No words, beautiful architecture and with a lot of history

Bellisimo

Tetricooooo

(Translated by Google) It's a historic site, but I was deeply saddened to see it completely abandoned. What's the province waiting for to enhance its value, or at least conserve it so it doesn't deteriorate further? If the province won't let them intervene, at least put up a fence to keep people out. On my trip to Patagonia, I went to Carhué to explore it, stayed in a hotel, had lunch, fueled up, and paid admission to the Villa Epecuén Ruins. Defend your resources! (Original) Es un lugar histórico pero me dió mucha pena que se encuentre totalmente abandonado. Qué espera la provincia para ponerlo en valor o el municipio al menos conservarlo para que no se deteriore más? Si la provincia no los deja intervenir al menos pongan un cerco para que la gente no ingrese. En mi viaje a Patagonia entré a Carhué para conocerlo, me alojé en un hotel, almorcé, cargué combustible, pagué el ingreso a las Ruinas de Villa Epecuén. Defiendan sus recursos!

(Translated by Google) Nice place to go down and observe the ruins; you can walk around them. Today it's a huge pigeon roost and the surrounding area is full of mosquitoes, so bring repellent. (Original) Lindo lugar para bajar y observar la ruina, se puede rodear. Hoy es un nido enorme de palomas y en los alrededores está lleno de mosquitos, llevar repelente.

(Translated by Google) Impressive. A mixture of sensations when seeing this colossal structure, in ruins. A must-see when visiting the city ruins. (Original) Imponente. Una mezcla de sensaciones al ver esa estructura colosal, en ruinas. Parada obligatoria yendo a las ruinas de la ciudad.

(Translated by Google) It's a chill place; there's a hippie at the entrance who smiles at you when you arrive, but if you don't buy anything from her, she won't say hello because she remembers she doesn't have money to pay for health insurance. (Original) Lugar tranqui tenés una hippie en la entrada que te sonríe cuando llegas y si no le compras nada no te saluda por qué recuerda que no tiene plata para pagar OSDE.

(Translated by Google) I read the history of the place as well as about Pablo a few years ago in a Greek article. Pablo was photographed in 4/2011 (81 years old then) and today by chance, looking for the place where he lived on the maps, I see that he has now rested. These people were the living history of the place, I am glad that he shared his images and experiences with the world, leaving a legacy to his descendants and the place he loved. (Original) Διάβασα την ιστορία του τόπου καθώς και για τον Pablo πριν μερικά χρόνια σε ένα ελληνικό άρθρο. Ο Pablo είχε φωτογραφηθεί 4/2011 (81 ετών τότε) και σήμερα τυχαία, ψάχνοντας το μέρος που έμενε στους χάρτες, βλέπω οτι έχει πλέον αναπαυθεί. Αυτοί οι άνθρωποι ήταν η ζωντανή ιστορία του τόπου, χαίρομαι που μοίρασε σε κόσμο τις εικόνες και τα βιώματά του αφήνοντας παρακαταθήκη στους απογόνους του και τον τόπο που αγάπησε.

(Translated by Google) We met up with the daughter and granddaughter, two wonderful people, and it was a pleasure chatting with them. I took the photo with those lovely quotes. (Original) Nos encontramos con la hija y la nieta, dos personas divinas y muy agradable fue charlar con ellas. Saqué la foto con esas frases muy lindas.

(Translated by Google) How your presence will be missed friend Dear "PABLO NOVAK" FOREVER IN OUR HEARTS 💓 Thank you for leaving us so much teaching about life, with so much humility. Until we meet again 💔 04/01/2024 (Original) Como se va extrañar tu presencia amigo Querido " PABLO NOVAK " POR SIEMPRE EN NUESTROS CORAZONES 💓 Gracias por dejarnos tanta enseñanza de la vida, con tanta humidad Hasta que nos volvamos a encontrar 💔 01/04/2024

(Translated by Google) Very little signage of the place, we arrived by chance. Nowhere does it appear that it is a museum. There is no signage. I hope they can provide information for visitors. (Original) Muy poca señalización del lugar ,llegamos de casualidad. En ningún lado aparece que sea un museo. No hay carteleria. Ojalá puedan poner información para los visitantes.

(Translated by Google) A pleasure to be able to talk to him. So friendly and helpful. He received us very well in his house. (Original) Un placer poder hablar con él. Tan amable y servicial. Nos recibio muy bien en su casa.

(Translated by Google) A genius Pablo tells you the entire history of the town, what happened, how he experienced it and what happened to him while that catastrophe was happening, also very cool. It is a must stop if you pass through Epecuen (Original) Un genio Pablo te cuenta toda la historia del pueblo que fue lo que paso, como lo vivió y que le paso a él mientras sucedía esa catástrofe, además muy copado. Es una parada obligada si pasas por Epecuen

(Translated by Google) I am very sorry for how unfortunate they were in Epecuen for not finishing a canal in the military government and it caused a big disaster... (Original) Lamento mucho lo desafortunados que fueron en epecuen por no terminar un canal en el gobierno militar y causó un gran desastre...

(Translated by Google) Excellent museum Very complete. Going through absolutely the entire chronology of the place. I would only remove text from the posters to speed up the journey (Original) Excelente museo Muy completo. Recorriendo absolutamente toda la cronología del lugar. Solo le quitaría texto a los afiches para agilizar el recorrido

(Translated by Google) A must-see for those who want to learn about the history and heritage of the city and its surrounding area. There is an admission fee, which is paid with pleasure to ensure the sustainability of this museum. I am also grateful for the kindness and time Ms. Erika gave us, which broadened our knowledge. (Original) Una imperdible visita para quienes quieran conocer la historia y patrimonio de la Ciudad y su zona de influencia. Se abona una entrada, que se paga con gusto para que esté museo sea sustentable. Agradezco también la amabilidad  y el tiempo que nos brindó la Sra. Erika, la cual nos amplió nuestro cocimiento.

(Translated by Google) Nice visit, if you are in the town be sure to visit it to learn about the history of the City, it is quite complete, from its original founders, through the desert campaign with the display of forts to its mayors, there is a lot of history to see and Know especially about your immigrants! You can also buy magazines and books 💪 (Original) Linda visita, si andan por el pueblo no dejen de visitarlo para conocer la historia de la Ciudad, está bastante completo, desde sus originarios fundadores, pasando por la campaña del desierto con la muestra de fortines hasta sus intendentes, hay mucha historia para ver y conocer sobre todo de sus inmigrantes ! también se puede comprar revistas y libros 💪

(Translated by Google) Accessible. 3500 fee. In perfect condition. Excellent presentation of the foundational stages. Knowledgeable guide. (Original) Accesible. Arancel 3500. En perfecto orden. Excelente exposición por etapas fundacional. Guía con buen conocimiento.

(Translated by Google) We went but it was closed, we went on a long weekend day, we assumed it would be open. So we only saw it from the outside. It is imposing. It's a shame we couldn't get in, but hey, we'll have to come back. (Original) Fuimos pero estaba cerrado fuimos un día de fin de semana largo, suponíamos que estaría abierto. Así que solo lo vimos desde afuera. Es imponente. Una lástima no pudimos entrar, pero bueno, habrá de volver.

(Translated by Google) A small, well-organized space, it features three rooms corresponding to different periods, making it both educational and enjoyable. It offers extremely interesting historical material. The service is friendly, and as with all the people of Carhué, you feel welcomed. (Original) Un lugar pequeño, bien organizado en tres salas correspondientes a épocas diferenciadas, lo que lo vuelve didáctico y amable. Con material histórico interesantísimo. Atendido amablemente y como ocurre con todos la gente de Carhué uno tiene la sensación de ser bienvenido.

(Translated by Google) All history is here... Excellent historical exhibition curated by historian and writer Gastón A very good, comprehensive museum with excellent staff (Original) Toda la Historia está acá... Excelente muestra histórica realizada por el Historiador y Escritor Gastón Muy buen museo, completo y excelente el personal que atiende

(Translated by Google) An excellent and beautiful place to visit if you're in Carhué. A historic figure and place in the area, he passionately told us everything he has to offer in his house-museum. Each story, as a former firefighter during the flood, is incredible, and everything he has to offer is beautiful. You definitely have to stop by to see and hear it. There's no admission charge, just leave a donation. Don't miss it. (Original) Excelente y hermoso lugar para visitar si estás en Carhué, lugar y persona histórica de la zona, nos contó con mucha pasión todo lo que tiene en su casa museo. Es increíble cada historia como ex bombero durante la inundación y hermoso todo lo que tiene. Sin dudas hay que pasar a verlo y escucharlo. No se cobra entrada solo dejás una colaboración. No dejen de ir.

(Translated by Google) It is not just another museum, it is made with heart and lungs. An honor to meet Lito, he has so many stories to tell. All the machinery there is works, everything was repaired by him and he has also created incredible cars!! I highly recommend visiting it, go early because you won't want to leave that place. (Original) No es un museo más, está echo a pulmón y corazón. Un honor conocer a Lito, tiene tantas historias que contar. Todas las maquinarias que hay, funcionan, todo fue reparado x él y también a creado increíbles automóviles!! Les Super recomiendo visitarlo, vayan con tiempo porque no se van a querer ir de ése lugar.

(Translated by Google) Don Lito's museum is a marvel, all in perfect working order. His account of the Epecuén flood, which he experienced firsthand as deputy chief of the Carhué Volunteer Firefighters, is chilling. (Original) Una maravilla las cosas que tiene en su museo don Lito, todas en perfecto estado de funcionamiento. Escalofriante el relato de la inundacion de Epecuén que vivió en primera persona siendo segundo jefe de lus Bomberos Voluntarios de Carhué.

(Translated by Google) It's incredible what he's recovered and restored. Everything explained by Miguel. It allows you to learn more about the past. (Original) Increible lo que ha recuperado y restaurado. Todo explicado por Miguel. Te permite conocer más del ayer.

(Translated by Google) The museum is excellent, and Lito's explanations are spectacular. Thank you so much for having us. We went during this winter break. (Original) Excelente el Museo, y las explicaciones de Lito son espectaculares. Muchas gracias por recibirnos, fuimos en estas vacaciones de invierno

(Translated by Google) It is not just another museum. You walk through it with the guide and stories of its founder Lito, who was also a firefighter in the Epecuen flood. It has another peculiarity and that is that many of the industrial machinery and appliances work (you can hear a jukebox or see an old washing machine running). There is no entrance fee, you can leave a collaboration. (Original) No es un museo más. Lo recorres con la guía y las historias de su fundador Lito, quien además fue bombero en la inundación de Epecuen. Tiene otra particularidad y es que muchas de las maquinarias industriales y electrodomésticos funcionan (podes escuchar una fonola o ver andar un antiguo lavarropas). No se abona entrada, sí se puede dejar una colaboración.

(Translated by Google) Excellent place. Living history of the area. Highly recommended... It opens the doors of its house-museum to showcase the history and culture of these towns and their tragic yet beautiful pasts. (Original) Excelente lugar. Historia viva de la zona. Súper recomendable... Abre las puertas de su casa-museo para mostrar la historia y cultura de estos pueblos y sus pasados tan trágicos y hermosos a la vez.

(Translated by Google) The place is good, it is one of the few things there is in Carhué to eat. Like everything in the town you have to be patient because service is slow, there was one waitress for all the tables on a long weekend. In any case, she was super friendly, super attentive and the food was very good except for the flan that came with the cream cut but they deducted it from the bill. The price is reasonable, about $30,000 total including drink and dessert. (Original) El lugar está bien, es de lo poco que hay en Carhué para comer. Como todo en el pueblo hay que armarse de paciencia porque la atención es lenta, había una moza para todas las mesas en un finde largo. De todas formas fue super amable, super atenta y la comida estuvo muy buena salvo el flan que nos vino con la crema cortada pero nos lo descontaron de la cuenta. El precio es razonable, unos $30000 total incluyendo bebida y postre

(Translated by Google) Excellent. Very tasty food and generous portions. Excellent service, quiet atmosphere, background music at a correct volume, you can talk without problems. Impeccable prices. Totally recommended, you will have a great time. (Original) Excelente. La comida muy sabrosa y porciones generosas. Excelente atención, ambiente tranquilo, música ambiental a un volumen correcto, se puede hablar sin problemas. Los precios impecables. Totalmente recomendable, la vas a pasar muy bien.

(Translated by Google) Delicious homemade food at a reasonable price. I went twice in one weekend; I had lamb ravioli with Bolognese sauce and beer-battered steak with potatoes. There's only one waitress, so there may be a delay if the place gets busy. (Original) Muy rica comida casera a precio razonable. Fui dos veces en un fin de semana; comí raviolones de cordero a la bolognesa y carré a la cerveza con papas. Hay una sola moza, por lo que puede haber demora si el lugar se llena.

(Translated by Google) Very good service, very fast and the food was exquisite!! (Original) Muy buena atención, rapidísimos y la comida exquisita!!

(Translated by Google) Excellent quality. Exquisite preparations. Generous portions. Impeccable service, always with a smile. I had the opportunity to try the smoked pork loin and mozzarella sorrentinos; they were truly delicious. (Original) Excelente calidad. Preparaciónes exquisitas. Porciones abundantes. Impecable atención, siempre con una sonrisa. Tuve la oportunidad de probar los sorrentinos de lomo ahumado y mozzarella, realmente muy sabrosos.

(Translated by Google) We were two people and ordered lamb ravioli and sole with Roquefort. Everything exquisite. The girl who welcomed us treated us very well and we were able to ask her some questions about the city to which she answered very kindly. All 10!! (Original) Fuimos dos personas y pedimos raviolones de cordero y lenguado al roquefort. Exquisito todo. La chica que nos recibió nos atendió muy bien y pudimos hacerle algunas preguntas de la ciudad a lo que nos respondió muy amablemente. Todo de 10!!

(Translated by Google) Excellent quality and very good price, highly recommended, don't miss it. (Original) Excelente la calidad y muy buen precio, más que recomendable no se lo pueden perder.

(Translated by Google) Excellent service, family atmosphere, Camilo a phenomenon both as a barbecue griller, a singer and a person and his family with whom he works are all excellent professionals!!! They treated us wonderfully and the food was super spectacular.!!! We are going to return and recommend it to acquaintances!!! Hold on to the Cami!!!! 🇦🇷 (Original) Excelente atención, ambiente familiar, Camilo un fenómeno tanto como parrillero, cantante y persona y su familia con quien trabaja todos excelentes profesionales!!! Nos atendieron de maravillas y la comida súper espectacular.!!! Vamos a volver y a recomendarlo a conocidos!!! Aguante El Cami!!!! 🇦🇷

(Translated by Google) Excellent service, very comfortable place and the barbecue of 10, exquisite. Super recommended! (Original) Excelente atención, lugar muy confortable y la parrillada de 10, exquisita. Super recomendable!

(Translated by Google) Excellent attention. The grill to share, which is supposedly for 2, 3 or 4 eat. The pastas are abundant. The price is modest. The braided chinchulines are spectacular!!!! Meat empanadas with lemon juice MB. Rusco, if I remember correctly, the grill man: a genius!!!! (Original) Una excelente atención. La parrilla para compartir, que supuestamente es para 2 comen 3 o 4. Las pastas son abundantes. El precio es módico. Los chinchulines trenzados son espectaculares!!!! Las empanadas de carne con jugo de limón MB. Rusco, si mal no recuerdo, el parrillero: un genio!!!!

(Translated by Google) It was one of the best experiences I had in gastronomy, we ordered a grill for two, it didn't cost 20 thousand pesos and it was very abundant, to drink we ordered an Andes beer, they brought it to us ice cold, the service is excellent, a girl served us He gave us a 10, the roast came well cooked, the meat was delicious since its preparation is very rustic, super homemade, the atmosphere is beautiful!!!!! The little tables were on the boulevard in front of the restaurant, super nice to appreciate village life, this experience was so pleasant and it was unintentional since in another grill we didn't like how they served us and we left, it's totally worth it, when I come back I'm going again!!! (Original) Fue un de las mejores experiencias que tuve en gastronomía, nos pedimos una parrilla para dos, no salió 20 mil pesos y era bien abundante, para tomar nos pedimos una cerveza andes, nos la trajeron helada, la atención es excelente, nos atendió una chica que nos trató de 10, el asado vino bien cocido, la carne estaba deliciosa ya que es bien rústica su preparación, super casero, el ambiente es hermoso!!!!! Las mesitas estaban en el bulevar frente al restaurante, super agradable para apreciar la vida de pueblo, fue tan grata esta experiencia y fue sin querer ya que en otra parrilla no nos gustó como nos atendieron y nos fuimos, vale la pena totalmente, cuando vuelva voy a ir Nuevamente!!!

(Translated by Google) Everything is very good! The attention, the tremendous barbecue and the great show. (Original) Muy bueno todo! La atención, el asado tremendo y el show genial.

(Translated by Google) We went on a weekday, we couldn't order a grill since they enabled it for the weekend, it is understandable since more people attend, we still ordered some loin and pasta sandwiches and the truth is that everything was very delicious and abundant, the service was excellent and affordable prices! We will return another time to try the grill! more than recommended place! 💪 (Original) Fuimos un día de semana, no pudimos pedir parrilla ya que la habilitan hacía el Fin de semana, es entendible ya que concurre más gente, igual pedimos unos sándwiches de lomo y pasta y la verdad que estuvo todo muy rico y abundante, la atención excelente y los precios accesibles! volveremos en otra oportunidad a probar la parrilla! lugar más que recomendable! 💪

(Translated by Google) We arrived around 8:15 p.m. because we were coming from the thermal complex, and they had just turned on the grill (there was a lot of smoke in the air), so we ordered some hamburgers. They were fine. The delicious fries. The appropriate price. And the attention is very good. (Original) Llegamos tipo 20.15hs porque veniamos del complejo termal, y recien estaban prendiendo la parrilla (habia mucho humo en el ambiente), asique pedimos unas hamburguesas. Estaban bien. Las papas fritas ricas. El precio acorde. Y la atencion muy buena.

Familiar

(Translated by Google) You eat well and it's not expensive, they sell a lot to take away, the meat is very good and I don't really like emptiness, it was a poem. The girl's attention was also very good. (Original) Se come bien y no es caro, vende mucho para llevar, la carne es muy buena y a mi que no me gusta mucho el vacío era un poema. La atención de la moza también muy buena.

(Translated by Google) We were two people, and the experience was good in some ways, but with room for improvement. The food was delicious and the prices were affordable. However, one person's appetizer and main course were brought together, and then it took quite a while for the other person's main course to arrive. The wait was generally long, perhaps because the dining room is large and crowded (Saturday around 2 p.m.). One thing to note: the pork was a bit undercooked. With some service adjustments, this could be a recommendable option. (Original) Fuimos dos personas y la experiencia fue buena en algunos aspectos, pero con detalles a mejorar. La comida estaba rica y los precios son accesibles. Sin embargo, nos trajeron la entrada y el principal de una persona juntos, y luego pasó bastante tiempo hasta que llegó el plato principal de la otra persona. La espera en general fue larga, quizás porque el salón es grande y estaba lleno (sábado tipo 14h). Un punto a tener en cuenta: el cerdo estaba un poco crudo. Con algunos ajustes en el servicio, podría ser una propuesta recomendable.

(Translated by Google) I ordered a barbecue, when I went to pick it up I had to wait, 40 minutes minimum, after the wait we were served by "Juan", very friendly and respectful to the locals, he sold us burnt roast, really, a punishment for not being from the place? I questioned that, because when I asked him to change what was burned, he gave me nothing but bone. It's not what it seems, there's a less friendly griller missing, but more knowledgeable in the "grilling" of meat. A shame! Unique grill. Is it because of that? (Original) Encargué una parrilada, cuando fui a retirarla tuve que esperar,40 minutos mínimo, luego de la espera fuimos atendidos por "Juan " muy simpático y deferente con los lugareños, nos vendió asado quemado, realmente, un castigo por no ser del lugar? Me cuestioné eso,pues cuando le pedí que cambiará lo quemado, me dio puro hueso. No es lo que parece, falta un parrillero menos simpático,pero más entendido en el "asado" de la carne. Una lastima! Única parrilla. Será por eso?

(Translated by Google) EXCELLENT SERVICE, FOOD AND ATMOSPHERE! The best roasts are Juan's! To the point you prefer, they take out the meat! Salads, fries, EVERYTHING OK! (Original) EXCELENTE SERVICIO, COMIDA Y AMBIENTE! Los mejores asados son los deJuan! Al punto que prefieras te sacan la carne! Ensaladas, papas fritas, TODO OK!

(Translated by Google) It was my wife, my 21-year-old daughter, my 9-year-old daughter, and me. We ordered a grilled steak for two because girls don't eat much, priced at 39,000. But since it's a grilled steak for two, couldn't the four of us eat... ?????? It's ridiculous. If the four of us ate, we'd have to pay for two more plates. Therefore, the grilled steak for two, which cost 39,000, came to 63,000... Hahahahaha They're crazy. They told me I should have ordered two Milanese napolitanas plus the grilled steak, which would have cost the same as the grilled steak alone. Whatever... In the end, the fact that it took them an hour to bring it, and that it was tough and burnt, was the least of it. (Original) Éramos mi mujer, mi hija de 21, mi hija de 9 y yo. Pedimos Parrillada para 2 porque las chicas comen poco, valor 39 mil. Pero como es PARRILADA PARA 2 no podíamos comer los 4 ... ?????? Una ridiculez. Si comíamos los 4 había que pagar dos cubiertos más Por ende la parrillada para 2 de 39 mil paso a salir 63 mil.... Jajajajajja Están re locos. Me dijeron que hubiera pedido dos milanesas a la napolitana más la parrillada que me habría salido lo mismo que la parrillada sola. Cualquier cosa... Al final Que hayan tardado una hora en traerla, que esté dura y quemada fue lo de menos.

(Translated by Google) The grill was very good, the place was too simple for my taste. (Original) Muy buena la parrilla el lugar demasiado simple para mi gusto..