든. 정성껏 가꾸어진 아름다운 정원입니다. 많은 관심과 정성이 깃든 모습이 눈에 띄네요. 엉성한 풀잎이나 제멋대로 자란 나뭇잎 하나 보이지 않습니다. 깔끔하게 정돈된 정원의 경계와 곳곳에 조화로운 색감이 돋보입니다. 사진작가들에게는 더할 나위 없이 좋은 장소입니다. 카페도 훌륭합니다. 두 번째 방문이었지만, 마지막은 아닐 겁니다! (원문) Renishaw Hall Gardens. Lovely gardens that are clearly well tended with much attention and plenty of dedication. Not a rogue blade of grass or wayward leaf in evidence anywhere. Immaculate borders and matched colours everywhere. A delightful location for photographers. Good cafe, too. This was our 2nd visit: it won't be our last!

(Google 번역 제공) 레니쇼 홀 앤 가든(Renishaw Hall & Gardens)에 정말 멋진 방문을 했습니다. 정원은 정말 아름다웠고, 친절하고 도움이 되는 직원들을 만나 뵙게 되어 정말 좋았습니다. 식물 판매장도 꼭 방문해 보세요! (원문) I had a fantastic visit to Renishaw Hall & Gardens. The gardens were a real treat and it was lovely to meet such friendly and helpful staff. The plant sale is worth a visit too!

(Google 번역 제공) 정말 마음에 드는 곳이었습니다. 소중한 집이라는 게 확연히 느껴졌습니다. 8월 31일 일요일에 방문했는데, 집을 보기 위해 추가 비용을 지불했는데 그만한 가치가 있었습니다. 가이드도 훌륭했습니다. (원문) Absolutely loved this place. You can tell it’s a cherished home. I visited on Sunday 31st August. Paid extra to visit the house which was well worth it. The guide was excellent.

(Google 번역 제공) 아름다운 정원과 카페. 한두 시간은 쉽게 즐길 수 있고, 기분 좋게 산책하며 모든 것을 감상하면 더 오래 즐길 수 있습니다. (원문) Lovely gardens and cafe. You can easily fill an hour or two, mant more if you take a pleasant stroll taking it all in.

(Google 번역 제공) 우리는 Mam Tor 하이킹을 한 다음 능선을 따라 Tor로 돌아간 다음 Lost Hill로 올라가고 Hope Town으로 내려간 다음 Castleton을 거쳐 다시 시작점으로 돌아갔습니다. mam Tor start 근처의 Sheffield 도로에서 무료 주차장을 찾았습니다. 벌금이 부과될 수 있으므로 이중 노란색 선으로 주차하지 마세요. 매우 쉬운 경로, 잘 표시되어 있고 잘 포장되어 있으며 멋진 전망을 제공하며 녹색 농장과 양이 많은 구시가지를 통과합니다. 공중화장실은 도시에 있지만 산에는 아무것도 없으며 특정 지역에는 무료 주차 공간이 많을 뿐만 아니라 더 편리한 장소에 요금을 지불하고 전시할 수도 있습니다. 물과 간식을 챙기는 것도 잊지 마세요. 그러나 연료를 재충전하고 싶다면 마을에 술집이 있습니다. 자전거 도로가 거의 없고 개 친화적입니다. 우리 루프는 약 14km였습니다. 하지만 우리는 모든 것을 보고 싶었기 때문에 특정 부분을 잘라서 더 짧게 만들 수 있습니다. (원문) We did the Mam Tor hike, then the ridge to back Tor, then up to lose hill, down to hope town, then through to Castleton then back to the start. We found free parking off Sheffield road near mam Tor start, just make sure don't park by double yellow line as might get a fine. Very easy routes, well marked, well paved, stunning views, and go through the old towns with loads of green farm fields and sheep. Public toilets are in the towns as nothing on the mountains and loads of free parking in certain areas aswell as pay and display on the more convenient places. Don't forget to take water and some snacks. But there are pubs in the towns if want to refuel there. Few cycle paths and dog friendly. Our loop was around 14km. But you can cut certain places off to make it shorter as we wanted to see everything

(Google 번역 제공) 에데일에서 하이킹을 즐기기에 가장 좋고 경치도 가장 아름다운 곳은 맘 토르입니다. 570미터 높이의 언덕이라 정상에서 놀라운 파노라마 전망을 감상할 수 있습니다. 아름다운 계곡이기도 하죠. 쉬운 길부터 중간, 어려운 길까지 다양한 코스가 있으니 자신의 실력에 맞는 코스를 선택하세요. 주차장에서 계단을 오르는 쉬운 코스나 에데일을 거쳐 그레이트 릿지까지 이어지는 긴 코스가 있습니다. 저는 긴 코스를 오르는 동안 정말 멋진 경험을 했습니다. 저와 제 파트너는 잊지 못할 풍경과 추억을 만들었습니다. 주차장은 여기서 멀지 않습니다. (원문) The best walk for hiking and most scenery views you can get in Edale is Mam Tor. Because its 1700 feet high hill so you can get amazing panoramic views at the top. Its beautiful valley though. There are plenty of trails going up from different ways easy, moderate to hard so you can choose yours according to your abilities. The easier route up the steps from the car park or joining through Edale a longer route up to The Great Ridge. I had an amazing experience while going up via long route. Unforgettable views and memories me and my partner made. Car park is not far from here

(Google 번역 제공) 해발 약 1400피트 정도의 Mam Tor 바닥에 있는 썰매를 타기에 완벽한 장소입니다. 언덕 위에 눈이 쌓인 모습을 보면 이런 곳이 있군요. 주차장이 있습니다. 주요 도로에 노란색 이중선이 있으니 주의하세요. 주말에도 시행됩니다. 눈이 적당히 내리는 경우 주차장은 폐쇄되지만 이중 노란색 선은 가려집니다. ⚠️ 경고 ⚠️ 당신은 기본적으로 산비탈에 있고 1400피트에서는 아마도 익숙했던 것보다 기상 조건이 훨씬 더 극단적일 것입니다. 위와 같이 눈이 오면 눈이 내리고 바람이 불고, 이곳은 좋은 위치가 아니며, 눈이 올 때 차가 막히게 됩니다. 눈이 녹거나 낮은 수준에서 최소한으로 내린 후 가장 좋은 방법은 Chapel en le Frith에서 올라가는 길에 있습니다. 낮은 수준에서 덮혀 있으면 최대 1400피트까지 회전할 수 없습니다. 여름에는 좋지만 ☀️ 바보같이 바빠요 (원문) Perfect place for sledging, bottom of Mam Tor 'round about 1400 ft above sea level. When you see snow up on top of the hills this is the sort of place. There is a carpark, watch out for double yellow lines on the main road, they are enforced even at weekends. If there's a decent drop of snow the carpark will be closed, but the double yellow lines will be obscured. ⚠️ Warning ⚠️ You are basically on a mountain side and weather conditions will be much more extreme at 1400ft than you are perhaps used to. As above when it snows, it snows and blows, this is not a good location while or when it's going to snow, your car will get stuck. Best after a snowfall that's melted or minimal at lower levels, a good indicator is on the road up from Chapel en le Frith, if it's covered at low level you ain't going to get up to 1400ft turn around. Nice in the summer ☀️ but stupidly busy

(Google 번역 제공) 오래전 피크 디스트릭트를 방문했을 때, 스노도니아나 스코틀랜드 고원과 비교했을 때 거지는 선택할 수 없다고 말하곤 했습니다. 하지만 시간이 지나면서 이 섬의 이 지역의 아름다움은 의심할 여지 없이 반복할 수 있다는 것을 알게 되었고, 방문할 때마다 그 사실을 다시 한번 확인합니다. (원문) I used to say long ago that beggars can't be choosers when I visited the Peak District and compared it to Snowdonia or the Scottish Highlands, but after some time I find that the beauty of this part of the island is undoubtedly repeatable and I confirm this with each visit.

(Google 번역 제공) 언덕과 계곡이 있는 환상적인 관광, 가는 길에 멋진 목초지 전망이 있습니다. 그 길은 조금 좁지만 믿음직스럽습니다. 자동차 주차가 가능하며, 위쪽까지 도보로 20분 거리에 있습니다. (원문) Fantastic sightseeing with hills and valleys, some great pasture views in the way there. Its road is a bit narrow but reliable. Parking is available for cars there is a 20 minutes walkway to topside of it.

(Google 번역 제공) 꼭 가볼 만한 곳입니다. 정상까지 가는 다양한 코스가 있으며, 원하는 만큼 길게 또는 짧게 선택할 수 있습니다. 직행 코스는 어린이, 반려견 등 누구나 쉽게 이용할 수 있으며, 연중 내내 붐비고 계단이 있는 괜찮은 길도 있습니다. (원문) Definitely worth a visit. There are a multitude of routes you can take to get to the top, with the option there to make it as long or as short as you like. The direct route is pretty accessible to all, there are kids, dogs etc, its really busy at all times of year, and has a decent path with steps.

(Google 번역 제공) 아름다운 곳! 쉬운 하이킹. 4살짜리 아이와 함께 했는데 정점 이후에도 계속할 수 있는 에너지가 넘쳤습니다. 길은 돌로 잘 포장되어 있다. 비를 맞지는 않았지만 진흙탕 부츠를 신어도 문제가 없을 것 같아요. 맘토르(Mam Tor) 정상까지 꽤 빠른 속도로 올라갑니다. 유료 주차장이 있습니다. (앱이 작동하지 않으면 휴대폰 브라우저에서 웹사이트를 사용하여 결제하세요.) 외부 도로를 따라 주차할 수 있지만, 주차장을 사용하는 것이 장소 지원 등에 도움이 된다고 생각합니다. (원문) Beautiful place! an easy hike. Did it with a 4 year old and he had loads of energy to keep going even after the peak. The path is well made with rocks paved. We did not catch the rain but I think you would not have an issue with muddy boots even if it did. Its a fairly quick climb to the peak of Mam Tor. There is a paid car park, (use the website on your phone browser to make a payment if the app does not work.) You can park along the road outside , but using the car park I think helps support the place etc.

(Google 번역 제공) 그것은 아름다운 부지와 멋진 건물입니다. 아름다운 정원부터 Orangery의 애프터눈 티까지 볼거리가 아주 많습니다. 주차장 근처에 있는 Quakers Cafe는 사람들로 붐비기 때문에 Thornbridge의 다른 식당 중 한 곳을 방문해 볼 가치가 있을 것입니다. 그래도 음식은 정말 맛있었어요. (원문) It is a beautiful estate and fabulous looking building. A vast amount to see, from the beautiful gardens to afternoon tea at the Orangery. The Quakers Cafe near the car park does get busy, so it might be worth trying one of Thornbridge s other eaterys. The food was really good, though.

(Google 번역 제공) 안드레아와 함께한 투어는 정말 즐거웠어요. 집과 그 집이 어떻게 생겨났는지에 대한 흥미로운 이야기들이 많았어요. 아직도 가족이 살고 있는 집이라는 점이 특이하지만, 그 점이 더 좋은 분위기를 더해줘요. (놀랍도록 저렴한) 티켓 가격만큼의 가치가 충분히 있어요. 꼭 다시 올게요. (원문) Really enjoyed the tour with Andrea - lots of interesting little stories about thr house and how it all came to be. Unusual in that it is very much a family home still but that just adds to the great atmosphere. Well worth the (surprisingly reasonable) ticket price. Definitely be back.

(Google 번역 제공) 평범한 당당한 집이 아닙니다! 집 주인의 도움을 받아 안드레아가 진행하는 아름다운 정원과 놀랍도록 기발하고 깨달음을 주는 투어입니다. 이곳의 모든 사람들은 대중이 이 유산과 그 역사를 즐길 수 있도록 하는 데 열정을 갖고 있음이 분명합니다. 소시지롤과 크림티가 특히 맛있는 카페 방문을 적극 추천합니다! (원문) Not your average stately home! Beautiful gardens and a wonderfully quirky, enlightening tour by Andrea with help from the house owners. It is clear that everyone here is passionate about allowing the public to enjoy the property and its history. Highly recommend a visit to the cafe where the sausage rolls and cream tea are particularly delicious!

(Google 번역 제공) 큰 집과 정원에서 이렇게 환영받는 기분은 처음이었어요. 솔직히 분위기가 너무 친절하고 편안해서 정말 최고였어요! 만나주신 모든 친절한 분들께 정말 감사드립니다 <3 2살에서 12살 사이의 아이들을 데리고 중간 방학 동안 그곳에서 친구들을 만났는데 모두 즐거운 시간을 보냈어요. 정원을 탐험하고 흥미로운 곳과 멋진 길과 장소를 찾을 수 있도록 도와준 벌/꽃길도 정말 좋았어요. 볼거리도 훨씬 더 많았어요. 분수, 오리, 모래놀이터는 아이들이 정말 좋아했어요. 정말 멋진 아이디어였어요. 카페는 놀랍게도 가격도 적당하고 음식도 맛있었어요. 채식주의자나 까다로운 입맛을 가진 사람들도 만족할 수 있었어요. 다음 방문을 벌써 계획하고 있어요 (다음에는 코지랑 수건을 가져갈 거예요!). 강력 추천합니다 :D (원문) I've never felt so welcome at a big house and gardens before. Honestly, the atmosphere was just so friendly and relaxed, it was brilliant! Thank you so much to all the kind people we met <3 Met friends there over half term with children aged 2 to 12 and everyone had a great time. We loved the bee/flower trail that helped us to explore the gardens and find interesting quirks and cool paths and places. There was definitely loads more to see too. The fountain, ducks and sandpit were adored by the little ones. What a wonderful idea. The cafe, to my astonishment, offered reasonably priced, delicious food. It catered well for vegetarians and fussy eaters. We're already planning our next visit (we'll bring a cossie and towel next time!). Totally recommend :D

(Google 번역 제공) 베이크웰의 Thornbridge Taphouse를 방문하는 동안 이 곳을 추천받았습니다. 적당한 크기의 주차장이 있고, 아이들이 할 수 있는 일이 많아 어린이 친화적이며, 멋진 카페, 염소와 양이 있는 동물 농장이 있어 즐거운 하루를 보냈습니다. 돼지, 할 일이 많은 크고 안전한 놀이 공간. 정원은 볼거리와 즐길 거리가 많아 아름다웠습니다. 당신이 그 지역에 있다면 꼭 방문을 권하고 싶습니다. (원문) We were recommended a visit to this place during a visit to Thornbridge Taphouse in Bakewell, we had a lovely day there with a good size carpark, very child friendly with lots for little ones to do, nice Caffe, Animal Farm with goats, lambs and pigs, a large safe play area with lots to do. The gardens were beautiful with lots to see and enjoy. I would definitely recommend a visit if you're in the area.

(Google 번역 제공) 산책하기 좋은 곳. 볼 수 있는 아름다운 동물들. 1월과 2월 입장료 £3, 블루 라이트 카드 소지자에게는 무료! 곧 돌아올 예정입니다! 우리의 방문을 완전히 즐겼습니다 😊 (원문) Lovely place for a walk. Beautiful animals to see. £3 entry in January and February, free for blue light card holders! Will be returning soon! Thoroughly enjoyed our visit 😊

(Google 번역 제공) 아담과 함께 집 가이드 투어를 했는데, 역사와 그곳에 살았던 사람들, 그리고 그들이 살았던 기간 동안 했던 일들을 알 수 있어서 정말 흥미로웠습니다. 아담과 그의 가족이 그곳에서 하는 일은 정말 특별하고, 한 가족이 아닌 모든 사람을 위한다는 그들의 신념은 정말 훌륭합니다. 게다가 모든 것을 지속 가능한 방식으로 운영하고 있어서 레스토랑과 카페는 그들이 직접 재배한 재료로 음식을 제공합니다. (원문) We went on a guided tour of the house with Adam and it was very interesting knowing the history, those that lived there and what they did during the tenure. Also what Adam and his family are doing there is such a special thing and their ethos that it will belong to the people not just one family is brilliant. Also they are doing everything in a sustainable way so the restaurant and cafe are supplied with what they grow on the estate.

(Google 번역 제공) 여기서 정말 멋진 하루를 보냈습니다. 직원들은 정말 최고였어요. 특히 개성 넘치는 직원들은 정말 훌륭했고, 친절하고 박식했어요. 동굴 하나를 안내해 준 멜에게 특별히 감사의 말을 전합니다. 정말 훌륭했고, 정말 큰 힘이 되었습니다. 정말 재밌고 박식했어요. 그곳에는 할 거리가 정말 많아요. 케이블카도 최고예요. 동굴 두 개를 둘러볼 수 있고, 놀이터에는 아이들이 신나게 놀 수 있는 곳도 많아요. 카페도 정말 훌륭했어요. 맛있는 파니니와 케이크도 정말 맛있었어요. 저희는 방학이 아닌 평일에 방문했는데, 기다릴 필요 없이 바로 입장할 수 있었어요. 걸어야 할 거리가 많고, 어떤 곳은 꽤 가파른 곳도 있어요. (원문) Had a fantastic day here. The staff were fantastic. The in character staff were amazing and so friendly and knowledgeable. Special shout goes to Mel who showed us round one of the caves. She was fantastic and a real credit to you. So funny and knowledgable. There’s lots to do up there. The cable car ride is great. 2 caves to tour and plenty of fun for the kids on the play grounds. The cafe was brilliant. Had a lovely panini in there and some lovely cake. We came on a weekday outside of the school holidays and didn’t have to wait for anything. Lots of walking to be done and some is rather steep.

(Google 번역 제공) 멋진 하루를 보냈고, 반려견과 함께하기에도 완벽한 곳이었습니다. 동굴과 비스타 레스토랑을 제외하고는 어디든 허용됩니다. 음식은 조금 비싸지만, 곳곳에 피크닉 테이블이 있어서 도시락을 싸가기 좋습니다. 케이블카는 중간쯤에서 멈춰 멋진 풍경 사진을 찍을 수 있습니다. (원문) Wonderful day out, perfect for dogs also, they are allowed everywhere but caverns and the Vista restaurant. Food a little pricey but picnic tables are everywhere for a packed lunch. The cable car stops half way up for stunning view pictures.

(Google 번역 제공) 최고예요! 휴가 중에 이렇게 흥미로운 하루를 보낼 수 있다니! 언덕/산으로 가는 케이블카가 정말 훌륭하고, 직원도 아주 친절해요. 정상에 오르면 바로 친절한 직원들이 안내해 주는데, 어디로 가야 하고 무엇을 할 수 있는지 자세히 설명해 줍니다. 두 개의 동굴이 있는데, 가이드의 훌륭한 큐레이션과 설명 덕분에 두 곳 모두 똑같이 흥미로웠어요. (조던과 베시는 정말 최고였어요.) 대부분의 연령대에 적합한 훌륭한 놀이 공간도 두 곳 있어요 (아마 유아 이상일 거예요). 멋진 카페였는데, 수의 서비스가 훌륭했고 경치도 정말 멋졌어요! 글루텐 프리 비건 케이크가 다양해서 정말 인상적이었어요 (흔히 볼 수 있는 지루한 브라우니가 아니었어요!). 바도 두 곳 있었는데, 그중 하나는 매틀록에서 가장 오래된 주류 판매점이에요. 웜블스 빌딩, 멋진 기념품 가게 몇 곳, 다양한 정보, 피자 밴 등도 있어요. 전망이 정말 끝내줘요. 전반적으로 가격 대비 매우 만족스럽고 아이들이 절대 잊지 못할 추억을 만들어 줄 거예요. (원문) EXCELLENT! This is an interesting way to spend the day on your holiday! Excellent, very well manned cable carts to take you to the hill/mountain? At the top, you’re instantly met with more helpful staff full of information on where to go and what you can do. There’s two caves, both equally interesting totally made by the excellent curation and delivery or stories by the guides (Jordan and Bessie were first class). There’s two excellent play areas suitable for most ages (above toddler I think). Fabulous cafe, where we had excellent service by Sue plus the views were spectacular! I was super impressed they had a variety of gluten free vegan cakes (that were not the usual boring brownies!). They also had two bars ( one is the oldest licensed bar in Matlock). There’s also a Wombles building, a couple of lovely gift shops, lots of information, a pizza van and more. The views are incredible. Overall, this is great value for money and something the children will not forget.

(Google 번역 제공) 오늘 이곳에서 정말 멋진 경험을 했습니다. 처음 방문해서 어떤 모습일지 전혀 몰랐지만, 정말 멋진 하루였습니다. 저희 동굴 투어를 진행해 주신 멋진 분, 로린 씨에게 감사의 말씀을 전하고 싶어서 후기를 쓰게 되었습니다. 로린 씨는 정말 친절하고, 친근하게 다가갔을 뿐만 아니라, 마지막 동굴에서 화석을 보여주기까지 해주셨는데, 자폐증이 있는 제 아들이 공룡에 특히 관심이 많았거든요. 두 아이에게도 정말 잘 대해주셔서 투어가 정말 특별하게 느껴졌습니다. 로린 씨, 당장 월급 올려주세요! 🥲🤣 (원문) We had an absolutely wonderful experience here today. It was our first time visiting and had no idea what to expect, but what a day we had. I’ve come to write a review because I want to give recognition to Lorin, the lovely guy that did our Cavern tour. He was so helpful, approachable, and even took the time out to stay back and show us some fossils in the final cavern, because my autistic son’s special interest is dinosaurs. He was brilliant with both of my children and made the tour really quite special. Give this man a raise immediately HoA! 🥲🤣

(Google 번역 제공) 멋진 경치를 감상하며 적어도 두어 시간은 즐겁게 보냈습니다. 동굴 체험은 유익하고 흥미로웠습니다. 카페는 매우 훌륭하고 다양한 메뉴를 합리적인 가격에 제공합니다. 주차는 역 주차장에 유료로 마련되어 있습니다. 블루 배지 소지자는 시간당 요금을 지불하면 정상에서 한 시간 동안 무료로 탑승할 수 있습니다. 케이블카 매표소까지는 걸어서 금방입니다. 매표소까지 마지막 150야드(약 150m)가 가파르니 유의하세요. (원문) Great couple of hours at least spent with great views . The Cave experience is informative and interesting. The cafe is very good with great selection at reasonable prices. parking is in the station carpark payable . Blue badge holders can pay for time and get an hour ontop free. It is a short walk to the cable car ticket office. Just be aware that the last 150yard to Ticket office is steep.

(Google 번역 제공) 아이들과 함께 하루를 보내기에 아주 좋은 곳이에요. 할 것도 볼 것도 많아요. 멋진 카페와 놀이터도 있고요. 케이블카를 타거나 정상에서 바라보는 경치도 정말 아름다워요. 광산 터널도 정말 멋졌고, 가이드도 정말 훌륭했어요. (원문) Excellent place for the kids day out. Lots things to do and see. Nice cafe and play ground. Stunning views during the cable car and from the top. Most amazing mining tunnels and the guide was excellent

(Google 번역 제공) 아브라함 하이츠는 환상적인 가족 여행지입니다. 유아부터 어린이까지 모두에게 안성맞춤이며, 탐험할 수 있는 넓은 공간, 놀이 공간, 그리고 모두가 즐길 수 있는 전시가 있습니다. 특히 웜블스 전시가 마음에 들었습니다. 재미있고 기발하며 색다른 경험을 선사했습니다. 언덕 꼭대기에서 바라보는 더웬트 밸리와 주변 시골 풍경은 정말 아름다웠고, 케이블카를 타는 기분은 더욱 황홀했습니다. 음식은 괜찮았지만, 주변 경관의 아름다움에 비하면 그다지 훌륭하지는 않았습니다. 음료 메뉴에 차이 라떼가 없었고, 비건 소프트 아이스크림도 없었다는 점이 아쉬웠습니다. 둘 다 멋진 하루를 마무리하기에 좋은 선택이었을 텐데요. 입장료는 다소 비싼 편입니다. 성인 티켓은 온라인에서 약 25파운드, 현장에서는 28.50파운드입니다. 특히 짧은 기간 동안 방문하기에는 다소 비싼 느낌이었지만, 장기 체류라면 그만한 가치가 있을 것입니다. 전반적으로 아름답고 기억에 남는 곳이며, 가족들에게 다양한 즐길 거리를 제공합니다. 음식과 음료 옵션이 개선된다면 거의 완벽에 가까울 것 같습니다! (원문) Heights of Abraham is a fantastic family destination—perfect for both toddlers and older kids, with plenty of land to explore, play areas, and exhibits to keep everyone entertained. We especially enjoyed the Wombles exhibition—it was fun and whimsical, and offered something a bit different. The views from the hilltop are absolutely lovely, trampling over the Derwent Valley and surrounding countryside, making the cable car ride all the more magical. The food was okay, but nothing to write home about—not quite matching the beauty of the surroundings. I was also disappointed that they didn’t have a chai latte on the drinks menu, and vegan soft serve ice cream wasn’t available—both would have been great choices to round off a lovely day. Admission is on the steep side: adult tickets cost about £25 online or £28.50 at the gate  . It felt quite expensive, especially for a shorter visit, but with a longer stay it might be more justifiable. Overall, it’s a beautiful and memorable place with a lot to offer families. With improvements to the food and drink options, it would be near-perfect!

(Google 번역 제공) 훌륭한 숙소입니다. 신탁이 쇠퇴할 때 발견했을 때 그대로 보존되어 왔습니다. 집에는 흥미로운 물건들이 많고, 객실 안내도 매우 친절합니다. 양조장 터널은 할로윈 장식으로 꾸며져 있어서 정말 재미있었습니다. 교회도 걸어볼 만한 곳입니다. 구내에는 카페와 기념품점이 있습니다. (원문) Superb property, that's been kept as the trust found it in its decline. The house has loads of interesting items in it and the room guides are very knowledgeable. The brewhouse tunnels were decorated for Halloween and were good fun. The church is also worth the walk. The usual cafe and giftshop on site.

(Google 번역 제공) 친구들과 함께 칼크의 아름다운 정원을 산책하며 즐거운 시간을 보냈습니다. 제가 이 동네에 사는 사람인데 이렇게 산책을 해본 적이 있다는 게 믿기지 않네요. 정원은 아름답게 관리되었고, 정원사도 기꺼이 일을 멈추고 이야기를 나누었습니다. 흥미로운 유물들이 전시된 별채도 볼 만했습니다. 터널을 걸었는데, 개들은 잘 몰랐지만 저희는 탐험하는 게 즐거웠습니다. 모든 직원들이 친절하고 도움을 많이 주었습니다. 정말 일하기 좋은 곳이었습니다. 카페에서 가볍게 점심을 먹었습니다. 사람이 너무 많아서 커피가 나오기까지 조금 기다려야 했습니다. 하지만 음료가 나올 때쯤 따뜻한 키슈가 완성되어 있어서 완벽한 타이밍이었습니다. 더운 날씨였는데도 곳곳에 개 물그릇이 놓여 있어서 좋았습니다. 내셔널 트러스트에서 운영하는 이 멋진 곳에 다시 방문할 예정입니다. (원문) Had a lovely dog walk around the beautiful grounds of Calke with friends, I can’t believe I’ve never done this before, being fairly local. The gardens were beautifully maintained and the gardener was happy to stop his work and have a chat. There were outhouses with interesting artefacts to see. We walked the tunnel, dogs weren’t quite sure about this, but we loved exploring. All of the staff were friendly and helpful. What a pleasant place to work at. Had a light lunch in the cafe, it was extremely busy, so there was a bit of a wait for the coffees, but by the time the drinks were served, the warm quiche was ready, so perfect timing. There were plenty of dog water bowls dotted around which was good, as it was a hot day. I will return to this national trust gem.

(Google 번역 제공) 이곳에서 정말 멋진 하루를 보냈습니다. 집은 정말 흥미로웠고, 모든 직원들이 박식하고 정말 친절했습니다. 정원도 아름다웠고, 교회도 마찬가지였습니다. 카페와 레스토랑도 훌륭했고, 상점과 서점에는 맛있는 음식들이 가득했습니다. 하루 종일 즐거웠습니다. (원문) We had a brilliant day out here. The house is really interesting and all the staff were very knowledgeable and super helpful. The gardens were lovely, as was the church. The cafe and restaurant were great and the shop and book shop were full of tempting goodies. Loved the whole day.

(Google 번역 제공) 입구까지 가는 길이 꽤 깁니다. GPS가 정확한 곳으로 안내하는지 확인하세요. 칼크 수도원은 다른 내셔널 트러스트 유산과는 조금 다르게 관리되고 있습니다. 트러스트는 수도원을 원래의 영광으로 되돌리려 하지 않고, 오히려 수리가 덜 된 방들을 포함하여 처음 받았을 때의 상태 그대로 두기로 했습니다. 투어는 자유롭게 진행되지만, 자원봉사자들이 설명을 해주거나 질문에 답해 주는 경우가 많습니다. 이 곳의 독특한 소장품 중 하나는 1715년 조지 1세를 위해 제작된 침대입니다. 트러스트가 지하실에서 돌돌 말아 보관해 둔 침구를 발견했습니다. 상태가 완벽했기 때문에 침대는 원래 상태 그대로 유리 뒤에 보관되어 있습니다. 또 다른 하나는 벽이 유머러스하고 풍자적인 그림으로 뒤덮인 캐리커처 방입니다. 저는 꽤 재밌게 봤습니다. 식당은 훌륭한 장식으로 꾸며져 있었고, 간소하게 꾸며져 있었습니다. 메인 엔터테인먼트 룸은 박제 인형이 가득 찬 유리 캐비닛으로 가득 차 있었습니다. 제가 가장 좋아하는 모습은 아니지만, 가족이 트러스트에 기증한 방식입니다. 특히 한 윙에는 천장이 무너지고 벽지가 벗겨지며, 부서진 가구들이 마구잡이로 방 안에 널려 있는 등 완전히 황폐해진 방들이 있습니다. 내셔널 트러스트 유적지를 거닐다 보면 전혀 예상치 못한 광경입니다. 칼크 수도원은 20세기에 간신히 유지되었던 시골 저택의 전형적인 예입니다. 비슷한 시골 저택들은 그 역사를 이야기할 수 없을 정도로 오래 살아남았습니다. 저희는 로열 오크를 통해 내셔널 트러스트 회원이기 때문에 입장료는 제가 직접 말씀드릴 수 없습니다. 주차장은 입구에서 걸어서 쉽게 갈 수 있는 거리에 있었고, 예약도 필요 없었습니다. (원문) There is a LONG drive to the entrance. Be sure that your GPS takes you to the correct one. Calke Abbey is maintained a bit differently from other National Trust Properties. The Trust chose not to try to bring it back to its original glory, but rather, to leave it in the condition in which it was received, which includes wings of rooms in disrepair. Tour is self guided but volunteers are frequent to offer explanations or answer questions. One of the unique holdings is a state bed made for King George I in 1715. The bed linens were found by the Trust rolled up in the basement. Since they were in perfect condition, the bed is set up as it would have been and preserved behind glass. Another was the caricature room whose walls were covered with humor satirical pictures. I found it to be quite entertaining. The dining room featured some outstanding decor, simply presented. The main entertaining room was filled with glass cabinets loaded with taxidermy. Not my favorite but that is how the family had left it to the Trust. One particular wing has rooms that are in complete disrepair with the ceilings falling, wall paper peeling, and loads of broken furniture haphazardly tossed in the room. Not at all what one would expect while walking through a National Trust Site. Calke Abbey is perfect example of a country estate that was barely held together in the 20th century. Many similar country houses did not survive to tell their story. We are National Trust members (via Royal Oak), so I cannot attest to the cost of entry. Parking lot was within easy walk of the entrance. No reservations were needed.

(Google 번역 제공) 이 홀은 1985년 황폐해진 상태로 NT에 기증되었으며, 유일하게 꾸밈새가 없는 대저택입니다. 흥미로운 집 외에도 두 개의 특이한 터널을 통과할 수 있습니다. 이곳의 자원봉사자들은 매우 박식하고 친절합니다. (원문) This Hall was given to NT in a state of disrepair in 1985 and is the only unstately stately home. There are 2 unusual tunnels to walk through as well as the interesting house. The Volunteers here are very knowledgeable and friendly.

(Google 번역 제공) 하우스 투어와 터널 투어는 정말 좋았습니다. 칼크의 삶에 대한 유익한 정보와 멋진 통찰을 얻을 수 있었습니다. 모든 투어 가이드는 친절하고 박식했습니다. 산책 코스도 다양했습니다. (원문) House tour and tunnel tour were great. Very informative and an lovely insight into life at calke. All the tour guides were friendly and knowledgeable. Lots of walking routes as well.

(Google 번역 제공) 오늘 파트너와 두어 시간 정도 왔는데, 아쉽게도 사진을 많이 찍지 못했어요. 레스토랑도 괜찮고, 기념품 가게도 예쁘고, 집과 터널도 멋졌어요. 내셔널 트러스트 회원으로서 이곳에 방문할 수 있어서 정말 좋았어요. 비가 와서 정원이나 산책로는 못 봤지만요. 내셔널 트러스트 회원이라면 이곳과 더비셔 주변의 다른 곳들을 꼭 방문해 보시길 강력 추천합니다. (원문) I came here today with my partner for a couple of hours, sadly didn't take many photos. The restaurant is nice, the gift shop is cute. The house and the tunnel is great too. As a National Trust Member it is great that we get access to this place. Because it rained we didn't end up looking at the gardens/trails. I definitely recommend a National Trust Membership to come here to visit and other places around Derbyshire.

(Google 번역 제공) 아름다운 정원에 무료 노상 주차가 가능하며, 마을 주변이나 간선도로변 정원에는 유료 주차장이 많습니다. 무료 공중 화장실도 있고, 공원을 한 바퀴 도는 작은 기차(1인당 2.50파운드)도 있습니다. 기차는 약 5분 정도 소요되며, 매우 귀엽습니다. 공원을 다양한 각도에서 감상할 수 있습니다. 다양한 길, 나무, 야생 동물, 식물이 있으며, 안내판이 있는 곳도 있습니다. 아이들을 위한 벤치, 쓰레기통, 놀이 공원도 자주 마련되어 있습니다. 어린이, 장애인, 반려동물 모두에게 매우 친화적입니다. 개울, 연못, 강변은 물론 공원 전체가 잘 관리되어 있어 오리와 야생 동물들이 즐겁게 노는 모습을 보는 것도 매우 즐겁습니다. (원문) Beautiful gardens with free street parking if you can find it or loads of paid parking either around the town or in the gardens which can be located by the main road. Free public toilets, a small railway train that goes around the park for £2.50 per person, lasts around 5 minutes and is very cute, allowing you to see and take in the park from different angles. Theres loads of different paths, trees, wildlife and plants, some with information plaques, as well as frequent benches, bins and play parks for the kids. Extremely child, disabled and pet friendly. The streams, ponds and riverways are very well kept, as is the whole park and its lovley to see the ducks and wildlife enjoy it too.

(Google 번역 제공) 아름답고 잘 관리된 정원과 오래된 유서 깊은 건물들이 인상적입니다. 하지만 파빌리온 건물들이 더 많이 개방되어 활용되면 더 좋을 것 같습니다. (원문) Beautiful, well maintained gardens and old heritage buildings. Would be lovely to see more of the Pavilion buildings themselves open and used though.

(Google 번역 제공) 벅스턴 파빌리온의 대부분은 장애인 친화적입니다. 가족 친화적이고 깨끗하고 아름다운 공원과 건물, 공원 내 작은 기차가 있으며 공원에는 거위와 다른 새들이 많이 있습니다. 공원을 가로지르는 작은 강이 있습니다. 티룸과 실내 정원이 있는 벅스턴 오페라 하우스가 있습니다. 멀지 않은 곳에 유명한 벅스턴 샘물이 있는데, 물병을 사용하여 무료로 채울 수 있습니다. 오페라를 감상하는 하루를 포함하여 여기에서 하루를 보낼 수도 있습니다. (원문) Disability freindly in most of Buxton pavilion.Family freindly clean beautiful park and buildings, small train ride in the park lots of geese and other birds in the park.a small river running through the park.you have Buxton opera house with a tea room and inside garden area.not far away is the famous Buxton spring water well you can use your own bottle and fill it for free.You could have a full day out here all while including a day at the opera.

(Google 번역 제공) 연못 주변을 산책하기 좋은 곳입니다. 물새, 오리, 거위, 왜가리가 많이 있습니다. 연못 근처 길에는 오리 똥이 꽤 많이 있습니다. 멋진 바, 카페, 수영장, 음악 공연장도 있습니다. (원문) Nice easy walk round a pond. Lots of water birds, ducks ,geese, herons. Quite a bit of duck poo on paths near pond. Nice bar, cafe, swimming pool, music venue.

(Google 번역 제공) 정말 사랑스럽고 독특한 곳이에요. 정원을 잠시 거닐어 봤는데, 야생 새들도 많고, 작은 호수들도 있었고, 라이브 음악도 연주되어 분위기가 정말 좋았어요. (원문) What a lovely and unique place. We walked around gardens for a bit, lots of wild birds, small water lakes, had live music playing, which made atmosphere really nice.

(Google 번역 제공) 벅스턴의 파빌리온 정원이 정말 좋아요. 맛있는 간식과 맛집도 있고, 지역 특산 맥주도 있고, 특히 "온실" 정원과 공원 산책이 정말 좋아요. (원문) Love the pavilion gardens here in Buxton. Some nice snack/eateries, locally made beers and I particularly like the "hot house" garden, and walking around the park.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 지역이에요. 넓고 깨끗한 산책로가 있는 멋진 공원이에요. 주변에 야생 동물도 많고요. 파빌리온의 시설도 훌륭해요. (원문) Absolutely stunning area. Great park with wide clean pathways. Plenty of wildlife around. Lovely facilities in the pavilion

(Google 번역 제공) 훌륭하고 당당한 집이지만 연중 선택된 날짜에만 문을 엽니다. 자원봉사자들은 훌륭했습니다. 오디오 가이드가 있거나 휴대폰으로 따라 읽을 수 있습니다. 매혹적인 역사를 아름답게 돌보았습니다. 공예품점, 서점, 카페가 있는 안뜰도 있습니다. 홀 맞은편에 주차장이 있으며, 마을의 역사를 보려면 전염병 집과 교회를 보는 것을 잊지 마세요. (원문) Great stately home but only open on selected dates through the year. Volunteers were excellent, there is an audio guide or you can read along on your phone. Beautifully looked after a d a fascinating history . There is also a courtyard with craft shop, book shop and cafe. There is a car park opposite the hall and don't forget to look at the plague houses and church to see the villages history

(Google 번역 제공) 오랜 세월에 걸친 에이얌의 역사. 정말 흥미롭습니다. 바로 밖에는 린넨 상인이 가져온 전염병으로 사람들이 죽은 오두막들이 있는데, 각 오두막마다 흥미로운 내용이 담겨 있습니다. (원문) History of Eyam through the years. Very interesting. Just outside are the cottages where people died from the plague which was brought there by a linen merchant very interesting read at each cottage.

(Google 번역 제공) 이 사랑스러운 가족 주택이 정말 마음에 들었습니다(내셔널 트러스트가 관리하는 집을 본 적이 있습니다. 지금은 가족이 관리하고 있지만 여전히 방문이 가능합니다). 가족의 역사에 대해 듣는 것은 매우 흥미 롭습니다. 가이드는 매우 친절하고 지식이 풍부하며 환영했습니다. 나는 흔들 목마와 가계도 사진을 정말 좋아했습니다. 이곳의 정원은 매우 좋습니다(훌륭한 버그 호텔). 여기 정말 좋은 치즈 가게가 있어요. 방문을 추천합니다. (원문) Really liked this lovely family home (have seen it under the management of the National Trust I think it's under the management of the family now but still open for visits). Very interesting to hear about the history of the family. The guides were very friendly, knowledgeable and welcoming. I really liked the rocking horse and the pictures of the family tree. The garden is very nice here (great bug hotel). Really nice cheese shop here. Would recommend a visit.

(Google 번역 제공) 아름다운 지역과 전염병에 대한 흥미로운 내용을 읽으면 소름이 돋을 정도입니다. 주변에 사랑스러운 커피 숍이 있습니다. (원문) Beautiful area and lnteresting to read about the plague almost gives you chills . Lovely coffee shops around .

(Google 번역 제공) Eyam 전염병 마을 한가운데에 많은 역사를 지닌 흥미로운 오래된 집. 집 주변에는 과거와 이전 가족 소유자에 대한 많은 정보가 있습니다. 다양한 방에는 집에서의 생활을 설명하는 친절한 여행 가이드가 있습니다. 정원에는 벤치가 있어 산책하며 앉아서 경치를 감상하기에 좋습니다. (원문) An interesting old house with lots of history in the middle of the Eyam plague village. Plenty of information around the house telling of its past and former family owners. There are friendly tour guides in different rooms describing life in the house. The gardens are nice to walk through with benches to sit and enjoy the view.

(Google 번역 제공) 마을을 방문하고 탐험하기에 매우 좋고 깨끗하며 조용한 곳입니다. 가족, 친구, 혼자 방문하기 좋습니다. 무료 주차 공간 2곳과 유료 전용 주차 공간 1곳이 있습니다. (원문) A very nice, clean and calm place to visit and explore the village. It is good for family, friends and solo visitors. There are two free of charge parking spaces and one private with charge.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 집이었어요. 유서 깊고 귀중한 유물들이 가득했어요. 방문이 정말 즐거웠고 강력 추천합니다. 직원들도 매우 친절하고, 멋진 카페와 레스토랑도 있어요. (원문) Absolutely beautiful house, steeped in history and priceless artefacts. I thoroughly enjoyed my visit and would highly recommend. The staff are very friendly and there’s also a lovely cafe and restaurant.

(Google 번역 제공) 이 크롬레흐는 정말 웅장합니다 🤩🤩 이 유적은 큰 쓰러진 돌들로 이루어진 원형과 그 주변을 둘러싼 흙 원형으로 이루어져 있습니다. 이 유적이 서 있는 고분은 거대하고, 그 주변을 둘러싼 헨지(흙 원형) 또한 거대합니다. 이 유적을 구성하는 모든 돌들이 이렇게 무너졌다는 것을 고려하면 아마도 매우 오래되었을 것입니다. 하지만 주변 돌 원형들은 그렇지 않습니다. 근처에 있는 깁 힐 고분(고분)도 매우 흥미롭습니다. 기슭과 정상에 있는 몇 개의 돌기둥은 고인돌이 주변에 있었을 가능성을 시사합니다. 모두 즐거운 방문 되세요 😉 (원문) Ce Cromlech est absolument grandiose 🤩🤩 Il est composé d'un Cercle de grandes pierres toutes tombées et d'un Cercle de terre autour. Le Tumulus sur lequel il est érigé est énorme et le Henge (cercle de terre) qui l'entoure est gigantesque Il doit probablement être très ancien pour que toutes les pierres qui le composent soient tombées comme ça alors que ce n'est pas le cas pour les Cercles de pierres des alentours. Le Tumulus (Barrow) de Gib Hill qui se trouve à côté est également très intéressant. Les quelques monolithes que l'on peut voir à son pied et un sur son sommet, laissent penser qu'il pourrait être creux avec un Dolmen en son ceint. Bonne visite à tous 😉

(Google 번역 제공) 2025년 10월 6일 월요일 아버 로우(Arbor Low)는 영국 더비셔 피크 지구(Derbyshire Peak District)에 있는 잘 보존된 신석기 시대 헨지(henge)입니다. 화이트 피크(White Peak) 지역으로 알려진 석탄기 석회암 고원에 자리 잡고 있습니다. 이 유적은 토루와 도랑으로 둘러싸인 돌 원형으로 이루어져 있습니다. 이 유적은 현지 유적지에서 채석된 약 50개의 큰 석회암 블록으로 구성되어 있으며, 달걀 모양의 원형을 이루고 있습니다. 원래는 41~43개의 돌이 있었을 것으로 추정되지만, 현재 일부는 파편으로 남아 있습니다. 돌의 크기는 1.6~2.1m(5피트 3인치~6피트 11인치)이며, 모노리스(monoliths)는 2.6~2.9m(8피트 6인치~9피트 6인치)입니다. 돌 하나는 부분적으로 수직으로 서 있고 나머지는 평평하게 놓여 있습니다. 돌들이 수직으로 서 있었던 적은 없다고 흔히 알려져 있지만, 원래는 얕은 돌구멍에 수직으로 세워져 있었을 가능성이 있습니다. 원의 중앙에는 '코브(cove)'라고 불리는 최소 여섯 개의 작은 블록이 있는데, 원래는 직사각형 모양으로 놓여 있었던 것으로 여겨집니다. 돌들은 바깥쪽 가장자리가 약 90x85미터(295x279피트), 높이 2미터(6피트 7인치)인 흙 제방으로 둘러싸여 있으며, 내부에는 약 2미터 깊이에 7~10미터(23~33피트) 너비의 도랑이 있습니다. 제방과 도랑을 모두 관통하는 두 개의 둑길 입구가 있습니다. 북서쪽 입구는 9미터(30피트) 너비이고, 남동쪽 입구는 6미터(20피트) 너비입니다. 안쪽 제방은 52x40미터(171x131피트) 면적을 둘러싸고 있습니다. 영국 제도에서 이처럼 잘 보존된 헨지 기념물은 거의 없습니다. 돌 원형 경기장까지는 걸어서 약 7~8분 정도면 됩니다. 주차 공간은 농장 🚜 근처에 있는데, 농장을 지나가야 합니다. 농장 주인은 정산함을 통해 1파운드를 기부해 달라고 요청합니다. 📦 꼭 방문해 보세요. 온 가족이 함께 방문하기 좋습니다. (원문) Monday, 6th October 2025 Arbor Low is a well-preserved Neolithic henge in the Derbyshire Peak District, England. It lies on a Carboniferous Limestone plateau known as the White Peak area. The monument consists of a stone circle surrounded by earthworks and a ditch. The monument includes about 50 large limestone blocks, quarried from a local site, which form an egg-shaped circle. There were probably 41–43 stones originally, but some are now in fragments. They range in size from 1.6 to 2.1 metres (5 ft 3 in to 6 ft 11 in), with monoliths of between 2.6 and 2.9 metres (8 ft 6 in and 9 ft 6 in). One stone is partially upright; the rest are lying flat. Although it is often stated that the stones have never stood upright, it is possible that they had originally been set upright in shallow stone holes. In the centre of the circle lie at least six smaller blocks known as the cove, originally believed to have been set in a rectangle. The stones are surrounded by an earth bank, approximately 90 by 85 metres (295 by 279 ft) at the outside edges and 2 metres (6 ft 7 in) high, with an interior ditch about 2 metres deep and 7 to 10 metres (23 to 33 ft) wide. There are two causeway entrances breaching both the bank and ditch; a north-west entrance 9 metres (30 ft) wide, and a south-east entrance 6 metres (20 ft) wide. The inner bank encloses an area of 52 by 40 metres (171 by 131 ft). Few henge monuments in the British Isles are as well preserved. It is a very easy walk, about 7 or 8 minutes 🤔, up to the stone circle. Parking spaces are near a farm 🚜 in which you have to pass through. The farm owners ask for a £1 donation via an honesty box 📦. Well worth a visit. Suitable for all the family.

(Google 번역 제공) 수천 년이 지난 지금도 여전히 존재하는 돌 원형의 좋은 예입니다. 우리는 지금 우리가 가지고 있는 현대의 가부장적 종교보다 앞선 이 고대의 성지를 돌봐야 합니다. (원문) A good example of a stone circle that still exists after thousands of years, we need to look after these ancient sacred places as it predates the modern paternalistic religions that we have now

(Google 번역 제공) 이곳은 수 마일에 걸쳐 펼쳐지는 놀라운 경치를 자랑하는 흥미로운 곳입니다. 우리 조상들이 걸었던 길을 걷는 것은 항상 저에게 매료되었는데, 왜 돌들이 평평하게 놓여 있었는지 궁금합니다. 주의할 점이 하나 있습니다. 주차장으로 들어가는 길은 평탄하지 않고, 움푹 패인 곳이 제 차보다 낮은 차였다면 아마 넘어졌을 겁니다. (원문) This is an intriguing site, with amazing views for miles. Walking where our ancestors did has always fascinated me and I wonder why the stones were laid flat. A minor note of caution, the lane into the car park is far from flat, the potholes would have defeated a lower slung vehicle than mine.

(Google 번역 제공) 돌로 만든 원형 건물인데, 돌들이 서 있지 않아요. 정말 멋진 헨지예요. (원문) It is what it says a stone circle however the stones are not standing. Very nice henge

(Google 번역 제공) 스톤헨지를 떠올리게 하는 멋진 곳이에요. 입장료는 1파운드인데, 유적지로 가는 길에 있는 작은 검은색 상자에 넣으면 됩니다(사진 참조). 두 개의 나무 문을 지나 농장에 있는 돌들로 들어가세요. 농장이라고 하면 농장의 일부를 걸어야 한다는 뜻입니다. 돌들은 큰길에서 그리 멀지 않은 곳에 있는데, 걸어서 5분 정도 걸립니다. 유적지는 정말 멋지고, 일몰은 정말 아름답습니다. 유적지에 대한 역사를 알려주는 표지판도 몇 개 있으니 꼭 방문해 보세요. 주차는 유적지 내 작은 임시주차장이나 도로변 임시주차장에 주차할 수 있는데, 두 곳 모두 무료입니다. (원문) Great place reminds me of Stonehenge. The admission is £1 that you put in a small black box located on the path to the site (See Photos). You go through two wooden gates to the stones that are located on the farm when I say farm I mean you have to walk over part of a farm the stones are not far from the main road maybe a 5 minute walk. The site is awesome and the sunset is out of this world there is a few signs with some history about the site well worth visiting here. Parking is a small layby on the site or there is a layby on the road that you can park on and both are free.

(Google 번역 제공) 이 사이트는 농장을 통해 접속해야 하는데, 1파운드(아마 농부들에게 지불하는 것 같습니다)를 내야 합니다. 이미 유료 멤버십으로 이 사이트에 접속하셨으니, 제 생각에는 동의하기 어렵습니다. 사이트 자체는 꽤 인상적이지만, 사람들이 드론을 날리면서 망가졌습니다. 안내판이 있고, 농장 골목길이나 5분 거리 도로 끝에 주차 공간이 있습니다. 선사시대에 관심이 많으시다면 분명 마음에 드실 겁니다. (원문) This site is accessed through a farm which you are expect to pay £1 (I'm guessing to the farmers) . Not sure I agree with this when you have already paid membership to access these sites. The site itself is quite impressive but was spoiled by people flying drones above them. There is an info board , and parking is down the farm lane or at the bottom of the road 5 mins away. If pre history floats your boat you will love it

(Google 번역 제공) 정말 가볼 만한 곳 등산하는 걸 좋아하는 2살짜리 아이를 데리고 갔어요. 3/4 정도를 걸어가는 데 3시간 30분이 걸렸어요. 다시 갈 거예요. 휠체어/유모차 이용 불가 화장실 없음 아이스크림 판매대가 있어서 아이스크림, 따뜻한 음료, 차가운 음료를 판매해요. (원문) Amazing place to go Took our 2 year old who loved all the climbing. Took us 3 and half hours to walk round 3/4 of the place. Will returning Not wheelchair/pushchair friendly No toilets There is an ice cream van- sells - ice creams, hot and cold drinks

(Google 번역 제공) 루드 교회는 신비로움과 경외감을 동시에 자아내는 놀라운 자연의 경이로움입니다. 이끼로 뒤덮인 깊은 협곡은 고대 삼림으로 둘러싸여 하이킹과 사진 촬영에 안성맞춤인 마법 같은 분위기를 자아냅니다. 잘 정비된 산책로는 다양한 연령대의 방문객에게 편리하며, 이곳에 깃든 역사와 전설은 독특한 매력을 더합니다. 북적이는 관광지에서 벗어나 평화로운 휴식을 취할 수 있는 곳으로, 방문객들은 숨겨진 보석 같은 이곳에서 고요한 산책을 즐기며 자연의 아름다움에 온전히 푹 빠져들 수 있습니다. (원문) Lud's Church is an incredible natural wonder that feels both mysterious and awe-inspiring. The deep, moss-covered chasm surrounded by ancient woodland creates a magical atmosphere perfect for hiking and photography. The paths are well-marked, making it accessible for a wide range of walkers, and the sense of history and legend tied to the site adds a unique charm. It is a peaceful escape from the busier tourist spots, allowing visitors to fully immerse themselves in the raw beauty of the landscape while enjoying a tranquil walk through this hidden gem.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이에요. 날씨가 정말 빨리 변하죠! 하지만 로치스 강을 건너다 보면 날씨가 어떻게 변하는지 바로 알 수 있어요. 사람은 별로 없지만, 뭐, 안 될 게 뭐가 있겠어요? 요즘 카메라 덕분에 사진을 찍을 때, 원하지 않는 사람은 모두 빼고 나만 있는 것처럼 보이게 할 수 있어요. 아이폰 사용자를 위한 팁 (저는 구글 안드로이드를 씁니다 💪🏼) 파노라마 설정을 사용하면 피사체를 찍고, 측면의 전체 높이를 담을 수 있어요. 정말 멋진 사진이 나와요. (원문) Awesome place. And how quick the weather can change! But walking across the Roaches you can see it coming. Few people there but hey ho, why not. With cameras now you can take a pic, remove everyone you don't want on there making it look like it's just you. TIP FOR IPHONE USERS ( Me being Google Android 💪🏼) Use Panoramic setting for images so that you can get the subject in and pan up to get the full hight of the sides, looks fantastic.

(Google 번역 제공) 루즈 교회로 가는 길은 잘 정비되어 있으며, 제분소에서 시작하는 입구에 카페와 공중 화장실이 있습니다. 피크닉 테이블도 많습니다. 가벼운 하이킹을 즐기기에 좋습니다. 협곡은 약간 미끄러우나, 길은 튼튼하고, 일부 구간에서는 나무판자 산책로가 진흙탕을 통과합니다. 방문은 무료이지만, 주차 요금은 하루 5파운드입니다. (원문) The path to Luds church is very well maintained with a cafe and public toilets at the beginning of you start from, the mill. Plenty of picnic tables as well. Great for a low intensity hike, the canyon is a bit slippery but the path leading to it is solid and at some points a board walk covers the more muddy areas. Visiting is completely free, but there is a £5 parking fee for the day.

(Google 번역 제공) 피크 디스트릭트뿐 아니라 섬 전체에서 가장 특별한 곳 중 하나입니다. 초목으로 뒤덮인 놀라운 협곡은 마치 영화나 비디오 게임에서 튀어나온 듯한 분위기를 자아냅니다. 마치 영국 중부의 이국적인 풍경을 탐험하는 듯한 기분을 느낄 수 있습니다. 하이킹과 접근은 어렵지 않으며, 길을 따라 펼쳐지는 풍경은 섬의 아름다움을 찾는 이들에게 또 다른 즐거움을 선사합니다. (원문) One of the most extraordinary places, not just in the Peak District, but on the entire island. An incredible gorge covered in vegetation creates an atmosphere straight out of a movie or video game. You'll feel like you're exploring some exotic part of the world in central England. The hike and access aren't difficult, and the views along the way are an additional reward for those seeking the island's beauty.

(Google 번역 제공) 베어스톤 록과 로치스 북쪽 끝에서 도보로 약 15~20분 거리에 위치한, 산사태로 형성된 좁고 가파른 협곡은 놀랍도록 아름다운 분위기를 자아냅니다. 러드 교회는 다소 가파르고 미끄러운 내리막길을 따라 올라가야 하기 때문에 접근이 쉽지는 않지만, 작은 협곡 안에 감도는 신비로운 분위기 때문에 그만한 가치가 있습니다. 어두운 바위벽에는 이끼가 덮여 있고, 양옆으로 늘어진 나무들은 흥미로운 하늘 풍경을 선사합니다. 로치스 정상을 따라 걸으며 극적인 대비를 이루는 풍경을 감상해 보세요. 베어스톤 록에서 멀지 않은 곳에 무료 노상 주차장이 조금 있습니다. (원문) Amazingly atmospheric narrow steep sided chasm formed by a landslip, situated around a 15-20 minute walk from Bearstone Rock and the northern end of the Roaches. Lud's Church isn't the easiest to access, involving a fairly steep and slippery descent, but it's worth the effort for the mystical atmosphere within the little gorge. Mosses coat the dark rocky walls, while trees overhanging the sides make for interesting views skywards. Combine with a walk along the top of the Roaches for some dramatic contrasts in scenery. There's a small amount of free roadside parking not far from Bearstone Rock.

(Google 번역 제공) 루드 교회는 높고 이끼 낀 벽이 문명과는 동떨어진 듯한 느낌을 주어 정말 아름답습니다. 몇 년 동안 가보고 싶었는데 드디어 기회가 생겨서 정말 실망스럽지 않았습니다. 정말 마법 같은 느낌이었어요. 공기가 시원하니 점퍼를 하나 더 챙겨가세요. 정말 운치 있고 푸르른 풍경이에요. 가을은 방문하기 정말 좋은 계절이었어요. 등산객들에게도 좋은 곳이라고 들었어요. 개는 출입이 가능하지만, 사람이 조금 기어 올라가야 하는 큰 바위는 뛰어넘을 수 있어야 해요! 저희는 평일에 방문했기 때문에 주말에는 더 붐빌 것 같아요. 주변 풍경도 아름다웠어요. 들종다리 소리도 들렸어요. (원문) Lud's Church is absolutely stunning with tall, mossy walls creating a feeling that you're far from civilisation. I had been wanting to visit for years and finally had the opportunity, and it did not disappoint. It felt just a little bit magical. The air is cool so bring an extra jumper with you. It's so atmospheric and green. Autumn was a great time to visit. I've been told it's a good spot for climbers too. Dogs allowed, although they'll need to be able to jump over large rocks that humans need to clamber a bit over! We visited on a weekday so I imagine it's busier at weekends. The surrounding area is also beautiful. We heard a meadow pipit

(Google 번역 제공) 골프장이 있어서 환경은 좋지만, 운전을 못하시는 분들은 최소 20분 정도는 걸어가셔야 합니다 (원문) The setting is nice, on the golf course, but if you can't drive, you have to walk at least 20 minutes

(Google 번역 제공) 내가 몇 년 동안 먹어본 최고의 카베리입니다. 매우 좋은 장소와 직원은 훌륭하고 매우 세심했으며 음료가 계속 흐르고 음식이 빨리 나왔습니다. 목록에서 원하는 것을 선택해야 했지만 제공량이 많았습니다. 앞으로 몇 주 안에 곧 다시 돌아오겠습니다. 가격 대비 훌륭한 가치. (원문) Best carvery I've had for a number of years. Very nice venue and staff were great, very attentive and kept the drink flowing and the food came out quick. Had to tick what we wanted from a list but the servings were plentiful. I'll be back again soon over the coming weeks. Great value for money.

(Google 번역 제공) 훌륭한 리뷰를 읽은 후 가족과 함께 이곳을 방문했지만 불행히도 우리는 조금 실망했습니다. 도착했을 때 레스토랑은 춥고 조명이 어두웠으며 수많은 전구가 작동하지 않는 것처럼 보였습니다. 서비스는 음식과 마찬가지로 평균이었습니다. 선택의 폭은 충분했지만 채식 옵션은 건조하고 맛이 없었으며 구운 감자는 눅눅했습니다. 나머지는 괜찮았던 것 같은데, 즐거웠다고는 말할 수 없습니다. 선택의 여지가 더 많아지면 다시는 가지 않을 것 같습니다. (원문) Visited here with family after reading great reviews, unfortunately we were a little disappointed. On arrival, the restaurant was cold and poorly lit, with numerous bulbs appearing to not work. The service was average, as was the food. There was enough choice but the vegetarian option was dry and unappetising and the roast potatoes were soggy. The rest was OK I guess, but I wouldn't say I enjoyed it. I dont think id go again when we have many more choices round about.

(Google 번역 제공) 매년 골프데이가 이곳에서 열렸습니다. 좋은 가격에 환상적인 음식. (원문) Annual golf day was held here. Fantastic food at a great price.

(Google 번역 제공) 훌륭한 음식 훌륭한 서비스 한번 시도해 보세요. 일요일에 맛있는 카베리를 즐기실 수 있습니다. (원문) Excellent food great service Give it a try - you'll enjoy a good Sunday carvery

(Google 번역 제공) 여기서 50주년 파티를 열었어요. 직원들은 가족 장식을 끌어내렸고 음식은 끔찍했고 사막은 제공되지 않았습니다. 두 번 모두 나는 바에 가서 그들이 움켜쥔 더러운 잔에 술을 마시지 말라고 말해야 했습니다!! (원문) Had a 50th party here. The staff pulled down the family decorations the food was awful and no deserts were served. On both occasions I went to the bar I had to tell them not to do my drink in the dirty glass they grabbed !!

(Google 번역 제공) 일요일 카베리가 훌륭해요. 우리 아들을 만나러 피터버러에서 왔습니다. 가격 대비 좋은 가치 좋은 서비스. 고기와 야채의 훌륭한 선택. (원문) Excellent Sunday carvery. Came from Peterborough to see our son . Good value for money good service . Great selection of meats and veg.

(Google 번역 제공) 엘바스톤 성 스크림타임은 정말 최고였어요! 🎃 처음부터 끝까지 분위기가 정말 최고였어요. 으스스하면서도 재밌고, 할로윈 분위기가 가득했죠. 배우들은 정말 훌륭했고, 디테일과 열정에 대한 세심한 배려로 공포를 생생하게 그려냈어요. 유령의 길과 테마 공간은 모든 연령대가 즐길 수 있는 공포와 재미의 완벽한 균형을 이루며 훌륭하게 만들어졌어요. 성 주변의 장식과 조명은 정말 으스스한 분위기를 더해 마치 할로윈 영화 속으로 들어온 것 같은 기분을 들게 했어요. 다양한 음식과 음료, 친절한 직원들, 그리고 전반적으로 잘 준비된 행사였어요. 가족, 친구, 또는 공포를 좋아하는 누구에게나 완벽한 밤 나들이 장소가 될 거예요. 👻🕷️🕸️ (원문) Elvaston Castle Screamtime was absolutely amazing! 🎃 From start to finish, the atmosphere was incredible — spooky, fun, and full of Halloween spirit. The actors were fantastic and really brought the scares to life with great attention to detail and enthusiasm. The haunted trails and themed areas were brilliantly done, with just the right balance of fright and fun for all ages. The decorations and lighting around the castle added a truly eerie touch, making it feel like you’d stepped straight into a Halloween movie. Plenty of food and drink options, friendly staff, and a well-organized event overall. A perfect night out for families, friends, or anyone who loves a good scare. 👻🕷️🕸️

(Google 번역 제공) 엘바톤 캐슬 컨트리 파크에서 즐거운 시간을 보냈습니다. 안내 센터, 기념품 가게, 카페가 있습니다. 울타리와 전통 놀이 기구가 있는 놀이 공간도 많고, 넓은 통나무집도 있습니다. 성은 일반인에게 공개되지 않지만 카페와 화장실이 있는 곳입니다. 호수, 수많은 바위, 무어 양식 사원, 펌프실과 물레방아, 다양한 종류의 거대한 나무들, 긴 산책로, 고풍스러운 영국식 정원, 자연 보호 구역, 그리고 아름다운 정원을 탐험해 보세요. 스카이링크 버스를 이용하면 갈 수 있습니다. 부지 내에는 교구 교회도 있습니다. 성 주변에는 피크닉 벤치와 벤치들이 있습니다. (원문) A had a great time at Elvaton Castle Country Park. It has a information centre, gift shop and a cafe. There are lots of play area one with a fence and teaditional play equipment. The other is a massive area of logs to climb on. The castle is not open to public but it is where the cafe is and the loos. There is a lake, lots of rocks, a moorish temple, a pump house and water wheel, lots of types of huge trees, long walks, an old English garden, a nature reserve and lovely garden to explore. You can get there by using the skylink bus. There is also the parish church on the grounds as well. There are picnic benches and benches around the castle.

(Google 번역 제공) 아름다운 시골 공원을 산책하며 즐거운 시간을 보냈습니다. 산책로가 많고, 멋진 고성, 아름다운 연못까지! 이곳은 반려견 동반 가능 공원입니다. 제 친구의 강아지는 정말 신나게 놀았답니다. 또 하나의 숨겨진 보석 같은 곳이에요. (원문) I had a delightful stroll around this beautiful country park. Lots of trails, a cool old castle, a beautiful pond. This is a dog friendly park. My friends dog had a blast. Another hidden gem

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 성과 주변 풍경이에요!! 이 지역에 사는 가족을 만나러 처음 산책하러 갔는데, 주차장을 제외하고는 무료로 방문할 수 있다는 게 믿기지 않았어요. 아름답고 깨끗한 부지에서 산책하고, 놀고, 탐험하기 정말 좋았어요. (원문) Absolutely stunning castle and surroundings!! Visited for a walk for the first time when visiting family in the area and couldn't believe this place was free to visit, other than car park. Beautiful, immaculate grounds to walk, play and explore.

(Google 번역 제공) 엘바스톤 성은 특히 반려견과 함께라면 가족 나들이에 좋은 곳입니다. 아름다운 산책로, 탁 트인 들판, 그리고 탐험하기 좋은 삼림 지대가 많아 반려견 동반이 매우 편리합니다. 곳곳에 피크닉 테이블과 벤치가 많아 잠시 멈춰 야외에서 점심을 즐기기에도 좋습니다. 놀이터는 작지만 괜찮고, 어린아이들이 놀기 좋은 미끄럼틀과 그네가 있습니다. 하지만 화장실은 좀 아쉽습니다. 자주 더럽고 청소가 더 자주 필요해 보입니다. 하지만 아이들과 반려견과 함께 산책이나 피크닉을 즐길 수 있는 편안한 야외 공간을 찾고 있다면 방문해 볼 만합니다. 인터넷이 안 된다면 주차가 불편할 수 있습니다. 모든 기계가 고장 나서 주차 요금을 낼 수 없습니다. (원문) Elvaston Castle is a lovely spot for a family day out, especially if you have dogs. It’s very dog-friendly with lots of scenic walking paths, open fields, and woodland areas perfect for exploring. There are plenty of picnic tables and benches scattered around, making it easy to stop and enjoy lunch outdoors. The playground is fairly small but decent, with slides and swings that are great for younger children. However, the toilet facilities are a letdown—they’re often dirty and could use more frequent cleaning. Still, if you’re looking for a relaxed outdoor spot for a walk or picnic with the kids and the dog, it’s worth a visit. Parking is disappointing if you don’t have access to internet you can’t pay as all the machines are out of order

(Google 번역 제공) 마법 같은 분위기에 산책하기 좋았고, 아이스크림은 좀 비싼 편이지만 맛있었어요. 캐슬 커피는 투자가 좀 필요하고, 행사가 있을 때 화장실도 해결해 줘야 할 것 같아요. 비싼 음료와 음식은 사 먹을 수 있는데 화장실은 못 쓴다니 좀 어이가 없네요. 하루 종일 주차료는 7파운드인데 요즘은 괜찮은 것 같아요. (원문) Magical atmosphere, nice walking around, the ice cream one a bit overpriced but delicious ice cream. Castle coffee needs some investment also a solution for toilet when an event happens over there. A bit nonsense when you can buy expensive drinks and food but can't use their toilets. All day parking cost £7 for a car, nowadays is acceptable.

(Google 번역 제공) 친구들을 만나러 2시간 운전했어요. 놀이터 근처에 주차장이 두 군데 있는데, 공용 화장실이 있는데 꽤 괜찮았어요. 휴지랑 비누도 있었어요! 놀이터는 작았지만 모든 기구가 잘 작동했고 울타리도 쳐져 있었어요. 뛰어놀기 좋은 넓은 운동장도 있었고요. 호수 주변 산책로가 정말 좋았고, 반대편 건물 안에 화장실과 레스토랑도 있었어요. 멋진 바위들도 많았어요. 🪨 주차장은 3시간 주차에 3.50파운드, 하루 종일 주차는 7파운드였어요. (원문) Drove 2 hours to meet friends, there are 2 car parks we parked near to the play ground, they have public toilets that where actually okay. Have toilet paper and soap! - playground small but all equipment worked and was fenced around. Massive field to run around. Lovely walks around the lake, toilets and restaurant inside the building on the other side. Alot of featured rocks 🪨 Carpark is only £3.50 for 3 hours or £7 all day.

(Google 번역 제공) 타이즈웰 저는 중세 성당을 정말 좋아하는데, 타이즈웰에 있는 피크 대성당은 정말 멋진 곳이에요. 1360년경에 건축이 시작되어 영국에서 가장 오래된 성당 중 하나예요! 방문 후에는 정말 멋진 분이셨던 현지 여성분(앤)과 즐거운 대화를 나누었어요. 정말 멋진 방문이었어요! (원문) TIDESWELL I love medieval cathedrals and The Cathedral of the Peak in Tideswell is a great one. With construction starting around 1360, it is one of the oldest still standing in England! We had a great chat with a local gal too (Ann) after the visit who was such a wonderful person. Just a great visit!

(Google 번역 제공) 역사적인 조각품, 벽화, 조각상이 많은 아름다운 오래된 교회입니다. 포용적인 교회임을 자랑스럽게 생각합니다. 지역사회를 위한 교회와 관련성이 있는 교회라는 증거가 많이 있습니다. 한번 방문해 보세요. (원문) Beautiful old church with lots of historic carving, murals and statues. Prides itself as an inclusive Church. Lots of evidence of it being church with relevance a church for the community. Give it a visit.

(Google 번역 제공) 사랑스러운 마을에 있는 정말 멋진 교회입니다. 확실히 방문할 가치가 있으며 교회를 사랑한다면 적극 권장됩니다. (원문) What a stunning church in a lovely village. Definitely worth the visit and highly recommended if you love your churches.

(Google 번역 제공) 작지만 유명한 대성당. 나무 동굴 전체가 이 1000년 된 교회에서 가장 감동적입니다. 그들은 이 건물을 유지하기 위해 £ 500,000 이상을 모금하여 가치가 있지만 엄청난 작업을 수행하려고 노력하고 있습니다. 직접 가서 확인해 보시기 바랍니다. (원문) Wonderful small but famous cathedral. The wood cavings through out are most moving to this 1000 year old church. They are trying to raise £ 500,000 + to keep this building up to scratch a well worth but mammoth task. Please go and see for your self.

(Google 번역 제공) '피크 대성당'으로 알려진 이 곳은 기술적으로는 교구 교회이지만 정말 멋진 곳입니다. 하지만 현존하는 중세 가구와 건축물은 물론 19세기 복원도 기존 구조를 보완했으며 나무 조각과 황동만으로도 여행할 가치가 있습니다. (원문) Known as the 'Cathedral of the Peak' it is technically a parish church, but what a treat, but with the surviving Medieval furniture and architecture as well as the 19th century restoration, which for once complemented the existing structure and the wood carvings and brasses alone are worth the trip.

(Google 번역 제공) 이 교회는 영국의 교회인 세례 요한(St John the Baptist) 교회이며 침례 교회는 아닙니다. 나는 지붕까지 136개의 계단을 올라가는 동안 시계 메커니즘과 종을 방문하는 즐거운 타워 투어에 참여했습니다. (원문) The church is St John the Baptist a church of England establishment and is not a Baptist church. I joined an enjoyable tour of the tower that took us up the 136 steps to the roof, visiting the clock mechanism and the bells on the way.

(Google 번역 제공) '피크의 대성당'으로 알려진 이 교회는 근처에 있다면 꼭 방문할 만한 곳입니다. (원문) Known as the ‘Cathedral of the Peaks’, this church is well worth a visit if you’re nearby.

(Google 번역 제공) 사유지라는 사실을 몰랐는데, 울타리와 들판이 많고, 공공 보행로가 변경되어 성에서 100미터 이내로 접근할 수 없었고, 곳곳에 "가세요"라는 표지판이 있어서 특별히 환영받는다는 느낌은 들지 않았습니다. 폐허 속에서 염소들이 사는 것을 볼 수 있었는데, 염소들은 이곳을 즐기는 듯했습니다. 들판에서 접근을 막고 있는 알파카/라마들은 친절해 보였고, 오히려 좋은 대안이 되었습니다. 하지만 쌍안경이 없다면 다시 돌아갈 이유는 없습니다. (원문) I didn't realise it is privately owned and there were many fences and fields and a rerouted public footpath meaning you can't get within 100 metres of the castle, and signs everywhere saying go away - so we didn't feel particularly welcome. We could see goats living amongst the ruins, who seem to enjoy it. The Alpacas/Llamas in the field blocking access seemed friendly and were a nice substitute. But no point in going back if you don't have binoculars.

(Google 번역 제공) 너무 열악해서 이곳에 접근할 방법이 없습니다. 지역 주민들에게 물어보니 토지 소유주가 접근을 차단했다고 합니다. 토지 소유주가 접근을 차단해서 자전거나 도보로 접근하는 것도 매우 어렵습니다. 정말 실망스럽습니다. (원문) Very poor, there is no access to this place. Speaking to the locals the land owner has shut off access. Also very difficult to get to cycling or walking as the land owner has shut off access. Very disappointed.