(由 Google 翻译)昨晚(4/13)我带着我的两只小狗来到了这个公园。这是我第一次来这个公园。到达后,我注意到第一个棒球场有一个大牌子,上面写着它已关闭。当我开车进一步驶向操场时,我看到一个标牌,上面写着禁止携带狗,除非标牌所在的地方。好吧,酷。没问题。我停下来,注意到两个不同的人带着他们的狗在第二个棒球场的后面。棒球场上有一个狗形状的大标志,所以我开始带着我的小狗进入球场,这样它们就可以自由地跑来跑去。然而,那里已经有人带着她的狗了,所以我去了空地,那里还有一个巨大的狗形标志。大约 30 分钟后,一位名叫吉姆的老人走到棒球场内/附近的两个人面前,开始大声告诉他们把狗带到后面。我看不清剩下的部分,因为我距离太远,听不到车队的全部情况。然后,吉姆走到我身边,粗鲁地告诉我,我需要离开我所在的草地,走到棒球场后面,因为这里不适合狗。我问他如果这不是指定的狗区域,为什么会有一个大狗标志。他说这不是给狗用的,而是用来吓鸟的(嗯??)。他继续责备我没有遵循指示,我道歉并解释说我认为我遵循了指示。他的肢体语言和面部表情非常紧张,让人以为他正准备进入战斗模式。我告诉他不必这么粗鲁,我会搬走。他走开了。我去找另外两个狗主人,和他们聊了聊刚刚发生的事情。我们很困惑,因为它没有任何意义,而且吉姆的演讲对我们来说非常无礼。在与我的小狗交谈并让它们进行一些社交活动后,我开始离开。当我离开时,我停下来给我原来所在的狗形标志拍了张照片。吉姆开着高尔夫球车过来,问我的车是否停在停车场里。他告诉我公园要关门了,他要锁门。就在那时我问他叫什么名字。他再次开始告诉我这个区域不适合狗,我应该问一下。我问我应该问谁,他指着操场旁的一栋建筑,显然那里有公园管理员的办公室。我问为什么我还要问,明明有很大的狗形标志。他简直是在对我大喊大叫。我问他在对谁大喊大叫,并问我为什么在平静地说话时他却大喊大叫。他告诉我,他正试图向我解释规则,并继续吐出愤怒的愚蠢言论。我告诉他鸟的故事没有道理,并问他们为什么不用稻草人来代替这些令人困惑的标志。他说鸟类对此没有反应。他还告诉我孩子们会使用那个领域。所以?人们有孩子和宠物。他说狗拉屎。然后他再次告诉我他要关闭公园,我带着我的小狗离开了。我将在今天晚些时候联系公园和/或市官员,因为他的行为完全不可接受且不恰当。我不明白为什么这样一个悲惨的人会从所有工作/志愿者的地方中选择一个公园。另外,如果这对他来说是一个问题,并且他显然厌倦了重复自己,那么常识告诉我们,在场地上(如第一个棒球场)放置一个大标志,说明该区域不适合狗,并解释狗形标志的用途。看来他真的很喜欢对抗,因为这些情况很容易避免。
(原文)
I came to this park with my two small puppies last night (4/13). This was my first time coming to this park. Upon arrival, I noticed the first baseball field had a large sign saying it was closed. As I drove further in towards the playground, I saw a sign stating no dogs, except where signs were. Okay, cool. No problem. I park and notice two different people with their dogs in the back where the second baseball field was. There was a large sign in the shape of a dog on the baseball field, so I started to take my pups inside the field so they could run around free. However, there was already someone in there with her dog, so I went to the open field where another large dog-shaped sign was. Approximately 30 minutes later, an older man named Jim went up to the two people in/near the baseball field and began loudly telling them to take their dogs to the back. I could not make out the rest because I was too far to hear the full extent of the convo. Then, Jim marched over to me and rudely told me I needed to get off the grassy field I was on and go behind the baseball field as this was not for dogs. I asked him why there was a large dog sign if this was not a designated dog area. He stated it was not for dogs, but it was used to deter birds (huh??). He continued to chastise me about how I was not following directions, and I apologized explaining I thought I was following signs. His body language and facial expressions were so tense you would have thought he was preparing to go into fight mode. I told him he did not have to be so rude, and I would move. He walked away. I went to the two other dog owners and spoke to them for a bit about what just transpired. We were legit confused because it did not make any sense, and Jim’s delivery was very offensive to us. After talking and letting my puppies socialize a bit, I started to leave. As I was leaving, I stopped to take a pic of the dog-shaped sign where I originally was. Jim came over in a golf cart and asked if my car was parked in the lot. He told me the park was closing and he was going to lock up. That is when I had asked him what his name was. He again began telling me this area was not for dogs and I should have asked. I asked who I was supposed to ask and he pointed to a building by the playground that apparently had an office for the park rangers. I asked why I would even ask when there were clearly large dog-shaped signs. He was literally yelling at me. I asked him who he was yelling at and asked why he was even yelling when I was talking in a calm voice. He told me he was trying to explain the rules to me and continued spewing angry foolishness. I told him the bird story did not make sense and asked why would they not have scarecrows instead of these confusing signs. He said the birds did not respond to that. He also told me kids use that field. So? People have kids and pets. He said dogs poop. Then he told me again that he was closing the park, and I left with my pups. I will be contacting park and/or city officials later today because his actions were completely unacceptable and inappropriate. I am not comprehending why such a miserable person would choose a park out of all places to work/volunteer. Also, if this is such a problem for him and he is clearly tired of repeating himself, common sense says put a large sign up on the fields (like the first baseball field) stating that this area is not for dogs and explaining the purpose of the dog-shaped signs. It seems like he actually enjoys the confrontations because these situations can easily be avoided.