(由 Google 翻译)南奇索洛福克的玫瑰园是许多游客容易错过的地方,但它绝对值得列入您的旅行清单——尤其是在您计划前往锡德斯瓦尔达姆 (Siddeswar Dham) 的情况下。玫瑰园位于通往达姆的路线上,交通便利,是一个安静而多彩的休憩之所。最好在下午或傍晚前往达显 (darshan) 之前参观玫瑰园,因为玫瑰园通常在人们从寺庙返回时就关闭了,尤其是在天黑得早的冬天。
门票价格为每人 50 卢比,考虑到您在里面能看到的景色,这个价格非常合理。玫瑰园里种植了 50 多种美丽而大胆的玫瑰品种——从常见的红色和粉色到一些稀有而令人惊叹的黄色、紫色甚至黑色玫瑰。近距离观赏黑色和紫色的玫瑰真的令人惊喜不已——它们可不是每天都能看到的。除了玫瑰,你还能看到其他花卉,比如万寿菊、大丽花、菊花,甚至还有一小块区域种植着甘草。这里是植物爱好者和自然摄影师的梦想之地。
花园最棒的地方之一在于它精心的布局。公园各处都摆放着长椅,有些位置恰到好处,非常适合坐下来放松身心,欣赏远处云雾缭绕的喜马拉雅山脉。凉爽的微风吹过花园,让人感到平静清爽,尤其是在夜晚。无论你是游客还是只想放松身心的当地人,这里宁静的氛围都能让你远离喧嚣和压力。
花园的入口处还有一家小咖啡馆兼花园餐厅,你可以在那里点一杯热茶或咖啡,享用一些小吃。虽然我没有在那里用餐,但它看起来是一个整洁舒适、适合坐下来欣赏美景的地方。对于植物爱好者来说,花园里还有自己的苗圃,出售各种盆栽。从常见的观赏植物到更奇特的品种,这些植物都经过精心标识,价格合理。如果您想从南奇带回一份绿色纪念品,这里绝对是个好去处。
花园维护得非常好,显然人们用心保持着干净整洁的美丽。工作人员会在花园内巡逻,确保游客遵守规则,尤其是禁止采摘花朵的规定——这是严格禁止的。即便如此,漫步在两旁种满花坛和励志名言的小径上,感受大自然的声音和美景,也是一种享受。总而言之,索洛福克玫瑰园是一个宁静祥和、色彩缤纷的休憩之所,让您在日常观光之余得到片刻放松。对于热爱自然、花卉,或只是想在美丽的环境中放松身心的人来说,这里都是不容错过的。
(原文)
The Rose Garden in Solophok, Namchi, is a place many tourists tend to miss, but it truly deserves a spot on your travel list—especially if you're planning a visit to Siddheswar Dham. Located conveniently along the route to the Dham, the garden offers a quiet and colorful retreat. It’s best to visit the garden in the afternoon or early evening before heading up for darshan, as it usually closes by the time people return from the temple, especially during winters when it gets dark early.
The entry ticket is ₹50 per person, which is very reasonable considering what you get to witness inside. The garden is home to over 50 beautiful and bold varieties of roses—from the regular red and pink to some rare and stunning ones like yellow, violet, and even black roses. It’s honestly surprising and delightful to see black and violet roses up close—they’re not something you come across every day. Apart from roses, you’ll also spot other flowers like marigolds, dahlias, chrysanthemums, and even a small section with a licorice plant. It’s a dream for plant lovers and nature photographers.
One of the best parts of the garden is how thoughtfully it's laid out. Benches are placed throughout the park, and some are in the perfect spots to sit and relax while enjoying the view of the misty Himalayan mountains stretching out in the distance. The cool breeze that blows through the garden makes it feel calm and refreshing, especially in the evenings. Whether you're a tourist or a local just looking to unwind, the peaceful vibe here really helps you disconnect from the noise and stress.
At the entrance of the garden, there’s also a small café and garden restaurant where you can grab a cup of hot tea or coffee and enjoy some light snacks. Although I didn’t eat there personally, it looked like a neat and cozy spot to sit and enjoy the view. For plant lovers, the garden also has its own nursery with potted plants available for sale. From common decorative plants to more exotic species, they are well-labeled and priced reasonably. It’s a great place if you wish to take back a green souvenir from Namchi.
The garden is very well maintained, and it's clear that care is taken to keep it clean and beautiful. Staff members patrol the area to ensure visitors respect the rules, especially the one about not plucking flowers—which is strictly prohibited. That said, it’s a joy to walk the pathways lined with floral beds and motivational quotes, all while being surrounded by the sounds and sights of nature. All in all, the Rose Garden at Solophok is a peaceful and colorful retreat that gives you a break from the usual sightseeing. It’s a must-visit for those who love nature, flowers, or simply want to relax in a beautiful setting.