As 50 principais coisas para fazer e atrações em Aix-en-Provence

A exposição temporária de Cezanne foi o que me levou lá, mas tem poucas das minhas obras preferidas. No entanto a exposição de Granet foi uma agravel surpresa, gostei muito. Também gostei da exposição de escultura. Fiquei desiludida por a loja do museu ter principalmente material referente a Cazanne e nada de Granet. Em questões práticas: não se compra o bilhete no museu. Pode-se comprar no posto de turismo ou online.

Excelente acervo, bem conservado e boa disposição. Superindico! Ao lado a igreja que tem uma obra de Delacroix

Museu de arte muito interessante, pena que as principais salas estão fechadas para preparar uma grande exposição sobre Cézanne.

Adorei o Musée, com exposições preparadas com especial cuidado. O sistema de iluminação é maravilhoso!!! Imperdível!!

Prós - organizado, bom atendimento, funcionários disponíveis, ambiente arejado, bem sinalizado, climatizado e com áudio-guias maravilhosos. Contra - coleção do Cèzanne um pouco abaixo da expectativa.

Entrega o que se propõe ! Exposições maravilhosas, muito organizado

Lugar perfeito para um café! Muito bonito!

Uma bela igreja católica muitas pinturas internas, claustro ativo com aproximadamente 40 monges com uma explicação gratuita a cada meia hora. Alguns pontos das paredes precisam de restauração.

Foi muito interessante. É uma catedral que foge inteiramente dos padrões de igrejas históricas. A começar pela estrutura interna e externa também. A pena é que está em processo de deterioração; uma pena que não estam preservando o conteúdo Histórico do local.

Muito diferente de outras cathedrais, pia batismal do seculo I, estilo único

Lindo lugar. Adorei andar nas ruas antigas. Cidade pequena, aconchegante e segura.

a catedral devia estar aberta ao publico

Vale a visita a catedral e ao claustro(de 30 em 30 minutos gratuita)

Local a visitar pela arte no interior.

Vale a pena a visita o restaurante é lindo a casa também

Tome um café da tarde no jardim em um dia ensolarado, ou almoce nas salas belamente decoradas. Chegue cedo. Não faz reservas.

É um museu privado com poucos objetos para visitação.

Doces maravilhosos

Vale a pena visitar

Comida boa preços adequados

Excelente mostra

Uma praça em que o Palácio que a circulação está bastante degradado.

Local com bares ao ar livre.

Local está necessitando urgente de manutenção, parece abandonado.

Placa linda! Vale a pena conhecer.

Está em reforma 25/05/23

Está tudo bem 😊

Muito bom

Foi o primeiro campo de deportação de judeus que visitei. E achei a visita muito interessante. Os filmes contam muito bem a história do campo e de algumas famílias que passaram por lá. Além de contar a história do nazismo e falar sobre a participação da França e de outros países da Europa diante dos acontecimentos daquela época. Após a visita as instalações há uma sala para reflexões onde podemos realizar um paralelo entre os acontecimentos históricos e o que acontece no mundo agora. Muito interessante! Vale a pena a visita apesar de ter saído de lá bem triste.

Lugar sombrio, mas de reflexão para que nunca mais o mundo assista a coisas semelhantes. Temos muito que lutar ainda.

Foi uma experiência inesquecível! Conhecer um pouco da história triste do lugar.

(Tradução do Google) O antigo campo de detenção de Milles, perto de Aix-en-Provence, é tão pouco conhecido. Foi graças a um programa de rádio que soube de sua existência. Romancistas, pintores, artistas e intelectuais alemães, austríacos e tchecos que se opunham ao nacional-socialismo, que inicialmente encontraram proteção no sul da França, particularmente em Sanary-sur-Mer, foram posteriormente internados pelas forças francesas no campo de Milles, uma fábrica de azulejos desativada. Mais tarde, para outras vítimas judias e ciganas — homens, mulheres e crianças —, o campo de Milles tornou-se um campo de trânsito. O romance "Der Teufel in Frankreich" ("O Diabo na França"), de Lion Feuchtwanger, nos ajuda a compreender melhor os lugares históricos onde "viviam" os internados durante a Segunda Guerra Mundial. Hoje, os mesmos edifícios, felizmente limpos e razoavelmente bem iluminados, devem, é claro, ser colocados na mente do visitante em seu contexto da época. Um documentário audiovisual baseado em pesquisas científicas conduzidas pelo CNRS, um grande número de depoimentos comoventes de sobreviventes e, acima de tudo, dois filmes mais longos que lançam luz e exploram questões mais complexas. Logo após a guerra, Les Milles retomou sua produção industrial de azulejos por alguns anos. O Memorial de Les Milles nos oferece este lugar de encontro com a nossa história nacional, europeia e, posteriormente, internacional, e, a meu ver, é um lugar de contemplação. Agradeço por todo este fantástico e corajoso trabalho de respeito e memória por essas mulheres, crianças e homens que sofreram. No entanto, resta mencionar o Campo de Gurs, perto de Bayonne, onde também foram internadas as esposas e companheiras dos artistas e intelectuais de Les Milles. O Memorial do Campo de Gurs também tem importância em nossa vida cotidiana. Cabe a nós permanecer atentos e reagir a comentários depreciativos ou situações de discriminação de qualquer tipo, tanto em nosso mundo real quanto global. (Original) L’ancien camp de détention des Milles tout près d’Aix-en-Provence est si peu connu. C’est grâce à une émission de radio que j’en ai appris l’existence. Romanciers, peintres, artistes et intellectuels allemands, autrichiens, tchèques opposés au national-socialisme et qui avaient d’abord trouvé protection dans le sud de la France, à Sanary sur mer en particulier, ont ensuite été internés par les forces françaises au camp des Milles, une tuilerie désaffectée. Puis plus tard pour d’autres victimes juives et tziganes, hommes, femmes et enfants, le camp des Milles est devenu un camp de transit. Le roman de Lion Feuchtwanger « Der Teufel in Frankreich » (« Le diable en France ») aide à mieux comprendre les lieux historiques où « vivaient » les personnes internées pendant la seconde guerre mondiale. Aujourd’hui les mêmes bâtiments heureusement propres et assez bien éclairés doivent être bien sûr, dans l’esprit du visiteur, replacés dans leur contexte de l’époque. Une documentation audiovisuelle fondée sur des recherches menées scientifiquement par le CNRS, un grand nombre d’émouvants témoignages de survivants et surtout, 2 films plus longs qui éclairent et tracent des lignes plus complexes. Tout juste après la guerre, Les Milles a repris pour quelques années son activité industrielle de production de tuiles. Le mémorial des Milles nous offre ce lieu de rencontre avec notre histoire nationale, européenne puis internationale et il est à mes yeux un lieu de recueillement. Merci pour tout ce fantastique et courageux travail de respect et de mémoire envers ces femmes, enfants et hommes qui ont souffert. Il reste cependant à évoquer le Camp de Gurs près de Bayonne où les épouses ou compagnes des artistes et intellectuels de Les Milles ont été également internées. Le Mémorial du Camp des Milles a également une importance dans notre vie quotidienne. À nous de rester attentifs et de réagir face aux propos dévalorisants ou situations de discrimination de toute nature et dans notre monde réel et global.

(Tradução do Google) Acabei de voltar da minha visita ao Camp des Milles e ainda estou profundamente comovido. Este lugar é absolutamente excepcional. Assim que entrei nesta antiga fábrica de azulejos, fiquei impressionado com a atmosfera impregnada de história. Os grafites dos internados ainda visíveis nas paredes, os testemunhos pungentes, as obras criadas em condições terríveis — tudo torna esta história trágica incrivelmente tangível e tocante. O passeio é notavelmente bem feito. Ele nos imerge no cotidiano de milhares de pessoas internadas e depois deportadas, ao mesmo tempo em que nos faz refletir sobre os mecanismos da intolerância. É de partir o coração, mas tão necessário. Se tiver oportunidade, visite o Camp des Milles. É uma experiência poderosa que nos deixa profundamente comovidos e com uma consciência renovada da importância do dever de lembrar. Um lugar essencial. (Original) Je reviens de ma visite au Camp des Milles et je suis encore très ému. Ce lieu est absolument exceptionnel. Dès que j’ai pénétré dans cette ancienne tuilerie, j’ai été saisi par l’atmosphère chargée d’histoire. Les graffitis des internés encore visibles sur les murs, les témoignages poignants, les œuvres créées dans des conditions terribles – tout rend cette histoire tragique incroyablement concrète et touchante. Le parcours est remarquablement bien fait. Il nous plonge dans le quotidien de ces milliers de personnes internées puis déportées, tout en nous faisant réfléchir sur les mécanismes de l’intolérance. C’est bouleversant mais tellement nécessaire. Si vous en avez l’occasion, allez visiter le Camp des Milles. C’est une expérience marquante dont on ressort profondément touché et avec une conscience renouvelée de l’importance du devoir de mémoire. Un lieu indispensable.​​​​​​​​​​​​​​​​

(Tradução do Google) Vale a pena visitar, sem dúvida, mas ainda não está totalmente adaptado para turistas de língua inglesa. Em primeiro lugar, a entrada é uma experiência bastante intimidante – a verificação de segurança é mais rigorosa do que num aeroporto. Em segundo lugar, é preciso esperar depois de passar pelos portões para o filme começar, que foi exibido apenas em francês. Aparentemente, tiveram de pedir especificamente que fosse em inglês, o que me parece absurdo, já que bastava adicionar legendas. Também é preciso ter cuidado para não se perder neste complexo verdadeiramente extenso; a sinalização pode ser confusa. Vale a pena reservar pelo menos três horas para a visita, pois há muito para ler e ver. Também é importante lembrar que o local é relativamente bem servido por transportes durante a semana, mas é praticamente impossível chegar lá a partir de Aix-en-Provence ao fim de semana, por isso, é aconselhável planear a sua visita para um dia que não seja domingo. (Original) Miejsce na pewno warte zobaczenia, jeszcze nie do końca przystosowane jednak do anglojęzycznych turystów. Po pierwsze dosyć traumatyczne jest samo wejście- kontrola bardziej szczegółowa niż na lotnisku. Po drugie trzeba czekać po wejściu za bramki na rozpoczęcie filmu, który był wyświetlony wyłącznie po francusku, ponoć trzeba było specjalnie zaznaczyć żeby był po angielsku, co wydaje mi się nonsensem, bo wystarczyło dodać tylko napisy. Trzeba też uważać, żeby się nie zgubić w tym naprawdę rozbudowanym kompleksie, strzałki mogą mylić. Warto na zwiedzanie przewidzieć co najmniej 3 godziny, bo jest co czytać i oglądać. Trzeba także pamiętać że miejsce to jest stosunkowo dobrze skomunikowane w tygodniu, ale praktycznie nie da się tam dostac z Aix-en-Provence w weekend, więc warto zaplanować zwiedzanie na inny dzień niż niedziela.

(Tradução do Google) Obrigado, um lembrete do passado que não devemos esquecer para não repetirmos esse erro. A visita guiada é muito bem estruturada e o final é um bônus que leva a uma profunda reflexão. Voltarei com meu filho assim que ele for capaz de compreender essa parte da história. (Original) Merci, un rappel sur le passé qu'il ne faut pas oublier afin de ne pas refaire cette erreur. La visite est très bien construite et la fin un bonus qui nous ouvre sur une réflexion profonde. J'y retournerai avec mon fils dès lors qu'il sera en mesure de comprendre cette partie de l'histoire.

Local bastante movimentado

Chafariz muito bonito. No centro histórico. Vários restaurantes e melhor comércio por perto. Garagem pública muito próxima

Conheci a cidade em 1995 ao participar de um FESTIVAL de Folclore. Andamos por suas ruas estreitas e seus portais medievais, resquícios da antiga muralha. A fonte mais conhecida de Aix-en-Provence é o primeiro monumento que os turistas costumam ver, porque fica na entrada da avenida principal, a Cours Mirabeau. Considerada uma das avenidas mais belas da França, no começo dela está localizada a Fontaine de la Rotonde. Sgdo. A Wikipédia a Fontaine de la Rotonde é a fonte mais grandiosa de Aix-en-Provence, sendo a primeira com ferro fundido na base. Os detalhes mais interessantes são as estátuas. Há três estátuas que representam: a Lei (na direção da Cours Mirabeau), a Agricultura (na direção de Marselha) e a Arte (na direção de Avignon).

Cidadezinha acolhedora e encantadora Aix Provence

Um ponto de partida para as muitas atrações de Aix. Estivemos presentes à festa do bicampeonato mundial na Rotonde.

Uma fonte que faz o marco de entrada na parte antiga de Aix en Provence, um ponte de referência.

É uma fonte, ponto final. Não há muito o que ver. Cumpre a função dela, que é embelezar aquele importante carrefour de Aix-en-Provence. É o "coração" de Aix.

(Tradução do Google) Um belo museu para visitar para quem gosta de arte, cultura e história da cidade. O local é lindo, contém algumas peças soberbas e excepcionais, mas não desperta o entusiasmo de quem vem a um museu apenas para se deslumbrar. Outros ficarão encantados com a beleza do Hôtel Estienne de Saint-Jean (século XVI), o belíssimo busto de Louis (Original) Un joli musée à visiter pour ceux qui aiment l'art, la culture et l'histoire de la ville. L'endroit est beau, contient certaines pièces superbes et exceptionnelles mais il ne déclenchera pas l'enthousiasme de ceux qui viennent dans un musée uniquement pour être éblouis. Les autres seront charmés par la beauté de L’hôtel Estienne de Saint-Jean (XVIe siècle), le très beau buste de Louis XIV à l'entrée, le paravent de la Fête-Dieu et, évidemment, la maquette du projet de G. B. Gaulli, jamais réalisé, pour le baptistère de Saint-Pierre de Rome.

(Tradução do Google) Pelo meu entendimento e padrões, este lugar não pode ser considerado um museu. Quase não há objetos em exposição. Entrei com a esperança de encontrar um museu etnográfico, mas foi uma decepção. Além disso, se você não conhece a língua francesa como nós, não conseguirá ler nada nem entender as apresentações visuais. Mesmo que você considere a taxa de entrada uma doação, seria melhor gastar seu tempo explorando as ruas históricas desta bela cidade. (Original) By my understanding and standards, this place cannot be considered a museum. There are hardly any objects on display. I entered with the hope of finding an ethnographic museum, but it was a disappointment. Moreover, if you don’t know French language like us, you won’t be able to read anything or understand the visual presentations. Even if you consider the entrance fee as a donation, you’d be better off spending your time exploring the historic streets of this beautiful city.

(Tradução do Google) Gostamos muito deste hotel em Estienne de Saint-Jean pela sua bela decoração que começa com a porta frontal de nogueira, depois a grade de ferro forjado, o teto em forma de cúpula, o piso de faiança mediterrânea… e toda a visita liderada por Vincent, um apaixonado guia. (Original) Cet hôtel d’Estienne de Saint-Jean nous a beaucoup plu pour son beau décor qui commence par sa porte d’entrée en noyer, puis sa rambarde en fer forgé, le plafond sous forme de coupole, le sol en faïence méditerranéen… et toute la visite menée par Vincent un guide passionné.

(Tradução do Google) O edifício em si é lindo, com pinturas espetaculares no teto. O museu é composto por 2 salas ou 3 salas. O vídeo explicativo lá em cima é muito informativo. Este museu vale a pena quando você tem o passe da cidade. (Original) Le bâtiment lui-même est magnifique avec des peintures au plafond spectaculaires. Le musée est constitué de 2 salles ou 3 salles. La vidéo d'explication à l'étage est très instructive. Ce musée vaut la peine quand on a le city pass.

(Tradução do Google) Instalado em uma antiga mansão. Belos objetos e pinturas, incluindo bonecos de presépio animados. Entrada gratuita no primeiro domingo de cada mês. (Original) Installé dans un ancien hôtel particulier. De beaux objets et tableaux dont les marionnettes de crèches animées. Visite gratuite le 1er dimanche de chaque mois.

(Tradução do Google) O “Museu da Velha Aix” é ridiculamente pequeno. Você pode percorrê-lo em poucos minutos e fica com a sensação de que foi lá para… muito pouco. Algumas salas, pouquíssimas explicações e uma visita que parece mais um corredor decorado do que um museu de verdade. Você sai se perguntando para onde foi o resto. É claro que não há acesso para cadeirantes… (Original) Le “musée du Vieil Aix” est ridiculement petit. On fait le tour en quelques minutes à peine, et on reste surtout avec la sensation d’y être rentré pour … pas grand-chose. Quelques salles, très peu d’explications, et une visite qui ressemble plus à un couloir décoré qu’à un vrai musée. On ressort en se demandant où est passé le reste. Evidemment aucun accès pour les personnes en fauteuil roulant…

(Tradução do Google) Um pequeno museu com preços acessíveis, que complementa perfeitamente as outras exposições de Cézanne. Agradeço ao senhor da recepção que explicou com tanta clareza como as diversas exposições se complementavam. (Original) Petit musée avec petit tarif, parfaitement complémentaire des autres expositions parlant de Cézanne. Merci au monsieur a l'accueil qui m'a si bien expliqué la complémentarité des diverses expositions

Fui em agosto de 2022 e o local não me parecia bem cuidado como descrito em outras avaliações. Talvez seja a época do ano, não sei. Esperava que fosse uma área maior também. Um pouco decepcionante, não recomendaria perder muito tempo ali.

Pequeno mas bem cuidado

Um jardim tranquilo!

Bonito local. Vale uma parada.

Muito bonito, mas não estava tendo nenhuma exposição

Lindo lugar para um pic-nic.

Lugar bonito para relaxar um pouco

Caro para o que oferece. Pelo valor cobrado (15$), achei que o lugar oferecia mais. Falta cuidado e mais o informções em outros idiomas. Vá se você for muito fã de Vadarely. Fui emmum dia de chuva. Estava vazio.

Vale muito conhecer as obras e entender um pouco do processo criativo do artista

Must para quem vai a aix en provence,

(Tradução do Google) É raro ver uma exposição sobre Op Art na Coreia, então decidi visitá-la. Pessoalmente, gostei muito. A tridimensionalidade em relevo e a textura combinada com os padrões eram fascinantes. Parecia mais um efeito visual meticulosamente calculado do que uma obra de arte emocionante. O exterior arquitetônico é deslumbrante e a estrutura em forma de favo de mel é intrigante. Recomendo muito 😆 (Original) 한국에서는 옵아트에 관한 전시를 보기 쉽지 않아 방문해 보았습니다. 개인적으로 저는 너무 즐거웠어요. 부조같은 입체감과 재질에 패턴이 더해져서 재미있었습니다. 감성적 예술이라기 보다는 기계적으로 치밀하게 계산된 시각적 효과 같아요. 건축 외관도 멋있고 벌집 모양 구조도 재미있습니다. 저는 추천 드려요😆

(Tradução do Google) Vale muito a pena visitar a partir de Aix. Fácil acesso de ônibus e uma visão fascinante da Arte Óptica. Além disso, belas vistas do Monte Ste Victoire e da paisagem circundante. Poderia ter um café decente em vez da Snackerie, com máquina de café e dispensador de barras de chocolate. Mas vale a pena pela arte. (Original) Really worth a visit from Aix. Easy to access by bus and a fascinating insight into Op(tical) Art. Also, good views of Mont Ste Victoire and the surrounding countryside. It could do with a decent cafe instead of the Snackerie with a coffee machine and chocolate bar dispenser. Worth it for the art though.

(Tradução do Google) Uma visita interessante e variada. No andar de cima, a exposição com os painéis giratórios é bastante longa; a exposição sobre o desastre é muito interessante, especialmente com as explicações do guia. No térreo, as obras são impressionantes. O audioguia, por € 3 adicionais, não tem interesse. (Original) Visite intéressante et diversifiée. A l'étage l'exposition avec les panneaux tournants est une plutôt longue, l'exposition désastre est très intéressante surtout avec les explications du guide. Au rdc les oeuvres sing impressionnante. L'audioguide pour 3€ de plus n'a aucun intérêt

(Tradução do Google) Aproveite sua visita ao museu! Há várias salas de exposição bastante interessantes para descobrir! Nós gostamos, mas notamos que o museu estava um pouco antigo e precisava de uma pequena reforma! Mas nada alarmante! Reserve umas boas duas horas para apreciar tudo e, como bônus, estacionar é bem fácil, com um estacionamento privativo no fundo do museu. (Original) Bonne visite au musée ! Il y a diverses salles d’expositions qui sont assez intéressante à découvrir ! Nous avons bien aimé cependant on a constaté que le musee était un peu vieillissant et un petit rafraîchissement s’impose ! Mais rien d’alarmant ! Prévoyez deux bonnes heures pour tout apprécier et petit plus le parking est assez facile avec un parking privé en bas du musee

Local bem cuidado.

Curiosidade sobre Luis xiv

(Tradução do Google) Uma praça icônica de Aix-en-Provence com sua fonte magnífica. Não espere o som da água à noite, pois a fonte está desligada. (Original) Place emblématique Aixoise avec sa merveilleuse fontaine. Ne cherchez pas le bruit de l’eau en soirée car la fontaine est coupée.

(Tradução do Google) Localizada em uma bela praça cercada por belos edifícios. A fonte fica no centro. É encimada por um obelisco, que é composto por quatro golfinhos em sua base. Para ver (Original) Situé sur une jolie place entourée de beaux immeubles. La fontaine est au centre de celle-ci. Surmontée d’un obélisque, qui est constituée de quatre dauphins à sa base. À voir

(Tradução do Google) Esculpida em 1667 por Jean-Claude Rambot na antiga Place Mazarine, a Fonte dos Quatro Golfinhos rapidamente consolidou seu estilo. Deu o novo nome à praça, enquanto a rua que a atravessa mantém o nome Mazarine. Tombada como Monumento Histórico em 1905, consiste em uma bacia circular feita de pedra fria de Sainte Baume, cujo centro é ocupado por um obelisco deslocado sustentado por quatro golfinhos. Suas nadadeiras caudais são esculpidas em pedra de Calissanne. Curiosamente, o topo do obelisco foi sucessivamente adornado com uma flor-de-lis dourada, uma pinha, depois uma cruz de Malta e, por fim, outra pinha, criada pelo escultor Servian após a Segunda Guerra Mundial. Vandalizada na década de 1980, foi substituída por uma idêntica. Em 2015, a Fonte dos Quatro Golfinhos passou por uma restauração. (Original) Sculptée en 1667 par Jean-Claude Rambot sur l’ancienne place Mazarine, la fontaine des Quatre Dauphins a rapidement imposé son style. Si bien qu’elle a donné son nouveau nom à la place, la rue qui la traverse conservant celui de Mazarine. Protégée au titre des Monuments Historiques en 1905, elle se compose d’un bassin circulaire réalisé en pierre froide de la Sainte Baume, dont le centre est occupé par un obélisque décalé et supporté par quatre dauphins. Leurs nageoires caudales sont quant à elles sculptées dans de la pierre de Calissanne. Pour l’anecdote, le sommet de l’obélisque fut orné successivement par une fleur de lys dorée, une pomme de pin, puis une croix de Malte et à nouveau une pomme de pin, réalisée par le sculpteur Servian après la Deuxième Guerre Mondiale. Vandalisée dans les années 80, elle fut remplacée à l’identique. En 2015, la fontaine des Quatre Dauphins a bénéficié d’une restauration.

(Tradução do Google) A água desta fonte é potável. (Original) 這個噴泉的水可以喝喔。

(Tradução do Google) A Place des Quatre-Dauphins, em Aix-en-Provence, é uma joia arquitetônica repleta de história e charme. Repleta de deslumbrantes mansões do século XVII, esta praça oferece um ambiente elegante e tranquilo, perfeito para passear e relaxar. As fontes adornadas com golfinhos adicionam um toque de elegância a este local icônico, tornando-o um local imperdível para explorar a cidade. (Original) La Place des Quatre-Dauphins à Aix-en-Provence est un joyau architectural imprégné d'histoire et de charme. Bordée de superbes hôtels particuliers du XVIIe siècle, cette place offre une atmosphère élégante et paisible, parfaite pour se promener et se détendre. Les fontaines ornées de dauphins ajoutent une touche de grâce à ce lieu emblématique, en faisant une étape incontournable lors de la découverte de la ville.

Adorámos visitar este local e imaginar as atividades aí realizadas por Cézanne. Pela primeira vez, em Sul de França encontrámos informação em Português!

Amei... o atelier é pequeno, mas encantador. Vale a pena depois da visita, seguir em direção a vista da montanha.

Visitamos pós quarentena então as visitas estão bem limitadas, mas muito organizadas, se for fazer uma visita agende com a antecedência para não ter surpresas, o jardim é lindo, muito arborizado, eu recomendo sem dúvidas... e tem uma botoque/shop onde você pode adquirir quadros ou então cartões postais (que tem um preço muito bom) um ótimo presente ou algo para si mesmo... os cartões postais custão entre 1€-2€ valeM a pena...

As visitas sao de 1 em 1 hora, no alto de 1 ladeira, é melhor pegar onibus ate o topo e depois ir descendo

Muito bem conservado. Merece a visita com o áudio guia.

Como não falamos fluentemente Francês foi-nos negada a entrada. Teríamos que esperar várias horas para um self guided tour ou um tour em Inglês. Isto depois de termos andado vários KMS a pé de propósito para conhecer o estúdio.

Maravilhoso!!! Uma viagem mágica no tempo e espaço!!!

Parte das obras de arte foram retiradas para outra mostra.

(Tradução do Google) Uma bela exposição dentro de uma igreja antiga, com uma coleção de pinturas modernas de amigos do pintor Jean Planque. Eles têm muitos Picassos, vários pintores famosos e muitos que eu não conhecia, mas gostava muito. Uma bela coleção! O preço é justo, € 6, mas se você mostrar que fez reserva, o Museu Granet cobra metade do preço. (Original) Bella mostra dentro ad una chiesa antica,si tratta di una raccolta di quadri moderni degli amici del pittore Jean Planque. Hanno tanti Picasso, diversi pittori conosciuti e tanti che non conoscevo ma che mi sono piaciuti molto. Una collezione simpatica! Prezzo onesto, 6 euro,ma se si mostra che si è prenotato il museo Granet costa la metà.

(Tradução do Google) Esta coleção derivada do Museu Granet é fabulosa. Foi só por acaso que descobri que você ganha desconto na entrada se usar o ingresso integral do museu principal. Cada artista é bem explicado e o contexto de como a coleção surgiu foi explicado de forma clara e bela. Valeu a pena a visita. A entrada não foi confusa como no museu principal, mas o desconto não é tão bem divulgado quanto poderia ser. (Original) This spin off collection from the Granet Museum is fabulous. It was only by accident that I found out that you get a discount on entry if you visit using the full price ticket from the main museum. Each artist is well explained and the background of how the collection came about was clearly and beautifully explained. Well worth the visit. Entry was not confusing like the main museum, but the discount is not as well advertised as it could be.

(Tradução do Google) O museu é uma combinação primorosa dos espaços de uma capela do século XVII e da arte moderna; uma visita é essencial para apreciar esse contraste. Em termos artísticos, trata-se de um acervo riquíssimo, onde o colecionador tinha um olhar e um gosto surpreendentes. Assim, há uma riqueza incrível de obras expostas nos três níveis. (Original) Le musée est une combinaison très fine des espaces d'une chapelle de XVII ème et de l'art moderne, il faut visiter au moins pour apprécier ce contraste. Côté artistique, il s'agit d'une collection très riche, où le collectionneur avait un œil et un goût étonnants. Donc, il y a une richesse incroyable des œuvres exposées sur les trois niveaux.

(Tradução do Google) Este novo espaço expositivo no Museu Granet, localizado em uma antiga capela, é uma descoberta maravilhosa. A coleção Planck está abrigada aqui, com obras interessantes, e tudo isso com relativamente poucas pessoas. (Original) Belle découverte ce nouveau lieu d'exposition du musée Granet situé dans une ancienne chapelle. La collection Planck y trouve sa place avec des oeuvres intéressantes et tout cela avec relativement peu de monde.

(Tradução do Google) Uma coleção soberba de obras de grandes e novos artistas. Também gostei muito de descobrir a personalidade de Jean Planque, um esteta e amante da arte esclarecido. A coleção está exposta na antiga Capela dos Penitentes Brancos, um belo cenário para quem deseja admirar obras de arte modernas em Aix-en-Provence. (Original) Superbe collection d'œuvres d'artistes majeurs ou à découvrir. J'ai également beaucoup aimé découvrir le personnage de Jean Planque, esthète et amateur éclairé. La collection est exposée dans l’ancienne chapelle des Pénitents blancs, un bel écrin pour qui souhaite admirer des œuvres d'art moderne à Aix en Provence.

(Tradução do Google) Uma magnífica coleção de Jean Planque, com cerca de 300 obras perfeitamente expostas na esplêndida Capela dos Penitentes. Imperdível! (Original) Magnifique collection de Jean Planque, environ 300 œuvres parfaitement mises en valeur dans la splendide chapelle des Pénitents. A ne pas manquer !

O Maitê não deixou sentar na mesa que escolhemos e nos colocou em uma mesa onde sentamos um de frente para o outro, o que é normal, até chegarem pessoas nas mesas ao lado e ele pedir para eles sentarem um ao lado do outro para apreciar a vista. O garçom que nos atendeu foi muito simpático. Recomendo procurar outro local que te atenda melhor.

Atendimento demorado. Garçons grosseiros. Comida simples, sem nada especial. Exceto a fama nos sites e blog, nada aqui vale o custo. Se puder evitar, lucrará mais.

Frequentado por grandes nomes da arte, é um excelente restaurante, com decoração requintada, vale muito a pena um descanso dos passeios.

O atendimento e a comida foram regulares e os preços mais caros que os restaurantes vizinhos.

Está em reforma

Local muito bonito!

Tb

Lindíssima! 🙏🏻❤️

Missas maravilhosas, com execução de órgão e cantos que elevam a alma Igreja linda!

Lugar mto especial para uma experiência de renovação da fé

(Tradução do Google) A Église Saint-Jean-de-Malte d'Aix-en-Provence é uma igreja católica romana em Aix. Está localizada no extremo leste da rua Cardinale, na esquina da rue d'Italie. É a primeira igreja gótica da Provença (o gótico apareceu na Ile-de-France há mais de um século, mas não é aceito pela Provença). Foi construído no local de uma capela dos Cavaleiros Hospitalários no século XII. Foi ampliado de 1272 para 1277, mas esta data não está confirmada. A torre sineira da igreja tem 67 metros de altura, o ponto mais alto da cidade. Foi listado como monumento histórico francês em 1840. Existem muitas belas pinturas religiosas e esculturas requintadas na igreja, incluindo esculturas em pedra de granito e esculturas em madeira. Existem mais de 30 pinturas a óleo requintadas, como "Descente de Croix" produzida em 1612 e "Christ en Croix" produzida em 1820. É altamente recomendável que os membros do Gclub venham à cidade de Aix para vivenciar a vida passada e presente de Aix na Provença. Morar aqui é como morar no céu, tão lindo e tranquilo! A beleza do Hpay começou em cada parte da minha vida na cidade de Aix! (Original) 马耳他的圣若望教堂（Église Saint-Jean-de-Malte d'Aix-en-Provence）是我们艾克斯的一座罗马天主教教堂，位于Cardinale街东端，与意大利街（rue d'Italie）的转角处，是普罗旺斯第一座哥特式教堂（哥特式在法兰西岛已经出现一个多世纪，但不为普罗旺斯接受）。12世纪，它由医院骑士团兴建在一个小堂的遗址上。1272年到1277年扩建，但这日期没有得到证实。教堂钟楼高67米，为该市的最高点。1840年被列为法国历史古迹。 教堂里有很多美轮美奂的宗教油画和精美的雕塑，有花岗岩石雕和木雕。有1612年 制作的《Descente de Croix 》，有1820年《Christ en Croix 》约30多幅精美的油画。 强烈推荐Gclub的会员来Aix镇深度体验普罗旺斯Aix的前世今生。 生活在这个就像生活在天堂般美好和安宁！ Hpay的美好从我在Aix镇生活的点点滴滴开始了！

(Tradução do Google) Passamos por esta igreja e decidimos fazer uma visita rápida. Os vitrais eram lindos. Se você estiver por aqui, não perca. Entrada gratuita. (Original) We passed by this church and decided to have a quick visit. The stained glass was gorgeous. If you happen to be here, don’t miss it. Free entrance.

(Tradução do Google) Moro na Rue d'Italie, a 50 metros da igreja. No domingo, às 15h, os sinos tocaram por 10 minutos, atingindo mais de 85 decibéis. Foi insuportável! Nenhuma consideração pelos moradores locais, crianças muito pequenas ou idosos. E somos, aparentemente, um país laico. (Original) J'habite rue d'Italie, à 50 mètres de l'église. Dimanche, à 15 heures, les cloches ont sonné à toute volée, pendant 10mn, atteignant plus de 85 décibels, c'est insupportable ! Aucune considération pour les riverains, très jeunes enfants, personnes âgées Et nous sommes, paraît-il un pays laïque

(Tradução do Google) A primeira igreja gótica da Provença, banhada por uma luz deslumbrante. Possui um grande órgão. A paróquia é vibrante e as celebrações (especialmente a Missa Solene aos domingos às 10h30) são realizadas com fervor. (Original) Première église gothique de Provence, très belle luminosité. Possède un grand orgue. La paroisse est animée, et les offices (notamment la Messe Solennelle du Dimanche à 10h30) sont célébrés avec soin.

Cheguei cheio de espectativa, um lugar lindo, cheio de obras de arte, já o restaurante da vinícola, fujam, preços exorbitantes, (bem acima da média), e a comida não passa de ok. Valeu para conhecer, se voltar, não vai ser para almoçar. Me senti assaltado

Local muito bonito! Mas achei meio atrapalhado o funcionamento da visitação das obras de arte aparente. O restaurante que comemos não tinha muitas opções e o que escolhemos não estava bom,além de caro

Um dia muito agradável onde o visitante pode escolher entre visita guiada para conhecer o processo de fabricação de vinho . Dois restaurantes . Obras de arte e pavilhões de exposição espalhados pelo terreno .

Lugar belíssimo , um museu de arte a céu aberto, lugar para passar o dia inteiro com a família e amigos. Ótimo restaurante

Não dá para fazer visitação à vinícola. Esperava mais dos vinhos, não agradaram a maior parte do nosso grupo. Local muito bonito e com boa estrutura.

Espetacular! Vale a visita completa e almoço na pizzaria - das melhores de sempre!

Linda vinícola que conjuga o antigo com moderno. Excelente restaurante e ótimos vinhos. Recomendo a visita.

(Tradução do Google) É assim que me lembro da música: “Todo coberto de vegetação absolutamente tudo...." Mas no geral a fonte é original, justamente pela sua simplicidade, e a localização é boa. Boas próximas férias. (Original) так и вспоминается песенка: "Весь покрытый зеленью абсолютно весь...." А в целом оригинальный фонтан и именно своей простотой, да и место хорошее. С наступающими праздниками.

(Tradução do Google) Sim, de fato, Ex é uma cidade rica em fontes. Escutcheon está completamente fechado há alguns dias devido ao plano de combate à seca. Então, explique-me por que, ao cair da noite, por volta das 10h, o Golfo de Aiguilles inunda seus terrenos com água. Acho que não é o único... Como de costume, explicarei o que preciso, e você pode me explicar como posso viver sem isso. (Original) Oui effectivement ex est une ville riche en fontaine écusson depuis quelques jours complètement arrêté pour cause de plan sécheresse alors explique-moi pourquoi à la tombée du soir vers 10h le golfe d'aiguilles arose a grande eau ses terrains je pense que ce n'est pas le seul.......... Comme d'hab je vous explique ce dont j'ai besoin et vous m'expliquerez comment m'en passer

(Tradução do Google) A fonte de água quente no Cours Mirabeau, renomeada Fonte Musgosa, foi a primeira a ser construída no campo, em 1667. A temperatura da água é de 18 graus Celsius. Até hoje, não sabemos ao certo com quais ornamentos a fonte foi esculpida. Apenas esta rocha musgosa é visível dentro da bacia, uma bacia que já foi alimentada por água termal. Sua vegetação incrustada ao longo das décadas é única, como um momento simbólico do presente. A Fonte Musgosa é imperdível! (Original) La fontaine d'eau chaude du cours Mirabeau, rebaptisée fontaine moussue a été la première édifiée sur le cours en 1667. Son eau est à 18 degrés. Nous ne savons pas avec certitude, à ce jour, de quels ornements la fontaine est sculptée. Seul ce rocher moussu est visible à l'intérieur du bassin, bassin alimenté autrefois par l'eau thermale. C'est une végétation incrustée au fil des décennies, unique, tel un coup du présent, symbolique. La Fontaine fontaine moussue est à découvrir !!!!

(Tradução do Google) Um pequeno arbusto que nem parece uma fonte. A única peculiaridade supostamente era a água termal quente, mas nem isso. (Original) Un cespuglietto che non sembra neanche una fontana. L’unica particolarità doveva essere l’acqua termale calda, invece neanche quello

(Tradução do Google) Esta fonte muito particular está localizada no centro da rua principal, Corso Mirabeau, perto da casa da mãe de Cézanne e do bar onde ele costumava frequentar. Aqui, em frente à fonte, muitos turistas tiram fotos clássicas de Aix-en-Provence. Um dos pontos típicos a incluir no roteiro de Aix en Provence também porque está localizado quase exatamente no meio do percurso. (Original) Questa fontana molto particolare si trova al centro della via principale, corso Mirabeau, vicino alla casa della mamma di Cézanne e al bar dove era solito passare del tempo. Qui davanti alla fontana tanti turisti fanno le foto classiche ricordo di aix-en-provence. Uno dei punti tipici da inserire nel tour di aix en Provence anche perché si trova quasi esattamente a metà del corso.

(Tradução do Google) Uma fonte e seus pombos banhando-se. Magnífico. (Original) Une fontaine et ses pigeons qui se baignent. Magnifique.

(Tradução do Google) La Fontaine Moussue, localizada em Aix-en-Provence, é uma das atrações icônicas da cidade. Seu nome deve-se à cobertura de musgo verde que cobre suas paredes de pedra, conferindo-lhe um aspecto pitoresco e encantador. Situada no coração da cidade, a fonte está rodeada por uma animada praça onde moradores e visitantes se reúnem para relaxar e desfrutar do ambiente provençal. A água que jorra da fonte acrescenta um toque de frescura ao ambiente e o murmúrio suave da água cria um ambiente relaxante. La Fontaine Moussue é também um local rico em história, tendo sido construído no século XVII sobre as ruínas de uma fonte romana. Os visitantes podem admirar a arquitetura tradicional da fonte enquanto passeiam pelas ruas estreitas e pitorescas de Aix-en-Provence. É também um ponto de partida perfeito para explorar muitos outros tesouros da cidade, como mercados coloridos, cafés pitorescos e lojas de artesanato. (Original) La Fontaine Moussue, située à Aix-en-Provence, est l'une des attractions emblématiques de la ville. Elle tire son nom de son revêtement de mousse verdoyante qui recouvre ses parois de pierre, lui donnant un aspect pittoresque et charmant. Nichée au cœur de la ville, la fontaine est entourée d'une place animée où les habitants et les visiteurs se rassemblent pour se détendre et profiter de l'ambiance provençale. L'eau qui jaillit de la fontaine ajoute une touche de fraîcheur à l'atmosphère, et le murmure apaisant de l'eau crée une ambiance relaxante. La Fontaine Moussue est également un lieu chargé d'histoire, ayant été construite au XVIIe siècle sur les vestiges d'une fontaine romaine. Les visiteurs peuvent admirer l'architecture traditionnelle de la fontaine tout en se promenant dans les rues étroites et pittoresques d'Aix-en-Provence. Elle constitue également un point de départ idéal pour explorer les nombreux autres trésors de la ville, tels que les marchés colorés, les cafés pittoresques et les boutiques artisanales.

Não percam tempo neste parque, principalmente se vice não tiver muitos dias em Aix O parque e pequeno, mal cuidado e os banheiros são imundos.

Passa muito tempo fechado com eventos pagos

Parque pequeno mas agradável.

Ótimo para pique-nique com a família.

Bom parque para relaxar e fazer uma caminhada

Do lado da estação. Para nós foi pratico e muito bom

Só faltaram mais brinquedos no parquinho

(Tradução do Google) Vale a pena dar uma olhada neste museu se você tiver um city pass porque está incluído, mas não acho que a visita valha os 4,5 euros de entrada. Gratuito no primeiro domingo do mês. A visita à coleção permanente demorou cerca de 15 minutos. (Original) Ce musée vaut le coup d'oeil si vous avez un city pass car c'est inclus mais je ne pense pas que la visite vaille les 4,5 euros d'admission. Gratuit le 1er dimanche du mois. La visite de la collection permanente m'a pris environ 15 minutes.

(Tradução do Google) Rosa encantada...São apenas três salões com diversas tapeçarias. Algumas peças de mobília antiga e pronto. Muitos funcionários. Passamos trinta minutos. O ar condicionado funcionou bem. Há um banheiro. Chegamos a uma instalação moderna. Preço 6 euros. Pelo mesmo preço que visitamos o Museu Granet, há muitas exposições lá. (Original) Розачарована..Всего три зала с несколькими гобеленами. Пару объектов мебели старинной и все. Слишком много персонала. Потратили тридцать минут. Хорошо работал кондиционер. Есть туалет. Попали на современную инсталляцию. Цена 6 евро. За такую же цену посетили музей Гране,там очень много экспонатов.

(Tradução do Google) Museu maravilhoso e interessante, com um espaço para exposições temporárias no piso térreo e as salas das tapeçarias no andar superior. As tapeçarias contam a história de Dom Quixote e estão em excelente estado de conservação, com muitas cores vibrantes ainda preservadas. Os guias foram especialmente simpáticos, em particular o Marcel, que dedicou tempo para nos explicar de forma primorosa as alegorias presentes nas tapeçarias, que vão além da história em si. Nossa conversa com ele foi ótima, abrangente e informativa. Ele é um trunfo para o museu e para Aix e seria um professor extraordinário. (Original) Wonderful, interesting museum with a temporary exhibition space downstairs and the tapestry rooms upstairs. The tapestries tell the story of Don Quixote and are in splendid condition, with many vibrant colors remaining. The guides were especially nice, in particular, Marcel, who took time to explain to us beautifully the allegories the tapestries also tell, more than just the story. Our conversation with him was great, wide-ranging, and informative. He is an asset to the museum and Aix and would make an extraordinary teacher/professor.

(Tradução do Google) O prédio em si é muito bonito. Lugar muito bonito ao lado, a decoração é muito bonita. Felizmente houve a exposição temporária porque as coleções permanentes não são muito numerosas. É uma pena porque as poucas peças acessíveis dão uma ideia da beleza e do interesse da coleção. (Original) Le bâtiment en lui-même est très beau. Très jolie place attenante, le décor est très joli. Heureusement il y avait l'exposition temporaire car les collections permanentes ne sont pas très nombreuses. C'est dommage car les quelques pièces accessibles donnent un aperçu de la beauté et de l'intérêt de la collection.

(Tradução do Google) O Museu da Tapeçaria está localizado no centro da cidade, no palácio arquiepiscopal. Linda fachada do início do século XVIII Subimos ao primeiro andar por uma bonita escadaria típica do barroco de Aix. O Museu exibe magníficas tapeçarias grotescas do final do século XVII baseadas nas caricaturas de Monnoyer: o seu estado de conservação é excepcional. Você também pode ver lindas cortinas com o tema Dom Quixote: elas só existem em um único exemplar e são apresentadas aqui, no Museu da Tapeçaria. Datam da primeira metade do século XVIII e foram confeccionados a partir dos desenhos animados de Natoire. Por fim, podemos admirar a Tapeçaria dos Jogos Russos datada do final do século XVIII, baseada nos desenhos animados de Leprince. O guia do museu é muito interessante e painéis e fichas explicativas permitem-nos descobrir as obras. Este museu é uma grande descoberta. É um pequeno museu que vale a pena visitar. (Original) Le musée des Tapisseries est situé en centre-ville, dans le palais archiépiscopal. Très belle façade du début XVIIIe.On monte au premier étage en passant par un joli escalier typique du Baroque aixois. Le Musée montre de magnifiques tentures Grotesques de la fin XVIIe d'après les cartons de Monnoyer : leur état de conservation est exceptionnel. On peut également voir de belles tentures ayant pour thème Don Quichotte : elles n'existent qu'en un seul exemplaire et elles sont présentées ici, au Musée des Tapisseries. Elles datent de la première moitié du XVIIIe siècle et ont été réalisées d'après les cartons de Natoire. On peut enfin admirer la Tenture des Jeux Russiens datant de la fin du XVIIIe siècle, d'après les cartons de Leprince. Le guide du musée est très intéressant et des panneaux et feuilles explicatives nous permettent de découvrir les œuvres. Ce musée est une belle découverte. C'est un petit musée qui vaut le détour.

(Tradução do Google) Absolutamente lindo lindo edifício com tapeçarias absolutamente incríveis no interior. Eu sinto que muito mais poderia ser mostrado por dentro, leva apenas cerca de 40 minutos para percorrer tudo. As tapeçarias são absolutamente fascinantes e surpreendentes na vida real. Definitivamente vale a pena uma visita. (Original) Absolutely beautiful beautiful building with absolutely incredible tapestries inside. I do feel like a lot more could be shown inside though, only takes about 40 mins to go around everything. The tapestries are absolutely fascinating and break taking in real life. Definitely worth a visit.

(Tradução do Google) Aqui está um museu muito pequeno cujo centro de interesse em última análise não são as tapeçarias (porque são muito poucas) mas sim os cenários e acessórios de teatro... Quando se tem curiosidade aprecia-se, há peças soberbas, mas infelizmente a visita é muito curto porque há poucos quartos... Por que pagar tão pouco? Um agrupamento com o Musée du Vieux Aix seria bem-vindo... (Original) Voici un tout petit musée dont le centre d’intérêt n'est finalement pas les tapisseries ( car il y en a très peu ) mais les décors et accessoires de théâtre... Quand on est curieux on apprécie, il y a de superbes pièces, mais hélas la visite est trop courte car très peu de salles... Pourquoi payer pour si peu ? Un regroupement avec le musée du vieil aix serait bienvenu ...

Excelente local para encontrar restaurantes de diferentes estilos.

Comida razoável, atendimento bacana

O que pode ser ruim em Provence??? Amei tudo!

Bom pra cachorro, excellent 🙂

Lindo lugar

Bons restaurantes

Um otimo lugar!

Bom se você for à loja para comprar queijos e vinhos, mas não recomendo ir lá para comer. Atendimento ruim e preço alto.

Local moderno, ótimo atendimento. Comida fenomenal com degustação de queijos incrível.

(Tradução do Google) Merece 4,5, mas não há notas pela metade. Jantei um Camembert grelhado, com vinhos em taça. O terraço no terceiro andar era deslumbrante, com uma bela exposição de queijos e outros produtos, incluindo italianos. Um bom lugar, jantar excelente. (Original) Si merita il 4,5 ma non ci sono i mezzi voti. Cenato per me camembert arrostito, vini al bicchiere, splendida terrazza al terzo piano, bella esposizione di formaggi ed altri prodotti anche Italiani. Posto valido ottima cena .

(Tradução do Google) Uma verdadeira joia no coração de Aix! Fomos recebidos com muita simpatia e cordialidade, e recebemos excelentes conselhos do Michael, o assistente, que nos guiou perfeitamente na escolha do vinho e da tábua de queijos e charcutaria. Tudo estava delicioso e com uma apresentação impecável. A loja é impecável e decorada com muito bom gosto, oferecendo uma seleção soberba de queijos finos, vinhos e especiarias. Um lugar cheio de sabor e paixão — e o Michael foi verdadeiramente excepcional! (Original) A real gem in the heart of Aix! We received a warm and friendly welcome, with excellent advice from Michael, the assistant, who guided us perfectly in our choice of wine and the cheese–charcuterie board. Everything was delicious and beautifully presented. The shop is spotless and tastefully arranged, offering a superb selection of fine cheeses, wines, and spices. A place full of flavor and passion — and Michael was truly exceptional!

(Tradução do Google) Meus amigos me levaram a este restaurante no meu aniversário, pois sabiam do meu amor por queijo. Fomos muito bem recebidos e bem servidos durante toda a noite. Comemos produtos de alta qualidade com uma seleção muito ampla. O ambiente é muito agradável, com um terraço onde até emprestam cobertores para quem é mais sensível ao frio! O serviço é rápido, ágil e muito simpático. Um lugar que recomendo muito e que ainda não encontrei nenhum defeito! (Original) Mes amis m'ont mené dans ce restaurant pour mon anniversaire, connaissant mon amour du fromage. Nous avons été trés bien accueillis et servi tout au long de notre soirée. Nous avons mangé des produits de bonne qualité avec un trés grand large choix possible. L'ambiance est trés agréable avec un rooftop où ils prétent même les plaids pour les plus frileux ! Le service est rapide, réactif et trés sympathique. Un endroit que je recommande grandement et sur lequel je n'ai encore trouvé aucun défaut !

(Tradução do Google) Idealmente localizado no centro da cidade, o terraço no segundo andar é encantador, um refúgio bem-vindo da agitação. A culinária à base de queijo é muito bem preparada. A tartiflette é deliciosa e derrete na boca, e os hambúrgueres são generosos. Há uma boa seleção de vinhos em taça. O serviço é simpático e acolhedor. Os preços são um pouco altos, mas isso é típico de Aix... A loja no térreo, com sua fabulosa seleção de queijos, certamente valerá a pena uma visita na próxima vez! (Original) Idéalement situé dans le centre ; la terrasse au 2e étage est agréable, loin de la rumeur de la ville. Cuisine à base de fromage bien préparée. Tartiflette fondante, hamburger copieux. Bon choix de vins au verre. Service souriant et sympathique. Prix un peu élevés mais c'est Aix... La boutique au rez-de-chaussée avec son choix fabuleux de fromages sera l occasion d une prochaine visite !

(Tradução do Google) Fantástico! Ótima experiência, atendimento e comida muito boa! ​​O lugar é limpo e organizado! A tábua de frios é deliciosa, com ótima variedade de queijos e frios. A trufa de mel é de outro mundo. Pedi um hambúrguer e estava tudo excelente! Com certeza voltarei! (Original) Fantastic! Great experience, service and very good food! Place is neat and clean! The charcuterie board is delicious, great cheese variety and cold cuts. The honey truffle is out of this world. I got a burger and everything was excellent! Will definitely come back!

Cidade linda. Perto de Marseille. Amei

(Tradução do Google) Local simpático com diferentes edifícios, destacando-se o Hotel de Ville ou Câmara Municipal numa praça cheia de vida e com diferentes espaços de lazer e restauração. No centro histórico vale bem a pena uma visita. (Original) Bonito lugar con diferentes edificios destacando el Hotel de Ville o Ayuntamiento en una Plaza llena de vida y con diferentes locales de ocio y restauración. En pleno centro histórico bien merece una visita.

(Tradução do Google) A Prefeitura de Aix-en-Provence está localizada no centro de Aix-en-Provence, perto da residência de Pasteur. A antiga Prefeitura de Aix-en-Provence ficava na Place de l'Annonerie-Vieille. No século XIV, após a fusão do Bourg Saint-Sauveur com a cidade do conde, foi transferida para sua localização atual. Além do mercado de flores às terças-feiras de manhã, diversos cafés com terraço oferecem refrescos para um momento relaxante. (Original) L'hôtel de ville d'Aix-en-Provence est situé au centre de la ville d'Aix-en-Provence et à proximité de l'établissement résidence pasteur. L'ancien hôtel de ville d'Aix-en-Provence était situé sur la place de l'Annonerie-Vieille. Au XIVe siècle, après la réunion du bourg Saint-Sauveur et de la ville comtale, il fut transporté à l'endroit que nous connaissons actuellement. Outre le marché aux fleurs du mardi matin, de nombreuses terrasses de café offrent des rafraîchissements pour passer un bon moment de détente.

(Tradução do Google) Nesta bela praça do centro fica o hotel de ville, um edifício histórico com uma arquitetura clássica muito bonita. É um dos lugares mais bonitos de Aix en Provence na minha opinião e você não pode deixar de ir até lá. Aqui você encontrará bons bares e restaurantes para se refrescar. Todas as manhãs há um mercado e em alguns dias há um mercado de flores. Inclua-o em seu passeio pela cidade, se puder. Tenha uma boa visita!!! (Original) In questa bellissima piazzetta del centro si trova l'hotel de ville un edificio storico con un'architettura classica molto bella. È uno dei luoghi a mio avviso più belli di Aix en Provence e ci dovete assolutamente passare. Qui troverete bar e ristoranti carini per rinfrescarvi. Tutte le mattine c è il mercato e in alcuni giorni quello dei fiori. Inseritelo nel tour della città se potete. Buona visita!!!

(Tradução do Google) O serviço de casamento é perfeito, a recepção do nosso gerente e o serviço são impecáveis. (Original) Le Service de mariage est parfait, accueil par notre chargée et le service sont impeccables.

(Tradução do Google) Minha experiência com aluguel em Aix-en-Provence, na Rue Paul Bert, 9, foi, infelizmente, decepcionante. O apartamento tinha vários problemas (carrapatos, acessórios antigos, como um pequeno aquecedor de água, e uma divisória do chuveiro danificada). O aluguel era muito alto para o espaço (€ 671,62 por 21,73 m²) e era necessário um depósito de três meses. Também tive que lidar com vários reparos feitos por profissionais por danos ocorridos antes da minha mudança, e uma dedução significativa foi feita do depósito inicial por uma simples mancha na parede. Recomendo que você pesquise antes de alugar nesta área. (Original) Mon expérience de location à Aix-en-Provence, au 9 rue Paul Bert, a malheureusement été décevante. Le logement présentait plusieurs problèmes (nids de tiques, équipements vétustes comme un petit ballon d’eau chaude et une paroi de douche dégradée). Le loyer était très élevé pour la surface (671,62 € pour 21,73 m²) et une caution de trois mois de loyer a été demandée. J’ai aussi dû gérer plusieurs interventions d’artisans pour des sinistres antérieurs à mon entrée, et une retenue importante a été faite sur la caution au départ pour une simple tache sur un mur. Je recommande de bien se renseigner avant toute location dans ce secteur.

(Tradução do Google) É uma vergonha ver marchas pró-Palestina em nossos mercados de Natal, especialmente sem qualquer segurança, quando o risco de um ataque é muito real. Ainda estamos sob o plano de segurança reforçado do Vigipirate, lembro-lhe, Senhora Prefeita. A senhora é responsável pela segurança dos cidadãos de Aix-en-Provence. Nós, os contribuintes, exigimos respostas! (Original) C’est une honte de voir des défilés en faveur de la Palestine dans nos marchés de Noël, de plus, sans aucune sécurité, alors que le risque d’attentat est bien réel. Nous sommes toujours en plan Vigipirate renforcé, je vous le rappelle, Madame le Maire. Vous êtes garante de la sécurité des citoyens de la ville d’Aix-en-Provence. Nous les contribuable exigeons des réponses !

(Tradução do Google) Visitamos o Museu Granet e depois a visita guiada à bastide, e adoramos esta última! A guia das 17h foi interessante, simpática e conhecedora do assunto. O parque e, principalmente, o lago são magníficos, com belas estátuas (mesmo que não sejam da época de Cézanne, mas de proprietários posteriores 😉), uma sala de estar excepcional com talvez algumas pinturas inéditas para descobrir, e a projeção das telas nas paredes, que dá uma boa ideia do ambiente em que Cézanne viveu. E o privilégio de desfrutar de tudo isso enquanto as reformas ainda estão em andamento — obrigada por abrir o espaço ao público por algumas semanas! (Original) Nous avons fait le musée Granet puis la visite guidée de la bastide et nous avons adoré cette dernière ! La guide de 17h était intéressante, agréable et maîtrisait son sujet. Le parc et surtout le bassin sont magnifiques, de très belles statues ( même si elles ne sont pas de l époque Cézanne mais des propriétaires suivant😉), le salon exceptionnel avec peut être encore des peintures inédites à découvrir et la projection des toiles sur ses murs qui permet de bien appréhender l environnement dans lequel vivait Cézanne. Et le privilège de profiter de tout ça alors que les travaux vont encore durer longtemps, merci pour cette ouverture de quelques semaines au public !

(Tradução do Google) Uma visita muito agradável a esta famosa casa de campo. Claro, como parte do Ano Cézanne, mas também por toda a história desta região. Nosso guia (aquele com o kilt) foi muito interessante e nos acompanhou e guiou com muito humor. O parque também é magnífico. Um lugar mágico que pode ser visitado sem reserva (estou falando do parque e do exterior da casa de campo). Imperdível!!! (Original) Très belle visite de cette fameuse bastide. Bien sûr dans le cadre de l'année Cezanne, mais également pour toute l'histoire de ce domaine. Notre guide (celui avec le kilt) très intéressant et avec beaucoup d'humour nous a accompagnés et guidés. Le parc est également magnifique. Un endroit magique que l'on peut visiter sans réservation (je parle du parc et de l' extérieur de la bastide). A voir !!!

(Tradução do Google) Visita guiada superinteressante, conduzida por uma pessoa claramente apaixonada, adoramos! Gostei muito das projeções que explicavam a vida das pinturas no salão. Por outro lado, na Orangerie, o chá gelado custa € 5?? Um sachê de chá com água da torneira e três cubos de gelo?? 🥶 É uma armadilha para turistas e acrescenta um toque negativo antes de ir embora. É uma pena, o lugar não merece isso. (Original) Visite guidée super intéressante animée par une personne clairement passionnée, on adore! J’ai beaucoup aimé les projections qui expliquent la vie des peintures du salon. Par contre à l’Orangerie, 5€ le thé glacé?? Un sachet dans de l’eau du robinet et 3 glaçons?? 🥶 Ça fait attrape touriste et ça apporte la touche négative avant de partir. C’est dommage, le lieu ne mérite pas ça.

(Tradução do Google) Não há palavras para descrever a beleza e a serenidade deste lugar! Há algo verdadeiramente especial nele! Não se trata apenas da bastide ou do jardim, onde as belas decorações tornam a experiência inspiradora e enriquecedora, mas também de algo no ar... na forma como a luz cintila através das folhas e se reflete no lago... na maneira como tudo está envolto numa sensação de paz e serenidade que permanece no coração muito tempo depois da visita. Recomendo vivamente que passe pelo menos algumas horas neste lugar se estiver em Aix. Vale bem a pena o esforço e sairá enriquecido e encantado. Uma paragem no charmoso café, que oferece iguarias deliciosas, também é imprescindível – permitirá que absorva toda a beleza e o encanto único do lugar. Uma experiência maravilhosa que guardarei para sempre na memória. (Original) There are no words to describe the beauty and serenity of this place! There is something truly special about it! It's not just the bastide or the garden where beautiful displays make the experience inspiring and enriching, there is also something in the air...in the way the light shimmers through the leaves and reflects in the pond...in the way everything is enveloped into a sense of peace and serenity that lingers in one’s heart long after the visit. I warmly recommend spending at least a couple of hours in this place if you are in Aix. It's well worth the effort and you will leave enriched and enchanted. A stop at the gorgeous café offering delicious treats is also a must - it will allow you to take in all the beauty and unique charm of the place. A wonderful experience that I will always cherish.

(Tradução do Google) Uma visita imperdível. Informações muito interessantes e um parque magnífico. É tão grande que é difícil para idosos subirem nele... É uma pena que o portão mais próximo não tenha sido aberto para eles. Também vale a pena considerar contratar um serviço de transporte especial, pois não há muitas vagas de estacionamento. Apesar de tudo, você ficará impressionado. (Original) Visite à ne pas manquer. Des informations très intéressantes et un parc magnifique. Il est si grand que c'est difficile pour les personnes âgées de le remonter... C'est dommage qu'on ne leur ait pas ouvert le portail plus proche. La mise en place d'une navette spéciale serait aussi à envisager car les places de parking ne sont pas très nombreuses. Malgré tout ça vous en aurez plein les yeux.

(Tradução do Google) Vale muito a pena visitar. É imperdível para todos os fãs da obra de Cézanne. Colocar cavaletes com pinturas no jardim foi uma ótima ideia; você consegue visualizar facilmente onde elas foram criadas. O único ponto negativo é que os visitantes francófonos também pagam o ingresso para grupos que falam inglês, e o tradutor de francês do guia fala muito alto. Isso atrapalhou completamente nossa visita. (Original) Miejsce na pewno warte zobaczenia. Powinni je zobaczyć wszyscy fani twórczości Cezanna. Świetnym pomysłem było rozstwenie w ogrodzie sztalug z obrazami, można sobie doskonale zwizualizować gdzie powstały. Jedynym minusem jest to, że osoby francusko języczne kupują także wejścia dla grup anglojęzycznych i bardzo glosno tłumacza przewodnika na język francuski. Zupełnie zaburzyło to nam zwiedzanie.

(Tradução do Google) Um passeio completo que vai muito além do mundo de Cézanne. Nosso guia (Michel) era divertido e envolvente. As crianças (de 10 e 13 anos) adoraram. Obrigada pelo passeio! (Original) Visite complète qui va bien au delà de l’univers de Cezanne. Nous avons eu un guide (Michel) à la fois drôle et passionnant. Les enfants ont adoré (10 et 13 ans). Merci pour cette visite !

Trecho de difícil acesso de bike. Muitas pedras soltas e subidas

(Tradução do Google) Um belo passeio guiado pelas pedreiras com um guia que explica os locais onde Cézanne montou seu cavalete. O passeio é na sombra. (Original) Belle visite guidée dans les carrières avec une guide commentant les lieux où Cézanne a posé son chevalet. Visite ombragée.

(Tradução do Google) A Sonia nos proporcionou um passeio muito interessante pelas Pedreiras de Bibémus. Ficamos encantados com seu conhecimento e humor. Tudo muito organizado. Nossos amigos adoraram o site e as explicações detalhadas da Sonia. Recomendamos muito. (Original) Très intéressante visite des Carrières de Bibémus effectuée par Sonia. Ses connaissances et son humour nous ont conquis. Organisation parfaite. Nos amis ont vraiment apprécié ce site et les explications détaillées de Sonia. Nous recommandons vivement.

(Tradução do Google) Um lugar extraordinário de recordação, não muito longe da nossa querida montanha Sainte Victoire. A força gerada por esta emergência milenar é indescritível, e Monsieur Paul Cézanne, o maior entre os grandes, um gênio inovador, possibilitou uma série de movimentos inovadores graças à sua imensa concentração no mundo ao seu redor! Muito obrigado à nossa guia, que nos mostrou este lugar excepcional e, felizmente, perfeitamente protegido! Altamente recomendado! (Original) Extraordinaire lieux de mémoire non loin de notre chère montagne Sainte Victoire. La puissance générée par cette exturgence millénaire est indescriptible et Monsieur Paul Cezanne, grand parmi les grands, novateur de génie, à permis grâce à son immense concentration sur le monde qui l'encercle de générer un certain nombre de mouvements novateurs!!!! Mille mercis à notre guide, très érudite,elle nous a fait découvrir ce lieu exceptionnel et heureusement protégé de façon parfaite !!! Hautement recommandé !!!

(Tradução do Google) Agradecemos ao nosso guia por esta maravilhosa descoberta das Pedreiras de Bibémus, que foram exploradas inicialmente para a construção da antiga Aix e mais tarde se tornaram o cenário perfeito para o incansável trabalho de pesquisa e composição de Cézanne. Também tivemos um encontro encantador com David Campbell, um escultor que vive lá na antiga casa dos pedreiros e que nos explicou seu incrível trabalho! Imperdível... Recomendo muito. (Original) Merci à notre guide pour cette magnifique découverte des Carrières de Bibémus qui ont en premier lieu été exploitées pour la construction du vieil Aix puis été le terrain de jeu de Cézanne dans son travail acharné de recherche et de composition de sa peinture. Belle rencontre également avec David Campbell, Sculpteur qui vit là dans la maison des anciens carriers et qui nous a expliqué son métier incroyable ! Visite incontournable... je recommande vraiment.

(Tradução do Google) Uma paisagem deslumbrante com cores e luzes variadas que serviu de inspiração para as obras de Cézanne. (Original) Amazing landscape with various colours and lights changing where Cezanne was inspired for his works.

(Tradução do Google) Fechada por uma barreira desde a exposição de Cézanne, sob o pretexto de querer proteger a área do intenso fluxo turístico. No fim, a estrada não será reaberta a pedido dos moradores locais. Como se a floresta pertencesse apenas às poucas pessoas que vivem por perto. É uma injustiça imperdoável. (Original) Fermé par une borne depuis l'exposition Cezanne prétextant une volonté de préserver le lieux d'une forte affluence touristique. Finalement, ils ne réouvriront plus la route a la demande des riverains. Comme si la forêt appartenait aux quelques personnes qui vivent autour. C'est d'une injustice rare.

(Tradução do Google) Sem reserva, não havia chance. Não nos deram um lugar, mesmo que quiséssemos apenas fazer uma pequena pausa de 15 minutos e ainda houvesse várias mesas disponíveis! Tanta grosseria estraga um lugar tão encantador! Obrigado pela sua resposta! Mas isso não resolve o problema. Eu gostaria de ter deixado uma avaliação positiva sobre a comida, mas não nos deram a oportunidade. Quando olhamos para o pátio novamente, cerca de 20 minutos depois, no caminho de volta, os mesmos lugares vazios ainda estavam vazios... Então, levo a rejeição para o lado pessoal! Atenciosamente! (Original) Ohne Reservierung keine Chance. Uns wurde kein Platz gegeben, obwohl wir nur für 15 min kurze Pause machen wollten und einige Tische noch frei waren! So eine Unfreundlichkeit macht so einen schönen Platz madig! Danke für ihre Antwort! Sie löst aber das Problem nicht. Gerne hätte ich eine positive Reaktion zum Essen hinterlassen - die Möglichkeit dazu wurde uns nicht gegeben. Als wir etwa 20 min später auf dem Rückweg noch einmal in den Hof geschaut haben, waren die gleichen freien Plätze immer noch nicht besetzt… Deshalb nehme ich die Abweisung persönlich! Beste Grüße!

(Tradução do Google) Um lugar encantador, longe da agitação do centro histórico. Uma recepção encantadora de uma equipe apaixonada. Os pratos eram tão belos quanto deliciosos. O vinho recomendado era perfeito. Uma noite maravilhosa e uma descoberta maravilhosa (tudo a um preço justo)! Obrigado e parabéns! (Original) Un lieu enchanteur à l'abri de la cohue du centre historique. Accueil charmant par une équipe passionnée. Assiettes aussi belles que bonnes. Le vin conseillé était parfait. Une merveilleuse soirée et une très belle découverte (le tout à prix raisonnable) ! Merci et bravo

(Tradução do Google) Ambiente incrível sob a sombra das árvores, com vista para um hotel particular. Tivemos um almoço maravilhoso, com dourada fresca e perfeitamente cozida, acompanhada de vegetais deliciosos, da estação e de origem local. O vinho era realmente bom. Eles têm chefs em rodízio – tivemos um chef de um dos melhores (e favoritos) restaurantes de Londres. Recomendamos totalmente! (Original) Amazing atmosphere under the shaded trees with a view on a hotel particulier. We had a beautiful lunch served, fresh and perfectly cooked sea bream with beautiful vegetables, seasonal and locally sourced. Wine was really good. They have chefs on rotation - we had a chef from some of London’s best (and favourite) restaurants. We fully recommend this!

(Tradução do Google) Localização muito agradável, jardim lindo - serviço horrível no restaurante. Tínhamos reservado uma mesa com 6 semanas de antecedência, com confirmação adicional 2 dias antes. Ao chegar, não havia mesa preparada, e a maioria dos pratos principais estava esgotada. Os pratos principais foram esquecidos, resultando em 3 pratos principais sendo servidos primeiro. A equipe pareceu despreocupada! Quando pedimos pão, recebemos uma pequena cesta com pão queimado que parecia carvão. Nos ofereceram um desconto na conta final; após o pagamento, os pratos principais faltantes ainda foram adicionados. Aparentemente "por engano" (???). É realmente decepcionante que nossa experiência tenha dado tão errado. O local e a comida eram incríveis - a culpa é da equipe pouco profissional, desorganizada e claramente despreocupada, que parece não ter a mínima noção de como criar uma experiência agradável para seus clientes. Edição: Após nossa visita guiada, recebemos uma ligação pessoal do proprietário, que se desculpou sinceramente pelo inconveniente. Ele nos convidou para uma conversa amigável sobre a gafe do almoço e acabamos tendo uma conversa muito agradável sobre arte! Isso deu um toque agradável ao almoço desagradável. (Original) Very nice location, beautiful garden - horrible service at the restaurant. We had reserved a table 6 weeks ahead with additional confirmation 2 days prior. Upon arrival, there was no table prepared, most of the main dishes sold out. The entrées were forgotten, resulting in 3 main courses being served first. The staff seemed unbothered! When we ordered bread, we received a small basket with burned bread that looked like coal. We were offered a discount on the final bill, once we payed, the missing entrées were still added. Apparently "by mistake"(???) It is truly disappointing that our experience went so wrong. The location and the food were amazing - to blame is the unprofessional, unorganised and clearly unbothered staff, that seems to have no understanding of creating a pleasant experience for their customers. Edit : After our guided tour we received a personal call from the owner who dearly apologised for the inconvenience. He invited us to a friendly discussion on the lunch faux-pas and we ended up having a very nice conversation about art! This added a pleasant touch to the unpleasant lunch.

(Tradução do Google) Lugar charmoso com ambiente relaxante e comida saborosa. Talvez o serviço não seja perfeito, mas não nos importamos )) (Original) Charming place with relaxing atmosphere and tasty food. Maybe the service is not perfect, we didn’t care ))

(Tradução do Google) Um cenário maravilhoso para apresentar as obras de Claude Comp, um momento delicioso. O jardim é divino para uma pausa para o almoço no frescor e na tranquilidade. A gastronomia sulista está no cardápio e o serviço é agradável. (Original) Merveilleux écrin pour présenter les œuvres de Claude comp, un délicieux moment. Le jardin est divin pour s’octroyer une pause déjeuner au frais et au calme . La gastronomie du sud est au rendez-vous et le service agréable

(Tradução do Google) O mais famoso centro de exposições de arte comercial de luxo de Aix. Abre apenas à tarde. Um jardim amplo e belíssimo, com uma grande mansão em estilo arquitetônico do século XVIII. Há duas castanheiras centenárias no jardim, com galhos e folhas exuberantes. Há fontes e antigos muros de pedra dentro da muralha. Há chá e bar à tarde. Há também refeições vegetarianas da região da Provença. As exposições de arte aqui exibem diversas obras de arte de tempos em tempos. Adoro o ambiente aqui. Bem provençal. Os membros do Gclub podem conferir as exposições aqui, além da promoção e do ambiente de inscrição do Hpay! (Original) Aix镇上最有名的一家豪宅型商业艺术展览中心。只在下午开放。非常漂亮的大花园和18世纪建筑风格的大型别墅。花园里有两颗古老的栗子树，枝繁叶茂。围墙内设有喷泉和古老的石砌围墙。 下午有休闲茶饮和酒吧供应。还有普罗旺斯地区的蔬菜餐饮提供。 这里的艺术展览会不定期展出各种各样的艺术作品。 我超级喜欢这里的氛围。很普罗旺斯。 Gclub的会员可以在这里浏览展品，Hpay的推广应用场景之地！

Vale a pena esperar na fila para experimentar as madeleines. Gostamos mais da de laranja, citrus e chocolate. O atendimento um pouco rude, mas nada que desabone o local. Compramos 6 por EUR 5,36, um de cada sabor.

Andando pelas ruas da de Aix em Provence e vi a loja. Tinha uma pequena fila e fiquei para comprar. Comprei 6 (5,34€) 2 de chocolate, 2 de laranja e 2 de amêndoas. A de chocolate foi a melhor. O cheirinho é atrativo na rua inteira

Bom, mas não é tudo isso. Experimentamos os recomendados de chocolate e limão e nada espetacular

Passei por essa rua ao acaso e o cheiro me chamou a atenção. Comprei o pacote de 13 madeleines por €7 e elas são grandes! Uma delícia: extremamente fofinhas por dentro e amanteigadas. Muito saborosas. Nunca tinha provado algo assim. Recomendarei para amigos que forem visitar a cidade.

Sem dúvida que o perfume de bolo acabado de fazer inunda as ruas nas proximidades. Faz fila, mas o atendimento é rápido.rápido. Eu considero que são bastante doces.

Sempre com fila, mas vale a pena a espera.

Muito boas!!!

Lindo!

(Tradução do Google) Magnífica estrutura, muito bem localizada na cidade, bastante estacionamento próximo, teatro com varanda, interior sóbrio com zona de bar. Pena para os assentos, o assento não é nada bom, é realmente muito estreito e não tem espaço para as pernas. O som saiu bem e de boa qualidade. (Original) Magnifique structure, très bien situé sur la ville, nombreux parking a proximité, théâtre avec balcon, intérieur sobre avec un espace bar. Dommage pour les sièges l'assise pas terrible du tout, vraiment très étroite et aucune place pour les jambes. Le son est bien reparti et de bonne qualité.

(Tradução do Google) Ótimo lugar. Não é um salão grande, então tivemos o prazer de curtir a música não muito longe do palco. Estivemos no festival em homenagem à Páscoa, um grande concerto! Eu recomendo. Lounge muito confortável e aconchegante no andar de cima. (Original) Прекрасное место. не большой зал, поэтому мы получили удовольствие наслаждаясь музыкой недалеко от сцены. Были на фестивале в честь Пасхи, шикарный концерт! Советую. Очень комфортный и уютный лаундж наверху.

(Tradução do Google) Grand Théâtre de Provence Um centro de excelência musical na cidade de Aix-en-Provence Grand Théâtre de Provence - © DR Desde 2007, um edifício inteiramente dedicado à música está situado às portas da histórica cidade de Aix-en-Provence: o Grand Théâtre de Provence. 20.000 m², incluindo 6.000 m² de terraços, 1.382 lugares, 10 salas de ensaio, incluindo uma de 440 m², e uma plateia modular com capacidade para até 105 músicos: este edifício excepcional, projetado pelo arquiteto italiano Vittorio Gregotti, faz parte do grande projeto de desenvolvimento urbano da cidade de Aix-en-Provence: Sextius-Mirabeau. Um novo fórum cultural está sendo criado ali, incluindo o Pavillon Noir do Ballet Preljocaj, a Cité du Livre, o Grand Théâtre de Provence e, a partir de 2013, o novo conservatório de música e dança. O Grand Théâtre oferece em média mais de 100 apresentações por ano, recebe artistas residentes durante todo o ano (Le Cercle de l'Harmonie) e também abre seus estúdios e espaço para o Festival de Artes Líricas de Aix-en-Provence durante os meses de maio, junho e julho. Seu objetivo é proporcionar um espaço unificador para música (concertos sinfônicos, música de câmara, jazz, ópera, recitais, world music), dança e circo, aberto ao maior número possível de pessoas, amantes da música e iniciantes, e com foco resoluto na educação. Os maiores artistas internacionais são regularmente convidados para cá: depois de Jessye Norman, que o inaugurou, Anne-Sophie Mutter, Hélène Grimaud, Vadim Repin e muitos outros foram calorosamente aplaudidos nesta sala. Orquestras como a Orquestra de Câmara Mahler, a Orquestra Nacional da França, a Orquestra Nacional de Lyon, a Orquestra de Paris, a Freiburger Barockorchester e o Concerto de Colônia têm apresentações regulares. Várias grandes apresentações de dança também são realizadas no Grand Théâtre, cujo imenso palco é ideal para balé: o Balé Preljocaj, o Balé da Ópera de Paris, a Companhia de Dança Merce Cunningham e outros já se apresentaram aqui. Durante a temporada de concertos, inúmeras oficinas e encontros são abertos a todos, promovendo o acesso à música. O Grand Théâtre, com o apoio da associação Assami, realiza atividades durante todo o ano para conscientizar sobre a música entre públicos com deficiência (prisões, hospitais, etc.). Sua expertise e sucesso levaram ao estabelecimento de relações frutíferas e duradouras com diversas instituições artísticas francesas de destaque, incluindo a Cité de la Musique, em Paris, e a Radio France, com a qual mantém parceria. Por fim, o Grand Théâtre de Provence, que contribui significativamente para a vitalidade cultural de sua região, também almeja ser um verdadeiro ator econômico: com seus próprios 110.000 espectadores por ano, contribui para a atratividade de uma cidade e região de 300.000 habitantes, que, graças às suas iniciativas culturais e turísticas, recebe de cinco a seis vezes sua população a cada ano. A presença de mais de 2.500 artistas em 2013, como parte da programação do Festival de Páscoa, além dos 130.000 espectadores esperados, também é um fator significativo para o desenvolvimento econômico local (restaurantes, pernoites, etc.). (Original) Grand Théâtre de Provence Haut lieu de l'excellence musicale de la Ville d'Aix-en-Provence Grand Théâtre de ProvenceGrand Théâtre de Provence - © DR Depuis 2007 se dresse en effet aux portes de la ville historique d'Aix-en-Provence un bâtiment entièrement dédié à la musique : le Grand Théâtre de Provence. 20 000 m2 dont 6000 de terrasses, 1382 places, 10 salles de répétition dont une de 440 m2, une fosse modulable pouvant accueillir jusqu'à 105 musiciens : ce bâtiment exceptionnel, conçu par l'architecte italien Vittorio Gregotti, s'insère dans le grand projet d'aménagement urbain de la ville d'Aix-en-Provence : Sextius-Mirabeau. Un nouveau forum culturel y voit le jour, comprenant le Pavillon Noir du Ballet Preljocaj, la Cité du Livre, le Grand Théâtre de Provence et, à partir de 2013, le nouveau conservatoire de musique et de danse. Le Grand Théâtre propose plus de 100 représentations par an en moyenne, accueille des artistes en résidence tout au long de l'année (Le Cercle de l'Harmonie), ouvre également ses studios et sa salle au Festival d'Art lyrique d'Aix-en-Provence pendant les mois de mai, juin et juillet. Sa raison d'être consiste à proposer un lieu fédérateur autour de la musique (concerts symphoniques, musique de chambre, jazz, opéra, récitals, musiques du monde)de la danse et du cirque, ouvert au plus grand nombre, mélomanes et novices, et résolument tourné vers la pédagogie. Les plus grands artistes internationaux y sont régulièrement invités : à la suite de Jessye Norman qui l'a inauguré, Anne-Sophie Mutter, Hélène Grimaud, Vadim Repin et tant d'autres ont été chaleureusement applaudis dans cette salle. Des orchestres tels que le Mahler Chamber Orchestra, l'Orchestre national de France, l'Orchestre national de Lyon, l'Orchestre de Paris, le Freiburger Barockorchester ou Concerto Köln sont régulièrement programmés. Quelques grands spectacles de danse sont également accueillis au Grand Théâtre, dont l'immense plateau se prête parfaitement au ballet : le Ballet Preljocaj, le Ballet national de l'Opéra de Paris, la Merce Cunningham Dance Company, etc., ont séjourné dans ses murs. Autour de la saison de concerts, de nombreux ateliers et rencontres sont ouverts à tous, afin de favoriser l'accès à la musique. Le Grand Théâtre, avec le soutien de l'association Assami, entreprend tout au long de l'année des opérations de sensibilisation à la musique des publics empêchés (maison d'arrêt, hôpitaux, etc.). Son savoir-faire et sa réussite ont permis d'établir des liens fructueux et durables avec plusieurs grandes institutions artistiques françaises : la Cité de la musique à Paris ou Radio France avec lequel il est en partenariat. Enfin, le Grand Théâtre de Provence, qui participe largement au dynamisme culturel de sa région, se veut également un véritable acteur économique : avec, en propre, 110 000 spectateurs par an il contribue à l'attractivité d'une ville et d'un territoire de 300 000 habitants qui accueille, grâce à ses initiatives culturelles et touristiques, cinq à six fois sa population chaque année. La présence de plus de 2500 artistes pour l'année 2013 dans le cadre de la programmation et du Festival de Pâques, en sus des 130 000 spectateurs attendus, est également un facteur de développement économique local notable (restaurants, nuitées...).

(Tradução do Google) Ótima localização no centro da cidade. Quarto muito agradável e, acima de tudo, equipe simpática. (Original) Super bien situé en centre ville. Très belle salle et surtout le personnel est chaleureux

(Tradução do Google) Excelente espaço, especialmente para música clássica. Orquestras visitantes são muito bem recebidas. (Original) Excellente salle, notamment pour la Musique classique. Très bon accueil des orchestres invités.

(Tradução do Google) Um teatro com uma programação muito boa, que eu realmente gostei de assistir como parte de uma assinatura! Minha experiência recente foi um pouco diferente. Eu estava na situação de comprar ingressos de última hora com visibilidade reduzida em datas em que eu não tinha planejado estar disponível, para me juntar a amigos que iriam assistir a este espetáculo. Após o horário de início programado, tomei a iniciativa de me mudar para assentos vazios com melhor visibilidade. Tive que brigar muito com os recepcionistas, que foram instruídos a não deixar as pessoas se moverem até que as luzes principais se apagassem. Basta dizer que, se você esperar até que as luzes se apaguem para permitir que as pessoas se movam, isso limita bastante as coisas. Acabamos com assentos vazios com boa visibilidade e espectadores frustrados com visibilidade muito limitada. Uma pena! Também notei que os espectadores estão sendo liberados com quase quinze minutos de atraso, correndo o risco de incomodar aqueles que chegaram no horário e também pagaram seus ingressos. Eu queria discutir essa situação com o agente de ingressos e os recepcionistas. A resposta que eu sempre recebia era: "É assim que funciona aqui." Aproveito esta análise para compartilhar minha experiência, na esperança de que "aqui é assim" possa se transformar em "por que não pensar em outra forma de operar (como em muitos outros teatros) para melhorar a experiência do cliente/espectador e, sempre que possível, permitir que eles aproveitem ao máximo a performance dos magníficos artistas que se apresentam no palco do GTP". Bom espetáculo a todos! 😊 (Original) Théâtre avec une très bonne programmation et auquel j’ai eu beaucoup de plaisir à aller dans le cadre d’un abonnement ! Mon expérience récente a été un peu différente. J’ai été dans la situation d’acheter au dernier moment des places à visibilité réduite sur des dates où je n’avais pas prévu d’être disponible et pour rejoindre des amis qui allaient voir ce spectacle . Après l’heure prévue de début du spectacle, j’ai pris l’initiative de me replacer sur des places libres avec une meilleure visibilité. J’ai du batailler ferme avec les ouvreuses qui ont pour consigne de ne pas laisser les gens se déplacer avant l’extinction des lumières principales. Autant dire que si on attend l’extinction des lumières pour permettre aux gens de se déplacer, cela limite beaucoup les choses. on est dans la situation de fauteuils vides avec une bonne visibilité et des spectateurs frustrés avec une visibilité très réduite. Vraiment dommage! J’ai pu aussi constater qu’on laisse rentrer, les spectateurs avec quasiment un quart d’heure de retard, au risque de déranger, ceux qui sont arrivés à l’heure et ont également payé leur place. J’ai voulu discuter de cette situation avec l’agent qui se trouve à la vente des billets et avec les ouvreuses. La réponse qui m’a toujours été opposée était: «  c’est comme ça ici » Je profite donc de cet avis pour partager mon expérience dans l’espoir que « c’est comme ça ici » puisse se transformer en « pourquoi ne pas réfléchir à une autre manière de fonctionner (à l’image de nombreux autres théâtres) dans le but d’améliorer l’expérience du client/spectateur et quand c’est possible lui permettre de profiter au mieux de la performance des magnifiques artistes se produisant sur la scène du GTP » Bon spectacle à tous 😊

Boff

(Tradução do Google) Nunca me decepciono com as termas de Sextius; é um verdadeiro prazer sempre vir e passar um dia agradável de relaxamento e bem-estar neste lugar excepcional. Um agradecimento especial à Maria pela massagem na cabeça e no pescoço, que foi simplesmente incrível. Mal posso esperar para voltar outras vezes. Obrigada por tudo ☀️ (Original) Je ne suis jamais déçue par les thermes Sextius, c'est un réel plaisir à chaque fois de venir passer une agréable journée de détente et de bien être dans ce lieu d'exception. Merci tout spécial à Maria pour le massage de la tête et de la nuque qui était tout simplement incroyable. Au plaisir de revenir encore et encore. Merci pour tout ☀️

(Tradução do Google) Um lugar que frequento há mais de 4 anos, restaurante muito bom e serviço de primeira. Cenário muito bonito. No entanto, em relação às condições (na sauna hammam), pelo preço que pagamos, é inaceitável que os chuveiros sensoriais estejam quebrados há 3 anos, que as juntas estejam mofadas, que faltem grades, ganchos para pendurar toalhas, assento que não esquenta... Não é grande coisa para o bem-estar dos clientes. (Original) Un lieu dont je vais depuis plus de 4 ans , très bon restaurant et service au top. Très beau cadre. Cependant concernant les termes (au sauna hamam) pour le prix que l’on paie c’est inadmissible que les douches sensorielles soit cassées depuis 3 ans , que les joints soient moisis, qu’il manque des grilles , des crochets pour accrocher les serviettes , siège qui ne chauffe pas….C’est peu de réparation pour le bien être des clients.

(Tradução do Google) O preço aumentou consideravelmente. Conte com € 54 para acesso ao spa (jacuzzi, hammam, sauna, chuveiros de sensações, etc.) e à piscina externa. Depois, € 30 para almoço com bebida. Não é barato, mas é um ótimo passeio. (Original) Le tarif à bien augmenté. Comptez 54 euros pour l accès au spa ( jacuzzi hammam sauna douches expérience ..) et la piscine extérieure. Puis 30 euros le repas du midi avec une boisson. C est pas donné mais on y passe une très bonne journée.

(Tradução do Google) Ótimo lugar para passar um dia relaxante! A piscina ao ar livre é linda 😻 foi incrível. (Original) Super endroit pour passer une journée détente ! La piscine extérieure est magnifique 😻 c’était génial

(Tradução do Google) Passe de spa. Uma experiência muito boa, muito relaxante. O fato de haver duas temperaturas de hammam é muito bem planejado, e a piscina é muito agradável. Um funcionário garante que as pessoas não reservem espreguiçadeiras à beira da piscina por mais de 30 minutos (obrigado!). As áreas tranquilas e as espreguiçadeiras aquecidas são ótimas. As instalações são limpas e espaçosas. A recepção é perfeita, a equipe é muito simpática. Água fresca à vontade, mas não há área para lanches gratuitos (até mesmo algumas frutas teriam sido boas), o que é uma pena, considerando o preço. Concordo com uma das outras avaliações: a área de chás de ervas é mal sinalizada; não conseguimos encontrá-la. Em relação às instalações esportivas, não recebemos nenhuma informação sobre quais eram acessíveis ou não. Eu acrescentaria que os chuveiros de experiência parecem um pouco antigos, não são realmente imersivos, e os programas não funcionam muito bem. Reserve antes de vir (de preferência no dia anterior). É uma pena que não sejam oferecidos passes de meio dia; Eles são muito caros se você não passar o dia todo, e é por isso que não voltarei. Atenção, o site não está atualizado; só há um tipo de passe disponível no momento (€ 58 por dia). O estacionamento é de difícil acesso devido aos desvios constantes. (Original) Pass therme à la journée. Très bonne expérience, très relaxante. Le fait qu’il y ait 2 températures de hammam est très bien pensé, la piscine est très agréable. Un•e employé•e surveille que les gens ne réservent pas les transats autour de la piscine + de 30 minutes (merci !). Les espaces de calme et les transat chauffant sont top. Les lieux sont propres et spacieux. L’accueil est parfait, l’équipe très aimable. Eau fraîche à volonté mais pas d’espace snacks gratuit proposé (même quelques fruits aurait été agréable), c’est dommage pour le prix. Je rejoints un des autres avis, l’espace tisanerie est mal indiqué, nous ne l’avons pas trouvé. Au niveau des équipements sportifs, nous n’avons pas eu d’information sur lesquels nous étaient accessible ou non. J’ajouterais que les douches expériences font un peu vieillot, pas vraiment immersives et les programmes ne fonctionnent pas très bien. Réserver avant de venir (dans l’idéal la veille). Dommage que des pass à la demie journée ne soient pas proposés, ça revient trop cher si on ne vient pas à la journée, c’est pour cela que je ne reviendrai pas. Attention, le site n’est pas à jour, un seul de type de pass en ce moment (58 € la journée). Parking difficile d’accès avec les déviations en cours.

(Tradução do Google) Um lugar tranquilo com uma equipe excelente. Menção especial para Amal pelas massagens; ela é muito profissional e sabe exatamente quais pontos do corpo são mais benéficos. Agradeço também a Myriam e Caroline pelo atendimento acolhedor e pelas dicas. Recomendo muito! (Original) Lieu apaisant et personnel de grande qualité. Mention spéciale à Amal pour les massages qui est très professionnelle et connaît parfaitement les points du corps qui font du bien. Également à Myriam et Caroline pour l’accueil et les conseils qui sont très bienveillantes et chaleureuses. Je recommande ++

(Tradução do Google) Paramos lá espontaneamente enquanto passávamos pela cidade. A loja ficava bem perto do estacionamento onde havíamos estacionado. A paisagem ao redor do café é muito bonita e convidativa. A equipe também foi muito simpática e nos recebeu muito bem. A comida estava deliciosa e, na minha opinião, o preço geral foi mais do que justo. Ainda assim, a comida não era nada excepcional, mas é altamente recomendada para um café da manhã ou brunch tranquilo. (Original) Wir sind spontan während der der Durchfahrt in den Ort gekommen. Der Laden war sehr nahe am Parkhaus, in welchem wir geparkt hatten. Die Szenerie rund um das Café ist sehr schön und einladend. Das Personal war auch sehr freundlich und hat sich toll um uns gekümmert. Das Essen war lecker und der Preis im Gesamten mehr als fair in meinen Augen. Dennoch war das Essen nichts weltbewegendes aber für ein entspanntes Frühstück oder Brunch sehr zu empfehlen.

(Tradução do Google) Eu daria 0 estrelas se fosse possível. O lugar parece legal — bonitinho, arejado e colorido —, mas a experiência foi horrível. Pedimos homus e eles nos trouxeram patê de azeitona, fingindo que era. O cachorro-quente só tinha gosto de cebola frita, enquanto o wok tailandês era intragável: macarrão de arroz quase cru, com ervilhas e queijo feta, completamente sem sabor. Depois de duas garfadas, tive que ir embora. Gastamos 44 euros no total. A única nota positiva foram as bebidas, mas, no geral, eu não recomendaria este lugar de jeito nenhum. (Original) Darei 0 stelle se fosse possibile. Il locale si presenta bene, carino, arioso e colorato, ma l’esperienza è stata pessima. Abbiamo ordinato un hummus e ci hanno portato un paté di olive spacciandolo per tale. L’hot dog sapeva solo di cipolla fritta, mentre il wok thai era immangiabile: spaghetti di riso quasi crudi, con piselli e feta, completamente senza sapore. Dopo due forchettate ho dovuto lasciarlo. Abbiamo speso 44 euro in totale. Unica nota positiva i drink, ma nel complesso un posto che non consiglio affatto.

(Tradução do Google) Pedimos o brunch de domingo. Fiquei bastante decepcionado, considerando o preço e a qualidade do brunch. Extremamente caro, ainda mais caro do que um brunch em Lyon. (Sou de Lyon, estou de passagem por Aix.) Recebi um prato com mais rúcula do que qualquer outra coisa. As panquecas estavam secas e uma banana fatiada. Um ovo mexido no pão de hambúrguer. Veja a foto. Admito que, por € 26,90, o brunch é caro. Além disso, o menu oferece todos os tipos de extras: +€ 2, +€ 1. O serviço e o ambiente eram muito agradáveis, mas o prato me decepcionou. 3/5 (Original) Nous avons prit la formule brunch du dimanche. J’étais assez déçue vu le prix du brunch et de la qualité de la formule. Extrêmement cher, voir plus cher qu’un Brunch à Lyon. ( Lyonnaise de passage à Aix. ) J’ai reçue un plat avec plus de roquette qu’autre chose. Les pancakes secs et une banane coupé. Un œuf brouillé dans un pain burger. Voir photo. Je vous avoue qu’à 26,90€ le brunch ça pique. En plus sur la carte des rajout à tout va, +2€, +1€. Le service et l’ambiance très agréable mais le plat m’a déçue. 3/5

(Tradução do Google) Muito bom, equipe muito simpática, muito bom, mas nossa!! 1/2 porção de batatinhas por € 5... 🤔 Os pratos não eram generosos, e quando viajo tanto para experimentar os estabelecimentos, não gosto de me sentir enganada... Na minha linda Cidade Rosa, também encontramos lugares "da moda" a preços razoáveis, ou pelo menos, se for caro, você não sai com fome. Um lugar que certamente é "vítima" do seu sucesso nas redes sociais, um pouco superestimado, cuja decoração poderia ter um pouco mais de atenção aos detalhes para ser digna dos preços cobrados 🙏🏻 (Original) Très sympa, équipe très agréable, très bon, mais wow !! 1/2 portion de pommes de terre grenailles à 5€... 🤔 Ça manquait de générosité dans les assiettes, et moi quand je me déplace aussi loin pour tester des établissements, je n'aime pas sentir que je me suis faite un peu avoir... Dans ma belle ville Rose on trouve aussi des endroits "branchés" à des tarifs honnêtes ou en tout cas si c'est cher, on n'a plus faim en sortant. Un lieu certainement "victime" de son succès sur les RS, un peu surcoté, dont la décoration mériterait d'être un peu plus soignée pour être digne des tarifs pratiqués 🙏🏻

(Tradução do Google) Eu simplesmente adorei o La Maison Nosh. Aproveitamos muito o menu de brunch! Escolhi um petisco absolutamente delicioso: o pão estava incrivelmente macio! Meu filho adorou o seu generoso e saboroso cachorro-quente. As sobremesas eram igualmente boas: generosas, saborosas e com uma apresentação impecável. O café tem um ambiente acolhedor e a equipe atenciosa torna a experiência ainda mais agradável. Também gostei muito da variedade de opções oferecidas: veganas, vegetarianas, sem glúten, sem lactose… tem para todos os gostos! E uma menção especial para o latte azul com espirulina, uma descoberta maravilhosa e surpreendente, tão delicioso quanto bonito! Um lugar imperdível em Aix-en-Provence, muito bem localizado, para quem ama brunch e aprecia boa comida. (Original) Un vrai coup de cœur pour La Maison Nosh. On s’est tout simplement régalés avec la formule brunch ! J’ai choisi un nosh absolument délicieux : le pain était d’une moelleux ! Mon fils, lui, a adoré son nosh dog copieux et gourmand. Les desserts étaient à la hauteur du reste : généreux, savoureux et bien présentés L’ambiance du café est conviviale, et le personnel aux petits soins rend l’expérience encore plus agréable. J’ai aussi beaucoup aimé la variété des options proposées : vegan, végétarien, sans gluten, sans lactose… il y en a pour tout le monde Et mention spéciale pour le blue latte à la spiruline , une belle et surprenante découverte, aussi bon que beau ! Une adresse à ne pas manquer sur Aix-en-Provence, très bien situé, pour les amoureux de brunch et de belles assiettes

(Tradução do Google) Olá, Gostaria de compartilhar minha experiência negativa desta manhã. Eu estava lá para trabalhar remotamente e pedi um brunch completo para poder trabalhar e almoçar no local. Ao meio-dia, o garçom veio me informar que a mesa estava reservada e me pediu para pagar, mesmo sem eu ter tido a oportunidade de comer. Considero isso pouco profissional, principalmente porque as regras sobre reservas não estão expostas nem explicadas claramente. Esse tipo de prática me parece inadequado, inclusive contrário à obrigação de informar o cliente. (Original) Bonjour, Je tiens à vous faire part de ma mauvaise expérience ce matin. Je suis ven pour faire du télétravail et j’ai commandé un brunch complet afin de pouvoir travailler et déjeuner sur place. À midi, le serveur est venu m’informer que la table était réservée, et m’a demandé de payer alors que je n’avais même pas eu le temps de consommer. Je trouve cela non professionnel, d’autant plus que les règles concernant les réservations ne sont ni affichées ni clairement indiquées. Ce type de pratique me semble inapproprié, voire contraire aux obligations d’information du client.

(Tradução do Google) Após a resposta do proprietário solicitando mais informações: Olá, não estive aqui hoje de manhã, mas sim anteontem para o brunch. O latte preto que pedi não tinha sabor, apenas gosto de leite. Pedi um muffin de ovo com truta defumada e o pão estava queimado. Para o segundo prato, esperávamos bacon americano, não fatias de bacon. Para a sobremesa, pedimos o brioche tostado, que estava mole, encharcado e denso — nada agradável de comer. Além disso, tivemos que esperar muito tempo pela nossa comida. (Original) Suite à la réponse du propriétaire qui demande plus d’informations : Bonjour, je ne suis pas venue ce matin mais avant hier matin pour bruncher. En boisson, le black latte n’avait pas de goût, juste le goût du lait J’avais pris un egg muffin truite fumé, le bun était cramé Le 2e plat on s’attendait à du bacon américain et pas à du bacon en rondelle En dessert nous avions pris la brioche toastée qui était molle, humide, compacte, pas très agréable à manger De plus, gros temps d’attente pour avoir les plats

Vista única, pela qual Matisse se apaixonou

(Tradução do Google) Um pequeno parque encantador com uma vista maravilhosa do Monte Santa Vitória. Estacionamos em uma vaga acima, na Rue Malbos, mas não há vagas públicas por perto. O pequeno parque pode ser percorrido em cinco minutos, então não espere muito. As pinturas de Cézanne são uma bela adição, embora estejam um pouco desbotadas pelo sol e, portanto, não se comparem aos originais em um museu. (Original) Ein hübscher kleiner Park mit einer wunderbaren Aussicht auf den Mont St. Victoire. Wir haben oberhalb in der Rue Malbos in einer Parkbucht geparkt, es gibt aber keine öffentlichen Parkplätze in der Nähe. Der kleine Park ist in 5 min durchschritten, also nicht zu viel erwarten. Die Bilder von Cézanne sind eine schöne Ergänzung, wenn auch von der Sonne etwas verblichen und daher kein Vergleich mit den Originalen in einem Museum.

(Tradução do Google) Um lugar verdadeiramente mágico com uma energia poderosa. Parada ali — com vista para a montanha que Cézanne pintou — senti uma profunda sensação de conexão, como se todos os caminhos convergissem para aquele exato ponto. A vista, o silêncio, o ar — tudo parecia atemporal e cheio de presença. Meu corpo respondeu instantaneamente: fui movida a iniciar uma prática de movimento espontâneo, inspirada pelo espaço e sua força. Era um daqueles raros lugares onde você não apenas observa a beleza — você se torna parte dela. Obrigada por este momento. Vou carregá-lo comigo. Como coreógrafa e praticante somática, vivencio lugares através do corpo e do movimento. Este lugar passou por mim — e eu por ele. Deixou uma marca. (Original) A truly magical place with powerful energy. Standing here — overlooking the mountain that Cézanne once painted — I felt a deep sense of connection, like all roads were converging at this very point. The view, the silence, the air — everything felt timeless and full of presence. My body responded instantly: I was moved to start a spontaneous movement practice, inspired by the space and its strength. It was one of those rare places where you don’t just observe beauty — you become part of it. Thank you for this moment. I’ll carry it with me. As a choreographer and somatic practitioner, I experience places through the body and movement. This place passed through me — and I through it. It left a mark.

(Tradução do Google) Ótima descoberta! Estávamos procurando um lugar para caminhar em um dia quente de outubro. Este magnífico jardim nos surpreendeu com sua vista para Sainte Victoire e sua história! Imperdível, de fácil acesso graças à linha 5 do ônibus Aix-en-Provence. (Original) Super découverte ! Nous cherchions un endroit où faire une promenade, un jour chaud d'octobre. Ce magnifique jardin nous a surpris par sa vue sur la Sainte Victoire et son histoire ! À découvrir absolument, facile d'accès grâce à la ligne 5 d'Aix en Bus.

(Tradução do Google) Moro perto, e isso não me impede de ir lá todos os dias para ver a Sainte Victoire e as nove pinturas de Cézanne. É lindo que a gente se apaixone por ela! (Original) J habite à côté et ça m empêche pas d y aller tous les jours voir la sainte victoire et les 9 tableaux de Cezanne. C est beau qu on en tombe !

(Tradução do Google) Um lugar lindo, especialmente se você estiver admirando uma das famosas pinturas de Paul Cézanne, "Mont Sainte-Victoire". Fora isso, é um pouco negligenciado, cheira a urina e, infelizmente, o desenvolvimento ao redor alterou consideravelmente o local original. Mesmo assim, é um destino que vale a pena... (Original) Ein schöner Ort, wenn es genau um die eine Sichtachse von Paul Cézannes bekannte Bilder vom "MONT SAINTE-VICTOIRE" geht. Ansonsten leider ein bisschen verwahrlost, es stinkt aufdringlich nach Urin und die Umgebungsbebauung hat den ursprünglichen Ort leider sehr verändert. Dennoch ein lohnendes Ziel...

(Tradução do Google) Um lugar magnífico nas alturas de Aix-en-Provence, seguindo os passos da pintora Céline, que adorava pintar Sainte-Victoire em qualquer clima; é muito arborizado e a vista é magnífica. (Original) Magnifique lieu sur les hauteurs de aix en Provence sur les pas du peintre Céline qui aimait peindre la Sainte victoire par tout les temps ,c'est très arboré et la vue est magnifique.

(Tradução do Google) Hotel boutique requintado (relais & châteaux) localizado nas colinas acima da cidade, a uma curta distância do centro. O valor histórico do edifício é inegável. Suítes e quartos lindamente decorados. Terraços e jardins incríveis. Spa, piscina e restaurante completam a oferta. Estacionamento disponível. O serviço é acolhedor e simpático. (Original) Exquisite boutique hotel (relais & châteaux) located on the hills above the city, at walking distance from the center. The historical value of the building cannot be dismissed. Beautifully decorated suites and rooms. Incredibly terraces and gardens. Spa, pool and restaurant complete the offer. Parking available. Service is welcoming and friendly.

(Tradução do Google) Atenção impressionante aos detalhes. Pegamos a suíte de 3 quartos com pátio privativo. Nossa! As pessoas eram simpáticas. E acolhedoras. A comida era fantástica. Tão boa quanto muitos restaurantes com estrelas Michelin que já experimentamos. Pitoresco. Tivemos a sorte de nos hospedar em alguns dos melhores hotéis em 4 continentes e nenhum... nenhum... melhor do que este. As camas são um pouco antigas, mas voltaríamos sem hesitar. (Original) stunning attention to detail. we took the 3 room suite with private courtyard. oh my! the people were nice. And accommodating. the food was terrific. As good as many michelin star restaurants we have tried. picturesque. We have been blssed tohave stayed some of the finest hotels on 4 continents and none...none..better than this. Beds are a little dated but we woudl come back in a heartbeat

(Tradução do Google) Um momento fantástico para o nosso aniversário de casamento. A refeição estava absolutamente deliciosa e a equipe foi adorável. Em relação ao spa, tivemos a sorte de sermos recebidos pela Audrey, que foi maravilhosa e tornou a nossa estadia verdadeiramente inesquecível. (Original) Un moment fantastique pour notre anniversaire de mariage. Le repas était absolument délicieux et l'équipe adorable. Concernant le SPA, nous avons eu la chance d'être reçue par Audrey qui a été merveilleuse et qui a su nous faire passer un moment hors du temps.

(Tradução do Google) Um dos lugares mais extraordinários em que já ficamos, e já ficamos em muitos lugares ótimos. O hotel era magnífico e o restaurante? Absolutamente estupendo! Fabuloso! Pegamos uma pequena suíte de 4 quartos com varanda e, meu Deus. E o restaurante? O restaurante é demais. Você pede algo, você recebe bem simples! E embora tenhamos sido abençoados por poder jantar em muitos restaurantes com estrelas Michelin, este foi classificado entre os melhores em que já estivemos! Quanto aos quartos do hotel, tranquilos, aconchegantes e bem equipados, simplesmente incríveis. Acho que as camas estão um pouco irregulares e precisam ser substituídas, mas muito pouco para reclamar... voltaríamos? Num piscar de olhos! E as pessoas aqui são incríveis, muito agradáveis, muito gentis, muito atenciosas e muito profissionais, realmente, um lugar deslumbrante para ficar e jantar e, ah, mencionei a paisagem? (Original) One of the most extraordinary places we've stayed, and we've stayed in a lot of great places. The hotel was magnificent and the restaurant? absolutely stupendous! Fabulous! We got a little 4 room suite with a balcony and oh my gosh. And the restaurant? the restaurant is over The top. You ask for something you got it pretty simple! and while we have been blessed with being able to dine at many Michelin star restaurants. This ranked among the best that we've been to ever! As to the hotel rooms quiet cozy well appointed, just amazing. I think the beds are a little lumpy and need to be replaced, but very little to gripe about... would we come back? in a heartbeat! And the people here are amazing , very pleasant , very kind , very considerate and very professional , truly , a stunning place to stay and to dine and oh , did I mention the scenery?

(Tradução do Google) Almoçamos hoje na Villa Gallici para comemorar o aniversário do meu marido. Foi uma experiência maravilhosa. A refeição estava deliciosa do início ao fim. Parabéns ao chef e sua equipe! Os funcionários, simpáticos e atenciosos, compreenderam nosso desejo de almoçar em um ambiente tranquilo e sossegado no terraço ensolarado, um lugar realmente relaxante para nós. Um agradecimento especial ao nosso garçom suíço, que foi muito gentil e profissional, e ao Michel, que decora o restaurante lindamente com suas rosas. (Original) Nous avons déjeuné aujourd'hui à la Villa Gallici pour fêter l'anniversaire de mon mari. Nous y avons passé un très beau moment. Le repas était délicieux de l'entrée jusqu'au dessert. Bravo au chef et à son équipe. Le personnel, sympathique et à notre écoute, a compris notre souhait de déjeuner, au calme, sur la terrasse ensoleillée, un lieu ressourçant pour nous. Merci plus particulièrement à notre serveur suisse, très bienveillant et professionnel et à Michel qui sait si bien décorer le lieu avec ses roses.

(Tradução do Google) Hotel e equipe muito charmosos e acolhedores, atenciosos conosco e com nosso bebê, e prepararam o quarto rapidinho, apesar de termos esquecido de avisar. O quarto e o terraço eram lindos e muito confortáveis, assim como a piscina e o spa. Voltaremos! (Original) Very charming and welcoming hotel and staff, accommodating to us and our baby, which they prepared the room for in no time despite the fact we had forgotten to tell them about. The room and terrace were lovely and very comfortable, so was the pool and spa area. We will be back!

(Tradução do Google) Fomos jantar em família no restaurante gourmet para encerrar as férias. Foi uma experiência magnífica: sabores precisos em produtos excepcionais, ritmo e serviço perfeitos (equipe do salão discreta, sorridente e disponível). Desde o momento em que chegamos, sentimos um interlúdio encantado. Um belo momento de restauração e um grande obrigado a todos! (Original) Venus dîner en famille au restaurant gastronomique pour clôturer les vacances, ce fut une magnifique expérience : justesse des saveurs sur des produits d'exception, rythme et service parfait (équipe de salle discrète, souriante et disponible). Dès l'accueil, vous pressentez une parenthèse enchantée. Un beau moment de restauration et un grand merci à tous!

(Tradução do Google) Fiz um pedido via deliveryoo hoje e, para ser sincero, estou desagradavelmente surpreso. Já encomendei muitas vezes sem nenhum problema. Hoje, depois de uma hora de espera, recebi um prato com pouquíssimas guarnições e, além disso, com evidente falta de frescura. A esse preço, isso não é normal. Não farei mais pedidos neste estabelecimento. (Original) J’ai effectué une commande via deliveroo ce jour et pour être honnête je suis très désagréablement surprise. J’ai commandé de nombreuses fois auparavant sans souci. Aujourd’hui, après 1h d’attente, je réceptionne un plat très très peu garnis et qui plus est avec un manque de fraîcheur évident. À ce prix, ce n’est pas normal. Je ne commanderai plus auprès de cet établissement.

(Tradução do Google) Os preços são altos O suco de laranja do cardápio contém apenas 10cl. O menu mais barato não está mais disponível, embora seja exibido. A equipe não é acolhedora (talvez no início do dia). Muita espera e muita falta de rigor. Porém, os bolos e doces são super bons. (Original) Les prix sont élevés Le jus d'orange du menu contient à peine 10cl. Le menu le moins cher n'est plus disponible malgré qu'il est affiché. Le personnel n'est pas accueillant (peut être le démarrage de la journée). Beaucoup d'attente et beaucoup de manque de rigueur. Cependant les cakes et gâteaux sont super bons.

(Tradução do Google) Lugar muito agradável, super acolhedor! E o prato de frango ao curry é super bom 😊 (Original) Endroit très agréable, super accueillant ! Et super bon le plat poulet au curry 😊

(Tradução do Google) Muito obrigado às irmãs Garde Manger por me ajudarem a organizar o aniversário surpresa da minha irmã mais nova. O bolo em formato de “NUMBER CAKE” ficou lindo e delicioso! Muito obrigado por fazer parte deste momento excepcional. (Original) Mille merci aux soeurs du Garde Manger pour m'avoir accompagné dans l'organisation de l'anniversaire surprise de ma petite soeur. Le gateau en forme "NUMBER CAKE" était magnifique et délicieux! Un grand merci d'avoir fait partie de ce moment exceptionnel.

(Tradução do Google) Eu e a minha filha fomos várias vezes comprar pastéis e hoje provei a sopa caseira e não está boa, é uma delícia 😀 O atendimento é sempre o mesmo com a melhor gentileza e a menina que sempre nos cumprimentou com um sorriso que nos faz sentir bem porque somos portugueses e às vezes nas lojas faz-nos sentir mal porque não falamos bem francês. Somos muito gratos a você e você terá clientes para sempre. Obrigado, obrigado, obrigado, obrigado 🙏 (Original) Ma fille et moi sommes allés plusieurs fois acheter des pâtisseries et aujourd'hui, j'ai goûté la soupe maison et ce n'est pas bon, c'est délicieux 😀 Le service est toujours le même avec la meilleure gentillesse et la fille qui nous a toujours accueillis avec un sourire qui nous fait sentir bien car nous sommes portugais et parfois dans les magasins nous font mal parce que nous ne parlons pas bien français. Nous vous sommes très reconnaissants et vous aurez des clients pour toujours. Merci merci merci merci 🙏

(Tradução do Google) Lugar muito agradável e aconchegante para relaxar. Wifi, mesa e poltrona agradável Pequeno terraço elevado Grande variedade de bebidas e refeições Preço um pouco caro, mas ainda assim OK! Muito muito bom (Original) Lieu très sympa et cosy pour se poser. Wifi , table et fauteuil agréable Petite terrasse en hauteur Large choix de boissons et repas Pris un peu cher mais reste correct ! Très très bon

(Tradução do Google) Lugar muito agradável, ambiente acolhedor e os funcionários são muito simpáticos, vá de olhos fechados! (Original) lieu très joli ambiance chaleureuse et les employés sont trop sympas, allez y les yeux fermés !

Vários restaurantes e pubs próximos.

(Tradução do Google) A Fontaine des Neuf-Canons, localizada em Aix-en-Provence, é uma fonte encantadora que evoca para mim uma atmosfera de tranquilidade e beleza atemporal. Caminho pelas ruas pitorescas da cidade e descubro esta fonte escondida numa pracinha tranquila. Aproximo-me lentamente da fonte e sou imediatamente atraído pela sua arquitetura elegante e detalhes delicados. Os nove canhões que adornam a fonte conferem-lhe um carácter único e relembram a sua história militar, acrescentando uma dimensão interessante à sua estética. Sento-me num banco próximo, aproveito para admirar a fonte e deixar-me absorver pela sua atmosfera serena. A água que escorre suavemente dos canhões cria uma melodia calmante que me transporta para um estado de calma e contemplação. Aproveito também para observar os transeuntes que param para admirar a fonte ou se refrescarem perto dela. Talvez até puxe conversa com alguns deles, contando anedotas sobre a fonte ou trocando recomendações de locais a visitar em Aix-en-Provence. Por fim, saio da Fonte dos Nove Canhões com um sentimento de gratidão por ter tido a oportunidade de descobrir um tesouro tão escondido. Essa experiência me permitiu conectar-me com a história e a beleza desta cidade encantadora, e sou grato por ter podido fazer parte dela, mesmo que de forma imaginada. (Original) La Fontaine des Neuf-Canons, située à Aix-en-Provence, est une charmante fontaine qui m'évoque une atmosphère de tranquillité et de beauté intemporelle. je me promène dans les rues pittoresques de la ville et que je découvre cette fontaine cachée dans une petite place paisible. Je m'approche lentement de la fontaine et je suis immédiatement séduit par son architecture élégante et ses détails délicats. Les neuf canons qui ornent la fontaine lui confèrent un caractère unique et rappellent son histoire militaire, ajoutant une dimension intéressante à son esthétique. Je m'assois sur un banc à proximité, prenant le temps d'admirer la fontaine et de me laisser imprégner par son ambiance sereine. L'eau qui ruisselle doucement des canons crée une mélodie apaisante qui me transporte dans un état de calme et de contemplation. Je prends également le temps d'observer les passants qui s'arrêtent pour admirer la fontaine ou se rafraîchir à ses abords. Peut-être que j'engage même une conversation avec certains d'entre eux, partageant des anecdotes sur la fontaine ou échangeant des recommandations sur les lieux à visiter à Aix-en-Provence. Enfin, je quitte la Fontaine des Neuf-Canons avec un sentiment de gratitude d'avoir eu la chance de découvrir un tel trésor caché. Cette expérience m'a permis de me connecter avec l'histoire et la beauté de cette ville charmante, et je suis reconnaissant d'avoir pu en faire partie, même de manière imaginaire.

(Tradução do Google) A Fonte dos Nove Cânones foi construída em 1691 pelo arquiteto Laurent Vallon. Ela substituiu uma antiga fonte/bebedouro chamada "Fontaine St. Lazare" ou antigo bebedouro, que foi demolida por volta de 1690. A fonte tinha uma importante função utilitária: servia como bebedouro para ovelhas durante sua transumância entre Arles/La Crau e os Alpes. Para isso, sua base foi projetada com um meio-fio baixo para que os animais pudessem beber com mais facilidade. Esta é a razão do seu nome: os nove canhões são os nove jatos de água distribuídos nas duas bacias sobrepostas, mais um na parte superior para aumentar o fluxo. A cidade de Aix queria dar a esta fonte uma dimensão estética, embora sua função prática ainda fosse predominante na época. Originalmente, a fonte tinha uma bacia cruciforme com quatro braços (quatro lóbulos) para permitir que muitos animais bebessem ao mesmo tempo. No entanto, com o tempo e a evolução do tráfego urbano, dois desses braços da bacia foram truncados ou removidos para facilitar a passagem de carros/tráfego no Cours. A fonte é composta por duas bacias sobrepostas, além do jato superior. O monumento está tombado como Monumento Histórico desde 15 de janeiro de 1929. Durante a libertação de Aix, em 1944, a fonte sofreu danos: um tanque americano levou consigo um dos braços da bacia. Este braço não foi reconstruído; no entanto, o braço oposto foi removido para manter uma certa simetria e facilitar a circulação. Hoje, a fonte não apresenta mais seu formato cruciforme original, completo, com quatro braços, mas sim uma versão adaptada. (Original) La Fontaine des Neuf Canons fut construite en 1691 par l’architecte Laurent Vallon. Elle remplace une ancienne fontaine / abreuvoir appelée « fontaine St Lazare » ou ancienne fontaine d’abreuvoir, démolie vers 1690.  La fontaine avait une fonction utilitaire importante : elle servait d’abreuvoir pour les moutons lors de leur transhumance entre Arles / la Crau et les Alpes. Pour cela, son assise est conçue avec une margelle basse pour que les animaux puissent boire plus facilement.  C’est la raison du nom : les neuf canons sont les neuf jets d’eau répartis dans les deux vasques superposées, plus un au sommet pour augmenter le débit. La ville d’Aix a voulu donner à cette fontaine une dimension esthétique, même si sa fonction pratique était toujours prépondérante à l’époque.  À l’origine, la fontaine avait un bassin cruciforme à quatre bras (quatre lobes) pour permettre à de nombreux animaux de s’abreuver en même temps. Cependant, avec le temps et l’évolution de la circulation urbaine, deux de ces bras du bassin furent tronqués ou supprimés afin de faciliter le passage des voitures / la circulation dans le Cours. La fontaine est composée de deux vasques superposées, plus le jet supérieur.  Le monument est classé au titre des Monuments historiques depuis le 15 janvier 1929.  Pendant la libération d’Aix en 1944, la fontaine a subi des dommages : un char américain emporta l’un des bras du bassin. Ce bras ne fut pas reconstruit ; en revanche, on supprima le bras opposé pour conserver une certaine symétrie et faciliter la circulation.  Aujourd’hui la fontaine ne présente plus sa forme cruciforme initiale complète à quatre bras, mais une version adaptée. 

(Tradução do Google) É uma fonte muito bonita e histórica. Construído em 1691. É alimentado por água municipal (Original) C’est très beau fontaine et la fontaine historique. Construire en 1691. Elle est alimentée par l’eau de la ville

(Tradução do Google) Fonte muito bonita! Legal e parece natural! É modesto, mas tem uma qualidade (Original) Πολύ ωραίο συντριβάνι! Δροσερό και μοιάζει σαν φυσικό! Είναι μεν λιτό, αλλα έχει μια ποιότητα

(Tradução do Google) A fonte "des neuf canons" está localizada no centro da rua Corso Mirabeau, a rua mais importante de Aix-en-Provence; foi construído em 1691, substituindo uma pequena fonte do século XII; é composto por duas bacias sobrepostas e emite água por 9 saídas; com seu meio-fio baixo, servia de bebedouro durante a transumância de ovelhas de Arles para os Alpes e vice-versa; Está classificado como monumento histórico desde 1929. (Original) La fontana "des neuf canons" è ubicata al centro della strada di Corso Mirabeau , la più importante via di Aix-en-Provence ; è stata edificata nel 1691 , sostituendo una piccola fontana del XII secolo ; è composta da due bacini sovrapposti ed emette acqua da 9 bocche ; con il suo cordolo basso, era utilizzata come abbeveratoio durante la transumanza delle pecore da Arles alle Alpi e viceversa ; è classificata monumento storico dal 1929.

(Tradução do Google) Estas fontes ficam no meio do passeio pedonal e são várias, todas diferentes. Os detalhes são incríveis e é como olhar para um país das fadas. Qualquer pessoa interessada em plantas, jardins ou recursos aquáticos irá apreciá-los. Eles adicionam um toque único a uma parte já visualmente bonita da cidade. (Original) These fountains are in the middle of the pedestrian promenade and there are several of them, all different. The detail is amazing and it's like gazing at a fairyland. Anyone interested in plants, gardens or water features will enjoy these. They add a unique flair to an already visually beautiful part of the city.

Meu parque preferido de Aix en Provence ! É incrivelmente grande e conta com muitas áreas verdes para picnic e quadras de esportes como futebol, tênis e basquete

Muito legal, tem pessoas de todos países, super gostoso pra levar seus filhos no parquinho

Bom

Tb

Bonito

Creme

Muinto bonito

Lugar lindo demais! Deve ser visitado..

Vários pubs e restaurantes próximos.

Lugar lindo.

Lindo, amigável

Bacana

Belas historias

(Tradução do Google) A Fonte do Rei René conecta dois símbolos importantes de Aix-en-Provence: a água e o Rei René. Registros da nascente datam da Idade Média. Em 1698, as freiras carmelitas recuperaram a nascente e a doaram à cidade de Aix-en-Provence para a construção de uma fonte em forma de pirâmide. Durante a Revolução Francesa, para celebrar o Dia da União, em 14 de julho de 1790, uma grande estátua de gesso da Liberdade foi erguida no local, com a Declaração dos Direitos do Homem e do Cidadão inscrita em bronze e aço. A fonte atual e seu tanque circular foram construídos em 1820 e restaurados pela primeira vez após desabarem em 1861. O Rei René de Anjou, Rei de Nápoles e Rei do Reino Independente da Provença, ainda é reverenciado como o benfeitor da fonte. Um cacho de uvas moscatel, introduzidas na Provença por ele, está exposto no centro da fonte. Livros e uma paleta simbolizam seu amor pela arte. Esta estátua, uma das primeiras obras de David Angers, foi concluída em 1823 pela Orquestra de Jerusalém. Foi a última peça sobrevivente a ser erguida e foi restaurada em 1995 com a ajuda de duas empresas de Aix-en-Provence. Os relevos circulares em ambos os lados do pedestal retratam os conselheiros do rei, os arquitetos da anexação da Provença à França, "como se estivessem passando de uma figura principal para outra". (Original) 凱內國王噴泉，這座噴泉連接艾克斯的兩大象徵:水和勒內國王。自中世紀以來,這裡就有泉眼的記載。 1698年,加爾默羅會 修女們取回了這處泉眼,並將其贈予艾克斯市,用於建造一座金字塔形噴泉。法國大革命期間,為了慶祝1790年7 月14日的聯邦節,這裡豎立了一座高大的自由女神石膏 雕像,雕像上銅鋼刻著《人權宣言》。 如今的噴泉及其圓形水池建於1820年,在1861年坍塌後進行了首次修復。 那不勒斯國王兼普羅旺斯獨立王國國王安茹的勒內至今 仍被尊為噴泉的恩人。噴泉中央擺放著一串麝香葡萄,正是他 將這種葡萄引進了普羅旺斯。書籍和調色板則象徵著他對 藝術的熱愛。 這座雕像由大衛昂熱早期創作,於1823年 耶路撒冷樂隊,是最後一次統計落成,並於1995年在艾克斯的兩家公司的幫助 下進行了修復。底座兩側的圓形浮雕上刻畫了國王 的顧問們,他們是普羅旺斯併入法國的締造者, 「如同從一位主要人物到另一位主要 人物」。

(Tradução do Google) Muito decepcionado. Fui lá para um show de carros e fiquei muito decepcionado. Em primeiro lugar o preço de entrada é muito caro, 12€ por pessoa, depois a relação quantidade/preço não existe. Não há muitos carros em exposição. Mas esse não é o problema. Vamos falar do parque em si, a grama ainda nem foi cortada para a ocasião e os pontos de água são nojentos! Claramente fede, a água é marrom/verde, os peixes devem estar sufocando nesta água horrível. Isto é crueldade com os animais, para mim é inaceitável. Que decepção para um lugar que quer ser tão boêmio em Aix! Nunca mais colocarei os pés lá (Original) Très déçue. J’y suis allé à l’occasion d’une exposition de voiture et j’ai été très déçue. D’abord le prix de l’entrée est très cher 12€ par personne, ensuite le rapport quantité/prix n’est pas là. Pas beaucoup de voitures en expo. Mais ce n’est pas le problème. Parlons du parc en lui même, l’herbe n’a même pas été tondue pour l’occasion et les points d’eau sont dégeulasses ! Clairement ça pue, l’eau est marron/verte, les poissons doivent s’étouffer dans cette eau horrible. C’est de la cruauté envers les animaux, pour moi c’est inadmissible. Quelle déception pour un lieu qui se veut si bobo Aixois ! Je n’y remettrai jamais les pieds

(Tradução do Google) Muitos expositores. Localização magnífica, possibilidade de comer. Entrada 10 euros. Estacionamento gratuito e bem organizado. Espreguiçadeiras disponíveis. Cães são permitidos. Lindas fontes e gramados. Diretrizes de compras (Original) De nombreux exposants. Cadre magnifique, possibilité de se restaurer. Entrée 10 euros. Parking gratuit et bien organisé. Des transats à disposition . Chiens acceptés. De belles fontaines et pelouses. Consignes pour les achats

(Tradução do Google) Se você procura um lugar tranquilo e tranquilo, vá em frente! Há uma taxa de entrada para respeitar a manutenção desta pequena propriedade particular mágica. Recomendo ir lá com seu amor; é romântico. (Original) Si vous chercher un endroit calme et tranquille foncer y ! Entrer payante pour le respect de l’entretien de ce petit domaine privé magique . Je vous conseille d’y aller entre amoureux c’est romantique👍🫶🏻

(Tradução do Google) Especialista em todos os tipos de plantas... um dia em um jardim excepcional... para os amantes de jardins, este é um lugar imperdível. (Original) Spécialiste de plantes en tout genre … journée dans un jardin exceptionnel…. pour les Amoureux de leur jardin, c’est un lieu incontournable.

(Tradução do Google) Sempre no auge com seleções de vanguarda. Provavelmente seria necessário adicionar um dia de exposição; o público está realmente se tornando um obstáculo para apreciar o local. (Original) Toujours au top de sélections pointues. Il faudrait sans doute rajouter une journée d’exposition, l’affluence devient vraiment un pont négatif pour pouvoir apprécier correctement le lieu.

(Tradução do Google) Um parque muito bonito para visitar. Reserve 1 hora e meia para a caminhada. 5ª entrada para ajudar na manutenção e melhoria. (Original) Très beau parc à visiter, compter 1h30 de promenade. Entrée 5 e pour aider à l' entretien et à l' amélioration.

(Tradução do Google) Um lugar agradável, onde você pode passear pelos jardins, muito agradável nesta área arborizada. Um bom ambiente. Mesas com bancos estão disponíveis, e cadeiras de lona podem ser encontradas no parque. Basta trazer suas esteiras ou cobertores para quem quiser sentar no chão. E chegue cedo para a mesa. Caminhões a pé com opções para todos os gostos Salgados, doces e refrescos disponíveis. Música para dançar, dependendo do DJ. Bom ambiente. Ótimo estacionamento. (Original) Un endroit sympathique , on peut se balader autour du domaine très agréable sur ce côté boisé. Bonne ambiance. Des tables avec bancs sont à disposition, des chaises en toile que vous trouverez sur le Parc. Portez juste vos tapis ou couvertures pour ceux qui se mettent au Sol. Et venir de bonnes heures pour la table. Foot trucks des goûts pour tous Salé, sucré et buvette à disposition. Musique pour danser selon le DJ. Bonne ambiance. Parking au top.

(Tradução do Google) Um estabelecimento sublime, que combina o prazer da leitura em inglês com o conceito de um bar tranquilo. Há inúmeros livros que podem ser consultados no local e/ou comprados. Mesas pequenas e poltronas estão dispostas no meio da biblioteca. É chique, aconchegante e inteligente. É bem britânico. A equipe é charmosa, educada, prestativa e amigável. Parabéns! (Original) Sublime établissement, mêlant la joie de la lecture en anglais au concept de bar sans bruit. On y trouve d’innombrables livres que l’on peut consulter sur place et/ou acheter. Des petites tables et fauteuils sont disposés au beau milieu de la bibliothèque. C’est chic, feutré, intelligent. C’est très british. Le personnel est charmant, poli, disponible et bienveillant. Bravo !

(Tradução do Google) Esta é uma ótima livraria/cafeteria em Aix-en-Provence, principalmente se você estiver procurando livros em inglês. Tem um ambiente muito agradável e sempre esteve lotado. Compramos alguns livros para aulas e eles encomendaram outros que não estavam em estoque. Os livros chegaram em cerca de dez dias, o que foi perfeito para nós. Os funcionários também foram muito simpáticos e prestativos na hora de encomendar os livros que precisávamos. Recomendo muito se você quiser um lugar descolado para tomar um café e dar uma olhada nas prateleiras. (Original) This is a great little bookstore/coffee shop in Aix en Provence, particularly if you’re looking for some English books. It has a really nice atmosphere and has been busy every time we have stopped by. We bought a number of books for teaching and they ordered some others that were not in stock. The books arrived in about ten days which was perfect for us. The staff were also quite friendly and helpful with ordering the books we needed. I definitely recommend if you want a cool place to have a coffee and browse the shelves.

(Tradução do Google) Uma livrariazinha muito simpática com a opção de comprar algumas guloseimas. O atendimento é simpático e muito agradável. Os scones são excelentes, assim como o chocolate quente. Adoro esse conceito. Uma pequena pausa relaxante. Recomendo. (Original) Petite librairie très sympa avec possibilité de prendre quelques douceurs. L’accueil est convivial et très agréable. Les scones sont excellents ainsi que le chocolat chaud. J’adore ce concept. Une petite pause apaisante. Je recommande

(Tradução do Google) Uma grande variedade de livros, em inglês, claro, com um ambiente muito agradável e uma equipe simpática. Se o que você precisa não estiver no estoque, pode ser encomendado rapidamente. O lugar também é muito agradável para uma xícara de chá. Os scones e bolos me lembraram do Reino Unido. (Original) A wide variety of books, in English of course, with a very nice atmosphere and a friendly staff. If what you need is not in the inventory, it can be ordered quickly. The place is also very nice for a cup of tea. The scones and cakes reminded me of the UK.

(Tradução do Google) Chegando cedo ao museu do outro lado da rua, fiquei encantada ao descobrir este lugar encantador. Combinando o prazer da leitura e do café, cercada por livros em abundância: pura felicidade. Obviamente, saí com um livro, todos ficaram felizes! (Original) Venue en avance au musée d'en face, c'est avec grand plaisir que je découvre ce lieu charmant. Allier le plaisir de la lecture et du café, entourée de livres a profusion : le bonheur tout simple . Évidemment je suis repartie avec un livre, tout le monde est content !

(Tradução do Google) Uma livraria em inglês realmente ótima, com vários outros idiomas disponíveis. Além disso, o café é ótimo e o café e as guloseimas estavam incríveis. Os funcionários são super simpáticos e simpáticos. Acabamos indo duas vezes durante nossa curta estadia. Recomendo muito. (Original) Really great English bookstore with loads of other languages available. As well, the cafe is great and the coffee and treats were amazing. The staff are super nice and friendly. We ended up going twice during our short stay. Highly recommend.

(Tradução do Google) Grande seleção de livros, ótimo serviço, bolo de cenoura muito bom e delicioso matcha latte a um preço razoável! (Original) Grand choix de livres, super service, très très bon carrot cake et matcha latte délicieux à un prix raisonnable !

Muito bom os doces

Lugar deslombrante de opções de doce. AMEI

Um fábrica de Calisson Maravilhosa.

Muito bom!

(Tradução do Google) Numa viagem ao sul de França há alguns anos, no aeroporto de Nice vi o Suprême de Pistache do Le Roy René e, sendo um amante de todos os doces à base de Pistache, sabia que tinha de o experimentar. Acabou sendo a melhor pasta de pistache que já comi na vida! No Natal passado, decidi comprar mais destes tanto para mim como para presentes de Natal para trazer para casa em Portugal. Contactei o serviço de apoio ao cliente do Le Roy René e Amina Mokhtari ajudou-me a esclarecer qualquer dúvida que tivesse, e assim fiz uma encomenda para ser entregue pela Colissimo em Perpignan num local aberto 24 horas por dia, 7 dias por semana. Morando em Barcelona, ​​dirigi um total de 4 horas em um sábado para retirar meu pacote, apenas para chegar lá e ver que meu pacote havia sido transferido naquela mesma manhã para outro local que estava fechado depois do meio-dia. Contactei novamente o serviço de apoio ao cliente da Le Roy René, partilhei a minha preocupação e eles concordaram em compensar-me enviando uma nova encomenda, totalmente gratuita, para Portugal - cobrindo os custos dos produtos de substituição e também da entrega internacional. Apesar de o próprio Le Roy René não ter sido responsável pela minha má experiência, Colissimo foi! O pacote chegou em casa em segurança, bem a tempo para o Natal. Obrigado, Le Roy René, por garantir que eu recebesse meu pacote a tempo para o Natal e obrigado, Amina Mokhtari, por toda sua ajuda - você é uma estrela!! A qualidade de seus produtos é excepcionalmente alta, mas é no atendimento ao cliente que eles realmente brilham. Sempre que estou no sul da França, sei onde gastarei meu dinheiro! (Original) On a trip to Southern France a couple of years ago, at the Nice airport I saw the Suprême de Pistache from Le Roy René and, being a lover of all Pistachio-based sweets, I knew had to try it. It turned out to be the best pistachio paste I've ever had in my life! Last Christmas, I decided to buy more of these both for me and for Christmas presents to bring back home in Portugal. I contacted Le Roy René's customer service and Amina Mokhtari helped me clarify any question I had, and thus I made an order to be delivered by Colissimo in Perpignan at a place open 24/7. Living in Barcelona, I drove a total of 4 hours on a Saturday to retrieve my package, only to arrive there and see that my package had been moved that same morning to another place that was closed after noon. I contacted Le Roy René's customer service again, shared my concern, and they agreed to compensate me by sending a new package, completely for free, to Portugal - covering the costs of the replacement products and also of the international delivery. This despite the fact that Le Roy René themselves were not responsible for my bad experience, Colissimo was! The package arrived home safely, just in time for Christmas. Thank you, Le Roy René for making sure I had my package on time for Christmas and thank you Amina Mokhtari, for all your help - you're a star!! The quality of their products is exceptionally high, but the customer service is where they really shone bright. Anytime I'm in Southern France, I know where I'll be spending my money!

(Tradução do Google) Visita agradável e loja com uma seleção muito ampla de doces provençais. Atendimento simpático. Sorvete Calisson delicioso. (Original) Agréable visite et magasin offrant un très vaste choix de confiseries provençales. Personnel sympathique. Délicieuse glace aux calissons.

(Tradução do Google) A visita guiada foi realmente interessante e bem organizada. Só achei a demonstração de como fazer calisson um pouco amadora e caricata. Talvez seja mais voltada para um público estrangeiro. Apesar disso, nos divertimos muito. (Original) La visite est vraiment intéressante et bien menée. J’ai juste trouvé que la séance fabrication des calissons tombait un petit peu trop dans l’amateurisme et la farce. peut-être que cela est plus destiné à un public étranger. néanmoins, nous avons passé un agréable moment

(Tradução do Google) A estátua de Paul Cézanne, localizada perto da Rotonde, em Aix-en-Provence, é uma homenagem moderna a um dos maiores pintores da cidade. Ela retrata Cézanne "no momento": chapéu, mochila, bengala, pronto para pintar enquanto caminha. Está posicionada em uma orientação que também lhe permite olhar para a Montagne Sainte-Victoire, um motivo frequentemente pintado por Cézanne. O escultor holandês Gabriel Sterk, que se estabeleceu em Aix-en-Provence por volta de 2000, surpreendeu-se com a ausência de uma escultura em homenagem a Cézanne em sua cidade natal e propôs esta estátua. A obra foi doada à cidade pela associação de Aix-en-Oeuvres em 2006, por ocasião do centenário da morte de Cézanne. Embora a data "2001" apareça no terraço, a instalação oficial data de 2006. (Original) La statue de Paul Cézanne située près de la Rotonde à Aix-en-Provence est un hommage moderne à l’un des plus grands peintres de la ville. Elle représente Cézanne “sur le vif” : chapeau, sac à dos, canne, prêt à peindre en marchant. Elle est placée dans une orientation qui lui permet de regarder aussi vers la Montagne Sainte-Victoire, motif souvent peint par Cézanne.  Un sculpteur néerlandais, Gabriel Sterk, qui s’est installé à Aix-en-Provence vers 2000 a été surpris de l’absence d’un hommage sculpté à Cézanne dans sa ville natale, il proposa cette statue.  L’œuvre fut offerte à la ville par l’association Aix-en-Oeuvres en 2006, à l’occasion du centenaire de la mort de Cézanne. Même si la mention “2001” apparaît comme date sur la terrasse, la pose officielle date de 2006. 

(Tradução do Google) Esta estátua comemorativa do artista Paul Cézanne está localizada perto do posto de turismo. É feito de bronze e representa o pintor com seus inevitáveis ​​objetos. Pode ser utilizado como início da rota Cézanne em Aix en Provence ou do seu passeio também porque está localizado exatamente em frente ao posto de turismo. Também tirei a foto clássica com o artista porque tem dimensões reais e o efeito é muito bonito. Tenha um bom passeio! (Original) Questa statua celebrativa dell'artista Paul Cézanne si trova vicino all ufficio del turismo. È di bronzo e rappresenta il pittore con i suoi oggetti immancabili. Può essere utilizzata comeinizio del percorso Cézanne ad aix en provence o del vostro tour anche perché si trova esattamente davanti all'ufficio del turismo. La classica foto con l'artista io l'ho fatta anche perché ha dimensioni reali e l effetto è molto bello. Buon giro!

(Tradução do Google) Linda estátua, falta apenas um pequeno escrito sobre a história de Paul Cézanne.😉 (Original) Belle statue ,il manque juste une petit écrit de l' histoire de Paul Cézanne.😉

(Tradução do Google) Ponto de encontro para um passeio de 40 minutos no trenzinho e uma visita à cidade de Aix-en-Provence (Original) Lieu du rendez-vous pour faire 40 min de petit train et visiter la ville d'Aix-en-Provence

(Tradução do Google) Fui numa sexta-feira por volta das 21h e o ambiente era maravilhoso, com terraços lotados e um mercado vendendo produtos locais. (Original) Fuí un viernes sobre las 21 h y el ambiente alrededor era maravilloso, terrazas llenas y un mercadillo donde se vendían artículos de la zona.

(Tradução do Google) Um lindo local sombreado para fotos, próximo ao posto de turismo e ao ponto de partida do trem turístico. Ideal para reuniões. (Original) Très joli spot photo ombragé, à côté de l'office de tourisme, départ du train touristique. Idéal pour les rassemblements.

(Tradução do Google) Em uma área pública de livre acesso. Perto de estacionamento e restaurantes. A área estava limpa e me senti segura. (Original) In a public area free to visit. Near car park and restaurants. Area was clean and felt safe

Top saboroso 25g proteina 👍

Francis Cabrel maravilhoso

Boa

(Tradução do Google) Vim para um show. O local é bem amplo e com isolamento acústico. As cadeiras são simples, mas confortáveis, embora um pouco próximas umas das outras. Pena que não fui ao cassino. Terei que voltar... (Original) Venu pour un concert. La salle est assez grande et phonique. Les chaises simples mais le confort correct, un peu rapprochées entre elles. Dommage de n'avoir pas été au Casino. Il faudra que j'y retourne .....

(Tradução do Google) Fiquei agradavelmente surpreso com o buffet. Os produtos eram de alta qualidade e preparados com esmero. As dicas dos chefs foram excelentes. Por €45 por pessoa, não me decepcionei. Estava delicioso. (Original) Pour un buffet j’ai été agréablement surprise. Produits de qualités, cuisiné avec soin. Conseils des chefs très bien. Pour 45€ par personne je n’ai pas été déçue. C’était délicieux

(Tradução do Google) Viemos para um show! Restaurante caro: € 45 pelo bufê... Nos contentamos com o bar, que oferecia alguns pratos... Espera excessiva: 45 minutos para duas saladas, um hambúrguer e uma pizza! Garçons sobrecarregados pela procura por clientes, apenas quatro mesas altas, uma briga e clientes reclamando! E as pessoas na entrada do cassino que deram informações ERRADAS! O que nos custou várias idas e vindas sem motivo algum! O local tinha uma boa acústica, mas as cadeiras da conferência não eram dignas de uma sala de concertos. Felizmente, a banda "covertramp" nos fez esquecer esses inconvenientes com uma música digna de seus ídolos! (Original) Venus pour un concert ! Restaurant hors de prix 45€ pour un buffet... Replis sur le bar qui propose quelque plats... Attente excessive 45mns pour 2 salades, un hamburger et une pizza ! Serveurs dépassés par l'affût de clients, 4 tables hautes seulement, bagare et clients qui râlent ! Que dire des personnes à l'entrée du casino qui donnent des renseignements FAUX ! Qui nous valent plusieurs aller retour pour RIEN ! La salle, bonne acoustique mais chaises de conférences indignes d'une salle de spectacle. Heureusement le groupe 'covertramp' nous fera oublier ces désagréments avec une musique digne de leurs idoles !

(Tradução do Google) Assisti ao show do Covertramp, que toca o repertório do Supertramp... foi fantástico!! Os músicos são incríveis e o som é realmente muito bom... o local não é muito grande... e tem estacionamento... (Original) j'ai vu le concert de covertramp qui reprend le répertoire de supertramp..c'était génial !! les musiciens sont géniaux et le son est très très bon...salle pas trop grande..parking...

Linda e cheia de jovens, uma missa maravilhosa.

Lugar santo!!!

(Tradução do Google) ⛪ Um verdadeiro refúgio de paz no coração de Aix Tivemos a sorte de descobrir esta magnífica igreja quase por acaso, enquanto passeávamos pelo centro histórico de Aix-en-Provence. Localizada na Rue Espariat, no coração de uma área movimentada, a Igreja do Espírito Santo é um lugar de calma e beleza, ao mesmo tempo discreto e profundamente inspirador. 🙏✨ Do lado de fora, sua fachada sóbria e clássica atrai o olhar pela elegância, com suas colunas coríntias e esbelta torre sineira. No interior, descobrimos um espaço luminoso e harmonioso, onde a altura da nave e a disposição equilibrada das naves laterais convidam à contemplação. A igreja é ao mesmo tempo animada (os fiéis rezam ali, alguns estudantes passam) e silenciosa, no melhor sentido da palavra. 🎶 E um momento mágico: durante nossa visita, alguém começou a tocar o órgão. O som majestoso preencheu completamente a igreja, transformando nossa simples descoberta em um momento verdadeiramente gracioso. O órgão, magnífico e antigo, tem uma potência e uma clareza que arrepiam. Uma rara oportunidade de testemunhar isso por acaso! 🕊️ 🖼️ O interior contém inúmeras obras de arte e elementos históricos: o altar-mor original (final do século XVIII) é uma obra-prima, o púlpito de madeira e mármore adornado com símbolos do Espírito Santo é muito elegante, e você também pode admirar pinturas antigas, vitrais coloridos e detalhes arquitetônicos barrocos discretos, porém refinados. 📍 De fácil acesso, a igreja está aberta todos os dias, com uma verdadeira vida paroquial, mas sem estar superlotada. Você se sente acolhido, respeitado e livre para rezar ou simplesmente contemplar. (Original) ⛪ Un véritable havre de paix au cœur d’Aix Nous avons eu la chance de découvrir cette magnifique église presque par hasard, en nous promenant dans le centre historique d’Aix-en-Provence. Située rue Espariat, en pleine zone animée, l’Église du Saint-Esprit est un lieu de calme et de beauté, à la fois discret et profondément inspirant. 🙏✨ Dès l’extérieur, sa façade sobre et classique attire le regard par son élégance, avec ses colonnes corinthiennes et son clocher élancé. À l’intérieur, on découvre un espace lumineux et harmonieux, où la hauteur de la nef et la disposition équilibrée des bas-côtés invitent à la contemplation. L’église est à la fois vivante (des fidèles y prient, quelques étudiants y passent) et silencieuse, dans le bon sens du terme. 🎶 Et moment magique : pendant notre visite, quelqu’un s’est mis à jouer de l’orgue. Le son majestueux a complètement rempli l’église, transformant notre simple découverte en véritable moment de grâce. L’orgue, magnifique et ancien, a une puissance et une clarté qui donnent des frissons. Une chance rare d’assister à cela par hasard ! 🕊️ 🖼️ L’intérieur recèle de nombreuses œuvres d’art et éléments historiques : le maître-autel d’origine (fin XVIIIe siècle) est un chef-d’œuvre, la chaire en bois et marbre ornée de symboles du Saint-Esprit est très élégante, et on peut aussi admirer des tableaux anciens, des vitraux colorés, et des détails d’architecture baroque discrète mais raffinée. 📍 Facile d’accès, l’église est ouverte tous les jours, avec une vraie vie paroissiale, sans pour autant être envahie. On s’y sent accueilli, respecté, libre de prier ou simplement de contempler.

(Tradução do Google) A Igreja do Espírito Santo foi construída no início do século XVIII no local de um antigo hospital pertencente à Ordem do Espírito Santo. A fachada sóbria brinca com a luz do sul graças às suas pilastras coríntias e ao refinado interior barroco, com um altar esculpido. Tombada como monumento histórico desde 1985, a igreja preserva obras raras, como o tríptico da Anunciação (1444), Pentecostes e a Virgem Intercedendo pelos Mortos. Um esplêndido altar-mor, único em Aix, combina influências rococó e o estilo Luís XVI, com volutas, colunas, louros e pérolas. Vale a pena ver: - Do lado de fora, a torre sineira - Púlpito decorado com uma pomba simbólica e palmeiras - Órgão com 1.781 tubos, um instrumento excepcional - Estátuas de madeira estucada representando Cristo, Santa Maria Madalena, São Jerônimo e São João Batista - Lustres de cristal, sete lustres do século XVIII - Pia de água benta de mármore vermelho esculpida em conchas e pias batismais de mármore branco datadas dos séculos XV e XVIII, protegidas como monumentos históricos (Original) L’église du Saint Esprit a été érigée debut du XVIIIᵉ siècle (18ᵉ siècle) sur l’emplacement d’un ancien hôpital relevant de l’Ordre du Saint-Esprit. La façade sobre joue avec la lumière du sud grâce à ses pilastres corinthiens et intérieur baroque raffiné, avec autel sculpté. Classée monument historique depuis 1985. L’église conserve des œuvres rares telles que le triptyque de l’Annonciation (1444), Pentecôte et Vierge intercédant pour les trépassés. Un splendide maître-autel, unique dans Aix, qui combine influences rocaille et style Louis XVI, avec volutes, colonnes, lauriers et perles. À voir : - à l’extérieur, le clocher - chaire ornée d’une colombe et de palmiers symboliques, - orgue avec 1 781 tuyaux, un instrument exceptionnel, - statues en bois stuqué, représentant le Christ, sainte Marie-Madeleine, saint Jérôme, saint Jean-Baptiste. - lustres en cristal, sept lustres du XVIIIᵉ siècle - bénitiers et fonts baptismaux en marbre rouge sculptés en coquille et fonts baptismaux en marbre blanc datés du XVe et XVIIIe siècles, protégés au titre des monuments historiques.

(Tradução do Google) Foi construído no século XVIII no local de um hospital, denominado Hospital do Espírito Santo[1], administrado no século XIV pelos Irmãos Hospitaleiros da Ordem do Espírito Santo (ou Ordem do Espírito Santo), fundado em Montpellier por volta de 1197. O edifício é protegido por um decreto de classificação de monumento histórico de 31 de dezembro de 1985. No século XIII, foi fundado um hospital, vinculado à Ordem dos Hospitalários do Espírito Santo. O carisma desta ordem era ajudar todos os "deserdados da vida". Os monges acolhiam órfãos, doentes e moribundos, apesar do número limitado de vagas (entre cinco e oito). O edifício ficava então no limite oeste da cidade, na entrada da cidade, na periferia da zona rural. Século XV: Construção da Capela do Espírito Santo editar Nessa época, o bairro testemunhou a construção do Convento Agostiniano, em frente ao Hospital do Espírito Santo. Ao mesmo tempo, foi construída a capela do hospital: uma capela ricamente decorada, que ganharia certa notoriedade entre a população. Os operários responsáveis ​​pela construção do Convento Agostiniano atravessaram a Rua Grand-Saint-Esprit (renomeada Rua Espariat em 1811) para executar os dois projetos simultaneamente. Século XVII: Crescimento populacional na região editar A partir do século XVII, a cidade de Aix expandiu sua área para oeste, além da Porte des Augustins. O novo bairro foi chamado de Villeverte porque pretendia ser arejado, com inúmeras áreas verdes, já que o campo não estava longe. No entanto, o layout foi mal planejado, e o bairro adotou um desenho medieval arcaico. Foi um fracasso arquitetônico quando comparado ao bairro de Mazarin, traçado em linha reta menos de quarenta anos depois. O novo bairro logicamente levou a um aumento no número de fiéis que vinham rezar na capela do hospital, que estava se tornando cada vez mais estreita. Paroquianos do Século XVII editar Ao norte da Rua Grand-Saint-Esprit (posteriormente chamada de Rua Espariat em memória de Jean Espariat, o primeiro prefeito da cidade), encontravam-se artesãos, curtidores, mendigos e mulheres, a maioria das quais vivia sozinha. Mas, ao cruzar a Rua Espariat em direção ao sul, o status social subia, e era possível encontrar oficiais militares, membros da pequena e grande nobreza, etc. Na época, todas essas pessoas ainda dependiam da paróquia de La Madeleine, localizada na outra extremidade da cidade. Um plebiscito popular solicitou a criação de uma nova igreja paroquial para fornecer acesso a um local de culto mais próximo. Embora as vontades fossem unânimes, levaria um século para que os vários protagonistas chegassem a um acordo. Vários projetos foram elaborados: todos queriam a mesma coisa, mas ninguém queria perder nenhuma de suas prerrogativas: líderes religiosos, a prefeitura, a manutenção de estradas, artesãos, etc. 1670 editar Em 1670, o Parlamento da Provença ordenou a construção de uma filial da paróquia da Igreja da Madalena, que seria chamada de Saint-Jérôme (em homenagem ao seu fundador em 1716) neste local. A estimativa na época era de cerca de 50.000 libras. A teimosia dos moradores e líderes, especialmente do capítulo da catedral, atrasou o projeto por mais trinta anos. Durante esses trinta anos, a missa foi celebrada na capela do hospital, que se tornaria a capela paroquial. (Original) Elle a été construite au XVIIIe siècle à l'emplacement d'un hôpital, dénommé l'hôpital du Saint-Esprit[1] géré au XIVe siècle par les frères hospitaliers de l'Ordre du Saint-Esprit (ou Ordre du Saint-Esprit), fondé à Montpellier vers 1197. L'édifice est protégé par un classement au titre des monuments historiques par arrêté du 31 décembre 1985. Au XIIIe siècle est fondé un hôpital rattaché à l'Ordre des hospitaliers du Saint-Esprit, le charisme de cet ordre étant de venir en aide à tous les « déshérités de la vie », les religieux accueillent les orphelins, les malades et les mourants, malgré un nombre limité de places (entre cinq et huit). L'édifice est alors aux limites ouest de la ville, à l'entrée de la cité, au bord de la campagne. XVe siècle : édification de la chapelle du Saint-Esprit modifier À cette époque, le quartier assiste à la construction du couvent des Augustins, en face de l'hôpital du Saint-Esprit. Simultanément est édifiée la chapelle de l'hôpital : chapelle richement ornée, elle possédera une certaine notoriété au sein de la population. Les ouvriers chargés de la construction du couvent des Augustins traversaient alors la rue Grand-Saint-Esprit (renommée rue Espariat en 1811) pour mener les deux chantiers de front. XVIIe siècle : accroissement démographique des environs modifier Dès le XVIIe siècle, la ville d'Aix voit s'élargir sa superficie vers l'ouest au-delà de la porte des Augustins. Le nouveau quartier est baptisé Villeverte car il se voulait aéré, agrémenté de nombreux espaces verts, la campagne n'étant pas très éloignée. Cependant, les tracés sont bâclés, et le quartier adoptera une conception médiévale archaïque. C'est un échec architectural quand on le compare au quartier Mazarin tracé au cordeau moins de quarante ans plus tard. Le nouveau quartier entraine logiquement une hausse du nombre de fidèles venant prier dans la chapelle de l'hôpital qui devient de plus en plus étroite. Les paroissiens du XVIIe siècle modifier Au nord de la rue Grand-Saint-Esprit (qui s'appellera plus tard rue Espariat en mémoire de Jean Espariat, le premier maire de la ville) on trouve des artisans, des tanneurs, des mendiants et des femmes pour la plupart vivant seules, mais dès qu'on passe la rue Espariat vers le sud, le niveau social augmente et l'on peut trouver des officiers de guerre, des gens de petites ou grandes noblesses de robe, etc. Ces personnes dépendent encore toutes à l'époque de la paroisse de la Madeleine, qui est située à l'autre bout de la ville. Un plébiscite populaire réclame la création d'une nouvelle église paroissiale afin d'accéder à un lieu de culte plus proche. Si les volontés sont unanimes, il va falloir un siècle pour que les différents protagonistes se mettent d'accord. Plusieurs projets sont établis : tout le monde veut la même chose mais personne ne veut rien perdre de ses prérogatives : religieux, municipalité, voirie, artisans, etc. 1670 modifier En 1670, le Parlement de Provence ordonne la construction d'une succursale de la paroisse de l'église de la Madeleine qui sera nommée Saint-Jérôme (en hommage à son fondateur en 1716) en ces lieux. Le devis de l'époque avoisine les 50 000 livres. L'obstination des habitants et des dirigeants notamment du chapitre de la cathédrale retarde encore de trente ans le projet. Au cours de ces trente ans la messe se tient dans la chapelle de l'hôpital qui deviendra la chapelle paroissiale.

(Tradução do Google) O chamado do órgão e as portas escancaradas nos levaram a esta igreja no centro da cidade. Belas pinturas e um órgão magnífico, mas, infelizmente, as paredes deste edifício tombado estão caindo aos pedaços. (Original) L'appel de l'orgue et les portes grandes ouvertes nous ont amené à rentrer dans cette église en plein centre ville. De beaux tableaux et un orgue magnifique mais des murs qui tombent malheureusement en ruine pour cet édifice classé aux monuments historiques.

(Tradução do Google) Uma igreja no centro de Aix-en-Provence. O interior é clássico e intimista. Não fiquei particularmente impressionado, mas se você passar por lá ou estiver passando por lá, vale sempre a pena uma visita, mesmo que seja para acender uma vela e ter um momento de reflexão. (Original) Una chiesa in zona centrale di Aix en Provence. L'interno è classico e raccolto. Non mi ha particolarmente colpito ma se ci passate vicino o davanti una visita vale sempre la pena farla anche per accendere una candelina e avere il proprio momento di riflessione.

(Tradução do Google) Já faz 3 anos que não volto... Ponto forte: Loja grande e equipe Ponto fraco: Eu estava ansioso para chegar lá e tomar um pouco de ar fresco, mas não havia ar-condicionado nem ventilação. O pior foi para meus filhos, que suaram muito. Achei o lugar escuro. Os brinquedos eram inacessíveis para crianças (veja as fotos). Na época, havia uma área onde as crianças brincavam com Playmobil, e essa também desapareceu. Minhas filhas ainda se divertiram muito, mas não sei se voltarei 😔 (Original) Cela fait 3 ans que je n'étais pas revenue... Point fort : grande surface et le personnel Point faible : J'avais hâte d'arriver pour un peu de fraîcheur mais il n'y avait pas de clim ni de ventilation, le pire c'était pour mes enfants ils transpiraient énormément. J'ai trouvé l'endroit sombre. Des jeux non accessibles pour les enfants (voir photos). A l'époque il y avait un espace où les enfants jouaient au playmobil et celui là aussi à disparu Mes filles se sont quand même bien amusés mais je ne sais pas si je reviendrais 😔

(Tradução do Google) Ótima experiência, as crianças se divertiram muito, estava fresco mesmo durante o calor. Amplo estacionamento e um sistema de fidelidade com endereço de e-mail que incentiva as pessoas a voltarem 👍. (Original) Belle expérience les enfants se sont bien amusées il faisait frais même durant la canicule. Beaucoup de place de parking et un système de fidélité avec adresse mail qui incite à revenir 👍.

(Tradução do Google) Venho aqui há algum tempo por causa do meu sobrinho. Sempre adorei o lugar, apesar de ser muito barulhento. Pior ainda, quando chove, é horrível, mas com muitas crianças, isso é normal. No entanto, desde que trouxe minha filha, já fui duas vezes ao cantinho das crianças, que só é permitido para crianças de 1 a 3 anos, eu acho. É uma pena, deveria ser para crianças de 0 a 2 anos, porque há muitas crianças mais velhas (de 5 a 8 anos) que brincam lá e vêm pegar os brinquedos fornecidos para os pequenos. Apesar das muitas vezes que pedi para as crianças deixarem os brinquedos para os bebês, acho irritante ter que bancar a polícia o dia todo. (Original) Je viens ici depuis un moment pour mon neveu j’ai toujours adoré l’endroit malgré qu’il sois très bruyant .. pire en temps de pluie c’est horrible mais bon avec beaucoup d’enfant cela est normal. Parcontre depuis que j’amène ma fille, cela fait déjà deux fois au coin des tout petits qui est autorisé au 1/3 ans, je trouve cela. Dommage il devrait plutôt mettre 0/2 ans car il y a beaucoup de grands (5 à 8ans) qui jouent dedans et qui viennent prendre les jeux mis à disposition pour les touts petits. Malgré les nombreuses reprises où j’ai demandé aux enfants de laisser les jeux pour les bébés, je trouve cela pénible de faire le Gendarme toute la journée

(Tradução do Google) Fomos durante as férias escolares, não havia decoração de Halloween e o lugar estava MUITO, MUITO sujo (chão imundo com pessoas usando tênis, banheiros em estado deplorável, sem papel higiênico ou sabonete, lixeiras transbordando). Os funcionários foram muito simpáticos, mas completamente sobrecarregados; em um sábado durante as férias, havia apenas uma pessoa na cozinha e, às 12h45, não podíamos mais pedir comida, o que é inaceitável! Uma experiência que, infelizmente, não se repetirá… (Original) Nous sommes venus pendant les vacances scolaire , aucune deco d’Halloween,endroit TRÈS TRÈS sale ( sol dégueulasse avec des gens en baskets , toilettes dans un état pitoyable sans papiers ni savon , poubelles qui débordent ), le personnel très gentil mais complètement débordé , pour un samedi de vacances une seule personne en cuisine et à 12h45 on ne pouvait plus commander à manger ce qui est inadmissible ! Expérience à ne pas refaire malheureusement…