阿尔汉格尔斯克的39个必做事项和景点

（由 Google 翻译）一座精彩的海事博物馆。北方航海史在这里鲜活地展现。博物馆提供了一个独特的机会，让人们了解北极探险、波莫尔人的文化以及俄罗斯北部造船业的发展。博物馆规模不大，但藏品丰富，并包含互动元素，让成人和儿童都能乐在其中。 当然，最好还是参加导览游。 非常感谢亚历山大提供的精彩导览！ （原文） Замечательный морской музей. Здесь оживает история северного мореплавания. Музей даёт уникальную возможность узнать об освоении Арктики, культуре поморов и развитии судостроения на Русском Севере. Размеры не особо большие, но коллекция богатая и с интерактивными элементами, которые делают посещение интересным для взрослых и детей. Лучше, конечно, осматривать с экскурсией. Большое спасибо Александру за прекрасную экскурсию!

（由 Google 翻译）博物馆的展览位于两层楼。一楼有一些与海洋主题相关的物品、钟声、地图和其他有趣的东西。可惜我们时间有限，没有去参观。由于我们不是这方面的专家，所以我们在大厅里走了一圈，但我们并没有从参观中得到一个连贯的画面。 大厅里有一个旅游团，我们无意中听到了一个非常有趣的故事，有历史事实。下次我们一定会改正错误，去旅游。 但是在博物馆的二楼我们呆了大约40分钟——那里有一个专门针对Chelyuskinites的展览。这个话题在俄罗斯社会广为人知，深入了解这一事件的历史、阅读文件、查看照片和研究地图很有趣。大厅里还有一个互动显示屏，展示了探险队的主要阶段。我强烈推荐参观。 （原文） Экспозиция музея размещена на двух этажах. На первом этаже предметы, так или иначе связанные с морской тематикой, рынды, карты и прочие интересности. К сожалению, у нас было мало времени, и мы не брали экскурсию. Так как не являемся знатоками в этой области, походили по залу, но цельной картинки от посещения не получилось. В зале была экскурсионная группа, и мы краем уха подслушали весьма увлекательный рассказ, с историческими фактами. Обязательно в следующий раз исправим свою ошибку – возьмем экскурсию. Зато на втором этаже музея мы задержались минут на 40 – там устроена выставка, посвященная челюскинцам. Тема широко известная в российском обществе, и было интересно окунуться в историю этого события, почитать документы, посмотреть фото, поизучать карты. В зале есть и интерактивное табло с основными этапами экспедиции. Очень рекомендую к посещению.

（由 Google 翻译）华丽的博物馆！一定要带上语音导览，自己决定该听什么、不该听什么。关于海洋主题和北海航道的展览尤其值得称赞。 感谢这个博物馆的工作人员和馆长。 来到阿尔汉格尔斯克而不参观这个博物馆就是犯罪。 对于孩子们，尤其是男孩来说，非常有教育意义。 我已经50岁了，我学到了很多新东西。 （原文） Шикарный музей! Обязательно берите аудиогид, сами решите что Вам слушать что нет. Экспонаты по морской тематике и СМП выше всех похвал. Спасибо сотрудникам и руководителю данного музея. Быть в Архангельск и не посетить данный музей преступление. Очень познавательно для детей, особенно для мальчишек. Мне 50 а так много узнал нового.

（由 Google 翻译）有趣的博物馆。我推荐大家都去。了解游览时间。这个故事很有趣。展出了许多船舶模型，以及从波莫尔定居之初至今的水手日常用品。孩子们会觉得很有趣，大人也一样。出去的收银台可以以低廉的价格购买有趣的纪念品。 （原文） Интересный музей. Всем рекомендую сходить. Узнайте, когда экскурсия. Рассказывают интересно. Представлены много моделей кораблей,а также предметы быта моряков, от начала заселения поморами, до современности. Детям будет очень интересно, взрослым тоже. На выходе на кассе можно приобрести интересные сувениры по небольшой цене.

（由 Google 翻译）我们参观了北方海事博物馆。 有衣柜，有提供鞋套。 博物馆本身很小，展品很少。 我们自己去看，但缺少导游和有趣的故事。 180 卢布。 我的意见，这么贵。在港口工作或曾经工作过的人可能会对二楼感兴趣。 （原文） Посетили Северный морской музей. Есть гардероб, выдали бахилы. Сам музей небольшой, мало экспонатов. Смотрели самостоятельно, не хватило гида и интересного рассказа. За 180 руб. мое мнение, так дорого. Второй этаж интересен наверно тем , кто работает или работал в порту.

（由 Google 翻译）这么酷的博物馆，不是特别贵。确实，展品很少，但一切都非常有风格。不幸的是，当我们参观时，另一个大厅关闭了；他们说他们正在举办一个新展览，并将在夏末之前准备好。所以期待新的展品。 （原文） Такой классный музей, не особо дорогой. Правда очень мало экспонатов, но достаточно все в стиле выполнено. К сожалению при посещении был закрыт другой зал, сказали делают новую выставку, подготовят к концу лета. Так что ожидайте новые экспонаты.

（由 Google 翻译）有趣的博物馆。除了一楼主厅外，二楼还可以参观互动展览。大堂设有售卖纪念品和书籍的售货亭。有时音乐家在博物馆表演。提前了解一下。 （原文） Интересный музей. Помимо основного зала на первом этаже, можно посетить интерактивную выставку на втором. В фойе есть киоск с сувенирами и книгами. Иногда в музее выступают музыканты. Узнавайте заранее.

（由 Google 翻译）是的，一座经典的苏联纪念碑，但在我看来，我对这个新地方不太幸运；现在经常有一群来自前工会体育宫的人群。 （原文） Да, классический Советский памятник, но с новым местом ,мне кажется, не повезло , теперь там часто ярмарочная толкотня от Дворца Спорта бывших профсоюзов.

（由 Google 翻译）由于某种原因，阿尔汉格尔斯克的许多纪念碑根本没有得到维护！ （原文） Почему-то в Архангельске за многими памятниками совсем не следят!!!

（由 Google 翻译）“苏联北方英勇捍卫者”纪念碑最初建在阿尔汉格尔斯克市的工会广场上，以纪念在俄罗斯北部反对干涉主义者的战斗中阵亡的人们。内战。现在，纪念碑已被移动并重新安装在新地点，位于阿尔汉格尔斯克工会体育宫前。 （原文） Памятник «Доблестным защитникам Советского Севера» изначально был установлен на площади Профсоюзов в городе Архангельске, как дань памяти павшим и участвовавшим в боях против интервентов на севере России в годы Гражданской войны. Сейчас памятник перенесён и заново установлен на новом месте, перед архангельским Дворцом спорта Профсоюзов.

（由 Google 翻译）经典的苏联纪念碑曾经矗立在工会广场的中心。目前位于体育宫附近。 （原文） Классический советский памятник раньше стоял в центре площади Профсоюзов. В данный момент находиться у Дворца спорта.

（由 Google 翻译）我们城市没有太多景点，您可以带游客参观这座纪念碑。 （原文） В нашем городе не так много достопримечательностей, на этот памятник можно туристов водить

（由 Google 翻译）小时候我经常在这座纪念碑附近散步，但现在我对它没有兴趣了 （原文） В детстве часто ходил около этого памятника, но сейчас к нему нет никакого интереса

（由 Google 翻译）我喜欢这样的纪念碑。勇气、荣誉和骄傲。 （原文） Такие памятники мне нравятся. Доблесть, честь и гордость.

（由 Google 翻译）参观阿尔汉格尔斯克普纳沃洛克角的方尖碑成为我最难忘的时刻之一。这个地方不仅因为靠近水边而美丽，可以欣赏到大北德维纳的景色，而且还具有重要的历史意义。 阿尔汉格尔斯克建于1584年，是俄罗斯最早的海港之一，在俄罗斯与其他国家的贸易发展中发挥了关键作用。普纳沃洛克角的方尖碑的安装是为了提醒人们这座城市的过去和历史意义。 尤其令人印象深刻的是方尖碑顶部的细节——大天使的雕像，如果仔细观察就能看到。方尖碑的设计者和创造者的这一决定对于苏联时代来说似乎尤其危险和不寻常，因为当时不鼓励宗教符号。然而，这个细节为纪念碑增添了特殊的象征意义和独特性。 夏季，海角成为城市居民和游客最喜欢的度假胜地。您可以坐在台阶或木甲板上欣赏河流和过往船只的景色。 （原文） Посещение обелиска на мысе Пур-Наволок в Архангельске стало для меня одним из запоминающихся моментов. Это место не только красиво благодаря своему расположению у воды с открывающимся видом на Великую Северную Двину, но и имеет большую историческую значимость. Архангельск, основанный в 1584 году, был одним из первых русских морских портов и играл ключевую роль в развитии торговли России с другими странами. Обелиск на мысе Пур-Наволок установлен как напоминание о прошлом и исторической значимости этого города. Особенно впечатляет деталь на вершине обелиска — фигура Архангела, которую можно разглядеть, если присмотреться. Это решение проектировщиков и создателей обелиска кажется особенно рискованным и необычным для советских времён, когда религиозные символы не поощрялись. Тем не менее, эта деталь добавляет особенной символики и уникальности памятнику. В летнее время мыс становится любимым местом отдыха жителей и гостей города. Можно посидеть на ступеньках или деревянном настиле, наслаждаясь видом на реку и мимоходящие корабли.

（由 Google 翻译）夏天的晚上，音乐家们在这里唱歌。您可以聆听并同时观看令人惊叹的日落。就在宾客庭院旁边。附近有一座摄影师的木制纪念碑。 （原文） Летом вечерами здесь поют музыканты. Можно послушать, а заодно посмотреть потрясающий закат. Прямо у гостиных дворов. Рядом деревянный памятник фотографу.

（由 Google 翻译）1584 年，沙皇伊凡四世下令，在德维纳河上建造了一座堡垒，“用于保护和贸易”。从这里开始，阿尔汉格尔斯克市开始变得不安。为了纪念阿尔汉格尔斯克建立 400 周年，在普纳沃洛克角立了一座石碑，形状像冰冻的陡峭海浪（或者是停泊在岸边的一艘古老的俄罗斯船的船头，这里有不同的意见:)） （原文） Именно здесь в 1584 году по приказу царя Ивана IV Грозного была заложена крепость на Двине «для защиты и торга». С этого места и начал расстраиваться город Архангельск. В честь 400-летия Архангельска на мысе Пур-Наволок возведена стела в виде застывшей крутой морской волны (или носовой части причалившей к берегу древней русской ладьи, здесь мнения расходятся :))

（由 Google 翻译）一个美丽的、历史悠久的地方。 美丽的景色。空间。附近有博物馆和许多其他历史遗迹。 （原文） Красивое, историческое место. Шикарные виды. Простор. Рядом музей и множество других исторических объектов.

（由 Google 翻译）从九十年代到2000年代，摇滚乐手和朋克们拿着吉他和波特酒在Stella上闲逛，非常有趣。 （原文） С девяностых по нулевые годы на Стелле тусовались рокеры и панки с гитарами и портвейном,было очень весело.

（由 Google 翻译）这些照片很有趣。船只、俄罗斯风格的雕塑和大量的空间。我没去过那里，只是通过谷歌地图，因为原来有一个网聊朋友住在这个镇上。看来北方这么远，气候一定很冷吧！ 从地图上可以看出它的海拔高度和斯德哥尔摩相差不大！也许斯德哥尔摩还要再往北一点！ （原文） The photos are interesting. Ships, Russian Style Sculptures and lots of space. I haven't been there, only via Google Maps, because it turned out an internet chat friend lives in this town. It seems so far up North, must be a cold climate ! On the map one can see it's altitude is not so different from Stockholm ! Maybe Stockholm even a little more up North !

（由 Google 翻译）散步——是的，坐下来放松一下，享受大水和阳光——没什么，如果你只是用毯子“踩”草坪。不过再远一点就有厕所，收费的，干净。你还可以到岸边带着你的狗去追海鸥。 （原文） Погулять - да, посадить попу отдохнуть и просто понаслаждаться большой водой и солнышком - фигушки, если только "топтать" газон пледиком. Зато чуть дальше есть туалет, платный и чистый. Да и к берегу можно выйти, погонять чаек с собакой.

（由 Google 翻译）我可以有把握地说，这是我在阿尔汉格尔斯克最喜欢的博物馆。博物馆以其常设展览和不断有趣的新展览而令人高兴。工作人员博学而有礼貌。去旅行真是一种享受。除了引人入胜的故事之外，您还将体验到即时的完全沉浸感，因为整个空间都为展览而设计。窗户，甚至地板和天花板。整个空间的建造令人惊讶地称职且有趣。我推荐大家去参观。 （原文） Смело могу сказать, что это мой самый любимый музей в Архангельске. Музей радует и своей постоянной экспозицией и постоянными интересными новыми выставками. Персонал эрудированный, вежливый. Побывать на экскурсии истинное удовольствие. Кроме увлекательного рассказа, вас ожидает мгновенное полное погружение, так как все пространство работает на экспозицию. Окна, даже пол и потолок. Все пространство построено удивительно грамотно и интересно. Всем рекомендую к посещению.

（由 Google 翻译）如果您在阿尔汉格尔斯克，可以参观以 A.A. 命名的北极艺术发展博物馆。鲍里索瓦是一个不容错过的地方。 尽管展览很小并且分布在两层楼的几个房间中，但即使不参观，您也可以在博物馆里花几个小时欣赏宏伟的画作。 博物馆有一个欲望楼梯，模仿通往索洛夫斯基的道路，询问博物馆工作人员，他们会很乐意向您展示并告诉您一个有趣的故事。 我想补充一下评论。碰巧的是，2024 年我再次来到了阿尔汉格尔斯克，并决定再次参观这座美妙的博物馆。这是有充分理由的。我再次确信这是一个令人惊叹的空间。可以一望无际的北纬风景，如看火一般。它们唤醒了令人难以置信的深度能量层，因此，离开博物馆时，您会感到重生，就好像您自己是北方探险队的参与者一样。大自然用冰冷的气息爱抚着你，揭示出同样原始的生命源泉。例如，在罗里奇（Roerich）或库因吉（Kuindzhi）中仍然可以找到这样的基本原则。 所以去吧，你绝对不会后悔！ （原文） Если будете в Архангельске, Музей художественного освоения Арктики имени А.А. Борисова – то место, которое никак нельзя пропустить. Несмотря на то, что экспозиция небольшая и размещена в нескольких залах на двух этажах, даже без экскурсии в музее можно провести пару часов, наслаждаясь великолепными картинами. В музее есть лестница желаний, имитирующая дорогу на Соловки, поинтересуйтесь у сотрудников музея, они с удовольствием ее покажут и расскажут интереснейшую историю. Хочу дополнить отзыв. Так случилось, что в 2024 году я вновь оказалась в Архангельске и решила еще раз посетить этот замечательный музей. И не зря. В очередной раз я убеждаюсь, что это потрясающее пространство. На пейзажи северных широт можно смотреть бесконечно, как на огонь. Они пробуждают пласты энергии неимоверной глубины, так, что, выходя из музея, чувствуешь себя перерожденным, как будто ты сам был участником северных экспедиций. И природа ласкала тебя своим ледяным дыханием, раскрывая тот самый первобытный источник жизни. Такую первооснову еще можно найти у Рериха, или у Куинджи, к примеру. Так что идите, точно не пожалеете!

（由 Google 翻译）现代博物馆。我发现了亚历山大·阿列克谢耶维奇·鲍里索夫的作品。伴随着呼啸的风声，看着冰雪覆盖的画面，仿佛身临其境。绝对值得一游。 （原文） Современный музей. Открыла для себя творчество Александра Алексеевича Борисова. Музыкальное сопровождение с завыванием ветра и просмотр картин, полных снега и льда, создаёт впечатление, что побывал там. Однозначно стоит посетить.

（由 Google 翻译）特别感谢博物馆工作人员的积极响应和细心。 博物馆气氛热烈、友好。 永久展览很有趣，是临时的，专门展示艺术家 Ryabokon，我也很喜欢它。 （原文） Отдельное спасибо сотрудницам музея за отзывчивость и внимательность. В музее душевная, доброжелательная атмосфера. Постоянная экспозиция интересная, временная, посвящённая художнику Рябоконь, очень понравилась тоже.

（由 Google 翻译）一座现代化的博物馆，拥有精彩的展览。亚历山大鲍里索夫的大量作品，他的个人物品。此外，还有萨米艺术家的绘画和雕塑。 （原文） Современный музей с прекрасной экспозицией . Большое количество работ Александра Борисова, его личных вещей. Кроме того есть с картины и скульптуры саамских художников.

（由 Google 翻译）一个让我们惊喜的博物馆。当然，阿尔汉格尔斯克本身有些地方已经完全废弃了，还有博物馆附近的庭院和街道，但里面一切都很整洁，工作人员也很友好。共有6个大厅。其中两间有声音伴奏，墙上有聚光灯，可以看到北极的景色。它非常美丽——你可以站几分钟，在聚光灯下观看这个正在进行的冬天）摄影展会激发你的灵感，让你充满积极的情绪。这或许就是她成为第一名的原因。博物馆工作人员几乎遍布每个房间，随时准备告诉您一切。几个房间里有A.A.鲍里索夫的作品，他是希什金的学生。很多工作都与北极的性质有关。有一个大厅，里面有代表，北极的居民，他们的生活也用衣服和住房来代表。导游告诉你一切！出去的时候我们买了当地的鱼子姜饼） （原文） Музей который нас приятно удивил. Конечно Архангельск сам по себе в некоторых местах совсем заброшенный, так же как и двор и улица возле музея, но внутри все аккуратно, работники приветливые. Всего 6 залов. В двух из них сопровождение звуковое с прожектором на стену с видами Арктики. Очень красиво- можно несколько минут простоять наблюдая за этой непрекращающейся зимой из прожектора) фотовыставка вдохновляет и заряжает положительными эмоциями. Наверное поэтому она первая. Работники музея почти в каждом зале и готовы все рассказать. Несколько залов с работами А.А.Борисова, он ученик Шишкина. Много работ с природой Арктики. Есть зал с представителями, жителями Арктики и их быт также представлен с одеждой, жилищем. Экскурсовод все все рассказывает!!!спасибо! На выходе купили местные пряники козули)

（由 Google 翻译）一个非常美丽、现代的博物馆。亚历山大·鲍里索夫（Alexander Borisov）的精美画作占据了几个大厅。票价300卢布 （原文） Очень красивый, современный музей. Великолепные картины Александра Борисова занимают несколько залов. Стоимость билета 300 рублей

（由 Google 翻译）“北方方尖碑”、“博美犬与鹿”、“人与鹿”（也可以有其他选择）- 这座城市的象征之一。以前用作阿尔汉格尔斯克的徽章。纪念碑上有浅浮雕，描绘了当时该地区主要的经济活动类型（还剩下什么？）以及四年的五年计划（！） - 四面体方尖碑放置在五边形基座上。 （原文） "Обелиск Севера", "Помор с оленем", "Человек с оленем" (возможны другие варианты) - один из символов города. Ранее выполнял роль герба Архангельска. На памятнике размещены барельефы, посвященные основным видам хозяйственной деятельности области тех времен (что из этого осталось?) И пятилетку за четыре года (!) - четырехгранный обелиск поставлен на пятигранный постамент.

（由 Google 翻译）在方尖碑上，您可以找到一只穿着高跟靴的鹿，以及许多其他有趣的物体。 （原文） На обелиске можно найти оленя в ботинках на каблуках,и ещё много разных интересных объектов.

（由 Google 翻译）这座方尖碑建成后，大约一年后的初冬，我曾多次见过它。建成后，它看起来非常宏伟，我什至不想把目光从它身上移开。建成一年后，它就已经出现了明显的裂缝，而且已经开始显得有3年多的历史了，也就是说，即使那时我也会建议它修复，但我的话没有任何意义。 冬天我和剧组一起来拍戏，说实话，我很震惊。方尖碑的状况非常糟糕。为了掩盖它的缺陷，我们重新拍摄了好几次，并且必须在画面上添加模糊，否则画面就不美观，并且每个看到我们报道的人都会留下不好的印象。 总的来说，我给了很好的评价，并且没有考虑到方尖碑的状况，但我真的希望它能尽快修复，以便再次观看时会很愉快 （原文） Я видел этот обелиск несколько раз, после того как он был построен, где-то после 1 года с момента постройки и в начале зимы. После постройки он выглядел просто великолепно, даже не хотелось сводить с него глаза. Через год после постройки он уже заметно потрескался и уже начало казаться, что ему больше 3 лет, то есть я бы уже тогда посоветовал бы его отреставрировать, но мои слова мало что значут. И вот зимой я вместе со своей съёмочной группой приезжаю, чтобы провести съемки и, грубо говоря, я был в шоке. Обелиск был просто в ужаснейшем состоянии. Чтобы хоть как-то скрыть все его дефекты, мы переснимали всё по несколько раз и пришлось добавлять размытие в кадр, иначе картинка была бы не презентабельна и у всех, кто посмотрел наш репортаж, осталось бы плохое впечатление. В общем, я ставлю хорошую оценку и не беру в расчёт состояние обелиск, но очень надеюсь, что в скором времени его отреставрируют, чтобы на него снова было приятно смотреть

（由 Google 翻译）北方方尖碑是为了纪念北方地区统一而设立的，于 1930 年 11 月 7 日开放。方尖碑中央有一只鹿和一位戴着褶边帽子的驯鹿牧民猎人。 （原文） Обелиск Севера установлен в честь объединения северных областей в единый край.Открытие было 7 ноя.1930г.В центре олень и оленевод охотник в шапке оплеухе.

（由 Google 翻译）有趣的方尖碑，历史悠久。仔细观察，浅浮雕有许多有趣的细节；） （原文） Интересный обелиск, исторический. На барельефах много любопытных деталей при близком осмотре ;)

（由 Google 翻译）一座不寻常且令人难忘的纪念碑。需要修理和恢复。 （原文） Необычный и запоминающийся памятник. Требует ремонта-реставрации.

（由 Google 翻译）非常好的北方方尖碑，看起来很漂亮，可以看到高楼 （原文） Очень хороший обелиск Севера, красиво выглядит, видно высотку

（由 Google 翻译）我已经去过旧玩具屋几十次了，第一次去重建后的新玩具屋。老实说，我期望更多。不，表演仍然是无与伦比的，但剧院本身已经变得面目全非，恕我直言。在老剧院里，到处、每一个转角，都“活生生”着一个童话故事。适当的环境只是为此奠定了基调。这是极简主义。光秃秃的墙壁，明亮的沙发，色彩缤纷的灯具。是的，现代的。但这里没有童话故事……也没有自助餐，更不用说衣柜尽头有一张模糊的桌子，上面摆着果汁和饼干。 （原文） Десятки раз был в старом кукольном, и первый раз в новом после реконструкции. Честно - ждал гораздо большего. Нет, игра актеров по-прежнему бесподобна, но сам театр стал безликим, ИМХО. В старом театре везде, за каждым поворотом, "жила" сказка. Соответствующий антураж просто настраивал на это. Здесь - минимализм. Голые стены, яркие диванчики, разноцветные лампы. Да, современно. Но сказки-то нет... Буфета тоже нет, не считая невнятного стола с соками и печеньем в конце гардероба.

（由 Google 翻译）过去两个星期天，我们去了木偶剧院，观看了尼娜·图曼诺娃执导的《邮筒里的爱情》和《皮涅日斯基·普希金》。我们非常享受这些演出；它们引人入胜、感人至深、幽默风趣，将表演、木偶和音乐完美地融合在一起。我们祝愿你们继续繁荣昌盛，演出门票售罄，观众感激不尽，掌声雷动！太棒了！ （原文） Два последних воскресенья посвятили посещению кукольного театра, смотрели спектакли ,, Любовь в почтоврм ящике" и ,, Пинежский Пушкин", режиссер-постановщик Нина Туманова. Получили огромное удовольствие , интересно, увлекательно, душевно, с юмором, прекрасное сочетание игры актёров и кукол, музыкальное оформление. Дальнейшего всем Вам процветания, аншлагов, благодарных зрителей, аплодисментов! Браво!!!

（由 Google 翻译）该建筑是新建筑，因此显然还没有完全居住；没有旧建筑那样的舒适和温馨的氛围。但有一个很好的礼堂，配有适合儿童的舒适椅子。 该剧目对于年轻和成年观众来说都很有趣。 （原文） Здание новое и потому видимо не совсем ещё обжитое, нет того уюта и домашней обстановки, как было в старом. Зато хороший зрительный зал, с удобными креслами, приспособленными для малышей. Репертуар интересный и для маленьких, и для взрослых зрителей.

（由 Google 翻译）我们去看了话剧《三只小猪》，孩子快4岁了，第一次看演出，他很喜欢！剧院大厅非常宜人，干净、明亮，陈列着很多展览。剧院工作人员重视自己的工作，因此他们非常密切地监控秩序。我们很满意，一定会再来！ （原文） Ходили на спектакль "Три поросенка", ребёнку почти 4 года, был на представлении впервые, очень понравилось! В вестибюле театра очень приятно находиться, чисто, светло, много выставочных экспозиций. Персонал театра ценит свой труд, поэтому очень пристально следят за порядком. Остались довольны, несомненно придём ещё и ещё!

（由 Google 翻译）剧院给人留下了美好的印象，气氛很真诚，大人小孩都很满意，剧目多种多样，有儿童的，也有成人的。剧院工作人员态度友善，很热情。热烈的欢迎。我们欣赏了演员们有趣而充满活力的表演，美丽的风景和服装，舒适的座椅，重建后一切都很华丽。 （原文） Театр оставил прекрасные впечатления,атмосфера очень душевная,все понравилось.Довольны и взрослые и дети.Репертуар разнообразный,есть для малышей,есть спектакли для взрослых.Со стороны сотрудников театра доброжелательное отношение и радушный прием.Получили удовольствие от интересной и яркой игры актеров.Красивые декорации и костюмы,удобные сидения.Всё шикарно после реконструкции.

（由 Google 翻译）我们有一个美好的时光！剧院很温馨，对孩子们很有爱！ （原文） Замечательно провели время! Театр очень уютный, с большой любовью к детям!

（由 Google 翻译）太棒了！这是翻新后我们第一次去，它漂亮又温馨。门票也很实惠。我们在小厅里观看了关于伊凡·沙皇的戏剧。我和我5岁的孩子都很喜欢，我女儿不到10岁，她已经有点年纪看不上这出戏了。戏剧很有趣，布景很美，演员们都很专业。45分钟很快就过去了！ （原文） Восхитительно! Были первый раз после ремонта, красота, уют. Билеты доступные по цене. Смотрели спектакль про Ивана-царевича в малом зале. Мне и ребенку 5ти лет понравилось, дочке 10ти лет нет, уже выросла для этого спектакля. Спектакль веселый, красивые декорации, актеры профессионалы. 45 минут пролетели !

（由 Google 翻译）精彩的“小科雷利”展览是俄罗斯北部名副其实的博物馆保护区，从阿尔汉格尔斯克州各地运来的木屋、教堂、谷仓和磨坊等木结构建筑，都矗立在人们曾经居住的地区。这里是一片宁静祥和、自然严酷的世外桃源。 （原文） Отличная экспозиция«Малые Корелы»: это целый музей-заповедник русского Севера, где по участкам населения народов, расположены деревянные постройки, такие как избы, церкви, амбары и мельницы, перевезенные из разных районов Архангельской области...Обитель тишины и суровой природы

（由 Google 翻译）宜人的环境和精美的建筑。与带小孩的朋友和家人一起放松的好地方。 这个地方漂亮又干净 （原文） Приятная обстановка с замечательной архитектурой. Прекрасное место для отдыха как с друзьями так и с семьей у которых есть маленькие дети. Место приятное и чистое

（由 Google 翻译）我喜欢在这里，度过一段美好的时光，无论冬天、夏天、秋天......它总是美丽的 （原文） Люблю здесь бывать, приятно провести время и не важно зима, лето , осень ... всегда красиво

（由 Google 翻译）我的家乡是马列卡列里，我从小就熟悉这里。我们经常带其他地区的朋友来这里。民间团体在这里表演，载歌载舞。今年，我很自豪地在建筑节上聆听了他们的表演。“布拉诺沃老奶奶”们表演了节目。虽然只剩下名字了，但当我们的奶奶们载歌载舞时，她们的专业素养、优美的歌声和流畅的舞步都一览无余。那些老奶奶们，就像我们一样，与我们相比简直是小巫见大巫！我去博物馆是为了缅怀我的祖母娜塔莉亚，以及我在村里赤脚度过的童年。我们的子孙后代被剥夺了这一切，真是太可惜了……所以我一次又一次地来这里…… （原文） Родные Малые Карелы, знакомые с детства места. Сюда мы возим друзей приезжающих из других регионов, здесь выступают народные коллективы и песнями и плясками, в этот год с гордостью слушала их на празднике строителя, выступали,, Бурановские бабушки,, хотя от бабушек осталось только название, но когда запели наши и начали танцевать, то сразу видно профессионализм, шикарные голоса, отточенные движения. Куда там бабушкам за нами! В музей я езжу вспомнить свою бабушку Наталью и своё босоногое детство в деревне. Так жаль, что наши дети и внуки всего этого лишены... Поэтому езжу сюда снова и снова...

（由 Google 翻译）这是一个独特的地方，聚集了俄罗斯传统生活的房屋和建筑。你可以平静地度过半天甚至一整天，来这里野餐或者在咖啡馆吃午餐 （原文） Уникальное место, где собраны дома и здания традиционного быта России. Можно спокойно провести полдня или даже целый день, на пикник приехать или в кафе там пообедать

（由 Google 翻译）一个真实的地方 - 一个木制建筑的露天博物馆。 （原文） Аутентичное место - музей деревянного зодчества под открытым небом.

（由 Google 翻译）我们参观了这个地方，作为探访北德文斯克和阿尔汉格尔斯克亲戚之旅的一部分。简直太棒了！我在俄罗斯见过好几个类似的木结构建筑博物馆。这可能是最有气氛的。美丽、平静。该地区很干净，你可以看到贴心的工作人员。美丽的北方风景。 （原文） Посетили это место в рамках поездки к родственникам в Северодвинск и Архангельск. Просто супер! Подобных музеев деревянного зодчества я видела в России несколько. Этот, пожалуй, самый атмосферный. Красиво, спокойно. Территория чистенькая, видно неравнодушие сотрудников. Прекрасные северные пейзажи.

（由 Google 翻译）我已经好久没去了。重建后，它变得更加宽敞和现代。减去“星星”——“年轻的女饲养员”仍然是一样的：“你走到哪里，那里什么都没有。”，“入口是从三楼的圣诞树”，“厕所在另一边”。侧”等。好吧，我什么也不问你，我只是走走看看……是时候长大了。请与工作人员一起工作。 （原文） Давно не был. После реконструкции стало значительно просторнее, современнее. Минус "звезда" - "барышни-смотрительницы" остались прежние: "Куда вы идете, там ничего нет. ", "Вход с елки на третьем этаже", "Туалеты в другой стороне" и т.п. Ну не спрашиваю я вас ни о чем, просто хожу и смотрю... Пора взрослеть. Поработайте с персоналом, плз.

（由 Google 翻译）很漂亮。演员无需麦克风即可讲话，即使在后排也能清楚地听到。这一切都归功于戏剧院本身令人惊叹的建筑。 （原文） Очень красиво. Актёры могут говорить без микрофона и их очень хорошо слышно даже с последних рядов. Всё из-за удивительной постройки самого драмтеатра.

（由 Google 翻译）华丽的！我们非常高兴！今天我们去看了哈姆雷特的放映，太棒了！ 我首先想说的是：“导演棒极了！”向每一位演员低头鞠躬！ （原文） Шикарно! Испытали полный восторг! Сегодня были на показе "Гамлета", это великолепно! Первое, что хочется сказать: "Браво режиссёру!" Низкий поклон каждому актеру!

（由 Google 翻译）我们城市的一个文化场所。房间虽小，但几乎从任何地方都可以轻松观看。布景、灯光和表演都很棒。性能选项非常广泛。还举办音乐会。 （原文） Культурное место нашего города. Небольшой зал, но удобный просмотр практически с любой точки. Декорации, освещение, игра актёров прекрасны. Варианты спектаклей обширны. Также проводятся концерты.

（由 Google 翻译）我们看了《日瓦戈医生》这部戏。一部有趣又独特的作品。印象深刻，我建议你去看看。不过……剧院里很冷，女士们，一定要带上披肩，不然有被冻伤的风险。所以我扣掉一星。 （原文） Посетили спектакль Доктор Живаго. Интересная, своеобразная постановка. Впечатлений масса, советую сходить. Но... в театре очень холодно, девушки, берите палантины, иначе есть риск замёрзнуть. Именно за это снимаю 1 звезду.

（由 Google 翻译）整修后，建筑焕然一新。 2021年11月3日，我在科特拉斯戏剧院观看了话剧《寡妇的船》。演员们演得很好，我真的很喜欢。有人写了剧院自助餐，但对我来说，它不是很好。 （原文） После ремонта здание преобразилось. 3.11.2021 была на спектакле "Вдовий пароход" Котласского драматического театра. Актёры молодцы, очень понравилось. Кто-то пишет про буфет театра, по мне, так не очень.

（由 Google 翻译）都说剧院是从衣帽架开始的……这里一切都很好。剧院五星好评，但自助餐我最多只能给两星。 （原文） Говорят театр начинается с вешалки...здесь все ОК. Театру 5 звёзд, а буфетам в нем больше 2 поставить не могу.

（由 Google 翻译）不错的儿童公园。拥有众多景点 - 从 Chapiteau 旋转木马到摩天轮。入口是从主邮局，步行是免费的，景点不是免费的...... （原文） Симпатичный детский парк. С аттракционами - от карусели «Шапито» до Колеса обозрения. Вход со стороны Главпочтамта, погулять - бесплатно, аттракционы - небесплатно...

（由 Google 翻译）把车停在堤岸上，在一个历史悠久的地方。从摩天轮上可以看到美丽的河流景色。有一个水族馆艺术家，但是，我被不太新鲜的海绵和他们洗刷子的灰色水吓到了……除了收银机，还有几个充值卡的终端。还有一个有趣的图书交流话题“读城市”。 11点开始营业。使用公园卡支付所有游乐设施的费用（卡 40 卢布 + 您支付的任何费用）。在我看来，对于省会城市来说，这个成本太高了。在我们的城市，这样的休闲时间花费几乎是原来的两倍+奖金制度。在“Amusement Dvor”，周一更便宜，例如“轮子”60卢布，工作日80卢布，周末120卢布...... 从外观上看，这些景点看起来很有吸引力。但对于成年人来说，可能只有“轮子”和“电梯”感兴趣，即便如此，中等高度…… 但对于 3 岁以下的儿童（一米以下，因为几乎所有景点都写有）根本没有什么可做的！他们不被允许登上汽车，他们不被允许登上原始的摇摆“船”，机车有一个“技术日”并持续了一周......真是可惜......我们给它起了个绰号“无赖公园” 。 （原文） Парк на набережной, в историческом месте. С колеса обозрения прекрасный вид на реку. Есть художник по аквариум, правда, меня напугали не первой свежести губки и серая вода, в которой моют кисти... Кроме кассы есть пара терминалов для пополнения карт. И интересная тема обмена книгами "читай город". Работает с 11 часов. Оплата всех покатушек по карте парка (карта 40р + что внесёте сверху). Стоимость, на мой взгляд, для провинциального города завышена. У нас в городе подобный досуг стоит почти в 2 раза дешевле + система бонусов. В "Потешном дворе" в пн дешевле, например на "колесо" 60р, будни 80р, выходные 120р... Внешне аттракционы выглядят привлекательно. Но для взрослых может быть интересно только "колесо" и "лифт" и то, средней высоты... А вот для детей до 3х лет (до метра, как написано на почти всех аттракционах) вообще делать нечего! На машинки не пустили, на примитивную качалки "кораблик" не пустили, у паровоза был "технический день" и длился неделю... Очень обидно... мы прозвали его "парк обломов".

（由 Google 翻译）我们城市唯一的游乐园。当然，我希望看到更多的旋转木马，遗憾的是有些旋转木马正在维修，但这是好的。我们和孩子们一起去很高兴。每个人都会找到适合自己品味和年龄的景点。有儿童和成人射击场。现场干净整洁，气氛喜庆，播放着欢快的音乐。您可以在咖啡馆购买饮料、馅饼、冰淇淋和棉花糖。现在不用门票了（很方便），到售票处拿张卡，充值，就可以玩了。 （原文） Единственный парк аттракционов в нашем городе. Хотелось бы конечно побольше каруселей, жаль, что некоторые карусели на ремонте, но это на благо. Ходим с детьми с удовольствием. Каждый найдёт аттракцион по вкусу и по возрасту. Есть детский и взрослый тир. На территории чисто, праздничная атмосфера играет весёлая музыка. Есть кафешки, где можно купить напитки, пирожки, мороженое, сладкую вату. Теперь никаких билетиков (очень удобно), берёшь в кассе карточку, пополняешь её деньгой, и вперёд за весельем.

（由 Google 翻译）陪同小孩需要支付全价，如果他/她未成年，请做好支付双倍费用的准备。 （原文） За сопровождение маленького ребенка дерут полную стоимость, всегда готовьтесь плать двойную цену, если он не вырос.

（由 Google 翻译）基本上都是适合140厘米以上的孩子，甚至是幼儿。 7岁的孩子身高138cm，没有大人陪同是不可以去任何地方的。你必须拿2张票。平日价格为 120 卢布。周一去是有利可图的！！！将会有50%的折扣！！！ （原文） В основном все для детей выше 140 см, либо совсем для малышей. Ребёнок в 7 лет 138см!!а никуда не пустили без взрослого. Приходится брать 2 билета. Ценник по 120р в будни. Выгодно ходить в понедельник!!!! 50%скидка будет!!!

（由 Google 翻译）孩子很喜欢坐旋转木马！老少皆宜的娱乐活动，节日气氛一刻也不散。想骑车的人很多，所以要排队，但我觉得这是一个优点，因为你可以在Fun Yard里花更多的时间和孩子在一起。 （原文） Ребенок обожает кататься на каруселях ! Развлечения для всех возрастов, атмосфера праздника не покидает ни на минуту. Очень много желающих покататься, из-за чего присутствуют очереди, но это я считаю в плюс, так-как больше времени с детьми можно провести в Потешном Дворе.

（由 Google 翻译）与孩子共度时光的好地方。适合小孩和成人的不同类型的景点。公园里维护得很好，有很多地方可以拍出美丽的照片。有一个单独的零食区域。总的来说，我推荐它:) （原文） Достойное место для проведения времени с детьми. Атракционы разных видов, как для самых маленьких, так и для взрослых. Территория парка ухожена, множество мест, где можно сделать красивое фото. Есть отдельная зона для перекуса. Вообщем, советую :)

（由 Google 翻译）如果有人正在寻找 19 世纪的俄罗斯古典绘画，就去普洛特尼科娃的宅邸吧。 还有一个展览厅（参观时有一个有趣的展览，主要展出 1930 年代至 1990 年代当地艺术家的绘画作品，主题为阿尔汉格尔斯克、北德维纳），收藏了北方的古老圣像、民族志展品（纺车、服装），特别令人难忘的是旧书的展览（如书籍本身，以及有关它们的信息的展示（描述，书籍旁边的书籍图画照片）。 9月的价格是400卢布，对于此类博物馆来说有点贵，但是关于旧书信息的呈现令人印象深刻，我并不后悔。 顺便说一句，我拍了这些书，然后在互联网上找到了它们，但很多都只以教会斯拉夫语出版。 （原文） Если кому за русской классической живописью 19 века - это в особняк Плотниковой. Здесь же выставочный зал (на момент посещения была интересная выставка картин преимущественно 1930- 1990 х годов местных художников на тему Архангельска, Северной Двины), коллекция старых икон севера, этнографические экспонаты (прялки, костюмы) и особенно запомнилась экспозиция старых книг (как сами книги, так и подача информация о них (описание, фото рисунков из книг рядом с книгами). Цена на сентябрь 400 рублей, немного завышена для данной категории музеев, но подача информации о старых книгах настолько впечатлила, что не пожалел. Кстати, сфотографировал книги и потом все нашёл в интернете, но многие только на церковнославянском и издавались.

（由 Google 翻译）Arkhip Kuindzhi 的展览非常令人印象深刻，尽管它并不是最杰出的作品。感谢导游为我们讲述了这位艺术家的生动故事。关于这个色彩和光线的天才，我学到了很多有趣的事情。此外，博物馆的其他展览同样有趣且具有教育意义。 （原文） Выставка Архипа Куинджи очень впечатляет, хоть и составлена не из самых выдающихся произведений. Спасибо экскурсоводу за яркий рассказ об этом художнике. Очень много интересного узнал об этом гении цвета и света. Плюсом другие экспозиции музея не менее интересны и познавательны.

（由 Google 翻译）博物馆对 Kuindzhi、圣像和骨雕的展览非常满意。教堂书籍和民间妇女服饰也展出。 （原文） Музей очеь порадовал своей экспозицией Куинджи, икон и резьбы по кости. Так же передставлены церковные книги и народные женские костюмы.

（由 Google 翻译）很好的博物馆（两个分馆）。俄罗斯艺术家万神殿的支柱出现了。图标、骨雕、现代性。推荐艺术爱好者参观。 （原文） Хороший музей (оба отделения). Столпы отечественного пантеона художников присутствуют. Иконы, резьба по кости, современность. Любителям живописи рекомендовано к посещению.

（由 Google 翻译）博物馆很宽敞。一楼有 Kuindzhi 的展览。第二层有圣像、器皿、珠宝、民族服饰等。 （原文） Музей просторный. На первом этаже была выставка Куинджи. На втором - иконы, утварь, украшения, народный костюм и т. д.

（由 Google 翻译）我们没有进去，但是外面很有趣。外面的墙上挂着名画；即使这样也会很有趣。成人门票 - 200 卢布。当然，里面有纯粹的苏联内饰。正如知识渊博的当地人所说 - 值得一游的地方！ （原文） Внутри не были, но снаружи очень интересно. На стенах снаружи - известные картины, будет интересно даже этим. Вход для взрослых - 200руб. Внутри, конечно, чисто советский интерьер. Как говорили знающие местные - достойное к посещению место!

（由 Google 翻译）有趣的主题展览。但参观博物馆不是偶然的，而是要了解你要去的地方。那么印象就会多很多。正面的艺术画令人印象深刻。 （原文） Интересные тематические выставки. Но посещать музей нужно не случайно, а понимая, куда идешь. Тогда и впечатлений будет намного больше. Художественная роспись на фасаде впечатляет.

（由 Google 翻译）这个展览很独特，但是这个可怕的塑料石棺，设计成透明的，毁掉了一切，你透过它看不到任何东西！ （原文） Экспонат уникальный, но этот ужасный пластиковый саркофаг, призванный быть прозрачным, Всё портит, через него ничего не видно!

（由 Google 翻译）英国制造的 Tank Mark 是后苏联时代唯一幸存的例子；1990 年，英国人试图购买它，但奇迹般的是他们没有卖掉它。这些坦克有两种主要修改：带有火炮的雄性坦克和带有前置机枪而不是大炮的雌性坦克。我们展示了一只雌性。 （原文） Танк Марк, производство Англия единственный сохранившаяся экземпляр на пост Советском пространстве, в 90 его пытались купить британцы но каким-то чудом его не продали. Танки выпускались в двух основных модификациях: самец с пушкой и самка с курсовым пулемётом вместо пушки. У нас представлена самка.

（由 Google 翻译）从旧的聚碳酸酯上看不到水箱。公开地保留它可能会更好。 （原文） Не возможно рассмотреть танк Иза старого поликарбоната. Лучше наверно было бы чтоб открыто оставить.

（由 Google 翻译）谢谢你，你知道我们来这里的目的。 （原文） Спасибо посмотрели то ради чего ехали.

（由 Google 翻译）该纪念碑属于当地历史博物馆，因此用塑料盒保护它免受损坏。很明显，博物馆致力于保护展品，但当你可以靠近坦克并触摸它时，我更喜欢它。 （原文） Памятник относится к краеведческому музею, поэтому от порчи защищён пластиковым корпусом. Оно понятно, что музей ратует за сохранение экспоната, но когда к танку можно было подойти и потрогать, мне нравилось больше.

（由 Google 翻译）一个优秀的坦克，但覆盖它的圆顶完全阻止了检查和拍摄它的可能性。玻璃或有机玻璃全部失去光泽、染色、浑浊。 （原文） Отличный танк, но вот купол, которым его накрыли полностью перекрывает возможность его рассмотреть и сфотографировать. Стекло или оргстекло все потускнело, в разводах, мутное.

（由 Google 翻译）一个状况良好的漂亮坦克，但是展示柜太脏了，很快就会看不见了。但这并不是坦克本身的缺点，而是城市管理的缺点。 （原文） Красивый танк в хорошем состоянии,но витрина настолько грязная,что скоро будет его не видно.Но это минус не самого танка,а администрации города.

（由 Google 翻译）它是一座色彩缤纷、外观古色古香的雕塑，被认为是罗蒙诺索夫的第一座纪念碑。 1832 年，纪念碑被安置在大教堂广场；1867 年，纪念碑被移至省政府办公室前的广场。 1930年，纪念碑迁至现址。必去的旅游景点。 （原文） Колоритная скульптура античного облика, считается первым памятником Ломоносову. Был установлен в 1832 году на Соборной площади, в 1867 памятник перенесен на площадь перед губернскими присутственными местами. На нынешнее место монумент переехал в 1930 году. Обязательный объект туристического показа.

（由 Google 翻译）冬天，所有的纪念碑看起来都不一样，在一层雪下很难辨认😅但通往它的路却是另一回事 （原文） Зимой все памятники выглядят иначе, под слоем снега сложно узнать 😅 но дорога к нему уже другая история

（由 Google 翻译）阿尔汉格尔斯克的罗蒙诺索夫纪念碑由建筑师伊万·马托斯 (Ivan Martos) 在俄罗斯各地筹集资金建造，于 1832 年 6 月在大教堂附近举行了盛大的落成典礼，但最终选址于 1867 年并不成功。 1930年，纪念碑再次迁至省政府办公楼附近，并在ALTI左翼和圆形大厅竣工后，又第四次迁至林业研究所大楼。放置在中心。 在我们这个时代，纪念碑已经得到修复和整理。 （原文） Памятник Ломоносову в Архангельске был создан архитектором Иваном Мартосом на средства собранные по всей России.Торжественное открытие состоялось в июне 1832 года около кафедрального собора,но место оказалось не удачным и в 1867году памятник был перенесён и вновь торжественно открыт около губернских присутственных мест.В 1930г.был снова перенесён к зданию лесотехнического института , а когда достроили левое крыло АЛТИ с ротондой то снова перенесён уже четвёртый раз и поставлен по центру. Уже в наше время памятник реставрировали и привели в порядок.

（由 Google 翻译）这座纪念碑被移动了两次，并不是每个当地人都能清楚地解释它的位置。十九世纪末的有趣传说与这座纪念碑的神奇力量有关 （原文） Этот памятник переносился дважды и не каждый местный внятно объяснит его место нахождения. Интересны легенды конца девятнадцатого века, связанные с чудодейственной силой этого монумента

（由 Google 翻译）有趣的纪念碑，为什么这样建造，一个谜 （原文） Интересный памятник, почему так сделан, загадка

（由 Google 翻译）很棒的博物馆，馆长。展览和室内装饰再现了古老的阿尔汉格尔斯克波美拉尼亚房屋的氛围。谢谢。 在缺点中，我想提一下收银员和服务员，我想说的是一种邪教，而不是一种文化。尽管他们年纪很大，但他们并不了解交流文化。他们穿着得体，但他们的举止却吓跑了博物馆里本已稀少的参观者。 （原文） Прекрасный музей, директор. Выставки и интерьеры воссоздают атмосферу старого Архангельска, поморского дома. Спасибо. Из минусов хочу отметить кассира и служительниц так и хочется сказать культа, а не культуры. Несмотря на их изрядный возраст культуры общения они не ведают. Одеты прилично, но своими манерами отпугивают от музея и без того редких посетителей.

（由 Google 翻译）就来自这个博物馆。参观期间，有人进入大厅，大声交谈，一名男子正在设置设备，我不得不告诉他大厅里有游客。在我参观期间，一楼有几个人大声笑着——整个大楼都能清楚地听到！丑陋！博物馆工作人员，你们的灯光太糟糕了：一半的画作看不见，一半的画作被天花板上的脚灯照得刺眼——而且你们仍然阻止少数参观者深入了解你们的展品？制作一个写有“入口”字样的大标志——从街上根本看不清楚它在哪里。如果有衣帽间，游客就必须把衣服挂在大厅的衣架上！我相信美丽的阿尔汉格尔斯克还有很多更有趣的地方。 （原文） Только что из этого музея. Во время посещения в зал входили люди, разговаривали в поный голос, мужчина настраивал аппаратуру, пришлось сделать ему замечание, что посетители в зале. Все время моего посещения на первом этаже беспрестанно во весь голос ржа ли несколько человек - прекрасно слышно по всему зданию! Безобразие! Работники музея, у вас отвратительное освещение: половину картин не видно, половина бликует от рампы на потолке - и вы еще мешаете немногочисленным посетителям вникать в ваши же экспонаты? Сделайте большую вввеску со словом ВХОД- с улицы вообще не понятно, где он. При наличии гардероба посетителей заставляют оставлять одежду на вешалке прямо в вестибюле! Уверен в славном Архангельске есть много других более интересных мест.

（由 Google 翻译）这是一次非常有趣的旅行！我们被告知了这座宅邸的历史，它的秘密被揭露，并向我们介绍了居民的艰难命运。瓷砖炉灶是这所房子的真正亮点。 （原文） Очень интересная экскурсия получилась! Нам рассказали историю особняка, раскрылии его тайны, познакомили с непростой судьбой обитателей. Изразцовые печи - настоящая изюминка этого дома.

（由 Google 翻译）很棒、很有气氛的地方。这座小型博物馆是一座 18 世纪的建筑纪念碑。这里举办现代展览和永久展览 - 俄罗斯著名艺术家艾瓦佐夫斯基、苏里科夫、贝诺瓦、希什金等的绘画、图形、雕塑。 （原文） Чудесное, атмосферное место. Маленький музей - архитектурный памятник 18 века. Здесь проходят как современные выставки, так и постоянная экспозиция - живопись, графика, скульптура известных русских художников - Айвазовского, Сурикова, Бенуа, Шишкина и многих других.

（由 Google 翻译）宏伟的艺术画廊！原来，你不需要去首都亲眼目睹世界著名俄罗斯画家的杰作——希什金、列宾、布留洛夫、苏里科夫、阿尔希波夫……而事实证明，这一切都在这里，在我们的阿尔汉格尔斯克！我们地区的同胞和客人，一定要来参观这个美妙的地方 - 最好至少留出半天，甚至一整天的时间来参观 =))) （原文） Великолепная картинная галерея! Оказывается, не нужно ехать в столицы, чтобы своими глазами увидеть шедевры всемирно известных русских живописцев - Шишкин, Репин, Брюллов, Суриков, Архипов... И это все, оказывается, здесь, в нашем Архангельске!! Земляки и гости нашей области, обязательно посетите это замечательное место - и лучше на визит выделять как минимум полдня, а то и весь день =)))

（由 Google 翻译）从庭院进入博物馆。光凭名字无法判断博物馆的走向，所以展览就成了惊喜。 （原文） Вход в музей со двора. По названию определить направление музея нельзя, по этому экспозиция становится приятным сюрпризом.

（由 Google 翻译）美术。艾瓦佐夫斯基有几幅画作，其中包括未完成的尼亚加拉大瀑布。博物馆的工作人员非常友好，很乐意在他们的大厅里谈论展览。 （原文） Изобразительное искусство. Есть несколько картин Айвазовского, среди них неоконченнвй "Ниагарский водопад". Сотрудники музея очень доброжелательны, с удовольствием рассказывают об экспозиции своего зала.

（由 Google 翻译）目前尚不清楚这位虚构的文学人物是否访问过楚巴罗夫-卢钦斯基大道上的阿尔汉格尔斯克。但众所周知，这个虚构人物于 1803 年 4 月 11 日出生于阿尔汉格尔斯克省。大概正是因为这个原因，主城步行街上才为他立了一座纪念碑。作者仍然是同一位雕塑家，他似乎是唯一一位获得市政府许可在 Chumbarova-Lucinsky 大道上建造纪念碑的人，并且已经建造了六座这样的纪念碑...... （原文） Доподлинно не известно, бывал ли вымышленный литературный персонаж в Архангельске, на проспекте Чумбарова-Лучинского. Но то, что вымышленный персонаж вымышлено родился 11 апреля 1803 года в Архангелогородской губернии, известно доподлинно. Наверное, именно по этой причине ему и сооружен памятник на главной городской пешеходной улице. Автор - всё тот же скульптор, который, похоже, единственный имеет лицензию от города на сооружение памятников на проспекте Чумбарова-Лучинского и соорудил этих памятников уже с полдюжины...

（由 Google 翻译）一个惊人的骗局。这位先生有他的血统、传记和性格。科兹马（库兹马，科斯马）的形象是如此真实和可行，以至于它可能会打破发明它的作家的命运。这座纪念碑值得一看，也很有趣，花几分钟仔细看看:) （原文） Потрясающая мистификация. Есть у этого господина собственные родословная, биография, характер. Образ Козьмы (Кузьмы, Косьмы) получился таким реальным и жизнеспособным, что мог сломать и судьбы писателей, придумавших его. Памятник достойный и интересный, уделите несколько минут, разглядите его внимательно :)

（由 Google 翻译）20世纪50-60年代，诗人阿列克谢·托尔斯泰（在数量上贡献最大）、阿列克谢·托尔斯泰、弗拉基​​米尔·热姆丘日尼科夫兄弟（实际上是四人的集体笔名）在文学面具下出现在《Sovremennik》、《火星报》等杂志上19世纪。根据几位同时代人的证词，因重伤而早逝的上尉亚历山大·阿莫索夫也在创造科兹马·普鲁特科夫的遗产方面发挥了重要作用。尤其著名的寓言《牧羊人、牛奶和朗读者》就属于他的笔下。 科兹马·普鲁特科夫的讽刺诗、格言和他的形象嘲笑了精神停滞、政治“善意”，并戏仿了文学追随者。 （原文） литературная маска, под которой в журналах «Современник», «Искра» и других выступали в 50—60-е годы XIX века поэтыАлексей Толстой (наибольший в количественном исчислении вклад), братья Алексей, Владимир и АлександрЖемчужниковы (фактически — коллективный псевдоним всех четверых). Согласно нескольким свидетельствам современников, также немалое участие в создании наследия Козьмы Пруткова принял штабс-капитан Александр Аммосов, рано умерший вследствие тяжёлых ранений. В частности, его перу принадлежит известнейшая басня «Пастух, молоко и читатель». Сатирические стихи, афоризмы Козьмы Пруткова и самый его образ высмеивали умственный застой, политическую«благонамеренность», пародировали литературное эпигонство.

（由 Google 翻译）科兹马·彼得罗维奇·普鲁特科夫（Kozma Petrovich Prutkov）是 19 世纪一些诗人和作家的文学集体笔名。 （原文） Козьма Петрович Прутков- литературный,коллективный псевдоним некоторых поэтов и писателей 19 века.

（由 Google 翻译）桑拿超级棒！我们一直去那里）大房间有一个滑梯和一个大游泳池...... （原文） Сауна супер!Постоянно там бываем)В большом номере есть горка и большой бассейн...

（由 Google 翻译）纪念碑位于文学博物馆附近。 （原文） Памятник находится около литературного музея.

（由 Google 翻译）这里是散步或骑自行车的理想场所。您可以坐在长椅上，喝杯咖啡，欣赏夕阳西下。 （原文） Идеальное место, чтобы насладиться пешеходной прогулкой или велосипедной поездкой. Можно отдохнуть на скамейке со стаканчиком кофе и любоваться заходящим солнцем.

（由 Google 翻译）一座制作精美的纪念碑。这里北德维纳的景色令人惊叹。 （原文） Прекрасно выполненный памятник. Вид на Северную Двину здесь потрясающий.

（由 Google 翻译）库兹涅佐夫海军上将的一座美丽的纪念碑，他是一位有着有趣命运的优秀军事领袖。 （原文） Красивый памятник адмиралу Кузнецову, хорошему военачальнику с интересной судьбой.

（由 Google 翻译）这座纪念碑制作得非常完美，位于北德维纳堤岸上！景色简直太棒了 （原文） памятник выполнен отлично, расположен на набережной Северной Двины! виды просто потрясающие

（由 Google 翻译）这是一座纪念军事指挥官的纪念碑，他从纳粹的突然袭击中拯救了舰队。 （原文） Хороший памятник военноначальнику, сохранившему флот от внезапного нападения фашистов.

（由 Google 翻译）纪念 1941 年至 1945 年海军总司令的青铜纪念碑，他是一位军事领袖，也是一位命运非常艰难的人。 （原文） Бронзовый памятник Главкому ВМФ в 1941-1945 годах, военачальнику и человеку с очень непростой судьбой.

（由 Google 翻译）纪念碑位于萨多瓦亚街附近的路堤上。为镇民休息的地方。 （原文） Памятник находится на набережной в районе улицы Садовой. Место отдыха горожан.

（由 Google 翻译）将使徒、圣人、天使、义人、大都市等雕塑放置在合适的位置或不合适的位置的热情简直令人沮丧。在过去的四分之一个世纪里，这些雕塑的建造量比东正教前一千年的历史还要多一千倍。从这个意义上说，阿尔汉格尔斯克的彼得和穆罗姆费夫罗尼亚纪念碑也不例外。 （原文） Страсть городить к месту и ни к месту скульптуры апостолов, святых, ангелов, праведников, митрополитов и пр. просто удручает. За последние четверть века этих скульптур сооружено в тысячу раз больше, чем за предыдущую тысячу лет православной истории. В этом смысле архангельский памятник Петру и Февронии Муромским - не исключение.

（由 Google 翻译）我不知道纪念碑如何能够教育一些东西，鼓励一些东西等等。 - “他是一座纪念碑” (c) 但象征某些东西是可以的。 （原文） Не знаю, как памятник может что-то воспитывать, к чему-то побуждать и т.п. - "он же памятник" (с) А вот символизировать что-то - вполне.

（由 Google 翻译）最近，这里已成为新婚夫妇参观的传统场所。家庭和忠诚的象征。附近有一座桥，新郎把新娘抱在怀里（如果他把新娘举起来的话），他们还放了一张美丽的马车图片来拍照 （原文） С недавнего времени это место стало традиционным для посещения молодожёнов. Символ семьи и верности. Рядом мостик, через который жених несёт невесту на руках, если поднимет) а ещё поставили красивый образ кареты для фото

（由 Google 翻译）这是一个非常美丽的地方，小巷通向路堤，十字路口有一座纪念碑和附近的圣母升天大教堂。很漂亮。婚礼总是来这里。在冬天，孩子们可以滑滑梯。 （原文） Очень красивое место, алея выходит на набережную и в месте пересечения находиться памятник и рядом Успенский собор. Очень красиво. Всегда свадьбы сюда заезжают. А зимой дети с горок катаются.

（由 Google 翻译）纪念碑的目的是：“以热爱祖国的精神塑造家庭价值观、忠诚和贞洁的关系、婚姻中的爱和奉献、生育和养育孩子的积极形象。”预计新婚夫妇将在纪念碑脚下献花。 （原文） Цель памятников это: «создание положительного образа семейных ценностей, верных и целомудренных отношений, любви и преданности в браке, рождение и воспитание детей в духе любви к Родине». Предполагается, что молодожёны будут возлагать цветы к подножию памятников.

（由 Google 翻译）您可以为纪念碑留下什么反馈？ 位于洛吉诺瓦街小巷的起点，靠近圣母升天教堂，毗邻堤岸，是一个相当安静（周三/周五除外）风景如画的地方。 （原文） Какой отзыв можно оставить памятнику? Расположен в начале аллеи улицы Логинова, около Успенской церкви, рядом с набережной, довольно тихое (не по средам/пятницам) живописное место.

（由 Google 翻译）这座纪念碑是强烈家庭价值观的象征。 （原文） Памятник как символ крепких семейных ценностям.

（由 Google 翻译）如果我没记错的话，这块石头是从索洛维茨基群岛带来的，被分成两部分。石头的一部分安装在沃洛格达公墓附近的公园里，第二部分安装在莫斯科，但我不记得在哪里。 （原文） Если не ошибаюсь,то этот камень был привезён с Соловецких островов и расколот на две части. Одну часть камня установили в парке у Вологодского кладбища,а вторую в Москве,только вот не помню где.

（由 Google 翻译）相反，它不是一座纪念碑，而是一座“政治镇压受害者”的纪念石（阿尔汉格尔斯克的索洛维茨基石碑，第二块石碑安装在莫斯科的卢比扬卡广场）。有点被忽视了，是时候恢复了。 （原文） Скорее, не памятник, а поминальный камень "Жертвам политических репрессий" (Соловецкий камень в Архангельске, второй установлен на Лубянской площади в Москве). Несколько подзапущен, пора на реставрацию.

（由 Google 翻译）阿列克谢，你的生意还活着。我们一定会解放我们的国家和你们的国家，即未来美丽的俄罗斯。 （原文） Алексей, Ваше дело живо. Мы обязательно освободим нашу страну и Вашу, - прекрасную Россию будущего.

（由 Google 翻译）公园！公园里安静祥和，孩子们在玩耍！👍🌲 （原文） Парк! А в парке тихо, спокойно, детишки гуляют! 👍🌲

（由 Google 翻译）索洛维茨基石作为一个审美点并不令人感兴趣，但作为公园的一部分，它非常适合景观 （原文） Соловецкий камень, в качестве эстетической точки не представляет интереса, но как часть парка довольно хорошо вписывается в ландшафт

（由 Google 翻译）是时候为叶利钦改革的受害者添加一块石头了。该公园没有景观美化，但与城市中几乎所有其他地方一样 （原文） Пора бы уже добавить камень жертвам ельцинских реформ. Парк не благоустроен, впрочем как и практически все в городе

（由 Google 翻译）纪念碑很不起眼，公园也很杂乱。 （原文） Памятник очень скромный, а парк порядком неухоженный.

（由 Google 翻译）IS-3仅生产了一年。这里安装的 IS-3M 是 IS-3（基洛维茨）的严重现代化版本。在柏林的二战盟军阅兵式上，该坦克首次亮相，看起来很棒。红军随后明确表示可以再次横扫欧洲） （原文） ИС-3 производился всего 1 год. Установленный здесь ИС-3М - серьезная модернизация ИС-3 («Кировца»). На параде союзных войск Второй Мировой в Берлине танк был показан впервые, и смотрелся на "ура". Красная армия тогда ясно дала понять, что может и еще раз пройтись по Европе )

（由 Google 翻译）3作为一个过去时代的象征，也许1945年胜利阅兵上这些坦克的出现阻止并警告了前盟友不要迈出错误的一步。 （原文） Ис 3 как символ ушедшей эпохи возможно один вид этих танков на параде Победы в 1945 предотвратил и предостерёг бывших союзников от неверных шагов.

（由 Google 翻译）安装坦克的地点经过精心挑选；坦克后面矗立着以前的“军官之家”，现在的“爱国者”俱乐部。 （原文） Хорошо выбранно место для установки танка, позади танка стоит бывший "Дом Офицеров", ныне клуб "Патриот".

（由 Google 翻译）根据网上的信息，该坦克是1945年制造的。此前（直到 99 年）它在列斯纳亚河上的第 77 近卫师服役。我喜欢它位于城市里，孩子们可以上来仔细观察坦克。我最小的孩子已经从坦克的高度欣赏阿尔汉格尔斯克😉 （原文） По сведениям в интернете, Танк 1945 года выпуска. Ранее (до '99 года) состоял на вооружении у 77 Гвардейской Дивизии на Лесной речке. Мне нравится, что он стоит в городе, где есть возможность с детьми подойти и рассмотреть танк ближе. Мой младшенький уже любовался Архангельском с высоты танка😉

（由 Google 翻译）这是一个精彩的例子，是坦克发展史上的一个里程碑。安装在低矮的底座上，可以看到机器的细节。注意车体正面的形状、装甲的厚度和焊缝。 （原文） Замечательный образец, веха в истории развития танков. Установлен на невысокий постамент, можно рассмотреть детали машины. Обратите внимание на форму корпуса спереди, толщину брони и сварные швы.

（由 Google 翻译）我很高兴我们在阿尔汉格尔斯克所做的一切都是为了不忘记我们武器的荣耀和我们的祖父和曾祖父的功绩，他们竭尽全力使战胜法西斯主义的胜利更近了！英雄们永恒的荣耀和记忆！ （原文） Радует, что мы делаем в Архангельске всё, чтобы не забыть о славе нашего оружия и подвиге наших дедов и прадедов, которые изо всех сил приближали победу над фашизмом! Вечная слава и память героям!

（由 Google 翻译）我们地区罕见的坦克，它看起来很严肃，我知道在那之前，它停在卡图尼诺村的一个军事单位，该单位被解散了，这就是它最后在市中心的原因。顺便说一句，对于那些不知道的人来说，IS 是约瑟夫·斯大林 (Joseph Stalin) 的缩写。 （原文） Редкий танк в наших местах, выглядит очень сурово, знаю, что до этого, он стоял у воинской части в пос.Катунино.Часть расформировали и таким вот образом он очутился в центре города. Кстати, кто не знал, ИС- сокращение Иосиф Сталин.

（由 Google 翻译）这座堡垒从外面看起来很酷，但更好地了解我们在那里受到的欢迎： 我们先打车去了码头，那里没有任何关于渡轮的信息。进一步关注！我们故事的主角出现了：一个戴眼镜的年轻人，据我的朋友说，他看起来像一个连环杀手（我不得不同意）。他和我们一起登上渡轮，我们乘坐渡轮 6 分钟到达新文斯克要塞实际所在的岛屿。然后，我们等了 30（！！！）分钟才有一辆公共汽车（正如当地居民向我们保证的那样，我们坐不上这辆公共汽车），然后上了车（每个人都适合）），然后我们的角色就和我们一起走了，顺便说一句，他也一直站在我们旁边临时停下来！接下来，我们将进行 25-30 分钟的旅程，穿过坑洼和小丘。 我们一到Conveyer村，一个年轻人就从车上跳下来，领先其他人朝要塞跑去。我们一行人平静地下了交通工具，也向要塞走去。 这就是高潮的地方：值得一提的是，我们有 25 个人，其中 20 人是 15-17 岁的学童。因此，我们接近了堡垒难以理解的入口，而这位显然是堡垒雇员的年轻人告诉我们，堡垒将在 2023-2024 年关闭进行修复！但他说这话的方式不是友善的，而是粗鲁的，并且看着我们，就好像我们是十足的白痴一样。 （我们查看的任何网站上都没有关于关闭的信息！）似乎在这种情况下出现了最重要的问题：与我们一起度过总共 1.5 小时的旅程，您难道没有猜到要开始吗？一开始就警告？？？ 总的来说，堡垒附近的景色给2星，但那个戴眼镜的年轻人应该因为无能而被解雇） （原文） Крепость снаружи прикольная, но почитайте лучше о том, как нас там встретили: Мы ехали сначала на такси до причала, на котором при этом нет ни толики информации о паромах. Далее внимание! Появляется главный персонаж нашей истории: молодой человек в очках, похожий по словам моих друзей на серийного убийцу(с чем не могу не согласиться). Он садится с нами на паром, мы совершаем 6-минутную переправу на остров, на котором собственно и находится Новодвинсках крепость. Затем, мы 30 (!!!) минут ждём единственный автобус (в который, как нас уверяла местная жительница, мы не поместимся), садимся в него (все поместились)), и с нами же садится наш персонаж, который, кстати, тоже стоял рядом с нами на импровизированной остановке все это время! Далее нас ждёт путь по ухабам и кочкам в 25-30 минут. Как только мы приезжаем в поселок Конвейер, молодой человек выпрыгивает из автобуса и бежит впереди планеты всей в сторону крепости. Наша же группа спокойно выходит из транспорта и тоже направляется в сторону крепости. Вот тут и наступает кульминация: стоило изначально сказать, что нас 25 человек, 20 из которых школьники 15-17 лет. Так вот, подходим мы к непонятному входу у крепости и ЭТОТ ЖЕ молодой человек, который по-видимому является работником крепости, говорит нам, что в 2023-2024 году крепость закрыта на реставрацию! Но говорит он это не по-доброму, а по-хамски и, глядятся нас так, как будто мы законченные идиоты. (Ни на одном сайте, на котором мы смотрели, информации о закрытии не было!) и как бы в этой ситуации встает самый главный вопрос: КАКИМ ОБРАЗОМ, ПРОДЕЛАВ С НАМИ ПУТЬ В 1,5 ЧАСА В ЦЕЛОМ, МОЖНО БЫЛО НЕ ДОГАДАТЬСЯ НАЧ ПРЕДУПРЕДИТЬ В САМОМ НАЧАЛЕ????? В общем, 2 звезды за виды рядом с крепостью, а молодого человека в очках надо бы уволить за некомпетенцию)

（由 Google 翻译）确实，为了看到暗淡的景象，到达要塞是一种完全的考验。堡垒几乎已经倒塌，但墙上的网格表明他们正在努力修复它。堡垒周围有一条充满水的护城河，有一座桥通向护城河。入口处前面有一个信息板。有一个吃小吃的地方。顺便说一句，当地的老看守人会告诉你有关堡垒的信息，还有导游，非常有趣。 堡垒内有一个变电站，其中一堵墙上有一个锚，就在砖石中。 （原文） И вправду добраться до крепости целое испытание,ради того чтобы увидеть унылое зрелище. Крепость почти развалилась,но по сеткам на стенах можно предположить,что её пытаются реставрировать. Крепость окружает ров заполненный водой,а к ней самой ведёт мост. Перед входом есть информационная табличка. Есть место для перекуса. Кстати, местный сторож-старожил про крепость расскажет не хуже экскурсовода, очень даже интересно. Внутри крепости стоит электрическая подстанция, а на одной из стен стоит, прямо в каменную кладку, анкер.

（由 Google 翻译）令人遗憾的是，随着时间的推移，如此重要的历史纪念碑几乎荡然无存。堡垒只有一半，墙壁倒塌，还有几栋建筑物。感谢当地垃圾处理工人提供的信息海报，这至少是值得阅读的东西。是的，尽量不要犯我们的“错误”——不要步行到堡垒。该地区几乎潮湿，到处都是昆虫，岛上的公共交通每隔几个小时就有一班。我们希望您能获得一次愉快的旅行，并能送货到目的地并配备合适的驱虫剂），因为村里最近的商店可能没有重要商品，并且通常会在周一关门 （原文） Печально, что от такого важного памятника нашей истории почти ничего не осталось со временем. Лишь половина форта с обвалившимися стенами и пара зданий. Спасибо местным мущейщикам за информационнып плакаты, было хоть что почитать. И да, постарайтесь не совершать нашей "ошибки" - не ходите до крепости пешком. Местность почти дмкая, полна насекомых, а общес венный транспорт на острове ходит раз в несколько часов. Понадеемся, что вам попалётся отличная экскурсия с завозом на место и годный репелент) вежь ближайший магазин в посёлке может не иметь жищненно-важных товаров и вообще быть закрыт по понедельникам

（由 Google 翻译）我们自发地聚在一起，到达那里原来是一次冒险！ :) 我们把车停在码头，每人30卢布，然后乘船上岛，14公里到堡垒。我们步行，可以选择乘坐公共汽车或与当地人安排带我们）） 堡垒本身在目前的状态下更多的是自然而不是建筑 （原文） Собрались спонтанно и добраться туда оказалось приключением! :) Машину оставили на причале, за 30р с каждого, на катере перебрались на остров и 14км до крепости. Мы шли пешком, есть вариант с автобусом или договорится с местными чтобы довезли)) Сама крепость в нынешнем состоянии больше природа, чем архитектура

（由 Google 翻译）好地方。非常适合周末远足。堡垒附近有一家商店，营业时间为 12 点至 18 点。您不必随身携带大量食物作为零食。 要塞里面没什么好玩的。只剩下南墙和西墙，高约三米。 您可以从 Solombala 堤岸乘船到达那里。或者 14 点后也可乘坐机动船或渡轮。 （原文） Приятное место. Отлично подходит для похода выходного дня. Рядом с крепостью есть магазин работающий с 12-18. Можно не тащить с собой много еды для перекуса. Внутри крепости интересного ничего нет. Остались только южная и западная стена высотой примерно метра три. Добраться можно с набережной Соломбалы теплоходом. Или через 14 л\з так же теплоходом или паромом.

（由 Google 翻译）美丽的大自然。 如果您随身携带零食，有些地方可以做。设有桌子和带烧烤设施的凉亭。这个地方的历史非常有趣。遗憾的是，修复工作几乎陷入停滞。但仍有一些东西值得一看。 （原文） Красивая природа. Если взять с собой перекусить, то есть места где это можно сделать. Есть столы и беседка с мангалом. Место очень интересное в историческом плане. Жаль что реставрация практически замерла. Но посмотреть пока ещё есть что.

（由 Google 翻译）我在那里组织了一次自行车之旅）从船上出发单程 14 公里。大自然非常美丽。美丽的海景！喂养当地的狗）它们顽皮且友善。我推荐它。 （原文） Устроил туда велотур) От теплохода 14км в одну сторону. Природа очень красивая. Шикарные виды на море! Подкормите местных собачек) Они игривые и добрые. Рекомендую.

（由 Google 翻译）北德维纳河畔一座美丽的大型寺庙。附近有堤岸，码头上停泊着船只。我们没有进去。 （原文） Красивый большой храм на берегу Северной Двины. Рядом набережная, на причале корабли. Внутрь не заходили.

（由 Google 翻译）新建的大型大教堂。 2008-2022。 （原文） Новодельный большой собор . 2008- 2022 год .

（由 Google 翻译）一座非常漂亮的建筑。它已经建造了几年了，很漂亮，但这座寺庙还是值得的。对于阿尔汉格尔斯克来说，另一个优点是城里的景点。我希望附近的圣殿领土也能以同样的尊严被移交。 （原文） Очень красивое строение. Классно сооружают его уже пару лет, но храм достойный. Для Архангельск ещё один плюсик, что посмотреть в городе. Надеюсь ближайшую территорию Храма сдают так же достойно.

（由 Google 翻译）建筑看起来很有趣，还有背景中的这些船只，一切都赋予了这个地方独特的氛围 （原文） Сооружение выглядит интересно, а еще эти корабли на заднем фоне, все придает этому месту свою неповторимую атмосферу

（由 Google 翻译）这座大教堂于 2005 年由主教阿列克谢二世 (Alexey II) 祝福建造。 2008 年 11 月，当地主教吉洪（Stepanov）主教奠基并祝圣。后来，基本完工的大教堂于 2022 年 10 月 16 日由基里尔宗主教举行祝圣仪式。大教堂由砖和砂浆建造，并覆盖大理石。大教堂于 2022 年 10 月下旬开放，每天提供服务，从上午 8:00 举行神圣礼拜仪式开始。工作日，大教堂的下部用于礼拜，而上部仅在周末、圣节和等级仪式时使用。大教堂上部的木质圣像屏壁上覆盖着金箔，有5排圣像层层叠叠，里面有60多个圣像。教堂内可容纳3000名教友。加上顶部的十字架，它高 65 米，即 213 英尺 3 英寸。截至 2024 年 9 月，现任当地主教是科尔尼利都主教，教堂内最后的圣像仍在书写中。 （原文） The cathedral was blessed to be built in 2005 by Patriarch Alexey II. In November 2008 the local bishop, Bishop Tikhon (Stepanov) laid and consecrated the foundation stone. Later, the mostly finished cathedral was consecrated by Patriarch Kyril on October 16, 2022. The cathedral is built with brick and mortar and covered in marble. The cathedral is open as of late October 2022 and has services everyday, starting with Divine Liturgy at 8:00 AM. On weekdays the lower part of the cathedral is used for the services while the upper part is used only on weekends, holy feast days, and hierarchical services. The wooden iconostasis in the upper part of the cathedral is covered with gold leaf and has 5 rows of icons on top of one another and it has more than 60 icons in it. 3000 parishioners can fit into the church comfortably. With the cross on top, it is 65 meters high or 213 feet and 3 inches tall. As of September 2024, the current local bishop is Metropolitan Korniliy and the last of the icons inside the church are still being written.

（由 Google 翻译）从外部看，它是一座雄伟的大教堂。里面很可能是一样的。 （原文） Внешне - величественный собор. Внутри, скорее всего, будет так же.

（由 Google 翻译）该建筑非常漂亮，该地区正在进行景观美化，但由于某种原因，一切都被栅栏包围，那里没有人行道，什么也没有。我希望所有工作完成后，这片土地能够开放给公众使用，否则简直就是堤坝上一大片土地被从镇民手中夺走。 （原文） Здание очень красивое, территорию облагораживают, но зачем-то всё обнесли забором и ни прогулок там, ничего. Надеюсь, что после окончания всех работ территория станет общедоступной, иначе просто немаленький кусок земли на набережной будет забран у горожан

（由 Google 翻译）就位于建筑物之间而言，这是一个相当原始的解决方案，实际上是修道院本身的风格，修道院也有这样的教堂。农庄已投入运营。 （原文） Достаточно оригинальное решение, в части нахождения между зданиями, что собственно в стиле и самого монастыря, в котором тоже есть такие храмы. Подворье действующее.

（由 Google 翻译）古代建筑的美丽典范，一座祈祷的寺庙，至今仍在举行仪式 （原文） Красивый образец старинного зодчества, намоленый храм в котором и сегодня проводят службы

（由 Google 翻译）与侍酒师度过了一个美好的夜晚！ （原文） Великолепный вечер с сомелье!!!

（由 Google 翻译）我们现在看到的是一座翻修品，是一座建于 1858 年、位于 Dvoryanskaya 街（洛吉诺瓦和斯沃博达之间）的已拆除建筑的可靠复制品。这座建筑的面积比原来少了1000平方米。这所房子有一个非常有趣和悠久的历史，就像许多类似的房子一样，如果你有兴趣，谷歌会提供帮助。一直以来这里都有什么人、什么东西……但现在这座建筑急需修复，看上去很不美观。 （原文） То, что мы видим сейчас - новодел, достоверная копия снесенного здания, построенного в 1858 году на Дворянской улице (между Логинова и Свободы). Площадь этого здания на 1000 "квадратов" меньше, чем у оригинала. У дома очень интересная и длинная история, как и у многих таких подобных, если интересно - Google поможет. Кого и чего здесь только не было за все это время... Но сейчас зданию срочно нужна реставрация, вид непрезентабельный.

（由 Google 翻译）一座19世纪中叶的有趣建筑，看看这所房子的历史，最初所有世俗精英都聚集在这里，一定很有趣））） （原文） интересное сооружение середины XlX века, постайте историю этого дома, где по началу собирался весь светский бомонд, наверное было весело)))

（由 Google 翻译）我和女儿去看新年演出。很喜欢，工作人员礼貌友善，房间不冷，鞋子最好带种子）演出结束后可以喝茶，吃大厅里卖的糕点。 （原文） Ходили с дочкой на новогоднее представление. Очень понравилось, работники вежливые и приветливые, помещение не холодное, семенную обувь лучше взять) После представления можно попить чай с выпечкой, которую продают в зале.

（由 Google 翻译）不错，舒适的地方。以最佳状态组织活动。大厅尽可能亲密。令人惊叹的家具，即使是翻新的。孩子们也非常喜欢它。 （原文） Хорошее, уютное место. Организация мероприятий на высоте. Зал максимально камерный. Потрясающая мебель, даже если это и новодел. Детям тоже очень нравится.

（由 Google 翻译）该建筑的大概建造日期是 1858 年。阿尔汉格尔斯克平面图上的第一张图像出现于 1865 年。 1858年，《阿尔汉格尔斯克商业议会宪章》获得批准，该议会设在一座新大楼内。该俱乐部成为阿尔汉格尔斯克社会和文化生活的场所之一。 商业议会是召开第一届和第二届苏维埃代表大会的大楼，宣布在阿尔汉格尔斯克省建立苏维埃政权。自 1918 年 2 月起，该建筑被称为阿尔汉格尔斯克工人和士兵代表委员会大楼。后来又建有青年剧院、军官之家和科罗尼卡电影院。 60 年代，歌剧团和芭蕾舞团在这座房子里工作，70 年代，这里又成为修复工作室和北方民间合唱团。 （原文） Ориентировочная дата постройки здания - 1858 год. Первое его изображение на плане г. Архангельска появилось в 1865 г. В 1858 г. одобрен Устав Архангельского коммерческого Собрания, которое разместилось в новом здании. Клуб стал одним из тех мест, где протекала общественная и культурная жизнь Архангельска. Коммерческое собрание - это здание в котором проходил I и II губернские съезды Советов, провозгласившие установление советской власти в Архангельской губернии. С февраля 1918 г. здание именовалось домом Архангельского Совета рабочих и солдатских депутатов. Позднее здесь были ТЮЗ, Дом офицеров, кинотеатр «Хроника». В 60-е годы в доме работали оперные и балетные труппы, в 70-е реставрационная мастерская и Северный народный хор.

（由 Google 翻译）位于市中心的美丽地方 （原文） Красивое место в центре города

（由 Google 翻译）有一次我和女儿去参加一个活动，尽管很冷，但还是很享受 （原文） Один раз с дочкой ходили на мероприятие очень понравилось не смотря холода

（由 Google 翻译）有很多有趣的展览，但大师班很无聊 （原文） Много интересных выставок но мастер классы скучноваты

（由 Google 翻译）很棒的博物馆。我推荐它。 （原文） Отличный музей. Рекомендую.

（由 Google 翻译）位置很好，可以看到高楼 （原文） Место очень хорошее видно высотку

（由 Google 翻译）伟大的 （原文） Отлично

（由 Google 翻译）如果不是因为充满了整个空间的集市的话，这是一个不错的地方。所以一切都或多或少处于良好的水平。有一个可供公众滑冰、曲棍球和花样滑冰的溜冰场。有一个迷你足球场。很多更衣室，很多甚至有淋浴。有不同的部分和沙龙。小餐厅和鸡尾酒亭。 （原文） Неплохое место, если бы не ярмарки которые заполняют всё пространство. А так всё на более менее хорошем уровне. Есть каток для массовых катаний,игры в хоккей и фигурного катания. Есть площадка для мини-футбола. Множество раздевалок, многие даже с душем. Есть разные секции и салоны. Небольшая столовая и павильон с коктейлями.

（由 Google 翻译）最后，进行了某种翻新：更换了围栏，添加了防护玻璃，最重要的是，修复了制冷装置，并为滑冰者提供了第二块冰。集市并没有消失，但似乎变得不那么频繁了。广告消失了。总而言之，展望光明的未来！ （原文） Наконец-то сделали какой-никакой, но ремонт: заменили ограждения, добавили защитные стёкла, самое главное - починили холодильные установки и появился второй лёд для фигуристок. Ярмарки не исчезли, но вроде стали пореже. Исчезли рекламы. В общем вперёд в светлое будущее!!!

（由 Google 翻译）我在马戏团，不方便。座位的编号不匹配。没有自助餐。该建筑需要翻新。 （原文） Был в цирке,не удобно. номерация рядов не соответствует.сиденья жёсткие. Буфета нет. Зданию требуется ремонт.

（由 Google 翻译）伟大的宫殿！！！优质的冰是由专业的奥林匹亚机器制成的。比泰坦竞技场好多了。展览是必要的，这样那些抱怨的人就可以花 100 卢布而不是 500 卢布去公共滑冰。如果你停止喂鸭子和往里面扔垃圾，喷泉里的水就不会又绿又臭了。开始你的生活，让自己变得更好！ （原文） Отличный дворец!!! Отличный лед варится профессиональной машиной Олимпия . В разы лучше чем в титан-арене . Выставки это необходимость чтоб те кто ноет мог ходить на массовые катания за 100 рублей а не за 500. А вода не будет в фонтане зеленой и вонючей если вы перестанете кормить уток и кидать в него мусор. Начните жизнь к лучшему с себя!!!

（由 Google 翻译）孩子们兴高采烈地给 DS 喷泉里常年生活的鸭子喂食。 喷泉里的水当然很糟糕，但你闻不到它的味道。任何漂浮的垃圾都会定期清除。而鸭子，有这样一个家庭，只是在途中拉屎，看看路人是如何把它们养肥的。 当地的杂货店可能靠面包赚钱，就像靠酒赚钱一样。 （原文） Дети с большим восторгом кормят уток, живущих уже круглогодично в фонтане, у ДС. Вода конечно ужасная в фонтане, но запаха не чувствуется. Хлам всякий плавающий периодически убирают. А утки то, таким семейством, там гадят только в путь, вон как откормили их прохожие. Местный продовольственный магазин на хлебе наверное выручку делают как на алкоголе 😉.

（由 Google 翻译）最糟糕的是这座建筑不断被用于其他目的。您可以安全地将其从体育宫殿重命名为贸易宫殿。由于展会数量多得令人难以承受，开车无法到达大楼。当你进入大楼时，闻起来像熏香肠。此外，零售帐篷的密度如此之高，以至于违反了所有消防法规。而且一般来说，如果因为这些商贩而导致一楼起火，孩子们就注定会死。不幸的是，“跛马”和“冬樱”的历史并没有给那些从这些机构中获取短期利润的官员带来教训。 （原文） Самое противное что здание постоянно используется не по назначению. Можно смело переименовывать из дворца спорта в дворец торговли. Из за невыносимо большого числа ярмарок к зданию невозможно подъехать на машине. Когда заходишь в здание воняет копчёной колбасой. Кроме этого плотность постановки торговых полаток настолько большая, что это противоречит всем пожарным нормам. Да и вообще случись пожар на первом этаже из за этих торгашей дети будут обречены на погибель. История "хромой лошади" и "зимней вишни" к сожалению не чему не научила чиновников получающих сиюминутные прибыли с таких заведений.

（由 Google 翻译）展览会是销售最新商品、人们讨价还价的地方。这是胡说八道。斯克利斯基香肠。吉尔吉斯人直接来自吉尔吉斯斯坦。我们已经通过眼神认出了对方。白俄罗斯人对他们的产品从一个展览到另一个展览都存放在哪里感兴趣，是吧？腐肉的恶臭。昂贵的陈旧垃圾和疯狂的金钱。陈旧的货物已经很久没有见过了。而且，显然，他们在周三之前都有钱……对于这个告密者，我们注意到人们早就嗅出了这些存款的“展示”。 （原文） Выставка-ярмарка- это место , где продается самый свежий товар.где люди торгуются. А это вме туфта. Склизская колбаса. Киргизы ну прям седни из Кыргызыы. Уже и в лицо узнаем друг дружку. Белоруссы интэрэсно где свою продукцию хранят от выставки до выставки, а? Вонь от тухлятины. Дорогое барахло залежалое и бешенные бабки. Как век не видали залежавшего товару. И, видать, денег у них до ср...и на эту чюхню.заметили, народ уже давно прочюхал эти "выставки" залежалостей.

（由 Google 翻译）如果我们评价的不是上次战争的事件和索洛维茨基青年学校毕业生的功绩，而是评价的是上世纪90年代臭名昭著的同姓雕塑家建造的纪念碑，那么我们不禁会承认这座纪念碑是极其不成功的。当地居民称其为“沉没水手纪念碑”，并非无缘无故。我个人比较同意他们的观点... （原文） Если оценивать не события минувшей войны и подвиги выпускников Соловецкой школы юнг, а монумент, сооруженный в пресловутых 90-х годах прошлого века тремя скульпторами с одной и тоже же фамилией, то нельзя не признать, что этот памятник крайне неудачный. Не зря его местные жители называют что-то вроде "памятника затонувшему матросу". Склонен с их мнением согласиться...

（由 Google 翻译）现在索洛维茨基的小屋男孩一只手就能数过来，我的祖父就是其中之一。此前，5月9日，他们聚集在这座纪念碑附近，祖父总是带着我一起去度假。听他们的故事和故事对我来说总是很有趣。 （原文） Сейчас соловецких юнг по пальцам пересчитать можно,мой дед был одним из них. Раньше,9 мая,они собирались возле этого памятника,и дед всегда меня с собой брал на праздник. Мне было всегда интересно слушать их истории и рассказы.

（由 Google 翻译）北方舰队机舱男孩纪念碑，也称为索洛维茨基机舱男孩纪念碑。城市中您可以见面并沿着堤岸散步的地点之一。当地居民也称其为“海员”、“养子”。 （原文） Памятник «Юнгам Северного флота», также известен как памятник соловецким юнгам. Одна из точек города, где можно встретиться и пойти дальше гулять по набережной. У местных жителей также известен под названиями "морячок", " повышенный".

（由 Google 翻译）索洛维茨基小屋男孩，我们的俄罗斯男孩 你的肩膀幼稚地又薄又窄。 遮盖了我们祖国俄罗斯的广阔土地 做永远的英雄！ 永远活着！ 作者 - 机舱男孩 Lev Vakhrameev （原文） Соловецкие юнги, наши мальчишки русские Ваши плечи по-детски худые и узкие. Заслонили просторы родной нам России Будьте вечно героями! Будьте ж вечно живыми! Автор - юнга Лев Вахрамеев

（由 Google 翻译）为了纪念所有在第二次世界大战期间死去的年轻机舱男孩，索洛维茨基·荣格 (Solovetsky Jungs) 的青铜纪念碑于 1993 年竖立起来。纪念碑的形象以一个锚和一个穿着水手服的年轻人走向底部的形式呈现。 阿尔汉格尔斯克被选为建造这样一座纪念碑的城市并不是没有原因的，因为正是在这里，索洛维茨基学校招募了年轻男孩 （原文） В память всем молодым юнгам, погибшим во время Второй Мировой войны, в 1993 году был возведен бронзовый памятник  Соловецким Юнгам. Образ памятника представлен в виде Якоря и юноши в матроске, уходящего на дно. Архангельск был не зря выбран городом возведения подобного памятника, поскольку  именно здесь проходил набор молодых мальчишек в Соловецкую школу

（由 Google 翻译）索洛维茨基小屋男孩是男孩英雄。但是纪念碑本身......？在它安装之后，它看起来很疯狂，但后来我们习惯了它并仔细观察。 （原文） Соловецкие юнги это герои мальчишки.Но сам памятник ...?После его установки было дико на него смотреть,а потом привыкли,присмотрелись.

（由 Google 翻译）阿尔汉格尔斯克堤岸是天气好的时候城市居民的百老汇。访问量最大的地方。我们住在附近 （原文） Набережна Архангельска- бродвей для горожан в хорошую погоду. Самое посешаемое место. Мы жиаем недалеко

（由 Google 翻译）是的，我们不知道规则，我们周四到达，到处都有标语说“你不能进去”，牧师们在期待我们的情况下逃跑了，除了平民工人，没有人给出明确的答案。钟楼关闭了，教堂变成了半博物馆*，老教堂里圣像的地方挂着荒凉的地毯，我认定这是一种新型的宽容*，可以这么说，一种礼拜场所穆斯林，它是用自攻螺丝拧上的，前面有一张放着蜡烛的桌子，我从来没有在任何地方见过这个！ 是的，顺便说一句，这个物体没有任何迹象，甚至没有去祭坛，甚至没有去殡仪馆。 修道院的整体外观给人一种荒凉的感觉，咖啡馆是千篇一律、毫无味道的铁皮建筑，根本没有参观的兴趣，但老克里姆林宫形式的宾馆却让人眼花缭乱。 ，有多少土地，一切都密密麻麻地种着块根作物！ 而在寺院本身，感觉修复工作和整体美化工作大约是 15 年前完成的！ 但这一切都是徒劳的，我们不仅无法品尝路上的面包，而且根本没有人可以卖，也没有人向女士们提供围巾和裙子，更没有人提供。也谴责了他们。 我们也没有得到圣水！ 他们说你来错了时间，这是你自己的错！ 所以之后你会想一想，也许事实上，哦，好吧，最好去阿拉胡！！！ 别墅的景色很美，越远越好。 你必须走你自己的路！ 我只是觉得神职人员只忙着贪吃，因为我们在那里的时候，他参加了两次弥撒，而他们却对我们嗤之以鼻！ 我可能不会很快再去那里...... （原文） Да мы не знали правил ,и приехали в четверг .Везде стоят таблички "Заходить нельзя", священники превидя нас разбегались и ни кто вразумительных ответов не дал ,кроме работников вольнонаёмных ,колокольня была закрыта ,церковь превращена в полу-музей * ,в старой церкви запустение ковер весит в место иконы,я решил что это новый вид таллерантности* , так сказать место поклонения для мусульман,причем он прикручен на саморезы а перед ним стоит стол со свечами ,я такого ни где не встречал ! Да к стати у данного объекта табличек ни каких не было ,заходи хоть в алтарь ,хоть в отпевальню. Общий вид монастыря вызывает чувство запустения,а кафе это форменное безвкусие железное строение посещать его совсем не охота ,а вот гостевой дом в виде старого кремля это загляденье,а сколько земельных угодий и все вплотную засажено корнеплодами ! А в самом монастыре такое чувство что ,рестоврационые работы общее облагораживание было сделано где-то лет 15 назад ! Но это все ни чего ,мало того что мы не смогли вкусить хлеба с дороги ,нам его попросту не кому было продать ,да и не вызывало желания,дамам платков и юбок ни кто не предлагал ,но и не кто и не осуждал. Нам и в святой воде было отказано! Мол вы не вовремя приехали ,сами виноваты! Вот и задумаешся после этого а может и в правду да ну его , лучше к Алаху !!! Вид со стороны дач замечательный ,чем дальше тем лучше . Придется идти своей дорогой! Просто сложилось такое чувство что священнослужители заняты только чревоугодием ,потому как при нашем время нахождении он 2 раза посещали обедню ,а от нас воротили носы ! Наверное ещё не скоро туда приеду в новь....

（由 Google 翻译）阿尔汉格尔斯克自古以来幸存下来的寺庙之一。近年来，这片领土已变得神圣。寺庙的一个特色是每周一的圣餐。 （原文） Один из сохранившихся со старых времён храмов Архангельска. Территория приведена за последние годы в божеский вид. Особенность храма является причащение по понедельникам.

（由 Google 翻译）一个非常安静的地方。维护得很好。历史悠久，但非常干净整洁。必须参观安静祥和的环境。 （原文） A very peaceful place. Well maintained. Historical but very neat and tidy. Must visit for the quite and peaceful surroundings.

（由 Google 翻译）我从2000年开始就来过这里，当时我还在上大学。其他寺庙不会像这座寺庙那样吸引您。 （原文） Хожу сюда с 2000г.со времён учебы в университете. В другие храмы так не тянет как в этот.

（由 Google 翻译）很久以前我在这里受洗。不久前我去过那里，一座非常漂亮的教堂。 （原文） Здесь я крестился давным давно. Не давно там был, очень красивая церковь.

（由 Google 翻译）一些年轻人正在步行......像我一样，不清楚在哪里以及为什么......但是斯捷潘·皮萨霍夫被埋在那里！ （原文） Ходят какие то молодые люди...как и я, непонятно куда и зачем...НО там похоронен Степан Писахов!!!

（由 Google 翻译）一个你应该经常去的地方！与上帝交谈。 （原文） Место, где надо бывать чаще! Говорить с Богом.

（由 Google 翻译）反馈作为商业目标。这座古老的寺庙内外都美不胜收。每天的礼拜时间各不相同——时间表在前门（早上——持续2.5-3小时）。这里也非常悦耳——有一支优秀的女声合唱团。您可以使用卡片（MCC 5973 art）进行捐赠，无需购买任何金额。从大门进去的第一栋建筑里有一个自由落体式马桶。 （原文） Отзыв как о хоз. объекте. Древний храм красив снаружи и изнутри. Службы проходят в разное время суток каждый день - расписание есть у входной двери (утренняя - часа на 2,5-3). Слуху тоже приятно - хороший женский хор. Пожертвование можно сделать с карты (MCC 5973 искусство), купив Ничего на любую сумму. Туалет свободного падения в первой от ворот постройке.

（由 Google 翻译）安静的索隆巴拉教堂已经在这个地方矗立了两个世纪，所有的逆境都已经过去了。 （原文） Тихая соломбальская церковь вот уже два века стоит на этом месте и все невзгоды обходят её стороной.

（由 Google 翻译）美丽的建筑。 （原文） Красивое сооружение.

（由 Google 翻译）亲戚们哀悼死者，父母们为孩子的洗礼而欢欣鼓舞，信徒们花时间祈祷。 （原文） Место, где родственники скорбят по умершим, родители радуются крещению детей, верующие проводят время в молитвах.

（由 Google 翻译）漂亮的教堂 （原文） Хорошая наполненная церковь

（由 Google 翻译）不错的寺庙。 （原文） Хороший храм.

（由 Google 翻译）所有的牧师都开着昂贵的汽车来到这里。 （原文） Это место съезжаются все попы на своих дорогих тачках.

（由 Google 翻译）阿尔汉格尔斯克和霍尔莫戈里教区 （原文） Архангельская и Холмогорская епархия

（由 Google 翻译）许多大大小小的美丽的画作。 别致的古董店。 优秀的框架车间。 这里有艺术家的一切！ （原文） Много красивых картин, маленьких и больших. Шикарная антикварная лавка. Прекрасная багетная мастерская. Есть всё для художников!

（由 Google 翻译）欣赏这门艺术，看看每一幅引人深思、令人惊叹、令人震撼的画作的名字。去参观吧。它是世界上最好的画作之一。 （原文） Disfruten este arte y miren los nombres que lleva cada pintura llamativas que tepone apensar y te solprende visitenlo esta entre uno de los mejores del mundo

（由 Google 翻译）每次我在阿尔汉格尔斯克时，我都会尝试将这家商店视为美术馆。这次我去了特鲁宾斯基猫展。一路上我买了一些纪念品——马里沙瓦的狍子等等。 （原文） Стараюсь посещать этот магазин как картинную галерею каждый раз, как бываю в Архангельске. В этот раз попал на выставку Трубинских котов. Попутно купил сувениров - козуль от Малишава и т.п.

（由 Google 翻译）艺术学校用的颜料有很多，但是专业马克笔的选择非常非常少，是的，非常好 （原文） Очень много красок для художественной школы но очень очень малый выбор проффисиональных маркеров а так да очень даже хорошый

（由 Google 翻译）很棒的商店。您可以为艺术家和当地名人的画作购买专业用品。卖家非常友善且有礼貌。 （原文） Отличный магазинчик. Можно приобрести профессиональные принадлежности для художников, картины местных знаменитостей. Продавцы очень приятные и вежливые.

（由 Google 翻译）我们不止一次从这家沙龙订购了镜框。有多种选择可以满足各种口味和不同的价格。 （原文） Уже не раз заказывали рамки в этом салоне. Выбор большой есть на любой вкус и по разным ценам.

（由 Google 翻译）一个充满氛围的地方：积极的情绪、参观展览的机会…… （原文） Атмосферное место: положительные эмоции, возможность посетить выставки...

（由 Google 翻译）A.Yu. Surkov 的商人宅邸于 1851 年至 1991 年矗立在此。然后，根据现有的档案文件，该建筑被拆除并重建。所以这座建筑不再是苏尔科夫的豪宅，而是别的东西……奇怪的是，1987年，根据地方当局的决定，这座建筑被认定为具有地区意义的城市规划和建筑纪念碑，并受到保护。但是，显然，守卫们睡着了，并没有注意到这座建筑是如何被更换的…… （原文） Купеческий особняк А.Ю.Суркова простоял на этом месте в 1851-1991 гг. Затем здание было разобрано и построено заново - на основании имевшихся архивных документов. Так что это здание уже не особняк Суркова, а нечто иное... Любопытно, что в 1987 году решением местной власти здание было признано памятником градостроительства и архитектуры регионального значения и взято под охрану. Но, очевидно, охранники заснули и не заметили, как здание подменили...

（由 Google 翻译）这座宅邸以前属于一位富有的商人和实业家 A.Yu Surkov，他是前普鲁士臣民，拥有一家伏特加、啤酒厂（附近）、酿酒厂和锯木厂。这座宅邸建于 1851 年，但色彩缤纷的装饰是半个世纪后才完成的。现在，该建筑已通过改造方法完全重建；它是儿童音乐学校“Harmony”的所在地。 （原文） Особняк ранее принадлежал зажиточному купцу и промышленнику Суркову А.Ю., бывшему прусскому подданному, который владел водочным, пивоваренным (неподалеку), винокуренным и лесопильным заводами. Особняк построен в 1851 году, но колоритный декор сделан только полвека спустя. Сейчас здание полностью воссоздано методом новодела, в нем находится детская музыкальная школа "Гармония".

（由 Google 翻译）这座美丽的宅邸采用木雕装饰，拥有其原有的色彩缤纷的外观，现已修复，目前状况良好。 （原文） Красивый особняк украшеный резьбой по дереву имеющий свой самобытный и колоритный внешний вид, отрестоврирован и находится в хорошем состоянии на нынешний момент.

（由 Google 翻译）阿尔汉格尔斯克为数不多的古老木结构建筑之一，状况良好且美丽。 （原文） Одно из не очень многих старинных деревянных зданий в Архангельске, которое находится в хорошем и красивом состоянии.

（由 Google 翻译）豪宅很漂亮，那里的音乐学校也很棒！ （原文） Особняк красивый, и музыкальная школа в нём тоже классная!

（由 Google 翻译）修复后，这座宅邸看起来很漂亮，吸引了镇民的注意。 （原文） После реставрации особняк выглядит отлично и привлекает внимание горожан.

（由 Google 翻译）外观看起来非常原始。在我的时代 （原文） Фасад выглядит очень самобытно. В своем времени

（由 Google 翻译）博物馆每周仅开放 4 小时，周四 14 点至 18 点。博物馆有 2 个非常小的房间。展品很少。价格标签：不含游览200卢布，照片和视频100卢布。一般来说，那里没有什么可看的。无论是雅库特的金伯利岩博物馆。顺便说一句，导游不太友好。我不断地站着喘口气，最多也就15-20分钟。不爱说话，只为钱。 （原文） Работает музей только 4 часа в неделю в четверг с 14 до 18. В музее 2 очень маленьких комнату. Экспонатов очень мало. Ценник 200р без экскурсии, 100р фото и видео. Вообщем смотреть там особо не на что. То ли дело музей кимберлитов в Якутии. Кстати экскурсовод не очень доброжелательный. Постоянно стоял над душой и пыхтел, был там от силы 15-20минут. Разговаривать не любит, только за деньги.

（由 Google 翻译）石头、鹅卵石、宝石、蓝宝石、钻石、祖母绿、游艇、缟玛瑙、铜山的情妇，一切都闪闪发光，闪闪发光，色彩鲜艳，光影赏心悦目，影子均匀，一切都是美丽的，自然的，自然的，精彩，惊人，令人兴奋，极度兴奋......简直就是美丽...... （原文） Камни ,камушки,самоцветы,сапфиры ,алмазы,изумруды,яхонты,ониксы, хозяйки медной горы,все блестит,переливается,яркие цвета,радует глаз игра света,тень ложиться ровно ,все красиво,натурально,естесственно,чудесно,восхитительно,умопомрачительно,крайняя степень экзальтации....красотища просто....

（由 Google 翻译）感谢您创建了如此独特的博物馆。大量的藏品、有趣的展品、美丽的矿物。我们真的很喜欢它！ （原文） Спасибо за создание такого уникального музея. Большая коллекция, интересные экспонаты, красивые минералы. Нам очень понравилось!!!

（由 Google 翻译）令人惊叹的矿物和石屑收藏。你可以闲逛几个小时，每次都会发现新的东西。 （原文） Удивительная коллекция минералов и камнерезных изделий. Можно бродить часами и находить что-то новое каждый раз.

（由 Google 翻译）精彩的收藏！有些矿物是如此神奇，甚至看起来像是人类制造的（： （原文） Замечательная коллекция! Некоторые минералы настолько удивительные, что бывает даже кажется, что они сделаны человеком (:

（由 Google 翻译）这是这个城市最有趣的地方之一）必须参观！ （原文） Это одно из самых интересных мест в городе) обязательно к посещению!

（由 Google 翻译）有趣的。 遗憾的是博物馆不是每天开放。 （原文） Интересно. Жалко,что музей не ежедневно работает.

（由 Google 翻译）冬天，您不会在这个凉亭里进行太多交谈。但这座建筑很漂亮，不管它叫什么名字——Golitsynskaya 或 Grina。也许，姓氏仍然是正确的，因为戈利岑凉亭建于近一个半世纪前，为纪念前州长 N.D.戈利岑而命名，于上世纪 30 年代被拆除，现在的凉亭是建造的就在最近，2020 年…… （原文） Зимой в этой беседке не очень-то побеседуешь. Но сооружение симпатичное, независимо от названия - голицынская или Грина. Наверное, всё-таки правильным будет последнее название, ибо голицынская беседка, вытроенная без малого полтора века тому назад и названная в честь экс-губернатора Голицына Н.Д., снесена в 30-х годах прошлого века, а нынешняя выстроена совсем недавно, в 2020 году...

（由 Google 翻译）一座美丽的建筑，位于山上，俯瞰圣德维纳和彼得一世纪念碑。 （原文） Красивое строение на холме с видом на С. Двину и памятник Петру I.

（由 Google 翻译）俄罗斯风格的木制凉亭。它坐落在一座小山上，从那里可以清楚地看到河流、河岸和堤坝。 （原文） Деревянная беседка, построенная в русском стиле. Стоит на возвышении, с которого открывается хороший вид на реку, берега, набережную.

（由 Google 翻译）冬天看起来完全不一样 （原文） Зимой выглядит совершенно по-другому

（由 Google 翻译）美丽的艺术品，有美好的传说 （原文） Красивый арт-объект с хорошей легендой

（由 Google 翻译）和朋友一起玩的好地方）） （原文） Отличное место чтоб поиграть с друзьями))

（由 Google 翻译）对于一群孩子来说，这是一个非常好的游乐场。毕业典礼取得了巨大的成功 （原文） Очень хорошая площадка для компании детей. Выпускной прошел на УРА

（由 Google 翻译）我们玩了一场精彩的激光枪战游戏。设备比任何 LunaParks 的激光标签都要简单，但有很大的训练场和接近现实的环境 （原文） Отлично поиграли в лазертаг. Оборудование попроще, чем в лазертагах всяких ЛунаПарков, но зато большой полигон и обстановка приближенная к реальности

（由 Google 翻译）酷家伙，我们几乎每个星期四都去那里，新系列比旧系列好得多） （原文） Классные ребята, катаемся к ним почти каждый четверг, новый полигон намного лучше старого)

（由 Google 翻译）与一群朋友一起放松的理想场所！价格会让您满意！感谢各位导师！） （原文） Идеальное место для отдыха с компанией друзей! Цены порадуют! Спасибо инстиукторам!)

（由 Google 翻译）我真的很喜欢这个地方。良好的设备和非常舒适的演示者 （原文） Очень понравилось это место. Хорошее оборудование и очень комфортный ведущий

（由 Google 翻译）打激光枪战范围方便，装备好，场景多 城市中每人最便宜的价格标签 （原文） удобный полигон для игры в лазертаг, хорошее оборудование, множество сценариев самый дешевый ценник в городе с человека