As 23 melhores coisas para fazer com crianças em Merthyr Tydfil

(Tradução do Google) Hoje visitei o centro. Já faz mais de 20 anos desde a minha última visita. Fico feliz em dizer que fiquei muito impressionado com o que vi. Muitas escaladas, paredes enormes e preços de entrada razoáveis. O café parece oferecer uma ótima seleção de bolos. Certamente pretendo voltar. (Original) Today I visited the centre, it's been over 20 years since my last visit. I am pleased to say i was very impressed with what i saw. Lots of climbs, massive walls and reasonable entrance prices. Cafe looks to offer a great selection of cakes. I certainly plan a return visit.

(Tradução do Google) Acabei de ter uma tarde maravilhosa de degustação de cavernas com nosso fantástico instrutor, Chris. Ele era amigável, reconfortante e ótimo com as crianças (cauteloso de 9 anos e imprevisível de 5 anos). Apesar das preocupações iniciais, as duas crianças terminaram todos os desafios com alegria e ficaram muito satisfeitas com suas conquistas. Sendo uma caverna artificial (e portanto não muito profunda no subsolo), foi uma grande oportunidade para eles experimentá-la sem a intimidação dos rios/uma grande boca de caverna/subterrâneo profundo/paredes escorregadias. Eu recomendo fortemente para quem está experimentando pela primeira vez! O que também foi ótimo foi que havia várias rotas conectadas - então, quando meu marido e eu, que somos um pouco mais curvilíneos, não conseguíamos passar por uma parte apertada, poderíamos percorrer uma rota diferente enquanto as crianças sentavam-se em segurança na câmara de destino e esperavam por nós. No geral, uma tarde fabulosa e uma relação custo-benefício excepcional com a oferta de preço "volte nesta meia-noite de Páscoa". (Original) Just had a wonderful afternoon taster caving with our fantastic instructor, Chris. He was friendly and reassuring and great with the kids (cautious 9yo and unpredictable 5yo). Despite their early concerns, both kids ended up completing all the challenges happily and were really chuffed with their achievements. As an artificial cave (and therefore not too deep underground), it was a great opportunity for them to try it out without the daunting-ness of rivers/a big cave mouth/deep underground/slippery walls. I would highly recommend it for anyone trying it out for the first time! What was also great was that there were multiple routes connected - so when my husband and I, who are a wee bit more on the curvaceous side couldn't get past a tight part, we could scoot through a different route while the kids sat safely in the destination chamber and waited for us. Altogether a fabulous afternoon, and exceptional value for money with the "come back this Easter 1/2 price offer."

(Tradução do Google) Ótimas paredes de escalada. Combinação de cordas de escalada e guia disponíveis. Uma pequena seleção de auto-apoios e uma pequena área de escalada em bloco. Equipe realmente excelente, todos muito simpáticos e prestativos. Eu realmente gosto de escalar aqui e recomendo este centro com prazer. (Original) Good climbing walls. Mixture of top ropes and lead available. A small selection of auto belays, and a small bouldering area. Really excellent staff, all very friendly and helpful. I really enjoy climbing here and happily recommend this centre.

(Tradução do Google) Centro de escalada realmente excelente. A equipe foi muito prestativa e experiente. Os sistemas foram projetados para segurança, mas também para serem rápidos, o que nos permitiu sair e aproveitar o boulder (desta vez) sem complicações. Com certeza quero voltar. (Original) Really great climbing centre. Staff were really helpful and knowledgeable. Systems were designed for safety but also brevity and enabled us to get out and enjoy the bouldering (this time) and without fuss. Definitely want to go again.

(Tradução do Google) O centro é bem equipado, com uma variedade de paredes de escalada, incluindo grandes saliências que são muito agradáveis ​​de escalar. A equipe é muito prestativa - em um evento recente, eles me emprestaram um veículo de mobilidade 4x4 depois que machuquei a perna, o que me permitiu continuar aproveitando o evento. Parabéns! (Original) The centre is well equipped, with a range of climbing walls including large overhangs which are very enjoyable to climb. The staff are very helpful - at a recent event they let me borrow a 4x4 mobility vehicle after I hurt my leg, allowing me to continue to enjoy the event. Big thumbs up!

(Tradução do Google) Nossa primeira experiência de escalada e nos divertimos muito! Eu e meu filho de 8 anos não tínhamos experiência anterior. Meu filho recebeu uma introdução e adorou! Nosso amigo, que é escalador/instrutor qualificado, nos encontrou lá e ficou conosco até irmos embora, 4 horas depois. Com certeza voltaremos! Nos divertimos muito! Recomendo muito! (Original) Our very first experience of rock climbing and we had an absolute amazing time, me and my 8 year old son had no previous experience my son was given an introduction which he loved! Our friend who is a qualified climber/instructor met us there and stayed with us both until we left 4hours later we will definitely be back! We had so much fun highly recommended

(Tradução do Google) Recentemente, contratamos a Rock UK para uma festa de escalada de uma hora para o aniversário de nove anos da nossa filha e não poderíamos estar mais impressionados! Ela levou oito amigos para escalar com ela, mas eles ficaram mais do que felizes em acomodar uma nona criança que não estava escalando, mas queria assistir. No final, ela escalou! Recepção extremamente amigável, o nível certo de diversão, mas ensino seguro, incentivando o trabalho em equipe e o aprendizado. Sentimos que encontramos uma verdadeira joia. A instrutora das meninas, Kirsty, foi uma excelente tutora e muito boa com as meninas, que estavam muito animadas e ansiosas para escalar! Eu recomendo fortemente a Rock UK para uma festa de aniversário e estamos muito felizes por tê-la encontrado para atividades futuras. Minha filha se divertiu muito, voltaremos! Obrigada! (Original) We recently booked rock UK for an hour’s climbing party for our daughters ninth birthday and we couldn’t be more impressed! She took eight friends to climb with her but they were more than happy to accommodate at ninth child who wasn’t climbing but wanted to watch. In the end she did climb! Extremely friendly welcome , exactly the right level of fun but safe teaching encouraging teamwork and learning. Feel like we’ve found an absolute gem. The girl’s instructor, Kirsty, was an excellent tutor and really good with the girls who were very excited and keen to get climbing! I couldn’t recommend rock UK highly enough for a birthday party and we really glad to have found it for future activities. My daughter had an excellent time, we will be back! Thank you!

(Tradução do Google) Lugar excelente. O melhor dia de bike que já tive. Percorremos a maioria das trilhas azuis e vermelhas e algumas pretas. Fizemos algo como 35 km de descida em 1 dia! Só de bike é possível fazer isso! Um lugar realmente ótimo para ir e recomendo fortemente a qualquer pessoa, independentemente do nível de habilidade, que goste de mountain bike. Tem uma ótima reputação a ser honrada, e certamente honra. (Original) Excellent place. Best day on a bike I've had. Rode most of the blue and red trails and a couple of blacks. We did something like 22mi of descending in 1 day! Nowhere except a bike can you do that! Really good place to go and would highly recommend to anyone of any ability who likes mountain biking. Has a big reputation to live up to and it certainly does.

(Tradução do Google) Meu parceiro e eu passamos dois dias incríveis no Bike Park Wales na semana passada e mal podemos esperar para voltar quando pudermos. No primeiro dia, passamos por todas as Blue Trails "fluidas" e nos divertimos muito. Subimos a Beast of Burden e fizemos a "Subida íngreme de bicicleta elétrica". No segundo dia, refletimos bastante sobre nossas escolhas de vida do primeiro dia, enquanto nossas coxas GRITANDO! No entanto, tivemos algumas horas de aula particular com o treinador principal Griff Morgan. A "elevação" estava incluída no pacote de aulas do dia e IMPLORAMOS, PELO AMOR DE QUEM VOCÊ REZA PARA ***COMPRAR O INGRESSO DA ELEVAÇÃO***!!!!!! De nada. Nossa sessão com o Griff foi fantástica. Ambos temos diferentes pontos fortes e fracos, além de habilidades em termos de ciclismo, e poderíamos ter feito aulas separadas. No entanto, o Griff fez um trabalho excelente adaptando suas aulas e conhecimento para que ambos aproveitássemos ao máximo o tempo com ele. Ele também é um cara muito simpático para passar o tempo e foi muito profissional quando me dei nota máxima em câmera lenta, testando meus freios com um pouco de entusiasmo... Durante nossa visita de 2 dias, experimentamos a comida e a bebida oferecidas. Posso dizer com certeza que o café é excelente. Também apreciamos um Breakfast Bap, um wrap vegetariano para o café da manhã, uma batata assada com Chilli com Carne, o hambúrguer BPW, o cachorro-quente com carne de porco desfiada, uma pizza de calabresa e uma pizza de carne, além de algumas cervejas Popty Ping Lager, tanto em garrafa quanto em chope. Tudo estava delicioso e com porções generosas. Também aproveitamos os carregadores de e-bike gratuitos - obrigado BPW!! Todos os funcionários que conhecemos e com quem conversamos foram um crédito para a BPW. Todos simpáticos, prestativos e engajados em seu trabalho, o que foi ótimo de ver. Estamos ansiosos para quando pudermos dirigir de Essex para nos hospedar e visitar a BPW novamente. (Original) My partner and I had an incredible two days at Bike Park Wales last week and can't wait to come back when we next can. Day 1 we got through all of the "flow" Blue Trails and had a blast. We rode up the Beast of Burden and did the "Steep EBike Climb". Day 2 we thought long and hard about our Day 1 life choices as our thighs were SCREAMING! However, we had a few hours of private tuition session with Head Coach Griff Morgan. The "uplift" was included for the day in the tuition package and we IMPLORE YOU FOR THE LOVE OF WHOEVER YOU PRAY TO ***BUY THE UPLIFT TICKET***!!!!!! You are welcome. Our session with Griff was fantastic. We both have different strengths and weaknesses and ability in terms of biking and we could have done with separate lessons. However, Griff did an outstanding job of tailoring his tuition and knowledge so that we both got the most out of our time with him. He's also a thoroughly lovely chap to spend time with and was very professional when I sent myself A over T in slow motion by testing my brakes a bit too enthusiastically... During our 2 day visit we sampled the food and drink on offer. I can genuinely say the coffee is excellent. We also enjoyed a Breakfast Bap, a vegetarian breakfast wrap, a Chilli Con Carne Jacket Potato, the BPW Burger, the hot dog with the pulled pork on and a Pepperoni pizza and a meaty pizza as well as some of the bottled and draft Popty Ping Lager. Everything was delicious and generous in portion size. We also made use of the free e-bike chargers - thanks BPW!! All of the staff we met and spoke to were a credit to BPW. All friendly and helpful and engaged in their work which was lovely to see. Looking forward to when we can next drive up from Essex to stay so we can visit BPW again.

(Tradução do Google) Ótimas trilhas, com um pouco de fila para fazer o check-in, mas sem filas para o teleférico. Dei 9 voltas e definitivamente valeu os £ 50. Definitivamente, recomendo para qualquer nível de ciclista. Sofreu um acidente, mas está tudo bem, exceto pelo meu celular e capacete. (Original) Great trails bit of a queue checking in but no queues for the uplift got 9 laps in definitely worth the £50. Definitely would recommend to any level of rider. Had a crash but all good other than my phone and helmet.

(Tradução do Google) Uma Introdução Brilhante ao Mountain Bike – Um Grande Agradecimento ao Colin! Acabei de concluir o curso para iniciantes no Bike Park Wales pela segunda vez e, mais uma vez, foi absolutamente brilhante. Concluímos o curso há 3 ou 4 anos e estávamos ansiosos pelo aniversário da filha da minha amiga para que ela finalmente pudesse participar da experiência – é preciso ter mais de 10 anos para participar. Ela é uma pessoa particularmente confiante, então estava bem nessa idade. O percurso em si é uma introdução fantástica ao mountain bike, incluindo aluguel completo de bicicletas e equipamentos, um tour guiado e duas emocionantes descidas pela trilha verde "Kermit". Com cerca de 5 km, o Kermit é bem projetado – fluido, divertido e inspirador, com características como curvas inclinadas, ondulações suaves e pequenas descidas que dão uma ideia de tudo o que o esporte tem a oferecer. Toda a operação no Bike Park Wales é profissional. A equipe da recepção foi simpática e prestativa, o estacionamento era simples e todo o equipamento fornecido estava limpo e bem conservado. Eu tinha uma Trek Roscoe Hardtail para o dia – uma bicicleta sólida e perfeita para o percurso. Um agradecimento especial ao nosso guia, Colin, que alegrou o dia. Esta foi, na verdade, a segunda vez que tive Colin como guia – a primeira foi há três anos – e fiquei muito feliz em ver que ele continua tão brilhante como sempre. Ele é incrivelmente paciente, encorajador e atencioso às necessidades de todos, independentemente do nível de confiança ou habilidade. Ele foi especialmente ótimo com a filha da minha amiga, ajudando-a a se adaptar e a ganhar confiança desde o início. Colin é um verdadeiro embaixador do Bike Park Wales e do mountain bike em geral. A atmosfera em todo o parque é calorosa e acolhedora. Eu venho de uma família de esquiadores, e a atmosfera no acampamento base realmente me lembrou disso – amigável, inclusiva e vibrante. É um lugar que pode parecer intimidante de fora, mas a equipe o torna acessível a todos, e você rapidamente se sente em casa. Pessoalmente, tenho me esforçado para recuperar a saúde depois de um período difícil, e essa experiência realmente aumentou minha confiança. O mountain bike é definitivamente um esporte físico e exige um nível básico de condicionamento físico, mas o serviço de elevação o torna administrável, mesmo para quem não está no auge da forma. No geral, foi um dia brilhante, com ótimo custo-benefício e uma maneira ideal de se dedicar ao esporte, seja você um iniciante completo ou apenas querendo voltar a pedalar. (Original) A Brilliant Introduction to Mountain Biking – Huge Thanks to Colin! I’ve just completed the beginner course at Bike Park Wales for the second time, and once again, it was absolutely brilliant. We originally completed the course 3or 4 years ago and we’ve been eagerly awaiting my friend’s daughter’s birthday so she could finally join the experience – you need to be over 10 to participate. She is a particularly confident person so was ok at this age. The course itself is a fantastic introduction to mountain biking, including full bike and equipment hire, a guided tour, and two exhilarating runs down the green trail ‘Kermit’. At around 5km, Kermit is well designed – flowing, fun, and confidence-building with features like banked corners, gentle rollers, and small descents that give a taste of everything the sport has to offer. The whole operation at Bike Park Wales is professional. Reception staff were friendly and helpful, parking was simple, and all the equipment provided was clean and well-maintained. I had a Trek Roscoe Hardtail for the day – a solid bike that was perfect for the course. A special shout-out goes to our guide, Colin, who made the day. This was actually the second time I’ve had Colin as a guide – the first being three years ago – and I was so pleased to see he’s still as brilliant as ever. He’s incredibly patient, encouraging, and attentive to everyone’s needs, no matter their confidence level or ability. He was especially great with my friend’s daughter, helping her settle in and build her confidence from the start. Colin is a true ambassador for Bike Park Wales and for mountain biking in general. The atmosphere across the park is warm and welcoming. I come from a skiing background, and the vibe at base camp really reminded me of that – friendly, inclusive, and buzzing with energy. It’s a place that could seem intimidating from the outside, but the team make it accessible to everyone, and you quickly feel at home. Personally, I’ve been working my way back to health after a difficult period, and this experience really boosted my confidence. Mountain biking is definitely a physical sport and does require a basic level of fitness, but the uplift service makes it manageable, even for those not at peak fitness. All in all, it was a brilliant day, great value for money, and an ideal way to get into the sport, whether you’re a complete beginner or just looking to get back into riding.

(Tradução do Google) Este lugar é INCRÍVEL! Visitei o parque na segunda-feira (8 de setembro de 2025) para que meus dois filhos (de 13 e 20 anos) pudessem aproveitar. Meu filho mais velho alugou uma bicicleta Trek e meu filho mais novo quis testar a bicicleta dele. A experiência, do início ao fim, foi excepcional. Tivemos uma ótima recepção e check-in às 9h. A bicicleta alugada foi retirada às 9h30 e foi feita uma revisão completa da bicicleta, dos controles, etc. A equipe, a comida e as bebidas eram de alta qualidade e o ambiente era confortável e aconchegante. Havia muitos lugares para sentar, tanto na área interna quanto na externa, como preferir, se você não for ciclista. O tempo não estava bom naquele dia e tivemos muitas pancadas de chuva, mas com períodos de sol entre elas, mas as instalações e trilhas estavam excelentes e havia uma ótima área para limpeza no final do dia. No geral, todos tiveram um dia incrível e eu recomendo MUITO o Bike Park Wales. Obrigado a todos x (Original) This place is AWESOME ! Visited here on Monday (8th Sept 25) so my two boys (aged 13 and 20) could enjoy the park. My eldest hired a Trek bike and my youngest wanted to put his bike to the test and through it's paces. The experience, from start to finish, was exceptional. We had a great welcome and check-in at 9am. Hire bike was collected at 0930 and a full run-through of the bike and controls etc. The staff and food and refreshments were top quality and surroundings were comfy and warm. Plenty of seating indoors and outdoors, whatever you prefer if you're a non-biker. The weather wasn't great on the day and we had many showers but sunny spells in-between but the facilites and trails were outstanding and a great clean-down area at the end of the day. All-in-all an incredible day had by everyone and I HIGHLY recommend Bike Park Wales. Thank you everyone x

(Tradução do Google) Ok, primeiro os pontos positivos! Ótima estrutura, ótima área para visitantes, as filas para subir não foram nada ruins, considerando que havia cerca de 500 ciclistas... Acho que disseram que tinham 15 veículos rodando, então foi muito rápido, as pistas eram muitas e variadas! Pontos negativos, 3! Agora, essas são minhas pequenas reclamações, que você pode achar idiotas e que não te incomodam nem um pouco! 1º, não é muito íngreme, mas ainda assim me diverti bastante. 2º, mais estações de lavagem de bicicletas, e que sejam gratuitas! Já pagamos 56 libras, com certeza você pode nos dar uma lavagem de 50 centavos incluída por meio de um sistema de fichas ou algo assim quando fizer o check-in! 3º, estacionamento... agora isso é um pouco controverso, porque se você chegar cedo, estacionar pode não ser um problema... Chegamos por volta das 9h e quase tivemos que estacionar na rotatória onde fica a entrada; na verdade, havia 2 carros na beira da estrada quando saímos. A estrada de ida e volta também é basicamente uma estrada de terra batida, mas com a vantagem de ter veículos estacionados de cima a baixo... você verá se for!!!! No geral, foram bons dias de pedal, só tive alguns probleminhas! (Original) Ok, first the good points! Very good set-up, great visitor area, uplift queues werent bad at all considering there were 500ish riders... I think they said they had 15 vehicles running, so very quick, tracks were many and varied! Bad points, 3! Now these are my own little gripes that you may feel are stupid and not bother you at all! 1st, not massively steep, but I still had plenty of fun 2nd, more bike wash stations, and make them free! We've already paid you 56 quid, surely you can give us a 50p wash included via a token system or something when you sign in! 3rd, parking... now this is a little controversial, because if you get there early, parking may not be an issue... we arrived around 9am and almost had to park on the roundabout where the entrance is, actually, there were 2 cars on the verge when we left. The road in and out is also a single track fire road basically but with the added feature of parked vehicles from top to bottom... you'll see if you go!!!! Overall good days riding, just those little niggles for me!

(Tradução do Google) Adoro vocês, BPW! O melhor parque de bike do mundo... ou pelo menos do País de Gales. O Uplift foi um pouco caro, mas valeu muito a pena e, olhando para trás, é um ótimo custo-benefício. 4 horas de pedal e não cobri nem metade das trilhas. Alto nível, mas brilhantemente planejado, com recursos no início da maioria das descidas para definir o ponto crucial da descida. Pedal solo desta vez, mas em breve. (Original) I love you BPW! Best bike park in the world….or at least Wales. Uplift was a little pricey but so worth it and excellent value in hindsight. 4hrs riding and didn’t cover even half the trails. High level but brilliantly laid out with features at the start of most runs to set the crux of the run. Solo ride this time but coming back soon.

(Tradução do Google) Eu adoro o quão sereno este lugar é. (Original) I adore how serene this place is.

(Tradução do Google) Belo parque, castelo e terreno. Área de recreação para as crianças e até um trem em miniatura que tivemos a sorte de viajar porque o tempo estava fantástico. Recomendo uma visita! (Original) Beautiful park, castle and grounds. Play area for the children and even a miniture train which we were lucky enough to ride as the weather was fantastic. Recommended a visit!

(Tradução do Google) Lindo parque. Bom para passear. Mini ferrovia £ 2 por viagem para os mais pequenos. Splash park e café, quadras de tênis, sorveteria, museu e lago. Banheiros e estacionamento gratuito. Cães são bem-vindos. Nos divertimos alimentando os patos. (Original) Lovely park. Good to walk around. Mini railway £2 a go for little ones. Splash park and café, tennis courts, ice cream, museum and lake. Toilets and free parking. Dogs welcome. We had fun feeding the ducks.

(Tradução do Google) Bom para caminhar, mas o museu e o lago não são tão inteligentes como antes. (Original) Nice for walking but museum and lake not to clever as it once was.

(Tradução do Google) Que lugar adorável para explorar com as crianças e cansá-las para uma noite relaxante, não há necessidade de uma garrafa de café, pois há um café no local junto com banheiros se você beber muito, um ótimo pequeno parque para eles brincarem também e não se esqueça de um pouco de pão para os patos e há muito estacionamento (Original) What a lovely place to explore with the kids and tire them out for a relaxing evening , no need for a flask of coffee as there's a cafe on site along with toilets if you drink to much , a great little park for them to play in aswell and don't forget some bread for the ducks and there's plenty of parking

(Tradução do Google) É um lugar lindo, jardins deslumbrantes, silvicultura, castelo/museu, parque infantil, campo de golfe, quadra de tênis, quadra de futebol de cinco lados, lago com carpas, gansos, patos e cisnes. Visita altamente recomendada. (Original) It's a beautiful place, stunning grounds, forestry, Castle/Museum, kid's splash park, golf course, tennis court, five a side football court, lake with carp, geese, ducks, and swan's. Highly recommended visit.

(Tradução do Google) Ótimo pequeno lago, piquenique, caminhadas e um passeio de trem em miniatura. (Original) Great little lake, picnic, walks and a model railway ride.

Magnífico

Gostei e recomendo

(Tradução do Google) Depois de procurar um lugar para escapar da chuva, me deparei com este castelo incrível. Dentro dele, encontrei um museu muito interessante que conta a história do dono do castelo, seus negócios e seus funcionários. Também encontrei uma galeria de arte com algumas peças de arte moderna e clássica incríveis. O ingresso para o castelo era bem razoável: apenas £ 3,50. No geral, eu recomendo muito a visita. (Original) After looking for somewhere to go to escape the rain, l came across this amazing castle. Within the castle l found a really interesting museum telling the story of the owner of the castle, his business and its work force. I also found within the castle an art gallery with some amazing modern and classical art pieces. The entrance fee to the castle was really reasonable at only £3.50. Overall l would highly recommend coming here.

(Tradução do Google) Um passeio interessante. O museu é bem conservado, mas as escadas são íngremes. Artefatos surpreendentes, como tesouros egípcios. Todos os funcionários foram simpáticos e prestativos. Jantei no café e dei um passeio de trem em miniatura. Também há um grande lago para passear. Estacionamento gratuito. Trem £2 cada. Museu £3,50 cada. (Original) Interesting day out. Museum is well done but stairs are steep. Surprising artefacts such as Egyptian treasures. All staff were lovely and helpful. Ate at cafe and took a ride on miniature train. Large lake to walk around too. Parking free. Train £2 each. Museum £3.50 each.

(Tradução do Google) Um ótimo lugar para visitar. Estive lá ontem. O castelo fica em uma colina, com vista para o parque e o lago logo abaixo, além de uma vista incrível de Mythyr Tydfil. A experiência no castelo em si não é a maior que já vimos, mas, na época em que escrevi esta avaliação, o ingresso para adultos custava £3,50 por pessoa, o que era um preço justo. As informações fornecidas, assim como os detalhes nos cômodos, são um espetáculo à parte. Eles descrevem eventos como locomotivas, minas, o início da fabricação de alguns equipamentos, etc. A visita é feita em um único sentido e, antes de descer para o museu, há um café. Também há atividades para fazer por lá; alguns folhetos estavam sendo distribuídos para famílias com crianças. Eu recomendaria este lugar para qualquer pessoa que queira explorar um local agradável com uma vista linda. (Original) Great place to visit. Came here yesterday. The castle is placed on a hill, with views over looking the park and lake that is just below the castle, as well as a great view of Mythyr Tydfil. The castle experience itself isnt the biggest we've seen, but at the time of writing it was £3.50 each person adult ticket so that was fair enough. The information they provide as well as details in the rooms is a great sight to behold. They detail such events, such as locomotives, mines, the start some appliances, etc. The experience follows a one way experience, and before you go down to the museum, there is a cafe. There's also acitivies to do there, some leaflets were being handed out to families that had kids. I would recommend this place to anyone who wants a nice explore with a lovely view.

(Tradução do Google) Escolhemos este local incrível para o nosso casamento e não decepcionou. Mesmo com chuva, vocês terão fotos incríveis, pois todo o museu está aberto para uso mediante reserva. Desde o momento da reserva e durante todo o casamento, a equipe foi absolutamente incrível e não mediu esforços para ajudar. Que bom que escolhemos nos casar lá. Muito obrigada por tornarem o nosso dia tão especial e por serem tão prestativos. (Original) We chose this amazing venue for our wedding day and it didn't disappoint. Even if it's raining you will have amazing photos as the whole museum is open to use if your booked in. From the moment we booked and throughout the wedding the staff were absolutely amazing and couldn't do enough to help. So glad we chose to get married there. Thank you so much for making our day so special and being so helpful.

(Tradução do Google) Merthyr Tydfil, que já foi líder mundial na produção de ferro, hoje conta sua história no Castelo de Cyfarthfa. Exploramos seu legado industrial, a casa da família Crawshay e uma fascinante coleção de arte e antiguidades. Um dos passeios mais pitorescos do País de Gales; a história encontra a beleza. (Original) Merthyr Tydfil once led the world in iron production today, it tells its story at Cyfarthfa Castle. We explored its industrial legacy, the Crawshay family home, and a fascinating collection of art & antiquities. One of the most scenic drives in Wales; history meets beauty

(Tradução do Google) Um local encantador que tem muita coisa acontecendo em vários quartos diferentes. Café é bom. Exposições de arte são boas. Os funcionários são prestativos. (Original) A lovely venue that has lots going on in lots of different rooms. Cafe is nice. Art exhibitions are good. Staff are helpful.

(Tradução do Google) Viemos ver Tom Jenkins e o povo do poeta no sábado, 20 de agosto de 2022. Ótimo local, lindo prédio por dentro e por fora. Funcionários muito simpáticos e prestativos. Na verdade, um senhor na porta nos deu instruções para chegar ao quarto. Veja como não ser deficiente visual, o senhor me notou tentando subir as escadas e apontou um elevador. Ele me seguiu e me sentou. No final da noite ele me mostrou o elevador e perguntou se eu estava bem em descer sozinha, porque meu marido e meu filho haviam usado as escadas. Muito prestativo e educado. (Original) We came to see Tom Jenkins and the people the poet on Saturday 20th August 2022. Great venue, beautiful building inside and out. Staff very helpful and friendly. In fact a gentleman at the door gave us directions to the room. See respite not being visually disabled the gentleman noticed me trying to get up the stairs and pointed out a lift. He followed me up and got me a seat. At the end of the evening he showed me to the lift and asked if I was ok going down on my own, because my husband and son had used the stairs. Very helpful and polite.

(Tradução do Google) Realizamos um dos eventos de lançamento do nosso projeto neste local maravilhoso e foi uma experiência realmente ótima - a sala em si era incrível, muito grande, iluminada e arejada e as bebidas estavam deliciosas. Todos os funcionários estavam realmente ansiosos para ajudar e garantiram que nosso evento ocorresse sem problemas. Obrigado e muito bem em um local brilhante - definitivamente o usaríamos novamente! (Original) We held one of the launch events for our project at this wonderful venue, and it was a really great experience - the room itself was amazing, really big, light and airy and the refreshments were delicious. All the staff were really eager to help and made sure our event went off without a hitch. Thank you, and well done on a brilliant venue - we would definitely use it again!

(Tradução do Google) Uma verdadeira joia de edifício, incrivelmente bem restaurado e acomodando várias salas de eventos, um teatro considerável e uma das melhores cafeterias que você encontrará em qualquer lugar, com café excelente e guloseimas tentadoras. Vale a pena dar uma olhada para apreciar o que foi feito aqui. (Original) A real gem of a building, amazingly well restored and accommodating several function rooms, a sizeable theatre, and one of the best cafeterias you will find anywhere with superb coffee and tempting treats. Well worth a look around to appreciate what has been done here.

(Tradução do Google) Ligamos hoje enquanto visitávamos Canolfan Soar e não podíamos acreditar no tamanho deste maravilhoso edifício, um adorável membro da equipe chamado GERALD WILLIAMS nos mostrou este impressionante edifício que tem tanta história por trás dele. Ficamos tão surpresos e com certeza voltaremos, a cafeteria era confortável e limpa e não posso acreditar que não tenhamos visitado antes. Muito bem Merthyr!!! e obrigado Gerald 😂 (Original) We called in today while visiting Canolfan Soar and couldn't believe the size of this wonderful building, a lovely member of staff named GERALD WILLIAMS showed us around this impressive building which has so much history behind it. We were so surprised and will definitely go back, the cafeteria was comfortable and clean and can't believe we haven't visited before. Well done Merthyr!!! and thankyou Gerald 😂

(Tradução do Google) Só estive neste belo estabelecimento uma vez para uma noite de música acústica que foi brilhante. (Original) Have only been to this beautiful establishment once for an acoustic music night which was brilliant.

(Tradução do Google) Fui a um show aqui no último final de semana, minha primeira vez no Red House Cymru, e certamente não será a última. Lindo prédio, som fantástico, toda a equipe foi absolutamente excepcional, muito simpática, muito receptiva, eles vão além do esperado, nada é problema demais para eles. Obrigado a todos por uma noite incrível no Redhouse Cymru. (Original) Attended a gig here last weekend, 1st time to visit the Red House cymru, & it certainly won't be the last, beautiful building, fantastic sound , all the staff were absolutely outstanding, so friendly, very accommodating, they go above and beyond, nothing is too much trouble for them, thank you all for an outstanding night at The Redhouse cymru.

(Tradução do Google) Avaliação do Centro de Lazer Merthyr O Merthyr Leisure Centre é um centro comunitário fantástico que oferece uma ampla gama de instalações e atividades para pessoas de todas as idades. Ao entrar, o ambiente acolhedor é imediatamente perceptível, com funcionários simpáticos e prontos a atendê-lo e orientá-lo nos vários serviços disponíveis. A academia está bem equipada com máquinas modernas e pesos livres, atendendo tanto a iniciantes quanto a entusiastas de fitness avançados. Há uma boa seleção de equipamentos aeróbicos, máquinas de musculação e uma ampla área para exercícios funcionais. A equipe da academia é experiente e está sempre à disposição para aconselhar ou auxiliar em qualquer um dos equipamentos. Um dos destaques do Merthyr Leisure Centre é a sua impressionante piscina. A área da piscina é limpa e bem conservada, proporcionando um ótimo ambiente tanto para mergulhos tranquilos quanto para treinos mais intensos. Eles oferecem uma variedade de aulas de natação para diferentes faixas etárias e níveis de habilidade, que são ministradas por instrutores qualificados e pacientes. Para os interessados ​​em aulas de ginástica em grupo, o centro oferece uma programação diversificada que inclui ioga, Pilates, spinning, Zumba e muito mais. As aulas são ministradas por instrutores entusiasmados que criam um ambiente motivador e inclusivo. Há algo para todos, independentemente do nível de condicionamento físico ou interesse. O centro de lazer também possui um fantástico pavilhão esportivo que pode acomodar atividades como basquete, badminton e futebol de salão. É um espaço versátil, perfeito tanto para jogos casuais como para ligas desportivas organizadas. As famílias irão apreciar a área dedicada às crianças, que inclui uma área de lazer macia e diversas atividades concebidas para manter os visitantes mais jovens entretidos e ativos. Isso o torna um ótimo destino para passeios em família. No geral, o Merthyr Leisure Centre é uma instalação de alto nível que realmente atende às necessidades de sua comunidade. Com a sua ampla gama de atividades, excelentes instalações e funcionários simpáticos, é um lugar onde todos podem encontrar algo agradável e benéfico. Altamente recomendado para quem deseja permanecer ativo e engajado em um ambiente positivo e voltado para a comunidade. (Original) Merthyr Leisure Centre Review The Merthyr Leisure Centre is a fantastic community hub that offers a wide range of facilities and activities for people of all ages. Upon entering, the welcoming atmosphere is immediately noticeable, with friendly staff ready to assist and guide you through the various services available. The gym is well-equipped with modern machines and free weights, catering to both beginners and advanced fitness enthusiasts. There is a good selection of cardio equipment, strength training machines, and a spacious area for functional workouts. The gym staff are knowledgeable and always on hand to offer advice or assistance with any of the equipment. One of the highlights of Merthyr Leisure Centre is its impressive swimming pool. The pool area is clean and well-maintained, providing a great environment for both leisurely swims and more intense training sessions. They offer a variety of swimming lessons for different age groups and skill levels, which are taught by skilled and patient instructors. For those interested in group fitness classes, the centre offers a diverse schedule that includes yoga, Pilates, spinning, Zumba, and more. The classes are led by enthusiastic instructors who create a motivating and inclusive environment. There’s something for everyone, regardless of fitness level or interest. The leisure centre also boasts a fantastic sports hall that can accommodate activities such as basketball, badminton, and indoor football. It’s a versatile space that is perfect for both casual games and organized sports leagues. Families will appreciate the dedicated children’s area, which includes a soft play area and various activities designed to keep younger visitors entertained and active. This makes it a great destination for family outings. Overall, Merthyr Leisure Centre is a top-notch facility that truly caters to the needs of its community. With its wide range of activities, excellent facilities, and friendly staff, it’s a place where everyone can find something enjoyable and beneficial. Highly recommended for anyone looking to stay active and engaged in a positive, community-oriented environment.

(Tradução do Google) Cheguei para nadar nas raias com minha filha e fui convidado a sair porque um grupo reservou a piscina. Não houve nenhuma menção online e eles levaram o dinheiro da natação da criança. Eu também sou membro e entendo que eles também têm o direito de nadar e espero que gostem. No entanto, ela sempre amou nadar e, como tem autismo, não gosta de ser abordada, então nos pediram para sair. Não estou feliz desde que a Halo assumiu 😕 (Original) Arrived to swim in lanes with my daughter, was asked to leave because a group booked out the pool. The was no mention online and they took the child swim money. I'm also a member and understand that they have the right to swim aswell and I hope they enjoy. However she has always loved swimming and having autism she don't rely like to be approached and they asked us to leave. Not happy since halo have taken over 😕

(Tradução do Google) Enquanto participava da sessão de hidroginástica esta manhã, fiz uma tatuagem nova. Trouxe curativos para cobri-la... não funcionou 🙄. Perguntei ao Joe se ele poderia me dar um filme plástico para eu poder continuar. E, vejam só, ele me deu. Nada era problema demais para ele. Ele é um rapaz adorável e um exemplo para o centro de lazer. Obrigada, Joe. (Original) Whilst attending the aqua fit session this morning I have a new tattoo. I brought with me dressings to cover it.....it didn't work 🙄. I asked Joe if he could get me some cling film so I could carry on. Low and behold he got me some. Nothing was too much trouble for him. He is a lovely lad and a credit to the leisure centre. Thank you Joe

(Tradução do Google) Mal administrado e gerenciado. Comprei uma piscina e paguei por dois adultos e uma criança, mas descobri que a piscina fecharia em dois minutos. A moça do balcão não sabia como fazer um reembolso, então ligou para o gerente de plantão, que também não sabia como fazer um reembolso. Depois de insistirem no reembolso, ligaram para o gerente, que os explicou o procedimento. Não tenho palavras para descrever quando os funcionários ficam no comando e não conseguem realizar procedimentos básicos. (Original) Poorly run and managed. Bought a d paid for 2 adult and one child swim only to find the pool was closing in 2mins, the girl at the counter didn't know how to do a refund so she called for the duty manager who didn't know how to do a refund either after insisting on a refund they telephoned the manager who talked them through the procedure. Words fail me when staff are left in charge and cannot carry out basic procedures.

(Tradução do Google) Boa academia, bons funcionários, bom preço, bom café com opções saudáveis e bons preços também. Conversei com a Lauren, que me explicou minha situação: não serei mais cobrada, mas ainda terei meus benefícios até o final de uma data específica. Isso me fez ir naquele dia e agora estou pensando em renovar minha assinatura. Ótimos funcionários! (Original) Good gym, good staff, good price, good cafe with healthy options and good prices also, chatted to Lauren who explained my situation of I'll no longer be charged but I'll still have my benefits until the end of a spefic date, this made me go that day and now I'm considering redoing my membership. Good staff!

(Tradução do Google) Paguei dois ingressos para usar a academia enquanto estive em Merthyr. A academia é muito bem equipada e limpa, e o cara gostoso na recepção também! Valeu muito a pena pagar e, se eu morasse aqui, seria membro. É uma academia bem social e movimentada, um ponto de encontro e bate-papo de moradores locais, o que é bem pitoresco, considerando o contexto geral. (Original) I paid for two passes to use the gym whilst I was away in Merthyr, the gym is really well kitted out and clean , hot guy on the gym reception too ! Ha was well worth paying for and If I lived here I’d be a member, it’s a very social busy gym, very much a locals meet up and chat place which is quite quaint in the grand scheme of things

(Tradução do Google) Um membro da família compareceu hoje para uma sessão de ALN no sábado, 2 de agosto, quando um gerente chamado Shaun na piscina fez um comentário rude sobre uma criança com necessidades de ALN e quando nos aproximamos para denunciá-lo, nos disseram que não há nada que você possa fazer, pois é a palavra dele contra a sua e ele é um gerente, ele é membro do conselho de Merthyr e, como dizem, o conselho de Merthyr sempre defenderá sua equipe, é absolutamente nojento, nunca mais usarei esta piscina. (Original) A family member attended today for a ALN session Saturday 2nd August when a manager called Shaun in the swimming pool made a rude comment about a child with ALN needs and when we approached to report him we was told well it’s nothing u can do as it’s his word against urs and he is a manager he is a member of Merthyr conuncil and like they say Merthyr council will always stick up for there staff it’s absolutely disgusting I will never use this swimming pool again

(Tradução do Google) Uma beleza absoluta de um parque, que jóia escondida. Seria um local fantástico para eventos e casamentos. Adoraria ver um café ou lanchonete, mais lixeiras e equipamentos de recreação adicionais para a piscina infantil e área de balanços. Os banheiros precisam estar abertos. As crianças ainda adoravam brincar aqui, inclusive de esconde-esconde. Ótimo para piqueniques. Enormes campos de futebol e rugby. (Original) An absolute beauty of a park, what a hidden gem. It would make a fantastic events and wedding venue. Would love to see a cafe or snack shack, more litter bins and additional play equipment to the paddling pool and swings area. The toilets need to be open. The kids still loved playing here, including hide and seek. Great for picnics. Massive football and rugby pitches.

(Tradução do Google) Uma caminhada pequena, mas muito agradável, pelo parque Treharris. Lindas esculturas em madeira espalhadas pelo parque. Os rododendros eram deslumbrantes. Um ótimo achado. Os cães são bem-vindos, mas devem estar sob controle. (Original) A small but very enjoyable walk around Treharris park. Lovely wood carvings dotted around the park. The rhododendrons were stunning. A great little find. Dogs welcome but must be under control.

(Tradução do Google) Lugar legal para passear com os cachorros e desgastar as crianças explorando, o playground está em construção, mas não deve demorar muito (Original) Nice place the walk the dogs and wear the kids out exploring, the playground is currently under construction but shouldn't be long

(Tradução do Google) Lindo parque com muitas novidades (Original) Lovely park lots of new features

(Tradução do Google) Nova trilha incrível de obras de arte com peças esculpidas pelo artista Chris Wood - vale a pena conferir seus outros trabalhos incríveis woodartworks.co.uk (Original) Amazing new artwork trail with pieces carved by an artist Chris Wood - well worth checking out his other amazing work woodartworks.co.uk

(Tradução do Google) Belo parque com uma mistura de floresta natural antiga misturada com plantas e canteiros de flores novos e gerenciados. Para um parque pequeno tem um bom número de funcionalidades, incluindo um coreto e uma piscina infantil. Há riachos e uma cachoeira, e lindas esculturas em madeira espalhadas pelo caminho. É uma pena que haja bagunça de cães por toda parte ao longo dos caminhos. Caso contrário, é um bom lugar para levar crianças pequenas para matar uma hora ou mais. Há alguns balanços, um pequeno escorregador e alguns instrumentos novos/modernos ao ar livre para os mais pequenos brincarem. Estranho que a maioria das coisas boas esteja fora da cerca da área de lazer. (Original) Beautiful park with a blend of ancient, natural forest mixed with new and managed plants and flowerbeds. For a small park it has a good number of features, including a bandstand and a paddling pool. There are streams and a waterfall, and nice wood carvings dotted around the path. Shame there's dogs mess everywhere along the paths. Otherwise, it's good place to bring young kids to kill an hour or so. There are a couple of swings, a small slide and some new/modern outdoor instruments for the little ones to bang away at. Weird that most of the good stuff is outside of the play area fencing.

(Tradução do Google) Era um parque agradável, muito montanhoso, com colinas íngremes para escalar. Nós apreciamos as esculturas em madeira e muitos lugares para sentar. Mas para quem nunca esteve lá antes, não sabíamos que havia um carro pequeno no parque, pois não havia nenhuma placa indicando estacionamento por aqui. Parei a van do jardineiro e perguntei. Então passamos pelos portões e ainda estávamos perdidos para encontrar o estacionamento. Então tive que perguntar novamente qual caminho seguir. É muito confuso para os recém-chegados. Talvez tente torná-lo um pouco mais amigável com postes de sinalização apontando o caminho, já que estava no topo, na parte de trás. Todos os trabalhadores foram muito simpáticos e prestativos. (Original) It was a nice, very hilly park with steep hills to climb. We enjoyed the wood carvings and plenty of seats to sit down. But for someone who hasn’t been there before we didn’t know that there was a small car in the park, as there was no sign to say car park this way. I stopped the gardeners van and asked. So we drove through the gates and then we were still lost finding the car park. So I had to ask again which road to take. It’s very confusing for new comers. Maybe try and make it a bit more friendly with sign posts pointing the way as it was up the top way at the back. All the workers there were very friendly and helpful though.

(Tradução do Google) Hoje fiz aniversário de 5 anos da minha filha aqui e adoramos. Os funcionários foram simpáticos e prestativos, a comida era boa e os funcionários não podiam fazer o suficiente para ajudar. Altamente recomendo. Minha garotinha se sentiu a estrela do show 😊 (Original) I had my daughters 5th birthday here today and we loved it. The staff were friendly, helpful, food was good, and the staff couldn't do enough to help. Highly recommend it. My little girl felt like the star of the show 😊

(Tradução do Google) Meu neto se divertiu muito lá, um lugar incrível para qualquer criança, desde bebês até crianças maiores. Áreas separadas para bebês, uma para crianças pequenas e assim por diante, brilhante. (Original) My grandson had so much fun there, an amazing place for any child from babies up to the bigger child. Separate areas for babies one for toddlers and so on, brilliant.

(Tradução do Google) Só descobri este parque infantil recentemente, pois fizemos uma festa lá. Agora viajamos de Pontardawe regularmente, pois as crianças adoram, adoram, adoram. Gosto que a estrutura esteja conectada por toda a extensão, que haja diversão para todas as idades e que a equipe esteja atenta às regras. Um lugarzinho adorável. Até amanhã. Xx (Original) Only recently discovered this soft play as we had a party there. We now travel from Pontardawe regularly as the kids love, love, love it. I like that the frame is connected all the way through and there's plenty for all ages and the staff are on the ball with rules. Lovely little place. See you tomorrow. Xx

(Tradução do Google) Que dia maravilhoso passamos aqui ontem! Meus netos adoraram, tanto os de 2 quanto os de 3 anos. Havia muita coisa para fazer para todas as idades, a comida tinha um preço razoável e boas opções. Pedimos duas salsichas com batatas fritas infantis, dois sucos de frutas, um café grande e um refrigerante grande por 12,50. Simplesmente incrível! Encontrei meu novo lugar favorito para levar meus netos. E preciso dizer que a senhora na porta foi simplesmente fantástica! Desculpe, não me lembro do nome dela. Vou perguntar na próxima visita. Recomendo muito uma visita a este lugar! xxxx (Original) What a brilliant fun day spent here yesterday my grandchildren loved it 2+3 year old plenty to do for all ages food was reasonably priced and nice choices we had 2 childrens sausage and chips 2 fruit shoots large coffee and large Pepsi 12.50 absolutely amazing. I have found my new place to go with my grandchildren. And can I just say the lady on the door was absolutely brilliant sorry I didn't catch your name I will next visit I would Highley recommend a visit here xxxx

(Tradução do Google) Tivemos uma grande festa aqui para minhas filhas, a festa de 5º aniversário foi um pouco confusa com a minha reserva, mas tudo estava bem e me deram 2 passes gratuitos para outra visita, o que é ótimo, pois vamos com frequência e para aquele em Caerphilly, adoramos o grande salão de festas no andar de cima, tinha o tamanho perfeito, pois estava lotado com todas as crianças e familiares, então definitivamente recomendo o quarto maior. Os funcionários foram prestativos e amigáveis ​​:) 26/05/24 (Original) Had a great party here for my daughters 5th birthday party was a bit of confusion with my booking but all was fine and I was given 2 free passes for another visit which is great as we go often and to the one in Caerphilly , we loved the big party room upstairs it was the perfect size as it was full up there with all the kids and family so definitely recommend the bigger room. Staff were helpful and friendly :) 26/05/24

(Tradução do Google) O Dragons Den Soft Play é um lugar fantástico para crianças: iluminado, seguro e incrivelmente limpo. As áreas de recreação são bem cuidadas e os funcionários são simpáticos. O café serve comida surpreendentemente boa, tornando-o um ótimo lugar tanto para brincar quanto para uma pausa saborosa. (Original) Dragons Den Soft Play is a fantastic spot for kids—bright, safe, and impressively clean. The play areas are well-kept, and the staff are friendly. The café serves surprisingly good food, making it a great place for both playtime and a tasty break.

(Tradução do Google) Reservei o aniversário da minha filha aqui, foi tranquilo e super tranquilo. Marcamos a festa para as 9h30, todos adoraram e minha filha se divertiu muito comemorando seu 4º aniversário! Obrigada à equipe maravilhosa que fez tudo correr tão bem! X (Original) I booked my daughter’s birthday here, it was stress free and so easy. We booked the 09:30am party, everyone enjoyed and my daughter had the best time celebrating her 4th birthday! Thank you to the lovely team who made everything run so smoothly! X

(Tradução do Google) Sempre adorei vir aqui com as crianças, joguei minigolfe e adorei, mas gostaria que pudessem estender o espaço para não ficar tão apertado. Sempre adorei ir ao fliperama e simplesmente me divertir. (Original) Always love coming here with the kids, played some mini golf and loved it, wish they could extent it though so it wasn't so cramped. Always love going to the arcade and just having fun.

(Tradução do Google) Levei meu filho lá recentemente, fomos jogar boliche e depois ao fliperama. Como era dia de semana, tivemos duas partidas de boliche por £ 9 cada, o que achei um bom custo-benefício. Depois das nossas partidas de boliche, fomos ao fliperama e acho que havia uma boa quantidade de jogos para jogar; em todos os jogos que jogamos, achamos as regras bem simples. Mas, considerando a quantidade de dinheiro que se gasta no fliperama para comprar ingressos, achei que os prêmios não valiam a pena o valor dos ingressos. Um ponto negativo que eu diria são os banheiros: você precisa de um código para entrar, o que é normal, mas o código não funcionou nas primeiras 4 vezes que digitei, então, finalmente, entrei e fui recebido por um cheiro de urina de dar água nos olhos. Se eu não estivesse com tanta vontade de usar o banheiro, teria esperado até chegar em casa. (Original) Took my son there recently, we went bowling and then the arcade. As it was a weekday we had 2 games for bowling for £9 each, which I thought was good value. After our games of bowling we headed into the arcade and I think it had a good amount of arcade games to play, all the games we played we found the rules were pretty straight forward. But for the amount of money you spend in the arcade to get tickets I found that the prizes wasn’t really worth the amount of tickets. One negative thing I would say is the toilets, you have to have a code to get In which is okay, but the code didn’t work the first 4 times I typed it in, then eventually I got in and was greeted by the most eye watering smell of urine. If I wasn’t so desperately needing to use the toilet I would have waited until I got home.

(Tradução do Google) As máquinas funcionam mal o tempo todo. Elas comem seu dinheiro ou não emitem tickets. Temos que ficar pedindo reembolso aos funcionários, mas eles têm uma atitude como se a culpa fosse nossa se as máquinas não funcionassem. A área de recreação infantil é muito surrada. Todos os tapetes e formas de espuma estão rasgados. Não consegue ser higiênico. Além disso, não há iluminação, então é apenas uma área de recreação escura e suja, na qual você fica preso se não houver funcionários para te soltar. (Original) Machines malfunction constantly. They eat your money or don't give tickets. Have to keep asking staff to refund but they have an attitude as if it's our fault the machines don't work. The toddlers play area is so tatty. All the foam shapes and mats are torn to shreds. Can't be hygienic. Also there's no lighting so it's just a dark dingy play area which you get trapped in if there's no staff to let you back out.

(Tradução do Google) Foi reformado desde a última vez que fomos. Está muito melhor agora. Há uma nova área de recreação infantil que não existia antes, e a área de fliperama foi ampliada. A raspadinha é decente, mas não posso comentar sobre a comida ou o álcool. (Original) Its been refurbished since the last time we went. Much better now. There's a new soft play area which wasn't there before and the arcade section has been increased in size. Slush is decent, couldn't comment on the food or alcohol.

(Tradução do Google) Uma das áreas de jogos mais bonitas da cidade! Sunday bowl £ 2,5 por jogo! Reserve com 2 horas de antecedência! Tivemos um tempo maravilhoso aqui! Seria 5 estrelas se o atendimento ao cliente estivesse lá. ficamos esperando alguns minutos antes que alguém aparecesse no bar. Teve golfe de aventura e laser tag que eu acho muito legal! Gostaria que houvesse mais coisas parecidas no Reino Unido! Muito divertido com crianças ou parceiros! Algumas máquinas de garras, mas uma farsa! (Original) One of the nicest gaming area in town! Sunday bowl £2.5 a game! Book in advance 2 hours before! Had a lovely time here! It would of been a 5 star if the customer service was there.. we was waiting around for a few mins before anyone showed up at the bar. There was adventure golf and laser tag which I think is so cool! Wish there’s more like it around the uk! Great fun with kids or partners! Some of the claw machine but of a scam!

(Tradução do Google) Fui ontem, usei o cartão para sacar o troco no caixa eletrônico, mas o aparelho não estava funcionando. O gerente me disse que o dinheiro seria reembolsado no dia seguinte, após o saque do dinheiro. Liguei no dia seguinte e me disseram que precisava voltar lá para pegar o dinheiro, pois não era possível reembolsar o dinheiro no cartão (aparentemente, não fui o único com quem isso aconteceu), então tive que dirigir de Pontypridd só para pegar o dinheiro. Muito decepcionado 😞 (Original) Went yesterday, used card to take change out of cash machine but machine was not working. Was told by manager that would be refunded to payment method next day after they did the days cashing up. Called the next day was told had to go back there to get my money as can't be refunded back to card (apparently I wasn't the only one who this happened to) so had to drive all the way from pontypridd just to get my cash. Very disappointed 😞

(Tradução do Google) Chegou em uma quinta-feira tranquila. Há muito para ver e fazer aqui e perfeito para jovens e famílias passarem algum tempo juntos. Certamente voltarei em breve com minha filha adolescente. (Original) Came in on a quiet Thursday. Plenty to see and do here and perfect for young people and families to come and spend time together. Will certainly come back soon with my teenage daughter.

(Tradução do Google) Casa vitoriana muito interessante na vida real. Como entrar no passado. (Original) Very interesting real life Victorian cottage . Like stepping into the past.

(Tradução do Google) Localização maravilhosa e casa linda e história de fundo muito fascinante, ele deixou seus pedantes orgulhosos (Original) Wonderful location and beautiful house and very fascinating background story he has done his pedants proud

(Tradução do Google) Muitas coisas lá, os chalés ainda estão em uso. Pequena área agradável a poucos passos do parque cyfartha. (Original) Plenty of stuff there it the cottages are still in use. Nice little area short walk from cyfartha park tho.

(Tradução do Google) Lindo, espero que a comunidade itinerante pare de roubar de lá e respeite o lugar. (Original) Beautiful, I hope the Travelling community will stop stealing from there and respect the place.

(Tradução do Google) Foi fechado no sábado, 7 de abril, porque não houve voluntários para abri-lo. Realmente decepcionado (Original) It was closed on Saturday 7th April as no volunteers to open it. Really disappointed

(Tradução do Google) Lindas casas de campo, boa oportunidade para fotos também. (Original) Pretty cottages, nice photo opertunity too.

(Tradução do Google) Lindo lugar para ir. Acho o interior e o exterior fascinantes. (Original) Lovely little place to go. I find both the interior and exterior fascinating.

Óptimo serviço

Bom

Legal

(Tradução do Google) Minha esposa adora o lugar. Tem tudo o que precisa. Só queria que alguém abrisse um café lá. Muito limitado, com apenas M&S ou Pizza Express. (Original) Wife loves the place. Has everything she needs. Only wish someone would open a cafe there. Very limited with only M&S or pizza express.

(Tradução do Google) No geral, um parque comercial muito bom, com bastante estacionamento, embora haja um pouco de espera para entrar, considerando que estamos na época do Natal. Apenas dois pontos negativos reais: como sofro de artrite, seria bom poder sentar de vez em quando, mas não há assentos em lugar nenhum. Além disso, não há cafés ou similares, exceto o da própria loja M&S. (Original) Overall a pretty good retail park, loads of parking although there is a bit of a wait to get onto the site, that said It is the run up to Christmas. Only two real negatives, suffering from arthritis could do with a sit down every so often, but there are no seats anywhere. Also, there are no cafes or the like, excluding the in-house one at M&S.

(Tradução do Google) Boa seleção de lojas. Costa Coffee e M&S para refrescos também. Amplo estacionamento. Menos movimentado durante a semana. (Original) Good selection of shops. Costa coffee and M&S for refreshments too. Plenty of parking. Less crowded during the week.

(Tradução do Google) Boa seleção de grandes lojas, incluindo Boots, Matalan, Costa e M&S. Amplo estacionamento gratuito para elas. Também há uma variedade de restaurantes, incluindo Subway, Greggs e McDonald's, porém estes ficam a 8 minutos a pé das lojas e têm poucas vagas para estacionar. (Original) Good selection of large stores incl. Boots, Matalan, Costa and M&S. Lots of free parking for these. Also an array of food outlets incl. Subway, Greggs and McDs, however these are an 8 minute walk from the shops and very few spaces to park.

(Tradução do Google) Está tudo bem, um pouco degradado, mas dei uma estrela porque depois de visitar várias vezes, hoje me disseram que minha filha mais nova não poderia usar o airbag. Eu ficaria bem com isso se as regras tivessem sido atualizadas, mas não foram. O gerenciador de fotos foi rude e me disse que estava claramente coberto pelas regras da torre suspensa. Então por que existem dois conjuntos reiterando quase os mesmos pontos? Irá para outro lugar no futuro. (Original) It's ok a bit run down, but I have given one star because after visiting a number of times, today I was told my youngest daughter couldn't go on the airbag. I would be fine with this if the rules had been updated, but they haven't. See photo manager was rude and told me it was clearly covered under the drop tower rules. Then why are there two sets reiterating most the same points. Will go elsewhere in future.

(Tradução do Google) Chegamos um minuto atrasados ​​para a nossa sessão das 11:00 devido ao trânsito intenso e fomos categoricamente impedidos de entrar. Pedi desculpas e expliquei que a criança de 4 anos estava muito animada para comparecer, mas a recepcionista foi robótica, indiferente e francamente cruel. O lugar estava silencioso, mas nem nos deram a chance de assistir ao vídeo de segurança separadamente na sala lateral vazia. Em vez disso, fomos mandados embora com uma criança devastada e vouchers inúteis. Regras são importantes, mas decência e flexibilidade também são importantes. Depois de gastar muito dinheiro aqui ao longo dos anos, não voltarei. A gerência deveria se envergonhar da pouca compaixão que seus funcionários demonstram com clientes com crianças pequenas. (Original) We arrived one minute late for our 11:00 session due to heavy traffic and were flatly refused entry. I apologised and explained that 4 year old was so excited to attend, but the receptionist was robotic, dismissive and frankly cruel. The place was quiet, yet we weren’t even offered the chance to watch the safety video separately in the empty side room. Instead, we were turned away with a devastated child and useless vouchers. Rules are important, but basic decency and flexibility matter too. After spending plenty of money here over the years, I won’t be returning. Management should be ashamed at how little compassion their staff show customers with small children.

(Tradução do Google) Evite a todo custo. Funcionários inseguros e despreparados que usam linguagem chula na frente de crianças pequenas. A piscina de espuma é um grande risco à saúde. O gerente quer brigar com todo mundo. Se você é dono deste estabelecimento, contrate novos funcionários o mais rápido possível. (Original) Avoid at all costs. Unsafe and untrained staff that use foul language in front of small children. Foam pit is a huge health hazard. The manager wants to fight everyone. If you own this establishment get new staff ASAP

(Tradução do Google) EVITE a todo custo. Estragou o aniversário de uma criança. Funcionários e gerente precisam se juntar ao UFC. O estabelecimento é um grande risco à saúde! Economize seu dinheiro e vá para outro lugar. (Original) AVOID at all costs. ruined a childs birthday. Staff and manager need to join the UFC. The establishment is a huge health hazard! save your money and go else where.

(Tradução do Google) Meus filhos foram a algumas festas recentemente, onde precisei apenas deixar e buscar. Levei-os na semana passada e fiquei com eles. Fiquei chocada com o estado da decoração. Faltava tinta em alguns pontos, havia buracos nas paredes, placas de segurança antigas que já tinham visto dias melhores, havia um cheiro de mofo e umidade, e estava realmente muito frio lá dentro. A comida no café era muito cara, assim como a entrada. Considerando que é antigo e precisa de uma boa limpeza, ainda custou £ 10 por pessoa, enquanto outras empresas que oferecem o mesmo serviço têm ofertas melhores e as instalações são muito melhores. (Original) My boys have been to a few parties recently where I've just had to drop off and pick up. I did take them last week and stayed with them. I was actually shocked at the state of the decor. Paint was missing in patches there holes in the walls, old safety signs that had seen better days and it had a musty old damp smell and was actually really cold in there. Food in the cafe was really over priced also the entry to get in. Considering it's dated and needs a good clean it was still £10 per person when other companies offering the same service have better deals and facilities are much better.

(Tradução do Google) Pessoal simpático. Instalações decentes. O café está muito frio. Necessita de água quente e sabão nos banheiros para fins de higiene/limpeza (Original) Friendly staff. Decent facilities. Cafe is bitterly cold though. Need hot water and soap in the toilets for hygiene/cleanliness purposes

(Tradução do Google) Nós nos divertimos muito, chegamos 20 meses antes do horário marcado para assistir ao vídeo de segurança. Um cafézinho agradável e muitos trampolins para crianças e adultos. Pulseiras são fornecidas e eles anunciam a sua cor quando o tempo acabar. (Original) We had a fantastic time , arrive 20 mons before your time to watch the safety video. Nice little cafe and lots of trampolines for kids and adults. Wrist bands given and they will call your colour when your time has ended

(Tradução do Google) A filha se divertiu muito em uma festa. Os funcionários foram simpáticos e os preços dos alimentos muito razoáveis. É somente dinheiro, mas está tudo bem se você souber com antecedência. O único aspecto negativo é devido ao tamanho que pode ser muito barulhento com muitas crianças. (Original) Daughter had a fantastic time at a party. Staff were friendly and food prices very reasonable. It is cash only but is ok if you know in advance. Only negative is due to the size it can be very loud with a lot of children.

(Tradução do Google) Fomos hoje para a sessão descontraída de 1,5 horas e meu filho de três anos se divertiu muito. Foi bom e quente e as bebidas eram muito razoáveis. Nós definitivamente voltaremos. É muito bom para crianças da idade do meu filho. (Original) We went today for the relaxed session of 1.5 hours and my three year old Son really enjoyed himself. It was nice and warm and the beverages were very reasonable. We will definitely come again. It's very good for children around my Son's age.

(Tradução do Google) Ótimo lugar. Menor do que outros centros de lazer, mas ao mesmo tempo você pode ver seus pequenos o tempo todo. E torna mais fácil para as crianças brincarem juntas e encontrarem novos amigos. As coisas são incríveis, gentis e, em geral, um ótimo lugar. Para agendar, ligue ou envie uma mensagem no FB. Eles responderam em menos de 10 minutos. (Original) Great place. Smaller than other soft play centres, but at the same time you can see your little ones at all times. And makes easier for children to play together and find new friends. Stuff is amazing, kind and overall great place. To book- call or msg on FB. They replied in less than 10 min.

(Tradução do Google) Fui à festa de aniversário da minha sobrinha e foi muito divertido, principalmente para as crianças. Eles até trouxeram Peppa Pig, e minha filha ficou encantada. A comida é muito boa e com bom preço, as bebidas são um pouco caras (Original) Went to my nieces birthday party, and it was great fun, especially for the kids. They even brought peppa pig out, and my daughter was pretty much star-struck. The food is very good and well priced, the drinks are a little on the pricey side

(Tradução do Google) Bom para os mais pequenos, até cerca de 6 anos, eu diria. A área de recreação macia tem um bom tamanho, não é enorme e você pode ver seu filho de vários ângulos! Seleção de comidas e bebidas disponíveis, aceita cartão e dinheiro. Muito estacionamento disponível e fácil de encontrar! (Original) Good for little ones, up to about 6 I'd say. Soft play area is a good size, not massive and you can see your child from most angles! Selection of food and drink available, takes card and cash. Plenty of parking available and easy to find!

(Tradução do Google) Altamente recomendado para uma festa de aniversário! O melhor parque infantil em Blaenau Gwent. (Original) Highly recommend for a birthday party! Best soft play in Blaenau Gwent.

(Tradução do Google) Não muito bem administrado. As senhoras que atendiam não eram muito atenciosas e pareciam estar em seu próprio mundo, principalmente sabendo que os clientes estão na fila do lado de fora, na chuva, e têm um horário determinado. Os funcionários eram muito reservados, quase rudes, sem nenhuma habilidade de atendimento ao cliente. Os lattes são os sachês em pó com adição de água quente e as bebidas infantis são quentes e guardadas em uma prateleira. Do lado positivo, gostamos da nossa batata com casaco. No geral foi uma experiência boa, mas não acho que teria pressa em voltar. O atendimento ao cliente é muito importante para mim. (Original) Not very well managed. Ladies serving werent very attentive and were as if they were in their own world, especially knowing that customers are queuing outside in the rain and have an allocated time slot. Staff were very stand offish, borderline rude with no customer service skills at all. The lattes are the powdered sachets with added hot water and children's drinks are warm kept on a shelf. On a positive we did enjoy our jacket potato. Overall was an ok experience but dont think I'd be in a rush to return. Customer service is a biggie for me.

(Tradução do Google) Ótimo lugarzinho. As crianças se divertiram muito com a área de recreação. Os adultos têm uma bela vista da área de estar de todo o lugar. (Original) Great little place. The kids had loads of fun with the play area. Adults have a nice vantage point from the seating area of the whole place.

(Tradução do Google) Ótimo lugar para o nosso menino aqui. Ele tem apenas 4 anos, mas é um tamanho perfeito. Excelente café e comida para os pais aqui. Os funcionários são simpáticos e acessíveis. Nada foi demais para eles e o local é muito acessível. (Original) Great place for our boy here. He's only 4 but it's a perfect size. Great coffee and food for parents here. Staff are friendly and approachable. Nothing was too much trouble for them and the place is very accessible.

(Tradução do Google) Eu recomendo brincar para as crianças, meus netos adoram fazer isso, também a equipe é tão gentil e a comida solidária é incrível. Eu sou um cliente regular, há perto de mim, estou tão feliz que temos algo para as crianças xx (Original) I recommend play for children, my grandchildren love it so much to do, also staff r so kind and supportive food is amazing I'm a regular there is near to me I'm so happy we got something for the kids xx

(Tradução do Google) Adorável equipe simpática. Muitas coisas para as crianças fazerem e brincarem. A comida era muito boa e com preço justo (Original) Lovely friendly staff. Lots for kids to do and play with. Food was very nice and fairly priced

(Tradução do Google) Realmente ótimo lugar para levar as crianças, os proprietários são adoráveis, a comida é boa e não é cara e eles têm uma ótima máquina de café e um preço ainda melhor. Não são as maiores brincadeiras, mas você pode ficar de olho nos seus filhos sem ter que sair do conforto do seu assento. Ótimo para pais/amigos conversarem enquanto seus filhos gastam energia (Original) Really great place to take the kids the owners are lovely the food is nice and not expensive and they have great coffee machine an even better price too. Not the biggest play are but you can keep an eye on your children without having to leave the comfort of your seat. Great for parents/friends to have a chat while their kids burn off some energy

(Tradução do Google) Absolutamente amo este lugar, café exuberante feito exatamente como eu gosto. A comida é adorável. As crianças adoram e os funcionários são incríveis, tão amigáveis, felizes e prestativos. pessoas tão atrevidas estão tentando administrar um ônibus, é meu animal de estimação, odeio, é tão desrespeitoso. Não acho que a equipe tenha visto isso, mas havia placas em todos os lugares alertando as pessoas para não fazerem isso. ..E eles não vendem DOCES graças a Deus!!!! É tão perigoso em lugares como este as crianças engasgarem correndo com a boca cheia de doces! (Original) Absolutely love this place lush coffee made just how I like it ..food is lovely..kids love it and the staff are amazing so friendly happy and helpful ..I did notice a few people bringing they own food in I found this very rude so cheeky people are trying to run a busness it's my pet hate it's so disrespectful..I don't think the staff seen it but there were signs everywhere warning people not to do it..so that a little unfair to the owner I think..AND they dont sell SWEETS thank God!!!! So dangerous in places like this for kids to choke running around mouth full of sweets!

(Tradução do Google) Diz na internet que está aberto, viajou para lá e está FECHADO. NÃO É BOM. (Original) Says on Internet its open traveled there CLOSED. NOT GOOD.

(Tradução do Google) Fantásticas vistas de 360 ​​graus bem no topo, chamadas de boné do golfista, você pode ver Pen Y Fan, Corn Ddu perto de Brecon e Cilfynydd, Perthcelyn Reservoir e Carntown mountain e Penrhiwceiber e diretamente abaixo está a famosa lacuna. Se você caminhar ao longo do antigo canal acessado pela casa da fazenda, perto da estrada, há um antigo túnel ferroviário que leva de Edwardsville ao outro lado. Não é seguro no momento com detritos caindo e grandes buracos no chão, mas ainda assim é fascinante de ver. (Original) Fantastic 360 degrees views right on the very top called the golfers cap, you can see Pen Y Fan, Corn Ddu near Brecon and Cilfynydd, Perthcelyn Reservoir and Carntown mountain and Penrhiwceiber and directly down from this is the famous gap. If you walk along the old canal accessed by the farm house just off the road there is an old railway tunnel which leads from Edwardsville to the other side. It's not safe at the moment with falling debris and large holes in the floor, but it's still fascinating to see.

(Tradução do Google) Vale a pena fazer um pequeno desvio na Taff Trail para apreciar a vista (Original) Well worth a wee diversion of the Taff Trail to take in the views

(Tradução do Google) Belas caminhadas a partir deste local. Muitas opções que vão do curto ao longo - você escolhe!! 🙂 (Original) Nice walks from this spot. Lots of options ranging from short to long - you choose!! 🙂

(Tradução do Google) Uma caminhada encantadora pela floresta, muito refrescante. Algumas subidas íngremes são ótimas para queimar calorias. Vista incrível dos vales do topo. (Original) Lovely walk along the woods, very refreshing. Some steep climbs real good for burning some calories. Amazing view of the valleys from the top

(Tradução do Google) Bela vista do topo. Outro marco riscado da lista. (Original) Nice view from the top. Another landmark ticked off the list.

(Tradução do Google) Necessidade muito suja de tirar os prisioneiros e fazê-los buscar o campo. A carta permitiu que eles fizessem algum trabalho pelo dinheiro dos contribuintes. (Original) Very dirty need to get the prisoners out and make them pick up the countryside. The letter let them doing some work for taxpayers money.

(Tradução do Google) As visualizações valem cada passo. (Original) The Views are worth every step.

(Tradução do Google) Uma mountain bike brilhante andou por aqui. É enorme e há muitos caminhos para explorar e se perder. (Original) Brilliant mountain bike rode around here. It’s huge and there’s plenty of routes to go and explore and get lost in.

(Tradução do Google) Lugar deslumbrante para explorar um lugar ainda melhor bem na minha porta da frente, que sorte eu tenho de sair e ver a beleza na sua porta, pessoal... (Original) Stunning place to explore an even better be right down my front door how lucky am I get yourself out and see the beauty on your door guys...

(Tradução do Google) Linda linda linda, como a vida ao ar livre, pegue um mapa, vá lá (Original) Beautiful beautiful beautiful, like outdoor life, grab a map, get out there

(Tradução do Google) Lindo lugar para visitar (Original) Beautiful place to visit

(Tradução do Google) Agradável, silencioso e relativamente limpo. Uma sensação bastante natural para o parque, com grandes árvores antigas espalhadas e um estranho canteiro de cogumelos aqui e ali. O jardim sensorial é lindo e carrega um bom odor enquanto você caminha e aprecia o zumbido das abelhas de flor em flor. Um parque infantil também está dentro do recinto para os mais pequenos. É um playground antigo com a cerca herdada de vários portões, mas o aparelho está em boas condições de funcionamento. Infelizmente não há baloiços acessíveis nem nada para cadeirantes. (Original) Nice, quiet, relatively clean. Quite a natural feel to the park with large old trees dotted around and the odd mushroom patch here and there. The sensory garden is lovely and carries a good odour as you walk through and enjoy the bees buzzing from flower to flower. A playground is also within the grounds for little ones. It's an older playground with the legacy multiple-gate fencing but the apperatus is in good working order. Unfortunately there are no accessible swings or anything really for wheelchair users.

(Tradução do Google) Lindo pequeno parque (Original) Lovely little park

👍