圣萨尔瓦多的49个必做事项和景点

（由 Google 翻译）一座非常美丽的教堂，有着丰富的历史！2美元的收费很合理，有助于维护如此美丽的教堂。我唯一的建议是教堂能多加一些故事牌，尤其是英文的，这样可以帮助游客更好地了解历史。我在网上看到很多感人的故事——其中一些真的非常感人，值得铭记。总而言之，这是一次很棒的参观！ （原文） A really beautiful church with a rich history! The $2 charge is reasonable to help maintain such a beautiful place. The only suggestion I have is for the church to add a few more story signs, especially in English, to help visitors understand the history better. I learned many touching stories online—some of them are truly heartfelt and deserve to be remembered. Overall, it was a great visit!

（由 Google 翻译）这座教堂的建筑和设计都美不胜收。白天去参观，可以欣赏到玻璃上的光线效果，以及右侧的金属雕像，它们是由萨尔瓦多帮派停战协议中熔化的枪支制成的。 外国人门票为每人2美元；教堂旁边有停车位，每小时或部分收费1美元。 （原文） La arquitectura y diseño de esta iglesia es hermosa, debes de ir de día para ver el efecto de la luz en los cristales y de paso poder ver los figuras de metal que están a la derecha que fueron realizadas con armas de fuego fundidas para una de las treguas de las pandillas del salvador. El costo de la entrada es de $2 por persona para los extranjeros, puedes conseguir un parqueo justo a la par de la iglesia por un costo de $1 por hora o fracción

（由 Google 翻译）这里是冥想、接近信仰和神灵的完美之地。 其独特迷人的建筑令人印象深刻，是萨尔瓦多首都中心地带的珍宝。 这里不仅激发虔诚的信仰，更因其艺术设计而令人赞叹。 强烈推荐给寻求宁静、美丽和灵性的人士。 （原文） Un lugar perfecto para meditar, acercarte a tu fe y a Dios. Su arquitectura, única y cautivadora, impresionante y es un verdadero tesoro en el corazón de la capital salvadoreña. Un sitio que no solo inspira devoción, sino también admiración por su diseño artístico. Muy recomendable para quienes buscan paz, belleza y espiritualidad.

（由 Google 翻译）门票2美元。这座教堂的彩色玻璃非常漂亮。如果你晚上去，光线在地板上反射，可以拍出漂亮的照片。 （原文） 入場料は2ドル。ステンドグラスがとても美しい教会です。夕刻行くと床に光が反射して美しい写真が撮れます。

（由 Google 翻译）美丽的教堂！进入教堂需要支付少量费用，但探索圣殿并欣赏独特多彩的建筑，真是太开心了。推荐参观！ （原文） Beautiful church! There is a small fee to enter the church but had a good time exploring the sanctuary and viewing the unique and colorful architecture. Would recommend a visit!

（由 Google 翻译）壮观的建筑，如果您身处历史中心，这绝对是一次不容错过的建筑体验。 门票：本国公民1美元，外国公民2美元。 此外，独立英雄何塞·马蒂亚斯·德尔加多的墓地也位于此处。 （原文） Espectácular, realmente es una experiencia arquitectónica qué no puede perderte si estas en el centro histórico. Su entrada es de $1 nacionales y $2 extranjeros. Además ahí esta enterrado el prócer de Independencia: José Matías Delgado.

（由 Google 翻译）彩虹大教堂是光与祈祷交汇的地方。这是一座令人印象深刻的教堂。教堂内部比你从外观想象的还要美丽，令人心动不已。 （原文） 光と祈りが交差する“虹の聖堂”。とても印象的な教会。 外観からは想像できないほど内部が美しく、感動的な空間です。

Boni ta

（由 Google 翻译）我有机会在 4 月 13 日圣枝主日参观圣萨尔瓦多大都会大教堂，这是一次深刻的精神和难忘的经历。弥撒由圣萨尔瓦多大主教若泽·路易斯·埃斯科瓦尔·阿拉斯蒙席主持，他的讲道充满了深刻的反思，充满希望，并呼吁当今时代的团结和信仰。 仪式仪式的庄严、手握手掌的大批信徒、歌曲和寺庙的美丽营造了一种真正神圣的氛围。大教堂不仅因其雄伟的建筑和历史价值而引人注目，而且还因其墙内所感受到的精神力量而引人注目，尤其是在萨尔瓦多烈士和正义象征圣奥斯卡·阿努尔福·罗梅罗的遗骸安息的地方。 尽管出席人数很高，但一切都组织得很好。我会毫不犹豫地向信徒和那些希望更多地了解这个国家的历史、艺术和精神的人推荐这个网站。在像圣枝主日这样特别的日子来参观它真是一种荣幸。毫无疑问，我会回来的。 （原文） Tuve la oportunidad de visitar la Catedral Metropolitana de San Salvador el Domingo de Ramos, 13 de abril, y fue una experiencia profundamente espiritual e inolvidable. La misa fue presidida por Monseñor José Luis Escobar Alas, Arzobispo de San Salvador, cuya homilía fue profundamente reflexiva, cargada de esperanza y un llamado a la unidad y la fe en estos tiempos. La solemnidad del acto litúrgico, la presencia masiva de fieles con sus palmas en mano, los cantos y la belleza del templo crearon un ambiente verdaderamente sagrado. La Catedral no solo destaca por su imponente arquitectura y valor histórico, sino también por la fuerza espiritual que se vive dentro de sus muros, especialmente al estar en el lugar donde descansan los restos de San Óscar Arnulfo Romero, mártir y símbolo de justicia para El Salvador. Todo estuvo muy bien organizado a pesar de la alta concurrencia. Es un sitio que recomiendo sin dudarlo, tanto para los creyentes como para quienes deseen conocer más sobre la historia, el arte y la espiritualidad de este país. Visitarla en una fecha tan especial como el Domingo de Ramos fue un verdadero privilegio. Volveré, sin duda.

（由 Google 翻译）一座美丽的大教堂。我喜欢参观教堂、圣殿和主教座堂，欣赏它们的美丽和细节，这座也不例外。它保存完好；我喜欢它的特色和重要性，在圣萨尔瓦多的市民广场上得到了完美的展现。 虽然有人坐在台阶上乞讨或兜售物品，让人有点不舒服，但这里仍然很安静，适合探索和拍照。 （原文） Una linda catedral. A mí me gusta entrar en iglesias, basílicas y catedrales para admirar la belleza y los detalles que cada una tiene, y con esta no fue la excepción. Está muy bien preservada, me gustaron sus características y la importancia que tiene, bien expuesta en la Plaza Cívica de San Salvador. Aunque había personas sentadas en las escaleras pidiendo dinero o ofreciendo productos, lo que resulta un poco incómodo, el lugar sigue siendo tranquilo para conocer y sacar fotos.

（由 Google 翻译）这座美丽的教堂拥有令人叹为观止的建筑风格。 游客须知：要找到主教的墓室，教堂右侧有一个通往地下室的入口。穿着短衣的女士可以在入口处穿上一件衬裙，穿好后即可将其留在原处。 进入教堂和墓室均免费。 （原文） Hermosa iglesia tiene una arquitectura espectacular. Tips para los visitantes para encontrar la cripta del obispo está en la parte derecha de la iglesia hay una entrada hacia el sótano de la iglesia para las damas si llevan ropa corta pueden usar una de las enaguas que están en la entrada y una vez terminen pueden dejarla en el mismo lugar. No hay costo por entrar a la iglesia ni a la cripta.

（由 Google 翻译）从建筑角度来看，这座大教堂相当简洁，可以快速参观完毕。它缺乏拉丁美洲其他主要教堂的宏伟气势和细节。 令人沮丧的是，这里完全没有关于参观时间的信息——没有指示牌，也没有任何在线和入口处的信息可以帮助你规划行程。 教堂内随处可见圣奥斯卡·阿努尔福·罗梅罗的遗迹，对于那些希望了解他的遗产及其在萨尔瓦多历史中扮演的角色的人来说，这些遗迹或许会特别有趣。 （原文） The cathedral is quite simple from an architectural standpoint and can be visited rather quickly. It lacks the grandeur or detail found in other major cathedrals in Latin America. One frustrating aspect is the complete lack of information regarding visiting hours—there’s no signage, and nothing available online or at the entrance to help plan your visit. There are numerous references to Saint Óscar Arnulfo Romero throughout the space, which may be of particular interest to those who wish to understand his legacy and role in Salvadoran history.

（由 Google 翻译）大教堂的建筑本身就很美。如果你有时间，可以走进去，欣赏美丽的画作。坐下来小憩一会儿，反思人生也是一件很棒的事情。我只想恳请游客们进去拍照时注意安全，因为有时教堂里正进行着礼拜，有人在祈祷，或者正在举行婚礼。这是一个值得一游的地方！ （原文） The architect of the cathedral is beautiful in itself. If you have a moment, step inside and you'll see beautiful paintings. It was also nice to sit down for a bit and reflect on life. I would only kindly request, for tourists to be mindful when stepping in to take photos, as sometimes they are in the middle of service, people are praying or perhaps a wedding is taking place. It's a place worth visiting!

（由 Google 翻译）里面很漂亮，走进去的感觉很不一样。8月31日星期日，我在那里接受了坚振圣事，这是我一生中做过的最棒的事情之一。整个过程井然有序，井然有序，没有任何随意之处。我很自豪能在萨尔瓦多这座美丽的大教堂里完成这一切。 （原文） Hermosísima por dentro, es otra sensación al entrar, ahí hice mi confirmación este domingo 31/8 y fue una de las mejores cosas que he hecho en mi vida. Todo el proceso muy ordenado, organizado, nada al azar. Me siento orgullosa de haberlo hecho en la preciosa catedral de El Salvador

（由 Google 翻译）我在圣萨尔瓦多的Cadejo啤酒公司驻足，印象非常深刻！他们的啤酒套餐非常划算，只需6.25美元——是品尝几款自酿啤酒的绝佳选择。每款啤酒都有自己的特色，看得出他们对酿造工艺非常认真。 我们还点了奶酪达多斯（dados de queso）——外脆内软，如果你喜欢奶酪，绝对不容错过。五个鸡翅也很棒——味道鲜美，烤得恰到好处。 服务周到热情，但又不会显得过分。氛围轻松惬意，非常适合与朋友小聚，或者只是喝杯冰啤酒放松一下。 强烈推荐你在圣萨尔瓦多停留，享受精酿啤酒和美食，价格公道！ （原文） Stopped by Cadejo Brewing Company in San Salvador and was really impressed! Their beer flight is a great deal at just $6.25—a perfect way to sample several of their house brews. Every beer had its own character, and you can tell they take their craft seriously. We also ordered the dados de queso—crispy on the outside and melty inside, definitely a must-try if you like cheese. The five wings were solid too—flavorful and cooked just right. The service was good, friendly and attentive without being overbearing. The atmosphere is laid-back and great for hanging out with friends or just relaxing with a cold beer. Highly recommend stopping by if you're in San Salvador and enjoy craft beer and good food at fair prices!

（由 Google 翻译）很棒的地方，有精酿啤酒和美味的食物。手撕猪肉三明治棒极了，与芥末和泡菜装饰完美平衡，可能是我多年来吃过的最好的三明治。他们的啤酒也很不错。 （原文） Awsome place with good craft brews and delicious food. The pulled pork sandwich was amazing, perfectly balanced with the mustard and the pickle garnish, probably the best I've eaten in ages. Their beer was also quite good.

（由 Google 翻译）很棒的员工，美味的食物和美味的啤酒！这绝对是个值得一去的地方！虽然没有空桌，但工作人员很棒，让我们坐在前面。一旦有空桌，他们就清理干净，让我们坐下。即使他们忙得不可开交，工作人员也总是友好亲切。我太喜欢这里了！ （原文） Amazing staff, amazing food and amazing beer! This is the place to visit! There were no tables available but the staff was amazing and they let us sit in the front. Once a table was available, they cleaned it and sat us. Even though they were swamped, the staff was always friendly and kind. I loved it here!

（由 Google 翻译）很棒的啤酒厂。很喜欢这里的小吃和啤酒。很喜欢这里允许携带宠物，他们还有一只可爱的酿酒猫💖而且我们还可以打包六瓶啤酒带走。 （原文） Nice brewery. Enjoyed the small bites and the beers. Loved that it is pet friendly and they have a cute brewery cat💖 Also we're able to take a 6 pack to go.

（由 Google 翻译）我强烈推荐您订购品鉴套装，里面包含六瓶 4 盎司的精酿啤酒，价格不到 7 美元！他们提供美式淡色艾尔、印度淡色艾尔和世涛啤酒，全部都是精心酿造的，所以您可以一边享用美味的鸡柳，一边品尝美味的萨尔瓦多精酿啤酒。 （原文） クラフトビール6種×4オンスで7ドル弱と是非飲み比べセットを頼んでほしいです！APA、IPA、スタウトと全て上手に作ってあるので、絶品のチキンテンダーをつまみにエルサルバドルクラフトビールを楽しんでください。

（由 Google 翻译）啤酒不错，食物种类也很多。他们有时还会有现场表演。他们不应该在入场费里加服务费（好像那是餐费或酒水费似的！）。 （原文） Rica cerveza y variedad en comida. Tienen a veces espectáculos en directo. No deberían añadir servicio tambien al costo de la entrada (como si fuera un plato o bebida!?)

（由 Google 翻译）这里是吃饭、喝酒、消磨时光的好去处。服务一流，菜品种类丰富，还有精酿啤酒。强烈推荐。 （原文） Buen lugar para comer, beber y pasarla bien excelente servicio, variedad de comida y cerveza artesanales. Recomendado

（由 Google 翻译）博物馆虽小，但很好地描绘了萨尔瓦多的政治历史以及人民为获得自由而遭受的痛苦、磨难和牺牲。 （原文） Small museum, but does a good job of portraying the political history of El Salvador and the pain, suffering, and sacrifice of the people to gain their freedom.

（由 Google 翻译）非常好的博物馆，讲述了1932年和1980年的种族灭绝，有一些证词和非常有趣的图像，这让你反思历史和当时发生的事情。我给4星的原因是因为参观的人态度不太好，也不能让你有宾至如归的感觉，加上他把时间都花在打电话上，而且博物馆应该有空调，加上你会发现很多蚊子，分散了你对博物馆有多美的注意力。 （原文） Muy buen museo que habla de los genocidios de 1932 y 1980 con varios testimonios e imágenes bastante interesantes, lo cual te hace reflexionar sobre la historia y lo acontecido en esa época. La razón por la que le pongo 4 estrellas es porque la persona que atiende no tiene tan buena actitud ni te hace sentir bienvenido, además que se pasa hablando por teléfono y porque el museo debería tener aire acondicionado, además te encuentras muchos mosquitos que te distraen de lo bonito que es el museo.

（由 Google 翻译）萨尔瓦多最重要的博物馆之一！绝对必须参观的博物馆，它提供了有关萨尔瓦多内战以及受其影响的人们的重要见解！我无法强调这个博物馆对于内战的保护和记忆有多么重要！ （原文） One of the most important museums in all of El Salvador! An absolute-must visit museum that gives crucial insight on the Salvadoran Civil War and the people who were affected by it! I cannot stress how vital this museum is for the conservation and memory of the Civil War!

（由 Google 翻译）这是我参观过的最好的博物馆之一，规模虽小，却内容丰富，而且充满原始气息。如果你在圣萨尔瓦多却不来这里，那真是太可惜了。这里的工作人员非常友好，知识渊博，知识渊博。10/10 （原文） One of the best museums I’ve ever visited, small but extremely informative and raw. If you’re in San Salvador and don’t come here, you’re doing yourself a disservice. The people working here are super nice and very informative and knowledgable. 10/10

（由 Google 翻译）这个地方保存了萨尔瓦多的真实历史。我们必须照顾好它，并确保它的大门永远敞开，物品得到照顾，这是我们作为一个国家的旅程的真实版本。它非常干净而且工作人员很友好。 （原文） Este lugar conserva la verdadera historia de El Salvador. Debemos cuidarlo y asegurarnos qué sus puertas permanezcan siempre abiertas y los objetos cuidados, la verdadera versión de nuestro recorrido como país está ahí. Es muy limpio y el personal es amable.

（由 Google 翻译）非常重要的照片、文字和艺术收藏，深入阐述了萨尔瓦多的历史。设计精美，内容清晰，研究、访谈和新艺术形式展示得当。 （原文） Very important collection of photos, text, and art expounding deeply El Salvadors history. Great design, very clear, well exhibited research, interviews, and new art forms.

（由 Google 翻译）萨尔瓦多历史展虽然篇幅不长，但内容精彩，大部分展品均配有英文翻译。新增了新冠疫情专题，没有英文翻译，但图片本身就说明了一切。 （原文） A small but well presented history of El Salvador with English translations for most exhibits. A new section for covid without translations but the images spoke for themselves.

市中心的休闲广场。

（由 Google 翻译）这是一个非常令人愉快的地方，有维护良好的古老建筑和凸显雕像之美的绿色空间。他们提到萨尔瓦多人非常喜欢晚上来，宫殿开放到凌晨 12 点。 （原文） Es un aplaza muy agradable a la vista con edificaciones antiguas que están bien mantenidas y con espacios verdes que resaltan la belleza de las estatuas. Mencionan que a los salvadoreños les gusta mucho venir en la noche y el palacio abre hasta las 12am.

（由 Google 翻译）杰拉尔多巴里奥斯广场（Plaza Gerardo Barrios），也称为广场西维卡（Plaza Cívica），是萨尔瓦多圣萨尔瓦多历史中心最具代表性的公共空间之一。这个广场位于大都会大教堂和国家宫殿前面，见证了许多标志着该国身份的历史和文化活动。  🏛️历史与演变 这个空间最初于 16 世纪被称为圣多明各广场，随着时间的推移经历了各种转变。 1909 年，意大利雕塑家弗朗西斯科·杜里尼 (Francisco Durini) 的作品、前总统赫拉尔多·巴里奥斯 (Gerardo Barrios) 的骑马雕像揭幕，雕像放置在饰有战争场景和国徽的花岗岩基座上。从那时起，广场采用了现在的名称，以纪念 1858 年至 1863 年间执政的自由派领袖。   📍文化和政治意义 赫拉尔多巴里奥斯广场是萨尔瓦多历史上关键时刻的发生地，例如： • 1913 年针对曼努埃尔·阿劳霍总统的袭击。  • 1980 年奥斯卡·罗梅罗主教葬礼期间发生的骚乱。  • 1992 年庆祝内战结束。 此外，它也是八月圣萨尔瓦多守护神的庆祝活动的亮点，传统的 La Bajada 游行在此结束，献给世界的神圣救世主。  🌟旅游胜地 如今，该广场已成为当地人和游客的聚会场所。其步行环境、喷泉和陶瓷地板（1999 年和 2012 年翻修的结果）使其成为享受首都中心历史建筑和城市生活的理想空间。 （原文） La Plaza Gerardo Barrios, también conocida como Plaza Cívica, es uno de los espacios públicos más emblemáticos del Centro Histórico de San Salvador, El Salvador. Ubicada frente a la Catedral Metropolitana y al Palacio Nacional, esta plaza ha sido testigo de numerosos eventos históricos y culturales que han marcado la identidad del país.   🏛️ Historia y evolución Originalmente conocida como Plaza de Santo Domingo en el siglo XVI, este espacio ha experimentado diversas transformaciones a lo largo del tiempo. En 1909, se develó la estatua ecuestre del expresidente Gerardo Barrios, obra del escultor italiano Francisco Durini, colocada sobre un pedestal de granito adornado con escenas de batallas y el escudo nacional . Desde entonces, la plaza adoptó su nombre actual en honor al líder liberal que gobernó entre 1858 y 1863.   📍 Significado cultural y político La Plaza Gerardo Barrios ha sido escenario de momentos clave en la historia salvadoreña, como: • El atentado contra el presidente Manuel Araujo en 1913.  • Los disturbios durante el funeral de Monseñor Óscar Romero en 1980.  • La celebración del fin de la Guerra Civil en 1992 .  Además, es el punto culminante de las festividades patronales de San Salvador en agosto, donde finaliza la tradicional procesión conocida como La Bajada, dedicada al Divino Salvador del Mundo.  🌟 Atractivo turístico Hoy en día, la plaza es un lugar de encuentro para locales y visitantes. Su entorno peatonal, las fuentes y el piso cerámico, resultado de remodelaciones en 1999 y 2012, la convierten en un espacio ideal para disfrutar de la arquitectura histórica y la vida urbana del centro capitalino .

（由 Google 翻译）这是城市的主要广场，但是很小，没有什么特别之处。 （原文） É a principal praça da cidade mas é bem pequena nai tem nada demais.

（由 Google 翻译）我们去萨尔瓦多庆祝结婚35周年，参观了这个广场。广场上有总统府、可以看到罗梅罗主教墓碑的大教堂，以及据说是中美洲最大的图书馆。图书馆既宏伟又现代，与广场上其他历史建筑完美融合。由于其简洁有序的布局，参观内部也是一种享受。楼上设有阳台，可以俯瞰圣萨尔瓦多，令人心旷神怡，放松身心。 （原文） Visitando il Salvador per il 35esimo di matrimonio abbiamo visitato questa piazza dove c'è il palazzo presidenziale , la cattedrale dove si può visitare la lapide di monsignor Romero e la biblioteca che dicono essere la più grande del centro America. La biblioteca con tutta la sua imponenza e modernità non sfigura con gli altri palazzi storici della piazza e visitarla all'interno e piacevole per la sua semplicità e organizzazione. Sui piani superiori ci sono balconate dove puoi ammirare San Salvador dall'alto. Piacevole e rilassante.

（由 Google 翻译）非常好，我钦佩当局为儿童、青少年和成人创造了这样一个轻松、有趣，最重要的是教育场所。 （原文） Muy lindo y mi admiración para sus autoridades por hacer un lugar así tan relajante divertido y lo principal educativo para niños, jóvenes y adultos

（由 Google 翻译）这里风景优美，建筑风格华丽，到处都是快乐祥和的人们。 （原文） Beautiful area surrounded by gorgeous architecture and filled with fun and happy people.

（由 Google 翻译）食物平庸且价格过高。我尝试了 29 美元的“和牛”肉酱，结果非常失望。流淌的酱汁，平淡无味的未调味的肉和低于平均水平的面食。他们对面包收费过高，这应该是出于礼貌，对家用水收费 8 美元。绝对是盗版。服务很棒，但 100% 不值得。意大利调味饭还可以，酸橙甜点也不错。 Al Pomodoro、Monterroso 和 Cacio e Pepe 都是更好的选择。食物的质量低于平均水平，这里没有什么高端的。 （原文） Mediocre and overpriced food. I tried the $29 "wagyu" bolognese and it was a HUGE dissapointment. Runny sauce, bland unseasoned meat and below average pasta. They overcharge for bread which should be a courtesy and $8 for house water. An absolute rippoff. The service was great but 100% NOT WORTH IT. The risotto was OK and the lime dessert as well. Al Pomodoro, Monterroso, and Cacio e Pepe are all much better options. The quality of the food was below average, nothing high end here.

（由 Google 翻译）我们拥有的一切都很好。金枪鱼鞑靼、炸鱿鱼、羊排、鸭肉和芝士蛋糕！比起羊排，我更喜欢鸭子。鸭子的菠萝酱非常好。 L （原文） Everything we had was good. Tuna tartare, fried calamari, lamb ribs, duck, and the cheesecake! I liked the duck more than the lamb ribs. The duck’s pineapple sauce was very good. L

（由 Google 翻译）如果您想品尝国际美食，但不对当地美食感兴趣，推荐这家餐厅。食物美味，员工也热情友好。 （原文） Recommended if you are looking for international dishes but not if interested in local cuisine. Food was good and the staff were nice.

（由 Google 翻译）绝对美味，强烈推荐。 （点餐前请询问主菜的份量；有些主菜份量较小。） （原文） Absolutamente delicioso, muy recomendado (Pregunten el tamaño de los platos fuertes antes de pedirlos, algunos son pequeños)

（由 Google 翻译）在萨尔瓦多的另一个很棒的用餐体验，超出了我们的预期，我在 OpenTable 上发现的一家小餐厅，每个人都非常乐于助人且友好，即使我们不会说西班牙语。就连厨师也出来了，非常好地帮助我们理解菜单，我必须说这非常出色。我吃了美味的三文鱼，土豆，美味的海鲜意大利面，海鲜品质出色，鱼片很棒，梨沙拉很美味，金枪鱼鞑靼也很棒，葡萄酒是阿根廷的，美味的服务无可挑剔。事实上，即使在晚餐后，厨师还给我们送来了一块最美味的橄榄油橙子蛋糕，这是我的最爱之一。如果您在萨尔瓦多，这是一家餐厅，对我们来说幸运的是，我们在可以步行的区域。这绝对值得您付出努力才能到达那里。 （原文） another great dining experience in El Salvador, beyond our expectations, a small restaurant which I found on OpenTable everyone was extremely helpful and friendly even that we didn’t speak Spanish. Even the chef came out and couldn’t have been nicer helping us understand the menu, which I must say was exceptional. I had the salmon which was delicious, the potatoes, delicious seafood pasta, outstanding nice quality of seafood, the fillet was excellent, the pear salad was delicious and the tuna tartar was also excellent and the wine was Argentina and delicious service was impeccable. In fact, even after the dinner, the chef sent us a complementary piece of the most delicious orange cake with olive oil, one of my favorites. this is a restaurant if you’re in El Salvador, lucky for us we were in the area where we could walk. It’s definitely worth your effort to get there.

（由 Google 翻译）超级棒！10/10 服务从始至终都无可挑剔，食物美味可口。品质一流，员工友善，氛围也很好。 （原文） Super bueno! 10/10 The service was impeccable start to finish and the food was delicious. Great quality, nice staff, and atmosphere.

（由 Google 翻译）很棒的膳食和餐厅！位于萨尔瓦多市中心，与食品质量相比，食品质量令人惊叹，价格超级合理。在我的旅行中，这顿饭是与我在纽约、巴黎和伦敦吃过的米其林星级餐厅搭配的，而且价格只是它的一小部分。该团队很棒（尽管几乎完全讲西班牙语，这很好）并且知识渊博，超级专业。强烈推荐给所有喜欢参观 El Sal 的高品质美食的人。 （原文） Exceptional meal and restaurant! Centrally located in El Salvador, amazing quality food and super reasonable prices compared to the quality of food. In my travels, this meal was on pair with places I’ve eaten at with Michelin stars in NYC, Paris, and London, for a fraction of the cost. The team is great (albeit almost entirely Spanish speaking, which is fine) and knowledgeable, super professional. Highly recommend for anyone who loves high quality food visiting El Sal.

（由 Google 翻译）这是一个非常宜人且宽敞的地方，非常适合安静地散步并了解历史中心的第一部分。他的雕像很高，上面的人物很值得一看。底部损坏，需要固定底座。这是一个适合拍照的地方。 （原文） Es un lugar muy agradable y amplio perfecto para caminar tranquilamente y conocer una primera parte del centro histórico. Su estatua es muy alta y la figura en la parte superior vale la pena ver. La parte inferior está deteriorada y deben arreglar la base. Es un lugar apropiado para tomar fotos.

（由 Google 翻译）自由广场（Plaza Libertad）是一个非常安全的步行场所，街道上始终有军队巡逻。广场周围有很多有趣的景点，例如附近的埃尔罗萨里奥教堂（El Rosario Church）和古老的自由广场电影院（Libertad Cinema）。 广场氛围宁静祥和，适合家庭：孩子们玩耍、骑自行车，家人围坐在一起聊天，享受着午后的时光。这里是散步和观察当地生活的好去处。 （原文） La Plaza Libertad es un lugar muy seguro para caminar, con presencia constante del ejército patrullando las calles. Está rodeada de puntos interesantes, como la Iglesia El Rosario, que queda muy cerca, y el antiguo Cine Libertad. El ambiente es tranquilo y familiar: hay niños jugando, andando en bicicleta, y familias sentadas conversando y disfrutando de la tarde. Es un espacio bonito para pasear y observar la vida local.

Ni fu ni fa

（由 Google 翻译）如今这里干净整洁，更加安全，是个值得一游的好地方。 （原文） Hoy se mantiene limpio y mas seguro, bonito lugar para visitar.

（由 Google 翻译）您可以停下来欣赏这个美丽的广场，还可以体验许多萨尔瓦多人的日常生活。公园位于广场前面，无疑是了解圣萨尔瓦多历史中心的绝佳方式。 （原文） Puedes pasar a disfrutar de esta hermosa plaza y además vivir un poco el día a día de muchos salvadoreños. El parque o está frente a la plaza y sin duda es un bien épico para conocer el Centro Histórico de San Salvador

（由 Google 翻译）这是一个历史悠久的地方，老年人传统上会聚集在这里聊天、阅读、唱歌等等。 （原文） Un lugar histórico en el cual se reúnen por tradición personas adultas mayores a conversar, leer, cantar, etc.

（由 Google 翻译）这是每个萨尔瓦多人的骄傲。这里充满了萨尔瓦多的历史和文化，令人叹为观止。每个人都会喜欢这里！ （原文） Un orgullo para todo Salvadoreño. Increíble lugar lleno de historia y cultura Salvadorena. Lo removiendo a todos!

（由 Google 翻译）一个充满萨尔瓦多历史的博物馆， 它的房间按时间顺序排列，通过照片、服装和纪念碑光学地承载着它的所有历史，使参观更加丰富。 你们的导游对我非常友善。萨尔瓦多人免费入场，只需出示酒驾即可，外国人则需付费。 （原文） Un museo lleno de Historia Salvadoreña, Sus salas estan Ordenadas cronologicamente, llevando opticamente toda su historia a traves de fotografias, indumentaria, monumentos hacen mas enriquecedora la visita. Sus guias fueron muy amables conmigo. La entrada es gratis para salvadoreños, solo presentas el DUI, para extrangeros si tiene un costo.

（由 Google 翻译）这真是个很棒的发现！感觉像是回到了过去。这是一座历史悠久的小型博物馆。我非常喜欢萨尔瓦多的地形图和大厅里的房间。一定会再来的。 （原文） This was a great find!! Felt like I was transported back in time. This is a small museum with heavy history. Really enjoyed the terrain map of El Salvador and the rooms in the halls. Definitely going to return.

（由 Google 翻译）这是一次非常有教育意义的体验。博物馆设有户外区域，甚至还有一个小型游乐场。如有需要，他们还提供导游服务。博物馆的藏品非常有趣，不仅有艺术作品，孩子们也很喜欢参观飞机、坦克等大型军事装备。 （原文） This is a very educational experience. The museum has outdoor areas and even a small playground. They provide a tour guide if needed. The museum pieces are very interesting, they also have artwork and kids enjoy seeing the heavy military machinery such as airplanes and tanks.

（由 Google 翻译）如果你去萨尔瓦多，一定不能错过这个地方。这里有一些非常有趣的故事。 （原文） Si vas a El Salvador, no puedes dejar de visitar este lugar. Aquí hay historias,muy interesantes.

（由 Google 翻译）这家博物馆很棒，有很多关于萨尔瓦多军事历史的精彩展品。入场免费，不过所有展品都是西班牙语的。真是个消磨时间又学习新知识的好去处。 别忘了去隔壁看看前总统府，也值得一去。 （原文） Great museum with a lot of great exhibits about Salvador's military history. Entry was free, all exhibits are in Spanish fyi. Made for a great way to kill and and learn something new. Be sure to checkout the ex-casa of the President right next door. It's worth a short visit as well.

（由 Google 翻译）非常棒的地方，有很多关于萨尔瓦多战争的历史资料。参观各种武器和战争运输工具也很棒。 （原文） Excelente lugar con bastante información histórica sobre las batallas de El Salvador igual es genial ver todo tipo armamento y transportes de guerra

（由 Google 翻译）跑步的时候，跑道很棒，而且让人安心。可惜的是，活动开放时他们不会通知你，而且根本不让你进去。他们应该提前安排好活动安排，看看你是否可以在跑道上训练，因为跑道是收费的。 （原文） Es chivo para ir a correr y estar tranquilo, lo malo que no avisan cuando abra evento y simplemente no te dejan pasar, deberían de calendarizar los eventos para saber si se puede llegar a entrenar o no en la pista, ya que cobran por el uso de esta.

（由 Google 翻译）超级有趣，食物不是那么令人惊叹，但其他一切都很棒！！！ （原文） Super divertido, la comida no es tan wow la verdad, pero todo lo demás, excelente!!!

（由 Google 翻译）这里曾经是个很棒的场地，也是地标建筑，但现在却千疮百孔。球、鞋、场地和挡板都破旧不堪，既没有更换，也没有维护。这让工作人员没有动力继续待在那里，因为服务质量就体现出来了。这里需要一些帮助才能恢复昔日的风采。希望他们以后能翻新一下。 （原文） Este era un lugar muy bueno y referente en el pasado pero actualmente es deficiente en todo. Las bolas, zapatos, pistas, pantallas maltratad@s sin ningun tipo de reemplazo o mantenimiento. Para el personal no es motivador estar ahi porque se nota en el servicio. Este lugar pide auxilio para que vuelva a ser lo que fue, ojalá lo puedan renovar en algún momento.

（由 Google 翻译）非常优质的服务。与朋友和家人一起参观的特别地方，有很多学习和经验可以享受，费用也可以承受 （原文） Muy excelente servicio. Especial lugar para poder visitarlo con amigos y familiares, de mucho aprendizaje y experiencia para poder disfrutar, los costos son accesibles

（由 Google 翻译）与朋友共度欢乐时光的好地方 （原文） Bonito lugar para pasar con amigos un rato de diversión

（由 Google 翻译）与家人或朋友一起打保龄球的好地方 （原文） Excelente lugar para ir a disfrutar en familia o amigos a los bolos

（由 Google 翻译）很棒的地方，超级棒的享受。如果他们像对待优惠券一样对待我们，那么如果你晚上去的话，等待的时间会很长，但是白天会很空，但是气氛很好。孩子们可以享受4星，因为他们让我们等了将近1个小时，尽管他们有几个免费的地方可以玩，我不知道他们是否没有用，或者即使他们逐渐开放，所以我们相信。如果他们打开其他游戏之一供我们玩，我们就不会想到，因为有几个游戏是免费的，但在其他方面都非常值得享受 （原文） Excelente lugar super genial para disfrutar nosotros adquirimos cupon en cupon club si nos atendieron tal cual el cupon la espera si se hace larga si vas por la noche pero pues en el día a de ser más vacío pero excelente ambiente se disfruta hasta los niños le pongo 4 estrellas porque nos hicieron esperar casi 1 hora a pesar de que tenían varios lugares libres para poder jugar no se si no servían o que aunque después poco a poco los fueron abriendo entonces creemos que si nos hubieran abierto una de las otras para jugar no hubiéramos esperado ya que habían varias libres pero por lo demás excelente para disfrutar

（由 Google 翻译）这是一个好地方，值得 4 星，我的评论： 优点： 如果你单独去的话，比较经济。 有趣。 干净的地方。 缺点： 鞋子破了。 没有警卫来确保规则得到遵守。 当餐厅推广酒水时，菜单上会包含酒水，如果家庭餐厅设有家庭区和另一个提供酒水的 18 岁以上区域，那就更好了。 （原文） Es un lugar bueno se merece 4 estrellas, mi reseña: PROS: Economico si vas solo. Entretenido. Lugar limpio. CONTRAS: Zapatos desgastados. No hay guardias para vigilar que se sigan las normas. El menu trae alcohol cuando el lugar promueve, un lugar de familia seria mejor que sea una zona fmailiar y otra 18+ ya con el alcohol.

（由 Google 翻译）我喜欢已故艺术家费迪南德略特的艺术世界。 这是感受他的观点的好地方。我还可以购买包含他的艺术作品的工艺品。 （原文） I like the art world of the late artist, Ferdinand Llort. Here is a good place to feel his perspectves. And I can buy the crafts containing his art wirks.

（由 Google 翻译）独特的萨尔瓦多艺术家的精彩画廊和工作室。艺术家儿子的一次小巡演真的很棒。强烈推荐。 （原文） Fantastic gallery and workshops of a unique salvadorean artist. A little tour by the artists son was really good. Highly recommended.

（由 Google 翻译）美丽的商店。当我发现他们的 Itsy 商店时，我爱上了 Fernando Llort 的艺术，但那家商店关门了，我想我再也无法从 El Árbol de Dios 买到更多的物品了。因此，当我去访问萨尔瓦多时，我的第一站就是 El Árbol de Dios 商店，它并没有令我失望。商品质量很高，价格也反映了这一点。各种各样的商品可供购买。我没有购买更大的画布画，因为我担心它会在我的托运行李中损坏，但我确实买了一个较小的版本，它很漂亮。 （原文） Beautiful shop. I fell in love with Fernando Llort 's art when I found their Itsy shop but the shop closed down and I thought I would never be able to get any more items from El Árbol de Dios. So when I went to visit El Salvador, one of my first stops was the shop El Árbol de Dios and I was not disappointed. Items were high quality and their prices reflected that. Wonderful variety of items to buy from. I didn't buy the bigger canvas painting because I was afraid it would get damaged in my checked bag but I did get a smaller version and it is beautiful.

（由 Google 翻译）可以看到许多 Jolt Design 原创产品和作品的工作室。 这是一个有趣的地方，可以参观并出售拉帕尔马岛没有的产品。 如果您住在圣萨尔瓦多，必去的地方 （原文） ジョルトデザインのオリジナルな商品や作品をたくさん見れるアトリエ ラパルマで売っていないような商品も取り扱っており、訪れるのが楽しい場所 サンサルバドルに在住の方には、ぜひ訪れてほしい場所

（由 Google 翻译）这个地方历史文化底蕴深厚。或许我的同龄人不会认同，但那些熟悉查拉特南戈拉帕尔马的人一定会感到似曾相识。 （原文） Mucha historia y cultura en este sitio. Quizá no todos mis contemporáneos estarán de acuerdo, pero los que conocen La Palma en Chalatenango se sentirán familiarizados.

（由 Google 翻译）我对圣萨尔瓦多的 El Arbol de Dios Fernando Llort 画廊的参观真是太棒了。这是一次异常亲密和启发性的经历，这在很大程度上要归功于德语。他花时间带我们参观画廊，分享对费尔南多·略特的艺术和生活的深入见解。 最让我印象深刻的是有机会见到四位在那里工作的令人难以置信的女性，她们精心手绘每件艺术品。见证他们的奉献精神并了解费尔南多·略特的遗产对他们每个人的意义都令人深受感动。工作人员之间的协作和团结感给我留下了深刻的印象，凸显了该中心不仅作为一个艺术空间，而且作为一个社区的重要性。 与费尔南多·约尔特的长子会面让这次经历更加丰富，他的谦逊和热情的欢迎使我们的访问变得更加特别。这次访问我唯一的遗憾是没有带回更多他们美丽的艺术品。我热切期待着下次访问这个国家，而重返这个非凡的艺术空间是我的首要任务。 （原文） My visit to El Arbol de Dios Fernando Llort Gallery in San Salvador was nothing short of outstanding. It was an exceptionally intimate and enlightening experience, thanks in large part to German. He took the time to walk us through the Gallery, sharing in-depth insights about Fernando Llort's art and life. What struck me most was the opportunity to meet the four incredible women who work there, meticulously hand-painting each piece of art. Witnessing their dedication and understanding how much Fernando Llort's legacy means to each of them was deeply moving. The sense of collaboration and unity among the staff left a lasting impression on me, highlighting the center's importance as not just an art space but a community. Adding to the experience was meeting Fernando Llort's eldest son, whose humility and warm welcome made our visit even more special. My only regret from this visit is not having brought back more of their beautiful art pieces. I am eagerly looking forward to my next visit to the country, and a return trip to this remarkable art space is at the top of my list.

（由 Google 翻译）充分了解 Llort 工作的绝佳场所，请求参观研讨会 （原文） Excelente lugar para conocer de lleno la obra de Llort, soliciten visitar el taller

（由 Google 翻译）出租车司机非常好，友善且负责任，我从未与他们有过不好的经历；但是总部安排行程的人不负责任，有5次他们没有安排我的行程，时间紧张的时候就很可怕；以前我没有遇到过这种情况，但最近的粗心令人印象深刻；他们应该更好地培训这样做的员工，或者对他们进行更严格的监控。 （原文） Los taxistas son muy buenos, amables y responsables, nunca he tenido una mala experiencia con ninguno de ellos; pero los de la central que agendan los viajes son unos irresponsables, 5 veces no agendaron mis viajes, y es espantoso cuando vas con el tiempo ajustado; antes no me solía pasar, pero últimamente el descuido es impresionante; deberían capacitar mejor a sus empleados que hacen eso, o que tengan una vigilancia sobre ellos más rigurosa

（由 Google 翻译）安排他们去机场接我，但没有人出现！ （原文） Arranged for them to pick me up at airport and no one showed up!

（由 Google 翻译）服务很好，但一段时间以来，它变得很糟糕，我曾三次叫出租车，但他们都没有满足我的要求，我建议管理员监督新员工 （原文） Fue buen servicio, pero de un tiempo para acá se ha vuelto malo , en tres ocasiones he solicitado taxi y me han fallado, recomiendo a los administradores supervisar personal nuevo

（由 Google 翻译）服务非常好，非常周到，友好。超级推荐 （原文） Excelente servicio , muy atentos , amables. Súper recomendados

（由 Google 翻译）去机场的班车5美元。我的人早上 10 点出发，但最好提前打电话询问他们什么时候离开。超级简单，省了我一大笔钱 （原文） 5 dollar shuttle to the airport. Mine left at 10 am but it’s probably best to call ahead and ask when they are leaving. Super easy and saved me a bunch of money

（由 Google 翻译）优秀的出租车服务。安全、舒适单位状况良好 （原文） Excelente servicio de taxis. Seguridad, Confort unidades en buen estado

（由 Google 翻译）服务很棒。准时又有礼貌。 （原文） Excelente servicio. En tiempo y con amabilidad.

（由 Google 翻译）我们去吃了晚餐。他们营业到晚上7点。我们对餐厅的理念不太熟悉。我们等着看菜单。服务员本可以解释一下，但他们没有。那里有很多蔬菜和沙拉。和我们吃的相比，每道菜看起来都很美味。没错，蔬菜没什么味道。我不知道是谁供应的。肉很好吃，非常可口。虾干得像纸板一样，甜点也还可以。氛围很好，服务也很好。我们不打算再来，因为食物的质量和价格不符，但对于肉食爱好者来说，我推荐这家餐厅。 （原文） Fuimos a cenar, abren hasta las 19h no sabíamos el concepto del restaurante estuvimos esperando la carta del menú los meseros pudieron explicarnos y no lo hicieron. Habían muchos vegetales y ensalada todo se veía muy rico de lo que estaba sí, los vegetales estaban sin sabor no sé quién sea su proveedor. Las carnes están muy ricas muy buen sabor, los camarones estaban secos como cartón de duros, los postres aceptables. El ambiente es bonito, el servicio es bueno, nosotros no pensamos volver puesto que la calidad de la comida con relación al precio no está coherente pero, para aquellos que son amantes de la carne lo recomiendo.

（由 Google 翻译）这是一家传统的巴西自助牛排餐厅。服务很棒，配菜也很美味。甜点一般。葡萄酒搭配相当不错。 （原文） Traditional Brazilian all you can eat stake house. Service is great and sides. Dessert in not fabulous. Wine pairing is also quite good.

（由 Google 翻译）至于肉，事实是，在我看来（这是相对的），这不是最好的地方，好的肋眼牛排，好的鸡肉，但除此之外，我不得不说肉很硬。合作者非常友好。肉店不错，但萨尔瓦多有更好的地方 （原文） En carne la verdad que a mi criterio (lo cual es muy relativo) no es el mejor lugar, buen ribeye, buen pollo, pero lo demás sí tengo que decir que estuvo dura la carne. Los colaboradores muy amables. El lugar en carne es bueno pero en El Salvador hay mejores sitios

（由 Google 翻译）我们今天去了。我们以前来过，很喜欢那里的创意和菜品。今天我们注意到他们重新装修了餐厅，现在面积大了很多。我们提前预订了座位（免费，他们会保留大约一个小时），以防迟到，所以我们就开始吃了。需要说明的是，我们一行五人，已经熟悉了流程，一切都很简单，因为我们的餐盘一上来，主菜——肉——就开始上桌了。需要说明的是，在我看来，最棒的是picanha（一种羊肉）、羊肉、菲力牛排、牛腩排和烤菠萝，尤其是今天，他们推出了我之前没吃过的甜点，比如芝士蛋糕（味道好极了；有点像Martha的食谱），还有三份牛奶三明治也很美味。 这家餐厅本身值得一去，尤其是对于那些经常评论或特别想吃肉的人来说。 （原文） El día de hoy fuimos, ya anteriormente habíamos ido y nos había gustado la idea y la comida. Hoy nos dimos cuenta que habían remodelado el lugar y que ahora es mucho más amplio, hicimos reserva (es gratis y la mantienen por 1 hora aproximadamente) en caso de que lleguen tarde, y pues empezamos a comer, quiero aclarar que éramos 5 personas y ya sabíamos la mecánica y fue todo sencillo para nosotros ya que una vez con nuestros platos empezó a llegar la carne la cual es lo principal. Quiero aclarar que de mi punto de vista lo mejor que hay son, la picanha, el cordero, el filet mignon, la entraña, la piña asada y hoy sobretodo habían postres que anteriormente no habían estado, como el pastel de queso (Qué era una delicia, se parece un poco a la receta de Martha) y adicionalmente el 3 leche porcionado era una delicia. En si el restaurante vale la pena, sobretodo para aquellas personas que coment bastante o que tienen mucho antojo de carne.

（由 Google 翻译）很棒的地方，全国最好的餐厅之一。我建议您进行预订，因为他们根据预计接待的食客数量进行工作。晚上，他们提供自助餐，您可以选择酒吧的任何选项或任何肉类选项。您可以在家人或朋友的陪同下参观。工作人员非常友好并且渴望取悦顾客。 （原文） Excelente lugar, uno de los mejores restaurantes del país. Recomiendo hacer reservation ya que trabajan según la cantidad de comensales que esperan recibir. Por la noche ofrecen All-can-eat y puedes tomar cualquier opción de la barra o cualquier opción de carne. Se puede visitar acompañado de familiares o amigos. El personal es muy amable y están dispuestos a complacer al cliente.

（由 Google 翻译）我对在Faisca do Brasil的用餐体验非常失望。2025年11月14日晚，我们为了庆祝我哥哥的订婚而来到这里用餐，提前预订了八人位。入座后，我特意把服务员拉到一边，告诉他这是一个特别的场合，希望他能好好照顾我们，并承诺会给足够的小费。然而，服务却远非尽如人意。我们点的饮料等了二十五分钟才上来，肉类也迟迟不来，我们大部分时间都在沙拉吧轮流取用食物，吃面包充饥。最后，我们全桌都饿着肚子离开了，对服务非常失望。我多次催促，他们也过了很久才把账单送来。我去过很多巴西烤肉餐厅，从未遇到过如此糟糕的体验。如果您追求的是及时周到的服务和饱腹感，千万不要选择这家餐厅。 （原文） I unfortunately could not be any less disappointed with our experience at Faisca do Brasil. We dined here the evening of 11/14/2025 to celebrate my brother’s engagement, we made a reservation for eight of us advance. When we were seated I pulled the waiter aside to let him know this was a special occasion and if he could please make sure to take good care of us and I would be sure to tip him appropriately as it was a very special night. Unfortunately the service was far from great. Our drink order once it was finally taken took twenty five plus minutes to arrive, we were constantly waiting on meats to be brought over, we spend most of our time taking turns at the salad bar and filling up on bread so that we didn’t go hungry. Our entire table left hungry and greatly disappointed with the service. They even took a long time to bring us our bill after I asked for it multiple times. I have been to many Rodizio style steak houses and have never been disappointed like this. If timely service and not leaving dinner hungry are what you are looking for, do not dine at this establishment.

（由 Google 翻译）最好的肉店！这是我在萨尔瓦多最喜欢的餐厅之一，以吃到饱的方式吃肉。 优秀的员工服务。 除了肉类，你还可以找到各种奶酪、甜点、生牛肉片、寿司、火腿以及各种优质辅料。 如果周末来的话我建议提前预订，周末是人潮最多的时候，不然的话就不用预订了，但是为了安全比较好。 一个人吃40美元左右就可以了。这将取决于他们点的饮料，因为饮料与自助餐是分开的。 （原文） ¡EL MEJOR LUGAR DE CARNES! Es de mis restaurante favoritos de El Salvador para comer carne con la modalidad de todo lo que puedas comer. Servicio del personal de manera excelente. A parte de carnes se puede encontrar variedad de quesos, postres, carpachos, sushi, jamones, y complementos variados y de alta calidad. Les recomiendo hacer reservación si los visitan fin de semana, que son los días que más se llena, de lo contrario no es necesario hacer reservación pero mejor prevenir. Se puede comer por al rededor de $40 por persona. Dependerá de la bebida que pidan ya que la bebida es aparte del buffet.

香菜牛肉汤好喝 环境不错 估计是当地最好的餐厅之一 很多人在这里过生日

（由 Google 翻译）从您进入这个地方的那一刻起，您就会受到热烈的欢迎，食物很美味，这个地方非常优雅，但最好的是客户服务，这绝对让我想再次回来。 （原文） Desde que entras al lugar eres recibido de una manera espectacular, la comida es sabrosa, el lugar muy elegante pero lo mejor es la atención al cliente que definitivamente me hace querer volver

（由 Google 翻译）食物美味，服务周到，他们待我们非常热情。肉质尤其鲜美。 （原文） Súper rico, muy atentos, nos atendieron súper bien. Muy buena comida. La carne súper deliciosa.

（由 Google 翻译）哇，我太喜欢这家危地马拉餐厅了。菜品精致。我们点了里脊肉，肉质鲜嫩。我喜欢卡布奇诺。蒜蓉面包也很棒。服务周到，价格合理。强烈推荐。 （原文） Wow me encantó un restaurante Guatemalteco. La comida exquisita. Ordenamos Lomo de res la carne suavecita. El café capuchino me encantó. Pan con ajo delicious. Buen servicio y precios comodos. Se los recomiendo

（由 Google 翻译）非常棒的体验，食物美味，服务非常专业（全国很少有餐厅能提供这种水平的服务），环境也维护得很好。值得一去。 （原文） Muy buena experiencia, la comida deliciosa, el servicio muy profesional, pocos restaurantes ofrecen ese servicio en el país y el ambiente muy bien cuidado, una experiencia que vale

（由 Google 翻译）很棒的餐厅！菜品美味！服务一流！强烈推荐！肉质鲜美！ （原文） Great restaurant! Great food! Great service! Highly recommended! Good meat!

（由 Google 翻译）这里的食物一流。服务很棒，但到最后就有点慢了。服务员让我们独自待了大约20分钟，我不得不叫住他并要求结账。除此之外，食物非常棒。在特殊场合享用，物有所值。 战斧牛排有点嚼劲，但还可以吃！每一道菜的细节都恰到好处。甜点是必点的！ （原文） Food here is top notch. Service was great but towards the end it kind of slowed down. I had to flag down our waiter and ask for the check after he left us unattended for 20 or so minutes. Besides that the food is excellent. Worth the price for special occasions. Tomahawk was good a little on the chewier side but it was edible! The attention to detail on every plate was spot on. The dessert is a must!

（由 Google 翻译）餐厅的食物、氛围和服务都是无与伦比的。确实是一次 10/10 的体验，没有什么可反对的。然而，停车场保安人员的服务却很不尽如人意。态度非常糟糕，甚至带有攻击性言论。这不是你对任何人的期望，更不用说对国际连锁酒店了。这很遗憾，因为客户体验始于停车场，也终于停车场。我对 Nau Lounge 的评价不能低于五星。但无论如何，我都不会为了个人乐趣而再次入住圣萨尔瓦多洲际酒店。我不推荐它。 （原文） La comida, el ambiente y el servicio del restaurante son inmejorables. Realmente una experiencia 10/10, nada que objetar. Sin embargo, el personal de seguridad del parqueo deja muchísimo que desear. Muy mala actitud, incluso con comentarios ofensivos. No es lo que se espera del trato de ninguna persona, mucho menos en un hotel de cadena internacional. Una pena, porque la experiencia del cliente comienza y termina en el parqueo. No puedo calificar a Nau Lounge con menos de cinco estrellas. Pero jamás, por ningún motivo, regresaría al Intercontinental San Salvador por mi gusto. No lo recomiendo.

（由 Google 翻译）一次体验！ 你必须尝试一下这个地方的食物质量。 这是一次非常棒的体验，而且食物的质量非常好。 这是我经历过的最美味的经历之一，包括开胃菜在内的组合太美味了，而且装备精良，你离开那里时会感到饱足而快乐。 （原文） Una experiencia! Tienen que probar la calidad de comida que tiene este lugar. Es toda una experiencia y la calidad de los alimentos es excepcional. Está es una de las experiencias más deliciosas que he tenido y los combos que tienen incluida entrada son demasiado deliciosos y bien armados salís de ahí lleno y alegre.

（由 Google 翻译）饮料很好吃，味道鲜美，氛围也很棒。周二至周四晚上有一些促销活动。不是最好的寿司，但还可以。 （原文） The beverages were nice, savory and the ambiance was great. some promos from Tuesday to Thursday night. Not the best sushi but it’s ok.

（由 Google 翻译）我非常喜欢这个地方。在酒店内，调酒师提供了不同的体验，服务也很完善，展现了他所有的知识和一流的关注。 我没能尝试寿司，但从我表弟的意见来看，我必须说它非常好。 推荐吃喝鸡尾酒，非常棒 （原文） Este lugar me gustó mucho. Dentro del hotel provee una experiencia diferente y el servicio es completo el bartender muy profesional demostrando todo su conocimiento y atención de primera. No pude probar el sushi pero por la opinión de mi primo debo decir que si está muy bueno. Recomendable para comer y beber cócteles, es excelente

（由 Google 翻译）出奇的好！我喜欢寿司，所以这个比预期的要好。饮料也很美味可口，气氛也很棒。周二至周四晚上有爵士之夜和一些促销活动。 （原文） Surprisingly good! I love sushi so this one was better than expected. The beverages were also nice and savory and the ambiance was great. Jazz night and some promos from Tuesday to Thursday night.

（由 Google 翻译）以我的愚见，这是您在萨尔瓦多可以吃到的最好的寿司。一切都很新鲜，味道很好。根据您的预算可能会有点贵但值得 （原文） In my humble opinion, it's the best sushi you can get in El Salvador. Everything it's fresh with great flavor. Depending your budget could be a little expensive but worth it

（由 Google 翻译）菜品不错，服务也好，氛围也好。但有一个小细节：上菜时间通常要45分钟到1个小时，有时甚至更长。有时人不多，你得等很久才能上菜。就连开胃菜也要等上一段时间。 （原文） Buena comida, buena atención, buen ambiente. Pero hay un gran detalle, tardan de 45 mins a una hora para servirte a veces más, a veces no está lleno y esperas un montón para ser atendido, hasta más entradas toman su tiempo para que te las entreguen.

（由 Google 翻译）我们想吃当地早餐（不是那种乏味的酒店早餐），很高兴找到了这家店！！ 每个人都对我们非常友好，耐心地帮我用手机翻译点餐。虽然我们说着两种不同的语言，但即使没有手机，我们也能很好地沟通（我们都是人类！）。点餐体验棒极了，我们太喜欢这里的早餐了！玉米饼、蛋糕、餐盘和饮料！ （原文） We wanted to have local breakfast (not the boring hotel ones) and I’m glad I found this place!! Everyone is so friendly to us and patient w me translating on my phone for ordering. Eventually we were speaking two different languages but communicated totally well without my phone (we are same human creatures!!) amazing ordering experience and we loved the breakfast so much! The pupusas the cake the plates and the drinks!!

（由 Google 翻译）我们想吃一顿典型的萨尔瓦多早餐，有人向我们推荐了这家餐厅。这里的食物和服务都是一流的。虽然不是特别豪华，但很适合全家一起用餐。（因为太饿了，所以没有食物的照片。） （原文） Queríamos desayunar comida típica Salvadoreña y nos recomendaron este lugar, toda la comida y la atencion fueron de lo mejor. No es un lugar de lujo pero si es un lugar familiar. (No hay fotos de la comida porque gano el hambre)

（由 Google 翻译）你一定要尝尝。当地美食。“Pupusas”是这里的招牌。“Horchata”是一种加了米、可可和肉桂的奶味饮料。 （原文） You need to try it. Local food. “Pupusas” are the stars. “Horchata” is a kind of milky beverage containing rice, cacao and cinnamon.

（由 Google 翻译）食物很美味，但组织安排很差劲，真是可惜。玉米饼（pupusa）竟然要从自动售货机点，这完全是无缘无故的，因为结账的时候他们不会收钱。而且，玉米饼和一些玉米饼要等30分钟才能做好。我们吃完饭，玉米饼却迟迟没来，要不是我们去买鸡蛋，鸡蛋也根本来不及。鸡蛋用完了，也没跟厨房协调补货。不过我得承认，服务确实不错；他们很友好，地方也不错，但组织安排太差劲了，真是可惜。 （原文） La comida es rica, una lástima la mala organización. Las pupusas se piden en la máquina para nada, porque cuando se entrega la factura, no las cobran. Adicional a eso, tardan 30 minutos por las pupusas y unas tortillas. Terminamos de comer y las tortillas nunca llegaron y si no hubiéramos ido por el huevo tampoco hubiera llegado. Pasan sin huevo y no se organizan con la cocina para tener los huevos reabastecidos. Pero tengo que reconocer el servicio muy bueno, son muy amables, el lugar es agradable, pero lástima que tienen una pésima organización.

（由 Google 翻译）它让我避免了在 Galerias 吃一晚上的垃圾食品，那里的氛围很好，食物的味道也很好。 我给它 2 颗星，因为从什么时候开始我们允许普通产品如此昂贵？也许我不是这项业务的目标市场，因为例如与家人一起去的话费用会很高。 但是对于有能力的人来说，花将近 5 美元买一些典型的东西，比如炸木薯、萨尔萨玉米饼、墨西哥馅饼、辣酱玉米饼馅等等，我觉得还可以。 （原文） Me salvo de una noche de comida chatarra en Galerias, el ambiente es bueno, al sabor de la comida tambien. Le bajo 2 estrellas porque ¿desde cuando permitimos que los tipicos fueran tan costosos? Quizás no soy el mercado meta de este negocio por lo caro que seria para mi ir con mi familia por ejemplo. Pero para alguien que tiene la capacidad casi $5 por tipicos por ejemplo yuca frita, pupusas, pastelitos, enchiladas, etc creo que esta bien.

（由 Google 翻译）这是一家很棒的快餐店。我以为这是家坐下来就能享用的快餐店，但事实并非如此。 （原文） This is a very nice fast food restaurant. I believed that it was a sit down and be served, Not the case here.

（由 Google 翻译）物美价廉，味道鲜美，服务也很棒。 （原文） Greta food for the price, tasteful, and great service

15. 16 Yu

（由 Google 翻译）我喜欢这个博物馆，每个艺术展览都有学生在那里向您介绍每件作品，而且非常热情，信息丰富。我是一名来访的游客，可以凭学生证免费进入。艺术很美丽，大部分展览都是由现代艺术和萨尔瓦多历史艺术组成。喜欢它，是圣萨尔瓦多的必游之地！您步行即可到达革命壁画，所以一定要参观！ （原文） I loved this museum, each art exhibit had students there to inform you on each piece and were very welcoming, informative. I’m a tourist visiting and was able to get in for free with my student ID. The art was beautiful and most of the exhibit was comprised of modern art and art through the history of El Salvador. Loved it and a must visit in San Salvador! You’ll also be walking distance to the mural of revolution so make sure to visit as well!

（由 Google 翻译）非常棒。如果您来这里旅游，绝对不容错过。建议您请一位导游讲解艺术品的背景故事。这位导游准备得非常充分。 （原文） Excelente. Un invaluable si estas de visita. Debes pedir guía para que expliquen el trasfondo de las obras. Muy bien preparado el guía.

（由 Google 翻译）我最近参观了萨尔瓦多艺术博物馆，体验非常棒！服务一流，工作人员热情友好。博物馆内覆盖了全馆的无线网络，让我可以轻松地在社交媒体上分享我最喜欢的展品，这让我非常感激。我遇到的每个人都非常友好，为整体氛围增添了活力。强烈推荐大家参观这座精彩的博物馆！ （原文） I recently visited the El Salvador Art Museum and had an amazing experience! The service was top-notch, and the staff were friendly and welcoming. I also appreciated that WiFi was available throughout the museum, making it easy to share my favorite pieces on social media. The people I met were all super friendly, adding to the overall positive atmosphere. Highly recommend a visit to this fantastic museum!

（由 Google 翻译）周日免费！上午10点开门！绝对值得一看！我刚进去的时候有一场解说表演，之后就去参观了其他展品。 （原文） Free on Sunday! Opens at 10am! Definitely worth visiting! There was a interpretive performance when I first walked in,then visited the rest of the pieces.

（由 Google 翻译）非常有教育意义。我很喜欢。 （原文） Fue algo muy educativo. Me gustó encantó.

（由 Google 翻译）价格很棒。美国人有差异。这件艺术品讲述了一个故事。还有多套联票。去礼品店逛逛吧。我买了一支很棒的蜡烛，闻起来有大海的味道。 （原文） Great price. There’s a differential for Americans. The art work tells a story. There’s multiple installments. Stop by the gift shop. I got an amazing candle and it smells like the sea.

展品不多，主要是图片文字等。只有两层楼，不大，一两个小时就够了。票价对外国人来说比较贵，因为展览没有太多亮点。周末上午去，几乎没有人。

关门整修了，要到五月份才开。

（由 Google 翻译）我有幸参观了萨尔瓦多国家博物馆 (MUNA)，并感到非常惊喜。这座博物馆设施齐全，拥有现代化、干净的设施，所有观众均可进入。馆内信息丰富，清晰地展现了萨尔瓦多丰富的文化和历史底蕴。 如果您来到萨尔瓦多，并想深入了解这个国家的根源和传统，这里绝对不容错过。 来自巴拿马的问候！🇵🇦 （原文） Tuve la oportunidad de visitar el MUNA y quedé gratamente sorprendido. Es un museo muy bien equipado, con instalaciones modernas, limpias y accesibles para todo público. La información está muy bien presentada y permite comprender de manera clara la riqueza cultural e histórica de El Salvador. Sin duda, es una parada obligatoria si estás en la ciudad y te interesa conocer más sobre las raíces y tradiciones del país. ¡Saludos desde Panamá!🇵🇦

（由 Google 翻译）我很荣幸有机会参观萨尔瓦多国家彩票的临时展览。我真心觉得学到了很多新东西。我很喜欢农业常设展览，它探讨了萨尔瓦多和该地区的农业发展。二楼还有一个关于非洲历史的展览。还有很多其他内容想介绍，但为了避免剧透，后院展览也很棒。可惜博物馆商店周六下午开门，我上午就去了。 （原文） That I got the chance to visit temporary exhibition on National Lottery of El Salvador. I can’t tell better than say that I really learn something new. I enjoyed the agriculture permanent exhibition which explores the agriculture development of the country and region. On the second floor there was an exhibition about African history in the country. There lot of other things to describe but to avoid more spoiling the backyard exhibition was very nice too. Just regret that museum shop store opens Saturday afternoon and I visited during the morning.

（由 Google 翻译）今天我们带着我9岁的女儿和妈妈一起去了。服务太棒了！萨尔瓦多人门票1美元；12岁以下儿童和老年人免费。这是一个文化底蕴深厚的地方，我错过了。他们的导游非常耐心、礼貌，而且知识渊博！我学到了很多宝贵的信息。感谢管理层和整个团队！100%推荐。免费停车！ （原文） Hoy fuimos con mi hija de 9 años y mi mamá. Excelente atención! El costo es de $1 para los Salvadoreños, los niños menores de 12 no pagan ni adultos mayores. Tenemos un lugar tan rico en cultura que me lo había perdido. Sus guías son tan pacientes, educados y capacitados! Me llevé mucha información valiosa para mi. Gracias a la gerencia y a todo el equipo!!!! Recomendado al 100%. Parqueo gratisssss!!!

（由 Google 翻译）非常适合了解萨尔瓦多的历史和文化。由于考古研究不像其他研究成果丰富的国家那样持续进行，萨尔瓦多可能看起来没什么可分享的，但绝对值得停下来探索。参观时间不会超过一个上午。 （原文） Excelente para poder aprender sobre la historia y cultura de El Salvador. dado que las investigaciones arqueológicas no han sido continuas como otros países altamente investigados, podría parecer que tiene poco a compartir pero definitivamente vale la pena pasar y conocerlo. No te tomaría mas de una mañana para hacer un recorrido.

（由 Google 翻译）与加拿大、美国和墨西哥的博物馆相比，这里的票价非常高。而且对外国学生也没有折扣，而且展览说实话很差，有点落后。 （原文） Los precios están muy altos en comparación de museos de CANADÁ, USA y MÉXICO. Tampoco hay descuento para estudiantes extranjeros y la exposición honestamente es muy pobre y hasta cierto punto rezagada.

（由 Google 翻译）如果您正在寻找各种植物、多肉植物或仙人掌，这个苗圃有各种适合您空间的植物。价格优惠，工作人员可以根据您所在的位置为您提供最合适的植物建议。托儿所有独立于公园的停车场，还有一个小自助餐厅，可以喝咖啡或冷饮。 场地宽敞，可用植物分布良好。 （原文） Si andan buscando variedad de plantas , suculentas o cactus, este vivero tiene diversidad de plantas que le vendrán bien a sus espacios. Los precios son buenos y hay personal que podrá asesorarte cuál es la planta más adecuada según el lugar que tengas disponible. El vivero tiene un parqueo independiente al del parque y además hay una pequeña cafetería donde podrás tomar un café o una bebida fría. El lugar es amplio y la distribución de las plantas disponibles es buena.

（由 Google 翻译）植物种类不多，这个地方有点被忽视，他们可以改进很多，植物没有标明它们的名称和价格。唯一的好处是椰子价格合理。 （原文） No hay mucha variedad de plantas y el lugar está un poco descuidado, podrían mejorar mucho, las platas no están rotuladas con su nombre y precio. Lo único bueno son los cocos a buen precio.

（由 Google 翻译）非常齐全，有各种植物和配件，如花盆、肥料、土壤，还有自助餐厅和休息区，充足的停车位和良好的关注，进入花园你会发现各种有趣的动植物，如鬣蜥、豚鼠、海龟和鱼，儿童游乐区也很有吸引力。 （原文） Muy completo, se encuentra variedad de plantas y accesorios como macetas, abonos, tierra, además cuenta con cafetería y área de estar, parqueo amplio y buena atención, además al entrar al jardín se encuentra una variedad interesante de flora y fauna, cómo las iguanas, cuyos, tortugas y peces, el área de juegos infantiles es muy atractiva también.

（由 Google 翻译）植物种类繁多，服务员非常友好。 （原文） Variedad de plantas, muy amable quien atiende.

（由 Google 翻译）这家店人心涣散，我以后不会再去了。收银员态度很差；也许他已经厌倦了生活。这么多人想找工作，却留下了心怀不满的人。 （原文） El lugar está descuidado por mi parte no vuelvo a visitarlos además la persona de caja es desagradable,está aburrido de la vida talvez, tantas personas que desean empleos y mantienen personas amargadas

（由 Google 翻译）这是一个欣赏大自然并欣赏使一切变得神奇的美丽植物和动物的美丽地方。 （原文） Un lugar lindo, para apreciar la naturaleza y disfrutar de familia de bellas plantas, y animales que hacen de todo esto mágico

（由 Google 翻译）不错，换换风景。 （原文） Simpático, para un cambio de aires.

（由 Google 翻译）我点了他们的玉米饼试吃。味道好极了，我又带了一些给家人吃。工作人员很棒，对我也很周到。我去的时候不用等位。 （原文） I had their tacos sampler. They were so good I took more to my family for dinner. The staff was great and very attentive to me. No wait when I went.

（由 Google 翻译）食物棒极了，是我在萨尔瓦多吃过最好吃的墨西哥菜。辣酱种类丰富，直接送到餐桌上。员工也很友善。我非常喜欢这家餐厅。 （原文） Wonderful food, the best Mexican food I've had in El Salvador. Great selection of hot sauces right at your table. Nice people. I really enjoyed going to this restaurant.

（由 Google 翻译）这天我下单送餐。帮我送餐的叫丹尼尔，说45分钟后送达。55分钟后，我给他打了电话。他告诉我，餐点已经开始送达，司机会联系我。我等了1小时15分钟才打过去，要求找经理。结果我取消了订单，丹尼尔（好像只有他接了电话）告诉我，他就是经理。送餐服务太差了。最后，骑摩托车的司机10分钟后就到我家了，他们竟然没有通知他。我出去告诉他，就算免费我也不要。 （原文） Este día hice un pedido a domicilio la persona que me atendió de nombre Daniel me dijo que en 45 mins llegaba el pedido cuando llevaba 55 le llamé, me dijo que ya rasgaba en tránsito y que me llamaría el motorista, llamé cuando llevaba 1 hr y 15 min y pedí hablar con un encargado, obvio cancelé pedido y Daniel (parece el único que atendía por teléfono me dijo que él era el encargado. Pésimo servicio a domicilio, al final el motociclista apareció 10 minutos después en mi casa y no le habían avisado, salí y le dije que ni regalado quería la comida

（由 Google 翻译）与家人和朋友一起享受的好地方，服务非常好，这家餐厅提供的所有菜肴都非常美味，价格也非常好，我推荐它😋😋😋😋😋😋🤗🤗🤗🤗 （原文） Excelente lugar para disfrutar con familia y amigos, muy buena atención muy rico todo los platillos que ofrecen en este restaurante y muy buenos precios lo recomiendo 😋😋😋😋😋😋🤗🤗🤗🤗

（由 Google 翻译）出色而及时的关注，在夜间它仍然没有太多动静，因此如果您想要远离大型企业集团，那么这里是一个完美的地方。我们推荐篮子炸玉米饼。 （原文） Excelente y pronta atención, durante la noche permanece sin mucho movimiento así que es un lugar perfecto si lo que se quiere es alejarse un poco de grandes conglomerados. Recomendadícimo los tacos de canasta.

（由 Google 翻译）强烈推荐！ 食物美味又实惠！ 员工非常友好且专业。 （原文） Highly recommended! Food is delicious and affordable! Staff is super friendly and professional.

（由 Google 翻译）非常好的食物。友好且方便的服务 （原文） Muy buena la comida. Servicio amable y accesible

（由 Google 翻译）也许这个地方以前很好，但现在不行了。食物和饮料需要 20 分钟以上才能送来，而且份量很小：两片最薄的碎肉，里面有陈旧的配料：老香菜和软糯的鳄梨。这表明，如果没人关心他们所提供的食物的新鲜度，厨房就会变得多么混乱。 浴室也很糟糕。希望业主看到这一点，切实考虑改进管理。 （原文） Maybe this place used to be good, but not right now. It takes 20 min+ to bring the food and drink, and the portion is so small: two thinest piece of break with worn ingredients: old cilantro and smooshy avocado. This tells how disorganized the kitchen is if no one even care about the freshness of what they serve. Bathroom is horrible as well. I hope the owner sees this and actually consider to improve the management.

（由 Google 翻译）不错的咖啡店。氛围虽然不像我通常所说的“舒适”，但氛围相当宜人，即使有点吵。食物和饮料不错，但可能算不上特别出色。总的来说，这是一次不错的体验。 （原文） Nice coffee shop. The atmosphere is not what I would typically express as "cozy" but it has a fairly pleasant atmosphere, even if it is a bit noisy. The food and drinks were good, but probably not exceptional. Overall it is a nice experience.

（由 Google 翻译）食物很棒，非常适合工作或学习。客服也很出色。我推荐尝尝香蕉派或鸡肉三明治，它们都是我的最爱。饮料也不错；至于早餐的选择，我印象不太深刻。 （原文） La comida es muy buena y el lugar resulta perfecto para trabajar o estudiar. La atención al cliente también es destacable. Te recomiendo probar el pie de banana o alguno de los sándwiches de pollo, que son de mis favoritos. Las bebidas son bastante buenas; en cuanto a los desayunos, no me han convencido tanto.

（由 Google 翻译）圣萨尔瓦多最好的精品咖啡。 我喜欢来到像萨尔瓦多这样拥有优质咖啡的国家，还能找到一家致力于将咖啡品质提升到更高层次的咖啡馆。这里的咖啡豆烘焙得恰到好处，而且选择丰富。咖啡师们对咖啡也非常了解，所以能给出很棒的建议。每次回到圣萨尔瓦多，我都会买一袋咖啡豆带回家！ 我没在这里吃过东西，所以无法推荐食物，只能推荐这里的咖啡。 （原文） El mejor café de especialidad en San Salvador. Me encanta venir a un país con café excelente como El Salvador y encontrar un negocio que busca elevarlo aún más. El tueste es perfecto y tienen muchas opciones. Los baristas saben mucho del café también, osea que recibes buenas recomendaciones. Cada ve que regreso a San Salvador me compro una bolsa para llevar a casa! No he comido aqui osea que no puedo recomendar la comida solo el café

（由 Google 翻译）服务很棒，一切都干净整洁。 我不太喜欢的是甜点选择太少（菜单上列出的那些）。 可丽饼面糊的味道还有待提高。 （原文） El servicio super bien, había orden y limpieza. Lo que no me agradó mucho fue que no había variedad de postres (los que se presentan en el menú). La masa de la crepa puede mejorar en cuanto al sabor.

（由 Google 翻译）一切都很完美，提前到达找停车位，因为停车位非常小，而且数量有限。咖啡和食物的有机美味，难以言表。 （原文） Everything is perfect, arrive early to find parking because parking is very small and limited. Coffee and food is so organic and delicious in words I can not describe.

（由 Google 翻译）所有东西都很好吃，选择很多，是个不错的地方。 （原文） Muy rico todo, muchas opciones lugar agradable

（由 Google 翻译）Tin Marín 绝对不会让您失望！它拥有孩子们想看和体验的一切：一架真正的飞机、一列曾经穿越萨尔瓦多的真正的火车、一艘巨大的木船、一个充满魔力的蝴蝶馆、一个用农场物品装饰的空间、一辆真正的消防车；还有天文馆，您一定要去看看！！！它令人印象深刻！我们去的时候正好有恐龙展览，相信我，作为一个成年人，我当时也很兴奋，更不用说那些喜欢恐龙的孩子了，看到它们又高又“真实”，真是太棒了！他们出租自行车，有充气玩具、一个波波池、一座火山、一张钉床、一只可以画画的真虫子、一个模拟超市的空间、一个可以玩透视和重力游戏的房子……总之！我推荐它适合孩子和成人，我们带了儿子，但我和我老公已经说过，有一天我们会自己去！！！😄😀😀 （原文） El Tin Marín jamás los decepcionará! Tiene todas las cosas que un niño quisiera ver y experimentar, parte de un avión real, un tren real que una vez recorrió el salvador, un barco de madera enorme, el mariposario es mágico, tiene un espacio arreglado con cosas de granja, tienen un camión de Bomberos real; tienen que ir al planetario!!! Es impresionante! Fuimos cuando estaba la exhibición de dinosaurios y créanme que si como adulta me emocioné, ya no se diga esos chicos que aman los dinosaurios y los ven tan altos y "reales" es una maravilla, rentan bicicletas, tienen inflables, una piscina de pelotas, une irme volcán, una cama de clavos, un bocho real que pueden pintar, un espacio que simula el súper mercado, una casa que juega con la perspectiva y la gravedad... En fin! Yo lo recomiendo para niños y adultos, llevamos a nuestro hijo, pero ya dijimos con mi esposo que iremos solos en una ocasion!!! 😄😀😀

（由 Google 翻译）哇！太好玩了，对孩子们来说也很有教育意义！确实很累。呵呵呵 从危地马拉到萨尔瓦多，我的孩子们可以安心享受这一切，享受幸福。 （原文） Wow. Full diversión y muy educativo para los niños! Cansado eso sí. Jejjeje Desde Guatemala hasta El Salvador para que mis hijos disfruten en paz y en bendición.

（由 Google 翻译）我们参加了一次学校组织的参观活动，幼儿园组织得非常周到……但这次体验并不尽如人意。 Tin Marín 幼儿园的设施非常漂亮，维护良好，经过重新装修，非常适合儿童托管。 该机构的座右铭是“儿童博物馆”，因此，人们期望这里能提供最好的照顾，最好是由懂得如何照顾、对待和与孩子相处的人来提供，这需要极大的耐心、善良和同理心。 遗憾的是，我们小组被分配了一位名叫“玛丽亚”的导游，她完全缺乏上述品质。她用“小朋友”和“带宫内节育器的孩子”之类的词组，让家长和孩子们都感到厌烦。她使用的短语和表达方式，4 到 6 岁的孩子们无法很好地理解，这显然妨碍了他们的学习。 他给孩子们设定了太多不许碰这个不许碰那个的规则，让孩子们非常疲惫……而他甚至对一些孩子大喊大叫，也让家长们感到不舒服。他为了防止蝴蝶逃走，猛地关上了“蝴蝶园”的门，差点弄伤了我们团里的一个女孩（但他并不介意打那个女孩）。 最终，原本令人兴奋的体验变成了乏味、无聊和紧张。整个团的人都想结束参观离开。出于礼貌，我们等了一会儿，尽管我们的耐心几乎到了极限。 我们澄清一下，这只是我们团的经历。在一些地方，我们确实遇到了非常友善的工作人员，例如绘画区的年轻人（我记得他叫弗朗西斯科），泡泡区的女孩（我不记得她的名字了），以及“超市”区的女孩（卡拉·纳瓦斯）。他们非常体谅孩子们，用善良和温暖对待他们。 这很令人难过，因为最终，这对父母和孩子来说都是一个不好的回忆。 （原文） Les visitamos en excursión escolar, muy organizada de parte del centro educativo (parvularia)... pero la experiencia no fue la más deseada. Las instalaciones del Tin Marín están hermosas, bastante conservadas, remodeladas y adecuadas a la atención de los niños. La institución maneja el lema de "el museo de los niños" y por ende se esperaría que la atención hacia ellos sea la mejor posible, preferiblemente realizada por personas que sepan lo que es cuidar, tratar y lidiar con niños, cosa que requiere muchiiiiisima paciencia, amabilidad y empatía. A nuestro grupo, tristemente, le tocó una guía llamada "María", quien definitivamente no conoce las cualidades mencionadas antes. Aburrió demasiado tanto a padres como a niños con sus frases "amiguito" y "niños con Dui". Utilizaba frases o expresiones que niños de 4 - 6 años no comprenden bien y que obviamente dificultan su aprendizaje. Llegó a cansar demasiado a los niños poniéndoles demasiadas reglas de no tocar esto o lo otro... y para los padres también fue incómodo que llegara incluso a gritarle a algunos niños. A una niña de las del grupo, casi la lastima al cerrar brusca y repentinamente la puerta del "mariposario" con tal de tratar de que no se salieran las mariposas (pero no importaba golpear a la niña). Al final, lo que parecía algo atractivo, resultó tedioso, aburrido y estresante. Lo que todo el grupo quería era terminar el recorrido y retirarnos. Por educación esperamos, aunque nuestra paciencia llegó casi al límite. Aclaramos que fue la experiencia únicamente de nuestro grupo. En algunas áreas si encontramos personal MUY AMABLE, por ejemplo el muchacho del área de pinturas (creo que se llamaba Francisco), también la muchacha del área de burbujas (no recuerdo el nombre) y también la muchacha que estaba en el área del "supermercado" (Carla Navas)... ellos si fueron muy empaticos con los niños y los trataron con bondad y calidez. Es triste, porque al final es un mal recuerdo que nos llevamos tanto padres como los niños de ese lugar.

（由 Google 翻译）超级精彩，适合专注于学习各种日常活动的孩子，比如超市的运作方式、火山的形成方式、水力发电厂的工作原理等等。我个人强烈推荐…… （原文） Súper espectacular, para los niños enfocado al aprendizaje de los niños sobre la diversidad de actividades cotidiana, de cómo funciona un supermercado, como esta formado un volcán, como funcionan las idroelectricas.. y mucho más en lo personal lo recomiendo...

（由 Google 翻译）这里对小朋友来说真是个好玩的地方。最好预留充足的时间，这样孩子们才能尽情享受所有活动空间。 （原文） Un lugar muy divertido para los pequeños del hogar. Es de ir con tiempo para que los niños puedan disfrutar de todo los espacios disponibles

（由 Google 翻译）非常好，很有趣，男孩们都很友好，充满活力。 （原文） muy bonito, y entretenido los chicos todos amables y dinámicos

（由 Google 翻译）带孩子来这里真是太棒了！这里有太多东西可以学习和玩耍。孩子们都舍不得离开，他们太喜欢这里了！ 这里是孩子们的天堂。这里有太多东西可以学习和玩耍。孩子们都舍不得离开，因为他们太喜欢这里了！ （原文） Wonderful place to take your children! So much learning and playing. It will be hard to leave, the kids love it! Hermoso lugar para tus hijos. Mucho que aprender y jugar. Es bien difícil de salir porque los niños le encanta tanto!

（由 Google 翻译）参观罗梅罗主教中心是一次感人至深、发人深省的经历。抵达之前，我对萨尔瓦多的历史几乎一无所知，但了解这段悲惨的事件却让我深受触动：罗梅罗主教遇刺身亡，随后六名耶稣会神父和两名在那里避难的平民也相继遇刺身亡。后者为了不留目击者，被处决。 博物馆位于大学内，你只需要向入口处的保安自我介绍一下，他非常热情地接待了我。这次参观由一位学生带领；而那天早上陪同我的是一位年轻女士，我可以说，她的每一句话都让我感受到了她的情感。我认为这是一个非常好的主意，因为它在几代人之间架起了一座桥梁，也为年轻人提供了一种掌控自己历史的方式，即使这段历史令人痛苦。 我得以向她询问一些更私人的问题，例如这段记忆在萨尔瓦多是如何被体验的，以及一些关于暴力的哲学问题。她以令人钦佩的真诚和清晰的思路回答了我。 对于任何想要了解萨尔瓦多近代史的人来说，这次参观不仅应该被视为必游之地，而且也是一次非常充实且必要的体验。这或许就是你必看的博物馆。它位于玫瑰区附近，离历史中心稍远，但绝对值得一看。我建议上午参观玫瑰区，下午再参观文字与图像博物馆。两者相结合，提供了一个绝佳的历史和人文视角。 我被这些人的奉献精神深深感动，他们代表着最弱势群体的声音，他们有勇气——是的，是巨大的勇气——说出真相，即使他们知道自己可能会失去生命，正如事实所发生的那样。毫无疑问，这一教训在今天仍然具有现实意义和必要性。 我向指导我的那位学生致以最深切的谢意，感谢她的故事的品质、解释的清晰度以及她分享故事时的情感。 （原文） Visitar el Centro Monseñor Romero ha sido una experiencia profundamente conmovedora y reveladora. Antes de llegar, desconocía casi por completo la historia de El Salvador, pero quedé profundamente impactado al conocer este episodio trágico: el asesinato de Monseñor Romero, seguido del de seis padres jesuitas y dos civiles que habían encontrado refugio allí, estos últimos ejecutados para que no quedaran testigos. El museo se encuentra dentro de la universidad y basta con presentarse al vigilante de la entrada, quien me recibió con gran amabilidad. La visita se realiza de la mano de un estudiante; en mi caso, fue una joven estudiante que me acompañó esa mañana, y puedo decir que sentí su emoción en cada palabra. Me parece una idea maravillosa, pues permite crear un puente entre generaciones y, para los jóvenes, apropiarse de su historia, incluso cuando esta es dolorosa. Pude hacerle preguntas más personales sobre cómo se vive este recuerdo en el país, así como cuestiones más filosóficas sobre la violencia. Ella me respondió con una sinceridad y una lucidez admirables. Esta visita no solo debería considerarse obligatoria para quien desee comprender la historia reciente de El Salvador, sino que es también una experiencia profundamente enriquecedora y necesaria. Quizá sea el museo que hay que ver sí o sí. Está ubicado cerca de la Zona Rosa, un poco alejado del centro histórico, pero merece absolutamente la pena. Recomiendo visitarlo por la mañana y, por la tarde, recorrer el Museo de la Palabra y la Imagen. Juntos ofrecen una excelente perspectiva histórica y humana. Me conmovió profundamente el compromiso de estas personas, que fueron la voz de los más desfavorecidos y que tuvieron el valor —sí, el inmenso valor— de decir la verdad, aun sabiendo que podían perder la vida, como efectivamente ocurrió. Una lección que, sin duda, sigue siendo vigente y necesaria en nuestros días. Mi más profundo agradecimiento a la estudiante que me guió por la calidad de su relato, la claridad de sus explicaciones y la emoción con la que compartió su historia.

（由 Google 翻译）哇。这是一次多么令人难以置信和激动人心的旅行。我的导游安德里亚做得非常出色。我原以为二十分钟的快速游览结果是一个半小时。她深入介绍了内战历史，并精彩地讲述了 6 名耶稣会士和 2 名工人在该建筑群中被谋杀的故事。结合烈士和奥斯卡·罗梅罗的照片和历史文物，这是一次精彩的游览，有力地提醒人们这些过去的暴行。绝对是在圣萨尔瓦多时必须参观的地方。 （原文） Wow. What an incredible and emotional tour. My tour guide, Andrea, did a fantastic job. What I thought would be a quick twenty minute tour ended up being an hour and half. She provided an in depth history of the civil war and beautifully told the story of the 6 Jesuits and 2 workers murdered at that complex. That combined with the photos and historical artifacts from the martyrs and Oscar Romero made for an excellent tour and a powerful reminder of these past atrocities. Definitely a must visit when in San Salvador.

（由 Google 翻译）它讲述了罗梅罗蒙席和他在 20 世纪 70 年代和 90 年代战争中的斗争。六位大学重要人物和两名难民妇女曾在这里丧生，这使得这个地方的历史非常引人注目。作为一个外国人，这是我第一次接触这场种族灭绝事件，导游名叫 Paolas，他们非常优秀、知识渊博，并且对相关信息了如指掌。他们让我的访问非常愉快、周到且恰当。这里无需入场费，非常值得参观，我 100% 推荐。 （原文） Cuenta de Monseñor romero y de su lucha en la guerra que ocurrió en los 70's a 90's y aquí ocurrió la muerte de 6 personas importantes para la universidad y de 2 mujeres refugiadas, lo cual hace que la historia de este lugar sea muy impactante. Al ser extranjera este lugar fue mi primer acercamiento a lo que pasó en este genocidio y las guías llamadas Paolas fueron muy buenas, didácticas y conocían muy bien la información, hicieron que mi visita sea muy amena, reflexiva y apropiada. No tiene ningún costo la entrada y realmente vale muchísimo la pena conocer este lugar, lo recomiendo al 100%

（由 Google 翻译）该中心是圣萨尔瓦多的必游景点，它保护着镇压和暴力岁月的记忆。导游很友好，而且很会讲故事。展出的作品独特且令人心碎。 当您走过其设施时，您会亲眼目睹 8 名无辜者被谋杀的现场。这个地方是福音对世界暴力的抵抗和希望的见证。 （原文） El centro es un recorrido obligatorio en San Salvador, resguarda la memoria de años represivos y violentos. Los guías son amables y buenos narradores. Las piezas en exhibición son únicas y desgarradoras. Al caminar sus instalaciones asiste al escenario del asesinato de 8 personas inocentes. Este lugar es un testimonio de la resistencia y la esperanza del Evangelio a la violencia del mundo.

（由 Google 翻译）它讲述了萨尔瓦多武装冲突期间烈士的细节。它向公众开放，您可以在那里购买钥匙扣或有关当时历史的书籍等纪念品。 （原文） Relata los detalles de los mártires durante el conflicto armado en El Salvador. Es abierto al público y en el lugar pueden adquirir souvenirs como llaveros o libros de la historia de la época.

（由 Google 翻译）精彩地展示了活动现场的文物和图画。 萨尔瓦多的重要历史有据可查。 （原文） Wonderful displays of artifacts on location and drawings of the event. Well documented important El Salvador history.

（由 Google 翻译）一个从基督教殉道者的角度了解萨尔瓦多历史的历史场所 （原文） A historical place to know and understand the Salvadoran history from the point of view of the christian martyrs

（由 Google 翻译）El Calvario 教堂由建筑师兼工程师 Augusto Baratta 于 1925 年至 1950 年间设计和建造。位于圣萨尔瓦多第 6 街西和 Jose Simeon Cañas 通道，靠近城市的历史中心； 虽然建筑的历史可以追溯到19世纪。 XX，El Calvario教堂的历史可以追溯到1660年，当时Antonio de Vega神父要求危地马拉主教Payo de Rivera建造一座圣殿以纪念加略山主。请注意参观教堂的时间。 （原文） A igreja de El Calvario foi projetada e construída entre os anos de 1925 e 1950, pelo arquiteto e engenheiro Augusto Baratta. Situada na 6th Street West e Jose Simeon Cañas Passage em San Salvador, próximo ao centro histórico da Cidade;. Embora a construção seja do séc. XX, a história da igreja de El Calvario remete ao ano de 1660, quando o padre Antonio de Vega solicitou ao bispo da Guatemala, Payo de Rivera, que erguesse um templo em homenagem ao Senhor do Calvário. Atenção aos horários para a visita da Igreja.

（由 Google 翻译）这是萨尔瓦多最美的教堂，堪称建筑之美！它坐落于我们国家的历史中心，已进行了大规模修复，但仍在进行中。任何有意愿并有能力的人，请尽己所能捐款，帮助教堂尽快完工。 每日弥撒：上午7点和下午5点 真是美不胜收！ （原文） Esta es la iglesia mas linda de El Salvador, una belleza arquitectónica!! Justo aquí en el centro histórico de nuestro pais, la han restaurado en gran medida pero sigue en proceso, todo el que pueda y quiere por favor done lo que pueda para que terminen con las obras pronto. Misa diaria: 7 am y 5 pm Una auténtica belleza🤩

（由 Google 翻译）圣萨尔瓦多的埃尔卡尔瓦里奥教堂堪称建筑奇迹。它建于1917年至1956年间。由于附近遍布摊贩，且没有停车位，前往教堂的路途可能有些艰难，但教堂内部却营造出温馨的氛围，其无可挑剔的设计令人叹为观止。它无疑是萨尔瓦多最美的教堂之一，即便如此，它也绝对是建筑设计如此精巧的教堂之一。 （原文） La Iglesia El Calvario en San Salvador es una maravilla de la Arquitectura. Fue construida entre los años 1917 - 1956, acceder puede ser un poco tedioso ya que su alrededor está lleno de comercio ambulante y no tiene estacionamiento cerca, pero su interior ofrece un ambiente cálido y te deja deslumbrado con su impecable diseño. Es sin duda una de las iglesias más bonitas que tiene El Salvador, pero aún así, es de las que llevan un diseño arquitectónico tan pulcro.

（由 Google 翻译）El Calvario 教堂由建筑师兼工程师 Augusto Baratta 于 1925 年至 1950 年间设计和建造。 它位于圣萨尔瓦多西六街和何塞西蒙卡尼亚斯通道。 卡尔瓦里奥教堂 (El Calvario Church) 由建筑师兼工程师奥古斯托·巴拉塔 (Augusto Baratta) 于 1925 年至 1950 年间设计和建造。它位于圣萨尔瓦多的第六街西和何塞西蒙卡尼亚斯通道。 （原文） La iglesia El Calvario fue diseñada y construida entre 1925 y 1950, por el arquitecto e ingeniero Augusto Baratta. Está ubicada en la 6a calle poniente y pasaje José Simeón Cañas de San Salvador. The El Calvario Church was designed and built between 1925 and 1950 by the architect and engineer Augusto Baratta. It is located on 6th Street West and José Simeón Cañas Passage in San Salvador.

（由 Google 翻译）建筑、氛围和许多细节使这座教堂独一无二。如果你去圣萨尔瓦多市中心，它是必去的教堂之一。 （原文） La arquitectura, la atmosfera y tantos detalles hacen a esta iglesia única. Es una de las iglesias que es un must si van al centro de San Salvador.

（由 Google 翻译）我们只能从外面看到它，不幸的是它中午关门了。 周边正在装修，安全。 可惜的是，她的内心一定很美。 （原文） Solo la pudimos contemplar por fuera, pues lamentablemente estaba cerrada a medio día. Los alrededores están siendo remozados, y son seguros. Lástima, ha de ser linda por dentro.

（由 Google 翻译）这座教堂建于300多年前。它曾声名远扬，但由于当时的非正式买卖，它在很大程度上被掩盖了。如今，随着这些买卖的取消，它曾经被隐藏的建筑之美重新焕发了光彩。 这里每天都有弥撒，每月的第一天中午12点还有弥撒。 如果我们都能了解这些国家最具标志性、历经数百年的建筑的历史，那就太好了。 （原文） El templo tiene más d 300 años de haberse construido, antes era conocido, pero estaba muy oculto debido a las ventas informales que estaban a la par, ahora con haber quitado esas ventas, la belleza arquitectura que ocultaba salió a la luz. Todos los días hay Santa Misa, y cada primer día del mes hay misa a las 12 MD. Sería bueno que a todos nos gustara saber de la historia de los edificios o edificaciones más emblemáticas de nuestro país, y que a perdurado por siglos.

（由 Google 翻译）用于各种市长活动的大型空间。 （原文） Amplio lugar en el cual se usa para diversas actividades de la alcaldía.

（由 Google 翻译）我真的很喜欢这个地方，虽然我没有机会像“铁路博物馆”那样参观它。我参加了 2023 年动漫展活动，但我仍然喜欢它。里面挺宽敞的，有几个地方可以拍出好看的照片。除此之外，它还有许多绿地和户外区域，这使其成为与家人或朋友共度美好时光的绝佳场所。 （原文） La verdad me gustó bastante este lugar, aunque no he tenido la oportunidad de visitarlo como el "Museo del ferrocarril". Yo fui al evento de Comic Con 2023 pero aún asiyne gustó. Es bastante espacioso, hay varios lugares para sacar buenas fotos. Aparte de eso tiene muchas áreas verdes, áreas al aire libre y eso lo hace un lugar excelente para ir a pasar un buen rato con familia o amigos.

（由 Google 翻译）这是一个美丽的地方，充满了我国已绝迹的铁路的历史和文化。许多可以追溯到 1800 年代末的原创作品仍然存在，而且这个地方总体上维护得很好。 它不仅是理想的博物馆，而且还可以举办非常完整的活动，包括在设施内乘坐小火车。我祝贺 CEPA 拯救了这个地方，它每天都敞开大门供游客参观 （原文） Es un lindo lugar lleno de historia y cultura sobre el extinto ferrocarril en nuestro país. Se conservan muchas piezas originales que datan de finales de 1,800 y el lugar en general recibe bien mantenimiento. No sólo es ideal como museo, sino también pueden realizarse eventos muy completos que incluyen pequeños paseos en tren dentro de las instalaciones. Felicito a CEPA por haber rescatado este lugar, que abre sus puertas todos los días para ser visitado

（由 Google 翻译）非常好的活动，但是停车场的入口非常困难，因为他们从未向公众开放，这次博物馆因举办 Cifcocomic 2022 而被以不同的方式看待，因此通常不会以这种方式看待。 （原文） Muy buen evento sin embargo la entrada al parqueo estuvo supeer difícil ya que nunca lo abrían al público, en esta ocasión se mira diferente el museo porque se celebro cifcocomic 2022 por lo tanto usualmente no se mira de esta forma.

（由 Google 翻译）与家人或朋友在一起的好地方，可以了解一些在我国运营多年的铁路的历史。有很多东西可以看，所以最好早点去，以便更好地享受它。 有吃饭或购买某种纪念品的地方。 在那里帮助或指导你的人都非常友好，入场费非常实惠，1.00 美元，停车费和乘坐火车一样，这对于新一代来说是一次很好的体验，因为你可以了解​前几年是怎样旅行的。 它有一个球场和许多休息、玩耍和享受好天气的地方。 总的来说，这是一次很好的体验。 （原文） Muy buen lugar para estar con la familia o amigos y aprender un poco sobre la historia del ferrocarril que funcionó durante muchos años en nuestro país. Hay muchas cosas por ver así que es bueno ir con tiempo para disfrutar mejor. Existen lugares para comer o comprar algo tipo de recuerdo. Las personas que están para ayudarte o guiarte son muy amables, y el coste de entrada muy accesible $1.00 el parqueo cuesta lo mismo así como el paseo en tren, que para las nuevas generaciones es una bonita experiencia ya que se puede dar una idea de como se viajaba en años anteriores. Cuenta con una cancha y muchos lugares para descansar, distraerse y disfrutar de un buen clima. En general es una bonita experiencia.

（由 Google 翻译）这个美丽的地方无疑保存了萨尔瓦多的很大一部分历史，这个地方设法让您回到过去，乘坐火车从一个地方到另一个地方应该是一次美好的经历，您可以在入口。他们提供 15 或 20 分钟的小型旅游，乘坐其中一辆仍在公园内运行的火车，这种体验令人惊叹且怀旧。 （原文） This beautiful place certainly saves a large part of the history of El Salvador, the place manages to transport you back in time to those years that traveling by train from one part to another should have been a beautiful experience, you can check the tickets at the entrance. They offer small tours of 15 or 20 minutes on one of the trains that still work inside the park and the experience is amazing and nostalgic.

（由 Google 翻译）这就像穿越时空，乘坐着你从未体验过的交通工具穿梭其中。我一直梦想着这样的时刻，能够参观这样一个蕴藏着如此悠久历史的地方真是太好了。 （原文） Es como transportarte en el tiempo, y recorrerlo en ese medio de transporte que no tuviste la oportunidad de disfrutar, siempre he soñado con ese momento y fue muy bonito conocer un lugar donde se guarda mucha historia.

（由 Google 翻译）这个地方宽敞、干净而且非常便宜，他们不允许你带食物进来，但是人们会期望他们提供更健康的食物，但是对于你所付的钱，不要期望太多。有几个干净的浴室，所有东西都有很好的标签，大多数动物看起来都很糟糕，但我希望并且我愿意相信这个地方会关闭，动物会有更好的命运。 （原文） El lugar es amplio limpio y es bien barato no te permiten ingresar alimentos pero hay una cafeteria, uno esperaría que tuviesen comida mas saludable pero para lo que se paga por entrar no esperes mucho. Hay varios baños limpios y esta bien rotulado todo, la mayoria de animales se ven mal pero espero y me gusta creer que este lugar sera clausurado y los animales tendrán un mejor destino

（由 Google 翻译）小贴士：周末到达的早晨比较凉爽，动物们比较活跃。 车辆入场费 1 美元。门票每人 1 美元，12 岁及以下儿童 （原文） Consejos: llegar los fin de semana en la mañana más fresco, están más activos los animales. Para ingreso de vehiculos $1. Entrada $1 por persona y niños de 12 años

（由 Google 翻译）如果他们遵守生物安全规则，今天我能够观察到警卫正在确保游客遵守规则，例如不打扰动物或不跳桥，但总的来说这是相当忽视的。 （原文） Si estan cumpliendo las reglas de bioseguridad, hoy pude observar que los guardias si estan velando que los visitantes cumplan las reglas, como la de no molestar a los animales o la de no saltar en el puente pero en general esta bastante descuidado.

（由 Google 翻译）这曾经是一个带孩子的好地方，但不幸的是，动物护理很差，动物挨饿和死亡，这个地方应该改建为公园，以便与家人和朋友共度时光，动物应该被带到一个避难所，在那里它们会被带走适当地照顾 （原文） This used to be a wonderful place to take kids but unfortunately animal caring is poor, animals starve and die, this place should be converted in a park to spend time with family and friends and animals should be taken to a sanctuary where they would be taken care of appropriately

（由 Google 翻译）如果动物的状况更好的话那就更好了，因为有些动物非常被忽视。 某些区域，例如爬虫馆和美食广场，应该给予更多的维护。 （原文） Seria mucho mejor si los animales estuvieran en mejor condiciones, pues algunos estan muy descuidados. Y deben se darle un poco mas de mantenimiento a ciertas areas como el herpetario y el food court

（由 Google 翻译）这是一个非常适合全家人和朋友一起享受的好地方。 （原文） Es un lugar muy bonito para toda la familia y disfrutar con amigos.

（由 Google 翻译）非常被忽视，很少维护。动物很少，而且看起来没有得到很好的照顾。 （原文） Muy descuidado , poco mantenimiento. Pocos animales y se ven mal cuidados.

（由 Google 翻译）萨尔瓦多的每个角落都是一个神奇的地方。广场也不例外。 我与那些来过的人、那些要去的人和那些将要来的人分享美丽的图像。 （原文） El Salvador es un lugar mágico en cada Rincón. Y la plaza no es la excepción. Comparto las bellas imágenes para quienes vienen para quienes van y para los que vendrán

（由 Google 翻译）非常适合散步的地方 （原文） Muy lindo el lugar para ir de paseo

（由 Google 翻译）广场宽敞整洁，非常适合与家人朋友聚会，享受夜晚的新鲜空气。这里安全且维护良好，是萨尔瓦多最具代表性的纪念碑。可惜的是，这个可容纳约10辆车的区域不允许停车，理由是禁止停车。 （原文） Muy amplia y limpia plaza, perfecta para salir con la familia y amigos y sentir la frescura de la noche. El lugar es seguro y está muy bien cuidado, ya que es el monumento más representativo de nuestro país El Salvador. Lastimosamente no permiten parquear en una zona que aproximadamente caben 10 vehículos, aludiendo que es prohibido.

（由 Google 翻译）一个非常肮脏、不安全的国家，我认为它是我去过的五十个国家中最糟糕的。你根本不敢在居民区里走动，因为害怕生命和金钱的损失。 （原文） دولة قذرة جداً وغير آمنة، وأعتبرها أسوأ خمسين دولة زرتها، لا تستطيع المسير داخل الأحياء خوفاً على نفسك ومالك.

（由 Google 翻译）这是一个非常漂亮的广场，尤其是在傍晚时分。救世主纪念碑令人赏心悦目，灯光和喷泉对孩子们来说尤其有吸引力，尤其是在圣诞节期间，圣诞树和各种装饰更添节日气氛。然而，附近停车位不足是一个缺点，而且白天由于树木稀少，遮荫效果不佳，很难好好享受广场的乐趣。阳光炙烤，加上交通拥堵，使得这里不太适合白天游览。 （原文） Una plaza muy bonita, sobre todo durante la tarde noche, el monumento al Salvador del Mundo es agradable de ver y las luces con la fuente es un atractivo para los niños, sobre todo en la época navideña con el árbol y la decoración, sin embargo no le favorece que no haya un parqueo cerca y durante el día es dificil disfrutar de la plaza ya que no hay demasiados árboles que den sombra, el sol y al calor, sumado al tráfico no lo hacen un buen destino diurno.

（由 Google 翻译）推荐享受温泉和印度鸡汤的地方 （原文） Recomendado lugar para disfrutar de aguas termales Y por supuesto de sopita de gallina India

（由 Google 翻译）我们在前往“鲜花之路”（Ruta de las Flores）自驾游之前参观了这里。地理位置优越，位于市中心。最麻烦的是要把车停在马路对面，然后步行过去。其中一条街比较宽，过马路很费劲。 到了之后，就可以步行拍照了，完全没问题。当地人很友善，纪念碑本身也维护得很好。 不过，那里有个舞台，可能是以前留下的，不太干净，附近有很多垃圾。 （原文） We visited this place before our road trip to "Ruta de las Flores". Nice centered location. The most difficult part is to park across the street and walk there. One of the streets is wide enough to make a difficult crossing. Once you get there, you can walk and take pictures without any problem. People are friendly, and the monument itself well maintained. However, there was a stage that was there maybe from previous days that were not clean with abundant trash near ir or around it.

（由 Google 翻译）风景优美，超大空间，户外活动丰富多彩。这里有免费电影院、自行车租赁区，你也可以直接在那里租自行车。园内还有徒步区、健身区，以及购买零食、水、小吃等各种商品的区域。门票完全免费。如果你来这里旅游或住在附近，一定要来这里看看。强烈推荐！ （原文） Hermoso lugar, super grande, con diferentes actividades para hacer al aire libre, tiene un cine gratis, área de bicicletas y puedes alquilar una bicicleta ahí mismo. Hay áreas para senderismo, ejercicios y para comprar botanas, agua, minutas y mucho más. La entrada es totalmente gratis. Si vienes de visita por la zona o vives por aquí tenés que visitarlo. Totalmente recomendado!

（由 Google 翻译）这是一个相当大的公园。很容易迷路，而且由于下雨，有很多泥泞的地方或水坑。停车费2美元，没有时间限制。自行车租赁费用为每小时3美元；自行车有点旧。这里不适合初学者；至少我骑得不太舒服，因为路上有树枝、坑洼和石头。你也应该注意附近的汽车和摩托车，因为它们经常经过（尽管它们行驶缓慢，并且会给你让路权）。 （原文） Es un parque bastante grande. Es fácil perderse y debido a las lluvias, hay muchos lugares con lodo o charcos. El estacionamiento cuesta $2, no hay límite de tiempo ni horas. La renta de bicicleta cuesta $3 la hora, las bicicletas son un poco antiguas. No es para principiantes, al menos yo no pude andar con la bicicleta con comodidad debido a las ramas, baches, y piedras en el camino. También se debe estar al pendiente de carros y motos en la zona ya que pasan bastante seguido (aunque andan lento y sí seden el paso).

（由 Google 翻译）这里植被茂盛，自行车道遍布……绝对是散步和聆听大自然的最佳去处。如果你从梅利奥特入口进入，需要花一些时间才能到达观景点…… （原文） Es una are full vegetación y pistas para bicicletas.... es para caminar y escuchar la naturaleza al 1000% si entras por merliot te tomará tiempo llegar a los miradores...

（由 Google 翻译）我和丈夫每个月至少在公园里野餐一次，但这些桌子渐渐破败不堪。由于太多家庭共用这些桌子，他们不得不再次投资翻新。他们可以用停车费和税收来改善这些地方，因为这里是市中心的自然天堂。 （原文） Con mi esposo tenemos la tradición de hacer picnic al menos una vez al mes en el parque pero poco a poco las mesas se van pudriendo cada vez más. Tienen que volver a invertir en remodelar las mesas ya que son muchas familias las que lo utilizan y comparten en ellas. De lo que sacan de parqueo e impuestos pueden destinar a mejorar esas zonas, ya que el lugar es un pulmón de naturaleza en medio de la ciudad.

（由 Google 翻译）可以租自行车，周围有很多自然景观和树荫。 工作日人很少。 （原文） Can rent a bike, a lot of natures and shadows. On weekdays it is empty

（由 Google 翻译）锻炼身体、野餐、亲近大自然的好地方！👌🏻 （原文） Excelente lugar para ejercitarse, hacer picnic y conectar con la naturaleza! 👌🏻

（由 Google 翻译）如果你热爱自然，这里是个美丽的地方。记得带齐所需物品，因为商店只集中在一个区域，而且服务态度不太好。 （原文） Hermoso lugar si te gusta la naturaleza. Lleva todo lo necesario por solo hay ventas en una zona y te atienden raro.

（由 Google 翻译）也许这个地方是有用的，坏的是那些路过的人在路边停车的问题，他们必然想要得到硬币，他们对待人很差，他们为自己保留街道并且不允许以正常方式停车，如果不仅是给他们钱的人，所以他们不会让他们轻易进入市场，否则他们有相当多的皮纳塔产品以及从儿童派对到每次活动的插花的一切。 （原文） Quizá el lugar sea útil lo malo es el tema de los que pasan en el parqueo de la calle ellos quieren por fuerza que les den monedas tratan mal a las personas, reservan la calle para ellos y no dejan parquear de manera normal, si no únicamente al que les da dinero, así que ellos no dejan acercarse de manera fácil al mercado, por lo demás tiene bastante producto de piñatas y todo lo de fiestas infantiles y arreglos florales para todo evento.

（由 Google 翻译）街道看起来很宽阔。我喜欢市场的形状和彩色玻璃窗。希望里面交通方便，价格也不要太贵。设施还没开放，摊位上也没有摊贩。 （原文） Se ve bastante amplia la calle, me gusta la forma y los vitrales del mercado, ojalá que por adentro sea accesible y no muy caros los precios. Aún no han abierto las instalaciones, ni hay vendedores en los puestos de dicho mercado.

（由 Google 翻译）各种产品和购买基本篮子和家居产品的地方。 Don Rua 环岛旁的中心位置。 正在装修中。 装修中...... （原文） Variedad de productos y lugares para comprar productos de la canasta básica y para el hogar. Lugar centrico por el redondel don rua. En remodelacion. En remodelación......

（由 Google 翻译）萨尔瓦多大市场的悲惨场景在 35 年后重演……但变化很快就会到来。 （原文） Que tristes escenas de un gran Mercado en el Salvador, después de 35 años la historia se repitió... pero el cambio llegará muy pronto.

（由 Google 翻译）等他们开业了再来发表意见吧 （原文） Esperemos a que abran para dar opiniones

（由 Google 翻译）很棒的食物！ （原文） Excelente comida!

（由 Google 翻译）这是一个非常安全的地方，应有尽有，包括食物和工艺品或 15 岁生日庆祝活动、婚礼或洗礼所需的材料，价格也很优惠 （原文） Un lugar muy seguro y hay de todo,tanto alimentos como materiales para manualidades o para celebraciones de 15 años,bodas o bautizos, a buenos precios

（由 Google 翻译）一个非常好的购物中心，有各种各样的地方可以买衣服和食物。 （原文） Un mall muy bonito y con variedad para comprar ropa y comida

（由 Google 翻译）闪亮酷炫的新商场，顶楼有很棒的户外座位 （原文） Shiny cool new mall with excellent outside seating on the top floor

（由 Google 翻译）绝佳之地，空间宽敞，购物和餐饮选择丰富。视野开阔，地理位置优越。 这里规模宏大、环境优美，而且集多种功能于一体——我不知道这样形容是否恰当，但这里确实是购物和美食的好去处。视野开阔，地理位置优越。 （原文） Excelente lugar, espacioso y con muchas opciones de compra y comida. Buena vista y céntrico. Big, beautiful and multilocal place, a don't know it is possible express that way, but realy it is a good place to shopping and eat a good cousine. Good views and Central located.

（由 Google 翻译）装修精美，安全，设施宽敞，还有儿童游乐区。 El Oven Di Fab、Donkyes、Restaurante Acajutla、La pampa、papa jhon's、Nahanche、Nitro Ice Cream、Subway、la neveria、经济药房、nutricenter、农业银行、豪华眼镜店、kenneth cole、crocks、the Coffee cup...推荐!!! （原文） Bonita decoración, seguro y con amplios establecimientos, área de juego para los peques, entre los establecimientos que hay están. El horno Di Fab, Donkyes, Restaurante Acajutla, La pampa, papa jhon's, Nahanche, Nitro Ice cream, Subway, la neveria, farmacia económica, nutricenter, banco agricola, ópticas deluxe, kenneth cole, crocks, the Coffee cup... Recomendado!!!

（由 Google 翻译）购物体验极佳，室内停车位充足。 （原文） Great shopping experience, plenty indoor parking.

（由 Google 翻译）人不多。虽然外面温度和湿度都很高，但空调效果不错。商店很多，而且都维护得很好。不过价格有点贵。 （原文） Not too busy. There was good AC for the such elevated levels of temperature and humidity outside. There were a lot of stores and all in good shape. A little pricey though.

（由 Google 翻译）我个人不喜欢 Bambu 市中心，它不符合我的喜好，而且有点无聊，我确实喜欢那里的一些商业场所，但总的来说，它不是我最喜欢散步的地方之一......但它维护得很好，总是很干净...... （原文） I personally don't like Bambu City center, it's blend to my liking and a bit boring, I do enjoy some of the businesses at the location but overall it is Not one of my favorite places to go walking around..... but it's well kept and always clean...

（由 Google 翻译）这个地方是圣萨尔瓦多为数不多的文化空间之一。舞台虽紧凑，但设施齐全。形成的气氛非常好，显然这取决于小组或出席的人。唯一的缺点是它很小，而且在参观时它正在维修，管道清晰可见，腿部空间很紧张。 （原文） El lugar es de los pocos espacios culturales que hay en San Salvador. El escenario es compacto pero muy bien equipado. El ambiente que se forma es muy bueno, obviamente depende del grupo o la persona que presnte. Los únicos puntos en contra es que es pequeño y que al momento de la visita esta en reparación y las tuberías están vistas, el espacio para piernas es estrecho.

（由 Google 翻译）舞台很棒，有空调，非常舒适。 （原文） Las puestas en ecena son fantasticas aire acondicionado muy acogedor

（由 Google 翻译）这是一个优秀的文化空间，拥有各种活动和适合各种品味的高级节目。我总是喜欢参加。 （原文） Es un excelente espacio cultural, con una variedad de eventos con una programación anticipada para todos los gustos. Me encanta asistir siempre.

（由 Google 翻译）适合任何公司、组织或公司举办各种类型活动的绝佳场所。 非常舒适的座位，一个非常大的露台，上面有专业的绘画，还有一个非常愉快的氛围，只适合与某人或全家人分享。 除了能够享受大会或机构会议之外，我们还可以享受诸如戏剧、笑声、社会文化等多种主题的国内和国际戏剧等活动。 （原文） Excelente lugar para poder realizar todo tipo de evento para cualquier empresa organización o compañía. Butacas muy acogedoras un lugar muy amplio pasio con pinturas profesionales y un ambiente muy agradable para compartir sólo acompañado o con toda la familia. Un lugar que aparte que se puede disfrutar de alguna convención o reunión institucional también podemos disfrutar de eventos como el teatro nacionales e internacionales con muchos tipos de temas como drama risa cultura social entre otros.

（由 Google 翻译）一个安静的地方，您可以对其他人的创造力感到惊讶。 请注意停车，因为它位于地铁中心内，尤其是在年底的购物日期间。 （原文） Un lugar tranquilo donde puede ser sorprendido por la creatividad de otros. Solo que ojo con el parqueo ya que esta dentro de metro centro, especialmente las fechas de compras a final del año.

（由 Google 翻译）观看和表演戏剧的绝佳空间，记得在演出出口处验证停车票，不要携带食物或饮料，也不要使用闪光灯拍照，保持安静并欣赏表演，如果是想要表演的人，请直接联系剧院办公室 （原文） un excelente espacio para ver y hacer teatro, recuerde validar el ticket de parqueo a la salida de la función y no ingresar alimentos ni bebidas así como no tomar fotografías con flash, guardar silencio y disfrutar de la función, y si es para alguien que desea dar función es de contactarse directamente con las oficinas del teatro

（由 Google 翻译）太棒了！一直很活跃！这家剧院20年来对萨尔瓦多的文化发展至关重要！ （原文） Genial! Siempre activos! Un teatro super importante para el desarrollo cultural de El Salvador desde hace 20 años!

（由 Google 翻译）这是一个好地方，其特点是工作人员的友善和菜单上的种类繁多，在我们的情况下，食物的到达有点慢。食物很美味。一个强烈推荐的地方。入口处有好几级台阶。 （原文） es un buen lugar, caracterizado por la amabilidad del personal y con gran variedad en el menu, en nuestro caso fue un poco lenta la llegada de la comida. la comida es deliciosa. un lugar muy recomendado. tiene bastantes gradas en la entrada.

（由 Google 翻译）设施非常好。我是鸡肉的忠实粉丝，不幸的是我不喜欢这里的汤；这是相当平均而且服务不是那么热。配鸡肉的米饭很油腻，鸡肉也不是印度的。我不会再来这里吃鸡肉，但我很饿，而且它就在步行距离之内，是的。当然，工作人员非常细心并且总是愿意提供帮助。 （原文） Las instalaciones están muy bien. Soy muy fan de la gallina y lastimosamente la sopa de aquí no me encantó; estaba bastante normal y servida no tan caliente. El arroz que acompaña la gallina estaba muy aceitoso y la gallina no era india. No regresaría por comer gallina acá pero si tengo mucha hambre y está al paso sí. Eso sí, el personal es muy atento y dispuesto a ayudar siempre.

（由 Google 翻译）我来到Spoon Zacamil，很想吃他们的sopa de gallina（5美元），但那天没货了。于是我点了一份pechuga empanizada（鸡排）和一份烤牛排（carne asada）。两道菜都美味可口，令人满足。 菜单种类繁多——从丰盛的汤品，如sopa de pata、sopa de chorizo​​和mariscada（价格在5美元到16美元之间），到烧烤美食，如churrasco、lomo de res和costillas（9.5美元到15美元），以及海鲜，如pescado frito、camarones al ajillo和langosta rellena（13美元到21美元）。他们还提供墨西哥菜，如玉米卷和辣酱玉米饼馅卷饼，以及早餐、儿童餐和各种额外选择。 特别要感谢我的服务员Kevin，他彬彬有礼、细心周到，让我的用餐体验更加完美。服务周到，菜品美味，价格公道——等他们家的鸡汤有卖的时候，我一定会再来尝尝！ （原文） I came to Spoon Zacamil craving their sopa de gallina ($5.00), but it was out of stock that day. Instead, I ordered the pechuga empanizada (chicken cutlet) and a grilled steak (carne asada). Both dishes were flavorful and satisfying. The menu offers a wide variety—from hearty soups like sopa de pata, sopa de chorizo, and mariscada (ranging $5.00–$16.00), to grilled favorites such as churrasco, lomo de res, and costillas ($9.50–$15.00), and seafood like pescado frito, camarones al ajillo, and langosta rellena ($13.00–$21.00). They also have Mexican options such as tacos and enchiladas, along with breakfast, kid’s meals, and plenty of extras. A special mention goes to Kevin, my waiter, who was polite, attentive, and made the experience even better. Great service paired with good food at fair prices—I’ll definitely be coming back to try that chicken soup when it’s available!

（由 Google 翻译）食物和服务都很棒。可惜的是，根据我和这家人的经历，他们卖酒不限量，我们不得不提前离开，因为一位已经喝醉的顾客用手机偷拍我女儿。我们想避免冲突，但还是把这件事告诉了服务员，他继续和那位顾客争论，证实了我们的评论。考虑到他们遇到的熟悉程度和受到的款待，我猜这些顾客是常客。我想我不会再去那里了。 （原文） Comida y atención excelente. Lástima en mi experiencia familiar, venden sin medida licor y tuvimos que salir del lugar antes de lo previsto, porque uno de sus clientes ya pasado de licor, estaba grabando con su teléfono a mi hija. Quisimos evitar conflictos, sin embargo, le hicimos la observación al mesero que nos atendió y él se quedó discutiendo con el cliente, pues verificó nuestro comentario. El cliente es habitual supongo, por la familiaridad que trataba y era tratado. No creo volver a ir allí.

（由 Google 翻译）腿汤很好喝，上门服务也很好，唯一的是我不知道他们是混淆还是正确，但我点了5份帕拉汤和旁边价值2美元的玉米饼他们给我带来了 4 个玉米饼，也就是说每个玉米饼 0.50 美分。我的建议是，当您订购外卖时，请注意价格和份量。 （原文） La sopa de pata es muy buena y el servicio adomicilio también es muy bueno, lo único es que no se si se confundieron o así era correcto, pero pedí 5 sopas de para y $2 dolares de torrillas a parte y me llevaron 4 torrillas, es decir que a $0.50 centavos cada torrilla. Mi recomendación es que cuando pidan delivery se sercioren de los precios y porciones.

（由 Google 翻译）这是一家小餐馆。每天都供应其他地方没有的菜。店里很吵。食物很好吃。 （原文） Es un comedor. Ofrece platos que otros lugares no ofrecen todos los días. Hay mucho ruido en el lugar. La comida es muy buena.

（由 Google 翻译）这是观看足球比赛的必去之处，也是闲逛和喝点饮料的好地方，食物有很多选择。强烈推荐 （原文） This is a must place to watch soccer game, also a good place to hang out and have some drinks, lots of choices for food. Highly recommended

（由 Google 翻译）位于老城区中心的一家迷人的小咖啡馆。工作人员非常友好，甜点也很美味。我特别喜欢咖啡。食物花了更长的时间才到达，而且还不错。开放式座位和舒适的楼上区域增添了轻松的氛围。 （原文） A charming little cafe in the heart of the old town. The staff is very friendly, and the sweet treats are tasty. I especially liked the coffee. The food took a bit longer to arrive and it was decent. The open-plan seating and the cozy upstairs section add to the relaxed vibe.

（由 Google 翻译）一个服务员和两个柜台后面的女孩。其中一个在玩手机，完全无视我的问题。服务态度非常差。上班时间，要么提供优质服务，要么就待在家里。 （原文） 1 serveur et 2 filles derrière le comptoir. Une d'entre elles jouaient avec son cellulaire sans tenir compte que je possai des questions. Vrmt désagréable. Durant les heures de travail donne un bon service ou reste chez toi.

（由 Google 翻译）我们去喝了一杯，受到了热烈的欢迎并很快就参加了。我们尝试了他们的冰沙和阿尔法霍尔，但阿芙佳朵（冰淇淋和浓缩咖啡）非常完美。冰沙很好，但失去了咖啡的美味。今天的 alfajor 并不是最好的选择。饼干又好吃又软，但是牛奶焦糖的内部（或任何填充物）已经凝固了。尽管如此，我还是会回来喝咖啡并有机会尝试不同的食物！ :) （原文） We went for a drink and were warmly greeted and quickly attended. We tried a Frappe and an alfajor they had, but the affogato (ice cream and espresso) was perfect. The frappe was fine, but lost the great flavor of the coffee. The alfajor was not the best choice today. The cookie was nice and soft, but the dulce de leche interior (or whatever the filling was) had solidified. Still, I would return for the coffee and a chance to try a different food item! :)

（由 Google 翻译）餐厅环境不错，但服务员应该多一些。我等了将近一个小时才等到早餐，再等一会儿，他们就给我上午餐了。还有，他们怎么会放NCS的歌？至少放点爵士乐，能符合这家餐厅的审美就好了。最后，手工巧克力是我吃过最难吃的；味道寡淡，跟ChocoPanda👎一模一样。唯一值得庆幸的是食物的味道。 （原文） Lugar estéticamente bonito, sin embargo deberían de poner a más meseros, me hicieron esperar casi una hora por un desayuno, un poco más y me daban el almuerzo. Y ¿como van a poner canciones de NCS? Pongan algo de jazz al menos, algo que quede con la estética del lugar. Y por último el chocolate artesanal es el peor chocolate que he tomando, era simple y sabía igual que el chocopanda 👎. Lo rescatable fue el sabor de la comida.

（由 Google 翻译）非常熟悉的氛围，在这里您可以与家人和朋友一起度过非常愉快的时光，享受美味的咖啡和美味的甜点。 （原文） Un ambiente muy familiar, que se puede pasar un rato muy ameno en compañía de familia y amigos, y disfrutar de un buen café y ricos postres

（由 Google 翻译）工作人员立即迎接了我们，并以非常正式和专业的服务态度为我们服务。咖啡太棒了！很难找到无糖冰咖啡。他们现场制作，完全按照你的要求。 强烈推荐💯 （原文） El personal nos abordó inmediatamente y atendiendo con mucha formalidad y profesionalismo. Excelente café! Es muy difícil conseguir un granizado de café sin azúcar. En el lugar te lo preparan al momento como tú lo pidas. Súper recomendado 💯

（由 Google 翻译）总结一下，这是一次糟糕的体验：我们等了一听汽水等了将近半个小时。我不知道他们是不是自己有罐头厂，或者他们把罐头送到了可口可乐工厂，但他们等了很久才拿到。更糟糕的是，除了等了这么久，他们竟然还没来接我们的订单。服务员很生气，几乎要冲我们咆哮，因为我们点了罐装汽水。汽水送来后，他们粗鲁地告诉我们：“我的同事会帮您点单”，甚至都没给我们开口。我们不得不离开，因为他们的服务质量一直不太好，更糟糕的是：这家店居然强制收取小费。换句话说，我们不得不为这种平庸的服务额外支付一笔费用……我的掌声，说实话，我以后再也不会光顾这家咖啡馆了。 （原文） Experiencia terrible, te lo resumo todo, esperamos casi media hora POR UNA SODA EN LATA. No sé si tienen enlatadora o fueron a traer la lata hasta la fábrica de Coca Cola, pero se tardaron muchísimo, para colmo, además de tener ese tiempo esperando, no nos habían tomado el pedido, el personal andaba molesto, al punto de casi gruñirnos por pedir la lata de soda. Cuando la llevaron nos dijeron de mala manera "Mi compañero les va a tomar el pedido" sin siquiera tener la oportunidad de siquiera pedirlo. Nos tuvimos que ir porque jamás nos atendieron bien y ojo, acá viene la cereza del pastel, es de esos establecimientos que cobran PROPINA OBLIGATORIA. Osea, tuvimos que pagar un extra adicional por tan mediocre atención... Mis aplausos, sinceramente no me volvería a cruzar por esta cafetería.

（由 Google 翻译）作为一个主题公园，它整体维护得不太好，但有一种有趣的荒废感。景色优美，工作人员热情好客。可惜的是，天篷和空中飞人只限14岁以上人士使用，小学生唯一能玩的只有旋转木马。 （原文） テーマパークとしては全体的に手入れが行き届いていない感があるが、廃墟感もあって面白い。景色は素晴らしくスタッフはホスピタリティあふれている。canopyや空中ブランコは14歳以上で、小学生が楽しめるのはメリーゴーランドくらいなのが残念。

（由 Google 翻译）我觉得我的期望值太高了，所以这篇评论可能对其他人来说不太合适。这个地方很适合安静地度过一个下午；但活动不多，这也是我不喜欢它的原因，因为我的期望值比较高。不过，这确实有点挑战性；你必须愿意爬上爬下陡峭的小路和台阶。酒店花园的景色很美；我很喜欢他们允许我们步行到处走。我希望有更多适合孩子的活动，因为我就是带着孩子来的，但我喜欢这里也有适合成人的活动。工作人员非常细心友好；他们给了五星好评。另一点我不太满意的是，这是我第一次来这里，所以我不知道会发生什么。如果能提供一些关于这个地方的指南就好了。我觉得它不值这个价，但旋转木马、树冠和无限畅玩的秋千或许值得一去。虽然我女儿有时不能进入儿童游乐区，但那里人也不多。好像有些限制，但最好还是了解一下，别让孩子们觉得自己被虐待了。总之，我推荐它，但并不期待有什么特别之处。 （原文） Creo que mis espectativas fueron muy altas así que creo que esta reseña podría ser diferente para otros. El lugar es bonito para pasar una tarde tranquila, no hay mucho qué hacer y eso es lo que no me gustó porque esperaba más. Aún así es un poco entretenido, hay que ir con ganas de subir y bajar caminos empinados y gradas. La vista es hermosa desde el jardin del hotel, me encantó que nos permitieron caminar por doquier. Me hubiese gustado más actividades para niños ya que con ese objetivo fuí al lugar pero me encanta que también hay actividades para adultos. El personal muy atento y amable, para ellos 5 estrellas. Otra cosa que no me gustó es que era primera vez que iba y por lo tanto no sabía qué podía hacer, sería bueno cierta orientación sobre el lugar. No creo que valga la pena el precio pero por el carrusel, el canopi, el péndulo ilimitado quizás si lo valga, aunque en el área de juegos de niños a mi hija no le permitieron entrar en ocasiones y no estaba lleno, en eso como que si hubiera límite pero habría sido mejor saberlo y no hacer sentir a los niños que están abusando. En fin, lo recomiendo sin esperar nada extraordinario.

（由 Google 翻译）美丽的地方，一群餐厅，甚至还有托儿所，停车场很特别。值得一游，欣赏每一个主题细节、自然风光和美丽的风景。 （原文） Precioso Lugar un conjunto de Restaurantes e inclusive el Vivero x el Parqueo es fuera de Serie, es de realizar un Tour y disfrutar cada detalle Temático y Naturaleza y Bellos pasaijes

（由 Google 翻译）如果你不喜欢爬楼梯，这里不适合您。这里很棒，装饰精美，天气也很棒，不潮湿。空气清新。有一个很大的聚会大厅。有些路段是泥土路，下雨天不建议来，可能需要四驱车或四驱车，但天气干燥时，任何车都可以通行。💯这整个区域的装饰让我想起了墨西哥的瓜达卢佩谷。这只是一座遍布餐厅的小山，每家餐厅都有自己的主题。很高兴亲眼看看。TikTok和其他社交媒体上有很多内容，他们还有高空滑索 （原文） If you don’t like going up stairs not the place for you . It’s great , decorations weather is amazing not humid here . Fresh . Has a huge hall for party’s . Some parts of the road ia dirt don’t recommend coming when it’s raining might need awd or 4x4 but when it’s dry any car can make it . The decor 💯, this whole area reminded me of valle de Guadalupe in Mexico . It’s just a hill of restaurants and everyone has its own theme . Good to see it for yourself . Lots of content on TikTok and other social media , they also have zip lines

（由 Google 翻译）我们在 Cupón Club 购买了优惠券，玩得很开心 😀 我们很喜欢那里的景点 （原文） Compramos vales en Cupón Club y la verdad la pasamos genial 😀 disfrutamos las atracciones del lugar

（由 Google 翻译）非常值得参观的地方。场地很大，有各种各样的场地和活动，适合儿童和成人，各种餐厅，适合各种口味，从汉堡、肉类、典型的到其他点菜。就我而言，我去了一家风景优美、装饰漂亮的餐厅，但食物相当昂贵，而且就其价格而言，我并不百分百推荐它，你为氛围付费，因为他们有一位钢琴家现场演奏。最好喝咖啡而不是浓烈的菜肴。如果你想放松一下，这里是一个绝佳的地方，特别是它凉爽的气候可以逃离城市的炎热。 （原文） Excelente lugar para visitar. Amplio local, con una gran variedad de locales y actividades, para chicos y grandes, variedad de restaurantes, para todos los gustos desde hamburguesas, carne, típicos, y otros a la carta. En mi caso fui al restaurante de linda vista, preciosa decoración, sin embargo la comida está bastante cara, y para su precio no es como que lo recomiende al 100% , pagas por el ambiente y porque tienen un pianista tocando en vivo. Es mejor para tomarse un café y no platillos fuertes. Si quieres relajarte es un excelente lugar y más su clima fresco para huir del calor de la ciudad.

（由 Google 翻译）这个地方非常漂亮，但是由于我们参观时部分区域正在维修，所以无法进入。 （原文） El lugar es muy bonito pero áreas que no son accesibles porque en el momento de la visita estaban en mantenimiento

（由 Google 翻译）KOI 寿司绝对是一颗宝石！这里的寿司非常新鲜，每一片都充满了味道。摆盘是一流的，让用餐体验感觉很特别。工作人员友好而细心，始终确保我们拥有所需的一切。氛围舒适温馨，非常适合与朋友轻松用餐或约会之夜。如果您是寿司爱好者，KOI Sushi 是必去之处。强烈推荐！ （原文） KOI Sushi is an absolute gem! The sushi here is incredibly fresh, with each piece bursting with flavor. The presentation is top-notch, making the dining experience feel special. The staff is friendly and attentive, always ensuring that we had everything we needed. The ambiance is cozy and welcoming, perfect for a relaxed meal with friends or a date night. If you're a sushi lover, KOI Sushi is a must-visit. Highly recommended!

（由 Google 翻译）KOI 提供令人难忘的用餐体验。从我抵达的那一刻起，餐厅的氛围就温暖舒适，令人心旷神怡。工作人员以真诚的微笑和无比的热情迎接我。这里的客户服务真是100%令人惊叹，周到友好，总是乐于确保一切都完美无缺。 加州卷新鲜出炉，奶油牛油果、爽脆黄瓜和鲜嫩蟹肉与软糯的米饭和海苔卷完美融合，口感完美平衡。每一口都清淡却令人满足。罗勒柠檬水绝对清爽怡人；酸甜的柠檬与新鲜罗勒的融合，创造出独特的芳香，简直是人间美味。最后，包子也格外突出：松软的包子里包裹着多汁的猪肉和美味的牛肉，香味四溢，肉质鲜嫩。每道菜都令人愉悦，让这顿饭既难忘又令人满足。 注意：我不知道为什么除了小费之外，账单上还要多收10美元。我回家才发现。一定要小心，检查一下账单和信用卡信息。 （原文） KOI offers an unforgettable dining experience. From the moment I arrived, the atmosphere was warm, cozy, and inviting. The staff greeted me with genuine smiles and outstanding kindness. Customer service here is truly 100% amazing, attentive, friendly, and always willing to ensure everything is perfect. The California Roll was fresh and perfectly balanced the creamy avocado, crisp cucumber, and tender crab combined beautifully with the soft rice and seaweed wrap. Every bite felt light yet satisfying. The Basil Limonade was absolutely refreshing; the blend of sweet, tart lemon with fresh basil created a unique, aromatic twist that was simply heavenly. Finally, the Bun Bao were a standout: soft, fluffy buns filled with juicy pulled pork and savory beef, bursting with flavor and tenderness. Each dish offered a delightful experience, making the meal both memorable and satisfying. CAUTION: I don’t know why we were charged $10.00 extra on the bill besides the tips. I didn’t notice until I got home. Be cautious about this and check your bills and credit card information.

（由 Google 翻译）该国最好的亚洲美食之一。我推荐饺子和拉面，真的很好吃。 有时他们上菜会晚一点，上次我预订生日晚餐时，当我到达时，我的桌子已经没有了。 （原文） One of the best Asian cuisine in the country. I recommend Gyozas and Ramen, are really good. Sometimes they late a little to serve the dishes, and the last time I made a reservation for a birthday dinner when I arrived there wasn’t my table reserved.

（由 Google 翻译）这非常好，关注度也很高。 吃健康的东西并继续工作的好选择 谢谢 （原文） Estuvo muy bien y la atención también. Muy buena opción para comer algo sano y seguir trabajando Gracias

（由 Google 翻译）食物非常美味，服务也非常热情友好！份量也很足。拉面汤也很棒。 （原文） Very very good food and very friendly service! Portions are big as well. The Ramen soup is really good too.

（由 Google 翻译）我来这里主要是为了吃寿司，非常美味 （原文） Visito este lugar sobre todo por el suchi , es muy delicioso

（由 Google 翻译）他们家的食物真是太棒了！！我今天的午餐很美味。三星主要是因为员工的服务。他们的服务态度很差，不太友好。而且，一进餐厅，就闻到一股浓重的尿味。我忍不住要写这篇评论，因为他们的食物是一流的，但受到如此粗暴的对待感觉很糟糕。作为顾客，你当然希望整个体验都令人愉快。 （原文） Su comida es INCREÍBLE!! Mi almuerzo de hoy estuvo deliciocisimo. Las 3 estrellas son más bien por la atención que recibimos de parte de los empleados. El trato fue pesado, nada amables. También al entrar al restaurante se sentía un olor fuerte a orina. Me sentí impulsada a hacer esta reseña porque su comida es de alto nivel pero se siente feo que te traten mal. Y uno como cliente espera que toda la experiencia sea placentera.

（由 Google 翻译）我以前尝过披萨，今天我尝试了午餐，感觉同样美味。 选择丰富，份量十足，饱腹感十足。荤菜也做得恰到好处，新鲜出炉，价格19.99美元（六月促销），考虑到所有菜品，感觉非常划算。 员工也总是非常细心周到，整个团队随时待命。 总而言之，我认为这家餐厅适合任何场合。晚上他们甚至还有现场音乐表演，白天如果你想放松地聊天，这里也是个不错的选择。 （原文） Había probado las pizzas pero hoy probé los platos de comida y me parecieron igualmente buenos. Excelentes propuestas, muy completos y abundantes. El plato de carne venía hasta sonando, recién salido de la cocina y por $19.99 (promoción de junio) se me hizo un muy buen precio para todo lo que trae. Además el personal siempre es muy atento y todo el equipo está pendiente. En general, se me hace una excelente opción para toda ocasión, en las noches hasta llevan música en vivo y durante el día es muy tranquilo si lo que buscan es conversar a gusto.

（由 Google 翻译）绝佳用餐和娱乐场所！我来这里是为了看Deftones乐队的演出，他们真的赢得了一位老顾客：超级特别的服务、美味的食物、实惠的价格，最重要的是，这里的氛围和音乐都很棒。 （原文） ¡Excelente lugar para comer y pasarla bien! Llegué por el toque de Deftones y de verdad que ganaron un cliente frecuente más: atención súper especial, la comida es rica, precios accesibles y sobre todo ambiente y música qué se vive.

（由 Google 翻译）有一些地方需要改进，其中之一就是我们点的菜等了超过45分钟。我还觉得我想点其他菜的时候服务员总是忙不过来。餐厅虽然没有满座，但等的时间确实很长。设施还不错；我们当时在现场乐队演奏的区域。因为下雨了，我们不得不换桌子，结果雨水淋湿了我们的桌子。除此之外，一切都很好。服务员很友好，帮我们停了车。我会再来尝尝披萨，但不会抱太大期望。 （原文） Existe puntos de mejora, uno de ellos es el tiempo de espera del plato que pedimos, el cuál fue arriba de 45 minutos. También sentí que los meseros no estaban disponibles cuando quería pedir algo más. El lugar no estaba a su máxima capacidad, aún así, el tiempo de espera fue considerable. En cuanto a las instalaciones están bien, estuvimos en el área donde tocó el grupo en vivo. Nos tocó movernos de mesa ya que comenzó a llover, la lluvia entraba mojando nuestra mesa. Por lo demás todo bien. El joven del parqueo fue amable ayudando a parquear el vehículo. Regresaría a probar la pizza, pero no con expectativas muy altas.

（由 Google 翻译）非常好的體驗。来自查拉特南戈的丹尼尔非常热情地为我们服务！我们很享受这次经历:) （原文） Muy buena experiencia Daniel nos atendió muy amablemente, desde Chalatenango! Hemos disfrutado de esta experiencia :)

（由 Google 翻译）食物很美味，但为我们服务的女孩的服务并不熟悉，如果他们能改变一下音乐类型，氛围可能会有所改善。 （原文） Comida riquísima, el servicio la chica que nos atendió no sabía algunos detalles de la carta de vinos, el ambiente podría mejorar un poco si pudieran variar el tipo de música.

（由 Google 翻译）享受各种异国情调的披萨风味菜肴的绝佳场所，这是您在其他地方找不到的。种类繁多的非酒精和酒精饮料，以及不同口味的饮料和鸡尾酒。环境很舒适，有室内区域和露台。有足够的空间与家人和朋友共度时光。即使在街道上停车位也很少，但如果你进入这里，那就值得了。 （原文） Excelente lugar para disfrutar de una variedad de platillos con diferentes y exóticos sabores de pizza que no encontrarás en otro lugar. Gran variedad de bebidas no alcohólicas y alcohólicas, así como tragos y cócteles para diferentes gustos. El ambiente es muy cómodo, con área de interiores y patio. Amplio espacio para pasar con familia y amigos. El parqueo es escaso aún utilizando la calle, pero si entrar aquí, valdrá la pena.

（由 Google 翻译）食物美味，氛围绝佳，员工热情周到。非常感谢 Yanira 的优质服务。 （原文） Buenísima comida, excelente ambiente y su personal super amable y atento, muchas gracias Yanira por tan buena atención

（由 Google 翻译）2025 年 1 月访问过 我们乘坐圣安娜的第一趟巴士到达这里。 （原文） 2025年1月訪問 サンタアナ初のバスでここに着きました。

（由 Google 翻译）西部巴士总站是一个公共巴士总站，距离圣萨尔瓦多历史中心约15-20分钟车程。它主要服务于前往该国西部地区的路线，例如圣安娜、梅塔潘、奥皮科、松索纳特和阿瓦查潘等地。巴士票价取决于常规班次或特殊班次，每15-20分钟一班，开往所有目的地，票价从0.60美元到1.75美元不等。 尽管维护保养得当，该总站仍然有些老旧。不过，它配备了公共卫生间、用餐区和乘客候车区等基本设施。 对于外国乘客来说，这里没有指示上车地点或不同类型巴士的标志。唯一的规则是排队等候上车。如果您不知道要去哪个目的地，总站的工作人员会非常乐意为您提供信息。 终点站于凌晨 4:30 开放，末班车到达和出发时间大约在下午 6:30 结束。终点站外设有出租车站、当地公交车站以及一小块供当地乘客上下车的区域。 虽然该地区安全，但我不建议在晚上 7:00 之后停留，因为那里通常非常安静，商店也已经完全关门了。 （原文） La Terminal de Autobuses/Buses de Occidente, es una terminal pública ubicada a unos 15-20 minutos del Centro Histórico de San Salvador, teniendo principalmente rutas hacia el occidente del país, como lo es Santa Ana, Metapán, Opico, Sonsonate y Ahuachapán, entre otros. Los precios de los buses dependen de si es en servicio ordinario o en servicio especial, teniendo salidas a todos los destinos cada 15-20 minutos con regularidad, y con precios de ticket de bus que varían entre $0.60 y $1.75 de dólares estadounidenses. La terminal a pesar que se le da cuidado y mantenimiento, es realmente un poco vieja. Sin embargo, cuenta con servicios básicos al interior como baños públicos, área de comedores y área de espera para pasajeros. Para personas extranjeras, no existen letreros de zonas de abordaje o letreros para los diferentes tipos de bus, la dinámica es hacer fila en cada bus para poderlo abordar, y en caso de no saber a qué destino ir, las personas de la terminal son muy amables en darte información. La terminal inicia actividades desde las 04:30 am y cierra las últimas salidas y entradas de bus aproximadamente a las 18:30 hrs. Al exterior se cuenta con un área de taxis, una estación de bus local y un área muy pequeña de ascenso y descenso de pasajeros locales. A pesar de que la zona es segura, no recomiendo estar después de las 19:00 hrs., ya que suele haber muy poca gente y las tiendas ya completamente cerradas.

（由 Google 翻译）前往我国西部旅行，可根据您的目的地选择舒适的价格。 （原文） para viajar al occidente de nuestro País, tarifas cómoda a escojer según sea tu destino

（由 Google 翻译）组织有序，巴士服务良好，售票处取票快捷 （原文） Muy ordenado, buen serviciode salida de buses, cobro rápido de ticket en taquilla

（由 Google 翻译）你知道巴士几点发车吗？ （原文） Saben a partir de qué hora salen los buses?

（由 Google 翻译）环境、条件都很好。 如果你要使用洗手间，那费用很昂贵，至少对于普通用户来说是这样。 （原文） Buen ambiente y condición. Si vas a usar los baños, es caro, al menos para el usuario común.

（由 Google 翻译）这是一个安静的地方，可以在等待前往任何目的地的巴士时以便宜的价格享用美食，无论是旅游景点还是该国西部的家乡。 （原文） Un lugar tranquilo para comer económicamente mientras esperas la ruta hacia cualquier destino ya sea turistico o a casa hacia el occidente de el pais

（由 Google 翻译）非常棒，非常适合闲逛的地方，问题是这个地方的安全。一个非常好斗、自负、糟糕的保安人员。事实是我不知道是谁，但他认为他拥有这个地方，因为他甚至催促我们并告诉一个年轻人“多么令人失望”。他催促我们赶紧出去。 老实说，无论是作为警卫还是作为人，保安人员都很糟糕。 （原文） Excelente lugar muy bonito para pasar el rato, el problema fue la seguridad del lugar. Un señor de seguridad muy agresivo, presumido y mala gente. La verdad no sé quién fue pero se cree dueño del lugar porque hasta nos estaba apresurando e le dijo a un joven "que decepción". Nos apresuraba para que nos saliéramos. Sinceramente un guardia de seguridad nefasto como guardia y persona.

（由 Google 翻译）非常友好、干净的地方，一切都非常好。文化活动的绝佳场所 （原文） Muy amables, lugar limpio y todo bien bonito. Excelente lugar para eventos de cultura

（由 Google 翻译）它有一个非常有趣且多样化的图书馆。这个空间适合举办活动，同时他们举办非常有趣的活动 （原文） Cuenta con una biblioteca muy interesante y variada. El espacio es apto para realizar eventos y a su vez realizan eventos muy interesantes

（由 Google 翻译）研讨会、会议、对话、 电影院、剧院、儿童活动免费。 （原文） Talleres, conferencias, conversatorios, Cine, teatro, actividades infantiles Gratuitos.

（由 Google 翻译）非常好的地方 他们有图书馆和会议室，可以用于讲座，非常舒适。 设施干净整洁，还会举办一些有趣的展览。 你可以了解那里和其他地方的文化活动。 （原文） Muy buen lugar Cuentan con biblioteca y sala de secciones para ponencias, lugar muy cómodo. Instalaciones limpias y realizan exposiciones interesantes. Te puedes enterar de las actividades culturales que se realizan en el lugar y en otros lugares.

（由 Google 翻译）该中心全年在音乐、舞台、对话、艺术展览等方面提出不同的建议，以及支持民族艺术的书展和活动。他们遵循生物安全措施，热情友好，非常适合放松和了解文化活动！ （原文） El Centro tiene diferentes propuestas a lo largo del año en música, puestas en escena, conversatorios, exposiciones de arte etc, además de ferias de libros y eventos que apoyan el arte nacional. Siguen medidas de bioseguridad y la atención es cordial y amable, excelente para relajarte y estar al tanto del quehacer cultural!

（由 Google 翻译）这里是萨尔瓦多文化活动的中心。他们一直在推广本地人才。我喜欢他们的日程安排。展出我的书籍并举办儿童文学工作坊让我感到很受支持。我希望有更多这样的地方。非常感谢你们所做的一切！我钦佩你们，支持你们！ （原文） Este es el epicentro de la actividad cultural de El Salvador, siempre están promoviendo el talento local, amo disfrutar de la calendarización que tienen, me sentido apoyado al exponer mis libros y tener talleres de literatura infantil, ojala pudieran haber más lugares como este, en verdad Gracias por lo que hacen! les admiro y apoyo!

（由 Google 翻译）非常好的精酿啤酒和 IPA。服务很好。我打翻了啤酒，打碎了玻璃杯，他们免费给我倒了一杯新的。价格也很公道。强烈推荐。 （原文） Really good craft beers and IPAs. Service was nice. I knocked over my beer and broke the glass, and they just poured me a new one, free of charge. Prices are also very fair. Highly recommend.

（由 Google 翻译）非常好的地方，干净，音乐音量合适，桌子之间的距离让你可以说话而不会听到旁边的人说话，啤酒👌和工作人员非常友好。 （原文） Muy agradable lugar, limpio, la música al volumen adecuado, la distancia entre mesas te permite hablar sin escuchar al de al lado, la cerveza 👌 y el personal muy amable.

（由 Google 翻译）服务一流，地方很棒，主厨很有特色，他知道自己在做什么！！食物美味，啤酒也精致。100%推荐。 （原文） Excelente atención, el lugar es muy bonito, Fer el chef tiene un toque único, sabe lo que hace!! La comida es deliciosa y la cerveza exquisita.. 100% Recomendado..

（由 Google 翻译）8 美元的饮料比较套装很便宜，又独特又美味！ 小吃也很美味，而且与每种啤酒都很相配！ 我回来过大约5次 我买它作为礼物送给一个喜欢啤酒的朋友！ （原文） 8ドルの飲み比べセットが安くて全部個性があって美味しい！ おつまみもそれぞれのビールと相性抜群で美味い！ 5回くらいは再訪してる ビール好きの友達へのプレゼントで買ったりした！

（由 Google 翻译）我印象里服务很差。他们可能只有几张桌子有人，但他们会以人满为借口来招待你。我注意到，服务员只有认识你才会热情服务，否则很难为你服务。啤酒很好，但如果服务不好，那就全部扔掉吧。 （原文） La impresión que me dio, es mala atención, pueden tener pocas mesas ocupadas, pero se excusan en estar saturados para atenderte. Vi, que solo si te conocen los meseros te atienden bien, de lo contrario, cuesta atenderte. La cerveza muy buena, pero si la atención es mala, bota todo

（由 Google 翻译）萨尔瓦多最好的啤酒厂，更不用说圣萨尔瓦多了。必须见到店主，她来自科罗拉多州。她知道正确的精酿啤酒应该是什么味道。 IPA 不仅味道鲜美，我发现他们实际上还有现成的新英格兰 IPA！说什么？？？萨尔瓦多的 NEIPA？是的！来这里，你不会后悔的。食物也很好吃！赢了赢了赢了！ （原文） The best brewery in all of El Salvador let alone in San Salvador. Got to meet the owner and she’s from Colorado. She knows what a proper craft beers should taste like. Not only did the IPA taste delicious, I find out they actually have a New England IPA on tap! Say what??? NEIPA in El Salvador? Yes! Come here, you won’t regret it. The food is also delicious! Win, win win!

（由 Google 翻译）啤酒好喝，音乐动听，氛围妙趣横生。我点了僧侣啤酒（比利时金发啤酒）和赛松啤酒（比利时-法国混合啤酒）。两款啤酒都美味可口，清淡，酒体适中，口味略有相似。12盎司3.50美元，16盎司4.50美元。 （原文） Great beer, good music, fun vibes. I had the Monk (Belgian blonde) and the saison (Belgian-French beer). Both delicious, light, medium bodied, if a bit similar in taste. $3.50 for 12oz, $4.50 for 16oz.

（由 Google 翻译）萨尔瓦多艺术博物馆 (MUA) 距离圣萨尔瓦多历史中心非常近；在您的萨尔瓦多之旅中，千万不要错过参观这里。 一次深入体验萨尔瓦多文化和历史的绝佳机会。 （原文） El MUA está uy cerca del Centro Histórico de San Salvador, en ti visita al país no olvides visitarlo. Experiencia con valor cultural y de riqueza histórica salvadoreña.

（由 Google 翻译）看起来很有趣！我能够了解很多关于萨尔瓦多和中美洲的知识，而且所有的解释都是西班牙语，所以我必须使用翻译，但是我可以免费进入，他们很友善。😆 这真是很棒的博物馆！免费进入，前面的那位女士非常好:) 通过这个博物馆，我可以深入了解中美洲和萨尔瓦多！ *但所有说明都是西班牙语 （原文） 너무 흥미롭게 관람하다 왔습니다! 엘살바도르 관련, 중앙 아메리카 관련하여 많이 이해 할 수 있었고, 설명은 다 스페인어로 돼있어서 번역기로 돌려봐야 했지만 무료로 입장할 수 있었고 너무 친절하셨습니다😆 It was really great museum! It’s free to enter and the woman at the front was really nice :) with this museum, I can deeply understand about central america and el salvador! *But all the instructions were all Spanish

（由 Google 翻译）我们周一偶然发现了这家博物馆，那天是我妻子唯一有空参观的日子，而且大多数地方都关门了。藏品数量不算特别多，但保存完好，质量令人印象深刻，还提供了非常有趣的基础考古学和人类学信息。 （原文） We stumbled into this museum on a Monday, which was the only day my wife had available for touring and when most places are closed. The collection was not especially large but it was very well done and impressive quality with really interesting basic archeology and anthropology information.

（由 Google 翻译）人类学和历史的美丽之地。在这座美丽的宅邸中，有萨尔瓦多历史和近代历史的非常有价值的作品。组织得很好。有一个美丽的小型圆形剧场，可举办活动。强烈推荐 （原文） Hermosísimo lugar de Antropología e historia. Es esta hermosa mansión se encuentran piezas muy valiosas de historia Salvadoreña e historia reciente. Bien organizado. Con un hermoso pequeño anfitratro para eventos. Muy recomendado

（由 Google 翻译）美丽、安全、整洁、干净。 我在这个新地方的经历令人难以置信。博物馆有四个展览室，每个展览室都有一个独特的主题。它容纳并呈现了前西班牙时代不同文化活动的主题，并让人们了解萨尔瓦多的文化遗产。 价格？ 不收取任何费用，但请避免使用有噪音的设备，不要触摸、发出噪音或丑闻，因为这是一个学习博物馆。 可以使用相机吗？ 可以，但有某些限制，例如使用闪光灯、不录制视频以及从网站上删除艺术品。 （原文） Hermoso, seguro, ordenado y limpio. Mi experiencia en este nuevo lugar a sido increíble el museo cuenta con cuatro salas de excibicion todas con una forma única en temática. Alberga y plantea temáticas de diferentes eventos culturales desde la época prehispánica y dando conocer asta la actualidad un legado cultural en El Salvador. LOS PRECIOS? No tiene costo alguno mas no obstante se pide evitar el uso de aparatos ruidosos, no tocar y hacer ruido o escándalo ya que es un museo de aprendizaje. SE PUEDE OCUPAR CÁMARA? SI pero con ciertas restricciones como el uso de flash no grabar vídeo y sacar las piezas de arte de su sitio.

（由 Google 翻译）工作人员的良好关注，非常好的适应，有很多材料可供回顾，迁徙历史区域非常完整且内容丰富，非常好的博物馆 （原文） Buena atencion del personal, muy bonita adecuacion, hay bastante material que revisar, el area de la historia de la migracion muy completa e informativa, muy bonito museo

（由 Google 翻译）看上去地方不大，但藏品却很丰富。 从具有令人难以置信的设计的前哥伦布时期的陶瓷器皿到对现代萨尔瓦多文化（包括移民和土著文化）的描述，该博物馆包含了一个优秀的人类学博物馆所需要的一切。除此之外，它的结构非常美丽，并且保存和维护得很好。 它还有几个总是很有趣的临时展览，使博物馆成为一个可以继续参观的地方，而不会每次都看到相同的东西。 我绝对推荐给任何对萨尔瓦多人类学和历史感兴趣的人。 （原文） Parece ser un lugar pequeño, pero su colección es sustancial. Desde vasijas de cerámica precolombinas con diseños increíbles hasta descripciónes de la cultura salvadoreña moderna incluyendo la migración y la cultura indígena, el museo contiene lo que requiere un buen museo de antropología. Aparte de esto es una estructura bella y muy bien preservada y cuidada. Tiene además varias exposiciones temporales que siempre son interesantes y que hacen del museo un lugar donde se puede continuar yendo sin ver las mismas cosas cada vez. Lo recomiendo definitivamente para cualquier persona interesada en la antropología e historia salvadoreña.

（由 Google 翻译）你去这个商场消费，他们会向你收取很多停车摩托车的费用，在雨季，甚至没有车顶......这是一个愚蠢的骗局......甚至连 Centro Historico 都不会收取如此高的费用 （原文） You go spending money at this mall and they charge you a lot of money for parking a motorcycle, during the rain season and without even a roof for your vehicle.... It's a stupid scam...not even Centro Historico charges those excessive rates

（由 Google 翻译）我在那里度过了大半生。有几个方面需要改进，例如，当发薪日或活动时，不再有足够的停车位，就不够了。许多懒惰的人把车停在车道上以验证他们的出口门票，而警卫却什么也不做。许多人为了取乐，几乎为了停车场和警卫而打架。如今，当他们收费进入时，他们甚至没有改善喜满客下面的那段街道。 （原文） Buena parte de mi vida la he pasado ahí. Hay varios aspectos a mejorar por ejemplo ya no hay suficientes parqueos para vehículos cuando hay día de pago o eventos, no dan abasto. Mucha gente haragana se estaciona en la pasada a validar su tiquete de salida y los guardias no hacen nada. Mucha gente casi llega a los golpes por un parqueo y los guardias por gusto. Hoy que cobran por entrar ni siquiera han mejorado el tramo de calle que está debajo de cinemark.

（由 Google 翻译）它是Roble集团旗下的首家购物中心，目前拥有分布在12个阶段的760多个商业场所。该购物中心于2004年、2010年、2012年和2017年经过扩建，总面积超过24万平方米，拥有2500个停车位，是萨尔瓦多最大的购物中心，也是中美洲第三大购物中心。中美洲也是每月接待游客最多的地区。它于1971年3月23日落成，并逐渐扩建成为全国最大的购物中心。它的建造耗时一年。 目前，每月有 180 万人次访问该市，而在 5 月、8 月和 12 月等旺季月份，每月游客数量会增加到 240 万至 250 万人次。 Metrocentro 是开创中美洲购物中心潮流的购物中心。最初，它有百货商店、超市、鞋店和服装店、五金店、餐厅、两个美食广场和一家五星级酒店等。 （原文） Es el primer centro comercial de grupo Roble y actualmente cuenta con más de 760 locales comerciales distribuidos en 12 etapas cuenta con ampliaciones en el 2004, 2010, 2012 y 2017 más de 240 mil metros cuadrados y 2,500 parqueos lo que lo convierte en el centro comercial más grande de El Salvador y el tercero en Centroamérica centroamerica también es el que recibe más visitas por mes. Fue inaugurado el 23 de marzo de 1971 y poco a poco fue ampliándose hasta convertirse en el centro comercial más grande del país. Su construcción demoró un año. Actualmente lo visitan 1.8 millones de personas al mes, y en los meses de temporada alta como Mayo, Agosto y Diciembre el número se incrementa de 2.4 a 2.5 millones de personas al mes. Metrocentro es el Centro Comercial que inicio la vanguardia de los Centros Comerciales en la región Centroamericana contando en sus inicios con Almacenes por departamento, supermercado, tiendas de calzado y ropa, ferreterías, restaurantes y dos food courts Hotel 5 estrellas entre otros.

（由 Google 翻译）不要去这个购物中心，有小偷，停车机都是骗子，他们从不找零，他们偷你的钱...而且没有人负责...要非常小心，这是不值得的...购物中心还有很多选择... （原文） No visiten este centro comercial hay ladrones y las máquinas del estacionamiento estafan nunca dan cambio te roban el dinero.. y nadie se hace responsable.. tengan mucho cuidado no vale la pena.. hay muchas opciones más en centros comerciales..

（由 Google 翻译）萨尔瓦多人熟知的地方，非常适合聚会和享受美好时光 （原文） un lugar muy conocido por todos los salvadoreños, excelente para reunirse y pasarla bien

（由 Google 翻译）大型购物中心，拥有许多开放空间和各种各样的商店。 （原文） Un mall grande, con muchos espacios abiertos y una gran variedad de tiendas.

（由 Google 翻译）太棒了，每个人都能找到适合自己的东西，当然，如果你有钱的话。 （原文） Genial, de todo para todos, claro si tienes dinero.

（由 Google 翻译）非常好的地方，谢谢关注，餐饮服务很精致，不错的地方 （原文） Muy bien lugar gracias por sus atenciones servicio de alimentos muy exquisito bonito lugar

（由 Google 翻译）我有绘画作品我想出售我的作品 （原文） Yo tengo pinturas y dibujos me gustaría vender mis trabajos

（由 Google 翻译）我有机会多次参观，获得了几件独特的艺术品。业主非常乐于助人并提供了很好的指导！ （原文） I had the opportunity to visit in several occasions, I acquired several unique pieces of art. The owners were very helpful and provided great guidance!

（由 Google 翻译）这是一个人们可以以优惠价格出售和购买绘画、艺术品的地方。 （原文） This is a place where people can sale and buy painting, art, a good price.

（由 Google 翻译）美丽的艺术品和相框服务，价格合理，质量优良 （原文） Bonitas obras de arte y servicios de enmarcados de cuadros a precios razonables y buena calidad

（由 Google 翻译）非常好 （原文） Muy bueno

（由 Google 翻译）许多绘画和雕塑可供观赏 独特的体验 （原文） Muchos cuadros y esculturas que ver Una experiencia única

（由 Google 翻译）我喜欢这种手工冰淇淋。这是我的最爱，因为它有很多水果和水可供选择。无论去哪家分店都很美味。这是公平的，也是必要的。 😄工作人员非常友好。 值得建议！ （原文） Me encanta éste helado artesanal,es mi favorito por tener muchas opciones de fruta y agua,es delicioso,sea la sucursal que sea,es justo y necesario 😄,el empleado muy amable. Recomendable!

（由 Google 翻译）他们有各种各样美味的冰淇淋，还有我们非常喜欢的手工风格。 （原文） Tienen una deliciosa variedad de helados y con ese tique artesanal que tanto nos gusta

（由 Google 翻译）最好的手工冰糕 可惜的是，服务员竟然是个不想工作、迂腐傲慢的女人。我知道这家连锁店会为员工提供培训，应该增加客户服务培训。 （原文） El mejor sorbete artesanal Lastima la atención me atendió una señora que no tenía ganas de trabajar pedante y prepotente tenía entendido que la franquicia daba capacitación al personal debería de agregar la capacitación de atención al cliente

（由 Google 翻译）多种冰淇淋口味。 您不应该忘记季节性风味。 冰糕品质🍨 （原文） Variedad de sabores de helados. No debes olvidarte de los sabores de temporada. Calidad de sorbete 🍨

（由 Google 翻译）圣萨尔瓦多最丰富的手工冰淇淋之一。而且圣贝尼托分店的姑娘们的客户服务非常好，非常友好。 （原文） De los helados artesanales más ricos que puedes encontrar en San Salvador. Y la atención al cliente de las chicas de sucursal San Benito muy buena, muy amables

（由 Google 翻译）该员工拒绝为我们服务并“错误地关闭了收银机”。 （原文） La empleada no nos quiso atender y "cerró la caja por error"

（由 Google 翻译）良好的产品、多种口味、良好的服务和优惠的价格。 （原文） Buen producto, variedad de sabores, buena atención y excelentes precios.

（由 Google 翻译）与朋友一起玩台球桌的绝佳场所。它没有停车场，现在随着游客的涌入，有时很难找到可用的停车位。 我认为市长办公室应该启用这些封闭的街道，以便在预计游客数量最多的日子（例如周末）将其用作停车场。 周围的大多数停车场在午夜关闭，但埃尔罗萨里奥教堂附属的停车场 24/7 运营。这是一个不错的选择。 现在他们还启用了前 Salarrue 学校的停车场 （原文） Excelente lugar para jugar un par de mesas de billar con los amigos. No cuenta con parqueo y ahora con la afluencia de visitantes es difícil a veces encontrar parqueo disponible. Creo que la Alcaldía debería de habilitar ese montón de calles cerradas para que fueran usadas como parqueo en los días que se espera mayor número de visitantes, como los fines de semana por ejemplo. La mayoría de parqueos circundantes cierra a medianoche pero el parqueo anexo a la Iglesia El Rosario funciona 24/7. Es una buena opción. Y ahora han habilitado también el parqueo del ex colegio Salarrue

（由 Google 翻译）拉达利亚门户 (La Dalia Portal) 以其极具特色的拱门和历史社会参考而闻名，它是传统的拉达利亚社交俱乐部 (La Dalia Social Club)（它的名字由此而来）的所在地，尽管它最初的名称是 Portal del Norte。 这里是国内外游客经常光顾的地方，他们可以到二楼打台球，也可以享用啤酒或其他饮料，并搭配提供的小吃。 而且因为它位于自由公园前面，所以您还可以从阳台上看到来该广场跳舞的人们。 （原文） Reconocido por sus arcos muy característicos y por ser un referente histórico-social, el Portal La Dalia alberga al tradicional Club Social La Dalia (del cual ha obtenido su nombre) aunque su nombre original era Portal del Norte. Este lugar es frecuentado por turistas nacionales y extranjeros que pueden llegar a la segunda planta para jugar billar, también para disfrutar de una cerveza u otra bebida, y así acompañar las boquitas que se ofrecen. Y por estar enfrente del Parque Libertad, también se puede ver desde los balcones a las personas que llegan a bailar a dicha plaza.

（由 Google 翻译）位于 SS 中心的历史悠久的地方，是最早仍在运营的商业场所之一 （原文） Lugar histórico del centro de SS, de los primeros lugares comerciales que aun siguen en funcionamiento

（由 Google 翻译）很好的历史遗迹 （原文） Buen lugar histórico

（由 Google 翻译）这是一个充满历史的门户，位于自由广场前。二楼是中美洲最古老的La Dalia台球室。它有非常好的氛围和许多文化建议。他们值得参观，尤其是在晚上。该门户网站设有日本电子、自助餐厅、日用消费品销售和酒驾中心等业务。他们整天都喝醉了，但通常并不危险或烦人。市长办公室应该更好地维护它，并为游客重新激活该区域。 （原文） Es un portal lleno de historia ubicado enfrente de la plaza Libertad. En el segundo piso se ubica el billar La Dalia, el más antiguo de Centroamerica. Tiene muy buen ambiente y muchas propuestas culturales. Vale la pena visitarlos, especialmente por la noche. El portal tiene algunos negocios como Electrónica Japonesa, una Cafeteria, una venta de productos de consumo diario y un dui centro. Se mantiene mucho borracho a todas horas del día, pero no suelen ser peligrosos ni molestos. La alcaldía debería darle un mejor mantenimiento y reactivar esa zona para los visitantes.

（由 Google 翻译）环境很好，价格实惠，服务员的服务也很好！ （原文） Excelente ambiente, precios accesibles y buena atención de los meseros!

（由 Google 翻译）向 Soda Estéreo 致敬 Portal la Dalia，享受现场音乐和良好陪伴的好地方 （原文） Tributo a Soda Estéreo Portal la Dalia muy buen lugar para disfrutar de música en vivo y buena compañía