马坦萨斯的25个必做事项和景点

（由 Google 翻译）长椅上有很多便便，坐在上面让我感到恶心，阳光太充足，因为那里的树木不够茂密，无法遮挡长椅，说实话这非常令人不快，我期待在下次更新中修复它👍🏻 （原文） mucha popo en los bancos, da náuseas sentarse en ellos, demasiado sol debido a q los árboles de ahí no son lo suficientemente frondosos para dar sombra a los bancos la vdd es muy desagradable espero con ansias a q lo reparen en la próxima actualización👍🏻

（由 Google 翻译）广场四边都有古老的建筑，颜色夺目。 街上有些咖啡店，约 US 1 一杯，很便宜。 Pina Colada好饮😍 （原文） 廣場四邊都有古老的建築，顏色奪目。 街上有些咖啡店，約 US 1 一杯，很便宜。 Pina Colada好飲😍

（由 Google 翻译）非常漂亮的广场，他们正在修复里面的纪念碑和周围建筑物的外观。何塞·马蒂的雕像矗立在中央，雕像后面是他谈论古巴国旗的一些短语。 （原文） Muy bonita plaza, están restaurando los monumentos dentro de ella y la fachada de los edificios que la circundan. Destaca la estatua de José Martí en el centro, atrás de ella unas frases suyas hablando de bandera cubana.

（由 Google 翻译）一个漂亮的小广场，周围环绕着历史建筑和令人惊叹的何塞·马蒂雕像。 （原文） A nice little square surrounded by historic buildings and an incredible statue of Jose Marti.

（由 Google 翻译）广场周围的一切都很漂亮，比如两家酒店，药店，冰淇淋店，我真的很喜欢，值得一去...走路很安静，人们很友好，与哈瓦那不同，在我看来这更加商业化。从巴拉德罗出发，租一辆摩托车，35 分钟即可抵达马坦萨斯。 （原文） Todo lo que rodea la plaza es muy bonito como los dos hoteles la botica la heladería me gustó mucho dignó de visitar..es muy tranquilo para caminar su gente muy amable distinto a la Habana que a mi parecer esta mucho más comercial. Desde Varadero arrienda moto y llegas en 35 minutos a Matanzas.

（由 Google 翻译）一个美丽的、维护良好的公园。 白天，人们在长凳上走来走去，坐在阴凉处） 公园附近有几家自助餐厅、一家法国药房博物馆（古巴治疗癌症的方法就是在该博物馆开发的）、酒店和餐馆以及一个小喷泉。 一个舒适的放松场所。 （原文） Красивый ухоженный парк. Люди перемещаются по лавочкам в течение дня, чтобы сидеть в тени) Рядом с парком несколько кафетериев, французская музей-аптека (в которой было разработано кубинское лекарство от рака), отели и рестораны, небольшой фонтан. Уютное место для отдыха.

（由 Google 翻译）马坦萨斯是该省的首府。主广场周围环绕着令人印象深刻的建筑，包括一家迷人的酒店、一家赌场和拉丁美洲最古老的药店。 （原文） Matanzas yra provincijos sostinė. Pagrindinę aikštę supa įspūdingi pastatai, tarp kurių žavus viešbutis, Kazino, seniausia Lotynų Amerikoje vaistinė

（由 Google 翻译）仿佛穿越回过去。保存得超级完好——堪称当时制药业的典范。 （原文） Like traveling straight to the past. Super well preserved - an incredible showcase of the pharmaceutical world back then.

（由 Google 翻译）这是我们古巴之旅的一大亮点！这是一家保存完好的药店，始建于 19 世纪末。这里陈列着华丽的瓷药罐和古董仪器。工作人员很棒——而且旅行也很棒。 （原文） This was a highlight of our trip to Cuba! It’s an impeccably preserved pharmacy started in the late 19th century. There are gorgeous displays of porcelain apothecary jars & antique instruments. The staff is wonderful — and the tour excellent.

（由 Google 翻译）马坦萨斯的 La Botica Triolet 药房博物馆位于市中心，毗邻 Libertad 公园。药房始建于1882年，至今仍保持着原来的装潢。这次访问将会很有趣... （原文） The La Botica Triolet Pharmacy Museum in Matanzas is located in the city center, next to Libertad Park. The pharmacy was founded in 1882 and still maintains its original decor. The visit will be interesting...

（由 Google 翻译）一个非常有趣的博物馆。我们和一个说德语的人一起旅行。他充满激情地讲述了这次旅行，太棒了💪🏻💪🏻 （原文） Ein sehr interessntes Museum. Wir haten einen Besichtigung mit einem deutsch sprechenden Person. Er hat die Besichtigung mit so viel Leidenschaft erzählt, einfach nur Top 💪🏻💪🏻

（由 Google 翻译）其中一位导游会讲法语，这是古巴最大、最美丽的药房博物馆之一。 （原文） Un des guides parle français, l'une des plus grandes et belle pharmacie musée de Cuba.

（由 Google 翻译）有趣的博物馆。他们试图保持几十年前的一切。 在这家药房，法国和古巴专家开发出了一种治疗癌症的方法。指南称，其有效性已得到临床证明。 除了药品和各种药品容器外，这里还展示了制作药品的设备。 （原文） Интересный музей. Здесь постарались всё сохранить в том виде, как было десятки лет назад. В этой аптеке французским и кубинским специалистами было разработано лекарство от рака. Экскурсовод рассказывал, что эффективность подтверждена клинически. Помимо лекарств и всевозможных ёмкостей для них здесь представлены и приборы, с помощью которых препараты были изготовлены.

（由 Google 翻译）在马坦萨斯闲逛时偶然发现的博物馆，但值得一游！多亏了导游豪尔赫（Jorge），我发现并探索了一家时间静止的药房：容器、蒸馏器、物质、油、面霜、来自欧洲各地的药物、生产它们的机器、手术器械…… 它们是从 19 世纪末奠基到 1964 年关闭期间一直保存下来的藏品。这是一个不容错过的奇迹宝库 （原文） Museo trovato per caso girando per Matanzas ma merita la visita! Grazie alla guida Jorge ho scoperto ed esplorato una farmacia dove il tempo si è fermato: contenitori, alambicchi, sostanze, olii, creme, farmaci da tutta Europa, macchine per produrli, ferri chirurgici,… Sono quelli conservati dalla fondazione a fine ottocento fino alla chiusura nel 1964. Uno scrigno delle meraviglie da non perdere

（由 Google 翻译）马坦萨斯市的主要广场，有一些老建筑，例如消防站，也是博物馆，剧院，司法大楼变成画廊等 （原文） Main plaza of Matanzas city, there are some old buildings like fire station which is a museum as well, the theatre, judiciary building turns to gallery etc

（由 Google 翻译）维吉亚广场（Plaza de la Vigía）位于古巴马坦萨斯，是一个具有巨大历史和文化价值的地方，被称为城市的起源点。这个标志性空间始建于 17 世纪，与马坦萨斯的殖民历史有着密切的联系，因为它被用作观察和防御场所，以监视海湾并保护城市免受可能的袭击。广场上矗立着几座具有重要建筑意义的建筑，例如旧消防站和著名的《Revista de Avance》总部，这是 20 世纪初古巴文化中颇具影响力的出版物。维吉亚广场目前是一个文化象征，设有画廊和艺术空间，是体验马坦萨斯历史和艺术精髓的理想场所。 （原文） La Plaza de la Vigía, ubicada en Matanzas, Cuba, es un lugar de gran valor histórico y cultural, conocido como el punto de origen de la ciudad. Este espacio emblemático fue fundado en el siglo XVII y tiene una fuerte conexión con el pasado colonial de Matanzas, ya que se utilizaba como sitio de observación y defensa para vigilar la bahía y proteger la ciudad de posibles ataques. En la plaza destacan varios edificios de importancia arquitectónica, como el antiguo Cuartel de Bomberos y la renombrada sede de la Revista de Avance, una publicación influyente en la cultura cubana de inicios del siglo XX. La Plaza de la Vigía es actualmente un símbolo cultural, que alberga galerías y espacios artísticos, y es un lugar ideal para experimentar la esencia de la historia y el arte de Matanzas.

（由 Google 翻译）马坦萨斯的一个广场，周围环绕着美丽、色彩缤纷的遗产建筑。 这是您游览马坦萨斯时放松身心的好地方。 （原文） A plaza in Matanzas surrounded by beautiful, colourful heritage buildings. A great spot to relax a little when you visit Matanzas.

（由 Google 翻译）广场周围有几座经过修复的博物馆。美丽的建筑。散步的好地方。 （原文） Вокруг площади несколько отреставрированных музеев. Красивые здания. Хорошее место для прогулки.

（由 Google 翻译）进入广场前的景色， 我发现这个地方非常安静和美丽。 （原文） La vista antes de entrar a la plaza, Me pareció muy tranquilo y bonito el lugar.

（由 Google 翻译）这是一个美丽的地方，几年后回到这里，看到它的街道和殖民建筑终于修好了，真是太好了。现在，人们可以平静地漫步在武器广场，并在维吉亚度过一段时光。 （原文） Es un bello lugar, fue muy agradable regresar después de unos cuantos años y verlo finalmente arreglado con sus calles, construcciones coloniales. Ahora uno puede caminar en la Plaza de armas tranquilamente y compartir un rato en la Vigía.

（由 Google 翻译）你可以体验古巴节奏，也就是说，非常热闹和喧闹。 （原文） Vous pouvez vivre au rythme Cubain, c’est à dire, très animé et bruyant.

（由 Google 翻译）贝拉马尔洞穴（Cuevas de Bellamar）位于马坦萨斯市附近，靠近巴拉德罗度假胜地。洞穴令人印象深刻：地下画廊网络长度约 23 公里，面积约 780 公顷。所以游客有东西可看。您可以自行或参加有组织的游览从巴拉德罗出发。我们选择了跟团的选项，并没有后悔。穿过洞穴的印象非常积极...... （原文） Пещера Бельямар (Cuevas de Bellamar) находится в окрестностях города Матансас, близ курорта Варадеро. Пещеры внушительны: длина сети подземных галерей около 23 км, площадь около 780 га. Так что туристу есть на что взглянуть. Из Варадеро можно добраться самостоятельно либо в составе организованной экскурсии. Мы выбрали вариант с экскурсией и не пожалели. Впечатления от прогулки по пещере исключительно положительные...

（由 Google 翻译）这个地方非常漂亮。知道它可能有几千年的历史真是太棒了！历史很有趣。我们参观了大约一个小时。 我不喜欢的是，他们收取5美元的费用来带相机或手机拍照。这意味着如果是一家人，每个人都带手机，就得付钱。 （原文） El lugar es muy lindo, saber que tiene seguramente miles de años es wow! La historia es interesante. Nos demoramos una hora aproximadamente en el recorrido. Lo que no me parece es que para ingresar alguna cámara o celular para las fotos cobran 5 dólares, es decir que si es una familia y cada una ingresa el celular deben pagar.

（由 Google 翻译）贝勒马尔洞穴是逃离烈日、探索独特事物的绝佳去处。如果您计划从巴拉德罗前往哈瓦那，这里是完美的中途停留地，绝对值得一游！ 门票价格低廉，包含导游服务。我们的导游埃里克非常棒，他讲解得非常详细，在整个参观过程中都非常照顾团队。 您可以额外付费聘请摄影师，但大多数智能手机也能拍出很棒的照片（如果您打算使用自己的设备拍照，请务必购买门票）。 洞穴本身就令人着迷，拥有美丽的自然形态，堪称自然奇观！洞穴内部湿度较高，强烈建议穿着轻便的衣服和防滑的鞋子，因为地面可能有点滑。总而言之，我们度过了一段非常凉爽愉快的体验！ （原文） Bellemare Cave is an excellent place to escape from the hot sun and explore something unique. If you’re planning to visit Varadero to Havana, it’s the perfect halfway stop, definitely worth a visit! The entrance fee is very low and it includes travel guide. Our tour guide, Eric, was amazing, he explained everything so well and really took care of the group throughout the visit. You can hire a photographer for an extra cost, but most smartphones capture great pictures too (just remember to buy a ticket if you plan to use your own device for photography). The cave itself is fascinating with beautiful natural formations, wonders of nature! The humidity is quite high inside, highly recommend wearing light clothing and well gripped shoes since the ground can be a bit slippery. Overall, we had a very cool and refreshing experience!

（由 Google 翻译）很漂亮，但维护得很差。 到处都是，坏掉的灯，故障的导游，他只是在寻找提示，让你碰任何东西。 太糟糕了，这将是一个美丽的地方 （原文） Bellissimo, ma mal tenuto. Scritte ovunque, luci rotte,mal funzionanti guida che cerca solo mancia e ti fa toccare qualsiasi cosa. Peccato sarebbe un bellissimo posto

（由 Google 翻译）这是一个不错的地方，有令人难以置信的景色，下山有点长，所以我建议你穿舒适的鞋子和短裤，里面的天气非常宜人。导游非常友好，给你一个广泛的游览，他们告诉你洞穴的历史，并给你留出拍照的时间。楼上有一家餐厅，价格不贵，他们还在同一地方的其他地方出售小吃。如果你不想去餐厅。如果您访问马坦萨斯或巴拉德罗，我推荐它，这种体验是值得的。 （原文） Es un lindo lugar, con unas vistas increíbles, la bajada es un poco larga, por lo que les aconsejo zapatos cómodos y short, adentro el clima es muy agradable . Los guías son muy amables y te dan un extenso recorrido, en los que te hacen la historia de la caverna y te dejan tiempo para fotos, arriba hay un restaurante que no es caro y te venden además en otros puntos del mismo lugar refrigerios si no quieres ir al restaurante. Lo recomiendo si visitas Matanzas o Varadero, la experiencia vale la pena.

（由 Google 翻译）地下通道大约长23公里。 尽管很多评论都是正面，但我自己不太欣赏这类石洞。 洞穴温度不高，但湿气重，走得太久也会有一点点不适。 建议穿着运动鞋和短裤入洞，不要怕蚊子。 若有时间就来吧，不建议特意到访。 （原文） 地下通道大約長23公里。 儘管很多評論都是正面，但我自己不太欣賞這類石洞。 洞穴溫度不高，但濕氣重，走得太久也會有一點點不適。 建議穿著運動鞋和短褲入洞，不要怕蚊子。 若有時間就來吧，不建議特意到訪。

（由 Google 翻译）这是一次美妙的风景之旅，是远离烈日的绝佳活动。我们的导游信息非常丰富，甚至不遗余力地为人们拍照。酒店内设有浴室和两个酒吧，您可以在那里购买饮料和小吃。由于湿度高，洞穴内非常光滑，因此穿抓地力好的鞋子会很有帮助。我建议检查一下这个地方。 （原文） This is a wonderful, scenic tour that is a great activity to get away from the scorching hot sun. Our tour guide was very informative and even went the extra mile to take photos for people. On site, there are bathrooms and two bars where you can purchase drinks and snacks. Due to the high humidity, it is quite slick in the cave so it would be beneficial to wear shoes that have good grip. I would recommend checking this place out.

（由 Google 翻译）好时火车站位于古巴马坦萨斯，是连接该地区多个城镇的历史铁路的一部分。该车站建于好时还是主要糖生产中心的时期，具有复古魅力，反映了其丰富的历史。尽管随着时间的推移，火车交通量有所减少，但它的建筑和怀旧氛围仍然对游客来说是一个有趣的地方。这是探索制糖业历史和该地区发展的关键点。 （原文） La estación de tren de Hershey, ubicada en Matanzas, Cuba, es parte del histórico ferrocarril que conecta varias localidades de la región. Construida en la época en que Hershey era un importante centro de producción de azúcar, la estación tiene un encanto vintage que refleja su rica historia. Aunque el tráfico de trenes ha disminuido con el tiempo, sigue siendo un lugar interesante para los visitantes, con su arquitectura y el ambiente nostálgico. Es un punto clave para explorar la historia de la industria azucarera y el desarrollo de la zona.

（由 Google 翻译）现在这也属于“失落的地方”。不幸的是，这里不再有火车运行。 2024 年 6 月 （原文） Das fällt jetzt auch mal unter "lost places" . Leider fährt hier kein Zug mehr. Juni 2024

（由 Google 翻译）2020 年 2 月中旬，我去那里乘坐壮观的哈瓦那铁路 (Bahn na Habana)。不幸的是，我不得不失望地离开，因为火车由于路线上的维修工作而没有运行。 😤 （原文） Ich war Mitte Februar 2020 dort, um mit der spektakulären Bahn na Habana zu fahren. Leider musste ich enttäuscht wieder gehen, da der Zug nicht fährt wegen Reparaturarbeiten an der Strecke. 😤

（由 Google 翻译）乘坐好时电气铁路旅行是一次冒险，需要半天的时间。对于那些勇敢的人来说，这是古巴的必做之事之一，因为汽车以两倍的速度行驶相同的距离，因此时间并不紧迫。从马坦萨斯车站开始，这种体验是真正真实的，更不用说洗手间了。虽然火车本身实际上是一个生锈的桶，但旅途中却能带来令人印象深刻的景色和珍贵的邂逅。日程安排不规律——您只能当场了解取消情况。我正前往哈瓦那卡萨布兰卡，但火车正好到达瓜纳博，距离目的地还差两站。而且这些地方之间并没有直接的联系。幸亏有车友帮忙！ （原文） A trip by Hershey electric railway is an adventure, that takes half a day. It's one of the Cuba's mustdos for those intrepid, who aren't pressed for time as the car covers the same distance twice faster. The experience is truly authentic, starting from Matanzas station, never mind it's restroom. While the train itself is literally a rusty bucket, the ride brings impressive outlooks and treasured encounters. The schedule is irregular - you can only learn about the cancellations on the spot. I was heading Havana Casablanca, but the train reached just Guanabo, which is two stops short of the destination. And there was no direct connection between those places. Thankfully, the trainmates helped!

（由 Google 翻译）臭名昭著的火车。 所以我从巴拉德罗开车到马坦萨斯，这样我就可以从那里坐火车去哈瓦那。当我们终于找到火车站后，我们被告知火车不再运行了，而且可能已经两年没有运行了（截至 2020 年 1 月，我们不知道火车是否或何时会再次运行）。唯一积极的事情是，当你到达火车站时，有人真的坐在那儿，可以告诉那些仍然迷路的少数游客，什么也没有发生。 我想快点去厕所，结果被告知没问题，令人惊讶的是女厕所是锁着的，那位女士没有钥匙，至少脏兮兮的男厕所是开着的。 所以我们去了卡车摊，过了一会儿我们实际上像当地人一样回到了哈瓦那。 我们充分利用了它，并将其视为一次冒险，但如果您没有那么多时间，那么绕道发现火车没有运行是一个很大的不方便的绕道。真遗憾，我真的很期待。 （原文） Der berühmt Berüchtigte Zug. Da bin ich nun extra von Varadero nur bis Matanzas gefahren um von dort den Zug nach Havanna zu nehmen. Nachdem wir endlich den Bahnhof gefunden hatten wurde uns gesagt es fährt kein Zug mehr und das wohl schon seit 2 Jahren nicht mehr (Stand Januar 2020 man wisse auch nicht ob und wann er wieder fährt). Einzige positive ist wenn man am Verlassen Bahnhof ankommt das dort tatsächlich noch jemand sitzt und den wenigen Touristen die sich noch dorthin verirren sagen kann das nichts geht. Wollte noch mal schnell auf die Toilette man sagte mir kein Problem und überraschenderweise war das DamenWC abgeschlossen, den Schlüssel hatte die Dame nicht, nagut immerhin das dreckige MännerWC war offen. Also gings dann zum Truckstand und nach etwas warte Zeit ging es dann tatsächlich wie ein einheimischer zurück nach Havanna. Haben das beste draus gemacht und es als Abenteuer gesehen aber wenn man nicht so viel Zeit hat ist es ein großer Umständlicher Umweg um zu erfahren das der Zug nicht fährt. Schade hatte mich echt darauf gefreut.

（由 Google 翻译）废弃的地方，已经多年没有火车了。 （原文） Lugar en abandono, no existe tren hace años.

（由 Google 翻译）我去这个车站坐巴士回哈瓦那，花了很长时间，最后我坐了集体出租车。没有固定的时间表或顺序。 （原文） Fui a esta estación para tomar un bus de regreso a la Habana y tardo tanto que termine tomando un taxi colectivo. No hay horarios fijos ni orden.

（由 Google 翻译）Ermita de Monserrate 或 Iglesia de Monserrate 教堂建于 1875 年，是古巴马坦萨斯古巴殖民时期建筑的典范。这座 19 世纪的教堂由著名的加泰罗尼亚定居者建造，和谐地融合了古巴和加泰罗尼亚的影响。这座新古典主义风格的教堂遵循多立克柱式*，拥有石墙、瓦木屋顶，并辅以复杂的雕塑。 *（多立克柱式的特点是朴素、朴素的柱头和直接放在基台上的柱子*（*基台包括没有基座的寺庙地板。） 周围环绕着宁静的风景，游客可以欣赏马坦萨斯和尤穆里山谷的全景，并在附近的酒吧享用清爽的鸡尾酒和舒缓的音乐。使用洗手间需支付 50 古巴比索的小额费用；建议您在抵达古巴后用小额比索兑换小费和便利设施。 作者很遗憾没有充分探索教堂的内部，期待一次精致的体验。 （原文） Established in 1875, the Ermita de Monserrate, or Iglesia de Monserrate Church, exemplifies Cuban Colonial architecture in Matanzas, Cuba. Constructed by prominent Catalan settlers, this 19th-century chapel harmoniously blends Cuban and Catalan influences. Adhering to the Doric order*, the Neoclassical-style church boasts stonework walls and a tile and wood roof, complemented by intricate sculptures. *(The Doric order is characterized by a plain, unadorned column capital and a column that rests directly on the stylobate* (*a stylobate comprises the temple flooring of the temple without a base. ) Surrounded by serene landscapes, visitors can enjoy panoramic views of Matanzas and the Valley of Yumurí, paired with a refreshing cocktail and soothing music at the nearby bar. A small fee of 50 Cuban pesos is required for washroom use; exchanging small pesos notes for tips and amenities is advisable upon arrival in Cuba. The author regrets not fully exploring the church’s interior, anticipating an exquisite experience.

（由 Google 翻译）除了山上的蒙塞拉特埃尔米塔教堂外，由教堂平台往下望马坦萨斯巿，景色一绝。但山上的蚊很多，要带备蚊怕水﹗ （原文） 除了山上的蒙塞拉特埃爾米塔教堂外，由教堂平台往下望馬坦薩斯巿，景色一絕。但山上的蚊很多，要帶備蚊怕水﹗

（由 Google 翻译）俯瞰马坦萨斯市的好地方，而且免费入场。有一家咖啡馆，您可以在那里与朋友闲逛。 （原文） Great place overlooking Matanzas city and it’s free entrance. There is one cafe where you can hang out with friends.

（由 Google 翻译）景色令人叹为观止，wzohmgr 做得很好，以前的教堂本身也很相似，对于巴塞罗那球迷来说也是一种享受，所以在 Metanzas 这是必看的景点，Ps。酒店内设有一间迷人的酒吧，供应美味饮品。 （原文） Widoki zapierają dech w piersiach, wzohmgrze robi robotę, sam były kościół podobnie, jest też grata dla fanów Barcelony, by w metanzas to trzeba koniecznie zaliczyć, Ps. Na miejscu urokkiwy bar i dobrym drinkiem

（由 Google 翻译）我在这里度过了一段美好的时光。马坦萨斯市的景色非常美丽，很难找。教堂经过修复，现在看起来非常漂亮。它很简单，但同时又美丽又神奇。在教堂工作的工作人员非常好。他们向我解释了这个地方的一些历史概念，并向我展示了钟楼。这是一个非常特别和神奇的地方。他们说，如果你许愿然后敲响门铃：你的愿望就会实现。我喜欢这个地方。马坦萨斯是一座非常美丽的城市，这里的人民非常友善、善良和友好。 （原文） I had a great time here. The view of the city of Matanzas is very beautiful, hard to find. The church have been through a restoration process and now looks very beautiful. It's simple but beautiful and magic at the same time. The staff working on the church was very nice. The explained to me some of the historic concept of this place, and show me the bell tower. This is a very special and magic place. They said if you make a wish and then ring the bell: your wish will come true. I loved this place. Matanzas is a very beautiful city and its people are really nice, kind and friendly.

（由 Google 翻译）在这里您可以欣赏到马坦萨斯的美丽景色。很新鲜。冬宫有其历史，攀登钟声非常值得停下来，但最好的事情是冬宫前树​​下的平静和凉爽。 （原文） Es un lugar desde donde puedes tener una vista preciosa de Matanzas. Es fresco. La Ermita tiene su historia y el ascenso a tocar la campana vale bien la parada, pero lo mejor es la calma y fresco del frente de la Ermita, bajo los árboles.

（由 Google 翻译）一个美丽的地方，可以看到马坦萨斯的全景和另一边的田野。 公园内有 4 座雕像，以纪念加泰罗尼亚的 4 个省。但这些不再是被飓风摧毁的原件，而是较小的复制品。 两个人爬​​到山顶需要1 CUC；你可以按响屋顶上的钟。 据导游介绍，来自马坦萨斯的诗人和音乐家来这里创作他们的作品。 （原文） Красивое место с панорамами на Матанзас и полями по другую сторону. В парке установлены 4 статуи в честь 4 провинций Каталонии. Но это уже не оригиналы, которые были разрушены ураганом, а уменьшенные копии. Подъём наверх стоит 1 CUC на двоих, можно позвонить в колокол, который висит на крыше. По словам экскурсовода, сюда приезжают поэты и музыканты Матанзаса, чтобы писать здесь свои произведения.

（由 Google 翻译）这个地方太不可思议了。 价格非常便宜，只需几美元，您就可以享受英语导游的导游服务。 听到这个防御堡垒如何变成监狱并看到囚犯的居住条件真是令人着迷。我的第一张墙上有洞的照片是他们被行刑队执行处决的地方！太令人震惊了。 （原文） This place is incredible. It is extremely inexpensive and for just a few dollars, you can have a guided tour from an English-speaking guide. It's fascinated to hear how this defensive fort was turned into a prison and see the conditions that the prisoners lived in. My first photo with the holes in the wall is from where they performed executions by firing squad! So shocking.

（由 Google 翻译）城堡保存很差，参观起来不太有趣。门票非常便宜，用古巴比索支付。工作人员非常有礼貌和友好。 （原文） Castillo mal conservado y poco interesante de visitar. La entrada muy barata y se paga en pesos cubanos. El personal muy educado y amable.

（由 Google 翻译）17世纪的防御结构。它可能是这座城市最古老的建筑。该设施的建立是为了防止海盗袭击。后来它也被用作监狱。 经过修缮工程，现已对游客开放。 但工作人员并没有真正投入。虽然没什么事发生，但我们还是等了半个小时才有导游来……但他只会说蹩脚的德语。而且也不会英语。 （原文） Die Verteidigungsanlage aus dem 17.Jh. Es ist wahrscheinlich das älteste Bauwerk der Stadt. Die Anlage wurde zum Schutz vor Piratenangriffen gebaut. Sie war auch später als Gefängnis genutzt. Nach der Renovierungsarbeiten ist es jetzt für Touristen zugänglich. Das Personal ist aber nicht wirklich engagiert. Obwohl es nichts los war, mussten wir halbe Stunde warten, bis ein Reiseleiter da war... der konnte aber auch nur dürftig Deutsch. Und auch kein Englisch.

（由 Google 翻译）不幸的是关闭了，也许每个人都想在假期里看到一些东西。非常难过。 （原文） Leider geschlossen und das wo am Feiertag vielleicht alle etwas sehen möchten. Sehr traurig.

（由 Google 翻译）有趣的城堡和堡垒建筑群，距离马坦萨斯市有一段距离。它俯瞰着大海。精心照料的场地和一些有趣的文物。这是一个散步的好地方，也是躲避一天炎热的地方。 （原文） Interesting castle and fortress complex, some way out of Matanzas city. It overlooks the sea. Nicely tended grounds, and some interesting artefacts. A pleasant place to wander, and to escape the heat of the day.

（由 Google 翻译）我们参观圣塞韦里诺城堡和奴隶之路博物馆是一次美妙的经历。其工作人员的高度关注超出了我们的预期，尤其是其主任和主要专家，他们以非常愉快的方式传播了她丰富的知识，并引导我们参观了这个保存完好的地方。毫无疑问，他们在如此重要的工作中应该得到极大的认可和支持。 这将是一次在未来重复的访问，也是对所有想要了解大屠杀和古巴的骄傲之地的人的强制性推荐。 （原文） Magnífica experiencia nuestra visita al castillo de San Severino y museo de la ruta del esclavo. Nuestras espectativas fueron sobrepasadas por la espléndida atención de su colectivo de trabajadores, especialmente su directora y especialista principal que transmitió de forma muy amena sus bastos conocimientos y nos guío por todo éste muyyy bien conservado lugar. Sin duda merecen un gran reconocimiento y apoyo en tan importante labor. Será visita a repetir en próximas ocasiones y recomendación obligada a todos los que quieran conocer un lugar orgullo de matanzas y de Cuba.

（由 Google 翻译）值得一看的防御工事，其中包括一个以奴隶和被绑架者的不同信仰为主题的博物馆。 （原文） Sehenswerte Wehranlage die ein Museum zum Thema Sklaven und die verschiedenen Glaubensrichtungen der verschleppten Menschen beinhaltet.

（由 Google 翻译）它是该省最古老的博物馆，也是该市最重要的历史建筑之一。该博物馆建于 1980 年，位于一栋优雅的 19 世纪新古典主义宅邸内，名为 Palacio de Junco，馆内藏品丰富，涵盖该地区的历史、考古和文化。该博物馆展出了前哥伦布时代土著文化的作品、与甘蔗种植园奴隶制有关的物品，以及马坦萨斯殖民和共和时代的文件和文物。此外，它还设有专门展示古巴独立斗争和当地传统的房间。其建筑和展览让游客深入了解马坦萨斯的文化遗产和历史演变，是了解古巴身份的宝贵空间。 （原文） Es el museo más antiguo de la provincia y uno de los edificios históricos más significativos de la ciudad. Este museo, establecido en 1980 dentro de una elegante mansión neoclásica del siglo XIX conocida como el Palacio de Junco, ofrece una rica colección que abarca la historia, arqueología y cultura de la región. El museo exhibe piezas precolombinas de las culturas indígenas, objetos relacionados con la esclavitud en las plantaciones de azúcar, así como documentos y artefactos de la época colonial y republicana de Matanzas. Además, cuenta con salas dedicadas a las luchas de independencia cubanas y a las tradiciones locales. Su arquitectura y sus exposiciones permiten a los visitantes conocer a fondo la herencia cultural y la evolución histórica de Matanzas, siendo un espacio invaluable para comprender la identidad cubana.

（由 Google 翻译）这是一个特殊的地方，是每个经过马坦萨斯的人的必经之地，这里收集了这座城市的大部分历史。在那里发现了伟大的秘密和艺术品、木乃伊、这座城市成立时的物品……等等。 （原文） Un lugar especial, parada obligatoria de todo aquel que pase por Matanzas, allí está recogida gran parte de la historia de la ciudad. Grandes secretos y obras de arte se encuentran allí, una momia, artículos de cuando se fundó la ciudad... Y mucho más.

（由 Google 翻译）既然你在那里，下了机器，走过它是非常愉快的，你过马路，吃一个菠萝或一杯咖啡 （原文） Ya que estas ahí, bájate de la maquina y recorrerlo es muy agradable, te cruzas la calle y te tomas una piña o un café

（由 Google 翻译）很高兴看到，它是免费的，河边的雕像，我喜欢它，很高兴看到这些雕塑 （原文） Nice to see, it is free, statues on the river side, I liked it and enjoyed to see the sculptures

（由 Google 翻译）圣胡安河岸上的公共户外雕像画廊。有什么不喜欢的？ （原文） Public, outdoor gallery of statues on the bank of the Rio San Juan. What's not to like?

（由 Google 翻译）非凡的创作和艺术以及它的主人曼努埃尔和洛洛都令人眼花缭乱。 （原文） Extrordinario donde la creación y el arte deslumbran así como sus anfitriones Manuel y el Lolo.

（由 Google 翻译）美丽的 （原文） hermoso

第一次遇到机场的公共厕所居然还有专门的工作人员守在门口收费的，真是长见识了。这种行为是故意抹黑古巴吗？

4个登机口，好多免税店，用护照号码登录有30分钟free WiFi， 没有免费饮用水，矿泉水小瓶3USD，大瓶5USD，热水1USD一杯、不分大小杯。免税店的雪茄和朗姆酒都比市区便宜。

这个机场真的是全世界范围内效率最慢的机场！排队3小时过安检

（由 Google 翻译）这是一个非常小的机场，设施非常有限，是加拿大的主要入境点之一。机场只有几个登机口，餐饮选择非常有限。我建议不要在这个机场吃任何东西。 （原文） This is a very small airport with very limited facilities and is one of the main entry points from Canada. The airport has a few gates and there are very very limited catering options. I suggest to avoid eating anything in this airport.

（由 Google 翻译）完全没有空调。没有英文广播。没有无线网络，座位有限。洗手间完全没有纸巾。 2/10 唯一的好处是人少。 （原文） No Ac at all. No English announcements. No wifi and limited seating capacity. Washroom have no tissues at all. 2/10 Only good thing about it is that it’s less busy.

（由 Google 翻译）巴拉德罗国际机场 (Aeropuerto Internacional Juan Gualberto Gómez) 是一个中等规模的机场，似乎建在巴拉德罗西部某处的田野上。下飞机后，我需要扫描我的 D'Viajeros 二维码，并向边境官员出示我已填妥的旅游卡和手写的海关表格（说实话，这些都是多余的）。推开一扇通过蜂鸣器解锁的木门后，我的行李通过了安检，我走出了绿色通道，正式进入古巴。请注意，一些航空公司仍然希望所有乘客在机场手动办理登机手续，所以请提前到达并做好排队的准备。出境移民局后，有免税商店，每支古巴雪茄约 5 美元，最低价的古巴罗纳酒 12 美元。Más barato 商品售价 2 美元。安检后的大多数摊位更倾向于使用美元而不是古巴比索，也许是因为灯光昏暗，顾客的期望值更高。披萨售价 7 美元，三明治售价 6 美元，500 毫升的冰镇水售价 3 美元。机场外的摊位出售类似商品，按非官方市场汇率兑换成古巴比索，价格仅为其一小部分。登机口旁偶尔会有街头艺人表演。总的来说，只要乘客对古巴抱有现实的期望，这个机场并不像评论中说的那么糟糕。 （原文） Varadero Airport (Aeropuerto Internacional Juan Gualberto Gómez) is a moderate-sized airport that appears to be constructed in a field somewhere west of Varadero. Upon getting off the plane, I needed to scan my D'Viajeros QR code and show the border officer my completed tourist card and hand-written customs form (quite honestly, these are redundant). After pushing a wooden door unlocked via buzzer, my bag cleared the security check and I exited out the green lane, officially entering Cuba. Please note that some airlines still want to get all passengers to manually check in at the airport, so arrive early and prepare for queues. After exit immigration, there are duty free shops that charge about $5 USD per cigarro cubano and $12 USD for the lowest-priced bottle of ron cubano. Más barato items are magnets for $2 USD. Most stalls after security prefer US dollars over the Cuban peso, and perhaps because it's dimly lit, customers expect better. Pizza costs $7 USD, sandwiches cost $6 USD, and 500 mL botella de agua costs $3 USD. Stalls outside the airport sell similar products for a fraction of the cost in Cuban pesos when currency is exchanged at unofficial market rates. Buskers occasionally perform next to the boarding gates. Overall, this airport is not as bad as the reviews suggest as long as passengers have realistic expectations of Cuba.

（由 Google 翻译）机场虽小，但很精致。在各种免税店里，你仍然可以买到回家所需的一切。5欧元的披萨很不错。别忘了砍价哦 ;) （原文） Ein kleiner aber feiner Flughafen. In den verschiedene Duty Free Shops könnt ihr noch alles bekommen, was ihr für die Heimreise benötigt. Die Pizza für nen 5er ist gut. Handeln bei den Preisen nicht vergessen ;)

（由 Google 翻译）1998年在古巴旅行时，我偶然观看了日本艺人渡边真知子和东京古巴男孩的现场演出。 那是一个庆祝日本移民100周年的特别舞台。 我永远不会忘记在那个美妙的大厅里的经历。 （原文） 1998年キューバ旅の途中に偶々日本人アーティスト渡辺真知子&東京キューバンボーイズのライブを観ることが出来ました。 日系移民100周年の特別ステージ 素晴らしいホールでの体験は忘れません

（由 Google 翻译）这是一座美丽的新古典主义剧院，天花板上悬挂着气势恢宏的枝形吊灯，值得您在从哈瓦那前往巴拉德罗的旅途中驻足。从哈瓦那驱车一小时即可到达马坦萨斯市，您可以从272号公路进入这座美丽的剧院，就在消防站对面。当您走进剧院，欣赏其精致的装饰时，您会感受到一种讽刺：剧院内部的富丽堂皇与路边房屋的简朴形成了鲜明对比。这很讽刺，但这就是古巴。 就我个人而言，这座剧院以及贝拉马尔洞穴和萨图尔诺洞穴是这座城市最值得体验的活动；除此之外，这里没什么可看的。 （原文） Es un teatro de estilo neoclásico muy bello con una lámpara imponente en el techo, donde vale la pena hacer una parada en tu viaje desde La Habana hasta Varadero. Saliendo desde La Habana a una hora de viaje llegarás a la ciudad de Matanzas, y sobre la carretera principal 272 frente al parque de los bomberos, podrás acceder a éste bello teatro. Cuando estas adentro y vez el detalle de los acabados sientes la ironía de percibir esa opulencia adentro y la humildad de las casas en el recorrido más adelante, es irónico, pero así es Cuba. En lo personal éste teatro y las Cuevas de Bellamar y Saturno son las actividades más relevantes para hacer en ésta ciudad, por lo demás no hay mucho que ver.

（由 Google 翻译）马坦萨斯市一座美丽的剧院。剧院前不久经过翻修，保留了其建筑风格。这里举办各种现场表演以及文化、喜剧和其他类型的演出。 （原文） Hermoso teatro de la urbe matancera. Reparado hace algún tiempo, conservando así su estilo arquitectónico. Se realizan diversas presentaciones en vivo y espectáculos culturales, humorísticos, etc.

（由 Google 翻译）19 世纪古巴最重要的剧院 （原文） El más importante teatro cubano del siglo XIX

（由 Google 翻译）截至 2019 年 1 月，尚未开放，但看起来很棒。 这将成为古巴顶级的旅游景点之一。 标记我的话.... （原文） As of January 2019 still not open yet but it looks AMAZING. This will become of of the top tourist attractions in Cuba. Mark my words....

（由 Google 翻译）对于那些想了解美丽的马坦萨斯市的人来说，萨托剧院是必去的地方，由于它对古巴的美丽和遗产价值，其建筑独特，它是古巴建筑的奇迹，以其雄伟而令人眼花缭乱。 （原文） El teatro Sauto es un lugar de visita obligatoria para aquellos que desean conocer la hermosa ciudad de Matanzas, debido a la belleza y el valor patrimonial que tiene para Cuba, único en su construcción es una maravilla de la arquitectura cubana que deslumbra por su majestuosidad

（由 Google 翻译）在我们参观期间，该建筑不对公众开放（整修） 这座建于1880年的老剧院的外观已被正确翻新。不幸的是，广场和周围建筑的翻修工作并没有让我们能够欣赏到这个剧院的真正价值（也许需要一年的时间）。 还是值得一看的 （原文） Lors de notre passage, le bâtiment était fermé au public (rénovation) L'aspect extérieur de cet ancien théâtre, construit en 1880 est correctement rénové. Malheureusement les travaux de rénovation de la place et des bâtiments autour ne permettent pas d'apprécier ce théâtre à sa juste valeur ( peut-être dans 1 an). A regarder quand même

（由 Google 翻译）独特的出版工作室，参观过几次。伟大的作家，非常原创的布局和插图以及手工制作。即使您不会说西班牙语，这也是一场视觉盛宴。游览拉坦萨斯时必看的景点。 （原文） Un atelier d'édition unique, visité à plusieurs reprises. De grands écrivains, des mises en pages et illustrations très originales et une production artisanale. Un régal pour les yeux même si on ne pratique pas l'espagnol. A découvrir impérativement lorsqu'on visite Latanzas.

（由 Google 翻译）潮湿的工匠店！我们的团队在城里旅行时停在这里，因为当地的另一个博物馆关闭了。这些书是真正的艺术品——封面是手工设计的:) （原文） Dank artisan shop! Our group stopped here while traveling around the city because another local museum was closed. The books are truly works of art-originally handcrafted designs for the covers :)

（由 Google 翻译）一个必须参观的书店-印刷店-文化中心：很棒的报价，来自携带它的人的极大关注以及旅行者带走的惊喜。强烈推荐！！ （原文） Una llibreria-impremta-centre cultural que s'ha de visitar: fantàstica oferta, fantàstica atenció de la gent que ho porta i fantàstica la sorpresa que s'emporta el viatger. Molt recomenable!!

（由 Google 翻译）几年前我去过这里，对他们创作的书籍感到惊讶 （原文） I went here a number of years ago and was amazed at the books that they created

（由 Google 翻译）我和家人度过了美好的时光，这是一个很棒的海滩，离我家很近。 （原文） Pase buenos momentos con mi familia es una playa marabillosa.esta muy serca de mi casa

（由 Google 翻译）东方之美 （原文） Belleza de oriente

（由 Google 翻译）入场费约为每人1美元。采石场规模较小，有时会很拥挤，导致进出有些困难。由于水温极低，游泳可能不太容易。室外淋浴效率不高。这里没有出租车，但有公交车班次频繁，前往马坦萨斯的票价为1美元。 （原文） È previsto il pagamento di una tassa di circa 1 dollaro a persona per l'ingresso. La cava, di dimensioni contenute, può risultare affollata, rendendo l'accesso un po' difficoltoso. Fare il bagno può essere impegnativo a causa della temperatura molto fredda dell'acqua. Le docce esterne non funzionano in modo ottimale. Si segnala l'assenza di taxi, ma sono disponibili autobus che transitano frequentemente e, al costo di 1 dollaro, conducono a Matanzas.

（由 Google 翻译）这里环境优美，尤其是在早上9点左右的开放时间，非常适合拍照！之后人就多了起来，这里就显得有点拥挤了。水质清澈温暖。 附近有咖啡馆和淋浴设施。 （原文） Local bem preservado, se do logo as 9h00 horário de abertura é óptimo para tirar fotos! Depois dessa hora começa a chegar muitas pessoas e torna o local pequeno para tantas pessoas. Água super transparente e quente. Perto do local tem um café e chuveiros.

（由 Google 翻译）水晶般清澈、冰凉的海水，深浅不一，周围遍布洞穴。这里是放松身心、欣赏美景的绝佳去处。如果你对这些景点感兴趣，一定要来这里看看。 （原文） Crystal clear, chilly water with varying depths and caves all around. Awesome place to chill and admire the beauty. A must see if you're into these sites.

（由 Google 翻译）太壮观了！千载难逢的体验。我们约了一辆出租车去那里；门票5美元。 水很冷，但还可以忍受。水清澈见底；底部深达22米，视野开阔，仿佛没有水一样。 真是太棒了！ （原文） Magnifique! À voir une fois dans sa vie. Nous avons négocié un taxi pour y aller,. l'entrée est de 5$. L'eau est froide, mais très endurable. Eau plus que cristalline, le fond est à 22m et on voit comme s'il n'y avais pas d'eau. Vraiment wow!

（由 Google 翻译）真是个美丽的地方！我们参加了这次旅行，虽然时间不多，但体验很棒。 （原文） Es un lugar hermoso! Hicimos el tour y me encantó la experiencia aunque el tiempo fue corto.

（由 Google 翻译）这是一个非常漂亮的天然井，适合泡个澡。它很小，所以如果人很多，很快就会被填满。 我不建议在那里的餐厅吃饭，因为价格很贵，而且食物很普通。 （原文） Un cenote muy bonito para darte un chapuzón. Es pequeño por lo que si hay mucha gente se llena rápido. No recomendable comer en el restaurante de allí porque los precios son muy caros y la comida normal

（由 Google 翻译）我喜欢在巴拉德罗的海滩之外待上一个小时。萨图尔诺洞穴是古巴巴拉德罗最受欢迎的景点之一。这座淡水洞穴是该地区郁郁葱葱的自然风光中的一片绿洲，在绝美的景色中提供独特的游泳和浮潜体验。欢迎在 Instagram 上关注我 @silvera.daniel 🌈 （原文） Me encanto visita para una hora y distraerte , salir un poco de las playas de varadero. La Cueva de Saturno es una de las atracciones más populares de Varadero, Cuba. Esta cueva de agua dulce es un oasis en medio de la exuberante naturaleza de la región, y ofrece una experiencia única de natación y buceo en un entorno impresionante. Sígueme🌈 instg @silvera.daniel

（由 Google 翻译）教堂最初建于1693年，后因暴风雨被毁，重建于1759年竣工。马坦萨斯教区成立后，被提升为大教堂的“级别”。 （原文） Der Wiederaufbau der ursprünglich 1693 erbauten Kiche, die durch ein Unwetter zerstört wurde, war 1759 abgeschlossen. Nach Einrichtung des Bistums Matanzas wurde sie in den "Rang" einer Kathedrale erhoben.

（由 Google 翻译）这里很美丽。教堂，广场，大树伸展树枝 （原文） Здесь красиво. Церковь, сквер, раскинувшее ветви большое дерево

（由 Google 翻译）一座美丽得令人惊叹的教堂。我不是罗马人，但这个地方令人惊叹的美丽值得坐下来欣赏服务。 音响效果令人惊叹 （原文） A staggeringly beautiful church. I am not a Roman but the staggering beauty of this place is worth a sit through a service to appreciate. The acoustics are amazing

（由 Google 翻译）非常好的大教堂 （原文） Very nice Cathedral

（由 Google 翻译）美丽的教堂！ （原文） Beautiful church!

（由 Google 翻译）位于城市历史中心的绝佳历史地点。 （原文） Excelente lugar histórico que se encuentra en el centro histórico de la ciudad.

（由 Google 翻译）好地方。和平与美好回忆的城市。 （原文） Lugar lindo. Ciudad de paz y buenos recuerdos.

（由 Google 翻译）位于现役消防站内的迷你博物馆。 展示不同代的几辆汽车。有趣的） （原文） Мини-музей в действующей пожарной части. Экспозиция из нескольких автомобилей разных поколений. Интересно)

（由 Google 翻译）免费而且提供得很好 （原文） Gratuit et plutôt bien fourni

（由 Google 翻译）我建议输入 （原文） Recomiendo entrar

（由 Google 翻译）这里一定是一个令人难以置信的浮潜地点，而且气候也很理想。这是我旅行的一部分，但它不可能发生。出发前检查好天气。 不幸的是，由于冷锋到来，旅行无法进行，我们只能从外面参观海滩，冷风很大......💨🥺👎🏽 我们是2025年1月下旬去的。 （原文） Debe ser un lugar increíble para hacer Snorkeling, pero con un clima ideal. Era parte de mi viaje y no se pudo realizar. Revisen bien el clima antes de ir. Desafortunadamente el tour no se pudo concretar por el frente frío que llegó y sólo pudimos visitar la playa por fuera, hacia mucho viento frío... 💨 🥺👎🏽 Fuimos a finales de Enero 2025.

（由 Google 翻译）我的第一次潜水无疑是我有过的最美妙的经历，有教练佩德罗（Pedro）的陪伴，他是一位优秀的专业人士。每个人一生中都必须至少实现一次这个梦想。 （原文） Mi primer buceo sin dudas ha sido la experiencia más linda que he vivido, acompañada del instructor Pedro, un excelente profesional. Todos al menos una vez en la vida deben vivir este sueño hecho realidad.

（由 Google 翻译）非常适合浮潜和水肺潜水！第一次潜得更深，在 12 米处，第二次潜得更浅，但可以进入两个自然光充足的“洞穴”！大量的海洋生物和令人惊叹的风景。由于海水变暖，珊瑚变成白色！ （原文） Excelente para snorkeling e também para scuba diving! Primeiro mergulho mais profundo, a 12 metros, e segundo menos profundo, mas com entrada em duas "cavernas" com entrada de luz natural! Muita vida marinha e uma paisagem deslumbrante. Corais esbranquiçados em virtude do aquecimento da água dos oceanos!

（由 Google 翻译）这是一个很长的悬崖，不适合在海滩度过一天，但如果您热衷于浮潜或潜水，那么这里就是正确的地方。 有几个潜水中心，您通过悬崖上的缝隙进入潜水地点，距离海岸几米远，您就会遇到珊瑚礁。 这里的屏障也正在消亡，但他们正在谨慎地尝试保护它 仍然是一个不错的潜水地点 值得停下来。 （原文） È una lunga scogliera non adatta ad una giornata di mare ma se siete appassionati di snorkeling o immersioni è il posto giusto. Ci sono diversi Diving si accede al sito di immersione attraverso un varco della scogliera ed a pochi metri dalla riva si incontra la barriera corallina. Anche qui la barriera sta morendo ma stanno facendo timidi tentativi per proteggerla Comunque un bel sito di immersione Vale una sosta.

（由 Google 翻译）我以前在牙买加浮潜过，这个地方太棒了！绝对是必须要做的旅行！工作人员很友好、耐心、知识渊博。他们有两个人的团队带你进去，一个在前面，一个在后面。如果这是您第一次，请告诉他们。您在安全且有能力的手中。尾部的人一直在注视着，以确保每个人都安全并且一切顺利。干得好，我一定会为了这个而回来！ （原文） I have been snorkeling before in Jamaica and this place was amazing! A definitely must do excursion! The staff was friendly, patient and knowledgeable. They had a team of two take you in, one in the front and one at the back. If it is your first time, let them know. You are in safe and capable hands. The person on the tail is constantly watching to make sure everyone is safe and all goes smoothly. Well done, I will definitely be back just for this!

（由 Google 翻译）首先我要说的是，这里是古巴最好的浮潜地点。可以乘坐旅游巴士到阿斯顿酒店，然后乘坐出租车，都是去机场的路，每辆出租车10欧元。他们的要求在30到40之间，但只要有耐心，总有出租车司机利用去机场的时间，以更少的钱载送游客。 我们被告知的第一个海滩是私人海滩，正如浮潜酒吧的海滩告诉我们的那样。第二个是公共的，可以用自己的材料自由浮潜。回程有两种选择，因为隔壁有一个小镇，从那里您可以轻松到达空出租车返回巴拉德罗的道路，或者在巴士站乘坐巴士或卡车，每人约 150 比索。我建议带食物去海滩。 （原文） Voy a empezar diciendo que es el mejor lugar de Cuba para hacer snorkel. Se puede llegar con autobús turístico hasta el hotel Aston y luego coger un taxi, todos van de camino al aeropuerto, por 10 euros el taxi. Piden entre 30 y 40, pero con paciencia siempre hay algún taxista que aprovecha el viaje al aeropuerto y lleva a los turistas por menos dinero. La primera playa nos dijeron que era privada, a saber, ya que nos lo dijo el del chiringuito de snorkel. La segunda es pública y se puede hacer snorkel libremente con tu propio material. Para regresar hay dos opciones, ya que hay un pueblecito al lado y desde allí se puede llegar fácilmente a la carretera donde pasan taxis vacíos de vuelta a Varadero o coger el autobús o camión en la parada del bus, cuesta unos 150 pesos por persona. Recomiendo llevar comida a la playa.

（由 Google 翻译）这是一个非常适合浮潜的美丽海滩，那里的人们非常耐心，总是在你身边，确保一切顺利，这让人充满信心。丰富多彩的鱼类和珊瑚美不胜收。我太喜欢了。 （原文） Linda playa para hacer snorkel con gente que tiene mucha paciencia y te da confianza porq estan encima de uno para ver si todo va bien. Una belleza la cantidad de peces de colores y corales. Me encantó

旅游巴士停靠方便洗手、休息的又可以看看美景的好地方

（由 Google 翻译）这是前往哈瓦那途中停留的好地方，因为它是中途标志。 洗手间、饮料和一个买三明治的小地方。 景色非常壮观。 （原文） Such a great place to stop on the way to Havana as it's the half way mark. Washrooms, drinks and a little place to get a sandwich. The views are spectacular.

（由 Google 翻译）除了有很多老爷车及可以去洗手间，真的不是一个值得停留的景点。 （原文） 除了有很多老爺車及可以去洗手間，真的不是一個值得停留的景點。

（由 Google 翻译）从巴拉德罗到哈瓦那途中，一个有氛围的地方，风景优美。完美的停下来的地方。 您可以在这里的商店购买纪念品。在外面你可以看到古老的标志性汽车。 从巴拉德罗到哈瓦那途中，一个有氛围的地方，风景优美。停下来的完美地方。您可以在这里的商店购买纪念品。在外面你可以看到古老的标志性汽车。 （原文） Klimatyczne miejsce z przepięknymi widokami w drodze z Varadero do Havany. Idealne miejsce na przystanek. W sklepach można tutaj kupić pamiątki. Na zewnątrz można spotkać stare kultowe auta. An atmospheric place with beautiful views on the way from Varadero to Havana. The perfect place in order to stop. You can buy souvenirs in shops here. Outside you can see old iconic cars.

（由 Google 翻译）令人印象深刻的是，这家小餐厅并不贵，但只提供汉堡或三明治，皮纳也不是令人难以置信，但对于快速喝一杯和吃饭来说，它可以了。 （原文） Très impressionnant, le petit restaurant n'est pas chère mais ne fait que des burgers ou sandwichs et la piña n'est pas incroyable mais pour boire et manger quelque chose de rapide ça fait le travail.

（由 Google 翻译）哇！毫无疑问，这应该是古巴的强制停留。这里风景优美，植被茂盛🌿，桥梁让它更加令人印象深刻。 🌉 它是古巴最高的桥梁，也是最重要的桥梁之一。有一个观景台，提供饮料和小吃服务。他们说古巴有最美味的冰镇果汁朗姆酒🍍🍹之一。只是价格不太便宜。 （原文） Woow! Sin duda debe ser una parada obligatoria en Cuba. Es un paisaje hermoso, lleno de vegetación 🌿 , el puente lo hace más impresionante. 🌉 Es el puente más alto de Cuba y uno de los más importantes. Hay un mirador que tiene servicio de bebidas y botanas. Dicen que ahí se encuentra una de las piñas coladas🍍🍹mas ricas de Cuba. Sólo no es muy barata.

（由 Google 翻译）在古巴，这绝对是罕见且建筑独特的建筑，古巴人对此引以为豪。这座桥是古巴的奇迹之一。桥上景色优美，还可以停下来喝一杯菠萝皮尼科拉达（pinicolada）。价格也相当合理。如果您要长途旅行，例如从哈瓦那到巴拉德罗，我绝对建议您在这里停留。 （原文） Na Kubě naprostá rarita a stavitelská ojedinělost, na kterou jsou Kubánci náležitě pyšní. Tento most řadí mezi své divy země. U mostu je krásný výhled se zastávkou třeba na pinicoladu v ananasu. Ceny jsou tu více než přijatelné. Určitě se zde doporučuji zastavit, když člověk cestuje na delší cestě například z Havany do Varadera.

（由 Google 翻译）这座名为维多利亚·吉隆的体育场，是马坦萨斯鳄鱼队的主场，这支球队和这座体育场都拥有悠久的历史。这座体育场拥有全国最好的座位数之一，也被认为是全国最好的五座体育场之一。它也是少数几个拥有带顶棚座位区和全周长的体育场之一。维多利亚·吉隆体育场近年来被认为是最活跃的体育场之一，因为马坦萨斯鳄鱼队在季后赛、半决赛和决赛中都有出场。它也是唯一一场全明星系列赛的主办方，参赛队伍包括来自马坦萨斯、墨西哥、委内瑞拉和古巴的全明星队。马坦萨斯队是另一支历史悠久的球队，以每年参加比赛而闻名。它是第二届精英联赛的冠军，也是在古巴举办的唯一一场全明星系列赛。该体育场还接待过赢得两次冠军的 Henequeneros 队、从未赢得过冠军的 Citricultores 队，以及目前仅获得过一座全国系列赛奖杯和一个冠军的马坦萨斯鳄鱼队。 （原文） Este estadio es llamado: Victoria de Girón. Un estadio sede del equipo Los Cocodrilos de Matanzas, un estadio y un equipo con muchas historia para contar. El estadio posee una capacidad, de las mejores del país, además está valorado como uno de los cinco mejores estadios del país, otro de los pocos donde toda su grada está techada y es a la redonda. El estadio Victoria de Girón a sido visto como uno de los estadios con las mejores acciones en los últimos años, debido a que los Cocodrilos de Matanzas, han sido un equipo con muchas actividad dentro de la postemporada, semifinales y finales. Además, fue el equipo sede de la única serie de Las Estrellas donde participó el elenco de Matanzas, Mexico, Venezuela, y el equipo Todo Estrellas de Cuba. El equipo de Matanzas es otro equipo muy histórico, se caracteriza por estar en competencia todos los años, fue el equipo campeón en la segunda edición de la Liga Elite, y campeón de la Única Serie De Las Estrellas celebrada en Cuba. El estadio también fue sede de los Henequeneros que lograron 2 títulos, de los Citricultores que nunca lograron título y de los actuales cocodrilos de Matanzas que solamente poseen 1 trofeo de Serie Nacional con 1 título.

（由 Google 翻译）我没能很好地关注比赛，但你周围的环境太棒了！到处都有音乐，到处都有人演奏和跳舞！疯狂的！！赛后的场面令人难忘！到处都有美食、啤酒和音乐😍😍 （原文） Non ho potuto seguire bene la partita ma l'ambiente che trovi intorno a te e fantastico! Musica da tutte le parti, gente che suona e balla ovunque!! Da pazzi!! Il post partita è stato indimenticabile! Cibo birre e musica dappertutto 😍😍

（由 Google 翻译）令人惊叹的真实体验。 人群很棒。 如果可能的话，与当地导游成为朋友。 获得门票和优惠会更容易。 如果你不会说西班牙语，事情可能会变得很困难。 坐在除了家里以外的任何地方的费用为 1 CUP (0.05 CUC)。 当地人都很好，而且很安全。 体育场外面有很多食品/啤酒摊贩，里面没有酒。 如果您在比赛中想要一杯啤酒或小吃，请要求保安给您出局特权。 如果您是洗手间行家，请预先警告，您会非常失望。 （原文） Amazing authentic experience. Crowd is great. Befriend a local guide to go with, if possible. It'll be easier to get tickets and concessions. If you don't speak Spanish it could get tough. Tix are 1 CUP (.05 CUC) to sit anywhere except behind home. The locals are nice, and it's very safe. A lot of food/beer vendors outside the Stadium, no alcohol inside. If you want a beer or snack midgame then ask security to give you in out privileges. If you're a washroom connoisseur then be forewarned, you'll be very dissapointed.

（由 Google 翻译）气氛本身很棒！这与在北美观看棒球比赛确实不同，因为它总是很吵 - 我真的很欣赏它。 该体育场很旧，需要升级，但这并不影响观看古巴官方体育比赛的体验。 场内卖小吃和三明治的摊贩很少，但好吃的食物和纪念品都在场外。 您最好在进入之前购买。此外，体育场内不得出售或饮用酒精饮料；再次，这一切都是在外面完成的。 （原文） The atmosphere itself was amazing! It is really different from watching baseball in North America as it was always loud - I really appreciated it. The stadium is old and is in need of upgrades, but it doesn't take away from the experience of watching Cuba's official sport. There are very few vendors selling snacks and sandwiches inside the stadium, but the good food and souvenirs are located outside the stadium. You are best to purchase prior to entering. Also, there is no alcohol sold or consumed inside the stadium; again it's all done outside.

（由 Google 翻译）这是欣赏棒球比赛的绝佳场所，因为它是古巴最大的体育场之一。他们的当地球队马坦萨斯鳄鱼队是优秀的球员，那里的气氛非常愉快。您不能错过参观这个绝佳的地方。而且附近还有美食、美味小吃和清凉饮料！ （原文） Excelente lugar para disfrutar un partido de Beisbol, ya que es uno de los mas grandes estadios en Cuba. Su equipo local, los Cocodrilos de Matanzas son excelentes jugadores y se disfruta mucho el ambiente que ahí se da. No se pueden perder la visita de este excelente lugar. Además de que hay buena comida cerca, ricos snacks y bebidas refrescantes!

（由 Google 翻译）我对鲍尔基地一无所知，但我喜欢那里的气氛，它鼓励马坦萨斯队，可以肯定的是，在我们在废墟下找到支持者之前，体育场应该进行重大整修。比赛日必看。 （原文） je n'y connais rien aux bases Ball, mais là qu'elle ambiance j'ai adoré la fanfare qui encourage l'équipe de Matanzas, il est sur que le stade mériterait des grosses rénovations avant que l'on retrouve les supporteurs sous les décombres . à voir absolument lors des jours de match.

（由 Google 翻译）联盟第一的球队，非常优秀的球员，超级球迷，只需3比索就可以坐在最好的座位上。我同意体育场可以使用一些 TLC。 （原文） The number one team in the league, very good quality players, super fans and only 3 pesos to sit in the best seats. I agree the stadium could use some TLC.

（由 Google 翻译）西半球最好的歌舞表演几十年来每晚都挤满了人。 （原文） El mejor cabaret en el hemisferio occidental que se llena cada noche ya por varias decadas.

（由 Google 翻译）好地方，好音乐 （原文） nice place, good music

（由 Google 翻译）非常好 （原文） Muy bueno

（由 Google 翻译）很漂亮 （原文） Muy lindo

（由 Google 翻译）最好的 （原文） Best

（由 Google 翻译）壮观 （原文） Espectacular

（由 Google 翻译）洛克要去购物更多问候罗西，很高兴看到我的邻居和我的卡尼玛 （原文） Loc por ir para ir a comprar más saludos Rosi q alegría ver mi barrio y mi canimar

（由 Google 翻译）一个美丽的地方 （原文） A beautiful place