(Translated by Google) A great place to spend your free time! Very beautiful nature landscapes! Wonderful woodwork! It's worth it! (Original) Прекрасное место для проведения свободного времени! Очень красивые пейзажи природы! Прекрасные работы из дерева! Это того стоит!

(Translated by Google) The excellent exhibition "Malye Korely" is a veritable museum-reserve of the Russian North, where wooden structures such as huts, churches, barns, and mills, transported from various parts of the Arkhangelsk region, are located in the areas where people lived. A haven of silence and harsh nature. (Original) Отличная экспозиция«Малые Корелы»: это целый музей-заповедник русского Севера, где по участкам населения народов, расположены деревянные постройки, такие как избы, церкви, амбары и мельницы, перевезенные из разных районов Архангельской области...Обитель тишины и суровой природы

(Translated by Google) Pleasant environment with wonderful architecture. A great place to relax with friends and family with small children. The place is nice and clean (Original) Приятная обстановка с замечательной архитектурой. Прекрасное место для отдыха как с друзьями так и с семьей у которых есть маленькие дети. Место приятное и чистое

(Translated by Google) I love being here, have a nice time and it doesn’t matter winter, summer, autumn... it’s always beautiful (Original) Люблю здесь бывать, приятно провести время и не важно зима, лето , осень ... всегда красиво

(Translated by Google) My native Malye Karely, a place I've known since childhood. We bring friends from other regions here. Folk groups perform here, singing and dancing. This year, I proudly listened to them at the Builder's Festival. The "Buranovo Grannies" performed. Although only the name remains, when ours sang and danced, their professionalism, their magnificent voices, and their polished movements were immediately evident. Those grannies, like us, are nothing compared to us! I go to the museum to remember my grandmother Natalya and my barefoot childhood in the village. It's such a shame that our children and grandchildren are deprived of all that... That's why I come here again and again... (Original) Родные Малые Карелы, знакомые с детства места. Сюда мы возим друзей приезжающих из других регионов, здесь выступают народные коллективы и песнями и плясками, в этот год с гордостью слушала их на празднике строителя, выступали,, Бурановские бабушки,, хотя от бабушек осталось только название, но когда запели наши и начали танцевать, то сразу видно профессионализм, шикарные голоса, отточенные движения. Куда там бабушкам за нами! В музей я езжу вспомнить свою бабушку Наталью и своё босоногое детство в деревне. Так жаль, что наши дети и внуки всего этого лишены... Поэтому езжу сюда снова и снова...

(Translated by Google) A unique place where houses and buildings of traditional Russian life are collected. You can calmly spend half a day or even a whole day, come for a picnic or have lunch at a cafe there (Original) Уникальное место, где собраны дома и здания традиционного быта России. Можно спокойно провести полдня или даже целый день, на пикник приехать или в кафе там пообедать

(Translated by Google) An authentic place - an open-air museum of wooden architecture. (Original) Аутентичное место - музей деревянного зодчества под открытым небом.

(Translated by Google) I liked the museum. A small regional museum dedicated to the history of maritime exploration of the North, starting from the times of Peter the Great. The museum's exhibitions (models of ships and warships, ship/ship mechanisms and guns, archival documents, maps, Pomeranian sea gear, etc.) are modest but interesting, there are also interactive... (Original) Музей понравился. Небольшой областной музей, посвящённый истории морского освоения Севера, начиная с петровских времён. Экспозиции музея (модели судов и военных кораблей, судовых/корабельных механизмов и орудий, архивные документы, карты, поморские морские снасти и пр.) скромные, но интересные, имеются и интерактивные...

(Translated by Google) A wonderful maritime museum. The history of northern navigation comes alive here. The museum offers a unique opportunity to learn about the exploration of the Arctic, the culture of the Pomors, and the development of shipbuilding in the Russian North. It's not particularly large, but the collection is rich and includes interactive elements that make the visit engaging for both adults and children. It's best to visit with a guided tour, of course. Many thanks to Alexander for the wonderful tour! (Original) Замечательный морской музей. Здесь оживает история северного мореплавания. Музей даёт уникальную возможность узнать об освоении Арктики, культуре поморов и развитии судостроения на Русском Севере. Размеры не особо большие, но коллекция богатая и с интерактивными элементами, которые делают посещение интересным для взрослых и детей. Лучше, конечно, осматривать с экскурсией. Большое спасибо Александру за прекрасную экскурсию!

(Translated by Google) The museum's exposition is located on two floors. On the ground floor there are objects in one way or another related to marine themes, bells, maps and other interesting things. Unfortunately, we were short on time and did not take a tour. Since we are not experts in this area, we walked around the hall, but we didn’t get a cohesive picture from the visit. There was a tour group in the hall, and we overheard a very fascinating story, with historical facts. Next time we will definitely correct our mistake and take a tour. But on the second floor of the museum we stayed for about 40 minutes - there was an exhibition dedicated to the Chelyuskinites. The topic is widely known in Russian society, and it was interesting to plunge into the history of this event, read documents, look at photos, and study maps. The hall also has an interactive display with the main stages of the expedition. I highly recommend visiting. (Original) Экспозиция музея размещена на двух этажах. На первом этаже предметы, так или иначе связанные с морской тематикой, рынды, карты и прочие интересности. К сожалению, у нас было мало времени, и мы не брали экскурсию. Так как не являемся знатоками в этой области, походили по залу, но цельной картинки от посещения не получилось. В зале была экскурсионная группа, и мы краем уха подслушали весьма увлекательный рассказ, с историческими фактами. Обязательно в следующий раз исправим свою ошибку – возьмем экскурсию. Зато на втором этаже музея мы задержались минут на 40 – там устроена выставка, посвященная челюскинцам. Тема широко известная в российском обществе, и было интересно окунуться в историю этого события, почитать документы, посмотреть фото, поизучать карты. В зале есть и интерактивное табло с основными этапами экспедиции. Очень рекомендую к посещению.

(Translated by Google) Gorgeous museum! Be sure to take an audio guide, decide for yourself what to listen to and what not to listen to. Exhibits on maritime topics and the NSR are above all praise. Thanks to the staff and director of this museum. It’s a crime to be in Arkhangelsk and not visit this museum. Very educational for children, especially boys. I'm 50 and I've learned so many new things. (Original) Шикарный музей! Обязательно берите аудиогид, сами решите что Вам слушать что нет. Экспонаты по морской тематике и СМП выше всех похвал. Спасибо сотрудникам и руководителю данного музея. Быть в Архангельск и не посетить данный музей преступление. Очень познавательно для детей, особенно для мальчишек. Мне 50 а так много узнал нового.

(Translated by Google) Interesting museum. I recommend everyone to go. Find out when the excursion is. The story is interesting. There are many models of ships on display, as well as everyday items for sailors, from the beginning of the Pomor settlement to the present day. Children will find it very interesting, and adults too. At the checkout on the way out you can buy interesting souvenirs at a low price. (Original) Интересный музей. Всем рекомендую сходить. Узнайте, когда экскурсия. Рассказывают интересно. Представлены много моделей кораблей,а также предметы быта моряков, от начала заселения поморами, до современности. Детям будет очень интересно, взрослым тоже. На выходе на кассе можно приобрести интересные сувениры по небольшой цене.

(Translated by Google) We visited the Northern Maritime Museum. There is a wardrobe, shoe covers were provided. The museum itself is small, with few exhibits. We looked on our own, but lacked a guide and an interesting story. For 180 rub. my opinion, so expensive. The second floor is probably of interest to those who work or have worked at the port. (Original) Посетили Северный морской музей. Есть гардероб, выдали бахилы. Сам музей небольшой, мало экспонатов. Смотрели самостоятельно, не хватило гида и интересного рассказа. За 180 руб. мое мнение, так дорого. Второй этаж интересен наверно тем , кто работает или работал в порту.

(Translated by Google) Such a cool museum, not very expensive. True, there are very few exhibits, but everything is done in style. Unfortunately, when I visited, another hall was closed, they said they were making a new exhibition, they will prepare it by the end of the summer. So expect new exhibits. (Original) Такой классный музей, не особо дорогой. Правда очень мало экспонатов, но достаточно все в стиле выполнено. К сожалению при посещении был закрыт другой зал, сказали делают новую выставку, подготовят к концу лета. Так что ожидайте новые экспонаты.

(Translated by Google) Yes, a classic Soviet monument, but it seems to me that I was unlucky with the new place; now there is often a fair crowd from the Sports Palace of the former trade unions. (Original) Да, классический Советский памятник, но с новым местом ,мне кажется, не повезло , теперь там часто ярмарочная толкотня от Дворца Спорта бывших профсоюзов.

(Translated by Google) For some reason, many monuments in Arkhangelsk are not looked after at all!!! (Original) Почему-то в Архангельске за многими памятниками совсем не следят!!!

(Translated by Google) The monument to the “Valiant Defenders of the Soviet North” was originally erected on Trade Union Square in the city of Arkhangelsk, as a tribute to the memory of those who fell and participated in the battles against the interventionists in the north of Russia during the Civil War. Now the monument has been moved and re-installed in a new place, in front of the Arkhangelsk Sports Palace of Trade Unions. (Original) Памятник «Доблестным защитникам Советского Севера» изначально был установлен на площади Профсоюзов в городе Архангельске, как дань памяти павшим и участвовавшим в боях против интервентов на севере России в годы Гражданской войны. Сейчас памятник перенесён и заново установлен на новом месте, перед архангельским Дворцом спорта Профсоюзов.

(Translated by Google) The classic Soviet monument used to stand in the center of Trade Union Square. Currently located near the Sports Palace. (Original) Классический советский памятник раньше стоял в центре площади Профсоюзов. В данный момент находиться у Дворца спорта.

(Translated by Google) There are not many attractions in our city; you can take tourists to this monument (Original) В нашем городе не так много достопримечательностей, на этот памятник можно туристов водить

(Translated by Google) As a child I often walked near this monument, but now I have no interest in it (Original) В детстве часто ходил около этого памятника, но сейчас к нему нет никакого интереса

(Translated by Google) I like such monuments. Valor, honor and pride. (Original) Такие памятники мне нравятся. Доблесть, честь и гордость.