Povoação的17个必做事项和景点

园区大门后就是黄色的温泉池，发出一股淡淡的硫磺味道。园区内有许多美丽的植物，空气清新是一个休闲度假的好去处。相对来说不泡温泉，门票有点高。

不可错过的植物园，有心情的话还可以洗澡泡温泉

（由 Google 翻译）特拉诺斯特拉花园的神奇体验 参观特拉诺斯特拉花园是我亚速尔群岛之旅的亮点之一。花园美不胜收——完美融合了自然美景、植物多样性和宁静祥和的氛围。每条小径都带来新的发现，无论是百年古树、静谧池塘，还是来自世界各地的鲜艳花卉。 温泉池本身就是一次独特的体验。温暖、富含铁元素的池水令人心旷神怡，周围环绕着郁郁葱葱的绿植，营造出令人难忘的氛围。设施维护良好，工作人员热情友好，乐于助人。 （原文） A Truly Magical Experience at Terra Nostra Garden Visiting Terra Nostra Garden was one of the highlights of my trip to the Azores. The garden is absolutely stunning – a perfect blend of natural beauty, botanical diversity, and peaceful ambiance. Every path leads to a new discovery, whether it's a centuries-old tree, a quiet pond, or a vibrant collection of flowers from around the world. The thermal pool is a unique experience on its own. The warm, iron-rich waters are incredibly relaxing and surrounded by lush greenery, creating an unforgettable atmosphere. The facilities are well-maintained, and the staff is friendly and helpful.

（由 Google 翻译）这只是个有趣又美丽的公园，适合散步，仅此而已。我觉得泡温泉是自愿的，而且很慷慨，因为在一个不到一米深、水温很高、挤满了人的池子里泡个热水澡，根本没什么意思。我觉得这根本算不上什么享受。事实上，泡温泉的体验有点糟糕，感觉也不太好。我觉得周围的景色和岛屿都很美，但即使免费，也不值得在这里花上一个小时（不用排队）。 （原文） Parque interesante y bonito para dar un paseo, sin más. El meterse en las termas es algo voluntario y generoso diría yo, puesto q no aporta nada un baño de agua caliente en un estanque de menos metro profundidad agua muy caliente y abarrotado de gente, no creo q sea ningún placer, es mas la experiencia es un poco grimosa, la sensación no es buena. Considero q el entorno y las islas son espectaculares para visitar pero no merece la pena perder una hora (sin hacer cola) en este sitio aunque fuera gratis.

（由 Google 翻译）花园布局巧妙，分为不同主题区域。景色、氛围和游览体验都非常棒。由于公园面积不小，需要步行一段距离才能游览完毕，所以务必预留充足的时间。 门票包含温泉浴，但需要额外预留时间。中央泳池深度仅约1米，水温舒适宜人，约为35摄氏度。衣物储物柜需额外支付5欧元，而且预订/支付系统非常糟糕。 （原文） The garden is layed up very smart in different sections with themes. Views, atmosphere and the feeling in park is great. Remember to reserve enough time as the park is not small and to see all some distance needs to be walked. Additional time is needed for the thermal bath that is included in the entrance fee. The one central pool is just ca. 1 m deep. Water temperature is pleasant around 35 C degrees. Lockers for clothes cost 5€ extra and the reservation/payment system is a catastrophe.

（由 Google 翻译）公园景色优美，植物芬芳。温泉池很有意思，水温也很舒适。不过，我觉得每人17欧元的门票太贵了，尤其是还要额外支付每人5欧元的储物柜费用！ 建议带个大包，把随身物品装进去，然后把包带走。公园里有很多地方可以挂包，这样你就可以在泳池边照看它了。主泳池边还有三名保安。 （原文） Schöner Park mit schönen Pflanzen. Die Thermalbecken sind interessant und sehr schön warm. Ich finde den Eintritt von 17€ pro Person zu hoch, zumal ich dann noch einmal 5€ pro Person für ein Kleiderfach bezahlen soll! Nehmt euch eine große Tasche mit und macht dort eure Sachen rein und nehmt die Tasche mit. Es gibt überall möglichkeiten diese aufzuhängen und ihr habt sie dann vom Becken im Blick. Am großen Becken stehen noch 3 Security.

（由 Google 翻译）美丽的地方，拥有漂亮的温泉池和郁郁葱葱的异国植物花园。如果您提前预订门票，并在入园时穿好泳衣（和泳鞋），您将节省更多时间，因为您无需经过更衣室。您可以将更衣室物品存放在主泳池周围的长椅下。游泳前后，别忘了淋浴。主泳池附近的小泳池较小，但更加舒适，水温也更高。我更推荐那些小泳池。别忘了带一个小袋子来存放湿泳衣和毛巾。公园里配备了所有必要的设施，例如淋浴、卫生间和储物柜。沐浴后，您可以在公园里漫步。我建议您拍下入口处的地图，这样您在参观花园时就可以仔细查看，不会错过任何景点。尽情享受吧！ （原文） Beautiful place with nice thermal pools and a lush garden of exotic species. If you book tickets in advance and come to the park having already put your swimsuit on (and swimming shoes), you will save extra time as you won't need to go through the changing rooms. You can get changed and store your stuff under one of the benches surrounding the main pool. Don't forget to take a shower before and after bathing. The little pools near the main pool are smaller but cozier, with the water being much warmer. I would recommend those over the main pool. Don't forget to take a small bag to store your wet swimsuit and towel. The park has all the necessary amenities, such as showers, toilets and lockers. After the bath, you can stroll around the park. I would recommend taking a picture of the map at the entrance so that you can follow it closely when visiting the gardens and not miss anything. Enjoy!

（由 Google 翻译）一位老“朋友”，我已经42年没来过了。每次去圣米格尔岛，我总是被落下。这次它没有让我失望！ 弗尔纳斯泻湖位于悬崖之上，景色优美，从那里可以清晰地看到泻湖。 这里交通便利，停车场也很好。从岛屿北岸前往弗尔纳斯的游客，在弗尔纳斯附近就能看到路标。 从这里可以欣赏泻湖和整个弗尔纳斯山谷的壮丽景色。 圣米格尔岛最美的观景点之一，不容错过。等到阳光明媚的日子再来吧；你会发现一切都值得。 （原文） Um velho "amigo", já passam 42 anos desde que o visitei.Acabava sempre por ficar para tráz nas visitas a São Miguel. Desta vez não falhou! Lindo Miradouro sobre a Lagoa das Furnas situado numa arriba, bem visível a partir dela. O acesso é muito simpático e dispõe de um bom parque de estacionamento. Quem vem para as Furnas pela costa Norte da Ilha, já muito próximo próximo das furnas tem um placa a indicar o caminho para ele. Tem uma excelente a melhor vista sobre a Lagoa e sobre todo o Vale das Furnas. Um dos mais belos Miradouros da Ilha de São Miguel, a não perder e guarde para um dia soalheiro, verá que vale bem a pena.

（由 Google 翻译）菲罗峰观景台位于亚速尔群岛圣米格尔岛的富尔纳斯，可饱览富尔纳斯泻湖和富尔纳斯山谷的壮丽全景。观景台海拔570米，可通过公路抵达，并提供免费停车。对于徒步爱好者来说，一条4.5公里长的步道连接富尔纳斯卡尔德拉斯山和观景台，带来沉浸式的自然体验。 观景台维护良好，拥有景观区和一家小型纪念品商店。这里是该地区游客的热门停留点，是欣赏风景和拍摄岛屿自然美景的绝佳机会。 简而言之，菲罗峰观景台是所有富尔纳斯游客的必游景点，它拥有壮丽的景色，让您在亚速尔群岛的自然中心留下难忘的回忆。 （原文） O Miradouro do Pico do Ferro, localizado nas Furnas, São Miguel, Açores, oferece uma vista panorâmica impressionante sobre a Lagoa das Furnas e o Vale das Furnas. Situado a 570 metros de altitude, é acessível por estrada e dispõe de estacionamento gratuito. Para os entusiastas de caminhadas, há um trilho de 4,5 km que liga as Caldeiras das Furnas ao miradouro, proporcionando uma experiência imersiva na natureza. O local é bem mantido, com áreas ajardinadas e uma pequena loja de souvenirs. É um ponto de paragem popular para quem visita a região, oferecendo uma excelente oportunidade para apreciar a paisagem e fotografar a beleza natural da ilha. Em resumo, o Miradouro do Pico do Ferro é uma atração imperdível para quem visita as Furnas, proporcionando vistas deslumbrantes e uma experiência memorável no coração da natureza açoriana.

（由 Google 翻译）风景如画的全景值得在这个观景点驻足欣赏。美得令人窒息。我们在去弗纳斯的路上停了下来，在那里的温泉池里泡个澡，在美丽的花园里漫步，都是不错的选择。 （原文） Malownicza panorama, warto zatrzymać się w tym punkcie widokowym. Zapiera dech w piersiach. Zatrzymaliśmy się po drodze do Furnas, gdzie z koleji warto skorzystać z gorących kąpieli w stawie i dodatkowo pospacerować po pięknym ogrodzie.

（由 Google 翻译）这是岛上最美的观景点之一。驾车前往非常方便，您可以把车停在下面，也可以爬上去。您可以欣赏到当地人、森林和附近的城镇。下面的停车场有一家纪念品商店。观景点上方有一些长椅可以欣赏风景。没有卫生间。 （原文） One of the most beautiful viewpoints on the entire island. Access is very easy by car, you can park below or go up to the viewpoint. You can see the people, the forest and the nearby towns. There is a souvenir shop in the parking lot below. Up at the viewpoint there are some benches for viewing the view and some benches. There are no toilets.

（由 Google 翻译）俯瞰熔岩湖 (Lagoa das Furnas) 的观景点。观景点拥有自己的大型停车场，停车很方便。天气好的话，景色非常棒。我那天正好遇到云。停车和观景点门票均免费。 （原文） Punkt widokowy z widokiem na Lagoa das Furnas. Punkt posiada swój duży parking, więc nie ma problemu z parkowaniem w tym miejscu. Widok jeżeli pogoda jest dobra jest świetny. Ja trafiłem na chmury. Parking jak i wejście na punkt jest bezpłatne.

（由 Google 翻译）费罗峰的景色令人叹为观止，花草树木繁茂！🌺🌸 5月20日，我参观了费罗峰观景台，哇，真是太美了！如果你在圣米格尔岛，一定要来这里看看。 从高处看，景色美不胜收。我在那里的时候，杜鹃花美不胜收，色彩缤纷，让整个地方显得更加美丽。但最棒的绝对是山下弗纳斯湖的壮丽景色。它如此宁静，绵延不绝。 这个地方不仅风景优美，而且意义非凡！整个地区，尤其是弗纳斯火山口，是亚速尔群岛联合国教科文组织世界地质公园的重要组成部分。所以，你看到的不仅仅是美景，你还身处一个因其自然风光而享誉世界的特别之地。这里是每个人都必须去的地方！ （原文） Amazing Views and plants with flowers at Pico do Ferro! 🌺🌸 I visited Miradouro do Pico do Ferro on May 20th, and wow, what a view! If you're on São Miguel, you really have to go here. From up high, you get to see so much. When I was there, the rhododendrons were beautiful, bursting with color and making the whole place look even prettier. But the best part is definitely the awesome view of Furnas Lake way down below. It's so peaceful and just stretches out wonderfully. This spot isn't just pretty; it's also super important! The whole area, especially the Furnas volcano crater, is a very important part of the Azores UNESCO Global Geopark. So, you're not just seeing a nice view, you're standing in a special place recognized worldwide for its nature. It's a must-see for everyone!

（由 Google 翻译）壮丽的观景台俯瞰着弗纳斯湖（Lagoa das Furnas），背景是卡尔代拉斯山脉（Caldeiras）和弗纳斯村（Furnas）。阳光明媚的日子里，绿意盎然，美不胜收。这里有一个停车场，您可以把车停在那里，然后沿着一个小坡步行到达观景台。 （原文） Espectacular Miradouro en el que se ve lagoa das Furnas con las Caldeiras al fondo y el pueblo de Furnas que en un día soleado las tonalidades de verde son impresionantes. Hay un parking donde dejar el coche y se va andando por una pequeña pendiente hasta llegar al mirador.

（由 Google 翻译）这是一个很棒的信息中心，规模不大，但维护得很好。关于亚速尔群岛地质的讲解引人入胜。短片介绍了这些岛屿的起源和多样化的地质构造。此外，还有关于岛屿动植物和传统的有趣互动展板。 （原文） Bel centro informativo non particolarmente grande ma ben tenuto. Interessante la spiegazione sulla geologia delle Azzorre. Con brevi filmati si viene edotti sulla nascita e sulla divers conformazione geologica delle isole. Interessanti pannelli interattivi su flora fauna e tradizioni delle isole

（由 Google 翻译）这个中心值得一游（收费），了解亚速尔群岛的地质历史，以及这座火山口更具体的历史和现状。 我们的导游非常棒。他的英语流利，能够有效且热情地讲解改善湖泊水质的项目。 这里有许多展览和一些视频。 我强烈推荐你在前往弗尔纳斯市之前先去参观一下，了解一下相关背景。 解说中心设有卫生间，距离停车场约1公里，沿着一条风景优美的鹅卵石路，车流量很少。 （原文） This center is worth the tour (fee) to learn about the geological history of the Azores, and then the more specific history and current state of this Caldera. Our tour guide was superb. His English skills were fluent and he was able to effectively and passionately explain the project to improve the water quality of the lake. There is a number of exhibits as well as several videos. I would highly recommend this before you go to the city of Furnas to give you some context The interpretation center has restrooms and is roughly 1 km from the parking area along a pretty cobblestone road that has very little traffic

（由 Google 翻译）参观弗尔纳斯解说中心的体验十分丰富。 这个空间非常有趣且具有教育意义，可以深入了解亚速尔群岛这一地区的地质、生物多样性和一些历史。 解释清晰、结构良好，并辅以各种视听支持，使体验具有互动性和吸引力。 我们有机会参加导游团，我们的导游非常出色。他陪同我们参观了展览，对所呈现的信息进行了补充说明，进一步丰富了我们的理解，并回答了我们所有的问题。我们离开中心时对亚速尔群岛有了更清晰的认识，能够将我们已经参观过的地方与这次参观探索的许多内容联系起来。 为了以最好的方式结束，我们享用了美味的茶。我强烈推荐任何来该地区旅游的人体验一下！ （原文） A visita ao Centro de Interpretação das Furnas foi enriquecedora. O espaço é muito interessante e educativo, proporcionando uma compreensão profunda sobre a geologia, a biodiversidade e um pouco de história desta região dos Açores. As explicações são claras e bem estruturadas, apoiadas por diversos suportes audiovisuais que tornam a experiência interativa e envolvente. Tivemos a oportunidade de fazer uma visita guiada, e a nossa guia foi excecional. Acompanhou-nos pela exposição, complementando a informação apresentada com explicações adicionais que enriqueceram ainda mais a nossa compreensão, respondendo a todas as nossas questões. Saímos do centro com uma perspetiva mais clara sobre os Açores, conseguindo relacionar o que já havíamos visitado com muitos conteúdos explorados nesta visita. Para terminar da melhor forma, fomos brindados com um delicioso chá. Recomendo vivamente esta experiência a quem visita a região!

（由 Google 翻译）别犹豫，赶紧行动起来吧！ 只需支付3欧元，即可获得关于该地地质状况的精彩讲解，导游会为您重点介绍当地最重要的景点。这笔费用将用于泻湖水质清洁工作的开展和研究。讲解内容包括岛屿占领时期的地质历史和人文历史，尤其是弗纳斯村。 在前往弗纳斯村之前，请务必参观一下中心，这样您才能更好地了解那里的风土人情。 最后，您甚至可以免费获赠一杯手工调制的饮品。 工作人员非常热情，您在那里获得的信息非常宝贵。 （原文） Don’t hesitate to jump in. For a fee of just 3€, that fund the works and research about cleaning activities of the lagoons water, you get a very nice exposition about the geology of the location, with a guide that will highlight you the most important points about the place. It includes geologic history and human history about the island occupation and Furnas village in particular. Do visit the center before go to Furnas village, so you will better understand what you will see there. You even get a free hand made drink at the end. Staff is great and the information you receive there very valuable.

（由 Google 翻译）门票3欧元（这笔钱用于湖泊的维护和研究）。这是一个了解亚速尔群岛起源的重要站点，也有一些地质历史，能让您更加欣赏它。 （原文） Costa 3 euro (denaro che viene utilizzato per la manutenzione del lago e per studi sullo stesso). Tappa.importantenper capire l'origine delle azzorre e un po di geostoria che le fa apprezzare ancora di piu

（由 Google 翻译）这里绝对值得一游；我们参加了由一支对修复弗尔纳斯泻湖充满热情的团队组织的导览游。 （原文） Vale muito a pena visitar, tivemos direito a uma visita guiada por uma equipa extremamente apaixonada por recuperar a lagoa das Furnas.

（由 Google 翻译）真是个了解富尔纳斯和圣米格尔岛的好地方！3欧元的门票绝对值回票价。那里的工作人员知识渊博。我们非常享受这次参观，也非常感谢参观结束后提供的免费茶水，以及工作人员解答我们所有的问题并分享他们对这片土地的了解。 （原文） Such a cool place to learn about Furnas and the island of São Miguel! Well worth the 3€ entrance. The people working there were so knowledgeable. We thoroughly enjoyed our visit and appreciated the free tea at the end and the workers answering all our questions and sharing their knowledge about their land

（由 Google 翻译）这条路线有点难走，但大多数人都能应付。建议穿徒步鞋，因为有些路段可能会比较泥泞。最后，你会到达一个美丽的瀑布，甚至可以在那里畅游一番。总的来说，这是一次很棒的体验！ （原文） The trail is a bit demanding, but manageable for most people. Trekking shoes are recommended as it can get muddy in some parts. At the end, you reach a beautiful waterfall where you can even take a refreshing swim. A great experience overall!

（由 Google 翻译）老人，膝盖不好，还穿着运动鞋。 在这条小径上徒步几个小时真是太棒了。从鸟鸣声，喜马拉雅生姜的香味，到神奇的瀑布，一切都令人心旷神怡。没错，有些地方有点泥泞，还有几次滑倒，但还不算太吓人。 不过，不知道那里的水是不是也那么多。 （原文） OAP, dodgy knees, and walked in trainers. What a wonderful way to spend a few hours hiking this trail. From the bird song, the smell of the Himalyan ginger to the magical waterfall it was bliss. Yes, a bit muddy in places and a few slips and slides but nothing to scary. Not sure if there was as much water though.

（由 Google 翻译）不太好找。别太依赖谷歌地图。先到村子，经过公交车站，走到山脚下停车。这是我们最喜欢的徒步路线。一定要穿登山鞋或运动鞋。瀑布很美。 （原文） Difficult to find. Don't rely on Google maps. Go the the village, pass the bus stop to the bottom and park. This was our favorite trail. Definitely should wear hiking shoes or sneakers. Beautiful waterfall.

（由 Google 翻译）一次非常美妙的徒步旅行。您可以绕行，也可以沿原路返回。 绕行途中，您会经过一个废弃的村庄，在那里您可以稍事休息，使用洗手间或村里唯一一家营业的酒吧。 徒步旅行并不特别困难，但请穿着结实的鞋子。 往返大约需要一个小时才能到达第一个瀑布，中途会在水潭处停留。 到达第二个瀑布，您还需要一个小时。 我个人只去了第一个瀑布。那里人很多，但景色依然壮丽。沿途有路标指引方向。您不会迷路。 （原文） Très belle randonnée. Vous pouvez faire la boucle ou revenir par le même chemin d'arrivée. En faisant la boucle vous passerez dans un village abandonné, ou vous pourrez faire une pause pour aller aux toilettes ou au seul bar ouvert du village. La randonnée est sans difficulté particulière mais ayez de bonnes chaussures. Vous avez pour environ 1h aller/retour pour la première cascade avec un arrêt au bassin. Pour la deuxième cascade il faudra rajouter 1h de plus. Pour ma part j'ai fait que la première. Elle est très fréquentée mais reste magnifique. Pour le parcours vous avez des panneaux qui vous indiquent le chemin à prendre. Vous ne pourrez pas vous perdre.

（由 Google 翻译）这是一条穿越壮丽景色和茂密植被的徒步路线。需要一定的体能。全程约8公里。终点处有一处壮观的瀑布，倾泻而下汇入水潭，您可以在那里游泳。强烈推荐。 （原文） Ruta senderista por paisajes espectaculares, de una vegetación exuberante. Se necesita un fondo físico adecuado. Unos 8 km entre ida y vuelta. Al final una cascada espectacular sobre una poza en la que se puede bañar. Totalmente recomendable

（由 Google 翻译）我们沿着一条穿过美丽森林的小路到达了瀑布。开车根本无法靠近。这条小路游客众多，每个人都想尽可能靠近瀑布的入口。所以，最好早点到停车场。小路本身风景如画，瀑布也令人印象深刻。很多人涉水而过。鞋子湿了，小心滑倒。 （原文） Do wodospadu doszliśmy szlakiem przez piękny las. Nie da się podjechać blisko samochodem. Szlak bardzo turystyczny i każdy chce podjechać jak najbliżej jego początku. Więc warto być na parkingu wcześniej. Sam szlak bardzo malowniczy a wodospad robi wrażenie. Sporo ludzi wchodziło do wody. Trzeba uważać, żeby nie poślizgnąć się w mokrych butach.

（由 Google 翻译）森林深处一处风景优美、僻静幽雅的所在。前往瀑布的徒步路线相对轻松，既不费力，也不难走。不过，要走完全程还是需要多花些力气，因为沿途有很多上下坡。可爱的母鸡和公鸡更增添了这片田园诗般的氛围。建议穿舒适的鞋子！ （原文） Très beau coin reculé en forêt. Le trajet se fait relativement bien pour se rendre à la cascade. Pas facile mais pas extrême non plus. Un effort supplémentaire est nécessaire pour faire tout le trajet au complet et il y a beaucoup de montées et de descentes. De charmantes poules et des coqs contribuent à rendre cet endroit bucolique. Prévoir de bonnes chaussures !

（由 Google 翻译）强烈推荐。这里有一条环形步道，其中一段直接沿着马路延伸。入口处有卫生间，但可惜不太干净。有停车位。可惜的是，花园没有开放。开放时间是他们自己决定的。真可惜。 （原文） Sehr empfehlenswert. Es gibt einen Rundweg. Eine Strecke geht direkt an der Straße entlang. Am Eingang sind WC, leider nicht sauber. Parkplätze sind vorhanden. Leider ist der Garten nicht geöffnet. Die machen ihre eigenen Öffnungszeiten, wie sie gerade Lust haben. Schade.

（由 Google 翻译）6⭐s！有人可能会说这是最贵的徒步路线（5欧元），去某个随机瀑布，但我觉得这是去岛上最宁静角落最便宜的门票。早上10点，公园里就只有我和两个孩子（当然还有人）。没错，这可是七月中旬😳。红杉树、壮丽的瀑布、鸟儿、一两头牛，最重要的是宁静。这是我们旅行的亮点之一。 （原文） 6 ⭐s! One would say the most expensive (5€) hike to a random waterfall, I'd say the cheapest ticket to the most serene corner of the island. At 10am two kids and I were the only tourists (and humans) in the park. Yes, in the middle of July 😳. Sequoia trees, magnificent waterfall, birds, a cow or two and above all peace. One of the highlights of our trip

（由 Google 翻译）这是一个非常漂亮的公园，由多个部分组成，您可以看到一座古老的教堂/礼拜堂、一个花园、一棵巨大的红杉树，以及岛上最美丽的瀑布之一。公园的门票是5欧元。从入口到瀑布步行大约需要30-40分钟。 （原文） A very nice park with multiple parts, you can see an old church / chappel, a garden, a very big sequoia tree and one of the most beautiful waterfalls on the island. The entrance fee to the park was 5 eur. From the entrance to the waterfall you walk aprox. 30-40 minutes.

（由 Google 翻译）美得令人窒息，充满异域风情，不容错过。这里有教堂、湖泊、瀑布，还有通往茂密棕榈树和红杉林的众多小径，让您体验来自另一个大陆的丛林探险。岛上绿意盎然，美不胜收！ （原文） Too beautiful and exotic to miss. With a chapel, lake, waterfall, and numerous paths leading into a dense forest of palm trees and redwoods, you'll experience a jungle adventure from another continent. An incredible piece of greenery on the island!

（由 Google 翻译）在这里，只需5欧元即可享受全套服务，当然，有些体验更是无价之宝。 这片区域非常广阔，有通往瀑布的小路和路标，周围环绕着原始自然风光。 然而，这片区域还有更多值得探索的地方。 （原文） Here you get the whole package for 5 €, although some experiences are priceless. A very large area with paths and signs showing the way to the waterfall, surrounded by unspoiled nature. However, there is much more to explore in this area.

（由 Google 翻译）门票每人5欧元，但绝对值得。除了花园，您还可以参观维多利亚圣母隐居处，以及短暂徒步后到达罗萨尔瀑布（Salto do Rosal）。 （原文） La entrada cuesta 5€ por persona, pero merece la pena. Además de los jardines, puedes visitar la ermita de Nossa Senhora das Vitórias y, después de una pequeña ruta de senderismo, el Salto do Rosal.

（由 Google 翻译）一句话……太壮观了！！！这个地方让我们忘却了时间和空间。感觉自己仿佛孤身一人。最后的终点是瀑布😍。（门票5欧元）。 （原文） Un mot... magnifique !!! Cette endroit nous fait perdre le temps et l'espace. On se croit seul au monde. La cascade pour finir 😍. ( 5€ l'entrée).

（由 Google 翻译）公园非常漂亮。我们可以免费把车停在湖边的停车场。公园早上10点才开放，所以我们独自一人，可以充分享受大自然的馈赠。虽然需要走不少路，但1号瀑布的水量很小，但这个公园绝对值得绕道而行。建议预留大约2个小时的时间，慢慢走。 （原文） Très beau parc. Nous avons pu garer notre voiture gratuitement sur le parking près du lac. Le parc n’ouvrait qu’à 10h ; nous étions alors seuls et avons pu profiter pleinement de la nature. Il y a pas mal de marche. La cascade n°1 avait un débit très faible, mais le parc vaut vraiment le détour. Comptez environ 2h pour faire le tour en prenant votre temps.

（由 Google 翻译）一开始，我们很惊讶进入公园竟然需要付费。参观结束后，我们觉得这笔钱绝对物超所值。公园维护得很好，步行和导航都很方便，有很多有趣的景点，你可以轻松地在那里待上两个小时。在步道的尽头，一个惊喜等着我们：我们发现了两个可容纳2-4人的热水浴缸，还配有更衣室，太棒了！ （原文） At first we were surprised that entering the park required a fee. By the time we finished our visit, we felt the payment was absolutely worth it. The park is very well maintained, easy to walk and navigate, with many interesting spots, and you can easily spend two hours there. At the end of the trail, a surprise was waiting for us, we discovered two hot tubs for 2–4 people with a changing room, perfect!

（由 Google 翻译）这是我去过的最棒的公园之一。有很多东西可以玩，很多地方可以看。即使待上一整天，也觉得意犹未尽。这里景色真的非常壮观，令人叹为观止。强烈推荐，绝对物超所值，值得花时间、金钱和门票。 （原文） One of the best parks I’ve ever visited. Many things to do and see. You may spend the whole day and still need more time. The place is really amazing and breathtaking. Highly recommended and worth the time, trip and tickets.

（由 Google 翻译）在格雷纳公园的体验棒极了。我们每人花了10欧元，但物超所值！公园维护得非常好，景色优美。园内还有各种动物，我们甚至还看到了一只雪貂，真是太神奇了。公园里有很多地方可以坐下来休息，方便大家探索。甚至还有热水浴缸供游客使用。强烈推荐！ （原文） Experiência fantástica no parque Grená, pagámos 10€ cada um mas vale cada cêntimo ! Está super bem tratado com manutenção em dia, imensas paisagens lindíssimas, tem uns animais e incrivelmente até um furão vimos, vários sítios para sentar enquanto se percorre o parque, e no fim tem até uns jacuzzis que os clientes podem usufruir livremente, super recomendo !

（由 Google 翻译）美丽清新的自然度假胜地 格雷塔公园是自然爱好者的必游之地。公园内设有多条风景优美的徒步小径，您可以探索茂密的森林，沿河漫步，并欣赏隐藏在景观中的壮丽瀑布。这里宁静祥和，令人沉浸其中，非常适合半日游。 漫步在树冠下，聆听潺潺流水声，让您感觉与大自然完全融为一体。一切都维护得井井有条，景色更是美不胜收。 唯一的缺点是售票处附近酒吧的一位女士，她出乎意料地粗鲁无礼。这并没有破坏体验，但却与公园整体的温馨氛围形成了鲜明对比。 不过，自然美景足以弥补这一点。强烈推荐！ （原文） A beautiful and refreshing nature escape Parque de Greta is a must-visit for nature lovers. The park offers a variety of scenic hiking trails where you can explore lush forests, walk alongside rivers, and discover stunning waterfalls tucked into the landscape. It’s a peaceful and immersive experience—perfect for a half-day adventure. Walking under the tree canopy and listening to the sound of running water makes you feel completely connected to nature. Everything is well maintained, and the views are just magical. The only downside was the woman at the bar near the ticket area, who was unexpectedly rude and unwelcoming. It didn’t ruin the experience, but it was a sharp contrast to the overall warmth of the park itself. Still, the natural beauty more than makes up for it. Highly recommended!

（由 Google 翻译）太壮观了！！如果你要去圣米格尔岛，这绝对是必看景点！首先，尽量选择工作日（周一到周四）的清晨前往。 他们10点开门。 我在八月中旬去了两次，都是周一下午。人不多，而且他们不收3欧元停车费，因为喷气孔公园是免费的。但是，如果你周末去，如果你把车停在里面，或者如果公园满了，你不得不把车停在5分钟路程外的路边（步行一小段路），你可能需要支付3欧元。 门票只能在现场购买（2025年8月起），在这种情况下，可以从售票机购买。如果门票破损了，也可以在酒吧购买。他们会给你一张票，你必须在旋转入口处扫描二维码。你必须保留这张票才能离开。（同一张票对所有进入的人都有效）。 进去后，拿一张带有二维码的地图。或者拍张地图来确定方向。 路线开始了……如果你跳过1号和2号点，至少需要2个小时才能走完，因为这两个点比较难。如果你带孩子一起去，我建议跳过这两个点……因为要到那里你需要爬630级台阶！！！非常难。山顶上有一个壮观的瀑布。但之后你还得往下走。光是下山就需要很长时间。如果你想轻松走完全程，可能需要4个小时。 带上食物。 我推荐带孩子去，因为那里有动物区，有猪、鸭、火鸡、公鸡等等。 你还可以在沿途的瀑布里游泳，在路线的尽头……还有温泉池可以放松一下。 所以，我100%推荐你去。 （原文） Espectacular!! Visita obligada si vienes a la isla de San Miguel!. Lo primero intentar ir en día de diario, de lunes a jueves y temprano. Abren a las 10. Yo fui 2 veces en pleno agosto, un lunes por la tarde, no había gente, ni te cobran 3 euros por aparcar ya que el parque de fumarolas es gratuito. Pero si vas en finde es posible que tengas que pagar los 3 euros si aparcas dentro o esté lleno y te toque aparcar en la carretera a 5 mints (es un paseíto). La entrada solo se puede adquirir allí mismo ( agosto 2025) en este caso en la máquina. O en el bar si está estropeada. Te dan un ticket que tienes que pasar su QR en la entrada rotativa. tienes que conservar el ticket para poder salir. (El mismo ticket vale para todos los que entréis). Una vez dentro haceros con el mapa con su QR. O una foto al mapa para orientaros. Y empieza la ruta... La puedes hacer en 2 horas mínimo si te saltas el punto 1 y 2 que son los complicados y si vas con niños te recomiendo que te los saltes.. porque para llegar a ellos tienes !!!! 630 escalones!!!!. Se hace muy duro. Es una cascada espectacular que hay arriba del todo. Pero luego hay que bajar. Solo eso te llevará mucho tiempo. Si quieres hacer la visita completa y tranquilamente puede llevarte 4 horas. Llévate comida. Para niños lo recomiendo porque tiene zonas con animales, cerdos, patos, pavos, gallos,.. También puedes bañarte en las cascadas que encuentras por el camino y al final de la ruta .. tienes unas piscinas calientes para relajarte. Así que recomiendo 100% si visita.

（由 Google 翻译）公园棒极了，感觉就像漫步在热带雨林中。爬了600多级台阶才到达山顶的瀑布，但感觉不太值得，因为几乎没有水。 步道尽头有两个按摩浴缸可以放松身心（现场设有更衣室）。 售票机坏了，只能在酒吧买。 唯一的缺点是门票10欧元，停车费每人3欧元，两人共计26欧元。 （原文） Le parc est top on a l'impression de se balader dans une forêt tropicale humide. La cascade tout en haut que l'on atteint après plus de 600 marches ne vaut pas trop le coup, il n'y a quasiment pas d'eau. A la fin du parcours 2 jaccuzi pr se détendre (cabine pr se changer sur place). La machine pour prendre les billets ne fonctionne pas il faut les acheter au bar. Seul bémol le prix de 10 € l'entrée plus 3 € de parking (par personne) soit 26 € à deux.

（由 Google 翻译）海湾的美丽景色。这里是观赏山上日出或日落的好地方。它还有一个野餐地点。无需入场费，但停车位有限 （原文） Beautiful viewpoint over the bay. This is a great place to view the sunrise or sunset over the mountain. It also has a picnic spot. No entry fee but limited parking

（由 Google 翻译）在同名的海湾和海滩的海拔高度上有一个很好的视角。在大西洋水域游泳后快速野餐的好地方。 即使只是为了留下过目不忘的记忆，绕道走一趟也是值得的。 （原文） Uma boa perspectiva em altitude da baía e praia com o mesmo nome. Bom local para um rápido piquenique depois de um mergulho nas águas do Atlântico. Vale a pena o desvio, nem que seja para uma memória fotográfica.

（由 Google 翻译）非常靠近圣洛伦索 （原文） Super Aussicht über São Lourenço

（由 Google 翻译）从观景台看到的圣洛伦索美丽的风景。 一个天堂般的放松之地。 （原文） A linda paisagem de São Lourenço vista do miradouro. Um lugar paradisíaco e relaxante.

（由 Google 翻译）俯瞰S湾的观点。洛伦佐。景色美丽宜人。观景台有一个可以坐下来休息一会儿的结构。 （原文） Miradouro com vista para a baía de s. Lourenço. Vista bonita e agradável. O miradouro tem uma estrutura com sítio para sentar e relaxar um pouco.

（由 Google 翻译）确实是圣洛伦索美丽海湾的美丽景色。野餐区很简单，就是一个烧烤架。可容纳 10 人。但这不是重点。外观让你心情愉悦！ （原文） Wirklich ein wunderschöner Blick auf die traumhafte Bucht von São Lourenço. Der Picknickplatz ist einfach gehalten, nur ein Grill. Sitzplätze für 10 Personen. Darauf kommt es aber nicht an. Der Blick macht die Laune !

（由 Google 翻译）请保持有自来水和美丽景色的烧烤小屋清洁。 （原文） Grillhütte mit fließendem Wasser und wunderschönem Ausblick bitte sauber halten.

（由 Google 翻译）2025 年 2 月 7 日，星期五。这不是必看景点，但如果您去过弗尔纳斯，请抓住机会参观，因为它很有原创性。 （原文） Dv 7feb25. No és cap imperdible, però si has anat a Furnas aprofita per acostar-te perquè és una cosa original.

（由 Google 翻译）西班牙人请注意🇪🇸👇🏻 ✅ 优点：弗纳斯倒置屋是那种一眼望去就会问“这是什么？”的地方。没错，它的确名副其实：一座颠倒的房子，屋顶朝地，其余部分则指向天空。它实际上是一座EDA发电站，但设计得如此引人注目，让人忍不住驻足。 它的位置绝佳，位于弗纳斯市中心和Terra Nostra公园的中间。非常适合短暂停留，拍一张充满奇趣的照片。整个过程不超过2分钟。 ❌ 缺点：不能入内，除了正面之外什么也没有。而且由于它位于弯道上，如果你不知道它在那里，可能会不知不觉地错过。 🌐 总体评价：短暂停留，充满奇趣。它不会改变你的行程，但看看它，拍张典型的照片还是挺酷的。如果你在富尔纳斯，值得去看看。 （原文） Atención españoles 🇪🇸👇🏻 ✅ Aspectos positivos: La Casa Invertida de Furnas es uno de esos sitios que cuando lo ves dices: “¿pero qué es esto?”. Y sí, es tal cual suena: una casa boca abajo, con el tejado en el suelo y lo demás apuntando al cielo. En realidad es una estación de la compañía eléctrica EDA, pero la han hecho con ese diseño tan llamativo que te obliga a parar. Está súper bien situada, a medio camino entre el centro de Furnas y el parque Terra Nostra. Es perfecta para hacer una parada rápida y sacarte una foto curiosa. No te lleva más de 2 minutos. ❌ Aspectos negativos: No se puede entrar ni tiene nada más que ver aparte de la fachada. Y como está en una curva, si no sabes que está ahí te la puedes pasar sin darte cuenta. 🌐 Valoración global: Una parada rápida y curiosa. No te va a cambiar el viaje, pero mola verla y hacer la típica foto. Si estás por Furnas, merece la pena echarle un vistazo.

（由 Google 翻译）一个具有想象力和远见的人提出的绝妙想法，成为了一个独特的景点 （原文） רעיון מדהים של אדם עם דמיון וחזון שהפך לאטרקציה ייחודית

（由 Google 翻译）好奇...这个空间实际上是被电力变压器占据的。 （原文） Curiós… l’ espai està realment ocupat en el seu per uns transformadors electrics.

（由 Google 翻译）奇怪但不是特别有趣。 （原文） Estranho mas não particularmente interessante.

（由 Google 翻译）虽然只是看到的样子，但非常适合拍照。值得停下来拍几张有趣的照片。 （原文） Es lo que se ve, pero es muy fotografiable. Merece pararse a sacar un par de fotos divertidas

（由 Google 翻译）这是一栋很有趣的小房子，如果你在附近的话值得一去。 （原文） Lustiges kleines Häuschen, wenn man in der nähe ist, einen Abstecher wert.

（由 Google 翻译）超级好玩的微生物小型博物馆！ 成人门票2.50欧元，老年人和学生1.50欧元，残障人士免费。只接受现金支付。 尽管我之前研究过微生物，但还是学到了一些新东西。这个博物馆对成人和儿童都很有趣。馆内有各种各样的互动设施，比如可以探索细菌内部的VR头显，以及各种触摸屏和iPad，上面有各种有趣的信息和游戏。 我们在那里待了大约半小时到四十五分钟，认真阅读并尝试了所有东西。如果你能快速浏览一下，应该很快就能看完。 最后，我买了一个写着“你无法感染蜡样芽孢杆菌！”的冰袋——强烈推荐！ 工作人员也非常友好。他们甚至还为我们准备了一张新的显微镜载玻片，让我们可以更好地观察细菌！ （原文） Super fun, small museum about micro-organisms! Admission is €2.50 for adults, €1.50 for seniors and students, and free for people with disabilities. Payment is cash only. Despite my background in studying micro-organisms, I still learned some new things. The museum is interesting for both adults and children. There are all sorts of interactive features, such as a VR headset that lets you explore the inside of a bacterium, and various touchscreens and iPads with fun information and games. We spent about half an hour to forty-five minutes there and really read and tried everything. If you move through a bit faster, you’ll probably be done sooner. At the end, I bought a cool bag with the text: “You can’t B.cereus!” – highly recommended! The staff were also very friendly. They even prepared a new microscope slide just for us, so we could get an even better look at the bacteria!

（由 Google 翻译）参观亚速尔群岛的热间歇泉是一次难忘的经历！蒸汽从大地升起，周围环绕着郁郁葱葱的绿色植物，给人一种超凡脱俗的感觉。该地区的自然美景与独特的地热活动相结合，营造出真正令人着迷的氛围。当您四处走动时，您甚至可以感受到间歇泉的温暖，增添了体验的魔力。对于自然爱好者和任何想要探索不同事物的人来说，这里都是一个完美的地方。如果您在亚速尔群岛，这绝对是必游之地！ （原文） Visiting the hot geysers in the Azores was an unforgettable experience! The sight of the steam rising from the earth, surrounded by lush greenery, feels almost otherworldly. The natural beauty of the area combined with the unique geothermal activity creates a truly mesmerizing atmosphere. You can even feel the warmth from the geysers as you walk around, adding to the magic of the experience. It’s a perfect spot for nature lovers and anyone looking to explore something different. Definitely a must-visit if you're in the Azores!

（由 Google 翻译）奥米克正在关闭，但您可以完全免费地看到所有锅炉并触摸不同温度下的不同来源 （原文） La omic estaba cerrando pero se pueden ver todas las calderas y tocar distintas fuentes a distintas temperaturas completamente gratis

（由 Google 翻译）非常贴切。2.5欧元的参观和讲解很有趣。在外面，我们随意走走；看到那些炉子和闻到的气味，感觉真的很不一样。 （原文） Très pertinent. Le tour et les explications sont intéressantes pour 2,5euros. À l'extérieur, on se promène comme bon nous semble, c'est vraiment différent voir les furnas et l'odeur.

（由 Google 翻译）这很有趣，虽然烟雾吹到你身上时有一股难闻、难闻的气味。 😁但是外观令人惊叹。我爱过。而且附近有两个免费停车场。出售纪念品和当地糖果的商店。 （原文） É muitíssimo interessante, apesar do fumo quando é soprado sobre você tem um mal cheiro desentope nariz. 😁 Mas a vusao é deslumbrante. Eu amei. E existem dois parques de estacionamento grátis nas proximidades. Lojas com souvenir e doces regionais.

（由 Google 翻译）值得一去的地方。晚上看起来特别神奇。 （原文） Місце, яке варто відвідати. Ввечері виглядає особливо магічно

（由 Google 翻译）有趣的地方！我真的很喜欢这个地方保存得很好。周围有一个漂亮的公园，您可以在那里一边享用冰淇淋，一边观看水沸腾。偶尔有点臭，但还是很酷的地方！ （原文） Intriguing place! I really like that this place is very well preserved. There's a nice park around where you can enjoy ice cream while watching the water boiling. Occasionally a bit smelly but still very cool place!

（由 Google 翻译）一座美丽的教堂，状况非常好。每次我去那里，里面就只有我和 Sainte-Anne，真是一种荣幸 😀。 2022 年圣安娜假期期间和之后拍摄的照片。 （原文） Une belle église en très bon état. À chaque fois que j'y vais il n'y a que moi et Sainte-Anne dedans, un vrai privilège 😀. Photos prises pendant et après les fêtes de Santa Ana 2022.

（由 Google 翻译）美丽的教堂。路过时从不开门…… （原文） Beautiful church. Never open while passing by…

（由 Google 翻译）一座漂亮、保存完好的教堂，具有典型的亚速尔群岛风格。圣米格尔岛上最古老的建筑之一（1760 年） （原文） Ładny, zadbany kościół w charakterystycznym dla Azorów stylu. Jeden z najstarszych na wyspie Sao Miguel (1760 rok)

（由 Google 翻译）简直令人惊叹 （原文） Just stunning

（由 Google 翻译）富尔纳斯（Furnas）一座简朴的小教堂，其建筑风格与葡萄牙及火山岛的宗教建筑风格相似。免费参观。 （原文） Sencilla y pequeña iglesia en furnas con la típica configuración en su construcción de los monumentos religiosos en Portugal y en las islas volcánicas. Visita gratuita

（由 Google 翻译）我没有机会进去，只是在外面看了看。空间不错，维护得很好。气氛很好。 （原文） Não tive oportunidade de entrar, só vi por fora. Espaço agradável e muito bem tratado. Bom ambiente.

（由 Google 翻译）美丽的城市教堂 （原文） bella chiesa cittadina

（由 Google 翻译）这里的复活节弥撒太棒了！ 亚速尔群岛人民是虔诚的天主教徒，热情好客。 （原文） Easter Mass here was wonderful! Devout Catholics, the people of the Azores are kind and welcoming.

（由 Google 翻译）西班牙人请注意🇪🇸👇🏻 ✅ 优点：它位于富尔纳斯市中心，虽然游客不多，但绝对值得一游。白色的外墙搭配深色石材装饰，非常上镜，而且内部比外观要宽敞得多。 教堂氛围宁静祥和，拥有美丽的彩色玻璃窗和一些隐秘的角落，例如洗礼区和嵌入墙内的忏悔室。如果您在湖边漫步或在市中心漫步，这里定会为您的旅程增添不少亮点。 ❌ 缺点：教堂并非全年开放，因此您可能只能从外部看到它。此外，教堂的路标不太清晰，如果您不去寻找，甚至可能都不知道它的存在。 🌐 总体评价：一座非常美丽的教堂，为您在富尔纳斯的漫步增添了一份独特的韵味。参观时间不长，如果您在该地区，值得停下来几分钟。 （原文） Atención españoles 🇪🇸👇🏻 ✅ Aspectos positivos: Está justo en el centro de Furnas y es de esas iglesias que, sin ser muy turísticas, merece mucho la pena parar a verla. Tiene una fachada blanca con detalles en piedra oscura que la hace muy fotogénica, y por dentro es bastante más grande de lo que parece desde fuera. Es muy tranquila, con vidrieras muy bonitas y rincones como la zona del bautismo o los confesionarios metidos en la pared. Si estás por la zona del lago o paseando por el centro, es una parada que suma mucho a la visita. ❌ Aspectos negativos: No siempre está abierta, así que puede tocarte verla solo por fuera. Además, no está muy señalizada, así que si no vas buscándola, puede que ni te des cuenta de que está ahí. 🌐 Valoración global: Una iglesia muy bonita y que aporta ese punto diferente a tu paseo por Furnas. No se tarda nada en verla y merece la pena parar unos minutos si estás por la zona.

（由 Google 翻译）岛上有很多教堂。周边景色优美。距离巴士停车场后面的街道约300米，有一个公园也值得一游。 （原文） kościół jakich dużo na wyspie jest. rozpościera się piękny widok z jego okolic, warto też odwiedzić park który leży ok 300 metrów dalej. w dół ulicy za parkingiem dla busów.

（由 Google 翻译）非常漂亮，尤其是里面的瓷砖。 （原文） Muy bonita sobretodo los azulejos de dentro

（由 Google 翻译）我认为这是岛上唯一一座拥有两座塔楼的教堂。 （原文） Think it’s the only church on the island with two towers.

（由 Google 翻译）弗尔纳斯及其教堂非常美丽，您一定要去参观。 （原文） Furnas y su Iglesia son preciosos, hay que visitarlo sin duda

（由 Google 翻译）小镇还有其他亮点，包括温泉，但这座教堂也值得一游。教堂的设计相当朴素，让人感到一丝宁静。 （原文） Der Ort hat mit mit seinen Thermalquellen andere Highlights, aber auch diese Kirche verdient einen Besuch. Eher nüchtern gestaltet und ein Ort der Stille.

Don’t come on rainy days! 千万不要在雨天来，会变得不幸！

（由 Google 翻译）俯瞰弗尔纳斯镇和弗尔纳斯湖的壮丽景色。 如果您在岛屿内部旅行，这里是必游之地。 停车场虽小，但空间充足，方便人们来来往往欣赏美景。步行15秒即可到达弗尔纳斯湖和弗尔纳斯镇的观景台。 美不胜收。 （原文） Breathtaking views down on the town of Furnas and the Lagoa das Furnas. A must see stop if travelling through the interior of the island. Small parking lot but plenty of room as people come and go for the view, and a 15 second walk to the lookout of the lake and town of Furnas. Stunning.

（由 Google 翻译）沿途值得驻足停留。正如其他人所写，你需要等待好天气。例如，我等了20分钟才看到任何东西。查看天气，查看天气图上的云量，然后等待。通常几分钟后，云层也许就会散去。 （原文） warto po drodze zajechać, jak inni pisali trzeba czekać na dobrą pogodę - ja np. czekałem 20 minut zanim cokolwiek bylo widać - sprawdź pogodę zobacz zachmurzenie na mapach meteo - poczekaj. często kilkanaście minut i moze chmury się rozejdą.

（由 Google 翻译）波瓦桑和弗纳斯的景色令人叹为观止。通往这座观景台的道路狭窄蜿蜒，从 EN 2-1A 出发的道路路面状况良好，但通往波瓦桑（M1042 和 M525）的后路路况相当糟糕，坑洼不平，碎石遍布。不过，每一次紧张刺激的时刻都值得。如果您愿意，我强烈建议您租一辆汽车或摩托车来此一游。我们是早上去的，能见度极佳。 （原文） Amazing views of both Povoação and Furnas. The roads to this lookout are narrow and winding, with the road coming from EN 2-1A being well paved, but the back road down into Povoação (M1042 & M525) is in pretty tough shape with many pot holes and loose gravel. Worth every white-knuckled moment though. I highly recommend renting a car or motorcycle if you are so inclined and making this trip. We went in the morning and the visibility was excellent.

（由 Google 翻译）景色美极了。小心雾，雾气很浓，会完全毁了风景。 （原文） Amazing view. Careful of the fog it tends to get really foggy and it can ruin the view entirely.

（由 Google 翻译）岛上最美的观景点之一。可以欣赏到福尔纳斯湖和大海的景色，还有一条非常漂亮的道路通往那里。 （原文） L’un des plus beaux points de vue de l’île. Vue sur le lac de Fournas et sur l’océan avec une route très jolie pour y accéder

（由 Google 翻译）观景点、可停放多辆车的停车场和可欣赏风景的露台。 （原文） Punkt widokowy, parking na kilka samochodów i taras do podziwiania krajobrazu.

（由 Google 翻译）这是一个美丽的沙滩，毗邻一个大型停车场，前往非常方便。酒店设有免费公共厕所和淋浴，以及供应茶点的小吃店。当我们五月的一个工作日去的时候，海滩几乎空无一人，所以感觉非常安静和宽敞。海滩本身很大，所以不用担心找不到地方放松。海水有些冷，但依然清爽。需要注意的一点是：黑沙在阳光下变得非常热，热到几乎不可能赤脚站在上面！ （原文） This is a beautiful sandy beach located right next to a large parking lot, which makes access very easy. There are free public toilets and showers available, as well as a snack bar for refreshments. When we visited on a weekday in May, the beach was almost empty, so it felt very peaceful and spacious. The beach itself is quite large, so don’t worry about finding a spot to relax. The sea was a bit cold, but still refreshing. One thing to note: the black sand gets extremely hot under the sun—so hot that it’s almost impossible to stand on it barefoot!

（由 Google 翻译）在我看来，这是岛上最温暖的海滩。湛蓝的海水，黑色的沙滩，美丽的风景！这里有躺椅，海水清澈，海水清澈，海水清澈，海水清澈，一切都完美！ （原文） По моему самый теплый пляж на острове. Лазурная водичка, черный песок, прекрасный пейзаж! Есть разлевалки, есть пресная вода для того чтобы обмыться после моря - все идеально!

（由 Google 翻译）多么美的海滩！沙滩伞免费使用（早点去！），沙滩细腻柔软，海水温暖（2025年9月14日），现场还有酒吧和餐厅，还有一辆冰淇淋车……还卖啤酒！你还想要什么呢？太棒了！ （原文） What a beautiful beach! Beach umbrellas free to use (get there early!) great sand beach, warm ocean (Sept 14, 2025), bar and restaurant on site, and an ice cream truck....that sells beer! What more could you want??? It's amazing.

（由 Google 翻译）亚速尔群岛最美的海滩之一。我们很幸运，天气很好，趁机出去散了散步。有人告诉我们这里的水温比较高，但我们不同意，所以连游泳都没下。隔壁就有浴室，出口处还有淋浴可以洗脚，洗掉身上的沙子非常方便。我们真的很享受！ （原文） Uma das praias mais lindas dos Açores, tivemos a sorte de estar bom tempo e aproveitámos para fazer uma caminhada, foi nos dito que a água era mais quente aqui mas não concordámos então nem fomos ao banho. Tem casas de banho mesmo ao lado e apoio de uns chuveiros para lavar os pés na saída o que facilita imenso tirar a areia. Gostámos mesmo muito !

（由 Google 翻译）非常漂亮的海滩，人不多。停车方便。今天风很大，但这丝毫不影响这里的舒适。 （原文） Très jolie plage avec peu de monde. Facile de se garer. Pas mal de vent aujourd'hui mais cela n'enlève en rien le côté agréable.

（由 Google 翻译）海滩很漂亮，停车场很方便，卫生间和更衣室也很棒。只是我没有看到说海水是温暖的，所以别指望了；海水温度正常。 （原文） A praia é linda, tem ótimo estacionamento, ótimos banheiros e vestiários. Somente não encontrei a parte onde dizem que a água do mar é quente, portanto não tenha esta expectativa, a água do mar tem temperatura normal.

（由 Google 翻译）沙滩很美，海水很平静。附近有小吃店和海滩酒吧，还有洗手间。开车过来也很舒服。 （原文） Nice sand, very calm water. Snack bar and beach bars close by with washrooms. It's such a nice drive to get here as well.

（由 Google 翻译）公园美极了！你可以看到瀑布、棕榈树、鲜花和鱼群。附近还有温泉，可以泡脚🙌🏻强烈推荐！ （原文） Неймовірної краси парк! Можна побачити водоспад ,пальми ,квіти та рибок. Неподалік є термальна гаряча вода , де можна промочити ножки 🙌🏻 дуже рекомендую!

（由 Google 翻译）一个漂亮的公园，靠近景点，很安静，人也不多。你可以边走边伸展一下腿脚。 （原文） fajny park, obok atrakcji, który jest cichy i być dużej ilości turystów. po drodze można rozprostować nogi

（由 Google 翻译）一个非常美丽的公园，有瀑布，有鱼，还有一个热水泻湖，旁边有一条冷水溪，步行不超过15分钟就可以穿过公园，值得参观。 （原文） Un parque muy bonito, con cascada, peces y una laguna de agua caliente al lado de un arroyo de agua fría, es un paseito de no más de 15 minutos por el parque, merece la pena acercarse.

（由 Google 翻译）小型人工瀑布，水流落下时会产生非常暗示性的效果，在水族馆稍远处，您可以在那里看到一些鲶鱼 （原文） Piccola cascata artificiale con effetto dell'acqua che discende molto suggestivo, poco in basso l'acquario dove salutare qualche pesce gatto

（由 Google 翻译）美丽的花园，维护得很好的公园。春天的气息扑面而来。 （原文） Joli jardin,parc très bien entretenu.Avec sa source.

（由 Google 翻译）停车很方便，地方非常好，看起来很快，而且维护得很好！ （原文） Fácil de aparcar, el sitio es muy bonito, se ve rápido y muy bien cuidado!

（由 Google 翻译）维护良好的花园，当地人经常光顾。 （原文） Jardim muito bem cuidado e frequentado pela população local.

（由 Google 翻译）该博物馆由一座旧液压磨坊改建而成，游客可以在其中观察磨坊的运转情况以及小麦收割中最常用的传统工具，例如轮子和固定脱粒机。 该博物馆旨在保存隆巴斯居民的手工艺和传统记忆。 （原文） O museu surge da reconstrução de um antigo moinho hidráulico no qual os visitantes, podem observar o moinho em funcionamento e os instrumentos tradicionais mais utilizados na ceifa do trigo, como as rodas e uma debulhadora fixa. Este museu visa preservar a memória dos ofícios e tradições dos habitantes das Lombas.

（由 Google 翻译）曾经是许多家庭的生计，他们来到这里磨小麦，然后做面包。 许多年前，很多家庭都会来这里生产面粉来烤面包 （原文） Outrora o sustento de muitas famílias que aqui vinham moer o trigo para posteriormente fazer o pão. Many years ago lotes of famillys would come here and produce flour to bake bread

（由 Google 翻译）小而美好，内幕消息。这是一个功能性的复制品，由用于分离小麦和谷壳的系统的历史部分制成。您还可以尝试当地最好的利口酒，一切都是免费的，无需预订。它也位于一条漂亮的步行道旁边。 （原文） small but nice, insider tip. A functional replica made from historical parts of a system for separating the wheat from the chaff. You also can try local liqueur and the best, everything is for free, without reservation. It's also along side a nice walking trail.

（由 Google 翻译）一座经过修复的磨坊，展示了我们祖先在不久前的活动…… 一切都状况非常好。他们还应该考虑张贴英文海报。 （原文） Um moinho recuperado, para dar a conhecer as atividades dos nossos antepassados, não muitos anos atrás… Tudo em muito bom estado de conservação. Deveriam equacionar ter também os cartazes em inglês.

（由 Google 翻译）一座经过精心修复的水磨坊，记录了 20 世纪 70 年代之前的艰难生活。来自该地区的人们非常敏感地传递信息。出售用鱼鳞、手工艺品和利口酒制作的小型自制艺术品。 （原文） Eine sehr schön restaurierte Wassermühle, die das schwere Leben bis in die 1970er Jahre dokumentiert. Von Menschen aus der Gegend werden die Informationen sehr einfühlsam weitergegeben. Kleine selbstgefertigte Kunstwerke aus Fischschuppen, Handarbeiten und Liköre werden angeboten.

（由 Google 翻译）小麦博物馆是由一座古老的水力磨坊重建而成，在这里您可以了解谷物生产的传统，游客可以看到收割小麦所使用的传统工具，还可以参观由介绍圣米格尔谷物种植的展板组成的常设展览。 （原文） Local onde poderá conhecer a tradição de produção de cereais, o Museu do Trigo surge da reconstrução de um antigo moinho hidráulico, no qual os visitantes podem observar os instrumentos tradicionais utilizados na ceifa do trigo, bem como uma exposição permanente constituída por painéis alusivos ao cultivo de cereais em São Miguel.

（由 Google 翻译）岛上小麦种植的有趣重建，这项活动已不复存在。小，但做得很好，有英语和葡萄牙语的解释，还有一家小商店，出售当地产品。 （原文） Interessante ricostruzione della coltivazione del grano sull'isola, attività non più esistente. Piccolo, ma ben fatto, con spiegazioni in inglese e portoghese e piccolo shop con prodotti locali.