达兰萨拉的46个必做事项和景点

（由 Google 翻译）这里宁静祥和，令人深思。无论您是否追寻精神之旅，这里宁静的能量和祥和的环境都值得您体验。节奏悠扬的吟唱、旋转的转经筒和静谧的庭院，都能让您领略独特的文化，远离喧嚣的日常生活。 建筑简洁优雅，坐拥壮丽的山景。这里是驻足、反思、沉浸于麦罗干吉氛围的绝佳去处。 对于任何对藏族文化感兴趣，或只是想在宁静的环境中放松身心的人来说，这里都是不容错过的。 （原文） Incredibly serene and thought-provoking place. Whether or not you follow any spiritual path, the calm energy and peaceful surroundings make it a space worth experiencing. The rhythmic chants, spinning prayer wheels, and tranquil courtyards offer a unique cultural insight and a break from the chaos of daily life. The architecture is simple yet elegant, and the location offers beautiful views of the mountains. It’s a great spot to pause, reflect, and soak in the atmosphere of McLeodganj. For anyone curious about Tibetan culture or just looking to unwind in a peaceful environment, this place is a must-visit.

（由 Google 翻译）充满活力的美妙地方，弥漫着神秘的宁静与平和。 极光绚烂夺目，整个地方都沐浴在自然光的辉映下，建筑也美不胜收。佛教文化是这里最吸引人的地方。很棒的体验。 （原文） Nice vibrant place with a mystique calmness and peace. Great aurora where the whole place is lit with natural light and marvellous architecture.Buddhist culture is the most attractive functionality of this place.Great experience there.

（由 Google 翻译）充满活力的好地方，有着神秘的平静与和平。 美丽的极光，整个地方都被自然光和奇妙的建筑照亮。 佛教文化是这里最吸引人的功能。 那里的经历很棒。 （原文） Nice vibrant place with a mystique calmness and peace. Great aurora where the whole place is lit with natural light and marvellous architecture. Buddhist culture is the most attractive functionality of this place. Great experience there.

（由 Google 翻译）绝对值得一看。达兰萨拉必看，绝对值得一游。你应该在麦克罗干吉订酒店，而不是在达兰萨拉。那里的街道窄得惊人，而且经常需要铲雪。不过，一周中在这里待上三四天还是不错的。 （原文） Absolut sehenswert. Ein Muss und DER Ort zum besuchen wenn mann in Dharamsala ist. Man sollte ein Hotelzimmer in Mcleodganj buchen, nicht unten in Dharamsala. Die Straßen sind mega eng und es ist ein Geschiebe ohne Ende. Für 3 oder 4 Tage unter der Woche ist es aber toll.

（由 Google 翻译）南迦寺由第二世达赖喇嘛根敦嘉措于16世纪在西藏创建。自创建以来，南迦寺的僧侣们协助历代达赖喇嘛处理公共宗教事务，并为西藏的福祉举行各种法事祈祷。该寺也成为备受尊崇的学习、冥想和禅修中心，供人们研习博大精深的佛经。 南迦寺位于拉萨，毗邻达赖喇嘛的私人住所布达拉宫，几个世纪以来，它在西藏宗教体系中一直扮演着不可或缺的角色。 （原文） Namgyal Monastery was founded in 16th-century Tibet by the second Dalai Lama, Gendun Gyatso. Since its founding, the Namgyal monks have assisted the Dalai Lamas in public religious affairs and have performed ritual prayer ceremonies for the welfare of Tibet. The monastery was also established as an esteemed center of learning, contemplation, and meditation on the vast and profound Buddhist treatises. Situated in Lhasa next to the Potala Palace, the private residence of the Dalai Lamas, Namgyal Monastery has played an integral role in the Tibetan religious establishment over the centuries.

（由 Google 翻译）南迦寺——宁静祥和之地 位于麦克罗甘杰的南迦寺环境静谧优美，是达赖喇嘛僧侣的居所。寺内藏有转经筒、藏式艺术，氛围宁静祥和。您可以聆听僧侣诵经，欣赏壮丽的山景。这里是放松身心、学习佛法的好去处。寺院靠近市场，交通便利。想要体验宁静祥和的灵性，这里绝对是您的必游之地！ （原文） Namgyal Monastery – A Peaceful Place Namgyal Monastery in McLeod Ganj is a quiet and beautiful place. It is home to Dalai Lama’s monks. The temple has prayer wheels, Tibetan art, and a peaceful vibe. You can hear monks chanting and see amazing mountain views. It is a great place to relax and learn about Buddhism. The monastery is near the market and easy to visit. A must-see for a calm and spiritual experience!

（由 Google 翻译）麦克洛德甘杰必游之地。交通便利，甚至有老年人专用电梯。然而，游客们的窃窃私语声打破了这里的宁静。 （原文） A must visit in mcloedganj . Has easy access and even lifts for elderly people. Its tranquility is however disturbed by tourists chattering in loud whispers

（由 Google 翻译）我们非常享受参观国家战争纪念馆的旅程。这里宁静而美丽，令人感到无比平静和清爽。这里也是全家出游的好去处。这里甚至还有一个小型儿童游乐区，非常适合我们家的小孩在我们参观的同时玩耍。 纪念馆本身维护得很好，纪念着在各种战争中献出生命的士兵——真的会让你驻足欣赏他们的牺牲。看到刻在那里的所有人的名字，真的令人感动。 纪念馆外面有几个摊位，你可以在那里快速吃点东西，在四处逛逛之后，这总是一件令人欣慰的事情。 如果你在达兰萨拉，这里绝对值得一游——宁静、风景优美、意义非凡，集于一身。 （原文） Really enjoyed our visit to the State War Memorial. It’s a peaceful and beautiful spot—feels super calm and refreshing. It’s also a great place to go with family. There’s even a small kids' play area, which was perfect for our little one to have some fun while we explored. The memorial itself is well-maintained and honors the soldiers who gave their lives in various wars—really makes you stop and appreciate their sacrifice. It’s quite touching to see all the names engraved there. There are a few stalls right outside where you can grab a quick bite, which is always a plus after walking around. Definitely worth a visit if you’re in Dharamshala—calm, scenic, and meaningful all in one place.

（由 Google 翻译）州战争纪念碑真是一个美丽而宁静的地方。这里氛围宁静而庄严，是缅怀和纪念逝者的理想场所。从纪念碑上望去，景色美不胜收——您可以看到周围的城市和自然风光，这更增添了纪念碑的震撼力。 纪念碑周围环境整洁，维护良好，充满历史气息。它不仅仅是一座纪念碑，更是一个让您驻足片刻，心怀感激的地方。对于任何想要了解和感受历史的人来说，这里都是必游之地。 （原文） The State War Memorial is a truly beautiful and peaceful place. The atmosphere is calm and respectful, making it a perfect spot to reflect and honor those who served. The view from the memorial is absolutely stunning — you can see the city and nature all around, which adds to the powerful feeling of the place. The area is clean, well maintained, and full of history. It’s not just a monument — it’s a place that makes you stop for a moment and feel grateful. A must-visit for anyone who wants to understand and feel a piece of history.

（由 Google 翻译）十月的一个雨天，我参观了这个纪念馆🫡。即使在这样的雨天，也看到一群群孩子玩得很开心。步道和草坪都很干净防滑。策展人做得很好，加入了小比姆、莫图帕图和米奇🐭的形象来吸引年轻人。参观时间虽短，但非常愉快👍 （原文） visited this memorial 🫡 on a rainy day of october. groups of children were seen enjoying even in this weather. Walkways and grass were clean and non slippery.. good job done by curator to include Chota bheem, motu-patlu , mickey 🐭 figures to attract young crowd . visit was brief nonetheless enjoyable 👍

（由 Google 翻译）这是对喜马偕尔邦英勇将士的庄严而感人的致敬。国家战争纪念碑坐落在松香弥漫的达乌拉达尔山麓，拥有优雅的建筑、喷泉、纪念牌匾和长明火。纪念碑氛围宁静祥和，非常适合静思冥想和表达敬意。小型景观公园更添魅力，是悠闲漫步的理想场所。如果您在该地区，这里不容错过。 （原文） A peaceful and moving tribute to the brave soldiers of Himachal Pradesh. Located in the pine-scented Dhauladhar foothills, the State War Memorial features an elegant structure, fountains, plaques, and an eternal flame. The atmosphere is serene—perfect for quiet reflection and paying respects. The small landscaped park adds to its charm, making it ideal for a calm stroll. A must-visit if you're in the area.

（由 Google 翻译）达兰萨拉的战争纪念馆美丽而宁静，纪念着为国捐躯的英勇将士。纪念馆周围环绕着高大的松树，营造出宁静祥和的氛围。石墙上镌刻着烈士的名字，令人动容。小型博物馆里有趣的历史展览更增添了体验。 对于历史爱好者以及任何想在自然中静静沉思的人来说，这里都是绝佳的去处。纪念馆干净整洁，维护良好，但如果能增设一些信息板和改善照明，效果会更好。 总而言之，这是一个意义深远、庄严神圣的地方，在达兰萨拉值得一游。🇮🇳🙏 （原文） The War Memorial in Dharamshala is a beautiful and peaceful place that honors the brave soldiers who sacrificed their lives for the nation. The area is surrounded by tall pine trees, giving it a serene and respectful atmosphere. The stone walls engraved with the names of the martyrs are truly moving, and the small museum adds to the experience with interesting historical displays. It’s a great spot for history lovers and anyone who wants to spend some quiet time reflecting amidst nature. The place is clean and well-maintained, though a bit more information boards and better lighting could make it even better. Overall, a meaningful and dignified place worth visiting when you’re in Dharamshala. 🇮🇳🙏

（由 Google 翻译）在达兰萨拉战争纪念公园度过了一段美好的时光。 郁郁葱葱的绿植和宁静的氛围，使其成为一个放松身心的好去处。 战斗机的表演令人印象深刻，增添了爱国情怀。 历史与自然的完美融合——绝对值得一游！ （原文） Had a wonderful time at the Dharamsala War Memorial Park. The lush greenery and peaceful vibe made it a lovely spot to unwind. The fighter jet display was impressive and added a patriotic touch. A beautiful blend of history and nature — definitely worth a visit!

（由 Google 翻译）这是一个宁静的公园和纪念馆，有很多长椅可以坐下来放松身心，欣赏周围的自然风光。虽然没有什么特别的景点或探索之处，但却是享受片刻宁静的理想之地。 （原文） A peaceful park and memorial with plenty of benches to sit, relax, and enjoy the surrounding nature. Not much to see or explore, but perfect for some quiet time.

（由 Google 翻译）令人惊叹的体育场，可以欣赏到周围群山的美景。您无需观看比赛即可参观这里，只需支付30英镑的费用即可参观这座美丽的体育场，或者在您到达时费用可能会增加，但相信我，这是一个非常好的地方，上面贴满了所有IPL球队的海报。相信我，朋友们，您一定会爱上这里的景色，这座美丽的体育场绝对值得一游。我和朋友们一起来到这里，我们玩得很开心，对了，还有一点，外面的水不允许带入室内，甚至禁止携带塑料水瓶。所以，伙计们，整个故事都在这里了，只要您有时间参观这里，就尽情摇滚吧！如果需要任何帮助，请告诉我。 （原文） Amazing stadium with a very good view of the mountains around this place. You don’t have to watch a match to visit this place you can just go an visit to this beautiful stadium by paying a fee of 30 or maybe it increases by the time you arrive but trust me this is a very good place with all the ipl team posters on it. Trust me buddies you will love the view of this place and it is worth visiting this beautiful stadium here. I went here along with my friends and we had lot of fun here and yes one more thing no water from outside is allowed inside even a plastic water bottle is prohibited so guys the entire story is here just rock and roll this stadium whenever you get time to visit here and do let me know if any help is required

（由 Google 翻译）达兰萨拉板球场是我去过的最令人叹为观止的地方之一！它坐落在雄伟的达乌拉达尔山脉怀抱之中，景色壮丽无比，仿佛自然与运动完美地融为一体。在这里观看比赛，甚至只是站在看台上，都是一次难忘的体验。 球场维护得无可挑剔，干净整洁，井然有序。充满活力的绿色外场与白雪皑皑的喜马拉雅山峰相映成趣，营造出一种超现实的氛围，与世界上任何其他板球场都截然不同。它不仅仅是一个板球比赛场地，更是一个充满宁静、美丽和灵感的目的地。 球场设施一流——从舒适的座椅到完善的安保措施，以及为游客提供的便利设施。即使没有比赛，工作人员也会热情地引导您参观，欣赏美景。球场的管理和当地政府在保护体育精神和自然宁静方面做得非常出色。 无论您是板球爱好者，还是只想体验独特风情的旅行者，达兰萨拉体育场都是必游之地。它不仅仅是世界上最高的国际板球场，更是一片人间天堂，在这里，每张照片都宛如明信片。 它的美丽、氛围以及它为印度板球运动带来的自豪感，绝对值得五星好评！🌄🏏🇮🇳 （原文） The Dharamshala Cricket Stadium is truly one of the most breathtaking places I have ever visited! Nestled in the lap of the mighty Dhauladhar mountain range, it offers a view so spectacular that it feels like nature and sport have come together in perfect harmony. Watching a match here — or even just standing in the stands — is an unforgettable experience. The stadium is impeccably maintained, clean, and organized. The vibrant green outfield set against the snow-capped Himalayan peaks creates a surreal atmosphere, unlike any other cricket ground in the world. It’s not just a venue for cricket; it’s a destination for peace, beauty, and inspiration. The facilities are excellent — from comfortable seating to proper security and amenities for visitors. Even when there isn’t a match happening, the staff is kind enough to let you explore and take in the view. The management and local authorities have done a fantastic job preserving both the sporting spirit and the natural serenity of the place. Whether you’re a cricket lover or simply a traveler seeking something unique, the Dharamshala Stadium is a must-visit. It’s more than just the world’s highest international cricket stadium — it’s a slice of paradise where every photo looks like a postcard. Absolutely deserving of 5 stars for its beauty, ambiance, and the pride it brings to Indian cricket! 🌄🏏🇮🇳

（由 Google 翻译）这座体育场景色绝美，可以饱览周围群山的壮丽风光。 即使不去看比赛，你也可以付费参观这座美丽的体育场，这里绝对值得一游。相信我，朋友们，你们一定会爱上这里的景色，这座美丽的体育场绝对值得一去。我和朋友们一起来过这里，玩得非常开心。 （原文） Amazing stadium with a very good view of the mountains around this place. You don’t have to watch a match to visit this place you can just go an visit to this beautiful stadium by paying a fee, this is a very good place. Trust me buddies you will love the view of this place and it is worth visiting this beautiful stadium here. I went here along with my friends and we had lot of fun here.

（由 Google 翻译）体育场美不胜收，但场外仍需警惕诈骗 达兰萨拉的HPCA板球场无疑是世界上最美的板球场之一，周围环绕着雄伟的达乌拉达尔山脉。这里景色壮丽，白雪皑皑的山峰、清新的山间空气和维护完美的球场令人叹为观止。即使在非比赛日，入场费（通过UPI支付30卢比）也绝对物有所值，因为这里环境宁静优美。看台色彩缤纷，体育场干净整洁，工作人员通常彬彬有礼，乐于助人。 然而，游客在正门外应保持警惕。有些人冒充度假村或旅游公司（通常以Karma Group之类的名称命名）的代表，出示身份证件（可能是伪造的身份证件），在31周年庆典期间发放刮刮卡，声称可以获得“免费奖品”或“度假券”。这是一种误导性的销售骗局，他们会邀请您参加一个“演示会”，结果却变成了高压推销昂贵的度假会员资格。 许多游客反映，这些优惠都是假的，承诺的礼物从未送达，甚至隐藏费用。游客往往会浪费时间，并承受不必要的压力。 请务必避免向这些人透露个人信息或签署任何表格。礼貌地拒绝并离开。 游客在体育场入口附近屡次遇到此类事件。喜马偕尔邦板球协会 (HPCA) 和当地警方应该调查此事，以维护这座世界级场馆应有的安全、温馨的环境。 这里是喜马偕尔邦的瑰宝，让我们确保它的安全，杜绝诈骗，让每个人都能尽情享受！🏟️🏔️ （原文） Beautiful Stadium But Beware of Scam Activity Outside The HPCA Cricket Stadium in Dharamshala is easily one of the most beautiful cricket grounds in the world, surrounded by the majestic Dhauladhar mountain range. The views are absolutely breathtaking snow clad peaks, fresh mountain air, and a perfectly maintained field. Even on non-match days, the entry fee (₹30 via UPI) is totally worth it for the serenity and scenic beauty. The stands are colorful, the stadium is clean, and staff are generally polite and cooperative. However, visitors should stay alert outside the main gate. There are people pretending to represent resort or travel companies (often with names like Karma Group) with ID probably fake ID cards handing out scratch cards for tgeir 31st anniversary claiming “free prizes” or “holiday vouchers.” This is a misleading sales scam they invite you to a “presentation” that turns into a high-pressure attempt to sell costly vacation memberships. Many visitors have reported that these offers are fake, and the promised gifts are never delivered or come with hidden charges. Tourists often end up losing time and face unnecessary stress. It’s important that visitors do not share personal details or sign any forms from these individuals. Politely decline and walk away. Tourists have repeatedly faced such incidents near the stadium entrance. The HPCA authorities and local police should look into this matter to maintain the safe, welcoming environment that this world class venue deserves. This place is a jewel of Himachal let’s keep it safe and scam free for everyone to enjoy! 🏟️🏔️

（由 Google 翻译）昨天我去了达兰萨拉板球场，说实话，它绝对是世界上最美的球场之一！ 在群山环绕、空气清新、白雪皑皑的喜马偕尔邦山峰间观看板球比赛，简直太美妙了！🏔️✨ 球场周围环境干净整洁，维护得也非常好。 景色美得令人窒息，即使没有比赛，只是坐在这里欣赏自然风光也是一种享受。 如果你在达兰萨拉，千万不要错过这个地方——无论你是板球迷还是自然爱好者。 （原文） Kal main Dharamshala Cricket Stadium dekhkar aaya, aur sach kahun toh yeh duniya ke sabse khoobsurat stadiums mein se ek hai! Pahadon ke beech, Himachal ki thandi hawa aur snow-capped mountains ke beech cricket dekhne ka anubhav bilkul magical lagta hai. 🏔️✨ Stadium ke surroundings bilkul clean aur well-maintained hain. View itna amazing hai ki match na bhi ho, bas yahan baithkar nature ka maza lena hi ek experience hai. Agar aap Dharamshala aaye ho, toh yeh jagah miss mat karna – chahe aap cricket fan ho ya nature lover.

（由 Google 翻译）如果您在达兰萨拉附近，这里是观看比赛的绝佳地点，一定要来一趟。远处白雪皑皑的道拉达尔山脉为体育场增添了雄伟壮丽的景色。 （原文） Excellent place to watch if around Dharamshala must visit. Background snow clad Dhauladhar Ranges offer majestic beauty to stadium.

（由 Google 翻译）达兰萨拉板球场，又名HPCA球场，是世界上风景最优美的板球场之一——它当之无愧地享有盛誉。球场坐落在雄伟的达拉达尔山脉怀抱中，以白雪皑皑的山峰为背景，令人叹为观止，让在此观看板球比赛成为一种神奇的体验。 🚨我喜欢的地方❤️🫶： ✅ 壮丽的山景：背景中的喜马拉雅山脉令人着迷，尤其是在日落时分🌞 ✅ 干净整洁，维护良好：球场非常干净，座位安排合理，安保措施到位。 ✅ 宜人的天气：凉爽的山风为球场增添了乐趣，尤其是在夏季。 ✅ 良好的设施：餐饮、卫生间和停车场的安排都井然有序。 ✅ 宁静的环境：即使在比赛日之外，您也可以参观球场，享受宁静的环境。 🚨注意事项✍️： 1)- 重大比赛期间门票很快就会售罄，所以请尽早预订。 现在指的是6月18日，票价仅为每人30卢比。 2)- 即使在夏天也要携带轻便外套——天气可能会出乎意料地寒冷。 无论您是板球迷还是自然爱好者，达兰萨拉板球场都是必游之地。这里不仅仅是观看体育比赛的地方，更是沉浸在自然之中，感受真正活力的地方。 ❤️🤩 我喜欢在这里看比赛🫶 ⭐⭐⭐⭐⭐❤️ （原文） The Dharamshala Cricket Stadium, also known as the HPCA Stadium, is one of the most scenic cricket stadiums in the world — and it truly lives up to that title. Nestled in the lap of the mighty Dhauladhar mountains, this stadium offers a breathtaking backdrop of snow-capped peaks that makes watching a cricket match here a magical experience. 🚨What I Loved❤️🫶 :- ✅ Stunning Mountain Views: The Himalayas in the background are mesmerizing, especially during sunset🌞 ✅ Clean & Well-Maintained: The stadium is very clean, with good seating arrangements and security. ✅ Pleasant Weather: The cool mountain breeze adds to the enjoyment, especially in the summer months. ✅ Good Facilities: The arrangements for food, restrooms, and parking are well managed. ✅ Peaceful Environment: Even outside match days, you can visit the stadium and enjoy its peaceful surroundings. 🚨Things to Note✍️:- 1 )- Tickets sell out quickly during major matches, so book early. Now this time means date 18 june Ticket price is only rupees 30rs. per person. 2 )-Carry light jackets even in summer — it can get unexpectedly chilly. Whether you are a cricket fan or a nature lover, the Dharamshala Cricket Stadium is a must-visit. It’s not just a place to watch sports — it’s a place to soak in nature and feel truly alive . ❤️🤩 I love this location for seeing the match 🫶 ⭐ ⭐ ⭐ ⭐ ⭐ ❤️

（由 Google 翻译）很棒的参观体验。一个放松身心的地方。去那里静静地坐着，感受放松。我很享受这次旅程。这是每个人都必须体验的体验。它位于二楼。无需门票。允许拍照。许多信徒前来祈祷。 （原文） A Great experience to visit. A mind relaxing place. Go there sit in silance and feel the relax. Enjoyed my journey. This is an experience all must feel it. It is in the second floor. No ticket. Photography is allowed. Many devotees come to pray.

（由 Google 翻译）作为一名旅行者，参观位于达兰萨拉麦克罗干吉的达赖喇嘛寺是一次美妙的体验。寺庙氛围宁静祥和，与藏族文化和精神信仰紧密相连。宁静的氛围、转经筒和僧侣的诵经声营造出一种令人心旷神怡的氛围。它不仅仅是一个宗教圣地，更是一种文化体验，能让你感到积极向上、焕然一新。强烈推荐给所有想要探索达兰萨拉的人。 （原文） As a traveler, visiting the Dalai Lama Temple in McLeodganj, Dharamshala was a wonderful experience. The temple has a serene atmosphere, deeply connected with Tibetan culture and spirituality. The peaceful vibes, prayer wheels, and monks chanting create a very calming environment. It’s not just a religious site but also a cultural experience that leaves you feeling positive and refreshed. Highly recommended for anyone exploring Dharamshala.

（由 Google 翻译）参观圣地总是令人欣喜。这次我还和一群恰巧从世界各地前来祈求他祝福的藏人和著名学者一起参加了他的终身成就法会。能够亲眼见证他和这场法会，即使周围有超过一千人，也能感受到一股真正的精神能量涌动，真是太高兴了。我想这就是达兰萨拉的神圣效应吧。 （原文） Always a delight visit the holiness place. This time I also attended his lifelong ceremony with a bunch of tibetans and renowned scholars who happened to visit this ceremony and seek his blessings from all over the world. Such a delight to witness him and this ceremony in person and feel a surge of true spiritual energy, even with more than 1000 people around. I guess it's the holiness in Dharamshala effect.

（由 Google 翻译）麦克劳德甘吉的达赖喇嘛寺是一个宁静祥和、令人心旷神怡的地方，是每位到访达兰萨拉的人都应该去的地方。寺内氛围无比静谧，僧侣诵经声悠扬，转经筒沿着小路缓缓转动，藏式法会的舒缓声响营造出一种深沉的宁静。 这里也是达赖喇嘛尊者的居所，更增添了此地的特殊意义。置身于这片神圣之地，便能感受到内心的平静与谦卑。 寺庙建筑群干净整洁，维护良好，交通便利，距离主要市场仅几步之遥。游客可以在寺内静坐，观摩僧侣的祈祷，或沿着转经筒环绕的冥想路线漫步。 周围群山环绕，景色宜人，自然与灵性在此完美融合，更添一份宁静祥和。 总而言之，麦克劳德甘吉的达赖喇嘛寺是必游之地——是反思、寻求平静、近距离体验藏族文化的理想之选。 （原文） The Dalai Lama Temple in McLeodganj is a peaceful and spiritually uplifting place that everyone should visit when in Dharamshala. The atmosphere is incredibly calm, with monks chanting, prayer wheels lining the walkways, and the soothing sounds of Tibetan rituals creating a deep sense of serenity. The temple premises are also home to His Holiness the Dalai Lama, which makes the place even more special and meaningful. Simply being in this sacred space gives a sense of peace and humility. The complex is clean, well-maintained, and very accessible, located just a short walk from the main market. Visitors can sit quietly inside, observe the prayers, or walk the meditation circuit with spinning prayer wheels. The surrounding mountain views further enhance the experience, blending nature with spirituality beautifully. Overall, a must-visit spot in McLeodganj — perfect for reflection, calmness, and experiencing Tibetan culture up close.

（由 Google 翻译）麦克罗干杰的达赖喇嘛庙是一处令人神往的圣地。这里氛围宁静祥和，步入庙宇，心灵便会立即感到舒适与平和。这里四面环山，自然美景与灵性能量在此交汇。 聆听寺内僧侣的诵经声，转动经轮，观看人们的冥想，是一种独特的体验。这里的一切都井然有序，干净整洁，让人想久坐片刻，享受这份宁静。 这座寺庙不仅是宗教圣地，也是近距离感受藏文化和佛教哲学的绝佳机会。这里的氛围极具吸引力，令人难忘。 如果您来到麦克罗干杰，一定要参观达赖喇嘛庙。这里能带给您心灵的平静，并为生活注入正能量。 （原文） मैक्लोडगंज का दलाइ लामा मंदिर एक बहुत ही अद्भुत और पवित्र स्थान है। यहाँ का वातावरण इतना शांत और सकारात्मक है कि जैसे ही आप मंदिर परिसर में प्रवेश करते हैं, मन को तुरंत एक सुकून और शांति का अनुभव होता है। चारों ओर पहाड़ों से घिरा हुआ यह स्थान प्राकृतिक सुंदरता और आध्यात्मिक ऊर्जा का संगम है। मंदिर के भीतर भिक्षुओं का मंत्रोच्चार सुनना, प्रार्थना चक्करों को घुमाना और ध्यान लगाते हुए लोगों को देखना एक अनोखा अनुभव है। यहाँ हर चीज़ इतनी व्यवस्थित और साफ-सुथरी है कि मन करता है ज़्यादा देर तक बैठकर इस शांति का आनंद लिया जाए। यह मंदिर केवल एक धार्मिक स्थल ही नहीं बल्कि तिब्बती संस्कृति और बौद्ध दर्शन को करीब से महसूस करने का एक अवसर भी देता है। पर्यटकों के लिए यहाँ का माहौल बहुत ही आकर्षक और यादगार है। अगर आप मैक्लोडगंज आएँ तो दलाइ लामा मंदिर को ज़रूर देखें। यह स्थान आत्मा को शांति देने वाला और जीवन में सकारात्मक ऊर्जा भरने वाला अनुभव है।"

（由 Google 翻译）我们一家于2025年10月24日参观了这座佛教达赖喇嘛寺庙（也称德钦曲林佛寺）。寺庙免费入场。达赖喇嘛的住所就在寺庙建筑群的前面。这里环境优美、宁静祥和，宗教氛围浓厚，拥有完善的宗教仪式和冥想设施。 （原文） Our family visited this Budhist Dalai Lama temple (also known as Theckchen Choeling Buddha Vihar) on 24 October 2025. There is no entry fees. There is a residential venue of Dalai Lama, in front of the temple complex. It has a Beautiful, calm, quiet, serene, religious atmosphere with excellent infrastructure for religious ceremony and meditation.

（由 Google 翻译）这里宁静祥和，令人心旷神怡。我非常喜欢寺庙内部，包括转经筒、僧侣诵经声和壮丽的山景。这里是体验藏族文化、感受静谧氛围的绝佳去处。来到麦克劳德甘吉，这里绝对是必游之地！寺庙免费入场，门口的集市上就有纪念品商店。 （原文） Peaceful and calming place. Loved the temple inside, prayer wheels, monks chanting, and beautiful mountain views. Great spot to experience Tibetan culture and soak in the serene vibe. Must-visit when in McLeod Ganj! No entrance fees, you can buy souvenirs from the market right outside the temple.

（由 Google 翻译）如果您来探索达兰萨拉，那么这里应该在您的游览清单上。里面有绘画和其他东西，告诉我们这座城市在独立和英国统治时期的情况，告诉我们他们的文化和历史。 他们里面不让拍照。如果你想拍照的话就得付更多的钱。 入场费 - 每人 50 卢比。 日期，我去了那里 - 4/3/2025 （原文） If you came to explore Dharamshala, then it is a place that should be on your list to visit. Inside there are paintings and stuff that tells us about this city like how it was at the time of independence and British Raj, tells us about their culture and history. They don't allow photos inside. If you want to have a photo then you'll have to pay more. Entry - ₹50/- per person. Date, I went there - 4/3/2025

（由 Google 翻译）美丽的艺术博物馆。每个游客必去的地方。游客可以在那里进行现场绘画和艺术创作。它正在保护喜马偕尔邦的遗产。我对博物馆当局的建议是，他们应该为游客举办视听会议，向他们解释当地艺术和手工艺的重要性 （原文） Beautiful Art Museum. A must visit place for every tourists. Tourists can meet there engaged in live painting and art. It is preserving the heritage of Himachal. My suggestion for the Museum authority is that they should have a audio visual session for the tourists to explain the importance of local art and craft

（由 Google 翻译）康格拉艺术博物馆，达兰萨拉 在达兰萨拉之旅中，我有幸参观了康格拉艺术博物馆，这绝对是此行的一大亮点。博物馆收藏了大量精美的康格拉风格微型绘画，每一幅都讲述着一个动人的故事。我非常喜欢这些艺术品的展示方式，清晰详尽的说明文字让人能够轻松地了解其背后的历史和精湛的工艺。博物馆布局井然有序，令人倍感亲切，漫步其中，我仿佛与这片土地丰富的艺术遗产建立了一种深厚的联系。如果您喜欢体验当地文化，那么这里绝对是您不容错过的目的地！ （原文） Kangra Art Museum, Dharamsala During my trip to Dharamsala, I had the chance to visit the Kangra Art Museum, and it turned out to be a real highlight. The museum houses a stunning collection of Kangra-style miniature paintings, each one telling its own delicate story. I loved how the artworks were displayed with clear, detailed explanations, making it easy to appreciate the history and craftsmanship behind them. The museum feels well-organized and welcoming, and wandering through its halls gave me a deep sense of connection to the region’s rich artistic heritage. If you enjoy immersing yourself in local culture, this is absolutely a must-visit!

（由 Google 翻译）我最近参观了位于达兰萨拉的坎格拉艺术博物馆，这是一次非常令人满意的体验。博物馆坐落在科特瓦利集市附近，优雅地坐落在一座小山丘上，周围郁郁葱葱的坎格拉山谷景色一览无余。 在博物馆里，我花了近两个小时穿过展厅，里面陈列着超过1500件文物——古代坎格拉风格的细密画、藏传佛教雕塑、古代手稿、部落珠宝、陶器、皇家帐篷、硬币，甚至还有手工木雕。坎格拉绘画的细节非常精妙：花卉颜料的自然色调和细致的笔触，将神话和当地场景栩栩如生地呈现出来。 博物馆内部氛围宁静而专注，非常适合艺术爱好者或任何对喜马偕尔邦丰富文化遗产感兴趣的人。展品旁边的信息板让参观过程充满教育意义，博物馆还设有一个小型图书馆，并轮流展出当代艺术家和摄影师的作品。 大部分区域禁止拍照，这更增添了宁静的氛围——如果您想拍照，则需要购买相机票（象征性收费）或在外面拍摄。 博物馆建筑本身采用传统的喜马偕尔风格，保存完好。博物馆内设有一个小型纪念品区，出售明信片和产品目录，如果您想带些有意义的东西回家。附近设有游客停车场，但在热门时段可能会停满，建议提早到达。 开放时间为周二至周日上午 9 点或 10 点左右至傍晚（下午 5 点至 7 点，具体时间视当天而定），周一和节假日闭馆——因此请提前做好计划。印度公民门票 50 卢比，外国游客 150 卢比，10 岁以下儿童可享受小幅折扣；馆内拍照需额外购买小额门票。 如果您在达兰萨拉，对当地艺术、历史感兴趣，或者只是想寻找一个宁静的文化空间，那么这座博物馆将是您的不二之选。 （原文） I recently visited the Kangra Art Museum in Dharamshala and it was a deeply satisfying experience. Tucked near Kotwali Bazaar, the museum sits gracefully on a small rise with views of the lush Kangra Valley around it . Inside, I spent nearly two hours walking through halls filled with over 1,500 artifacts—ancient Kangra-style miniature paintings, Tibetan and Buddhist sculptures, old manuscripts, tribal jewellery, pottery, royal tents, coins, and even handcrafted wood carvings . The detail in the Kangra paintings is extraordinary: natural hues made from floral pigments and painstaking brushwork bring mythological and local scenes to life . There’s a calm and focused atmosphere inside, perfect for art lovers or anyone curious about Himachal’s rich cultural heritage. Information boards next to exhibits made the experience educational, and there’s a small library and rotating displays of contemporary artists and photographers too . Photography is restricted in most areas, which adds to the peaceful ambiance—if you'd like a photo you'll need to buy a camera ticket (nominal fee) or shoot from outside . The building itself follows traditional Himachal-style architecture and is well-kept. There’s a small souvenir section offering postcards and catalogues if you’d like to take home something meaningful . Visitor parking is available nearby, though space can fill up during popular hours—better to come early . Open Tuesday through Sunday from around 9 or 10 am until late afternoon (5–7 pm depending on the day) and closed on Mondays and holidays—so plan accordingly . Admission is ₹50 for Indians, ₹150 for foreign tourists, and children under 10 get a small discount; photography inside requires a small extra ticket too . If you're in Dharamshala and curious about local art, history, or just want a peaceful cultural space, this museum is a gem.

（由 Google 翻译）对于任何对喜马拉雅艺术和文化遗产感兴趣的人来说，康格拉艺术博物馆都是必游之地。它坐落在达兰萨拉科特瓦利集市附近，环境清幽，是探索几个世纪以来丰富多彩的艺术表达的理想场所，从石器时代的文物到精致的帕哈里微型画，应有尽有。尤其令人印象深刻的是纺织品和珠宝展厅，它们充分展现了当地部落的精湛工艺。 参观者会喜欢这里的布局，展品之间的过渡流畅自然。虽然一些较新的展品展现了现代视角，但博物馆的核心在于其历史展品。友好的工作人员、整洁的展厅和适中的门票价格，使参观成为一次轻松愉悦且收获颇丰的体验。 美中不足的是：导览服务可以改进，以便更深入地讲解许多展品的背景和故事。但总的来说，康格拉艺术博物馆完美融合了文化、艺术和历史，是您在康格拉山谷度过一个轻松愉快、充满启发的下午的理想之选。 （原文） The Kangra Art Museum is a must‑visit for anyone interested in the art and heritage of the Himalayas. Its tranquil setting near Kotwali Bazaar in Dharamshala provides a perfect backdrop to explore centuries of creative expression, from stone‑era artefacts to delicate Pahari miniatures. Particularly impressive are the textile and jewellery galleries, which highlight the craftsmanship of local tribes. Visitors will appreciate the layout, which allows for a smooth flow from one exhibit to another. While some newer pieces offer modern perspectives, the heart of the museum lies in its historic displays. The friendly staff, clean galleries and modest entry price make it an accessible and enriching experience. One minor point: guide services could be improved to deepen the context and stories behind many artefacts. But overall, the museum stands out as a delightful blend of culture, art and history — ideal for a restful, enlightening afternoon in Kangra Valley.

（由 Google 翻译）漂亮的小博物馆，画作精美。虽然和你在欧洲的印象不太一样，但确实很棒。 （原文） Nettes, kleines Museum mit schönen Bildern. Nicht was man in Europa so kennt aber Fach eine schöne Sache.

（由 Google 翻译）美丽的画廊，展出精美绝伦的艺术和雕塑。这里收藏了坎格拉艺术的整个历史，其刻画方式也别具一格，令人叹为观止。如果您真的热爱艺术和历史，一定要来这里看看。 （原文） Beautiful gallery of wonderful arts and sculptures. This place holds the entire history of Kangra art and the way they all are depicted in some meaningful though is just amazing. Must visit if you real enjoy art and history.

西藏噶厦政府所在地。

（由 Google 翻译）西藏研究中心……美好而宁静的地方 （原文） Center for Tibetan studies...….nice and peaceful place

（由 Google 翻译）图书馆收藏着藏族历史文献和文物。您可以支付少量费用参观一楼的博物馆，欣赏精美的沙雕曼荼罗、酥油花雕塑样品和众多青铜器。如果幸运的话，您或许还能进入手稿室。此外，这里还有一家专门出售藏族文化研究书籍的商店——强烈推荐给所有对藏族文化感兴趣的人。 （原文） Library holding historical tibetan written documents and artifacts. You can visit the museum on the first floor on a small fee and see a wonderful sand Mandala, a sample of butter sculpture and many bronze artifacts. If lucky, you might gain access to the manuscript room too. There also is a shop selling books dedicated to the study of tibetan culture - definitely recommend to anyone interested in Tibetan culture.

（由 Google 翻译）优点： 1）场地维护良好。 2）神像均配有详细的说明标签。 缺点： 1）附近有两个博物馆，一个是这个博物馆，门票50卢比，馆内禁止拍照。这个博物馆只展出与佛教、印度教和藏族文化相关的神像，没有其他内容。另一个博物馆就在对面，门票仅20卢比（允许拍照），能让你沉浸式地了解藏族文化、他们的流亡历程、他们的苦难和损失。另一个博物馆更值得50卢比的门票，这个博物馆只适合对藏传佛教有浓厚兴趣的人。 2）门票价格没有标明，所以要么在付款前询问，要么付款后才知道。另外，两个博物馆的门票也不同，这一点在购票前也没有说明。 3）博物馆区域只是一个展示所有神像的大厅（有些神像重复出现两次或三次），而另一个博物馆则相当大（占据整整一层楼）。 结论： 如果您对宗教探索比对文化和历史更感兴趣，这里是个不错的去处。 （原文） Pros- 1) The place is properly maintained. 2) Idols are labelled with proper informations regarding them. Cons- 1) There are two museums in this vicinity, one is this museum which has entry fee of ₹50 and cameras are not allowed inside it, in this museum they have only idols related to Buddhism, Hinduism & Tibetan culture and nothing else while there is another museum in front of this place which charges just ₹20 (cameras are allowed) and gives you immersive experience about Tibetan culture, their exile journey, their losses & pain. The other museum deserves a ₹50 entry not this one, this museum is good for those people who are deeply interested in Tibetan religion only. 2) Entry fee is not mentioned anywhere so either you ask before payment or you end up knowing after payment. Also there are 2 museums and both have different entry tickets this is also not told before buying tickets. 3) Museum area is just a hall where all the idols are displayed (some are repeated twice or thrice) while the other museum is quite big ( an entire floor). Conclusion- It's a nice place if you are more interested in religious exploration that cultural and historical one.

（由 Google 翻译）不错的地方和工作人员 西藏图书馆提供了充足的有关西藏文化和流亡政府的资料 大楼一楼有博物馆 在那里你可以看到与西藏文化有关的最重要、最珍贵的雕像 （原文） Nice place and staff The Tibetan library provides sufficient material related to Tibetan culture and the government in exile 1st floor of the building has a museum There you can see the most important and precious statues related to Tibetan culture

（由 Google 翻译）这是一个让您更深入地了解西藏文化和传统的机构。在这里，您可以学习藏语和佛教哲学课程。此外，这里还设有一个主要收藏藏文和喜马拉雅相关书籍的图书馆。此外，这里还有一座博物馆，展出来自西藏的古老文物以及西藏流亡时期手工艺的传承。LTWA 还收藏了大量从西藏带来的手稿，涵盖了广泛的主题。如果您想要更好地了解藏族人民和我们的文化，这里是达兰萨拉的必游之地！ （原文） An institution to get lot closer to Tibetan culture and tradition. A place where you can take Tibetan language classes and Buddhist philosophy classes. It also consist of a Library dedicated mainly on the Tibetan and Himalayan related books. Also a museum exhibiting the old artefacts from Tibet and the continuation of Tibetan craftsmanship in exile. LTWA also holds huge collections of manuscript brought from Tibet, covering wide range of subjects. A must visit place in Dharamsala to understand Tibetans and our culture better!

（由 Google 翻译）Tibet档案文献图书馆(Library of Tibetan Works & Archives)，是由十四世达赖喇嘛于1970年在达兰萨拉创办的图书馆，是世界上佛学与藏学的研究重镇之一。 该图书馆的主要工作是保存藏族文化，希望藉由藏族口述历史来纪录二十世纪中期藏族的社会和生活，目前已完成了超过两百位藏人的口述历史。 （原文） Tibet檔案文獻圖書館(Library of Tibetan Works & Archives)，是由十四世達賴喇嘛於1970年在達蘭薩拉創辦的圖書館，是世界上佛學與藏學的研究重鎮之一。 該圖書館的主要工作是保存藏族文化，希望藉由藏族口述歷史來紀錄二十世紀中期藏族的社會和生活，目前已完成了超過兩百位藏人的口述歷史。

（由 Google 翻译）茶园是达兰萨拉出租车旅行社提供的一日游景点之一。这里没什么可看的。最好不要浪费时间去麦克罗干吉的其他美景。 （原文） Tea Garden is one of the places covered in one day tours operated by taxi tour operators in Dharamshala. Not much to see here. Better avoid saving time for other beautiful places in Mcleodganj.

（由 Google 翻译）库纳尔帕特里茶园坐落在达兰萨拉附近的达乌拉达尔山脉，将自然、灵性和当地文化融为一体，宁静祥和。郁郁葱葱的绿色田野绵延不绝，整齐排列的茶树在晨曦中熠熠生辉。漫步于此，仿佛置身于一幅静谧而鲜活的画卷中——鸟儿啁啾，凉爽的山风拂过，空气中弥漫着淡淡的茶叶清香。茶园蜿蜒通往库纳尔帕特里寺，这是一座备受尊崇的沙克蒂神庙，据信拥有巨大的精神力量。茶园和寺庙之间有一条风景优美的小路，令人心旷神怡，是拍照的绝佳去处。当地传说，寺庙内“卡帕尔”（Kapal）的圣水具有疗愈功效，为茶园增添了神秘的魅力。游客们常常会注意到这里干净整洁、宁静祥和的氛围，以及热情好客的当地茶农，他们乐于分享茶园的种植故事。游客甚至可以直接从附近的摊位购买新鲜包装的坎格拉茶。最佳游览时间是清晨或季风过后，此时山峦焕发出勃勃生机。总而言之，库纳尔帕特里茶园是一处完美的世外桃源——充满灵性、令人心旷神怡，并深深植根于喜马​​偕尔邦的自然美景之中。 （原文） Nestled in the Dhauladhar Ranges near Dharamshala, the Kunal Pathri Tea Garden offers a serene blend of nature, spirituality, and local culture. The lush green fields stretch endlessly, their neat rows of tea bushes gleaming under the morning sun. Walking through this landscape feels like stepping into a quiet, living painting — birds chirping, cool mountain air brushing past, and the faint scent of tea leaves filling the air.The garden leads smoothly toward the Kunal Pathri Temple, a revered Shakti Peeth believed to hold immense spiritual power. The short scenic trail between tea plantations and the temple is calming and ideal for photography. Local legends say that the holy water from the “Kapal” inside the temple possesses healing properties, adding a mystical charm to the visit.Travelers often note the area’s cleanliness, tranquil vibe, and polite local workers eager to share stories about tea cultivation. Visitors can even purchase freshly packed Kangra tea directly from nearby stalls. The best time to visit is early morning or post-monsoon, when the hills turn vibrant green. Overall, Kunal Pathri Tea Garden is a perfect escape — spiritual, refreshing, and deeply rooted in Himachal’s natural beauty.

（由 Google 翻译）我们非常感谢加油站的小哥，是他建议我们去茶园看看。 到了那里，一定要尝尝他们各种各样的茶，特别是冰茶，还有他们自制的茶味冰淇淋。甜点是用天然喜马拉雅蜂蜜做的。 （原文） We are thankful to the petrol pump guy who suggested us to visit tea garden. When you are there make sure you try their different teas specially ice tea and there tea flavoured ice cream which was home made and for sweet they used natural himalayan honey.

（由 Google 翻译）这是必游之地。 无需等待，也无需门票。 他们允许你进入树木园。可以拍照和录像。 他们也出售茶叶，参观花园不强制购买。 是否购买茶叶由你决定。 茶叶量约为200毫升 所以你可以购买并分享 （原文） It is must visit place. With no wait or tikits. They allows you to enter tree garden. Take pics and videos. They also sell tea there which is not compulsive to purchase for visiting garden. It's upto you whether to purchase tea or not. Quantity of tea is approx 200ml So you can buy and share

（由 Google 翻译）美丽，它让你的眼睛和心灵放松，就像看了一部电影一样美丽，我想每个人都喜欢茶园，特别是茶爱好者 （原文） Beautiful &it's give your eyes &mind relax it's like a movie seen that like beautiful I think everyone ho to tea gardens & specially tea lover

（由 Google 翻译）2025年12月2日 🩷 达兰萨拉有很多茶园。 🩷 我们参观了每一家茶园。 🩷 我们还参观了喜马拉雅茶厂的直销店。 🩷 无需入场费。 🩷 这些茶园一天中的任何时候都可以参观。 🩷 这里非常宁静。 （原文） 12/2/25 🩷 There are a lot of tea gardens in Dharamshala. 🩷 We visited each of them. 🩷 We also visited a Himalyan tea factory outlet. 🩷 There's no entry fee. 🩷 You can visit these gardens anytime in the day. 🩷 It's a peaceful place.

（由 Google 翻译）这是一个可爱的地方，可以坐下来喝杯茶，俯瞰茶园。 （原文） A lovely location to sit and enjoy a cup of tea overlooking the tea plantation.

（由 Google 翻译）达赖喇嘛庙，又名“祖格拉康建筑群”，位于麦克罗甘吉中心地带，是一处宁静祥和、令人心旷神怡的圣地，是冥想和静思的理想场所。寺庙周围环绕着转经筒、僧侣，并坐拥壮丽的山景，让游客感受到深深的宁静，并深入了解藏传佛教文化。对于在探索达兰萨拉期间寻求宁静与文化深度的游客来说，这里是必游之地。 （原文） A peaceful and spiritually uplifting place in the heart of McLeod Ganj. The Dalai Lama Temple, also known as Tsuglagkhang Complex, offers a serene environment perfect for meditation and quiet reflection. Surrounded by prayer wheels, monks, and scenic views of the mountains, the temple gives visitors a deep sense of calm and insight into Tibetan culture and Buddhism. A must-visit for anyone seeking tranquility and cultural depth while exploring Dharamshala

（由 Google 翻译）如果你想近距离体验藏传佛教僧侣的生活，这里是最佳去处。这里环境清幽，你可以静心冥想，也可以参与祈祷。你还可以进入寺庙或礼拜场所。请务必保持安静，不要打扰周围的人。别忘了转动这里的转经筒。这里的人们都非常友善有礼。 （原文） Best place if you want to see the tibetan monk life up-close. A really peaceful place where you yourself can also meditate and also take part in the prayers. you can also enter the place of worship. Make sure to not disturb the people around by making noise. Make sure to spin the prayer wheels which are placed here. People here were polite and nice too.

（由 Google 翻译）这里环境清幽，令人心旷神怡，绝对值得一游。第十四世达赖喇嘛也居住于此，但需提前获得许可才能拜访他。这里维护良好，地理位置优越。 （原文） The place itself brings peace, so a must visit. 14th Dalai Lama also resides there, pre permission is to be obtained to meet him. Well maintained & beautifully located.

（由 Google 翻译）美丽的地方，值得一游。 步行即可到达大型市场，应有尽有。我们很享受购物和参观这个充满灵性的地方。 （原文） Beautiful place, worth to visit. Walking distance is huge market with everything possible. We enjoyed shopping and visiting this spiritual place.

（由 Google 翻译）对比鲜明！非常值得一游。你需要时间在里面四处走走，参观各个房间。里面有浴室和过滤水。 （原文） Impressionante contraste! Valeu a pena visitar. Precisa de tempo para caminhar dentro e entrar em vários ambientes. Dentro tem banheiro e água filtrada.

（由 Google 翻译）位于达兰萨拉麦克劳德甘吉的达赖喇嘛寺是第十四世达赖喇嘛的官方住所。寺内设有美丽的寺庙、图书馆、博物馆和静谧的花园。 达赖喇嘛寺不仅是宗教场所，更是和平、学习和文化的圣地。 您可以在达兰萨拉觐见达赖喇嘛，但需要提前正式申请私人觐见或参加公开的加持队伍。如需私人觐见，请致函达赖喇嘛办公室，详细说明您的情况以及您希望觐见的原因。如需参加公开的加持队伍，请发送电子邮件申请加入。加持队伍通常在达赖喇嘛在达兰萨拉的周一、周三和周五上午举行。寺内环境宁静祥和，僧侣们虔诚奉献，丰富的藏族历史文化底蕴，共同营造出令人精神振奋、意义非凡的体验。当尊者在达兰萨拉时，我们会尽量安排在周一、周三和周五的上午进行户外公开祈福仪式。届时，信众有机会与尊者进行简短的问候并接受他的祝福。 游览达兰萨拉的最佳时间通常是三月至七月中旬，以及九月至十一月，此时气候宜人。十月和十一月尤其推荐，因为这两个月天空晴朗，气温适中，而且可以避开夏季的拥挤人潮，尽情享受徒步旅行和文化活动。 （原文） The Dalai Lama Temple Complex, located in McLeod Ganj, Dharamshala, serves as the official residence of the 14th Dalai Lama. It houses a beautiful temple, library, museum, and peaceful gardens. The Dalai Lama Temple Complex is not just a place of worship; it's a sanctuary of peace, learning, and cultural. you can meet the Dalai Lama in Dharamshala, but it requires a formal application for a private audience or joining a public blessing line, and you should apply well in advance. For a private audience, write to the Office of His Holiness the Dalai Lama with details about yourself and why you want to meet him. For public blessing lines, send an email requesting to be included in one of the sessions that are usually held on Monday, Wednesday, and Friday mornings when he is in Dharamshala. preservation. The serene environment, the dedication of the monks, and the rich tapestry of Tibetan history and culture all contribute to an experience that is both uplifting and transformative. When His Holiness is in Dharamsala, we try to schedule outdoor public blessing lines on the mornings of Mondays, Wednesdays and Fridays. During these blessing lines, individuals have an opportunity to very briefly greet His Holiness and receive his blessings. The best time to visit Dharamshala is typically from March to mid-July and again from September to November for pleasant weather. The months of October and November are especially recommended for enjoying clear skies, moderate temperatures, and opportunities for trekking and cultural activities without the summer crowds.

（由 Google 翻译）蜿蜒的山路过后，麦克罗甘杰凉爽的空气令人心旷神怡。晨曦中，经幡摇曳，静静地欢迎着我们，它们的色彩与周围深绿的雪松林形成鲜明对比。我的目的地：达赖喇嘛寺，这座坐落在熙熙攘攘的“小拉萨”中的宁静灯塔。 随着我逐渐接近寺庙，悦耳的诵经声越来越响，与转经筒的轻柔声响交织在一起。身着栗色袈裟的僧侣们举手投足间都透着优雅的静谧，他们安详的表情映照着这片土地的宁静。主寺——祖拉康（Tzuglagkhang），雄伟壮观，令人心旷神怡。寺内弥漫着一种肃穆的氛围。金色的佛像和菩萨像在昏暗的光线下柔和地闪闪发光，周围环绕着精美的唐卡，讲述着古老智慧的故事。 我坐在院子里的长椅上，久久地观察着来来往往的人们。饱经风霜的藏族长者们目光慈祥，一丝不苟地转动着念珠，嘴唇轻声吟诵着经文。年轻虔诚的僧侣们在角落里辩论，他们的声音时高时低，充满激情和逻辑。像我一样的游客们也感到了一种全新的宁静，他们惯常的匆忙被一种深思熟虑的步调所取代。 这里充满了深厚的韧性。这不仅仅是一个朝圣之地；它更是保存下来的文化的鲜活见证，以及流亡中不屈不挠的精神。建筑群内的西藏博物馆，让人们深刻地了解了他们的历史、他们的奋斗以及他们坚定不移的希望。它有力地提醒着人们，在逆境中，人类精神的力量是多么强大。 当太阳开始下沉，在山谷中投下长长的影子时，我感到内心深处涌起一股深深的平静。达赖喇嘛庙不仅仅是一个景点；它是一种值得感受的体验。在这里，群山低语着古老的智慧，每一面经幡的飘扬都传递着希望的信息。离开麦克罗甘杰，我不仅带着美好的回忆，更感受到一种全新的平静，以及对西藏精神的深深敬意。 （原文） The cool, crisp air of McLeod Ganj was a welcome embrace after the winding mountain road. Prayer flags, vibrant in the morning light, fluttered a silent welcome, their colours a stark contrast to the deep green of the surrounding deodar forests. My destination: the Dalai Lama Temple, a beacon of peace nestled in this bustling "Little Lhasa." As I approached the complex, the melodic hum of chants grew louder, mingling with the gentle clatter of prayer wheels. Monks in their maroon robes moved with a quiet grace, their serene expressions reflecting the tranquility of the place. The main temple, the Tsuglagkhang, stood grand and inviting. Inside, a hushed reverence filled the air. Golden statues of Buddha and various Bodhisattvas gleamed softly in the dim light, surrounded by intricate thangka paintings that told stories of ancient wisdom. I spent a long time just sitting on a bench in the courtyard, watching people. Tibetan elders, with weathered faces and kind eyes, meticulously spun their prayer beads, their lips moving in quiet prayers. Young, earnest monks debated in a corner, their voices rising and falling with passion and logic. Tourists, like me, moved with a newfound quietude, their usual hurried steps replaced by a thoughtful pace. There was a profound sense of resilience here. This wasn't just a place of worship; it was a living testament to a culture preserved, a spirit unyielding in exile. The Tibet Museum within the complex offered a poignant glimpse into their history, their struggles, and their unwavering hope. It was a powerful reminder of the strength of the human spirit in the face of adversity. As the sun began to dip, casting long shadows across the valley, I felt a deep sense of peace settle within me. The Dalai Lama Temple wasn't just a sight to see; it was an experience to feel. It was a place where the mountains whispered ancient wisdom, and every flutter of a prayer flag carried a message of hope. I left McLeod Ganj with not just memories, but a renewed sense of calm and a profound respect for the spirit of Tibet.

（由 Google 翻译）不要去那里！我们从达兰萨拉的人行天桥步行了大约20-30分钟到达这座修道院，发现它正在装修。然后我们去露台拍了一些照片就回来了。一位善良的和尚在前往科拉环路起点附近这座寺庙的路上遇见了我们，并向我们展示了一条通往这座寺庙的短途路线（不是一条容易的路线），但我怀疑他是否知道 Nemchung 寺院是否正在整修。 （原文） Don’t go there! We walked for like 20-30 mins to reach this monastery from the skywalk Dharamshala and found it to be under renovation. We then went on the terrace to click some pictures and came back. One kind monk met us on the way to this monastery near the start of kora circuit and showed us a short route (not an easy one) to this monastery but I doubt that he knew if the Nemchung monastery was under renovation.

（由 Google 翻译）杰出的！寺院周围打造了一个迷你西藏区。必须参观。可爱的地方。我们旅行的亮点。 （原文） Brilliant! A mini Tibet area has been created around the monastery. A must visit. Lovely place. Highlight of our trip.

（由 Google 翻译）这是达兰萨拉游客稀少的寺院之一。 很多出租车司机都不知道它的存在。 它毗邻图书馆和西藏博物馆。 从达兰萨拉汽车站步行前往需要20-30分钟（不携带行李）。道路坡度较大。 这里风景如画，非常适合拍照。 （原文） It is one of the monasteries in Dharamshala with very less footfall. Many taxi drivers don't know about it. It is next to Library & Tibet Museum. It takes 20-30 mins walk from Dharamshala Bus stand (without luggage). Roads are highly inclined. Very photogenic location.

（由 Google 翻译）到了印度一点西藏，你就能找到一些属于古老西藏文化的东西。 （原文） A little of Tibet at India, you can find something belong to the old Tibet culture.

（由 Google 翻译）在我访问达兰萨拉期间，参观了这座寺院。因为它位于西藏文献档案图书馆和西藏博物馆附近。并且在西藏行政中央内部。因此，这三个地方都可以在一天之内到达。修道院的周围环境和内部的能量非常积极，在我看来这是一个必须参观的地方。 （原文） During my visit to Dharmshala visited the monastery. As it is situated near the Library of Tibetan Works and Archives and The Tibet Museum. And is inside the Central Tibet Administration. So all three places one can travel in single day. The surrounding and the energy inside the monastery is very positive and it's a must visit place in my view.

（由 Google 翻译）看到乃琼神谕的装备和服饰——我以前只在电影和书籍中见过——是一次强烈的体验，真正让这一切变得栩栩如生。 （原文） Seeing the gear and attire of the Nechung Oracle—something I had only seen in movies and books—was a powerful experience that truly brought it all to life.

（由 Google 翻译）如果能够接受精神能量，那么这里就是一个可以休息相当长一段时间的地方——无论你是否理解象征意义、建筑结构、原型等。 （原文） If receptive to spiritual energies, this is a place to be and rest for quite some time- independent of whether you understand the symbolisms, building structures, archetypes etc.

（由 Google 翻译）这里保存并展现了西藏的历史文化。藏族抗争的时期也得到了精彩的展现。总而言之，这里是了解藏族社区的好地方。 （原文） Tibetan history and culture is well preserved and presented here. The struggle phase is also shown in a great manner. Overall a nice place to know about the Tibetan community.

（由 Google 翻译）对于任何想要深入了解西藏的外国游客来说，这绝对是必读之作！照片、信息、事实和展览都让游客与西藏建立了巨大的联系。而且价格非常实惠，人人都能轻松负担。强烈推荐！ （原文） This is an absolute must for any foreign travelers who want to learn much more about Tibet! The photographs, information, facts, and displays give an enormous connection for visitors. It is so inexpensive to get it, everyone can easily go. Highly Recommend!

（由 Google 翻译）距离闭馆的时间很短了。请注意，博物馆像其他任何地方一样开放到 17:00。一个小时不够。对我来说，我只花了两面照片墙——西藏历史和黄白色的“方块”，上面有达赖喇嘛对一些小问题的简短回答。有一件事我不太喜欢——每面墙上都有太多戴着耳机的电视在播放达赖喇嘛的画面。博物馆的互动性并不意味着这种解决方法。寻找其他方式来介绍动人的电影。关于历史墙。我在墙上读到的大部分内容是关于某个喇嘛什么时候来，另一个什么时候来的。关于与其他国家关系的信息较少，关于 1959 年以后的近代史的细节更少。希望其他房间内容丰富且设计精良。对于这样一个小国（西藏人）来说，好的博物馆非常重要。我们去的时候，除了我们之外只有一个游客。也许游客们整天都在其他更有趣的地方。 （原文） We have so small time gap till close. Please note, that the museum is open until 17:00, like everywhere. One hour is not enough. For me it spents only for two photo-walls - with history of Tibet and yellow-white «cubes» with short answers of Dalai Lama on short questions. Did not very like one thing - so much TV with earphones showing Dalai Lama on each wall. Interactivity of museum is not means this kind of solution method. Find other way to introduce moving movie. And about history-wall. Mostly things I read on the wall was about when some Lama came, when came another. Less information about relationships with other countries , less details about nower period after 1959. Hope, other rooms is informative and well-designed. For such small nation (Tibetians) good Museum is very important. When we was in it, there is only one visitor except us. Tourists all the day are in other more interesting places maybe.

（由 Google 翻译）干净整洁。作为麦罗肯机或达兰萨拉之旅的一部分，参观这座博物馆至关重要。 不要错过个人帐户的音频耳机，以更好地了解达赖喇嘛尊者及其心爱的人民所遭受的痛苦和折磨。 （原文） Clean and organised. It is critical to visit this museum as part of your trip to McLeodganj or Dharamshala. Don't miss the audio headphones of personal accounts to better understand the pain and torture that was inflicted on HH the Dalai Lama and his beloved people.

（由 Google 翻译）我花了两个小时了解了一些藏族历史。花这么少的钱，就能学到很多关于藏族文化和历史的知识。非常值得一去。 （原文） I took 2h to get to know a bit of history of Tibetans. For the price you pay you can learn a lot about culture, history of the country. Must visit.

（由 Google 翻译）博物馆组织有序，流程清晰，应用程序对所有站点都有简洁的讲解。此外，还有简短的说明。 （原文） Mycket välordnat museum, med tydlig koreografi och en app där alla stationer förklarades på ett sammanfattande sätt. Dessutom fanns det kortfattade beskrivningar också.

（由 Google 翻译）前往这个小镇时，请务必保持责任心并保持尊重。 这是一座风景优美的寺院。 一窥藏族世界。 避免乘坐大型车辆前往这个山城。 最好将车停在索道口，然后乘坐索道前往小镇。 请使用公共交通工具绕过拥挤狭窄的道路。 （原文） Kindly be responsible and respectful while going to this tiny township . A very aesthetically located Monastery. A peek into the Tibetan world. Avoid taking big cars to this hill town. Preferably park your cars down at the ropeway and use the ropeway to the township. Use public means to move around the congested narrow roads.

（由 Google 翻译）这里是玛塔萨蒂（玛塔的51个沙克蒂神龛之一）的圣地。它也被称为玛卡帕莱什韦里女神庙（Maa Kapaleshweri devi mandir），因为玛塔的卡帕尔（kapal）就落在这里。 人们还相信，卡帕尔的水可以治愈患有结石病的人。人们来这里是因为它的地理位置、治愈能力（你可以随身携带水）以及寻求宁静。它靠近著名的达兰萨拉茶园。这个地方应该在你的行程中。 （原文） This is holy place of Mata Sati (one of mata's 51 Shakti peeth). Its also known as Maa Kapaleshweri devi mandir, as mata's kapal fell on this place. It is also believed that water on the Kapal cure people who are suffering from stone illness. People visit this place due to its location, healing ability (you can take that water with you) and for peacefulness. It's just near famous Tea Garden of Dharamshala. This place should be in your itinerary.

（由 Google 翻译）您好 此地非常吉祥，被称为Shakti Peeth，因为mata sati“Kapaal”就坐落在这座寺庙里。人们来这里祈福，并从“mata's Kapaal”那里汲取圣水。人们相信，喝了这种水，您的精神力量就会增强，大脑功能也会正常，所以一定要把这种水送给您的孩子。 这里风景优美，也是拍照的好地方。寺庙外有宽敞的停车场和一家供奉用品商店。 这座寺庙位于通往杜尔豪西的路上，靠近茶园，交通便利。 （原文） Hello This place is a very auspicious and know as Shakti Peeth as mata sati "Kapaal" is situated in this temple . People come here for blessings and take the holy water from "mata's Kapaal " . People believe that if you drink this water your mind power will increase and your brain will function properly so specially give this water to your kids . This place has beautiful scenic views and photo spots as well . Spacious parking area and one pooja store also available outside This temple will come on the way to Dulhousie and near the tea garden so you can go there easily .

（由 Google 翻译）喜马偕尔邦的沙克蒂神庙之一，位于麦克劳德甘杰和达兰萨拉之间，与茶园相连。一定要去参观这座寺庙。 （原文） One of the shakti peeth in himachal which is between MacLeod ganj and dharamshala it's connected to a Tea plantations. One must visit this temple.

（由 Google 翻译）库纳尔帕塔里寺是一座宁静的印度教寺庙，从山顶可以欣赏到令人惊叹的美景。步行前往那里的路途同样令人心旷神怡，周围环绕着自然风光，空气清新。这里令人心旷神怡，值得您短暂的步行。 前往那里的路途需要穿过茶园，一路上您会感觉非常惬意。 （原文） Kunal Pathari Temple is a peaceful Hindu temple with a stunning view from the top. The walk to get there is just as lovely, surrounded by nature and fresh air. It’s a calming spot worth the short walk. The way to reach there is through tea gardens and you'll feel so good on the road itself.

（由 Google 翻译）这个地方离达兰萨拉很近。来这里可以参观喜马拉雅茶园，购买各种茶和咖啡。 寺庙简洁干净。照片里有故事。请带一个空瓶子。因为玛塔位于一个洞穴中，洞穴上方的水滴落下来，并被收集起来。这些水已经滴落了好几个世纪。这些水被认为是圣水。 这里有一座湿婆神庙供人们祈祷。很少有人相信这座玛塔是沙克提皮特。 这里还有一个自拍点，名为“Jai Maa Kunal Pathri”。 （原文） This place is very close to Dharamshala. While coming here you can visit Himalayan Brew Tea Garden and buy multiple types of tea and coffee. The temple is simple and clean. The story is attached in photos. Please bring an empty bottle. Because Mata is in a cave and above it the water is dripping in the cave and gets collected. This water has been dripping for many centuries. This water is considered holy water. There is a Shiva Temple to pray. Few people believe that this Mata is a Shaktipeeth. There is also a selfie point as "Jai Maa Kunal Pathri "

（由 Google 翻译）我在这里感受到的宁静与以往截然不同……寺庙很美，最棒的是，人少，所以你可以静静地祈祷。景色也很美。 寺庙外的洗手间也很干净。 （原文） The peace i felt was very different here....beautiful temple and the best part, lesser crowd so you can actually take a quiet time to pray there. Beautiful view as well. The washrooms outside the temple were also very clean.

（由 Google 翻译）萨蒂女神头骨坠落的地方如今被称为库纳尔帕塔里女神（Maa Kunal Pathri）。这是51座萨蒂女神的沙克提皮斯（Shaktipeeth）之一。该地点位于热门旅游胜地达兰萨拉。这座寺庙距离达兰萨拉三公里，坐落在一片茶园中央。人们在这里以库纳尔石的形式祭拜巴格瓦蒂女神。寺庙中，一块形似巨罐的大石头被放置在库纳尔帕塔里女神的额头上，并不断注满水。信徒们将这水带回家中祭拜。这些水来自雨水。寺庙的僧侣声称，每当这个卡帕尔（kapal）的水位开始下降时，就会下雨，然后卡帕尔就会再次注满水。人们也因此对萨蒂女神怀有深厚的信仰。每年都有数百名信徒来到这里，参加萨蒂女神的朝拜。信徒们全年络绎不绝。寺庙周围环绕着森林和茶园。 （原文） The place where Maa Sati's skull had fallen was now called Maa Kunal Pathri. This is one of the 51 Shaktipeeths of Maa. This location is in the popular tourist destination of Dharamshala. Three kilometers from Dharamshala, the temple is located in the middle of a tea garden. Here Mother Bhagwati is worshiped in the form of Kunal stone. A large stone that resembles a huge pot and is constantly filled with water is placed on Maa Kunal Patthari's forehead in the temple. Devotees take this water with them to their homes for worship. This water is collected from rain. The temple priest claims that whenever the water level in this kapal starts to drop, it rains, and the kapal is then filled once more. People have a lot of faith in the mother in this regard as well. Hundreds of devotees reach here to attend the court of Maa. Devotees keep coming here throughout the year. Forests and tea gardens are present all around the temple.

（由 Google 翻译）地理位置优越，从 Indru Nag 寺庙可以 360 度欣赏 Dhauladhar 山脉和下方广阔的 Kangra 山谷。该寺庙也是 #Dharamshala 滑翔伞的起点。通往寺庙的道路又窄又陡，沿途景色优美。 （原文） Beautiful location you get 360 degree view of the Dhauladhar range and the vast Kangra valley below from the Indru Nag temple. The temple is also the starting point location for paragliding at #Dharamshala. The road to the temple is narrow and steep with great views along the way.

（由 Google 翻译）滑翔伞起飞山脊的山顶地标。山脉的美景和宜人的地方 （原文） A hilltop land mark for paragliding take off ridge. Great view of the mountain ranges and a pleasant spot

（由 Google 翻译）游览的好地方...位于山顶...还可以进行滑翔伞运动（每人 2500 卢比）。可以看到整个达兰萨拉的风景。如果您参观这座寺庙，别忘了了解一下为什么它被称为 Indru Nag 背后的传说？ （提示：您可以在寺庙的一堵墙上找到它）如果您成功找到，请评论“是”。 祝大家有一个愉快而冒险的徒步旅行。 继续徒步旅行❣️ （原文） Wonderful place to visit... located On a hilltop ...one can also do para-gliding (₹2500/ per person) . One can have the landscape view of entire dharamshala. If one visits the temple, don't forget to find out about the legend behind why is it called Indru Nag ?? (Hint: You can find it written on one of the walls of temple) comment "yes" if you are successful in finding out . Wish u all a happy and adventurous hike. Keep hiking and trekking ❣️

（由 Google 翻译）因德鲁纳格寺 (Indru Nag Temple) 是一座美丽而宁静的印度教寺庙，坐落在喜马拉雅山脚下，靠近麦罗肯机 (McLeod Ganj)。它供奉蛇神因德鲁·纳格 (Indru Nag)，提供远离城镇喧嚣的宁静之地。 （原文） Indru Nag Temple is a beautiful and serene Hindu temple nestled in the foothills of the Himalayas near McLeod Ganj. It's dedicated to the snake god Indru Nag and offers a tranquil escape from the hustle and bustle of the town.

（由 Google 翻译）圣地。许多家庭的库尔德维塔。 （原文） Holy place . Kul devta of many families.

（由 Google 翻译）值得参观的好地方........... （原文） nice place to visit...........

（由 Google 翻译）这个地方太棒了。这座寺庙是如此的宁静、神奇和强大。杜拉达尔山脉和其他山脉增添了这个地方的美丽。 （原文） This place is amazing. The temple is so peaceful, magical and powerful. Dhouladhar range and other mountains increases the beauty of this place.

（由 Google 翻译）这是一次很棒的体验，缆车相当平稳，还能欣赏到麦克劳德甘杰和达兰萨拉的壮丽景色。 往返大约需要20-25分钟，具体取决于高峰时段。 双人往返票价为1500/-。 （原文） It was great experience, skyway is quite smooth, and provides a breathtaking view of McLeod ganj and Dharamshala. Round trip takes approximately 20-25 minutes depending on rush. Round trip costs- 1500/- for 2 person.

（由 Google 翻译）达兰萨拉空中缆车是一项令人惊叹的技术壮举，它为麦克罗干吉和达兰萨拉之间提供了安全及时的连接方式。这是您所能体验到的最陡峭的山间缆车🚠之一。从缆车上可以鸟瞰壮丽的达拉达尔山脉，以及其雄伟的白雪皑皑的山峰，对游客来说，这绝对是一道不容错过的风景。我从麦克罗干吉登上了这条空中缆车，它的登车站本身就是世界一流的。这条索道的可靠性可以得到保证，因为它是由塔塔集团制造和维护的。强烈推荐给所有前往达赖喇嘛故乡的游客。💙 （原文） Dharamshala Skyway is a marvelous technological feat that serves as a safe and timely mode of connectivity between Mcleodganj and Dharamshala. This is one of the steepest mountain cable 🚠 car rides that you can ever experience. Offering some breathtaking & stunning bird's eye view of the Dhauladhar Range, along with its sublime snow-capped peaks, it's simply a sight to behold for tourists. I boarded this skywalk from Mcleodganj and the Boarding station itself is world-class. Reliability can be ensured because this ropeway is made & maintained by none other that the TATA Group. Highly recommended for anyone travelling to the land of Dalai Lama.💙

（由 Google 翻译）达兰萨拉空中索道，通常被称为麦克罗甘杰空中索道或索道，是一项重要的基础设施项目，彻底改变了达兰萨拉和麦克罗甘杰之间的交通方式。以下是其主要细节： 项目简介： * 它是一个现代化的空中索道系统（具体来说，是一种单缆脱挂式缆车系统），连接下达兰萨拉（靠近公交车站/科特瓦利市场）和麦克罗甘杰（靠近达赖喇嘛寺）。 * 该项目由达兰萨拉索道有限公司和喜马偕尔邦旅游和民航部门共同开发，是一个公私合作 (PPP) 项目，于 2022 年 1 月正式通车。 目的和优势： * 缩短旅行时间：主要优势是大幅缩短旅行时间。过去蜿蜒9公里（或更长）的公路旅程需要20-45分钟（高峰期甚至需要几个小时），现在只需10-12分钟即可到达，沿途风景优美。 * 缓解交通拥堵：它显著缓解了达兰萨拉和麦克罗甘杰之间狭窄且经常拥堵的道路上的交通瓶颈，尤其是在旅游旺季。 * 促进旅游业发展：它为游客提供了一种便捷且具有吸引力的交通方式，使他们更容易探索这两个地区。 * 风景优美：乘坐缆车可以欣赏到达乌拉达尔山脉、郁郁葱葱的山谷和下方城镇的壮丽全景，这本身就是一个受欢迎的景点。 * 环保：作为一种空中交通方式，它有助于减少车辆排放和对敏感的喜马拉雅生态系统的环境影响。 主要特点： * 长度：约1.8公里。 * 车厢：共有 18 辆缆车，每辆可容纳 8 名乘客。 * 载客量：单程每小时最多可运送 1,000 名乘客。 * 车站：主要有两个车站：下站位于达兰萨拉，上站位于麦克罗甘吉（靠近达赖喇嘛庙，交通便利）。 * 高度差：缆车高度约为 359-362 米。 门票和时间： * 票价（大约）： * 单程：每人 500 卢比（价格可能因来源不同而略有不同）。 * 往返：每人 750 卢比（价格可能因来源不同而略有不同）。 * 建议您访问官方网站或前往柜台查询最新价格。 * 运营时间： * 通常，夏季运营时间为上午 9:30 至下午 7:00，冬季运营时间为上午 10:00 至下午 5:00。 * 不过，在旅游旺季或试运行期间，运营时间可能会延长，因此建议您在临近出行日期时确认。 * 订票：通常可以直接在车站柜台购票，有时也可以通过官方网站在线购票。 注意事项： * 排队：旺季期间，购票和登车时可能会排起长队。 * 天气：索道的运营可能会受到恶劣天气或维护工作的影响。建议您在计划行程前确认。 * 安全：该系统采用现代技术，维护良好，根据游客评价，安全系数较高。 总而言之，达兰萨拉空中缆车是该地区的一大亮点，它不仅是一种实用的交通方式，而且其令人惊叹的空中景观也令人难忘。 （原文） The Dharamshala Skyway, often referred to as the McLeod Ganj Skyway or Ropeway, is a significant infrastructure project that has revolutionized travel between Dharamshala and McLeod Ganj. Here's a breakdown of its key details: What it is: * It's a modern aerial ropeway system (specifically, a mono-cable detachable gondola system) that connects Lower Dharamshala (near the bus stand/Kotwali Bazaar) to McLeod Ganj (near the Dalai Lama Temple). * It was developed as a public-private partnership (PPP) project by Dharamshala Ropeway Limited and Himachal Pradesh's tourism and civil aviation department, and was inaugurated in January 2022. Purpose and Benefits: * Reduces Travel Time: The primary benefit is the drastic reduction in travel time. What used to be a winding 9 km (or more) road journey taking 20-45 minutes (or even several hours during peak traffic) is now a quick 10-12 minute scenic ride. * Alleviates Traffic Congestion: It significantly helps in easing traffic bottlenecks on the narrow, often congested roads between Dharamshala and McLeod Ganj, especially during tourist seasons. * Enhances Tourism: It offers a convenient and appealing mode of transport for tourists, making it easier to explore both areas. * Scenic Views: The ride provides breathtaking panoramic views of the Dhauladhar mountain range, lush valleys, and the towns below, making it a popular attraction in itself. * Eco-friendly: As an aerial mode of transport, it contributes to reducing vehicle emissions and the environmental impact on the sensitive Himalayan ecosystem. Key Features: * Length: Approximately 1.8 kilometers. * Cabins: It has 18 gondolas, each with a capacity of 8 passengers. * Capacity: It can transport up to 1,000 passengers per hour in one direction. * Stations: There are two main stations: the lower station in Dharamshala and the upper station in McLeod Ganj (conveniently located near the Dalai Lama Temple). * Height Difference: It ascends a height of around 359-362 meters. Tickets and Timings: * Ticket Price (approximate): * One Way: ₹500 per person (prices may vary slightly by source). * Round Trip: ₹750 per person (prices may vary slightly by source). * It's advisable to check the official website or at the counter for the most current prices. * Operating Hours: * Generally, it operates from 9:30 AM to 7:00 PM in summers and 10:00 AM to 5:00 PM in winters. * However, timings can be extended during peak tourist seasons or on a trial basis, so it's always good to confirm closer to your travel date. * Booking: Tickets can usually be purchased directly at the counter at either station or sometimes online through the official website. Things to Consider: * Queues: During peak season, there can be long queues for tickets and boarding. * Weather: The ropeway's operation might be affected by inclement weather conditions or for maintenance work. It's advisable to check before planning your ride. * Safety: The system uses modern technology and is reportedly well-maintained, feeling quite safe according to visitor reviews. Overall, the Dharamshala Skyway is a fantastic addition to the region, offering not just a practical mode of transport but also an unmissable experience for its stunning aerial views.

（由 Google 翻译）空中索道是个不错的体验，但说实话，单程500卢比，往返750卢比，价格太贵了。 相比之下，从麦罗干吉到达兰萨拉的巴士票价仅为30卢比。 如果您已经在其他地方体验过索道或缆车，可以跳过这一趟。它只需4-5分钟，而且不值得花钱。 不推荐已经体验过类似游乐设施的游客乘坐。 （原文） The Sky Ropeway is a good experience, but honestly, it's too costly ₹500 for one way and ₹750 for a round trip. In comparison, the bus from McLeodganj to Dharamshala costs just ₹30. If you’ve already experienced ropeways or cable cars elsewhere, you can skip this one. It’s just a 4–5 minute ride and not worth the money. Not recommended for those who’ve already explored similar rides.

（由 Google 翻译）达兰萨拉空中缆车（麦克罗甘杰索道）彻底改变了达兰萨拉和麦克罗甘杰之间的交通方式，将原本20-45分钟的公路旅行缩短为10-12分钟的缆车观光行程。缆车全长约1.8公里，可欣赏达拉达尔山脉的壮丽景色，同时缓解交通拥堵并减少排放。 单程票价约为500卢比，往返票价约为750卢比，每日运营（运营时间随季节变化）。旺季时，排队可能会很长，而且行程受天气影响，但安全可靠，维护良好，强烈推荐给游客。 （原文） The Dharamshala Skyway (McLeod Ganj Ropeway) is a game-changer for travel between Dharamshala and McLeod Ganj, cutting a 20–45 minute road trip to a scenic 10–12 minute gondola ride. Spanning approx 1.8 km, it offers breathtaking views of the Dhauladhar mountains while easing traffic congestion and reducing emissions. Tickets cost about ₹500 one-way or ₹750 round trip, and it runs daily (timings vary by season). Queues can be long in peak season, and rides depend on weather, but the experience is safe, well-maintained, and highly recommended for tourists.

（由 Google 翻译）达兰萨拉空中缆车是避开达兰萨拉和麦克罗干杰之间拥堵交通的绝佳选择。 我们每人支付了750卢比的往返票。周二早上柜台人不多。这是一种快捷高效的出行方式。 他们也提供3000卢比的月票。 请参考照片了解时间安排和其他详情。 （原文） Dharamshala Skyway is a great way to escape the bumper to bumper traffic from Dharamshala to Mcleodganj. We paid Rs 750 per person for a two way trip .There was no rush at the counter on Tuesday morning. Fast and efficient mode of travel . They have a monthly pass option as well for Rs 3000. Refer photos for timings and other details.

（由 Google 翻译）在达兰萨拉和麦克罗干杰，一定要坐缆车。它可以让你鸟瞰两座城镇。非常漂亮。这是我坐过的最长、最高的缆车之一。单程票价750卢比（含消费税）。在达兰萨拉，缆车从公交车站出发；在麦克罗干杰，缆车从主市场出发。 （原文） A must to go ride when you are in dharmshala and Mcleodganj. It gives you birds view of both the towns. Very beautiful. One of the longest and tallest skyway I have ever been in. It costs 750 (including gst) for one way ride. In Dharamshala it starts from the bus stand and in mcleodganj it starts from the main market

（由 Google 翻译）和你们一起飞行真是一次美妙的经历 请检查他们的服务！！！！ （原文） Such a wonderful experience to fly with you guys , Please do check out their services!!!!!

（由 Google 翻译）适合大个子玩家的下降高度滑翔伞， 飞行员很棒，经验丰富…… 接送服务也很好……如果你能接受的话，甚至可以做极限滑翔和特技……额外收费……👍👍👍 （原文） Desent height paragliding for biggners, Nice nd xperience pilots.... Good pick nd drop service....nd even xtreme glide nd stunts if u can take it....bs thode xtra charges lagenge....👍👍👍

（由 Google 翻译）真是太棒了——我的第一次滑翔伞体​​验！感谢我的飞行员Amit先生——他讲解得非常清楚，而且经验丰富。Neeraj先生也非常理解我。谢谢你们，BEST 滑翔伞！ （原文） Had an amazing experience- my first Paragliding !! Thanks to my pilot Mr.Amit - he explained the process well and is an experienced pilot. Mr.Neeraj was very understanding. Thank you BEST paragliding!!

（由 Google 翻译）最棒的滑翔伞飞行员之一是Neraj。他是一位非常出色的飞行员，飞行技巧也非常出色。这是我人生中最美好的时光。绝对推荐所有来达兰萨拉的人。非常感谢你们，让我拥有了这次精彩的体验。xx。 （原文） One of the best paragliding pilot is neraj. He is an amazing pilot with an amazing skills to fly. I had the greatest time of my life. Definitely recommend to everyone coming to dharamshala. Thank you soo much guys for this amazing experience xx .

（由 Google 翻译）滑翔伞带来的绝美景色令人惊叹。这是喜马偕尔邦达兰萨拉最棒的体验之一。 （原文） Seneric view got amazed through paragliding. One of the best experience in Dharmashala Himachal Pradesh.

（由 Google 翻译）训练有素的专业人员与您一起，只需放松并享受雄伟的喜马拉雅山。 （原文） Trained professionals with you, just relax and enjoy the might Himalayas.

（由 Google 翻译）这是一生难忘的经历。 有专业的工作人员陪伴，你感到很自信，而且机组人员非常有礼貌，经验丰富。 很喜欢这次冒险。 祝你滑翔伞体验一切顺利。 （原文） It is a one of lifetime experience With the professional staff by ur side u feel confident and the crew is very polite and experienced. Loved the adventure. All the best for your excellent paragliding.

（由 Google 翻译）城市咖啡馆和露营提供一流的设施和一流的服务，为您提供卓越的体验。工作人员非常乐于助人，确保您享受舒适愉快的住宿体验。从食物到便利设施，一切都维护得很好并且超出了预期。强烈推荐您享受无忧无虑且难忘的体验！ （原文） Urban Cafe and camping offers an outstanding experience with excellent facilities and top-notch service. The staff is incredibly supportive, ensuring a comfortable and enjoyable stay. From food to amenities, everything is well-maintained and exceeds expectations. Highly recommended for a hassle-free and memorable experience!

（由 Google 翻译）“我在 Urban Camp and Cafe 度过了一次令人难以置信的体验。这个地方绝对令人惊叹，周围有美丽的自然环境，让每一刻都感觉像是一次冒险。工作人员很友好，知识渊博，并且真正关心确保每个人都度过了难忘的时光。活动多种多样且令人兴奋，从[提及一项最喜欢的活动]到​​[另一项活动]，我很喜欢这个脱离日常生活并与大自然接触的机会。无论您是经验丰富的露营者还是新手，这个营地都能为每个人提供一些东西。强烈推荐给任何想要露营的人。逃离大自然，享受有趣、恢复活力的体验 （原文） "I had an incredible experience at Urban Camp and Cafe. The location was absolutely stunning, with beautiful natural surroundings that made every moment feel like an adventure. The staff were friendly, knowledgeable, and truly cared about ensuring everyone had a memorable time. The activities were diverse and exciting, from [mention a favorite activity] to [another activity], and I loved the opportunity to disconnect from daily life and connect with nature. Whether you're an experienced camper or a first-timer, this camp offers something for everyone. Highly recommend it for anyone looking to escape into nature and have a fun, rejuvenating experience

（由 Google 翻译）这个地方是我的一位朋友推荐的，正如他所解释的那样，这个地方证明了它的美丽和服务。当您和阿米特·卡普尔 (Amit Kapoor) 一起住在营地时，他和他的团队做得很好。他们还有一家酒店，称为度假屋，距离营地仅 500 米。 （原文） This place was suggested by one of my friend and just as he explained this place proved its beauty and service. Amit Kapoor and his team do a great job while you are staying with them in the camp. They also have a hotel known as the vacation home which is just 500 meters away from the camp.

（由 Google 翻译）如果您正在寻找一个兼具美景、凉爽氛围和一流热情好客的地方，那么具有这种组合的营地或咖啡馆可能会是一次真正令人耳目一新的体验。无论是享有山脉全景的僻静露营地，还是坐落在宁静风景之上的舒适咖啡馆，这些地点提供的不仅仅是一个住宿或喝一杯的地方，它们让您沉浸在大自然中，同时提供舒适感。 营地通常经过精心设计，与周围环境融为一体，提供户外活动、舒适的火坑和舒适的帐篷或小屋。这些地点通常都有细心的工作人员，无论是带导游徒步旅行、烹饪美味佳肴，还是只是确保您拥有放松身心所需的一切，他们都会竭尽全力让您拥有难忘的住宿体验。 看得见风景的咖啡馆让体验更上一层楼。这些咖啡馆拥有宽敞的窗户或户外座位，可以俯瞰美丽的风景，无论是森林、湖泊还是城市天际线，提供美味咖啡、小吃和宁静氛围的完美融合。这些地方的工作人员常常散发出真诚的热情，让您感觉自己是当地人，即使您只是路过。 这两种类型的机构都擅长创造一个让您感到受到重视和关心的环境，同时让您沉浸在周围的自然美景中。无论您是在日出时享用早晨咖啡，还是在漫长的一天徒步旅行后放松身心，这种体验都旨在让您平静并恢复活力。 （原文） If you're looking for a place that combines great views, a chill vibe, and top-notch hospitality, a camp or café with such a mix can be a truly refreshing experience. Whether it's a secluded campsite with panoramic mountain views or a cozy café perched above a serene landscape, these spots offer more than just a place to stay or grab a drink—they immerse you in nature while delivering comfort. The camps are usually well-designed to harmonize with the surroundings, offering outdoor activities, cozy fire pits, and comfortable tents or cabins. These locations often have attentive staff that go the extra mile to make your stay memorable, whether it’s through guided hikes, cooking delicious meals, or simply ensuring you have everything you need to relax and unwind. Cafés with a view take the experience up a notch. With expansive windows or outdoor seating overlooking beautiful landscapes—be it forests, lakes, or city skylines—these cafés offer a perfect blend of great coffee, light bites, and a peaceful atmosphere. The staff at these places often exude genuine warmth, making you feel like you're a local, even if you're just passing through. Both types of establishments excel when it comes to creating an environment where you feel valued and cared for, all while allowing you to soak in the natural beauty around you. Whether you're enjoying a morning coffee with the sunrise or winding down after a long day of hiking, the experience is designed to be both calming and rejuvenating.

（由 Google 翻译）UrbanCamp 以其友好、乐于助人的员工和精心准备的美味食物而闻名，为您带来温馨愉快的露营体验。 （原文） UrbanCamp is known for its friendly, helpful staff and delicious, well-prepared food, making for a welcoming and enjoyable camping experience.

（由 Google 翻译）这是一座非常美丽的城市，我感受到了正能量。我的体验很好 （原文） It is a very beautiful city and I feel positive energy. My experience is Good

（由 Google 翻译）最近，我有幸在城市营地 (Urban Camp) 度过了一段难忘的时光。这里地处市中心，自然风光与现代设施完美融合。这座城市营地宛如一颗隐秘的珍宝，既能让您远离喧嚣，又能便捷地前往主要景点，是您逃离尘嚣的完美之选。 （原文） I recently had the pleasure of experiencing an unforgettable stay at Urban Camp, an extraordinary blend of nature and modern amenities right in the heart of the city. This urban camp is truly a hidden gem, offering a perfect escape from the hustle and bustle while still being conveniently located close to major attractions.

（由 Google 翻译）并非天然湖泊。 不要把它和克什米尔的达尔湖混淆，因为它不是天然湖泊，所以也没什么吸引力。 说实话，它的味道太难闻了，因为这个湖的水源来自一个污水处理厂。 我四月份去过，当时湖水几乎干涸了，几乎没有人。没必要进去，你应该在外面拍张照片，然后去别的地方看看。 （原文） Not a natural lake. Don't confuse yourself with Dal Lake that is in Kashmir and as it's not the original one it's also not very attractive. Too much to be honest, it smells awful as the source of water of this lake is a treatment plant. I visited in April and it was almost dry with no crowd at all. No need to go inside, you should click picture from outside and look for another destination.

（由 Google 翻译）我对麦克罗干杰的达尔湖相当失望。河水浑浊不堪，大部分都干涸了，这让这片区域看起来荒无人烟，毫无吸引力。它感觉就像一个被禁止进入的、与世隔绝的地方，周围到处都是灰尘和垃圾。不幸的是，它远没有我期待的宁静如画的体验。 （原文） I was quite disappointed with Dal Lake in McLeodganj. The river was completely dirty and mostly dried up, which made the area look neglected and uninviting. It felt almost like a banned, isolated spot, with dust and litter all around. Unfortunately, it was far from the serene and picturesque experience I had expected.

（由 Google 翻译）风景优美，还有一座古老的湿婆神庙，位于前往纳迪观景点的路上。 谢谢！此致敬礼！ 灵性度假之旅 格拉路，马蒂村， 达兰萨拉 176217 （原文） Beautiful site, and ancient shiva temple, onroute to Naddi view point. Thanks Regards, Spiritual Staycation Ghera Road, Matti village, Dharamshala 176217

（由 Google 翻译）2025年6月中旬，绝对干旱。背景中的德夫达树看起来不错。我猜全球变暖正在导致各地水资源短缺。 （原文） Mid June 2025, absolutely dry. The devdar trees in the background look good. Guess global warming is causing water scarcity everywhere

（由 Google 翻译）太可怜了。 请浪费时间去这里吧。这里没有湖，只有浑水，不值得。 （原文） Pathetic place. Please waste time going here. There is no lake only muddy waters not worth it.

（由 Google 翻译）最糟糕的体验，白白浪费了500卢比打车费。湖面干涸，一个人也没有。出租车司机到了之后才告诉我们，湖正在施工！ （原文） Worst experience, waisted my Rs.500 for cab. Lake was dry no crowd. Cab driver told us after we reached that the lake was under construction!

（由 Google 翻译）这个湖正在建设中，我今天来这里，日期是 13.6.25，至少一年后才来这里 （原文） This lake is under construction, i m here today date is 13.6.25 only come here minimum after 1 year

（由 Google 翻译）令人惊叹的地方，历史悠久。 教堂周围风景优美。教堂后面的森林非常适合拍照，而且消费体验也很棒。 教堂外面就能买到美味的印度奶茶、巴科达和玛吉。 麦克罗干机必去景点。 （原文） Amazing place, very historic. The place around the church is too scenic. The forest behind the church is perfect for photo shoot and spending quality. You can get good chai, pakoda and Maggie just outside the church. Must visit place in Mcleodganj.

（由 Google 翻译）如果您想欣赏哥特式建筑，这里绝对是个绝佳去处。教堂周围松树成荫，后方还有一片墓地。教堂墓地是埃尔金勋爵的安息之地。他曾任加拿大省总督，主持建立了加拿大的责任政府，后来在中国期间，下令彻底拆毁圆明园。1861年，在英属印度时期，他出任印度总督兼副王，但不久后于1863年11月20日在达兰萨拉去世，并葬于此地。 （原文） This is a really excellent place if you wish to see Gothic architecture. It is covered with pine trees and also has a Graveyard at the back. Its churchyard is the final resting place of Lord Elgin, who served as Governor General of the Province of Canada, oversaw the creation of responsible government in Canada, and later, while in China, ordered the complete destruction of the Old Summer Palace. He became Governor-General & Viceroy of India in 1861 during the British Raj, though he soon died at Dharamshala on 20 November 1863, and was buried there.

（由 Google 翻译）真是一次宁静的体验。这里的历史魅力和宁静的环境值得一游。周围环绕着高大的雪松树，是远离城市喧嚣的静谧之所。建筑简洁却不失美感，整体氛围宁静祥和。 （原文） Truly a Peaceful experience. The historical charm and tranquility of this site makes it worth a visit. Surrounded by tall deodar trees, a quiet escape from the bustle of the town. The architecture is simple yet very beautiful and the entire atmosphere feels calm and serene.

（由 Google 翻译）荒野圣约翰教堂是一座宁静而历史悠久的石头教堂，周围环绕着高大的雪松树，远离麦克罗干吉的喧嚣，拥有宁静的美丽和古老的魅力，但由于缺乏维护和墙壁上长满青苔，略微削弱了它的宏伟。 （原文） A peaceful and historic stone church surrounded by tall deodar trees, St. John in the Wilderness offers serene beauty and old-world charm away from McLeodganj’s bustle, though the lack of maintenance and moss-covered walls slightly dull its grandeur.

（由 Google 翻译）荒野圣约翰教堂是麦克罗甘机附近最宁静、最具历史意义的地方之一。它坐落在高大的雪松树丛中，为人们提供了远离喧嚣城市的宁静之所。这座教堂建于 1852 年，拥有令人惊叹的新哥特式石头建筑和由埃尔金夫人捐赠的精美比利时彩色玻璃窗。这里也是前印度总督埃尔金勋爵的墓地，这更增添了它的历史意义。尽管经历了 1905 年坎格拉地震，教堂仍然屹立不倒，外面还摆放着一口古老的铸铁钟。教堂氛围平静而神圣，非常适合沉思或在周围的森林中安静地散步。它距离麦克罗甘机仅几步之遥，免费入场。对于历史爱好者、建筑爱好者以及任何寻求宁静的人来说，这里都是必游之地。 （原文） The Church of St. John in the Wilderness is one of the most peaceful and historic places near McLeod Ganj. Nestled amidst tall deodar trees, it offers a serene escape from the busy town. Built in 1852, the church has stunning neo-Gothic stone architecture and beautiful Belgian stained-glass windows donated by Lady Elgin. It also houses the grave of Lord Elgin, a former Viceroy of India, which adds to its historical significance. Despite the 1905 Kangra earthquake, the church still stands strong, with an old cast-iron bell placed outside. The atmosphere is calm and spiritual, making it perfect for reflection and quiet walks around the surrounding forest. It’s just a short walk from McLeod Ganj and is free to enter. A must visit for history lovers, architecture enthusiasts, and anyone seeking tranquility.

（由 Google 翻译）印度北部最古老的教堂之一，位于达兰萨拉高地附近的麦克罗甘吉。这座美丽的喜马拉雅小镇，一生值得一游。英属印度总督兼总督詹姆斯·布鲁斯，曾任牙买加总督、加拿大总督和驻华大使，在达兰萨拉逝世。他的遗孀玛丽·路易莎在教堂后方为他建造了纪念碑⛪️。 （原文） One of the oldest church in northern India. It’s situated at McLeod Ganj near Dharamshala HP . Very beautiful Himalayan town. Place worth visiting once in life time. James Bruce , the Governor General and Viceroy of British India, who happened to be Governor of Jamaica , Governor General of Canada and Ambassador to China, died here in Dharamshala. His widow Mary Louisa build his Memorial in this premises , just behind the church ⛪️.

（由 Google 翻译）参观麦克罗甘杰荒野圣约翰教堂是一次真正宁静的体验。教堂周围环绕着高大的雪松树，不仅是一处礼拜场所，也是远离城市喧嚣的静谧之所。教堂建筑简洁而精美，整体氛围宁静祥和。 虽然由于当地基督徒人数较少，教堂的活动并不频繁，但其历史魅力和宁静的地理位置绝对值得一游。无论您是对历史、建筑感兴趣，还是只想寻找一处静谧的角落沉思，这座教堂都是麦克罗甘杰隐藏的瑰宝。 （原文） Visiting St. John in the Wilderness Church in McLeod Ganj was a truly peaceful experience. Surrounded by tall deodar trees, the church is not just a place of worship but also a quiet escape from the bustle of the town. The architecture is simple yet beautiful, and the entire atmosphere feels calm and serene. Although the church is not very active due to the small Christian population in the area, its historical charm and the tranquility of its location make it worth a visit. Whether you're interested in history, architecture, or just looking for a peaceful spot to reflect, this church is a hidden gem in McLeod Ganj.

（由 Google 翻译）不错的体验！ 安全性很好，体验很棒！还想再做一次 （原文） Nice experience! Safety is good and experience was awesome! Wish to do again

（由 Google 翻译）令人惊奇和惊心动魄的经历。飞行员训练有素、经验丰富、技术精湛。一定要尝试一下活动，而且也非常安全。 （原文） Amazing and thrilling experience. Pilots are very well trained, experienced and skilled. Must try activities and very safe as well.

（由 Google 翻译）最美丽的露营和滑翔伞飞行员都以出色的行为负责在喜马偕尔邦的 bhagsunag 冒险服务非常好 yaaa 我的第一次经历很棒..👌😍 （原文） Most beautiful camping nd paragliding pilots are all responsible with excellent behaviour bhagsunag adventure in Himachal Pradesh service is so good yaaa my first experience is awesome..👌😍

（由 Google 翻译）我会向所有旅行者和人们推荐这家最好的滑翔伞机构 （原文） I would suggest all traveler and people this the best peragliding agency

（由 Google 翻译）第一次玩滑翔伞，真是一次奇妙的经历。飞行员经验丰富（我的已经有 6 年了），让飞行非常愉快。 （原文） First time paragliding, what an amazing experience. The pilot are very experienced (mine had 6 years) and make the ride very enjoyable.

（由 Google 翻译）兄弟，从超高空滑翔伞真好玩。你想玩什么就来找兄弟。飞行员根本没办法。兄弟，这些人就是这么个性格。 （原文） Super se uper paragliding bhai majja aagya kbhi bhi dharmasla aaavo to bhai ke pass aana pilot ka jawab nhi h ek dum bhai jaisa nature in logo ka

（由 Google 翻译）和拉胡尔一起飞行的经历太棒了……我快100公斤了，他起飞和降落都非常平稳！你也一定要试试他们的额外特技……飞行员经验丰富，乐于助人 （原文） Amazing experience with Rahul… i am almost 100 kg and he took off and landed very smoothly!! Also you must try their extra stunts.. the pilots are very experienced and helpful

（由 Google 翻译）达兰萨拉的茶园是一个美丽而宁静的地方，游客可以在这里体验自然美景和茶叶种植。该地区位于喜马偕尔邦的丘陵地区，茶园郁郁葱葱，微风徐徐，令人心旷神怡。游客漫步茶园，可闻茶树芬芳，体验采摘茶叶。 这里的茶叶品质非常高，游客可以真正体验到茶的味道。漫步在茶园间，感受绿色与宁静，是一次难忘的经历。茶园还提供导游服务，提供有关茶叶种植和生产的信息。 这里是游客游览达兰萨拉的理想之地，在这里他们可以接触大自然，了解茶叶文化和生产过程。 （原文） धर्मशाला के चाय बगान एक खूबसूरत और शांतिपूर्ण स्थल हैं, जहाँ पर्यटक प्राकृतिक सौंदर्य और चाय की खेती का अनुभव कर सकते हैं। यह क्षेत्र हिमाचल प्रदेश के पहाड़ी इलाकों में स्थित है, जहाँ चाय के बगानों की हरी-भरी हरियाली और ठंडी हवा मन को शांति देती है। चाय बगान में घूमते हुए पर्यटक चाय की पौधों की सोंधी खुशबू का आनंद ले सकते हैं और चाय की पत्तियाँ plucking करने का अनुभव कर सकते हैं। यहां की चाय की गुणवत्ता बहुत उच्च है, और पर्यटक चाय के स्वाद का सही अनुभव कर सकते हैं। चाय के बगानों के बीच में टहलील करना, हरियाली और शांति का अनुभव करना, एक अविस्मरणीय अनुभव होता है। चाय बगान में एक guided tour भी उपलब्ध है, जिसमें चाय की खेती और उत्पादन के बारे में जानकारी मिलती है। यह स्थल धर्मशाला आने वाले पर्यटकों के लिए एक आदर्श स्थान है, जहाँ वे प्रकृति से जुड़ने के साथ-साथ चाय की संस्कृति और उत्पादन प्रक्रिया को भी समझ सकते हैं

（由 Google 翻译）康格拉茶园 (Kangra Tea Plantation Garden) 是一处宁静而清新的游览胜地。周围是连绵起伏的山丘和整齐排列的生机勃勃的绿茶树丛，风景既平静又风景如画。这里是悠闲散步、了解制茶过程、甚至在茶产地品尝一杯新鲜茶的好地方。凉爽的气候和自然美景使其成为远离通常旅游景点的放松之地。 （原文） The Kangra Tea Plantation Garden is a peaceful and refreshing spot to visit. Surrounded by rolling hills and neat rows of vibrant green tea bushes, the scenery is both calming and picturesque. It’s a great place to take a leisurely walk, learn about the tea-making process, and even enjoy a fresh cup right where it’s grown. The cool climate and natural beauty make it a relaxing escape from the usual tourist spots.

（由 Google 翻译）我第一次参观茶园，欣赏到郁郁葱葱的绿色花园之美。这里非常宁静，茶叶香气扑鼻。通往茶园的道路蜿蜒曲折，周围环绕着参天大树，真是令人叹为观止。这本身就像一次过山车般的体验。一定要去看看。 （原文） I visited for the first time to any Tea garden and enjoyed the beauty of lavish green garden. It is very calm place with tea leaves aroma. The road to the garden was truly amazing with many twist and turns surrounded by big trees. It's a roller coaster experience in itself. Must Visit.

（由 Google 翻译）从来不知道我们在达兰萨拉也有茶园。 司机带我们参观了路边的茶园，景色美极了。由于新冠疫情，实际的茶园已关闭。疫情期间我去了那里，那里很安静，绿意盎然。 美丽的风景，俘获了我的心。 下次也很想参观里面。 这个地方干净、绿色、宁静。 必须参观。 （原文） Never knew that we have tea gardens in Dharamshala too. The driver showed us the tea gardens by the roadside, the view was incredible. The actual tea garden place was closed due to Covid. I went there during the pandemic and it was so peaceful and green. Beautiful scenic view that captured my heart. Next tine would love to visit inside too. The place is clean, green and serene. Must visit.

（由 Google 翻译）印度北部唯一的一个茶园。 这真是一个参观、拍照、感受气氛的好地方。纳尔戈塔的茶园维护良好，管理得当，土地上覆盖着茶灌木和茶叶。 许多游客从国外来到这个风景如画的地方参观。 这里是喜马拉雅酿造咖啡馆，您可以在这里找到小吃和各种有机茶和咖啡。 在这里你可以买到茶叶、混合茶粉、Chaipatti 和其他口味的 Chai Latte。 （原文） One n only Tea garden in North side of India. This is really good place to visit n take pics n feel the smell of atmosphere. The Tea garden in Narghota is well maintained n properly managed over the land which is covered by Tea shrubs, tea leaves. Many tourists are coming from abroad to visit this place n beautiful picturesque view. Here is the Himalayan Brew Cafe where u can found snacks n variety of organic Tea & coffee. Here u can buy Tea leaves, Mixed tea powder, Chaipatti n other flavour of chai latte.

（由 Google 翻译）这是达兰萨拉游览的好地方。距离战争纪念馆仅2-3公里。从这里你可以看到美丽的山脉和云彩！是的，这是真的。 在这里可以待上近2个小时，欣赏如画的景色。 还有一家茶馆。然而，这个特定的地方没有餐厅。 这些都是免费的，您可以驾车轻松到达。 （原文） It’s a good place to visit in Dharamshala. It’s just 2-3 km from War Memorial. From here you can see beautiful mountains loaded with clouds! Yes, it’s true. One can spend nearly 2 hours here and enjoy the picturesque view. There’s also a tea shop. However, there are no restaurants at this particular place. These is no entry fee and you can reach easily by car.

（由 Google 翻译）很棒的地方。相当僻静。这里的路况都很好。周围的绿色植物真是太棒了。这里游客不多，这是一个优点。这是一个与朋友和家人（包括孩子）停下来徒步旅行的好地方。想在这里买当地的茶叶，但没找到。 （原文） Brilliant place. Quite secluded. The roads here are pretty good. The greenery all around is just amazing. Not many tourists here which is a plus point. A nice place to stop and hike a little with your friends and family, including kids. Wanted to buy local tea here but couldn't find any.

（由 Google 翻译）🌿 隐藏在山间的宝石！🌿 我在达兰萨拉茶叶公司度过了一段美好的时光！这家店坐落在风景秀丽的喜马拉雅山麓之中，完美地融合了传统与宁静。店员热情好客，知识渊博，讲解了制茶的秘诀。 他们提供的茶叶种类繁多，从经典的红茶到独特的混合茶，例如喜马拉雅绿茶和草本茶，应有尽有。我尤其喜欢品茶环节，这让我领略了每种茶的微妙风味和香气。 店内环境舒适，维护得井井有条，周围的景色令人叹为观止。对于茶爱好者和任何探索达兰萨拉地区的人来说，这里都是必去之地。别忘了带些茶回家——这里的茶品质上乘，是馈赠亲友的完美之选！ ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 强烈推荐！ （原文） 🌿 A Hidden Gem in the Hills! 🌿 I had a wonderful experience at Dharamshala Tea Company! Nestled amidst the scenic beauty of the Himalayan foothills, this place is a perfect blend of tradition and tranquility. The staff were incredibly welcoming and knowledgeable, offering great insights into the tea-making process. Their selection of teas is exceptional — from classic black teas to unique blends like Himalayan green and herbal infusions. I especially loved the tasting session, which helped me appreciate the subtle flavors and aromas of each variety. The shop itself is cozy and beautifully maintained, and the views around are simply breathtaking. It's a must-visit for tea lovers and anyone exploring the Dharamshala region. Don't forget to take some tea home — it's truly top quality and makes a perfect gift! ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Highly recommended!

（由 Google 翻译）如果您想知道茶☕花园🏡是什么样子，请专门观看一次。 （原文） One time watch place specially if u want to know how the tea ☕garden🏡 look like.

（由 Google 翻译）我在网上下了订单，付款了，但却一直没有收到任何确认，也无法追踪我的购买记录。为了解决这个问题，我拨打了客服热线。 接电话的人介绍自己是“资产管理人”。当我询问订单确认或追踪情况时，他只是简单地回答说：“我不知道，我不负责这个——我管理资产。” 当我问他是否有自动化系统时，他用印地语回答说：“Mujhe nahi pata, main yeh sab thodi dekhte rahoonga。” 最让我震惊的是整个对话过程中他非常粗鲁的语气——不仅仅是漠不关心，而是彻头彻尾的不屑和不专业。对于一家标榜高端品牌的公司来说，这种行为是不可接受的。客户应该得到基本的礼貌和适当的支持，尤其是在付款之后。 （原文） I placed an online order, paid for it, but never received any confirmation and had no way to track my purchase. To resolve this, I called the helpline number provided. Someone answered and introduced himself as the “manager of the estate.” When I asked about order confirmation or tracking, his response was simply “I don’t know, I don’t handle this — I mannage the estate.” When I asked if there was any automated system, his in Hindi, “Mujhe nahi pata, main yeh sab thodi dekhte rahoonga.” What shocked me most was the very rude tone throughout the conversation — not just indifferent, but outright dismissive and unprofessional. For a company that markets itself as premium, this kind of behavior is unacceptable. Customers deserve basic courtesy and proper support, especially after making a payment.

（由 Google 翻译）他们在工厂外面有自己的茶园，甚至可以让你看包装 （原文） They have their own tea gardens just outside the factory and even let you watch the packaging

（由 Google 翻译）工作人员非常乐于助人，会让您很好地了解整个过程。周围有美丽的茶园。 （原文） Staff is very helpful and will make you understand the process in a very good manner. Beautiful tea garden around it.

（由 Google 翻译）在达兰萨拉茶公司度过了一段美好的时光！我们在工厂里走了一圈，甚至没有询问就得到了关于制茶过程的详细解释！茶真的很好喝，景色也很棒，强烈推荐 （原文） had an amazing time at Dharmsala Tea Company! we walked around the factory and were given detailed explanations about the tea making process without even asking! the tea is really good and the view is just amazing, highly recommend

（由 Google 翻译）达兰萨拉茶叶公司以其独特的茶叶品种给我留下了深刻的印象。作为一名茶爱好者，我尝试过这家公司的几款茶，每次都对优质的包装、一流的品质和整体体验感到满意。 达兰萨拉茶叶公司的茶叶采用设计精美的盒子包装，是送给茶爱好者的完美礼物选择。 这些茶均来自最好的茶园和庄园，确保每一口都是感官享受。口味丰富、独特且正宗，展示了每种混合物的专业知识和工艺。 我尝试过达兰萨拉茶叶公司的各种茶叶，茶品新鲜、味道鲜美、滋补，给您带来真正愉快的饮茶体验。 我衷心向所有欣赏优质茶的人推荐达兰萨拉茶叶公司。无论您是茶鉴赏家还是只是想探索不同的口味，这家公司都提供品种齐全的茶，可满足各种口味。其精美的包装也使其成为送给朋友和亲人的理想礼物。 （原文） Dharamsala Tea Company has truly impressed me with their exceptional variety of teas. As a tea enthusiast, I have tried several teas from this company, and each time, I have been delighted by the premium packaging, top-notch quality, and overall experience. The teas from Dharamsala Tea Company are packaged in beautifully designed boxes, making them a perfect choice for gifting to fellow tea lovers. The teas are sourced from the finest tea gardens and estates, ensuring that every sip is a treat to the senses. The flavors are rich, distinct, and authentic, showcasing the expertise and craftsmanship that goes into each blend. I have tried a variety of teas from Dharamsala Tea Company, The teas are fresh, flavorful, and invigorating, providing a truly enjoyable tea-drinking experience. I wholeheartedly recommend Dharamsala Tea Company to anyone who appreciates fine tea. Whether you're a tea connoisseur or simply looking to explore different flavors, this company offers an extensive range of teas that cater to all tastes. Their delightful packaging also makes them an ideal choice for gifting to friends and loved ones.

好棒的地方喔

（由 Google 翻译）我们得到了 2 次口头占星解读（45 分钟，2000 卢比），非常精确和全面。我们给了他们我们的类型、日期、时间和出生地点，并让他们做好了接下来的准备。 两位占星师都很友善、耐心，英语也很好。他们还推荐了一个护身符来平衡我们星盘上的弱点。这些有一个单独的价格 500 卢比，他们根据你的图表在 15 分钟内制作完成。 他们还提供不同类型的读物，您可以在线订购。详细说明的时间较长（例如 2 到 4 周），并且会将其发送到您的电子邮件中。 我们还请了一位藏族医生给我们做了健康检查，还买了一些适合我们病情的藏草药丸。医生的建议也非常友善和准确。 我们很喜欢这次经历。强烈推荐！ （原文） We got 2 oral astrological readings (45 min, 2000 Rs) that were very precise and holistic. We gave them our genre, date, hour and place of birth and had them ready the they after. Both of the astrologists were kind, patient and had good English. They also recommended an amulet to balance our weaknesses in our chart. Those have a separate price 500 Rs and they make them In 15 min according to your chart. They also have different kind of readings that you can order online. They are longer to elaborate (like 2 to 4 weeks) and they send them to your email. We also got a health check up with a Tibetan doctor and got some Tibetan herbal medicine balls specific for our conditions. The doctor was also very kind and precise in his advices. We loved the experience. Highly recommended!

（由 Google 翻译）如果您对替代健康疗法和疾病预防感兴趣，请务必参观。工作人员知识渊博，展示很详细，我特别喜欢唐卡室以及矿物和草药的展示。 （原文） A must visit if your interested in alternative health remedies and sickness prevention. The staff are very knowledgeable and have detailed displays, I especially liked the Thangka room and mineral and herbal displays.

（由 Google 翻译）当今藏医的历史。描述其发展和医学研究。写下每种植物和使用的每种材料。博物馆门票20卢比。免费看医生！它告诉您必须接受治疗，并且只有在那里他们才会向您收费。受到推崇的 ！ （原文） Historia al día de hoy del médico tibetano. Describe de su desarrollo y de investigación medicinal. Redacta cada planta y cada material utilizado. Ingreso al museo 20 rupias. Atención del médico gratis ! Te indica que debes ingresar en tratamiento y solo ahí te cobran. Recomendado !

（由 Google 翻译）世上独一无二！珍本书籍，渊博知识 （原文） Unique in the world! Rare books and deep knowledge

（由 Google 翻译）一个非常有趣的博物馆。这里有古老的藏医医学知识，还有一些藏医做手术时使用的古老工具。藏医享誉世界，疗效显着。我对此有个人的经验。当我还年轻的时候，比如 6 岁的时候，我有一些传奇。我爸爸曾经带我去看Yahi Dondon医生。他给我的药不仅治愈了我，还从根源上根除了我的过敏。 （原文） A very interesting Museum. It has ancient tibetian medicin medicine knowledge with some old tools used by the Tibetian doctors to perform procedures. Tibetian medicine is world renowned and very effective. I have my personal experince with it .When i was young like 6 years of age i had some alegies . My dad used to take me to Dr. Yahi Dondon .The medicines that he gave me not only cured me but also eraficated my allergies from the root.

（由 Google 翻译）有人能帮忙吗？ 我们怎么联系他们？ （原文） Can anyone please help how can we contact them?

（由 Google 翻译）一首献给西藏人民和阵亡将士的颂歌。在前往达赖喇嘛寺庙的途中参观得很愉快 （原文） An ode to the Tibetans and the fallen soldiers. A good visit while en route to the Dalai Lama temple

（由 Google 翻译）这是一个小型纪念馆，靠近居住在该建筑群中的僧侣宿舍的入口处。这对每个人来说都是一个小小的提醒，西藏仍然没有自由，并且还在为独立而战。那里有两座纪念碑，一座是纪念馆，另一座是一座表现被焚烧的西藏的雕像。 （原文） It's a small memorial just near the entry to the hostels for the monks who live in the complex. It's a small reminder for everyone that Tibet is still not free and fighting for its independence. There are two monuments there, one which is the memorial and the other is a statue which shows the burning Tibet.

（由 Google 翻译）位于达赖喇嘛寺庙内，供奉那些为西藏独立而牺牲的人们。 （原文） Located in Dalai Lama temple, dedicated to those people who sacrificed their lives to fight for the independence of Tibbet.

（由 Google 翻译）西藏烈士纪念馆是位于印度达兰萨拉麦克劳德甘吉的一座博物馆。它是为了纪念在争取西藏独立的非暴力斗争中献出生命的西藏烈士。该博物馆旨在向这些人致敬，并通过各种文物、照片和展品展示他们的故事。 参观博物馆的游客可以了解西藏的历史、中国对西藏的占领以及西藏的抵抗运动。该博物馆还强调藏人自焚是抗议中国统治的一种形式。 对于那些对西藏历史和西藏自由斗争感兴趣的人来说，西藏烈士纪念碑是一个重要的场所。它深入了解了西藏活动人士所做出的牺牲，并提醒人们西藏人民所面临的挑战。 （原文） The Tibetan Martyrs' Memorial is a museum located in McLeod Ganj, Dharamshala, India. It is dedicated to Tibetan martyrs who gave their lives in the nonviolent struggle for Tibetan independence. The museum serves as a tribute to these individuals and showcases their stories through various artifacts, photographs, and exhibits. Visitors to the museum can learn about the history of Tibet, the Chinese occupation of Tibet, and the Tibetan resistance movement. The museum also highlights the self-immolations of Tibetans as a form of protest against Chinese rule. The Tibetan Martyrs' Memorial is an important site for those interested in Tibetan history and the ongoing struggle for Tibetan freedom. It offers insights into the sacrifices made by Tibetan activists and serves as a reminder of the challenges faced by the Tibetan people.

（由 Google 翻译）纪念那些为抗议西藏自由而牺牲的人们。 （原文） Memorial for those who sacrifice their life in protest demanding freedom for Tibet.

（由 Google 翻译）最近，我们在喜马偕尔邦参观了西藏国家烈士纪念碑。西藏国家烈士纪念碑是达兰萨拉的一座黑色方尖碑。这是喜马偕尔邦麦罗甘吉达兰萨拉的著名旅游景点。西藏文化和为国家福祉而牺牲的人们被铭记。 （原文） Recently, we were in Himachal Pradesh and visited the Tibetan National Martyrs Memorial.The Tibetan National Martyrs Memorial is a black obelisk in Dharmshala.This is a famous tourist attraction in Mcleodganj Dharmsala, Himachal Pradesh. Tibetan culture and people who died for the welfare of the country are remembered.

（由 Google 翻译）遗憾的是没有关于这个主题的更多细节。 值得首先考虑纪念馆的目的，然后它可能意味着更多。 （原文） It is a shame there is no more detail on this topic . It is worth considering the purpose of the memorial first, then it may mean more.

（由 Google 翻译）展览真的很有趣，特别是因为负责展览的藏人知识渊博，还分享了他的个人故事。绝对值得一游。 参观时间有两个时段：上午 9 点至上午 10 点和下午 3 点至 4 点。每次参观人数限制为 50 人。在我们的例子中，只有8-10人参观，不是很拥挤。提前15分钟到场登记（需携带护照）。 包和手机需要寄存在入口处。 （原文） Really interesting exhibition, in particular because the Tibetan person taking care of the exhibition was very well informed and shared also his personal story. Absolutely worth a visit. To visit, there are two slots: 9am-10am and 3pm-4pm. Access is limited to 50 visitors each time. In our case, only 8-10 people visited, it was not very crowded. Be there 15 minutes in advance for the registration (passport required). Bags and Mobile phones need to be deposited at the entrance.

（由 Google 翻译）周围地区充满藏传佛教氛围。经幡、焚香、转经筒、礼拜和绕行的人们都让我感到崇高。 （原文） The area around it has Tibetan Buddhist ambience. The prayer flags, burning incenses, prayer wheels, people doing prostration and parikarma (circumambulation) all made me feel elevated.

（由 Google 翻译）展示尊者成就的最先进设施。如果您在该地区，这是一个必须参观的地方。 （原文） State of the art establishment that displays His Holiness’ achievements. A must visit place if you are in the area.

（由 Google 翻译）很高兴看到 （原文） Nice to see

（由 Google 翻译）好地方 （原文） Nice place

（由 Google 翻译）世界上最美丽的地方/体育场 （原文） The world most beautiful place/stadium in the world

（由 Google 翻译）印度最佳体育场🇮🇳 （原文） Best stadium of India🇮🇳

（由 Google 翻译）祝你好运🤞 （原文） Wish you good luck 🤞

（由 Google 翻译）错误地址 （原文） Wrong addresse

（由 Google 翻译）美丽的 （原文） Beautiful

（由 Google 翻译）纯粹的和平✌️ （原文） Pure peace✌️

（由 Google 翻译）惊人的 （原文） Amazing

（由 Google 翻译）食物没有送来，我们等了2个小时，当2个小时后送货男孩来的时候，他喝醉了，拿东西的方式也不好，总的来说，请不要从这里点餐 （原文） Food not got delivered we waited for 2 hours , when the dilevery boy came after 2 hours he was drunk n the way of taking was also not good ,overall plss don't order from here

（由 Google 翻译）最糟糕的食物等等主人。 不要相信他们 （原文） The most worst food and so on the owner. Don't trust them

（由 Google 翻译）整晚都有最好的夜间食物。食物又快又美味，工作人员也非常友好。他们还提供午夜后送货上门服务。所以这是必须尝试的。 （原文） The best night food available all night long. Fast and delicious food and also the staff is very friendly. They also provide home delivery post midnight. So it’s a must try.

（由 Google 翻译）食物很美味，餐厅也很卫生。厨师很棒，最棒的是餐厅 24/7 营业，价格合理。 （原文） The food is delicious and the restaurant is very hygienic. The chef is amazing and the best part is that the restaurant is open 24/7 with reasonable prices.

（由 Google 翻译）这个地方是美食天堂。味道正宗，价格实惠。一定要尝试 （原文） This place is food paradise.Authentic taste at affordable price.Must try

（由 Google 翻译）令人惊叹的夜间服务和师资力量 （原文） Amazing night service and faculty

（由 Google 翻译）美味的食物♥️ （原文） Amazing food ♥️

（由 Google 翻译）高点冒险是一支由专业人士和良好合作的人组成的团队。在安全食品、住宿安排等各个方面都有责任和承诺。和他们一起度过了一次很棒的徒步经历。强烈推荐。 （原文） High point adventure is a team of professionals and good co-operative people. Responsible and committed in all respect like safety food ,stay arrangements. Had a great trekking experience with them. Highly recommended.

（由 Google 翻译）刚刚预订了前往 Triund 的徒步旅行。 我很遗憾地通知您，这次旅行非常危险且组织不善。 1、我已经被多收费了（2500卢比，不包括出租车）。 2），提供的午餐太难吃了。 3）徒步旅行极其危险。 到达雪盖后，我必须爬上 1.5 公里的陡峭斜坡。 不幸的是，那个斜坡现在被厚厚的冰雪覆盖。 我很遗憾地通知你，我在到达雪盖之前和之后都差点丧命。 这家公司的老板怎么会说这个徒步旅行适合普通人呢？ （原文） Just booked a trekking tour to Triund. I regret to inform u that the tour very dangerous and poorply organized. 1st, l am already overcharged (rs 2500 exclude taxi) . 2nd), the provided lunch is so unsavory. 3rd) the trekking tour is extremely dangerous. By reaching the snow cap l have to climb a very steep incline for 1.5 km. Unfortunately, that incline is now covered by thick layer pf ice and snow. I regret to inform u that l almost loss my life before and after reaching the snow cap. How could the owner of this company claimed that this trekking tour is suitable for ordinary people?

（由 Google 翻译）高点冒险的美好体验。指南也很好，因为我们不太懂印地语。热情好客，终于对他们的服务感到满意了 （原文） Nice experience with high point adventure. Guide also good as we don't know much hindi. Hospitality was good and finally satisfied with their servicd

（由 Google 翻译）很棒的徒步旅行，徒步旅行和设施都很棒。期待再次有这样的体验 （原文） Great trek, the trek and the facilities were amazing. Looking forward for such an experience again

（由 Google 翻译）体验很好。人们很友好，乐于助人，服务也很好。 （原文） The experience was good. People were friendly, supportive and services was also good.

（由 Google 翻译）高点冒险的美好体验。这是一支非常好的团队... （原文） Nice experience with high point adventure. it was a very good team...

（由 Google 翻译）很棒的经历，很好的同伴，美好的旅程 （原文） Great experience, Nice companions, beautiful trip

（由 Google 翻译）正如名字所暗示的，达兰萨拉最好的💯 （原文） As the name suggests best in dharamsala 💯

（由 Google 翻译）虽然一路上不容易，但我们很享受最终的目的地。不过出发时，记得带些零食，最好带点止痛药。山顶太冷了，所以要带些外套。找导游有点难，所以我们买了一个每人800卢比的套餐，包含营地+食物+导游，这样你就可以提前计划了。 （原文） Easy to bilkul nhi tha but final destination is osm bahut injoy kiya hm logo ne but jb v aap log jaye apne sath kuch snacks jarur rkhe painkiller bhi to jyda better rhega aur top pr jake thnd bhi jyda ho gyi thi to sath me kuch jacket bhi rkhe baki bhi na guide ka thora muskil hai so hmne package lia the per person 800 jisme camp+food+guide tha so ap log apne according plan kr skte hain

（由 Google 翻译）“Triund，景色太美了！🌌 傍晚登顶，在星空下露营，见证了令人难以置信的夜空🔭✨。第二天清晨，又看到了日出，我的天哪，简直太神奇了！🌅❤️ 来Triund徒步是我做过的最棒的决定！😍” （原文） "Triund, tu hai kya view! 🌌 Reached the top in the evening, camped under the stars, and witnessed an UNBELIEVABLE night sky 🔭✨. Next morning, caught the sunrise and OMG, it was pure magic! 🌅❤️ Best decision ever to trek to Triund! 😍"

（由 Google 翻译）Triund Trek 步道拥有令人叹为观止的山峦和山谷景色。单程约 9 公里，部分路段坡度陡峭，但初学者也能轻松上手。最好早点出发并携带饮用水。山顶露营非常宁静。周末人潮拥挤，但日出的景象让一切都值得！ （原文） Triund Trek offers breathtaking mountain and valley views. The trail is about 9 km one way—steep in parts but doable for beginners. Best to start early and carry water. Camping at the top is peaceful.. Gets crowded on weekends, but the sunrise makes it all worth it!

（由 Google 翻译）这是你一生中最惊艳、最美丽的徒步旅行之一。对于初学者来说，这是最佳选择。这条路线拥有令人惊叹的美景和宁静祥和的氛围。在山顶，你将欣赏到最美的日落，脚下云雾缭绕。这里有一座供奉湿婆吉（shiv ji）的寺庙，一旦你到达那里，你将感受到一种既平静又激动的能量。夜间露营提供观星体验，你将能够用肉眼看到银河。这是一次不容错过的徒步旅行。 （原文） One of the most amazing and beautiful treks you’ll ever do in your life. This is the best trek for the ones who are beginners. The trail offers amazing views and peacefulness. On the top you’ll experience the most beautiful sunset and the clouds will be beneath you. There’s a temple kind where shiv ji is sthapit and once you reach there, you’ll experience an energy that is calming and exciting both at the same time. The night camping offers star gazing experience and you’ll literally see Milky Way galaxy with your naked eyes. Must do trek.

（由 Google 翻译）最适合初学者的徒步旅行路线。每位游客都必须知道，徒步5小时后会到达大本营，之后最多需要1小时才能到达Triund峰顶。很多旅行社不提供前往大本营的服务，所以建议先咨询一下，然后再预订旅行社。否则，您可以独自徒步，到达Triund峰顶后，您将获得帐篷和食物。费用大约在700-1000卢比之间（帐篷+食物）。 （原文） Best trek for beginners, one thing that every tourist has to know there is a base camp after 5 hours of trek after that the peak of triund it takes max 1 hours to reach, many travel agencies don't take you there so first ask after that book any travel agency otherwise trek solo and at the peak of triund trek you got tent and food. In 700-1000 per person(tent + food).

（由 Google 翻译）这是我经历过的最好的徒步旅行之一。这条路线对初学者来说很友好，而且非常有趣。由于路线从起点到终点都有标记，所以很容易完成。但如果你是初学者，强烈建议你预订一位徒步向导，因为这需要体力和支持，才能完成大约3-4小时的徒步，同时还能欣赏沿途的美景。Madtrek Adventures是提供这项徒步旅行的最佳公司之一，价格最低，我和他们的合作体验非常棒😃。另外， 如果你无法忍受寒冷的天气，那么在12月到3月期间，Triund Top会降雪，所以请带上你的冬装来保暖。 还有一件重要的事情： 享受徒步旅行，欣赏美丽的景色，但请记住，不要在如此美丽的地方乱扔垃圾，也不要让其他人乱扔垃圾。 （原文） One of the Best trek I've done. It's a beginner friendly and enjoyable trek, One can complete the trek easily as the paths are marked from the start till the end, But it's highly recommended to book a trek guide if you're a beginner as it requires stamina and support for a walk of around 3-4 hours with enjoying views. One of the best company that offer this trek at the lowest price is Madtrek Adventures my experience with them was great 😃. And If you can't handle cold weather then pack your winter wears to keep you warm in December till March as these months experiences snowfall at Triund Top. One more Important Thing: Enjoy the trek with the beautiful views but keep in mind that don't litter trash in such a beautiful place also don't let other litter too.

（由 Google 翻译）我们出发时，天气预报说会下雨。上山时，除了雾什么也看不见。即使在山顶，也看不到任何山脉。几阵风吹来，让我们隐约瞥见了一座山峰，于是我们决定留在附近，等天气转晴。 下午开始下雨，还下着冰雹。山上的气温确实降到了个位数。山顶的店主说10到20分钟后就会放晴。几个小时后，雨还是没停。山上唯一的一家商店里挤着大约10到15个人，还有几条狗。 我们等着雨停，但雨一直没停。下午4点左右，雨停了，我们终于看到了达乌拉达尔山脉。拍了几张照片，就准备下山了。沿着山路，看到其他浑身湿透的徒步旅行者上山。雨又下起来了。这体验真不怎么样，本来就又累又冷，还要一手撑着伞，脚踩着湿透的靴子，沿着岩石泥泞的路面往下走。 日落之后我们才到达山脚，天色已经很暗了。还好有出租车送我们回镇上。 我在山下和一位当地店主聊天时，他曾这样说过：这种雨15到20年才会下一次。 我还会再来吗？当然。不过短期内不会。而且这次我肯定会更认真地对待天气。 （原文） Weather prediction mentioned some rain, when we started. We couldn't see anything but fog while going uphill. Even on the hill top, couldn't see any of the ranges. A few gusts of wind gave us a sneak peek of one of the peaks and we decided to stay around in case the weather would clear up again. Rain began in afternoon. It rained and hailed. Temperature above definitely reached single digits. Shopkeeper on the top of the hill said it will clear up in 10-20 mins. Hours later, it didn't. There were around 10-15 people huddled in the only shop above the hill. Along with a few dogs as well. We waited for rain to stop but it didn't. So when there was a pause at around 4pm, we could finally see the Dhauladhar range. Snapped a few pictures and we booked it downhill. Passes along other drenched hikers coming up. The rain came back. It was really not a great experience being already tired and cold, walking down rocks and mud with drenched boots, and umbrella in one hand. We reached the bottom just after sunset, as it was getting really dark. Thankfully there were cabs to take us back to town. Paraphrasing a local shopkeeper I talked to at the bottom: This kind of rain happens once every 15-20 years. Will I do this again? Sure. Not anytime soon tho. And certainly will take the weather more seriously this time.

（由 Google 翻译）参观巴格苏纳格神庙，真是一次宁静祥和的体验。流淌于寺院内的天然泉水增添了一丝清凉，周围的群山更增添了宁静祥和的氛围。寺庙维护良好，其能量令人心旷神怡。附近的瀑布和圣池也不容错过，它们是放松身心、沉浸于自然美景的绝佳去处。对于任何前往麦克罗干吉的人来说，这里都是必游之地！ （原文） Visited Bhagsunag Temple and it was a truly peaceful and divine experience. The natural spring flowing through the premises adds a refreshing touch, and the surrounding mountains make the atmosphere even more serene. The temple is well-maintained, and the energy of the place instantly calms the mind. Don't miss the nearby waterfall and sacred pool perfect spots to relax and soak in nature's beauty. A must-visit for anyone coming to McLeodganj!

（由 Google 翻译）巴格苏纳特神庙，喜马偕尔邦 神庙，湿婆，如何……巴格苏纳特神庙的历史与一位国王和蛇神的传说息息相关，其目前的建筑可追溯至19世纪初。据传说，国王巴格苏在从神圣的纳格达尔湖盗水后，为向蛇神祈求宽恕而建造了这座神庙，此举引发了一场激烈的战斗。神庙建筑群包括主庙、一个水池，靠近巴格苏纳格瀑布。 传说：当地传说称，这座神庙是由一位名叫巴格苏的国王建造的，他为从纳格达尔湖盗水后激怒蛇神而赎罪。 神庙建造：据信最初的神庙历史悠久，但目前的建筑是由第一廓尔喀步枪团于19世纪初建造的。 神祇：这座神庙供奉着湿婆神和当地神祇——蛇神巴格苏·纳格。 建筑群：该建筑群位于麦克罗甘吉附近，包括一座主寺庙、一系列供游客和僧侣沐浴的水池，位于通往巴格苏纳格瀑布的路上。 （原文） Bhagsunath Temple, himachal pradesh Temple, Shiva, How ...The history of Bhagsunath Temple involves a legend about a king and a snake god, with the current structure dating to the early 19th century. According to legend, King Bhagsu built the temple to seek forgiveness from the Snake God after stealing water from the sacred Nag Dal Lake, leading to a fierce battle. The temple complex includes the main temple, a pool, and is near the Bhagsunag Waterfall. Legend: The local legend states that the temple was built by a king named Bhagsu to atone for angering the Snake God after he stole water from the Nag Dal Lake. Temple construction: The original temple is believed to be very old, but the current structure was built in the early 19th century by the 1st Gurkha Rifles. Deities: The temple is dedicated to both Lord Shiva and the local deity Bhagsu Nag, the snake god. Complex: The complex is located near McLeod Ganj and includes a main temple, a series of pools where visitors and monks bathe, and is situated on the path to the Bhagsunag Waterfall.

（由 Google 翻译）麦罗干吉 (McLeodganj) 宁静的山丘上，坐落着一处极其宁静祥和、神圣的圣地。寺庙宁静的环境和灵性能量，使其成为一个真正抚慰心灵的圣地。 清晨是参观的最佳时间，此时的氛围宁静祥和，可以感受到最纯净的神圣气息。 （原文） An extremely peaceful and divine location nestled in the serene hills of McLeodganj. The temple’s calm surroundings and spiritual energy make it a truly soothing place for the mind and soul. Early morning is the best time to visit, when the atmosphere is tranquil, and the divine aura can be felt at its purest.

（由 Google 翻译）从寺庙望出去的景色令人叹为观止。这是一座小小的当地寺庙。寺庙里有一个水池，信徒们可以在那里沐浴。这是一个安静祥和的小地方，适合消磨时光。 寺庙里还有一个单独的架子，可以放一只鞋。 （原文） The view from the temple is breathtaking. It's a small local temple. There is a pool,where devotees can take a bath. Small and quiet place to spend some time. There is a seperate place/shelf to keep one shoe.

（由 Google 翻译）这是 Trikund 徒步点附近一个令人惊叹的地方，也是历史最悠久的 Shiv 寺庙，这座 Linga 是由它自己创造的 om Namah shivayanamaha （原文） It’s an amazing place to visit near trikund trekking point oldest historical Shiv temple this Linga created by itself om Namah shivayanamaha

（由 Google 翻译）古老的巴格苏纳格神庙位于达兰萨拉附近的麦克劳德甘吉，毗邻提尔特昆德瀑布。在德瓦帕拉时代中期，恶魔之王名为巴格苏。由于阿杰梅尔领地发生饥荒，他来到纳格达尔萨罗瓦尔湖寻找水源。他将湖水装入自己的水罐中。当纳格看到湖水干涸时，勃然大怒。他们与恶魔交战，最终杀死了巴格苏纳格。临死前，恶魔之王向纳格祈求一个恩赐，因此，这个地方的名字便成了巴格苏纳格，由恶魔和纳格两个词组合而成。神庙前有一处提尔特昆德瀑布。从这里步行约半公里，即可看到瀑布从山丘中奔流而下。 （原文） धर्मशाला की मॅक्लोडगंज के पास प्राचीन भागसुनाग मंदिर तीर्थकुंड के साथ स्थित है। द्वापरयुग के मध्यकाल मे दैत्यों के राजा भागसु थे। उनके अजमेर देश मे अकाल पडने के कारण वे पानी के खोज मे चलते चलते  नाग डल सरोवर तक आये। सरोवर का पाणी अपने कमांडलू मे भर लिया। जब नागने अपना सरोवर रिक्त देखा तो उसे गुस्सा आया। दैत्यों  के साथ युद्ध कर उन्होने उसे मार गिराया। मरते वक्त दैत्य राजा ने नागसे वरदान मांगा, जिससे उस स्थान का नाम भागसू दैत्य और नाग दोनों को   मिलकर भागसुनाग बना। मंदिर के सामने एक तीर्थकुंड का झरना है। वहा से करीब आधा किलोमीटर चलने की पश्चात पहाडो से यह झरना निकलता है।

（由 Google 翻译）走到瀑布顶端需要跋涉一段路，但景色确实很美。水质清澈，还能欣赏到远处山峦的迷人景色。 （原文） A bit of a trek to reach the top of the fall, but certainly beautiful. The water is clear & provides a lovely view of the hills

（由 Google 翻译）去过这个地方，周围很不干净，现在很难发现这个地方了。即便如此，这个地方仍然有西藏寺庙和寺院的感觉。政府需要介入并清理附近的地方并维护好这个地方。推荐来此参观！它就在市中心 （原文） Visited this place, the surroundings are very unclean and it is difficult to spot the place now. Even then, the place is having that feel of the Tibetan temple and monastery. Government needs to be involved and clear out the nearby places and maintain this place well. Recommend to visit this! It's right in the city centre

（由 Google 翻译）时轮金刚寺是一座小型佛教寺庙，位于麦克劳德甘吉主市场中心地带。主殿位于顶层，这里人潮涌动，因此最好清晨前往。想要欣赏美丽的藏式建筑，感受闹市中的宁静氛围，这里绝对值得一游。 （原文） Kalachakra Temple is a small Buddhist temple located right in the middle of the main McLeodganj market. The main temple is on the top floor, and the area can get quite crowded, so it’s best to visit early in the morning. A must-visit to admire beautiful Tibetan architecture and soak in the peaceful vibe amidst the bustle.

（由 Google 翻译）我们对时轮金刚寺的参观真是一次启发性的经历！虽然它位于市场中心，由于交通拥堵，市场可能会变得非常拥挤和嘈杂，但修道院宁静的氛围和令人惊叹的建筑使其成为必游目的地。 （原文） Our visit to the Kalachakra Monastery was a truly enlightening experience! While it's located in the heart of the market, which can get quite crowded and noisy due to the traffic jam, the monastery's serene atmosphere and stunning architecture make it a must-visit destination.

（由 Google 翻译）迦罗摩迦寺，又名达赖喇嘛寺，是一座规模虽小却宁静祥和的佛教寺庙，坐落于该地区的中心地带。虽然规模不大，但却弥漫着一种宁静祥和、充满灵性的氛围，值得一游。 寺庙的中心是一尊巨大的佛像，这在佛教寺庙中很常见，但总是令人印象深刻。寺内环境清幽，非常适合静思冥想或纯粹感受灵性氛围。 请注意，由于寺庙位于市中心，且略显拥挤，因此在高峰时段停车可能会有些困难。不过，参观寺庙的体验绝对值得。 这座寺庙并非修道院，而是一个无需门票的旅游景点。 （原文） The Kaalchakra Temple, also known as the Dalai Lama Temple, is a small yet serene Buddhist temple located right in the heart of the area. Though modest in size, it carries a peaceful and spiritual ambiance that makes it worth a visit. At the center of the temple is a large statue of Buddha, a common but always impressive sight in Buddhist temples. The interior is calm and ideal for quiet reflection or simply taking in the spiritual atmosphere. Do note that parking can be a bit tricky around the temple, especially during peak hours, as it’s situated in a central and slightly congested area. Still, the experience of visiting the temple makes the effort worthwhile. This temple is not a monastery,this is tourist place with no entry tickets.

（由 Google 翻译）麦罗肯机的卡尔恰拉寺 (Kalchalra Temple) 是一处宁静祥和的礼拜场所。寺庙错综复杂的建筑和宁静的环境营造出一种宁静的氛围。这是放松身心并寻找内心平静的好地方。周围群山的景色简直令人叹为观止。 （原文） Kalchalra Temple in McLeod Ganj is a serene and peaceful place of worship. The temple's intricate architecture and serene surroundings create a tranquil atmosphere. It's a great spot to unwind and find inner peace. The views of the surrounding mountains are simply breathtaking.

（由 Google 翻译）一座供奉达赖喇嘛的寺庙。在这里，人们可以探索藏传佛教思想，并进一步了解上师们。 （原文） A temple dedicated to Dalai Lama. Her5one can explore and can get to know about tibbetan thought of Buddhism and learn more about the gurus.

（由 Google 翻译）我第一次参观寺庙的一次奇妙的经历。最好的游览地点之一。 （原文） An amazing experience of my first visit to the Temple. One of the best places to visit.

（由 Google 翻译）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 纳迪观景台 – 达兰科特 绝对令人叹为观止的景色！日出日落时分，达拉达尔山脉闪耀着金色光芒，令人心旷神怡。空气清新、宁静、清爽，是远离城市喧嚣的完美去处。观景台交通便利，周围有几家小咖啡馆，您可以一边品茶，一边欣赏天空变幻的色彩。 如果您正在游览达兰科特或麦克罗甘吉，千万不要错过这里。宁静、美丽，以及山峰上金色的光芒，定会让您拥有难忘的体验。🌄 （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Naddi View Point – Dharamkot Absolutely stunning view! The sight of the Dhauladhar mountains glowing golden at sunrise and sunset is truly mesmerizing. The air feels crisp, peaceful, and refreshing — a perfect escape from city noise. The viewpoint is easily accessible and has a few small cafés around where you can enjoy a cup of tea while watching the sky change colors. If you’re visiting Dharamkot or McLeod Ganj, don’t miss this spot. The calm, the beauty, and that golden light on the peaks make it an unforgettable experience. 🌄

（由 Google 翻译）这是一个不错的观景点，但算不上绝佳。可供漫步的空间不多。这是一个可以拍到以道拉达尔山脉为背景的好照片的小地方。我是在工作日的清晨（日出时分）去的，所以人不多。 （原文） It's a good view point, not very great. Not much of a space available for roaming around. It's a small site where u can cl8ck good photos with dhauladhar mountain range on the background. I visited this place on a weekday morning (sunrise) time, hence the traffic was not much.

（由 Google 翻译）绝对令人惊叹的视角！达乌拉达尔山脉的全景令人叹为观止，尤其是在日出时分。这里交通便利，绝对是必游之地。 （原文） Absolutely stunning viewpoint! The panoramic view of the Dhauladhar mountains is breathtaking, especially at sunrise. It’s easily accessible and definitely a must-visit spot.

（由 Google 翻译）这个地方真的没什么可看的！它只能看到山谷景色，这种景色在达兰萨拉和麦克劳德甘吉到处都能看到。不如去对面停车场附近的观景点，日落时分去看看！那里的景色真的非常惊艳。 更多精彩内容请关注我的Instagram账号 @sayli_dayout （原文） This point is really not worthy! It just has a valley view which you will actually see everywhere in Dharamshala and McLeodganj. Instead of that, visit the opposite of the view point which is near the parking during sunset time! It really gives an amazing view. Check more on my Instagram page @sayli_dayout

（由 Google 翻译）纳迪观景点风景优美，距离麦克罗干杰（McLeodganj）仅一小段车程，可饱览达乌拉达尔山脉（Dhauladhar）的壮丽全景。这里是欣赏白雪皑皑的山峰和令人叹为观止的日落的绝佳地点。我们参观期间恰逢降雨，雾气弥漫，云雾低垂，更增添了这片神奇的氛围。 然而，最近这里人头攒动。周围停满了车，甚至很难找到自由活动或安静欣赏美景的空间。有时，这里会变得相当嘈杂，破坏了原本宁静的氛围。虽然这里仍然值得一游，可以欣赏美景并拍照留念，但如果您想享受安静、沉思的体验，最好提早前往或选择非高峰时段。 （原文） Naddi View Point is a beautiful spot just a short drive from McLeodganj, offering stunning panoramic views of the Dhauladhar mountain range. It’s perfect for catching snow-covered peaks and breathtaking sunsets. During our visit, it rained, which made the atmosphere even more magical - with mist rolling in and clouds hanging low over the mountains. However, the place has become extremely crowded lately. There were so many cars parked all around that it was hard to even find space to move freely or enjoy the view in peace. At times, it got quite noisy, which took away from the otherwise serene vibe. While it's still worth a visit for the views and photo opportunities, it's best to come early or during off-peak times if you're hoping for a quiet, reflective experience.

（由 Google 翻译）到达山顶后，有一条通往国际学校的路。走这条路，你会享受宁静，欣赏日落美景。享受玛吉的乐趣，并在学校附近享受免费的瑜伽课程。 （原文） After reaching top, There is one route towards international school. Take that route.you will enjoy peace and view of sun set. Enjoy maggie and free yoga class near school.

（由 Google 翻译）景色绝佳。冬天山上白雪皑皑，景色一定美不胜收。附近有几家小吃摊。欣赏美景，品尝当地美食。 （原文） It's amazing view point. It would be very beautiful in the winter when mountains are covered with snow. There are small small eating stall nearby. Enjoy the view and the local food.

（由 Google 翻译）格鲁派藏传佛教寺院。可在此住宿。定期举行晨祷，并在农历日期举行特别法会。 （原文） Gelug tibetan monastery. One can stay here. Have regular morning prayers and special pujas on lunar calendar dates

（由 Google 翻译）迪普泽寺（Dip Tse Monestry）是一座位于达兰萨拉麦克罗甘杰（McLeod Ganj）的小寺院，是一个相对鲜为人知的旅游胜地，需要攀登约270级台阶才能到达。一条小路从麦克罗甘杰的主广场向下延伸，路标指示着寺院的位置。步行20-30米后，右侧会出现一段楼梯。入口很方便，但需要注意再次上山的路程。然而，这里环境宁静祥和，人迹罕至，绝对值得一游。 （原文） The Dip Tse Monestry, a small monastery located in McLeod Ganj, Dharamshala, is a relatively undiscovered tourist destination, requiring a descent of approximately 270 steps to reach. A small path leads downwards from the main McLeod Ganj square, marked by a sign indicating the monastery's location. After walking 20-30 meters, a staircase begins on the right. Access is straightforward, though the ascent back up the steps should be considered. However, visitors will find a tranquil and peaceful environment, largely devoid of crowds, making the visit worthwhile.

（由 Google 翻译）我对谢佐林藏传寺院的访问是一次真正启发性的经历。作为我有机会在印度探索的第一座佛教寺庙，它在我的精神之旅上留下了不可磨灭的印记。这座简陋的修道院坐落在宁静而风景如画的环境中，散发着一种真正迷人的宁静感。 谢佐林藏传寺院是一座古朴与灵性交汇的地方。从踏入大门的那一刻起，我就感受到空气中弥漫着的崇敬和奉献。该寺院朴素的建筑和简约的设计证明了它注重佛教教义，而不是物质富裕。这是一个散发着深刻的和平与沉思感的地方。 谢作岭的与众不同之处在于其致力于保存古印度知识。寺院致力于佛教教义的研究和修行，确保世代相传的智慧得到认真和虔诚的弘扬。居住在围墙内的僧侣体现了纪律和奉献精神，营造了有利于学习和精神成长的氛围。 当我探索修道院时，我对精心保存的神圣文本和文物感到惊叹。图书馆藏有古代手稿和经文的宝库，代表着几个世纪以来一直受到保护的巨大知识财富。目睹僧侣们孜孜不倦地研究这些经文，珍惜其中所蕴含的智慧，这是一次令人谦卑的经历。 谢佐林藏传寺院不仅是一个礼拜场所，也是一个礼拜场所。它是古老智慧和精神启蒙的圣地。那里的访问让我对僧侣们的奉献精神和他们所秉承的永恒教义深表赞赏。这是一个可以让人们沉浸在佛教深奥教义中，踏上自我发现和内心平静之旅的天堂。 （原文） My visit to Tse Chok Ling Tibetan Monastery was a truly enlightening experience. As the first Buddhist temple I had the opportunity to explore in India, it left an indelible mark on my spiritual journey. Nestled in a serene and picturesque setting, this humble monastery radiates a sense of tranquility that is truly captivating. Tse Chok Ling Tibetan Monastery is a place where simplicity and spirituality converge. From the moment I stepped through its gates, I could feel the reverence and dedication that permeated the air. The monastery's unassuming architecture and minimalistic design serve as a testament to its focus on the teachings of Buddhism, rather than material opulence. It is a place that exudes a deep sense of peace and contemplation. What sets Tse Chok Ling apart is its commitment to preserving ancient Indian knowledge. The monastery is dedicated to the study and practice of Buddhist teachings, ensuring that the wisdom passed down through generations is upheld in a serious and dedicated manner. The monks residing within its walls exemplify discipline and devotion, creating an atmosphere conducive to learning and spiritual growth. As I explored the monastery, I was awestruck by the collection of sacred texts and artifacts that were meticulously preserved. The library housed a treasure trove of ancient manuscripts and scriptures, representing a vast wealth of knowledge that has been safeguarded for centuries. It was a humbling experience to witness the monks diligently studying these texts, cherishing the wisdom contained within them. Tse Chok Ling Tibetan Monastery is not just a physical place of worship; it is a sanctuary of ancient wisdom and spiritual enlightenment. My visit there left me with a deep appreciation for the dedication of the monks and the timeless teachings they uphold. It is a haven where one can immerse oneself in the profound teachings of Buddhism and embark on a journey of self-discovery and inner peace.

（由 Google 翻译）这是麦克劳德-达兰萨拉地区唯一一座完全按照藏式建筑风格建造的寺院。它最初位于拉萨，但被中国人摧毁了。这里是静心冥想、度过几天的理想之地。通往寺院的台阶近400级（我已标出最长的几级）。身体不适者需注意，下山后还得爬楼梯返回。不过，那里有出租车接送服务。 （原文） It is the only monastery in McLeod - Dharamsala built in true tibetan style. It was originally located in Lhasa, but was destroyed by the Chinese. It's a perfect place to spend days in peace and meditation. There is a staircase of almost 400 steps to reach it (I have included also the longest ones). Those in poor health must be aware that they must then climb back up. Anyway there is a taxi service available to pick you up.

（由 Google 翻译）在那里呆了五天。有不同价位的住宿。物有所值，但只为僧侣和尼姑提供膳食 （原文） Stayed there for five days. There is accommodation at various prices. It is good value but meals are only provided for Monks and Nuns

（由 Google 翻译）一个典型的佛教寺院，几乎没有可供客人使用的房间...位于绝对的安静和安慰...在茂密的树林中，就在主要的麦克劳德甘机附近...我喜欢穿过安静的丛林的方式...气氛很棒...但是不推荐用于纯粹的旅游目的 （原文） A typical Buddhist monastery with few rooms for guests...located in absolute silence and solace... amid thick woods just off the main mcleodganj... i loved the way through the quite jungle...excellent atmosphere.... but would not recommend for pure touristic purpose

（由 Google 翻译）这是山林中令人惊叹的修道院。距离 Macleod Ganja 主广场约 1 公里。如此宁静和安静的地方几乎远离任何市场主义和人群。 （原文） It's just amazing monastery amidst mountain forest. Around 1 km away from the Macleod Ganja main square. So peaceful and silent place almost away from any marketism and crowd.

（由 Google 翻译）参观**Maa Chamunda Devi Temple**，印度最受尊敬的**Shakti Peethas**之一，是一次非凡的精神之旅。这座古老的寺庙坐落在风景秀丽的**喜马偕尔邦康格拉山谷**，供奉**查蒙达女神**，这是**玛杜尔加**的凶猛形式。当我踏入寺庙建筑群的那一刻，我感受到了一种压倒性的神圣能量和虔诚的感觉。 根据印度教历史，这里是**女神的牙齿（dant）**掉落的地方，使其成为**51 Shakti Peethas**之一。该寺庙以被玛阿·杜尔加 (Maa Durga) 杀死的恶魔**昌迪 (Chandi) 和蒙达 (Munda)** 命名，象征着正义战胜邪恶。女神强大的气场显而易见，信徒们相信在这里真诚的祈祷可以带来保护、力量和愿望的实现。 寺庙的建筑风格融合了古代和现代风格，雕刻精美，还有一尊引人注目的**玛查蒙达神像，上面装饰着花环和装饰品**。 **“Jai Maa Chamunda”**的节奏吟唱、寺庙的钟声和焚香的香气营造出一种深深的冥想氛围。祭司们以极大的奉献精神进行仪式，增强精神体验。 这座寺庙坐落在**帕拉姆普尔和达兰萨拉**附近的山顶上，享有**道拉达尔山脉和巴纳河的全景**。宁静的环境、清新的山间空气和流水声增添了神圣的体验。维护良好的场所和清洁度使访问更加愉快。 从**康格拉、达兰萨拉和帕拉姆普尔**可以通过公路轻松抵达寺庙。提供充足的停车位和四通八达的交通选择。寺庙信托基金提供干净的设施，附近的商店提供 **prasad、纪念品和当地的喜玛哈利小吃**。 我对**Maa Chamunda Devi Mandir**的访问不仅仅是一次朝圣，更是一次震撼心灵的经历。女神的神圣存在、寺庙的神圣能量以及令人惊叹的喜马拉雅背景让我敬畏不已。无论您寻求祝福、冒险还是内心的平静，这座寺庙都是**必游**。 真正神圣且难忘的体验！** 🚩🙏 （原文） Visiting **Maa Chamunda Devi Temple**, one of the most revered **Shakti Peethas** in India, was an extraordinary spiritual journey. Nestled in the scenic **Kangra Valley of Himachal Pradesh**, this ancient temple is dedicated to **Goddess Chamunda**, a fierce form of **Maa Durga**. The moment I stepped into the temple complex, I felt an overwhelming sense of divine energy and devotion. According to Hindu History, this is where the **goddess’s teeth (dant)** fell, making it one of the **51 Shakti Peethas**. The temple is named after **Chandi and Munda**, the demons slain by Maa Durga, symbolizing the victory of good over evil. The powerful aura of the goddess is palpable, and devotees believe that sincere prayers here bring protection, strength, and fulfillment of wishes. The temple’s architecture is a blend of ancient and modern styles, with intricate carvings and a striking idol of **Maa Chamunda adorned with garlands and ornaments**. The rhythmic chants of **"Jai Maa Chamunda"**, the sound of temple bells, and the fragrance of incense create a deeply meditative atmosphere. The priests perform rituals with great devotion, enhancing the spiritual experience. Perched on a hilltop near **Palampur and Dharamshala**, the temple offers **panoramic views of the Dhauladhar ranges and the Baner River**. The peaceful surroundings, fresh mountain air, and the sound of flowing water add to the divine experience. The well-maintained premises and cleanliness make the visit even more pleasant. The temple is easily accessible by road from **Kangra, Dharamshala, and Palampur**. Ample parking and well-connected transport options are available. The temple trust provides clean facilities, and nearby shops offer **prasad, souvenirs, and local Himachali snacks**. My visit to **Maa Chamunda Devi Mandir** was not just a pilgrimage but a soul-stirring experience. The goddess’s divine presence, the temple’s sacred energy, and the stunning Himalayan backdrop left me in awe. Whether you seek blessings, adventure, or inner peace, this temple is a **must-visit**. A Truly Divine & Unforgettable Experience!** 🚩🙏

（由 Google 翻译）非常宁静祥和的寺庙。 当地人认为它是Shakti Peeths之一，尽管经文中没有提及，但显然它被赋予了特殊的地位。 它与楼下一座美丽的湿婆神庙相连，湿婆神庙建于独特的岩石凿凿之下。 （原文） Very peaceful and serene temple. Locals believe it to be one of Shakti Peeths, though the scriptures don't mention it, but has been given special status apparently. Conjoined with a beautiful Shiva temple downstairs, made under a unique rock cut.

（由 Google 翻译）Shri Chamunda Devi 寺庙是沙克蒂皮斯的主要寺庙，也是重要的朝圣目的地，距离达兰萨拉约 45 分钟车程。我们从达兰萨拉租了一辆铃木 Access 摩托车到达这里，骑行🛣️ 的道路非常愉快。就该地区而言，这座寺庙很大，有很多商店和可供停放自行车的空地。有一个寄存鞋子的柜台，这真是值得称赞，因为大多数寺庙都没有这个系统。我访问期间，主庙正在进行整修，但湿婆神庙开放。这个沙克提皮斯最让我着迷的是它的小池塘（有划船设施）和旁边一条快速流淌的河流。这座寺庙真的很值得参观，我很享受整个体验。🙏🏻😇 （原文） A major Shaktipeeth, Shri Chamunda Devi Temple is an important pilgrimage destination, situated around 45 minutes drive from Dharamshala. We reached here by hiring a Suzuki Access scooty from Dharamshala and the road 🛣️ was a pleasure to ride on. This temple is huge when it comes to the area, with plenty of shops and open spaces to park your bike. There is a shoe deposit counter, which is really praiseworthy, because in most temples they don't have this system. During my visit, the main temple was undergoing renovation, but the Shiva temple was open. What fascinated me the most about this shaktipeeth was its small pond (with boating facility) and a river flowing next to it at rapid speed. This temple is really worth visiting and I enjoyed the overall experience.🙏🏻😇

（由 Google 翻译）玛查蒙达女神庙是一座充满力量和抚慰人心的圣地。它坐落在坎格拉谷郁郁葱葱的绿地中，毗邻巴内尔河，散发着一种特殊的宁静祥和之感。寺庙交通便利，拥有众多景点，例如湿婆林洞、寺庙建筑群中的圣池以及拜拉瓦和哈努曼的雕像。这座寺庙自古以来就流传着丰富的故事和宗教意义。寺庙的开放和关闭时间恰到好处，建筑群内还提供诸如兰加尔（langar）之类的设施——尽管有时会进行施工，但这并不影响您的体验。 精神氛围：这座寺庙拥有宁静祥和的精神氛围，坐落在大自然的怀抱中。 地理位置：位于坎格拉区，距达兰萨拉约15公里，距帕拉姆普尔19公里。 历史和宗教意义：根据神话传说，女神的脚曾落于此地；这是当地信仰中重要的沙克蒂神庙。 建筑群特色：湿婆林洞、圣池、霍希亚尔·德维雕像、拜拉夫-哈努曼雕像 设施和住宿体验：兰加尔安排、尽管正在施工但仍提供朝拜设施、清晨热情好客的氛围 自然之美与宁静：达乌拉达尔的美景、靠近河流的便利以及精神体验 （原文） माँ चामुंडा देवी मंदिर एक बेहद शक्तिशाली और सुकून देने वाला स्थान है। कांगड़ा वैली की खूबसूरत हरियाली और बानेर नदी के किनारे यह मंदिर विशेष शांति का अनुभव कराता है। मंदिर में पहुँचना आसान है, और यहाँ पर शिवलिंग गुफा, मंदिर परिसर में पवित्र तालाब, तथा भैरव और हनुमान जी की मूर्तियाँ जैसे कई आकर्षण हैं। मंदिर प्राचीन काल से जुड़ी कहानियों और धार्मिक महत्व से ओत-प्रोत है। खुलने-बंद होने का समय उपयुक्त है, और मंदिर परिसर में लंगर जैसी सुविधाएँ भी उपलब्ध हैं—हालांकि कभी-कभी निर्माण कार्य चल रहा होता है, लेकिन यह अनुभव में बाधा नहीं डालता। आध्यात्मिक वातावरण: मंदिर का शांत और आध्यात्मिक माहौल, प्रकृति की गोद में स्थित होना भौगोलिक स्थिति: धर्मशाला से लगभग 15 किमी, पालमपुर से 19 किमी दूर, कांगड़ा जिले में स्थित ऐतिहासिक और धार्मिक महत्व: पौराणिक कथाओं के अनुसार यहाँ देवी के चरण गिरे थे; यह स्थानीय श्रद्धा में एक प्रमुख शक्ति मंदिर है परिसर की विशेषताएँ: शिवलिंग की गुफा, पवित्र तालाब, होशियार देवी की मूर्ति, भैरव-हनुमान की प्रतिमाएँ सुविधाएँ और प्रवास का अनुभव: लंगर की व्यवस्था, निर्माण कार्य के बावजूद दर्शन की सुविधा, सुबह-सुबह का मैहमानवाज़ी भरा वातावरण प्रकृति का सौंदर्य और शांति: धौलाधार के दृश्यों, नदी के पास होने से सुन्दर दृश्य और अध्यात्मिक अनुभव

（由 Google 翻译）2025年8月10日 这是一座很棒的寺庙。你可以在坎格拉巴士站打车，大约1000卢比。这是一座巨大、干净、美丽的寺庙。中间有一个水池，可以乘船游玩。船费每人50卢比。禁止拍摄查蒙达德维神庙的照片。 还有一座名为“南迪克斯瓦尔”（Nandikeswar）的寺庙。虽然这座寺庙和其他寺庙一样普通，但内部却隐藏在一块巨大的岩石之下。 这里有很多卖普拉沙德（prashad）的商店，但主路入口附近有一家美味的达巴（dhaba）。 （原文） 10 August 2025 It is a good temple. You can hire cab approx 1k rupees from kangra bus stand. It is a huge, clean and beautiful temple. There is a kund in between where there is boating for amusement. Boating price 50 per person. Photographs to Chamunda Devi is prohibited. There is one more temple "Nandikeswar". Although, temple is as usual as the other temples but inside there is below a huge Rock. There are many shops for prashad but for eating the good dhaba near main road gate.

（由 Google 翻译）寺庙正在翻修，外面有专门的鞋子存放处。停车位充足。氛围很好。 （原文） The Temple is undergoing renovation, you have facility for keeping sandals outside. There is ample car parking. Great vibes

（由 Google 翻译）非常安静，靠近河边，工作日人流较少，很享受这次参观。寺庙对面就有酒店，所以住宿也很方便。 （原文） Very peaceful and near a river enjoyed the visit as it was less crowded during the week day. Also there are hotels just opposite the temple so stay is also close by.

美

（由 Google 翻译）参观这座寺院是一次令人深感平静和充实的体验。从踏入寺院的那一刻起，一种平和感便席卷而来——这种宁静感即使在离开后也久久萦绕于心。 寺院坐落在一片广阔的空旷空间中，带来令人叹为观止的自由与静谧。宽阔的空旷空间让您能够与周围环境真正融为一体，使其成为反思、冥想或静谧漫步的理想场所。 最引人入胜的景观之一是宏伟的佛像。它优雅而令人敬畏，是宁静与慈悲的有力象征。仅仅是它的存在本身就令人心生宁静与敬畏。 无论您是寻求精神慰藉、静修，还是仅仅想逃离日常生活的喧嚣，这座寺院都将以静谧的姿态张开双臂欢迎所有人。这是一个真正美丽、抚慰心灵的目的地。 （原文） Visiting this monastery was a deeply calming and enriching experience. From the moment I stepped inside, a sense of peace washed over me—it's the kind of tranquility that stays with you long after you leave. The monastery is set within a vast open space, offering a breathtaking sense of freedom and stillness. The large open areas allow you to truly connect with the surroundings, making it an ideal place for reflection, meditation, or simply a quiet walk. One of the most captivating features is the magnificent Buddha statue. Graceful and awe-inspiring, it stands as a powerful symbol of serenity and compassion. Its presence alone brings a deep sense of calm and reverence. Whether you’re seeking spiritual solace, a peaceful retreat, or simply a break from the noise of daily life, this monastery is a place that welcomes all with open arms and quiet grace. A truly beautiful and soul-soothing destination.

（由 Google 翻译）景色优美，氛围宁静，室内装潢精美，充满艺术气息。一定要去看看修道院后面的达乌拉达尔（Dhauladhar）的景色。我们之前并不知道这个地方，但司机兄弟建议我们去看看；参观之后，我们一点也不后悔。 （原文） Amazing view, serene atmosphere and beautiful artistic interior. A must visit for the view of Dhauladhar behind the monestry. We didn't know about this place but the driver bhaiya suggested that we should go here; and we didn't regret after visiting.

（由 Google 翻译）这是一个美丽宁静的地方。这座寺庙和其他佛教寺院并无二致。寺庙后方设有停车场。旁边还有一家小咖啡馆和洗手间。 寺院内，僧侣们居住的房屋错落有致。每间房间都绿树成荫，植物环绕。欣赏周围的建筑本身就是一种享受。身着僧袍的孩子们在游乐场玩耍，耳边不时传来孩子们的欢笑声和鸟儿的鸣叫。这里环境清幽，游客们应该注意保持安静，保护这里的宁静。僧侣们也很友善，他们会微笑着迎接每一位来访的游客。 这是一个值得一游的好地方。一定要去看看。 （原文） This is a beautiful, tranquil place. The temple is just like any other Buddhist monastery. There is a parking space available at the back side. A small cafe and toilet available on the side. Inside the monastery there are houses around where the monks live. Every room has plants and trees lining the rooms. It is a treat in itself to look at the surrounding buildings. The children in monk clothes play in their playground and you can hear children laughing and birds chirping. It is a quiet place and tourists should take care to preserve the call of the place. The monks are also friendly. They smile at the tourists on their way. A beautiful place for visit. Must go.

（由 Google 翻译）继达赖喇嘛寺之后，这里是最宁静祥和的寺院之一。 宏伟的气势将带您踏上一段佛教之旅。 这里还有学校，小和尚们在周围嬉戏玩耍。 氛围宁静祥和，美不胜收。 （原文） One of the best and peaceful monasteries after the Dalai lama temple. The grandeur takes you on an adventure of Buddhism. There is school going on as well with little monk kids playing around. The atmosphere is very serene and beautiful.

（由 Google 翻译）这是一座宁静祥和、充满灵性的寺院，也是第十七世噶玛巴的住所。这里弥漫着平静、虔诚和积极的能量。金色的佛像、传统的藏式建筑以及僧侣们悠扬的诵经声，营造出一种深邃的冥想氛围。寺院依山而建，景色壮丽，令人心旷神怡。对于任何想要探索达兰萨拉精神中心的人来说，这里都是必游之地。 （原文） A peaceful and spiritually vibrant monastery, home to His Holiness the 17th Karmapa. The atmosphere here is filled with calmness, devotion, and positive energy. The golden statues, traditional Tibetan architecture, and melodious chanting by monks create a deeply meditative experience. Nestled amidst the hills, it offers breathtaking views and a sense of deep inner peace. A must-visit for anyone exploring the spiritual heart of Dharamshala

（由 Google 翻译）我们一家于2025年10月24日参观了这座佛教寺庙。寺庙环境清幽优美，宗教氛围浓厚，旨在促进世界人民之间的和平与和谐。寺庙不收取门票。 （原文） Our family visited this Budhist temple on 24 October 2025. Quiet, beautiful, religious atmosphere promoting peace and harmony among all world fellows. There is no entrance fees.

（由 Google 翻译）兜率禅修中心是一片宁静的绿洲！园景优美，您可以自由漫步，或铺上禅垫沉思冥想，或只是悠闲地读一本书。即使在季风的薄雾笼罩下，它也散发着神秘的魅力。自然风光令人叹为观止。 除了美景，这里还提供佛教课程，以及清晨的免费步入冥想。我参加的精心设计的佛教入门课程真的让我受益匪浅。老师的智慧和指导弥足珍贵，中心宁静的氛围让我能够深化修行，并与志同道合的人建立联系。这里宁静的氛围触手可及，每一次上课，我的身心都得到治愈。强烈推荐Tushita给所有寻求精神成长和内心平静的人🙏❤️ 注意：10天的入门课程并不适合所有人，所以请在报名前仔细阅读网站上的详细信息，并决定参加静默课程、长时间的冥想课程，当然还有僧侣餐。在我看来，僧侣餐美味健康，而且对胃没有负担。 （原文） Tushita Meditation Centre is a serene oasis! Beautifully landscaped gardens where you are free to roam around or spread a mat to reflect, meditate or just chill with a book. Even in the mist of monsoon it had a mystic charm to it. Mind blowing scenes of nature. Apart from landscapes there are Buddhist courses , free walk in meditation in the morning. The wonderfully crafted Buddhist introductory course I attended was truly transformative. Our teacher's wisdom and guidance were invaluable, and the peaceful atmosphere of the centre allowed me to deepen my practice and connect with like-minded individuals. The tranquility of the space is palpable, and I felt my mind and heart heal with each session. Highly recommend Tushita for anyone seeking spiritual growth and inner peace 🙏❤️ Note- 10 day introductory course is not for everyone so please go over the details on the website before enrolling and make up your mind for silence, long meditation sessions, monk food ofcourse which according to me was delicious healthy and light on stomach.

（由 Google 翻译）这个地方就像一个入口。当你穿过大门，沿着小径前行时，外面的喧嚣和噪音便会逐渐减弱，就像上世纪70年代前卫摇滚乐中淡入淡出的音效一样。你会发现自己置身于一片寂静之中。当你踏入其中，便会进入其中。对于任何想要放松身心、寻求平静，或寻找神圣安全空间的人来说，这里都是必游之地。它几乎让你感觉自己仿佛置身于朝圣之旅。 （原文） This place is like a portal. As soon as you enter through the gate and starts moving through the trail, the sounds and noise from outside keeps mellowing down like a fade out used in a 1970s prog rock track. You will find yourself in complete silence. As you enter you go within. This is a must visit place for anyone looking to unwind and find a sense of calm or looking for a sacred safe space. It almost makes you feel like you are on a pilgrimage.

（由 Google 翻译）绝佳之地，适合宁静祥和、不受干扰的冥想，以及自我放松的体验。每次来达兰萨拉，都值得一去。 （原文） Excellent excellent place for a peaceful, non interrupted and a quiet meditation as well as self time experience. A must visit whenever in dharamshala

（由 Google 翻译）哇！ 我们参加了入门课程，体验非常棒！ 这是练习冥想和了解佛教的绝佳机会。 10天的时间刚刚好。 带着开放的心态来吧 :) （原文） Wow, We did the introduction and had an amazing experience Perfect opertunity to practice meditation and learn about Buddhism. 10 days is the perfect length for it. Just come with an open mind :)

（由 Google 翻译）地方很舒适。早上9点到10点有冥想活动。我们不知道时间，所以来晚了。同时，这里也在举办培训课程，我们遇到了很多欧洲人。 （原文） Затишне місце. Ранкові медитації 9-10:00. Ми не знали час, прийшли наприкінці. Одночасно тут проходив навчальний курс, зустріли багато європейців.

（由 Google 翻译）我非常喜欢这十天的佛教入门课程，强烈推荐给所有感兴趣的人！那里的环境、老师、其他学员、宁静的氛围，还有狗狗和猴子，一切都太棒了！ （原文） I loved the 10 day Introduction course on Buddhism, and can highly recommend it to anyone who’s interested! The place, teachers, other students, silence, and dogs and monkeys, everything was amazing

（由 Google 翻译）这个地方太棒了！一进去就感觉很僻静，美丽的景色让人心旷神怡。我来这里参加了清晨的开放式冥想，非常享受，之后又参加了一个为期两天的“减少欲望、减少痛苦、幸福的艺术”课程。真是一次难忘的体验！ （原文） This place is amazing! Once you enter it feels so secluded and the beautiful views convey calmness. I came for the open morning meditation which I enjoyed a lot and later did a 2 day course about 'less desire, less pain, the art of happiness". It was such an amazing experience!

（由 Google 翻译）达兰萨拉的阿甘贾·马哈德夫神庙是一座宁静且具有精神意义的寺庙，供奉湿婆神。这座寺庙坐落在道拉达尔山脉的山麓，据信在摩诃婆罗多时代受到阿朱那的祝福。寺庙周围的自然美景，郁郁葱葱的绿色植物和附近流淌的小溪，增添了宁静的氛围。 寺庙本身朴素，但却散发着强烈的精神气息。信徒前来寻求祝福，这里的环境非常适合冥想和安静的沉思。柔和的水声和祈祷的吟诵营造出舒缓的氛围。 到达寺庙很容易，距离停车场仅几步之遥，令人愉快。与更多商业化的宗教场所不同，阿甘贾·马哈德夫神庙保留了其简单和宁静，使其成为精神追求者和自然爱好者的好去处。如果您在达兰萨拉，这座寺庙绝对值得一游，因为它的神圣存在和风景魅力。 （原文） Aghanjar Mahadev Temple in Dharamshala is a serene and spiritually significant temple dedicated to Lord Shiva. Nestled in the foothills of the Dhauladhar range, this temple is believed to have been blessed by Arjuna during the Mahabharata era. The natural beauty surrounding the temple, with lush greenery and a small stream flowing nearby, adds to its peaceful ambiance. The temple itself is modest but exudes a strong spiritual aura. Devotees visit to seek blessings, and the environment is perfect for meditation and quiet reflection. The soft sounds of the water and the chanting of prayers create a soothing atmosphere. Reaching the temple is easy, and the short walk from the parking area is pleasant. Unlike more commercialized religious sites, Aghanjar Mahadev Temple retains its simplicity and tranquility, making it a great spot for both spiritual seekers and nature lovers. If you're in Dharamshala, this temple is definitely worth a visit for its divine presence and scenic charm.

（由 Google 翻译）这个地方真是神圣。这里供奉着众多湿婆林，以及哈努曼、湿婆和帕尔瓦蒂等美丽的神像。清澈的山泉水直接流入寺庙，更增添了神圣的氛围。寺庙旁边有一条河流，甚至还有一个供信徒祈祷的圣洞。这是一种宁静祥和、精神升华的体验。 （原文） This place is truly divine. It has numerous Shivlings along with beautiful idols of Hanuman ji, Shiv ji, and Parvati ji. Fresh mountain water flows directly into the temple, adding to its sacred atmosphere. There’s a river beside the temple and even a holy cave where devotees offer their prayers. A peaceful and spiritually uplifting experience.

（由 Google 翻译）阿甘贾尔·玛哈德夫神庙，达兰萨拉 阿甘贾尔·玛哈德夫神庙是一座美丽而宁静的湿婆神庙，坐落在达兰萨拉附近山麓郁郁葱葱的绿荫之中。周围环境清幽，溪水潺潺，氛围神圣祥和，是祈祷和冥想的理想之地。神庙的自然环境更增添了它的魅力，为游客带来精神慰藉和自然美景。对于那些寻求宁静和神圣祝福的人来说，这里绝对不容错过。🕉️🌿🙏 一定要下到溪边，感受一下潺潺的溪水，体验一番别样的神圣之旅。 （原文） Aghanjar Mahadev Temple, Dharamshala Aghanjar Mahadev Temple is a beautiful and serene shrine dedicated to Lord Shiva, nestled amidst lush greenery at the foothills near Dharamshala. The peaceful surroundings, gentle sound of the nearby stream, and the divine ambiance make it a perfect place for prayer and reflection. The temple’s natural setting adds to its charm, offering visitors both spiritual solace and scenic beauty. A must-visit for those seeking tranquility and divine blessings. 🕉️🌿🙏 must go down and wet your feat in the stream for another heavenly experience

（由 Google 翻译）玛哈德夫神庙 达兰萨拉附近必游之地！ 设有洗手间。 提供免费食堂（Langar seva）。 🔥 圣人巴巴·甘加·巴蒂吉的永恒之火（Akhand Dhoona）在此燃烧。 美丽的瀑布和巨大的石头更添神圣之美。 设有停车场。 还有一个儿童公园。 真是一个令人惊叹且宁静祥和的地方。 哈尔·哈尔·玛哈德夫！ 添加了一些图片和视频，供您参考。 （原文） Mahadev Temple A must-visit place near Dharamshala! Washroom facilities are available. Langar seva is available. 🔥 Sant Shri Baba Ganga Bharti Ji’s Akhand Dhoona is here. Beautiful waterfall and large stones add to the divine beauty. Parking is available. There’s also a park for kids. Truly an incredible and peaceful place. Har Har Mahadev! Added few images and videos for more info.

（由 Google 翻译）寺庙坐落在河畔一处宁静的地点，氛围宁静优美，卫生条件也一流。他们还提供兰加尔（Langar，免费食物）。这里已有600多年的历史。巴巴·巴提（Baba Bharti）完成冥想，证得三摩地（Samadhi）后，这里被改建成了一座寺庙。从那时起，他的“dhuna”（德纳）就一直燃烧了600多年。河边有一座美丽的湿婆林（Shivling），隐藏在一块巨大的岩石下。坐在河边，能让人感到平静和清爽。 （原文） The temple is situated in a very serene location alongside the river. Very calm and beautiful atmosphere. Cleanliness is on point. They offer langar (free food) also. More than 600 years of history related to this place. This place was converted into a temple after Baba Bharti finished his meditation and attained samadhi. His dhuna has been smoldering from more than 600 years since then. There is a beautiful Shivling beside the river which is hidden beneath a giant rock. Sitting beside the river gives a calm and refreshing experience.

（由 Google 翻译）阿甘贾尔·玛哈德夫神庙是一座位于印度达兰萨拉的简朴的印度教寺庙，供奉着湿婆神。 它尤其以其宁静祥和的环境而闻名，坐落在一条潺潺流过巨石的溪流前，为信徒和游客营造了平和优美的氛围。 （原文） The Aghanjar Mahadev Temple is a humble Hindu temple dedicated to Lord Shiva, located in Dharamshala, India. ​It is particularly known for its serene setting right in front of a stream that runs over large boulders, offering a peaceful and beautiful atmosphere for devotees and visitors.

（由 Google 翻译）这里的体验独一无二。来到这里，您会感受到一种独特的宁静。这里是真正的忏悔之地，只有亲临现场才能体会。这片风景如画的土地距离查蒙达寺（Chamunda Temple）和达兰萨拉（Dharamshala）均14公里。 Har Har Mahadev （原文） यहाँ का अनुभव अनोखा है यहाँ आकर एक अलग ही सकून मिलता है सचमुच एक तपोस्थल है जिसे आकर ही समझा जा सकता है माँ चामुंडा मंदिर से चौदह किलोमीटर की दूरी पर और धर्मशाला से भी इतनी ही दूर है ये मनोरम जगह हर हर महादेव

（由 Google 翻译）建议租一辆出租车到徒步旅行的起点，然后沿着良好的引导步道前往寺庙。非常平静、宁静、风景如画...值得一试...沿着小路向上需要 1-1.5 小时。 （原文） Recommended to hire a cab to the start of the trek and then follow the well Guided trail to the temple. Very calm, serene and picturesque... Worth a try... Takes between 1- 1.5 hours UP the trail.

（由 Google 翻译）古纳德维神庙 (Guna Devi Mandir) 是麦克劳德甘吉 (McLeod Ganj) 附近最宁静祥和的圣地之一，距离达兰科特 (Dharamkot) 约 8-9 公里。神庙掩映在高耸的雪松林中，远眺雄伟的道拉达尔山脉 (Dhauladhar Mountains)，完美融合了自然之美与神圣的宁静。 前往古纳德维的旅程本身就令人心旷神怡——无论您是徒步还是驾车。沿着山间小径漫步，呼吸着清新的空气，聆听着鸟儿的鸣唱，欣赏着秀丽的景色，仿佛置身世外桃源，忘却尘世的喧嚣。抵达神庙的那一刻，悠扬的钟声和宁静的环境瞬间抚慰您的心灵。 这座神庙供奉着卡莉女神（古纳玛塔），对当地居民和徒步旅行者都具有深厚的精神意义。许多人在前往特里温德 (Triund) 的途中会顺道来此，因为它为他们的探险之旅增添了一处神圣而宁静的休憩之所。 从神庙庭院望出去，景色美得令人窒息——远处白雪皑皑的山峰，脚下郁郁葱葱的山谷，有时甚至可以看到云雾缭绕。这里是那种可以静静坐着、沉思冥想，或者只是感受周围积极能量的地方。 如果你有机会去到达兰萨拉或麦克劳德甘吉附近，千万不要错过古纳德维神庙。它不仅仅是一座寺庙，更是一次体验宁静、虔诚和纯粹喜马拉雅美景的绝佳机会。 ✨ 宁静、神圣、令人难忘——古纳德维神庙会在你离开后长久地触动你的心弦。 （原文） Guna Devi Mandir is one of the most peaceful and spiritual places near McLeod Ganj, about 8–9 kilometers from Dharamkot. Nestled among tall deodar trees and facing the mighty Dhauladhar mountains, this temple perfectly blends nature’s beauty with divine calmness. The journey to Guna Devi — whether you trek or drive — is refreshing in itself. You walk through mountain trails filled with fresh air, birdsong, and scenic views that make you forget the world for a while. The moment you reach, the sound of temple bells and the calm surroundings instantly bring peace to your mind. Dedicated to Goddess Kali (Guna Mata), this temple holds deep spiritual significance for both locals and trekkers. Many people visit it on their way to Triund, as it adds a sacred and grounding pause to the adventure. From the temple courtyard, the view is absolutely breathtaking — snow-covered peaks in the distance, lush green valleys below, and sometimes even clouds floating around you. It’s the kind of place where you can just sit quietly, reflect, or simply take in the positive energy around. If you ever find yourself near Dharamshala or McLeod Ganj, don’t miss Guna Devi Mandir. It’s not just a temple — it’s an experience of peace, devotion, and pure Himalayan beauty. ✨ Calm, divine, and unforgettable — Guna Devi Mandir touches your heart long after you leave.

（由 Google 翻译）距 Balreh 村仅一小时车程。一次快速而轻松的跋涉。小心轨道之间的斜坡。坐落在平静、安宁、风景如画的 360 度山景中。 （原文） Only an hour trek from village of Balreh. An quick and easy trek. Be wary of a slope in between the track. Located in a calm, serene and picturesque 360 view of mountains.

（由 Google 翻译）美丽的马塔杜尔加寺庙，享有喜马拉雅山的美景。从 Naddi 视点进行 300 米的海拔追踪。有些地方的海拔有点陡。 （原文） Beautiful temple of mata durga with scenic views of the Himalayas. 300 meters of elevation tracking from Naddi view point. Elevation is a bit steep at some places.

（由 Google 翻译）你一定要去这个地方。路很神奇，很美。但由于天气原因，这几个月都不容易。门前有饮用水。后来才靠近寺庙。 来这里参观还是不错的，还可以向女神许愿。 （原文） You have to visit this place. Road is amazing, beautiful. But it's not easy for all months - because of weather. Before the Gate there is a drinking water. Later only close to the Temple. It's good to visit this place and you can also make a wish to the Goddess.

（由 Google 翻译）我们正在徒步前往 Dolphin Adventures 和 Himtrails 组织的 Gaj 通行证，并徒步前往古纳玛塔神庙 (Guna Mata Mandir)。去曼迪尔的路虽然艰难但很愉快。到达 Mandir 后，美丽的自然景观和 Devi Mata darshan 成为我一生的记忆。 （原文） We were trekking for Gaj pass organised by Dolphin Adventures and Himtrails and had aclamatisation trek to Guna Mata Mandir. Way to Mandir is tough but enjoyable. On reaching Mandir excellent nature view and Devi Mata darshan is a life time memory.

（由 Google 翻译）参观位于达兰萨拉纳迪镇的古纳德维神庙，不仅仅是一次简单的寺庙之旅，更是一次温暖心灵的宁静小冒险。这座供奉卡利女神的神庙位于海拔约2300米处，周围环绕着高耸的雪松和橡树，透过山脊隐约可见达乌拉达尔峰。 我从纳迪村出发，沿着一条迷人的小径徒步而上，蜿蜒穿过宁静的溪流、村舍和缓缓的林间小路。旅程大约花了两个小时，但感觉很舒缓，并不匆忙，让我有时间深呼吸，与大自然亲密接触。 一到寺庙，我便感到一片宁静。附近村庄的信徒们正在祈祷，我感受到一种真正的归属感和虔诚。这座石雕神庙虽然简朴，但其精神能量却触手可及。友善的当地人甚至分享了自制的帕萨德（prasad）和茶——这份简单的善意却触动人心。 从寺庙庭院望去，山峦上云雾缭绕，景色令人心旷神怡。我驻足于此，享受着这份宁静和轻柔的山风。无论您是想寻求灵性上的慰藉，还是只想悠闲地漫步，古纳德维神庙都是一颗真正的喜马拉雅瑰宝，定会让您久久难忘。 （原文） Visiting Guna Devi Mandir in Naddi, Dharamshala, is more than a simple temple trip—it’s a peaceful little adventure that warms your soul. Tucked at about 2,300 m above sea level, this shrine to Goddess Kali sits surrounded by towering deodar and oak trees, with glimpses of the Dhauladhar peaks peeking through . I trekked up from Naddi village through a charming trail that wound past quiet streams, village homes, and gentle forest paths. It took me around two hours, but the journey felt soothing—not rushed—giving me time to breathe deeply and connect with nature . Once at the temple, I felt enveloped in calm. Devotees from nearby hamlets were offering prayers, and there was a real sense of belonging and devotion. The stone-carved shrine is modest, but its spiritual energy is palpable. Friendly locals even shared homemade prasad and tea—simple kindness that hits the heart . The view from the temple’s courtyard—rolling mist over mountain ridges—felt like a blessing. I lingered there, enjoying the silence and the soft mountain breeze. Whether you’re seeking a bit of spirituality or just a soulful walk, Guna Devi Mandir is a genuine Himalayan gem that stays with you long after.

（由 Google 翻译）这是一家不错的旅馆，人们很友善。我想说这更像是一个预算地点，质量符合预算。淋浴很热！许多佛教僧人都在那里，旅馆下面的早餐店是城里最好的地方之一。不过要注意周六晚上，因为街对面的地方可以播放热闹的音乐，直到比许多其他地方晚一点。 （原文） This is a nice hostel with friendly people. I would say it is more of a budget location and the quality follows the budget. The showers were hot! Many Buddhist monks were there and the breakfast place below the hostel is one of the best spots in town. Beware of Saturday nights though as the place across the street can have pumping house music until a bit later than many other places.

（由 Google 翻译）房间很干净，功能齐全，物有所值。物有所值。工作人员非常友好、乐于助人且轻松。位置位于市中心，尽管周末有点吵，因为它毗邻夜总会。大量利用利润造福西藏人民。也可以停放摩托车。 （原文） Rooms are clean and functional for what you pay. Good value. Staff are very friendly, helpful and relaxed. Location is central albeit a bit noisy on weekend as it is next to a night club. Great use of profits to benefit Tibetan peoples. Can park your motorbike also.

（由 Google 翻译）可爱的工作人员和简单干净的房间，配有相当舒适的床和新鲜的羽绒被。对面的酒吧确实播放[相当糟糕]的音乐，直到我在那里的那天晚上午夜左右，那是星期四，这不太好。不过，支持非营利组织是件好事，而且他们似乎举办了一系列不错的辩论和课程。 （原文） Lovely staff and a simple, clean room with reasonably comfortable beds and fresh duvets. The bar opposite did play [fairly awful] music until about midnight the night I was there, which was a Thursday, which wasn't so great. It's nice to support a not-for-profit however and it seems that they host a nice range of debates and classes.

（由 Google 翻译）非常基本的房间，有干净的洗手间。卧室配有 2 张单人床。他们在浴室提供热水，在接待处提供冷过滤饮用水。工作人员真的很好而且很有礼貌。最重要的是，这是为了一个伟大的事业。 （原文） Very basic rooms with clean washrooms. Bedrooms have 2 single beds. They do provide hot water in the bathroom and cold filtered drinking water in the reception. Staff is really nice and polite. Above all, its for a great cause.

（由 Google 翻译）当我们预订房间时，照片看起来很漂亮，但实际上给我们的房间很糟糕。我向野史提起这件事，他只是笑了笑。我试图说服自己这是基本且足够的，但如果你看看我们视图的图片，你就会发现这是多么困难。 我在这个地方经历了最糟糕的淋浴经历之一。我非常感谢他们的伟大事业，但如果我们谈论的是一个像样的房间，那么这不适合我们。尽管连接无线网络很麻烦，但我们使用起来并不愉快。我确信他们做了很棒的事情，但是这对我们来说不是一个好的住宿地点，我们无法足够快地离开。 （原文） The pictures looked lovely as we booked the room but we were actually given an awful room. I mentioned this to Yeshi and he just smiled. I tried to convince myself it was basic and adequate but if you look at the pictures of our view, you'll see how hard that was. I had one of my worst shower experience in this place. I massively appreciate their great cause but if we are talking about a decent room to stay in, this was not that for us. In spite if the hassle of connecting to the wifi, we had no joy using it. I'm sure they do wonderful things but this wasn't a nice place to stay for us and we couldn't get out quick enough.

（由 Google 翻译）房间间隔非常高效，位于巴格苏（Bhagsu），与其他旅馆以及无数的咖啡馆、餐馆和街头商店一起完美地坐落在一起。我们的经理 Anuj 给了我们很大的帮助，并且把我们照顾得很好。负担得起的成本是最重要的。 （原文） Very efficiently spaced rooms and perfectly placed in Bhagsu alongside other hostels and countless cafes, restaurants and street shops. Our Manager Anuj was of great help and took good care of us. The affordable costs are a cherry on top.

（由 Google 翻译）这个地方太棒了。非常安静，房间和阳台的景色令人惊叹。房间整洁干净。被子质量真好。房间内为您提供小衣橱和椅子和桌子。工作人员非常真诚，脸上总是挂着微笑。位置非常靠近 mcllo 主广场。您可以毫不犹豫地预订。在此价格范围内，您将无法在麦克洛找到任何房间。 （原文） This place is just amazing. Very peaceful and view from the rooms and balcony is amazing. Rooms are neat and clean. Quilts are damn good in quality. Provides you little almirah and Chair and table inside the room. Staff is so geniune and always wear asmile on face. Situated very close to main square of mcllo. You can book without any hesitation. In this price range you won't get any rooms in mcllo.

（由 Google 翻译）我作为客人在这里住了一个月。气氛在很多方面都很丰富；博物馆、艺术工作室、室外环境、住宿、食物和人。 博物馆让您有机会了解传统绘画并观看唐卡创作的整个过程。这些画作本身就是一个非常出色的收藏，代表了塔拉从早期到现代对饮食的诠释的历史画作。一场绘画的历史之旅，否则您将不得不长途跋涉才能看到。 艺术工作室是一个看到学生和大师绘画的机会。提出问题并实时观看绘画。我与学生交谈，了解到他们喜欢在那里，并延长了停留时间或在那里学习了很多次。 户外宁静的场地非常美丽，种满了植物，也是鸟类的避难所。山谷和日落的景色非常美妙。您可以徒步前往酒店上方修剪整齐的茶园，那里有巨大的树木和野生动物、村庄和寺庙。您可以在下面徒步穿越风景如画的稻田。 住宿舒适干净。空间里充满了手绘家具和墙壁。迷人的氛围就像在家一样温馨。 家常饭菜既满足又营养。我每天都盼着吃饭。 我最喜欢的是这里的人。学生们来自不同的地方，并且很乐意与他们交谈。友好的工作人员为游客提供了精彩的游览，我看到很多人都惊讶地离开。 业主是真正的宝石，将他们的一生奉献给了这种艺术形式、精神实践和这处房产。从他们分享的知识到他们创造的氛围，我们有很多值得吸收和吸收的东西。这里等待着您的体验非常值得您付出努力，走出人迹罕至的地方去发现！ （原文） I stayed as a guest here for one month. The atmosphere is rich in many ways; museum, art studio, outdoor environment, accommodation, food and people. The museum gives you a chance to learn about traditional painting and see the whole process involved to create a thangka. The paintings themselves are such an excellent collection, representing historical paintings of Tara from the early times upto the modern day interpretations of the diety. A historical journey of paintings you would otherwise have to travel far and wide to see. The art studio is a chance to see students and master paint. Ask questions and see the painting real time. I spoke to the students and learned they loved being there and had extended their stays or had studied there many times. Outdoors the peaceful grounds are beautiful, filled with plants and a refuge for birds. The views of the valley and sunsets are wonderful. Above the property you can hike up to manicured tea gardens home to huge trees and wildlife, villages and temples. Below you can hike through picturesque rice fields. The accomodations are comfortable and clean. The spaces are filled with hand painted furniture and walls. The charming atmosphere is welcoming like home. The home cooked meals are satisfying and nourishing. I looked forward to eating everday. What I loved most were the people. The students came from all different places and were great to talk with. The friendly staff gave excellent tours to visitor, I watch many people leave awstruck. The owners are true gems, devoting their lives to this artform, spiritual practice and this property. There us so much to imbibe and soak in from the knowledge they share to the atmosphere they have created. The experiences waiting for you here are well worth the effort to go off the beaten track and discover!

（由 Google 翻译）参观喜马拉雅艺术博物馆并与萨里卡·辛格博士和洛桑一起参加研讨会是一次改变人生的经历。我们在博物馆呆了 5 天，同时参加了绘画塔拉研讨会。住宿条件很棒，景色也很壮观。博物馆内有 45 幅大型唐卡杰作，由萨里卡 (Sarika) 和洛秋大师 (Locho) 以及助理大师洛桑 (Lobsang) 创作。辛格博士花了数年的时间研究这些画作，每幅作品都花费了 3 到 7 年的时间来绘制。他们是非凡的！我学习、画唐卡、雕刻佛像已有四十多年了。我有3位老师，其中包括西藏喇嘛。然而，萨里卡（Sarika）为我提供了我所遇到过的最详细的绘画解释。她一步步带你走，非常彻底。佛教活生生艺术博物馆学校提供为期 1 天和 3 天的研讨会，一直到 1 个月、3 个月、3 年和 10 年课程。他们还为我们许多无法长时间旅行的人提供全面的在线课程。 在博物馆学校住宿期间，我们还参观了著名的罗布林卡艺术家聚居地。 最重要的是会见了涅钦多杰仁波切，并且能够参加达赖喇嘛尊者圣诞节在达兰萨拉的主寺庙举行的祈祷仪式。 最后，莎莉卡在她的工作室里挂了一幅我的木版大悲观音唐卡，让我深受感动。 住宿包含午餐，食物很棒， 该住宅充满了艺术和画家大师的美丽、宁静的能量，而且成本非常合理。 一切都给 5 星！ （原文） Visiting the Himalayan Art Museum and taking a workshop with Dr Sarika Singh and Lobsang was a life changing experience. We stayed at the museum for 5 days while taking a workshop on Drawing Tara. The accommodations were wonderful and the views were spectacular. The museum has 45 masterpiece very large thangkas (scroll paintings) by Sarika and Master Locho with assistant master Lobsang. The paintings took years of research by Dr Singh and 3 to 7 years to paint each one. They are extraordinary! I have been studying and painting thangkas and carving Buddha woodblocks for over 4 decades. I have had 3 teachers including Tibetan lamas. However, Sarika gave me the most detailed explanations for drawing and painting that I have ever encountered. She takes you step by step, incredibly thorough. The museum school of Living Buddhist Arts offer, 1 and 3 day workshops all the way through 1 month, 3 month, 3 year and 10 year programs. They also have a comprehensive online course for the many of us who will not be able to travel for extended periods. While staying at the museum school we were also able to visit the renowned Norbulinka Artist colony. The cherry on top was meeting the Neching Dorje Rinpoche and also being able to attend His Holiness the Dalai Lama's prayer service on Christmas Day at his main temple in Dharamshala. Lastly, I was deeply moved that Sarika hung one of my woodblock thangkas of Chenrezig, the Bodhisattva of compassion in her studio. Lunch is included in the stay, the food is wonderful, the residence is imbued with the beautiful, peaceful energy of the art and the master painters, and the costs are very reasonable. 5 stars for everything!

（由 Google 翻译）萨里卡博士的唐卡艺术触动了我的心灵！她的杰作令人叹为观止，但真正让我惊叹的是她热情的款待，以及她独特的工作坊，将艺术与灵性融为一体。我非常感激这次经历！ （原文） Dr. Sarika's Thangka art touched my soul! Her masterpieces are stunning, but what truly amazed me was her warm hospitality and the unique workshop where art meets spirituality. Feeling grateful for the experience!

（由 Google 翻译）我在喜马拉雅艺术博物馆呆了短短一周，这是一次多么美妙的经历。 那里的家是如此接近自然。 Sarika 博士和 Locho 大师都是非常鼓舞人心的人。 我本来想一点一点地学习画唐卡，很高兴能够从最伟大的人那里开始我的画唐卡之旅。 我学会了画释迦牟尼佛，我对自己能做到的感到非常高兴。 这种艺术不仅是绘画，还有助于集中注意力，展示我们生活的精神层面。 不仅仅是绘画，我还学到了如此美好的人生课程，与萨里卡·玛姆 (Sarika Maa'm) 度过的那些短暂时光也很珍贵。 他们的博物馆是如此令人惊叹和神圣的地方。 它成为我的家外之家，我很高兴在这个研究所度过了我的时光。 我也遇到了一些很棒的人。 他们还提供在线课程，以便任何对这门艺术感兴趣的人都可以在方便的时候在家中学习。这些课程令人印象深刻。 感谢您给我这个机会向Dr. Sarika Maa'm学习唐卡。 将珍贵的回忆带回家。 我将终其一生继续我在这所学院开始的旅程。 （原文） I stayed at Himalayan Art Museum for a short span of a week, and what an experience it was. There home is so close to Nature. Dr. Sarika and Master Locho are such inspirational individuals. I had wanted to learn to draw Thangka little by little, and I am glad that I was able to start my jouney of drawing thangka from the greatest individuals. I learnt to draw Shakyamuni Budhdha, I was so happy with what I could do. This art is not only drawing but also helps in concentration and shows a spiritual side of our Life. Not just drawing I got such beautiful life lessons, those little time I spent with Sarika Maa'm were precious. Their museum is so amazing and a sacred place. It became a home away from home for me, i am so glad to have spent my time at this Institute. And I met some great people too. They have online courses also so that anyone interested in this art can learn from their home at their convenience. These courses are so impressive. Thankyou for giving me this opportunity to learn Thangka from you Dr. Sarika Maa'm. Taking home loadz of valuable memories. I'll continue the journey I started at this institute throughout my life.

（由 Google 翻译）我在喜马拉雅艺术博物馆待了两个半星期，学习唐卡绘画风格的绘制阶段。这是一次超凡脱俗的体验。他们在这里实践传统工艺，使用原始的传统材料。博物馆的艺术藏品非常丰富。 在这里度过的时光是一次精神体验，我真正感受到与所学知识的哲学联系。强烈推荐给所有想要学习唐卡绘画风格的人。 （原文） I spent two and a half weeks in Himalayan art museum learning the drawing stage of the thangka painting style. It was a transcendental experience. They practice traditional processes and use original traditional material here. The museum is such a rich collection of art works. The time I spent here was a spiritual experience and I felt truly connected to the philosophy of what I was learning. Highly recommend to who ever wants to learn thangka painting styles

（由 Google 翻译）我们参加了一个6小时的精彩工作坊，包括博物馆参观、冥想指导、午餐和绘画。在艺术家们的帮助下，尽管我们没有任何经验，但我们创作出了美丽的画作。我们与Sarika Singh博士和Locho大师领导的喜马拉雅艺术博物馆社区的所有人一起度过了一段美好的时光。 （原文） We had a nice 6 hour workshop including museum tour, guided meditation, lunch and painting. With the help of the artists we created beautiful paintings despite us lacking any previous experience. We have spent a great time among all people building the Himalayan Art Museum community led by Dr. Sarika Singh and Master Locho.

（由 Google 翻译）这里是观赏唐卡画的天堂。它是深山老林中一处致力于保护这些神圣绘画的圣地；这是一种心灵的体验。他们的课程是我收到的最珍贵的礼物。跟随萨里卡和洛乔大师学习，意味着接触最精妙的知识，在每一个细节中感受到爱，并能够与神性连接。这不仅仅是绘画；这是一次精神的体验。 （原文） Este lugar es un paraíso para ver pinturas Tangka. Es un santuario en medio de las montañas que se dedica a preservar estas pinturas sagradas, es una experiencia para el corazón. Sus cursos son el mejor regalo que he recibido, estudiar con Sarika y Máster Locho es acceder a los mejores conocimientos, recibir amor en cada detalle y poder conectar con la divinidad. Es más que solo pintura, es una experiencia para el espíritu.

（由 Google 翻译）令人惊叹的瀑布，落差巨大，约 20 英尺。 （原文） अद्भुत लगभग 20 फुट से गिरने वाला एक बड़ा जलप्रपात

（由 Google 翻译）道拉达尔的壮丽景色 （原文） Awsome view of Dhauladhar

（由 Google 翻译）唵 南哈 湿婆耶 🕉️ （原文） Om Namha shivaye 🕉️

（由 Google 翻译）Mohali 第七期非常好吃，而且价格也不是很贵 （原文） Very tasty and not very costly in Mohali Phase VII

（由 Google 翻译）湿婆神万岁 （原文） Jai shiv sambhu

（由 Google 翻译）一座小寺庙，但却是一个安静的好地方。 （原文） A small temple but good peaceful place.

（由 Google 翻译）我的父亲在山洞里哪里？ （原文） Gufa Wale baba ji ki jai

（由 Google 翻译）好地方这么高很棒的徒步旅行从卡罗塔开始 充满乐趣和愉快的跋涉 喜欢一次又一次地访问 欢迎所有游客参观这次徒步旅行，但我要求所有游客不要在山顶扔塑料和垃圾。 让您每次游览都能感受到与大自然的新鲜联系 袭击喜马拉雅山 （原文） Nice Place So high Awesome trekking starts from Kharota Full Fun and enjoyable Trek Love to visit again and again All visitors are most welcome to visit this trek but I request from all the visitors do not throw plastic and garbage on the top. So you can feel every time you visit fresh stay connected to nature Raid The Himalayas

（由 Google 翻译）它比 Triund Trek 更好，因为这里人少，而且你可以欣赏真正的山景。 （原文） It’s better than Triund Trek as it is less crowded and you can enjoy the real mountain.

（由 Google 翻译）感觉就像真正的天堂。 ❤️ 徒步旅行的难度适中，单边需要 3-3.5 小时，但值得一去。附近有多个地点可供您覆盖。过夜也是一种很棒的体验，露营本身就是一种体验。如果您是冒险爱好者，一定要去的地方。 （原文） Feels like real heaven. ❤️ The trek is moderate and takes 3-3.5 hours one side but it's worth going. There are multiple spots nearby which you can cover. And the overnight stay is also an awesome experience, the camping is an experience in itself. A must go place if you are an adventure enthusiast.

（由 Google 翻译）徒步很简单，但有点累，没有这样的食品设施，所以要注意......但山顶的景色是“mai kyu btau khud hi dekh lo”......soch mt bhai itna nikl ja yrr （原文） The trek is just simple but bit tiring, no such food facilities available so be aware.....but the view over the top is " mai kyu btau khud hi dekh lo"....soch mt bhai itna nikl ja yrr

（由 Google 翻译）一条鲜为人知的陡峭路线，可带您前往位于喜马偕尔邦 2600 米处的 Thatharna，这是 Dhauladhar 山脉 Kundli Pass 的大本营。郁郁葱葱的绿色草地、道拉达尔和什瓦利克山脉的全景以及康格拉山谷的远景。攀登1300米左右，穿过Khadota村，然后攀登到达Thatharna，这是很容易的。往返约18公里，必须参观。 （原文） A less explored steep track which takes you to Thatharna situated at 2600 Meters in Himachal Pradesh which is a base camp for Kundli Pass in Dhauladhar mountains . Lush green meadows, panoramic views of Dhauladhar and Shivalik Range and distant views of Kangra Valley. It’s easy to moderate climb of around 1300 metres which passes through Khadota village and then climbs to reach Thatharna . A round trip of about 18 kms .must visit.

（由 Google 翻译）最好的地方。这个地方提供 360° 的山脉景观。日落是最令人惊奇的部分。这个地方还没有商业化，但它提供了最好的景色。请寻求当地导游的帮助。冬天来参观是一种幸福。 （原文） Best place. This place offers a 360° view of the ranges. Sunset is the most amazing part. This place is not commercialized yet but it offers the best views. Do take help of local guides. It is a bliss to visit in winters.

（由 Google 翻译）我们在thatharana徒步旅行中获得了非常独特的体验。这是一次独一无二的徒步旅行，当你到达山顶时，是如此的宁静。如果有人热衷于进行适度的徒步旅行，那么这里一定要去。特别感谢 Anuj Bhaiya，他让我们自始至终都感到舒适。 （原文） We had a really unique experience in thatharana trek. It is one of a kind trek and so serene when you reach the top of the mountain. A must visit if anyone is keen on doing a moderate trek. And special thanks to Anuj Bhaiya who made us feel comfortable throughout.

（由 Google 翻译）洛塞尔玩偶博物馆坐落在达兰萨拉（Sidhpur）附近的罗布林卡学院内，是一颗鲜为人知的瑰宝，通过精心制作的玩偶，完美地展现了西藏的文化遗产。以下是博物馆的详细介绍： ⸻ 🧵 特别之处 • 纯正的工艺：这些玩偶由西藏僧侣于1984年至2003年间制作，展现了各种传统服饰——从地方服饰、仪式服饰到戏曲服饰和寺院服饰——采用丝绸、羊毛、牦牛毛、纸浆、珠子和金属配件等材料制作而成。 • 文化故事：每个微型场景和服饰都生动地展现了西藏的生活、仪式、宫廷和节日。 • 历史意义：该藏品旨在支持卡纳塔克邦的流亡僧侣，现已丰富了全球机构的藏品，部分藏品现藏于日内瓦和帕萨迪纳的博物馆。 ⸻ 游客体验 • 为何如此引人入胜：游客常将其描述为“引人入胜”和“美妙绝伦”——这些立体模型场景在学院宁静的环境中生动地展现了西藏传统。 • 交通便利及设施：每日上午 9 点至下午 5:30/6 点开放，闭馆前最后入场。印度公民门票 50 卢比，国际游客门票 110 卢比，可参加学院更广泛的文化工作坊。 • 完美的参观时长：这是一个紧凑而沉浸式的体验；大多数游客在此停留 30-45 分钟，使其成为与罗布林卡其他景点一起享受宁静文化之旅的理想之选。 实用小贴士 小贴士 详情 组合您的参观 探索附近的工作坊——唐卡绘画、刺绣、雕像雕刻——通常活动丰富，景色宜人。 时间 请提早到达，避开人群，静心欣赏精湛的工艺。 允许拍照 但需谨慎（禁止使用闪光灯），以保护和尊重展品。 季节性闭馆 二月下旬洛萨节（藏历新年）闭馆。 最终结论 洛萨娃娃博物馆不仅仅是一个展览，更是与藏族文化的亲密对话。对于热爱艺术、传统服饰和文化遗产的游客来说，这里将带来宁静而又感人的体验。作为罗布林卡一日游的一部分，这里将为您提供一个难得的窗口，让您了解藏族工艺和寺院生活。强烈推荐！ （原文） The Losel Doll Museum, nestled within the Norbulingka Institute near Dharamsala (Sidhpur), is a hidden gem that beautifully captures Tibetan heritage through meticulously crafted dolls. Here’s a detailed look: ⸻ 🧵 What Makes It Special • Authentic craftsmanship: These dolls, created by Tibetan monks between 1984–2003, depict various traditional costumes—from regional and ceremonial to opera and monastic attire—crafted with materials like silk, wool, yak hair, paper‑mâché, beads and metal accents . • Cultural storytelling: Each miniature scene and outfit offers a vivid glimpse into Tibetan life, rituals, royal courts, and festivals (). • Historical significance: Conceived to support exiled monks in Karnataka, the collection has enriched global institutions, with pieces now in museums in Geneva and Pasadena . ⸻ Visitor Experience • Why it resonates: Visitors often describe it as “captivating” and “lovely”—the diorama scenes bring Tibetan traditions to life in a serene setting within the institute . • Accessibility & amenities: Open daily from 9 AM to 5:30/6 PM, with last entry before closing. Admission is ₹50 for Indian nationals and ₹110 for international travelers, granting access to the institute’s broader cultural workshops . • Perfect visit duration: It’s a compact yet immersive experience; most visitors spend 30–45 minutes here, making it ideal for a peaceful cultural detour alongside other Norbulingka attractions. Practical Tips Tip Details Combine your visit Explore nearby workshops—thangka painting, embroidery, statue carving—often active and scenic . Timing Come early to avoid crowds and appreciate the intricate work with calm. Photography Allowed but with discretion (no flash) to preserve and respect the exhibits. Seasonal closure Closed for Losar (Tibetan New Year) in late February (). Final Verdict The Losel Doll Museum is not just a display—it’s an intimate conversation with Tibetan culture. For those keen on artistry, traditional costumes, and heritage, it delivers a peaceful yet poignant experience. Best enjoyed as part of a day at Norbulingka, it offers a rare window into Tibetan craftsmanship and monastic life. Highly recommended!

（由 Google 翻译）这个地方描绘了藏族人民的历史。有各种各样的娃娃描绘着不同的场景。亲近自然的最佳去处。太多的人造水池。附近有很多藏族人。喜欢这个地方。但它经常有点拥挤，特别是在周日。 （原文） This place depicts the history of Tibetian people. There are various dolls depicting various scenes. Best place close to nature. Too many man made watet ponds. There are many Tibetian people close by. Love this place. But its often a bit crowdy specially on sundays.

（由 Google 翻译）精美的藏族娃娃系列，展现了他们的传统文化 （原文） Nice beautiful collection of tibetian dolls to showcase their traditional culture

（由 Google 翻译）描绘了藏族的生活方式和人民。 （原文） Depicts the Tibetan lifestyle and people.

（由 Google 翻译）达兰萨拉罗布林卡学院的好娃娃博物馆。 （原文） Good doll museum in Norbulingka institute Dharamshala.

（由 Google 翻译）美丽的洛瑟娃娃博物馆位于罗布林卡达兰萨拉学院，拥有世界上最大的洛瑟娃娃收藏，这些美丽的收藏品是由哲蚌寺的僧人手工制作的。 （原文） Beautiful Losel Doll Museum located in Norbulingka institute Dharmshala and the world's largest collection of Losel Dolls,these beautiful collectors items are hand-crafted by monaks of drepung loseling Monastery.

（由 Google 翻译）美丽的娃娃展，正宗的套装 （原文） Eine wunderschöne Puppenausstellung mit authentischen Anzügen