哈拉帕的50个必做事项和景点

（由 Google 翻译）我最喜欢的博物馆之一，位于韦拉克鲁斯州的哈拉帕。我喜欢它错落有致的展厅布局和精心设计的展览。唯一不足的是正面缺少一小幅绘画。这里非常适合消磨几个小时。 （原文） Uno de los museos que más me han gustado y está en Xalapa Veracruz. Me agrada la disposición de las salas en forma escalonada y con buena exposición. Solo le falta una pintadita a la fachada. Muy bonito lugar para pasar unas horas.

（由 Google 翻译）宽敞、干净、井然有序的空间。值得提早到达，悠闲地探索所有房间。 我们请了一位导游，坦白说，他的评论不太合时宜；他走得很快，跳过了一些房间，听起来很不舒服。 博物馆里有一些区域有植被和展品；这些区域很安静。总的来说，整个空间都被大自然环绕，建议从外部探索博物馆。 有些展品之间的距离太近；为了尊重空间，它们没有标记。 洗手间有点隐蔽，在楼梯下。 他们为持有Inapam身份证的老年人和持有学生证的学生提供折扣。 （原文） Un lugar amplio, limpio y bien organizado. Vale la pena llegar temprano para ver todas las salas con calma. Tuvimos un guía, que sinceramente, fue inoportuno con sus comentarios, avanzaba rápido, se saltaba salas, no fue agradable escucharlo. El museo tiene algunas zonas con vegetación y con piezas, son zonas tranquilas. En general todo el lugar está rodeado de naturaleza y es recomendable recorrer el museo por fuera. Algunas piezas están demasiado juntas, no tienen marcas para respetar el área de espacion. Los baños están un poco escondidos, bajando las escaleras. Hacen descuento a personas de la tercera edad con credencial del Inapam y a estudiantes con credencial.

（由 Google 翻译）哈拉帕一座令人着迷、令人难忘的博物馆。 哈拉帕人类学博物馆 (MAX) 是墨西哥鲜为人知的宝藏之一。馆内珍藏着巨大的奥尔梅克头像，这些令人惊叹的藏品将带您探索古代中美洲文明的根源。 此外，博物馆还收藏了来自不同前西班牙时期的大量精美小雕像、陶瓷和日常用品——每一件藏品都讲述着曾经生活在该地区的人们的独特故事。 博物馆的建筑风格和布局都独具匠心，环绕博物馆的郁郁葱葱的花园更是锦上添花。这里自然与历史完美融合，令人流连忘返，令人回味无穷。 对于任何对墨西哥文化、考古学和古代艺术感兴趣的人来说，这里都是必游之地。 （原文） A fascinating and unforgettable museum in Xalapa. The Museo de Antropología de Xalapa (MAX) is truly one of Mexico’s hidden treasures. It houses the colossal Olmec heads, an awe-inspiring collection that connects you directly to the roots of ancient Mesoamerican civilizations. Beyond that, the museum features a vast and beautifully curated collection of figurines, ceramics, and everyday artifacts from different pre-Hispanic periods — each piece telling a unique story about the people who once lived in this region. The architecture of the building and the layout are exceptional, and the lush garden surrounding the museum makes the whole experience even more enjoyable. It’s a place where nature and history blend seamlessly, inviting you to linger and reflect. A must-visit for anyone interested in Mexican culture, archaeology, and ancient art.

（由 Google 翻译）它太美了，我非常喜欢这个展览和它那略带粗野主义风格的建筑。 雕塑作品大小不一，从微型到巨型应有尽有，而且每一件都独具特色，细节令人惊叹。我周日去的，他们没收门票。 （原文） Bellissimo e mi è piaciuta molto anche l'esposizione e la struttura un po' brutalista. Le sculture sono da minuscole a enormi e ognuna davvero differente dall' altra. I particolari sono incredibili. Io sono andata di domenica e non mi hanno fatto pagare il biglietto.

（由 Google 翻译）这家博物馆绝对值得一去。我建议早上9点到达，因为悠闲地参观可能需要两到三个小时，尤其如果您想充分欣赏馆内令人印象深刻的西班牙前文物藏品。奥尔梅克头像尤其雄伟壮观，令人难忘。 这家博物馆绝对值得一去。我建议早上9点到达，因为悠闲地参观可能需要两到三个小时，尤其如果您想充分欣赏馆内令人印象深刻的西班牙前文物藏品。奥尔梅克头像尤其雄伟壮观，令人难忘。 （原文） Este museo es una visita imperdible. Recomiendo llegar a las 9 a.m., ya que recorrerlo con calma puede tomar entre dos y tres horas, especialmente si se desea apreciar a fondo la impresionante colección de artefactos prehispánicos. Las cabezas olmecas, en particular, son majestuosas y dejan una profunda impresión. This museum is a must-see. I recommend arriving at 9 a.m., as a leisurely visit can take two to three hours, especially if you want to fully appreciate the impressive collection of pre-Hispanic artifacts. The Olmec heads, in particular, are majestic and leave a lasting impression.

（由 Google 翻译）这是一座超级博物馆。我已经很久没去过博物馆了，感觉时间不够用。我参加了内斯特先生的导览游，他给我们讲了很多精彩的故事。任何人都可以参加考古之旅，但并非每个人都能从亲身经历中讲述故事。能够在一个地方欣赏如此壮丽的景象，真是令人欣喜。我只是希望每件作品的集体记忆都能得到更公正的对待。 （原文） es un museo MEGA completo, hace mucho no visitaba un museo que sintiera que me falta tiempo para explorar. Fui con visita guiada por el sr. Nestor y que grandes historias nos conto, por que cualquiera puede dar el recorrido arqueológico pero no todos pueden contar desde la experiencia. Un placer ver tanta magnificencia en un solo lugar, solo desearía que se hiciera mas justicia a la memoria colectiva de cada pieza.

（由 Google 翻译）这个地方很大，但是没有停车位。在哈拉帕，停车简直是噩梦。与其建花园，不如建停车场。里面有很多上下台阶，却没有扶手。一不小心很容易摔倒。而且，有些指示牌没有翻译。iPhone翻译器和条形码扫描器都很便宜，但他们应该把每个指示牌都翻译一遍。他们应该聘请一位更专业的英语翻译，一位英语专家。 （原文） Muy grande el lugar pero no hay un lugar para estacionarse. Todo Xalapa es un fatal el estacionamiento. En lugar de sus jardines deberían hacer estacionamientos. Así como tiene bastante escalones subir y bajar el interior sin barandales. Sino pones atención te puedes caer a los lados. También no hay traducción de todos los letreros es muy barato el iPhone traductor y lector de códigos pero deberían traducir cada letrero. Y usar un mejor traductor en inglés alguien experto en inglés.

（由 Google 翻译）洛斯贝罗斯公园醒来，弥漫着甜面包和咖啡的芬芳。清新的空气从山坡上飘来，穿过高大丰满的墨西哥芭蕉树，树皮像纸一样剥落。它们见证了集市、周日，也见证了一代又一代人的逝去。 在树荫下，孩子们追逐着泡泡，情侣们坐在长椅上，退休人员像彩票一样讲述着这座城市的故事。 这里的每一棵树都有一段记忆。它由已不在人世的双手栽种，由那些从小在这里玩耍、如今带着孙辈来到这里的人浇灌。正因如此，当有人踩踏草坪或留下垃圾时，总有一个声音（无论是戴着帽子的男人，还是扎着辫子的女孩）提醒我们，这地方不容侵犯：它是一份鲜活的遗产。 在小径和旧日的影子之间，贝罗斯公园不仅保留着哈拉帕的记忆：它呼吸着它，呵护着它，传递着它，让它在那些尚未出生的人手中永存。 （原文） El Parque de los Berros amanece oliendo a pan dulce y café de olla. El aire fresco baja de los cerros y se cuela entre los platanus mexicana, altos, generosos, con corteza que se descascara como piel de papel, han visto pasar ferias, domingos y generaciones enteras. Bajo su sombra, los niños corren detrás de burbujas, las parejas se sientan en las bancas y los jubilados reparten historias de la ciudad como si fueran billetes de lotería. Aquí, cada árbol tiene memoria. Fue sembrado por manos que ya no están, regado por quienes crecieron jugando aquí y hoy traen a sus nietos. Por eso, cuando alguien pisa el pasto o deja basura, siempre hay una voz (sea de un señor de sombrero o de una niña con trenzas) recordando que este lugar no se maltrata: es herencia viva. Entre caminos m y sombras viejas, el Parque de los Berros no solo guarda la memoria de Xalapa: la respira, la cuida y la entrega, para que siga vivo en las manos de quienes aún no han nacido.

（由 Google 翻译）这是一个非常适合全家一起去的公园，干净整洁，为儿童和成人提供多种活动。 （原文） Un parque muy lindo para ir en familia, limpio y con varias actividades para chicos y grandes

（由 Google 翻译）早上这里提供各种活动，包括音乐、瑜伽、自行车和轮滑，周日还有骑小马，以及充气城堡、画架和脸部彩绘。这里有儿童游乐区，您也可以负责任地携带宠物。这里是松鼠的栖息地，所以放些种子喂它们也是个好主意。他们出售吉事果和软饮料。这里有公共卫生间。 还有一个中央售货亭。 （原文） Por las mañanas dan activación con música, yoga, acceso con bicicletas, patines, los domingos paseo en ponis, ponen brincolines, caballetes para pintura , pinta caritas; hay área de juegos para menores, puedes llevar tu mascota responsablemente, es hábitat de ardillas , así que ponerles semillas tambien es buena opción. Venta de churros y refrescos. Cuenta con baños públicos. Y un kiosco central .

（由 Google 翻译）这个地方超级安静，非常宽敞，氛围安静、舒适、干净。地板上肯定少不了落叶，但维护得非常好，适合各种类型的当地人和游客。 （原文） Un lugar super tranquilo muy grande on ese ambiente tranquilo acogedor limpio imposible no halla hojas en el piso pero muy bien conservado para todo tipo de personas local y turismo en general

（由 Google 翻译）与哈拉帕的许多公园一样，它们缺乏维护，但它是一个忘记城市喧嚣的好地方。 （原文） Como varios de los parques xalapeños, les falta mantenimiento, pero es un buen lugar para olvidarse del ajetreo de la ciudad.

（由 Google 翻译）这是每周维护的公园之一。它位于市中心，治安良好，而且有一些很棒的景点。我觉得你应该去看看；它很漂亮，很吸引人。公园不大，但灯光明亮，有合适的游戏和摊位。 （原文） Es de los parques que les dan mantenimiento cada semana, esta en el centro de la ciudad, tiene buena seguridad, tiene buenos atractivos, creo que debes conocerlo, es lindo y bello. Pequeño pero bien iluminado, con juegos y vendedores apropiados.

（由 Google 翻译）虽然需要维护，但总的来说，这是一个可以让你放松、休息片刻并获得一些防晒保护的地方。 （原文） Le falta mantenimiento pero en general es un área que permite relajarse, descansar un poco y protegerse del sol

（由 Google 翻译）教堂确实很漂亮，但遗憾的是，教堂投入的所有资金都无法为残疾人提供体面的收入。 有一个木坡道已经坏了，那……在那里，因为有些空间甚至什么都没有。 （原文） La iglesia es realmente hermosa, pero es una pena que con todo el dinero que ingresa a la iglesia no sean capaces de poner un ingreso digno para los discapacitados. Hay una rampa de madera que está rota, eso... donde hay, porque hay espacios donde ni siquiera tiene nada.

（由 Google 翻译）美丽的大教堂和美丽的环境及其公园，顺便说一句，如果您需要的话，这里有旅游信息 （原文） Bonita catedral y lindos sus alrededores con su parque donde por cierto hay información turística por si necesitas

（由 Google 翻译）这是一座非常美丽的大教堂，维护得很好，而且通常人不多。 （原文） Es una catedral muy bonita, esta cuidada y regularmente no hay tanta gente.

（由 Google 翻译）这是一座美丽的大教堂，非常有历史，这是我第二次参观，周围的街道目前正在修缮。 （原文） Es una Bellísima catedral, muy histórico, es la segunda vez que lo visito, actualmente a los alrededores se está reparando las calles.

（由 Google 翻译）如果你是天主教徒，这是一个非常好的地方，当然它不是这个国家最好的大教堂，从外面看它有点丑陋，入口处有无家可归的人，里面是别的东西，它的长椅和艺术品很漂亮，而且他们有一个区域，你可以在那里询问任何与教堂有关的事情 （原文） Es un lugar muy bonito si eres católico, desde luego no es la mejor catedral del país, por fuera es algo fea y hay vagabundos en la entrada, por dentro es otra cosa, sus bancas y artes son hermosas, además de que cuentan con un área donde podrás preguntar por cualquier cosa relacionada con la iglesia

（由 Google 翻译）各个方面都很美丽的地方，无法用言语来形容这座大教堂 （原文） Hermoso recinto en todos los sentidos no hay palabras para describir esta catedral

（由 Google 翻译）这座大教堂是哈拉帕市的主要天主教建筑，几乎位于华雷斯公园和韦拉克鲁斯州立宫的正前方。教堂内部非常精美，细节之处尤为精致，尤其是那些能让光线透入室内的彩色玻璃窗。据说，这座大教堂本身尚未完工。 （原文） La catedral es el principal recinto católico en la ciudad de Xalapa ubicado casi frente al Parque Juarez y al Palacio del Estado de Veracruz, el lugar por dentro es muy bonito y tiene detalles principalmente en los vitrales que hacen entrar la luz adentro del lugar, se comenta que como tal la Catedral no esta concluida.

（由 Google 翻译）这个地方非常干净，有空调，有一个宽敞的放映室和浴室，免费入场，工作人员也很友好。展览轮换。 （原文） El lugar esta bien limpio y con aire acondicionado una gran sala de proyecciones y baños , entrada gratuita y personal amable rotan las exposiciones

（由 Google 翻译）我认为你可以从中得到更多。这是一个从各个方面表达艺术的地方。它位于政府宫滨海大道华雷斯公园内的一个著名地点。这是一个举办不同概念展览的地方，也是一个文化的地方，更是一个可以充满表达的地方。我向这座城市的游客推荐它。 （原文） Creo que se puede sacar mas provecho. Es un lugar para la expresión del arte en sus diversas facetas. Se ubica en un lugar muy conocido dentro del parque Juárez en la explanada del Palacio de Gobierno. Es un lugar donde se llevan acabo exposiciones de diferentes conceptos, es un lugar de cultura aún así, es un lugar al que se podría llenar de expresión. Lo recomiendo para los visitantes de esta ciudad.

（由 Google 翻译）对于那些喜欢欣赏艺术的人来说，这里就是正确的地方。市中心的一个不错的画廊。华雷斯公园地下。一般举办各种摄影和艺术展览的地方。 它有一个礼堂，用于会议或艺术电影院。后面有一个漂亮的露台作为自助餐厅。 尤其是今天，我发现自己看到了一场有趣且当之无愧的演员展览，但很少被认可。 “一级配角” （原文） Para los que les gusta apreciar, el arte del arte, éste es el lugar indicado. Una bonita galería en el centro de la ciudad. Bajo el parque Juárez. Donde se montan toda clase de exposiciones de fotografía y arte en general. Cuenta con un auditorio, usado para conferencias o como cine de arte. Al fondo tiene una bonita terraza como cafeteria. Hoy en especial me encontré, con una interesante y muy merecida exposición de actores, pocas veces reconocidos. "Actores Secundarios de Primera"

（由 Google 翻译）这里是这座城市最重要的文化中心之一，在此之前，方济会修道院 La Natividad de Nuestra Señora 建于 1536 年。事实上，部分立面仍在画廊的开头展出。它设有展览和会议室、礼堂、自助餐厅、露台和办公室。文化项目包括免费儿童讲习班、艺术电影、戏剧、音乐、舞蹈、圆桌会议和研讨会等活动。 毫无疑问，城市集市的本质仍然有效，并且随着时间的推移而变得更加强大。 （原文） Y he aquí uno de los centros culturales más importantes de la cuidad, antes de éste lugar se edifico el Convento Franciscano La Natividad de Nuestra Señora en 1536 de hecho aún se exhibe parte de la fachada al inicio de la galería. Cuenta con exposiciones y sala de conferencias, auditorio, cafetería, terraza y oficinas. En los programas culturales hay actividades como talleres libres para niños, cine de arte, teatro, música, danza, mesas redondas y seminarios. Sin duda la esencia de El Ágora de la Ciudad sigue vigente y se ha fortalecido al pasar el tiempo.

（由 Google 翻译）它的位置非常好，地方很好，经常举办活动，但是他们需要改进投影仪和屏幕，因为他们放映的电影非常好，但观看时质量很糟糕；我不知道如何形容声音，它还有很多不足之处。看起来您正在观看盗版 VHS 电影。 我希望他们确实改进这方面。 （原文） Tiene una muy buena ubicación, el sitio es agradable, tiene eventos constantemente, pero deben de mejorar sus proyectores y su pantalla, ya que proyectan muy buenas películas pero la calidad es pésima a la hora de verlas; no sé diga el sonido, también deja mucho mucho que desear. Parece que se está viendo una película en VHS pirata. Espero que sí lleguen a mejorar este aspecto.

（由 Google 翻译）难忘的回忆 这座城市的 Ágora 咖啡馆是 80 年代和 90 年代年轻人和不那么年轻的人的重要聚会场所。该建筑由建筑师 Bernal Lascurin 设计，于 1978 年开始施工。总督拉斐尔·埃尔南德斯·奥乔亚 (Rafael Hernández Ochoa) 主持落成典礼。一个充满乡愁和回忆的地方，在最好的年华里，有成千上万的人参观过它。它目前属于 IVEC。 -老哈拉帕。 （原文） Recuerdos inolvidables El café del Ágora de la ciudad fue en los años ochenta y noventa un importante punto de reunión para los jóvenes y no tan jóvenes; el arquitecto Bernal Lascurain lo diseñó y su construcción inició en 1978. Fue inaugurado por el gobernador Rafael Hernández Ochoa. Un lugar que encierra nostalgia y recuerdos, miles de personas lo visitaron en sus mejores años. Actualmente pertenece al IVEC. -Xalapa Antiguo.

（由 Google 翻译）一个非常令人愉快的礼堂，隔壁有一家咖啡馆，位于 Juatrez 公园，是家庭娱乐和休闲的绝佳选择。 （原文） Un auditorio muy agradable, con un café a lado y en el parque juatrez, excelente alternativa de diversión y esparcimiento para la familia.

（由 Google 翻译）我们参观了绘画陈列馆，那里正在展出贝娅特丽斯·萨莫拉的作品。由于我们人数较多，一位女士走过来，更详细地讲解了这位艺术家的作品。了解她的背景和艺术细节非常有趣。最棒的是——免费！ （原文） We visited the Pinakothek, where there was an exhibition featuring works by Beatriz Zamora. Since we were a larger group, a woman approached us and explained the artist’s work in more detail. It was very interesting to learn more about the background and the finer details of her art. And best of all – it was free!

（由 Google 翻译）我喜欢这个地方的建筑，它朴素、优雅、明亮、通风良好。 我必须去看奥村博之的展览……那家伙是个天才！……这里有一些照片。 入场免费。 （原文） Me encantó la arquitectura de este lugar, es sobrio, elegante, iluminado y bien ventilado. Me tocó ver una exposición de Hiroyuki Okumura... Es un genio ese tipo !... Por aquí unas fotos. La entrada es gratuita.

（由 Google 翻译）这是一个艺术展览空间，会根据季节变化展出不同艺术家的作品。具体时间取决于您的热情，但通常情况下，40分钟到1小时足以让您看完所有作品。免费入场；如果您携带背包，请将其交给接待处的保安。这里没有储物柜或包裹之类的物品；包裹只能存放在那里。这可能有点不安全，但还好没有发生什么。 （原文） Un lugar de exposición de arte de diversos artistas según la temporada (van cambiando las exposiciones). Depende que tan apasionado seas pero en general en 40-1 hora debería ser suficiente para ver todo y apreciarlo. La entrada es gratis, solo si llevas una mochila debes dejarla con el guardia de recepción. No hay lockers o paquetería como tal, solo se queda ahí. Eso podría ser lo inseguro pero no pasó nada.

（由 Google 翻译）一个好的美术馆，一个秩序良好、干净、安全的地方。也许他们应该投资一点，以便能够为所有公众提供导游服务，甚至为参加该地点的团体提供更多服务，我喜欢他们不时改变展览，此外还有一个良好的时间表，以便能够参加 （原文） Una pinacoteca buena, lugar con buen orden, limpieza y seguridad . Quizá si deben invertir un poco para poder tener visitas guiadas a todos el público y más aún a grupos que asisten al lugar, me gusta que están cambiando la exposición cada determinado tiempo, además de que poseen un buen horario para poder asistir

（由 Google 翻译）我喜欢这个展览，艺术家受到了各种世界技术的影响。我喜欢它的技术手工管理。 需要该地点的地图才能创造更好的体验。 （原文） La exposición me encantó, el artista tiene influencias de técnicas diversas mundiales. Me gustó su manejo técnico-artesanal. Hace falta un mapa del lugar para crear una mejor experiencia.

（由 Google 翻译）免费入场，位于中心位置，但很安静，我参观时的展览质量很高。一个小型紧凑的画廊，可能需要 30 分钟才能完整浏览。会推荐100% （原文） Free entry, central location, yet quiet and the exhibition upon my visitation was of a good standard. A small compact gallery that might take 30 minutes to view in-full. Would recommend 100%

（由 Google 翻译）我喜欢参观 Pinacoteca，这是一个充满艺术和美丽的空间。值得多次参观，享受周围环境的和平与安宁。我强烈建议一年中的任何一天都来参观。 （原文） Me encantó visitar la Pinacoteca, un espacio lleno de arte y belleza. Digno de visitar en varias ocasiones para disfrutar de la paz y tranquilidad que ahí envuelve el ambiente. Recomiendo ampliamente visitarle cualquier día del año.

（由 Google 翻译）我喜欢去 Jauregui 市场，更喜欢去 Doña Ana 旅馆，因为那里的细心、平和、安宁以及对食客的强烈友谊，很高兴能和 Doña Ana 旅馆在一起 7.blessings （原文） Me gusta ir al mercado Jauregui y más en la fonda de Doña Ana,por su esmerada atención, paz,tranquilidad y esa férrea fuerza de amistad para sus comensales, es una delicia estar con Doña Ana,fonda 7.bendiciones

（由 Google 翻译）哈拉帕历史市场。如果您想寻找鲜花，这是一个不错的选择。快餐。帆、系​​泊装置、鼹鼠等 风景如画，人们非常友好。我推荐莫尼胖乎乎的蛋糕和正在成为一场革命的蛋糕👌🏽。 唯一不太令人愉快的细节是走廊之间的空间很小。 （原文） Mercado histórico de Xalapa. Buena opción para visitar si quieres encontrar flores. Comida rápida. Velas, amarres, mole, etc. Muy pintoresco y gente muy amable. Recomiendo las gorditas Moni y las tortas que están entrando por revolución 👌🏽. El único detalle no tan agradable es que hay poco espacio entre pasillos.

（由 Google 翻译）一个传统的地方，品种齐全，商品非常好。无与伦比的流行、方便和有用的购买。也有很棒的美食场所。它还拥有韦拉克鲁斯艺术家诺贝托·马丁内斯·莫雷诺 (Norberto Martínez Moreno) 创作的玻璃马赛克壁画。 （原文） Un sitio de tradición, excelente surtido y muy buenas mercancías. Inmejorable para compras populares, accesibles y útiles. Sitios de comida magníficos también. Además tiene los murales en vitromosaico del artista plástico veracruzano Norberto Martínez Moreno.

（由 Google 翻译）卫生间的工作人员很粗鲁，收你5美元，然后给你3张5美元一卷的卫生纸，如果你还要，还要再加5美元。我不知道楼上的餐厅叫布兰卡还是奶奶的，食物很难吃，米兰牛肉很硬，咖啡又难喝又贵。 （原文） Los del baño son unos abusivos, te cobran $5 y te dan 3 cuadrados de papel de un rollo que cuesta $5, si quieres más son otros $5. La fonda que está en el piso de arriba no se si se llama blanca o de la abuela, la comida está mala, la milanesa de carne tiesa y el café malo y caro

（由 Google 翻译）一家传统店铺。商品种类繁多。部分商品还能找到优惠价格。 （原文） Un lugar tradicional. Gran variedad de productos. Aún encuentras buenos precios en ciertos artículos.

（由 Google 翻译）如果您正在寻找新鲜水果、水果拼盘（FRUTERIA FERNÁNDEZ，服务周到）或白色烤肉和炸猪皮，这里您都能找到，甚至还有彩绘陶瓷、糖果、价格实惠的杂货、各种节日纪念品，有简单的，也有精致的，还有花店、蛋糕店、果汁店，只有在豪雷圭才有的伟大传统场所 （原文） SI BUSCAN FRUTA FRESCA, ARREGLOS DE FRUTAS (FRUTERIA FERNÁNDEZ, CON BUENA ATENCIÓN) O BARBACOA BLANCA Y CHICHARRONES, AQUÍ LO PUEDEN ENCONTRAR INCLUSO CERÁMICA PARA PINTAR, DULCES, ABARROTES A BUEN PRECIO, RECUERDOS PARA LAS DISTINTAS FESTIVIDADES SENCILLOS, MÁS ELABORADOS, HAY FLORERÍAS, TORTERÍAS, JUGOS, LUGARES DE GRAN TRADICIÓN SOLO EN JAÚREGÜI

（由 Google 翻译）我来到一家叫 La Bota 的地方修鞋，这里服务优质，服务周到，质量在所有修鞋​​店中是最好的 （原文） Vine a reparar mi calzado al local llamado La Bota, excelente servicio, atención y la mejor calidad de todos los negocios de reparación de calzado

（由 Google 翻译）太棒了，非常有趣。建议穿着舒适的鞋子，方便您自由探索！这是全国第二大人类学博物馆！这里汇聚了来自韦拉克鲁斯州的纯正文化。 （原文） Fabuloso muy interesante recomiendo llevar zapato comodo y disponibilidad para recorrerlo con calma !! Ya que es el segundo museo de Amtropología mas grande del País!! Pura cultura de todo el Edo de Veracruz

（由 Google 翻译）博物馆摄影非常糟糕。人们路过，是因为觉得没有吸引力吗？阅读情况说明书上的信息很困难。从一个房间到另一个房间都可以听到视频的声音。我希望这能有所改善：美丽的哈拉帕市值得其历史为人所知。 不过：你必须参观这个博物馆。确实。 入场免费。 （原文） La museografía es muy mala. La gente pasa de largo ¿será porque le es poco atractivo?. Es difícil leer la información de las fichas descriptivas. El sonido de los videos se escucha de una a otra sala. Ojalá mejore esto: La bella ciudad de Xalapa merece que se conozca su historia. Aún así: Debes visitar este museo. Sin duda. La entrada es gratuita.

（由 Google 翻译）一个小但组织良好的博物馆，游览很快，您可以在 40 分钟内轻松完成它，值得了解韦拉克鲁斯首都的整个历史，从前西班牙时代的开始到西班牙征服并移动一点了解作为居民还不知道的信息是非常有趣的，博物馆有地图、旧照片、绘画、壁画、模型、展览作品和一个充满各种物品的美丽后花园。中心有井的植物 （原文） Un Museo pequeño pero muy bien Organizado, el recorrido es rápido fácilmente en 40 minutos lo completas y vale la pena conocer toda la Historia de la Capital Veracruzana desde sus inicios en la Época Prehispanica hasta la Conquista Española y pasando un poco a la Época Actual, es muy interesante conocer datos que uno como habitante aún desconocía, el Museo tiene Mapas, Fotos Antiguas, Pinturas, Murales, Maquetas, Piezas de Exhibición y un bonito Jardín trasero lleno de plantas con un pozo en el centro

（由 Google 翻译）它非常简单但是很好。他们举办了传统韦拉克鲁斯服饰展览。我花了10分钟走完。 （原文） Está muy sencillo pero agradable. Tienen exposición de la indumentaria tradicional de Veracruz. Lo recorrí en 10min

（由 Google 翻译）这是一个了解韦拉克鲁斯这座美丽首府历史的有趣地方。穿越前西班牙时代、西班牙征服和现代时代的一部分，它将带您穿越这座城市的不同时刻和故事。路线很短，是的，不到1小时就可以走完。总体来说是不错的地方，但在我看来，还有些不足。 （原文） Un interesante lugar para conocer la historia de esta bella capital veracruzana. Recorriendo las épocas prehispánicas, de la conquista española y parte de la época moderna, te lleva de la mano por diferentes momentos e historias de la ciudad. El recorrido es corto, eso sí, en menos de 1 hora se completa. Buen sitio en general, pero a mi gusto, es un tanto insuficiente.

（由 Google 翻译）博物馆虽小，但组织良好，有一个该地区典型的美丽花园。最重要的是，它是免费的！ （原文） Museo pequeño pero muy bien organizado, con un hermoso jardín típico de la zona. Y lo mejor de todo, ¡es gratis!

（由 Google 翻译）他们收藏了来自韦拉克鲁斯州的精美传统服饰。 （原文） Tienen una bellísima colección de trajes típicos del estado de Veracruz.

（由 Google 翻译）我认为这里非常适合全家一起散步。从风景中可以看到这座城市的地理位置。虽然那天有点阴天，但你仍然可以欣赏这座城市及其周边的景色。 （原文） Me parece un lugar excelente para pasear con la familia. El mirado muestra cómo está situada la ciudad. Aunque estaba un poco nublado el día aún así se puede apreciar la ciudad y los alrededores.

（由 Google 翻译）它仍然是一个很酷的地方......并且尽可能地舒适，但我们必须意识到，如果我们不照顾它......他们会留下垃圾和更多......我们将什么也没有留下。 （原文） Es un lugar fresco aún ... Y dentro de lo que cabe es cómodo , pero debemos estar consientes de que si no lo cuidamos ... Dejan basura y de más... No nos quedará nada.

（由 Google 翻译）非常适合慢跑、散步或与家人共度时光。如果您喜欢被大自然包围，这里就是您的理想之选。这里可以让您远离城市喧嚣和人群的喧嚣。 （原文） Ideal para trotar, caminar o pasar con la familia si te gusta convivir con la naturaleza este lugar ideal para tí. Para desconectarse del bullicio de la ciudad y de las aglomeraciones de personas.

（由 Google 翻译）很棒的地方，有点破败，但没什么大不了的，非常适合散步的地方，从瞭望台上可以看到令人难以置信的美景 （原文） Increíble lugar, un poco deteriorado pero nada grave, excelente lugar para caminar, increíble vista desde el mirador

（由 Google 翻译）无需入场费，这点很棒。当地人非常爱干净，你不会看到任何垃圾（虽然有很多标语表明禁止乱扔垃圾，但其实没必要张贴）。这里是无烟区，所以可以避免尴尬。这里视野开阔，非常适合徒步旅行。我知道他们的营业时间，但他们下午6点就关门了。入住帐篷是必须的；你不能离开帐篷。 服务员非常友好。 （原文） No hay cuota por ingreso, eso está genial, la gente de la zona es muy limpia, puesto que no encuentras basura (hay muchos letreros que indican que no dejes, pero no debería ser necesario colocar un letrero) es zona libre de humo, así que evita penas. Tiene un hermoso mirador y es genial para los senderisras. Su horario lo debo, pero cierran a las 6:00 P. M. No es negociable quedarse, no se permite descender casa de campaña. Los encargados son muy amables.

（由 Google 翻译）非常适合散步，我推荐去观景台欣赏风景，那里非常干净安全。 （原文） Muy bonito para caminar y la vista en el mirador la recomiendo, muy limpio y seguro.

（由 Google 翻译）散步和锻炼的好地方，如果你也想做 pinig （原文） Para caminar y hacer ejercicio un buen lugar y si quieres hacer pinig también

（由 Google 翻译）一个呼吸新鲜空气的美丽地方。这是一个尽管靠近繁忙城市中心，却能让您与大自然接触的公园。空气清新，你可以听到鸟叫，有很多植被和水声使这个空间成为一个独特的地方。 非常适合在这个地方散步和放松。沿途还可以看到鱼和海龟。我喜欢这个地方，只是漫步在公园里就让人放松。它有适合小孩子的游戏。 （原文） Un bello lugar para respirar aire fresco. Es un parque que apesar de estar cerca del centro de una ciudad tan concurrida, te permite estar en contacto con la naturaleza. El aire es fresco, se escuchan las aves, hay mucha vegetación y el sonido del agua hacen de este espacio un lugar único. Ideal para pasear por el lugar y relajarse. Además hay peces y tortugas que puedes observar a lo largo del recorrido. Me encanta este lugar, solo caminar por el parque logra que las personas se relajen. Cuenta con juegos para los más peques.

（由 Google 翻译）这座公园的设计和建筑令人叹为观止，体现了当时人们对自然的掌控和保护，保留了泉水，并将其引向喷泉。您还可以看到该地区的原生植被，例如树蕨和山毛榉。 （原文） Este parque tiene un diseño y arquitectura increíbles, muestran el interés que habia por controlar y preservar la naturaleza en esa epoca, manteniendo el manantial pero dirigiendo a fuentes. Además puedes ver vegetación nativa de la región como helechos arborescentes o hayas.

（由 Google 翻译）一个美丽的地方，植被茂盛，非常适合冥想。这里有几个儿童游乐区。喷泉和瀑布美得令人难以置信。锦鲤是一道奇观，如果你在公园入口处（附近的商店）购买食物，就可以毫无问题地喂鱼和乌龟。人行道很棒，营造出宁静的氛围，你可以在那里聊天、锻炼、慢跑、散步，或者只是放松一下。 如果你想运动，这里有篮球场和桌上足球。卫生间状况良好，并在特定时间开放。 （原文） Hermoso lugar, lleno de vegetación y excelente para hacer meditación. Hay varias zonas de juegos infantiles. Sus fuentes y cascadas son increíbles. Los peces Koi son un espectáculo, y si compras alimento en la entrada del parque (en los establecimientos que están en las inmediaciones) puedes darles a los peces y tortuguitas sin problema. Las veredas son geniales y aportan un ambiente pacifico, en donde puedes ir a platicar, hacer ejercicio, trotar, caminar o simplemente estar. Hay cancha de básquet y futbolito por si lo que requieres es hacer algún deporte. Baños en buen estado y disponibles ciertas horas.

（由 Google 翻译）这是一个美丽且维护良好的公园；我们一路上几乎没有看到任何垃圾。 这里非常适合度过一个宁静的周末。如果你恰好在附近，并且想亲近大自然，我强烈推荐这里。🩵 （原文） Es un parque muy precioso, súper cuidado, prácticamente no vimos basura en nuestro recorrido. Un lugar muy relajante para pasar un fin de semana tranquilo, si están por la zona y quieren estar más cerca de la naturaleza, lo recomiendo ampliamente 🩵

（由 Google 翻译）这是一个欣赏大自然、欣赏上帝造物的美丽地方。我不推荐……去探索、散步、了解。 （原文） Bonito y lugar disfrutar la naturaleza la crecion de Dios. Sino lo recomiendo... para ir a explorar a pasear a conocer .

（由 Google 翻译）哈拉帕最好的公园之一，位于市中心附近的阿维拉·卡马乔大道上，绿树成荫，自然风光旖旎。公园内设有水系，形成湖泊和鱼塘。这里是亲近自然的绝佳去处。免费入场。 （原文） Uno de los mejores parques de Xalapa, ubicado muy cerca del centro sobre la avenida Ávila Camacho, es un lugar de basta naturaleza y vegetación. Cuenta con un sistema de agua que termina formando un lago y hay un estanque de pece. En verdad es un parque sumamente hermoso para ir a contactar con la naturaleza. Entrada gratuita.

（由 Google 翻译）这个地方很美，但似乎被忽视了；它需要更多的关注、工作人员、活动等等——一个令人惋惜的“白象”。 （原文） El lugar es muy bonito, pero parece descuidado, requiere de mayor atención, personal, actividades, etc., un elefante blanco tristemente

（由 Google 翻译）简单来说，需要更多的创造力来弥补由于周围建筑物众多而减少的城市景观。 （原文） Simplon, falta mas creatividad para compensar la vista reducida de la ciudad por la gran cantidad de construcciones alrededor.

（由 Google 翻译）这是一个非常好的地方，有一些儿童游戏，晚上年轻人会来表演节目；从哑剧、超级英雄、疯狂的恐龙合影、特别拍照会、舞蹈、歌手，还有艺术品展览，当然还有复制品，还有可以购买纪念品带走的摊位。 （原文） Es un lugar muy bonito, tiene algunos juegos para los niños , en la noche llegan los jóvenes para presentar un show; desde mimos, súper héroes, dinosaurios locos para tomarse las fotos , sesiones de fotografías especiales , bailables , cantantes, también había una exposición de obras de arte , claro está replicas , los puestos donde puedes comprar un recuerdo para llevar .

（由 Google 翻译）非常好的地方，可以拍照，欣赏风景，还有那里卖的一些食物，我真的很喜欢，他们花了很长时间修改了未完成的小部分，但总之，我很喜欢它 （原文） Muy buen lugar para tomar algunas fotos, disfrutar de la vista y también de algunas comidas que venden ahí, me gustó mucho que después de mucho tiempo adaptaran la pequeña parte que estaba sin terminar pero bueno, en pocas palabras, me gustó mucho

（由 Google 翻译）一个小观景台，您可以看到城市的一部分以及远处的景色 佩罗特胸部。 （原文） Un pequeño mirador donde puedes observar parte de la ciudad y a lo lejos el Cofre de Perote.

（由 Google 翻译）行走，默默或陪伴地欣赏天边。露台上的咖啡馆……一个拥有独特魅力的美妙公园。 （原文） Caminar, disfrutar el horizonte en silencio o acompañado. Un café en las terrazas... una maravilla de parco con un encanto único.

（由 Google 翻译）小型观景点，视野开阔，可欣赏城市部分区域的景色👍🏻 （原文） Pequeño mirador con amplia vista de algunas zonas de la ciudad 👍🏻

（由 Google 翻译）位于公园内的大观景台...它有提供各种甜点的摊位... （原文） Amplio mirador situado en el parque... Cuenta con puestos que ofertan una gran variedad de postres...

（由 Google 翻译）该博物馆位于埃尔伦塞罗镇，属于韦拉克鲁斯州埃米利亚诺萨帕塔市。要到达那里，您可以乘坐汽车或公共交通工具，巴士在埃尔伦塞罗（El Lencero）下车，步行很少。入场费为 50 墨西哥比索，仅周二至周日上午 10 点至下午 5 点提供服务。拥有有效证书的学生以及拥有 INAPAM 证书的高年级学生只需支付 35 美元。 主楼周围有一个大花园，周围有很多植被、高大的树木、鸭子和一种湖泊，被认为是一位业主建造的游泳池。 庄园非常漂亮，房间里保留着19世纪的家具和物品。主房间保留了安东尼奥·洛佩斯·德·圣安娜的床；顶部有一顶由铁匠制成的尊贵殿下的王冠。还有一个很特别的衣柜，里面有一面镜子，是圣安娜特别要求的，镜子里你的倒影看起来更高更瘦。 我们还将看到当时典型的厨房，以及一些与历史相关的装框文件。游戏室里有原来的痰盂；除其他物品外，还有那个时期的马车。 有些家具来自当前时代，购买这些家具是为了重现那个时代的样子。 还有圣安娜与多洛雷斯·德·托斯塔·戈麦斯第二次结婚的教堂。 游览很快就完成了，您可以有时间拍照。我去的时候里面不让拍照，只能拍外观。 （原文） El Museo se encuentra en la localidad El Lencero, perteneciente al municipio de Emiliano Zapata, Veracruz. Para llegar puedes hacerlo en auto o en transporte público, los autobuses te dejan en El Lencero y caminas muy poquito. La entrada vale 50 pesos mexicanos y solo hay servicio de martes a domingo, de 10-17 hr. Estudiantes con credencial vigente, así como adultos mayores con credencial INAPAM pagan $35. El edificio principal está rodeado de un gran jardín y en los alrededores hay mucha vegetación, árboles de gran altura, hay patos y un tipo lago que se considera fue una alberca que mandó a construir uno de sus propietarios. La hacienda es muy bonita, las habitaciones conservan mobiliario y objetos de la época del siglo XIX. La habitación principal conserva la cama de Antonio López de Santa Anna; la cual esta en la parte superior tiene la corona de su Alteza Serenísima elaborada de herrería. Así mismo se encuentra un ropero muy especial, el cual cuenta con un espejo que fue una petición especial de Santa Anna, en el cual tu reflejo se ve más alto y más delgado. También veremos una cocina típica de esa época, algunos documentos enmarcados que son relevancia histórica. En la sala de juegos hay escupideras originales; también hay carruajes de la época, entre otras piezas. Algunos muebles son de la época actual, los cuales se adquieren para recrear lo que fue esa época. También se encuentra la capilla donde Santa Anna se casó por segunda vez con Dolores de Tosta y Gómez. El recorrido es se hace rápido y puedes tener tiempo para las fotos. Cuando la visité estaba prohibido tomar fotos del interior, solo de los exteriores.

（由 Google 翻译）这是一个保存完好、值得游览的地方。 非常适合拍照，但不太适合儿童或年轻人，因为除了看古董之外没有太多活动可做。 您可以将车停在庄园外面的街道上，因为那里是一个安静而安全的区域。如果您乘坐公共交通工具出行，请考虑从高速公路到伦塞罗 (Lencero) 的路段，这是一段非常适合步行的路程。 那里有一家餐厅，但我们没有去。 这个地方和我童年记忆中的一模一样，几乎没有什么变化。这是一件好事，因为它保存完好，但展品并没有增加可供阅读或听到的信息，而且游览可能非常简单，特别是如果你不聘请导游，导游除了入场费外还需要额外付费。 那天我们正好有一个成人礼活动，所以可以租用这个地方举办此类活动，尽管我不知道价格和条件。 总的来说，这是一个保存完好、美丽的历史遗址，向我们展示了圣安妮时期人们在庄园里的生活，以及他们家中拥有的所有奢华和奇迹。 （原文） Es un lugar muy bien conservado y agradable para conocer. Ideal para sacar fotos, pero no tanto para niños o jóvenes, pues no hay muchas actividades que hacer más allá de contemplar las antigüedades. Te puedes estacionar afuera de la hacienda en la calle, pues es una zona tranquila y segura. Si vas en transporte considera que de la carretera al Lencero es un muy buen tramo caminando. Hay un restaurante pero no lo visitamos. El lugar es tal cual lo recuerdo de mi infancia con muy pocos cambios. Eso es bueno, pues está bien conservado, pero a su vez no se han mejorado las exposiciones con información que se pueda leer o escuchar y el recorrido puede resultar muy simple, en especial si no se contrata la guía, que tiene un costo extra además del de la entrada. Justo ese día nos tocó que se iba a realizar un evento de XV años, así que es posible rentar el lugar para eventos de ese tipo, aunque desconozco precios y condiciones. En general es un lugar histórico muy bien conservado y muy bonito, que nos muestra como vivían en la época de Santa Ana en la hacienda y todos los lujos y maravillas con las que contaba en su hogar.

（由 Google 翻译）这里非常漂亮，导游的讲解也非常精彩。咖啡馆只卖薯片、咖啡和软饮料。 但一切都很美，复古风格的家具让人仿佛回到了过去。 （原文） Es un lugar muy bonito y la explicación de la guía fue estupenda. En la cafetería solo venden papas café y refrescos. Pero todo está hermoso, los muebles de la época, hacen sentir como si se regresara el tiempo.

（由 Google 翻译）这座令人难以置信的昔日庄园可追溯至西班牙殖民时期，几经易主，包括安东尼奥·洛佩斯·德·圣安娜，以及其他临时居住者，例如伟大的智利诗人加夫列拉·米斯特拉尔。 庄园内摆满了精美的家具，包括餐厅、客厅、卧室、复古风格的衣柜、油灯、钟表、餐具、马车等等！ 更令人称奇的是，这座昔日庄园拥有自己的教堂，一切都掩映在郁郁葱葱的植被之中，树木、美丽的花朵、当地特有的植物以及众多鸟类。庄园内还有一个美丽的湖泊，湖里栖息着鸭子。 事实上，许多人会付费来这里拍摄婚纱照或成人礼照片，因为这里实在太美了。这里是放松身心、与家人一起学习的好地方。您可以选择参加讲解，也可以参加免费导览。 普通门票50比索。开放时间：上午10点至下午5点。周一闭馆。 （原文） Increíble exhacienda que data de la época de los españoles y que ha pasado por diferentes dueños, entre ellos António López de Santa Ana y otros ocupantes temporales cómo la gran poeta chilena Gabriela Mistral. Está lleno de bellos muebles como comedores, salas, recámaras, roperos de la época, candiles, relojes, vajillas, carretas y muchas cosas más!. Por si fuera poco, la Exhacienda tiene iglesia propia y todo está enmarcado dentro de una exhuberante vegetación llena de árboles, lindas flores, plantas endémicas de la región y muchas aves. También cuenta la propiedad con un bonito lago con patos. De hecho muchas personas pagan el permiso para hacerse sus sesiones fotográficas para bodas o XV años de tán bonito que está el lugar. Ideal para relajarse y aprender muchas cosas con la familia. Puedes tomar opcional la explicación o puedes hacer el recorrido libre también. Cuesta $50 pesos la entrada general. Horario de 10am a 5pm. Lunes cerrado.

（由 Google 翻译）从埃尔南·科尔特斯 (Hernán Cortés) 到来以来，通过多年来的各种活动，我们对我们国家的历史有了美好的体验。 （原文） Maravillosa experiencia con la historia de nuestro país desde la llegada de Hernán Cortés pasando por varios sucesos a lo largo de los años.

（由 Google 翻译）这是一座博物馆，也是前任安东尼奥·洛佩斯·德·圣安娜殿下的故居。它非常美丽，强烈推荐来这里了解我们国家的历史。行程还能让您沉浸在遗址、花园和湖泊的美景中。无论您是来自国内还是国外，都不要错过。 （原文） Es un museo y exHacienda del que fuera su alteza serenísima Antonio López de Santa Ana, muy bonita y recomendable para conocer la historia de nuestro país, además con el recorrido te adentras a la belleza del lugar sus jardines y su lago. Si eres visitante nacional o extranjero no te lo pierdas.

（由 Google 翻译）这里风景优美，适合散步、了解历史、放松身心。诚邀您前往。门票50比索。 （原文） Un hermoso lugar para caminar conocer historia y relajarse los invito a que vayan el acceso cuesta 50 pesos

（由 Google 翻译）我知道我会看到各种各样的植物，但说实话，这里超出了我的预期：植物、树木、动物，还有美丽的风景。这是一个非常适合游览的地方，无论是独自一人，还是与伴侣、家人或一群朋友一起。总之，非常棒。 （原文） Sabía que vería una gran variedad de plantas, pero la verdad, fue más de lo esperado; plantas, árboles, animalitos y un bello paisaje. Un bello lugar para visitar ya sea solo, con pareja, en familia o grupo de amigos. Excelente en una sola palabra.

（由 Google 翻译）这里风景优美，生机勃勃，植物种类繁多，还有一个小型植物市场。园内维护得非常好，有很多适合拍照的好地方，工作人员也非常热情友好。所以，如果您热爱自然，喜欢感受微风拂面，并且想了解植物学，这里绝对是您的理想之选。 另外需要说明的是，花园面积较大，且有一些坡度，因此建议您穿着舒适的衣物和鞋子，以便更好地享受游览体验。 （原文） Hermoso lugar, lleno de vida, hay mucha variedad de especies, así como un mercadito de plantitas. Está muy cuidado, con espacios bonitos para fotos y la atención del personal es muy buena. Así que si te gusta la naturaleza, sentir el viento y conocer de botánica, este es un excelente lugar. Agrego también que el jardín es muy grande y con pendientes, así que recomiendo llevar ropa y zapatos cómodos para disfrutar mejor el recorrido.

（由 Google 翻译）美丽的花园和绿地，种植着各种各样的植物、花卉和树木，例如广藿香、兰花、食肉植物、山毛榉、澳洲坚果和牛油果。 这里是散步、放松、恢复平静、激发灵感的理想场所，在湿润、雾气弥漫的森林中，在美丽的河流旁，一切都完美地映衬着周围。 非常适合全家出游。 这里有洗手间、纪念品商店和美味的冰棍。 开放时间为上午9点至下午5点。 设有停车场，门票40比索。老年人和学生可享受折扣。 （原文） Muy bellos jardines y áreas verdes con gran diversidad de plantas, flores y árboles como el pachulí, orquídeas,plantas carnívoras, hayas, macadamias y aguacates. Ideal para caminar, relajarse, recuperar la calma e inspirarse en medio de bosques húmedos y de neblina junto a un bonito río que enmarca todo a la perfección. Ideal para toda la familia. Hay baños, tienda de souvenirs y ricas paletas de hielo. Abierto desde las 9am hasta las 5pm. Hay estacionamiento y vale $40 pesos la entrada. Hay descuento para tercera edad y estudiantes.

（由 Google 翻译）哈拉帕最好的绿地之一。 克拉维耶罗植物园非常适合悠闲漫步，拍摄兰花，了解本地植物，甚至迷失在云雾森林的小径中。 推荐给家庭、摄影师、自然爱好者或任何想要暂时放松一下的人。 植物园内设有兰花园、植物园、主题花园和教育区。 园内宽敞、干净、安静，标识清晰。 🎟️ 门票：普通游客 50 墨西哥比索 🕘 开放时间：周二至周日，上午 9:00 至下午 5:00 🅿️ 设有停车场和一间小咖啡馆。 📸 更多照片、视频和旅行推荐，请访问我的社交媒体账号：#Vick_travel（TikTok 和 Facebook）。 （原文） Uno de los mejores rincones verdes en Xalapa. El Jardín Botánico Clavijero es perfecto para caminar en paz, tomar fotos de orquídeas, aprender sobre plantas nativas y perderte (literal) entre senderos de bosque mesófilo. Recomendado para familias, fotógrafos, amantes de la naturaleza o quien busque desconectarse un rato. Cuenta con orquideario, arboretum, jardines temáticos y áreas educativas. El lugar es amplio, limpio, muy tranquilo y con buena señalética. 🎟️ Costo de entrada: $50 MXN general 🕘 Horario: martes a domingo, 9:00 a 17:00 h 🅿️ Hay estacionamiento y cafetería pequeña. 📸 Más fotos, videos y recomendaciones de viaje en mis redes: #Vick_travel en TikTok y Facebook.

（由 Google 翻译）这里非常适合散步和欣赏植被。 门票价格实惠：成人40美元，老年人30美元，儿童20美元。 园内设有自助餐厅，食物美味又实惠。 园内还设有露台、干净的卫生间，以及一个售卖各种口味的美味冰棍的区域。 园内还提供使用天然原料制作产品的课程。 （原文） Es un lugar agradable para poder realizar una caminata y disfrutar de su vegetación. El precio de entrada es accesible adultos $40, Adultos mayores $30, niños $20. Cuentan con una cafetería y los alimentos están ricos y a precios accesibles. También tienen una terraza, baños limpios y una zona de venta de paletas las cuales están deliciosas y con variedad de sabores. También realizan cursos para realizar productos con elementos naturales.

（由 Google 翻译）真是个神圣的地方！我真的很喜欢它，只是觉得它应该有更多的方向♡ （原文） Que divino lugar!!!! Me gustó mucho, solo pienso que debería tener mas indicaciones ♡

（由 Google 翻译）这是一个非常大的花园，我没有完全探索它，但它非常漂亮和宁静，门票一点也不贵，你可以野餐，工作人员非常友好。 （原文） Es un jardín muy grande , no lo terminé de recorrer, pero es muy bonito y tranquilo, la entrada no es nada cara, puedes hacer picnic, el personal es muy amable.

（由 Google 翻译）一个度过美好时光的好地方，他们的食物和调酒术混合了各种口味，还有现场音乐，这是我所习惯的一切🤗🤗很高兴来对地方了...... 另外，我的萝拉阿姨是个有爱心的人❤️❤️ 建议： 1. 阿拉比亚塔意大利面 2. 塞拉诺火腿帕尼诺 3. 披萨 4. 汉堡 5.调酒学 （原文） Un excelente lugar para pasar un buen rato, una mezcla de sabores en sus alimentos y mixologia, además de música en vivo que está fuera de todo a lo que estaba acostumbrado 🤗🤗 encantado de haber estado en el lugar idóneo.... Además de que mi Tía Lola, es un amor de persona ❤️❤️ Recomendaciones : 1. Pasta Arrabiata 2. Panino de jamón Serrano 3. Pizzas 4. Hamburguesas 5. Mixología

（由 Google 翻译）梅斯卡尔鸡尾酒很棒！我只吃了一些土豆和特色披萨，还可以。周五下午 5 点，气氛凉爽。 （原文） Mezcal cocktails were great! I just had some potatoes and specialty pizza which were okay. Atmosphere was cool for a 5pm Friday.

（由 Google 翻译）哈拉帕我最喜欢的地方之一：现场音乐、好伙伴、精致美食。强烈推荐。服务一如既往地优质。 （原文） Uno de mis favoritos xalapeños, música en vivo, buena compañía y exquisita comida. Altamente recomendado. Siempre un excelente servicio.

（由 Google 翻译）食物相当不错，性价比很高。然而，真正引人注目的是其宽敞而丰富的酒吧，非常适合与朋友一起郊游或与伴侣度过浪漫的夜晚。 下午，家庭氛围使其成为适合不同场合的多功能场所。 晚上，现场音乐为体验增添了特别的感觉。 位置位于市中心，但需要注意的是没有停车位。其温馨的氛围值得一游。我推荐它！ （原文） La comida es bastante decente, con una buena relación precio-calidad. Sin embargo, lo que realmente destaca es su extensa y rica barra, ideal para una salida con amigos o una romántica velada con tu pareja. Por las tardes, el ambiente familiar lo hace un lugar versátil para diferentes ocasiones. Por las noches la música en vivo añade un toque especial a la experiencia. La ubicación es céntrica, pero es importante tener en cuenta que no hay estacionamiento disponible. Vale la pena visitarlo por su ambiente acogedor. ¡Lo recomiendo!

（由 Google 翻译）食物质量下降了。问题在于分量：菜单上所有菜品（墨西哥卷饼、意面）的分量都很少。我觉得价格虽然在哈拉帕的正常范围内，但与分量不成正比。意面实际上不到100克。即使价格上涨而质量保持不变，那也没什么问题，但现在的分量实在太少，让人吃不饱。 （原文） La calidad de la comida ha bajado. El tema son las porciones: son muy pequeñas en toda la carta (burritos, pastas). Creo que el costo, aunque está en los rangos normales de Xalapa, no corresponde con las porciones. La pasta, realmente, era menos de 100 g. Aunque el precio subiera y la calidad siguiera siendo igual, no habría problema, pero son porciones que te dejan con hambre.

（由 Google 翻译）我来过这里几次，非常喜欢，因为氛围很棒，还有现场音乐。我还没尝遍所有的菜品，但薯条、米切拉达和克莱里科都很棒！这里绝对是听好音乐、喝点小酒的好地方。 （原文） E visitado este lugar varias veces y me gusta mucho porque el ambiente es muy agradable, hay música en vivo, no e probado todos los platillos pero las papas para botanear, las micheladas y el clericot están muy bien👍🏼!! Definitivamente es un buen lugar para escuchar buena música y pasar el rato con una bebida.

（由 Google 翻译）2024年7月，我回来了，现在我点了外卖，肉披萨和沙拉。 披萨很好吃，沙拉有点甜但是很好吃。 这仍然是一个不错的选择。 非常好的披萨！ 这个地方是崇高的，英国城堡类型的。 我点了一份四奶酪披萨带走 服务周到快捷。 披萨非常美味，原料优质，不同类型的奶酪区分得非常好。 我给他们5个🍕🍕🍕🍕🍕 （原文） Julio 2024, regrese y ahora pedi para llevar, pizza de carnes y una ensalada. La pizza bien, y la ensalada un poco dulce pero buena. Sigue siendo buena opción. Muy buenas pizzas! El lugar es sublime, tipo castillo inglés. Pedí para llevar una pizza cuatro quesos El servicio atento y rápido. La pizza muy rica, ingredientes de calidad y se distinguían muy bien los diferentes tipos de quesos Les doy 5 🍕🍕🍕🍕🍕

（由 Google 翻译）这是一个拥有多年推广文化遗产经验的独立空间。它坐落在洛斯贝罗斯（Los Berros）中心地带，是一栋建筑精美的老房子，提供餐饮服务、每日菜单、点菜服务以及视觉艺术展览。强烈推荐。 （原文） Un espacio independiente con muchos años de difusión del patrimonio cultural. Una antigua casa, con bella arquitectura, en el corazón de los berros, ofrecen servicio de alimentación, cuentan con menú del día, servicio a la carta, concientos de música, exhibición de artes plásticas. Altamente recomendado.

（由 Google 翻译）令人难以置信的地方，整个月都充满了令人难以置信的广告牌，文化、戏剧和音乐永远不会错过！这个地方很漂亮，很宽敞，装修得很好，服务员的服务很好，虽然有时因为地方饱和而有点慢，他们做变装秀的时候我们通常会去得更多，场地爆满。夜晚充满了欢笑，这个地方非常多样化，毫无疑问是我最喜欢的地方之一 （原文） Increíble lugar, todo el mes repleto de una cartelera increíble, Cultura, Teatro & Música nunca faltan! El lugar a la vista es muy hermoso, muy amplio y muy bien decorado, el Servicio por parte de los meseros muy bueno aunque aveces un poco lento debido a la saturación del lugar, solemos ir más aún cuando hacen Shows Drag, el Recinto se llena y se pasan noches llenas de Risa, el lugar es muy diverso, uno de mis favoritos sin duda

（由 Google 翻译）我们去的时候是周三，晚上7点到10点左右，没有活动（没有现场音乐）。人很少，所以很适合聊天，但环境相当安静。一开始，没有任何背景音乐。餐厅的视觉效果还不错。服务员有点心不在焉。当天的甜点很美味（玉米面包，自制口味），咖啡也不错。糕点有点硬，有点粘（烤得有点没熟）。 （原文） Fuimos en un día sin evento (sin musica en vivo) en miércoles alrededor de 7 a 10 PM. Muy poca gente, por lo tanto buen tiempo para charlar pero bastante silencioso, al principio no había musica de fondo ni nada. El lugar es agradable visualmente. El mesero fue algo ausente. El postre del día fue delicioso (pan de elote, sabor casero), buen café. La pasta un poco dura y pegada (faltó un poco de cocimiento).

（由 Google 翻译）早餐满分。服务周到，员工热情友好。我喜欢每日菜单总是有健康的选择。这里非常安静通风，用餐体验非常愉快。 （原文） Los desayunos están 10/10. El servicio es bueno, son amables. Me gusta que el menú del día siempre tiene opciones saludables. El lugar es muy tranquilo y ventilado, lo cual genera una muy buena experiencia.

（由 Google 翻译）这里将令您沉醉其中。蒂埃拉卢纳文化俱乐部拥有咖啡馆、餐厅、书店、黑胶唱片店、艺术画廊，并开设探戈、弗拉明戈和体操工作坊。 您可以在这里一边享用美味的咖啡或餐厅美食，一边欣赏音乐会、戏剧表演、新书发布会和朗诵会。 蒂埃拉卢纳文化俱乐部应有尽有。 （原文） Es un lugar que te robará los sentidos, el Club Cultural Tierra Luna, tiene cafeteria, restaurante, librería, tienda de discos de vinilo, tienda de arte, talleres de Tango, Flamenco y Gimnasia. Hay conciertos, funciones de teatro, presentaciones de libros y recitales al mismo tiempo de que puedes disfrutar de un rico café o de la comida del restaurante. El Club Cultural Tierra Luna lo tiene todo.

（由 Google 翻译）我太喜欢这个地方了；这是我最喜欢吃早餐、享受独处时光的地方。我只参加过一次晚间活动，但它绝对比这更美。你可以在那里享受一切，而且服务也很棒。 我推荐他们的早餐套餐；美味又实惠，离开时你会感到饱足和快乐。🤭 （原文） Amo mucho este espacio, es mi favorito para ir a desayunar y pasar tiempo conmigo. Sólo he tenido la oportunidad de asistir a un evento por la noche pero sin duda es aún más bello, se disfruta todo y la atención es buena. Recomiendo los paquetes de desayuno, son ricos, accesibles y sales llenita y feliz 🤭

（由 Google 翻译）场地很漂亮，举办过很多精彩的活动，不过我建议大家提前查看活动安排，提前到达，因为越接近预定时间，服务就越不友好。这反而会促使大家提早离开。 （原文） El lugar es precioso y tiene un montón de eventos buenos, sin embargo, recomiendo que cheques la cartelera y vayas mucho antes de algún evento ya que el servicio es un poco más "hostil" mientras más cerca esté de la hora prevista. Motiva mucho a que te retires cuánto antes.

（由 Google 翻译）食物非常美味，尽管总是有很多人，但他们为你服务并服务了相当长的时间，他们作为开胃菜的夏罗豆非常美味，我点了侧腹牛排和肉很好吃，我觉得其他分店没有这么好的评价，所以我更喜欢去这家，他们有代客泊车服务。这个地方很宽敞，设施很好，我在哈拉帕的 3 次访问中，一切都非常好。是的，我建议您访问这家分行。 （原文） La comida es muy rica y a pesar que siempre hay bastante gente te atienden y sirven en un tiempo considerable, los frijoles charros que dan de entrada están muy ricos, yo pedí el platillo de arrachera y la carne es muy rica, creo otras sucursales no tienen tan buena reseña, por lo mismo preferí ir a esta, tienen valet parking. El lugar es amplio y tienen buenas instalaciones, todo muy bien en las 3 visitas que hice están en Xalapa. Si se los recomiendo que visiten esta sucursal.

（由 Google 翻译）服务很棒，服务器很棒，食物非常美味😋吃了土豆配香肠和奶酪，味道非常好，还有菠菜和培根两种不同奶酪的披萨，非常好。 （原文） Great service the servers are amazing the food is very delicious 😋 had potato with chorizo and cheese very good taste and a pizza with spinach and bacon 2 different cheeses very good.

（由 Google 翻译）服务一流。周末自助餐物超所值。 食物美味，分量十足。 性价比：5/5 （原文） Excelente servicio. El bufete de fin de semana vale la pena. Comida rica y porciones suficientes. Relación precio - calidad 5/5

（由 Google 翻译）Asadero Cien 是哈拉帕最具代表性和传统的地方之一。服务非常好，调味料也是无与伦比的。虽然有时服务员会因为食客较多而等待一段时间，但等待是值得的。食物很美味，餐厅设有私人区域，可以提供更私密的体验。毫无疑问5星 （原文） Uno de los lugares más emblemáticos y tradicionales de Xalapa es Asadero Cien. El servicio es excelente y el sazón es insuperable. Aunque a veces el mesero puede tardar un poco debido a la cantidad de comensales, la espera vale la pena. La comida es deliciosa y el restaurante cuenta con áreas privadas para una experiencia más íntima. Sin duda 5 estrellas

（由 Google 翻译）自助餐超级好吃🤩 我很喜欢炖羊肉，食物种类非常齐全，甜点和果汁也非常好喝。 （原文） Súper deli el bufett 🤩 fan de la birria, comida muy completa, postres y jugos muy ricos.

（由 Google 翻译）这家餐厅是哈拉帕的绝佳用餐选择，菜单种类丰富，还提供自助餐。餐厅内设有儿童游乐区，员工热情友好，乐于助人。 （原文） Muy buena opcion para comer en la ciudad de Xalapa, el menú cuenta con gran variedad de alimentos. También hay bufé. Tiene área para que los pequeños se diviertan. El personal es muy amable y servicial

（由 Google 翻译）一个享受美味烤牛肉的好地方，它的设施干净宜人，装修和扩建非常漂亮，有一个很大的停车位，它有一个私人活动的房间，服务员的关注是无与伦比的，价格实惠，位置轻松访问 （原文） Un lugar excelente para disfrutar una carne asada deliciosa, sus instalaciones son limpias y agradables, muy bonita decoración y amplió, con un lugar de estacionamiento amplió, tiene un salón para eventos particulares, la atención de los meseros es inigualable y precios accesibles, la ubicación de fácil Acceso

Chulada

（由 Google 翻译）哈拉帕钻石巷，参见 💎 它被认为是该市最传统的小巷之一，位于哈拉帕历史中心的正中心。 在这个标志性的景点中，您会发现各种传统餐厅、咖啡馆、书店，甚至还有手袋、衬衫、手镯、耳环和宝石等工艺品。 这是当地人、国民和外国人最常光顾的小巷之一。 此外，这里还有一个伟大的都市传说，解释了为什么这个地方被称为钻石巷。 如果您访问韦拉克鲁斯州哈拉帕市，这是您必须参观的地方之一。 （原文） CALLEJÓN DEL DIAMANTE DE XALAPA, VER 💎 Considerado como uno de los callejones más tradicionales de la ciudad, se encuentra ubicado justo en el corazón del centro histórico de Xalapa. Dentro de este sitio emblemático encontrarás diversos restaurantes tradicionales, cafeterías, librerías e inclusive artesanías que van desde bolsas, camisas, pulseras, aretes y piedras preciosas. Este es uno de los callejones más visitados tanto de locales, como nacionales y extranjeros. Además de que alberga una gran leyenda urbana del porque es llamado este lugar el callejón del diamante. Uno de los sitios que tienes que visitar si te encuentras de paseo en la ciudad de Xalapa, Veracruz.

（由 Google 翻译）这里有各种各样的商店和摊位。这里是购物、纹身或穿孔的好地方，你甚至可以找到一些相当不错的珠宝。如果你想在一个地方找到不同的东西，这里是理想的选择。 （原文） Hay una gran variedad de locales y puestos. Es un buen lugar para ir de compras, hacerte un tatuaje o un piercing, e incluso puedes encontrar joyería bastante buena. Ideal si buscas algo diferente en un solo lugar.

（由 Google 翻译）这里是购买哈拉帕纪念品的绝佳去处，价格非常划算，比城里其他地方都便宜。我花了100比索买了5个钥匙扣，还有50比索的咖啡杯，里面装着糖果。 这里有很多值得一看的地方，所以我建议下午去，因为那时所有摊位都开门了。 我周六去了，但晚上8点就关门了。 周日上午10点，太阳刚刚落山，所以我觉得中午之后去比较合适。 （原文） Excelente lugar para comprar recuerdos de Xalapa y a muy buena precio, mas barato que en el resto de la ciudad, conseguí llaveros de 5 por 100 pesos, habían tazas de 50 pesos con bombones de café adentro. Mucho por ver, recomiendo ir en la tarde, cuando ya todos los puestos abrieron. Fui el sábado pero a las 8 pm ya estaba cerrado. Y el domingo a las 10 am apenas se estaban poniendo, asi que creo que despues de medio dia sería la hora ideal entre semana.

（由 Google 翻译）超级有趣！！！！一个神奇的地方，有着令人难以置信的传说；充满了工匠，非常友好，氛围极佳，强烈推荐阅读壁画中这个地方的历史和传说，你一定要知道。一定不能错过，也很安全，继续直行出了主路，市场前面就是El Piojito有轨电车，认识一下吧！ （原文） Super interesante !!!!! Un lugar mágico con una leyenda increíble ; lleno de artesanos, muy amables y un excelente ambiente, super recomendado para leer en el mural la historia y leyenda del lugar, sin duda tienes que conocer . No te lo puedes perder, también es muy seguro, sigue derecho para salir a la calzada principal, y frente al mercado está el tranvía de el piojito, conócelo !!

（由 Google 翻译）这是您在哈拉帕之旅中寻找珍奇物品和纪念品的最佳去处。在我停留的摊位上，人们非常友好，我问路时他们还指路。 （原文） El mejor lugar para encontrar curiosidades y recuerditos de tu viaje a Xalapa. En los puestos donde me detuve la gente fue muy amable y me dió indicaciones que pregunté

（由 Google 翻译）这里风景优美。这里出售各种珠宝和宝石，价格实惠。你还可以找到各种各样的手工艺品：皮革、木材、纺织品等等。这里有温馨的咖啡馆，大多数摊主都非常友好热情。我一定会再来的。 （原文） Es un lugar precioso. Venden muchísima joyería y piedras preciosas a un precio muy económico. De igual puedes encontrar una gran variedad de artesanías de todo tipo: cuero, madera, manta, etc. Hay cafeterías muy hogareñas y la mayoría de los vendedores son muy simpáticos y amables. Definitivamente regresaré.

Bieibidi bam ban

Jiji

（由 Google 翻译）美丽的景色和茂盛的植被，周围环绕着各种各样的餐厅和咖啡馆——无疑是最好的。唯一需要注意的是，无家可归的人在长椅和绿地上休息，不幸的是，这种情况在许多公共场所已经变得很常见。 （原文） Vistas hermosas y vegetación abundante, rodeado de una gran variedad de restaurantes y cafés; sin duda, de lo mejor. Lo único a considerar es la presencia de personas en situación de calle descansando en bancas y áreas verdes, algo que, lamentablemente, se ha vuelto común en varios espacios públicos.

（由 Google 翻译）美丽的广场。巧妙地利用了地势，打造了一个令人想小憩的公园。广场上有很多长椅和座位，白天可以在这里享用清凉饮品，晚上则可以在这里读一本好书，与朋友聊天，或是来一场浪漫的约会。来自城里各个大学的年轻学生经常来这里。我有幸观看了当地舞蹈、美食集市和特色甜点。值得一提的是：非常干净。恭喜这里的居民，因为最干净的广场不是打扫得最干净的，而是脏得最少的。 （原文） Preciosa plaza. Excelente forma de aprovechar los niveles del terreno para dejar un parque que te invita a sentarte. Muchas bancas y asientos para disfrutar de alguna bebida refrescante en el día y para la tarde noche, disfrutar de un buen libro, una platica entre amigos, una cita romántica. Muy frecuentando por los jóvenes estudiantes de las diferentes universidades de la ciudad. Tuve la oportunidad de presenciar bailes regionales, una feria de comidas y chucherias típicas de la región. Algo importante que resaltar. MUY LIMPIA. Felicidades a los ciudadanos porque la plaza mas limpia no es la que se limpia mucho sino la que se ensucia menos

（由 Google 翻译）几乎没有什么变化，但这次更干净了，花坛干净整洁，人们也很高兴，气氛也令人愉快。现在瞭望台旁边有一家堂区咖啡馆，教堂旁边还有一家教区咖啡馆。我觉得它已经发展壮大了。哈拉帕的字母很漂亮。 （原文） Casi no ha cambiado nada pero está ocasión estuvo más limpio, las jardineras limpias y la gente feliz que el ambiente se disfruta, ahora ya hay un café Don justo en el mirador y a un costado de la iglesia un café de la parroquia creo que ha crecido para mejorar, las letras de Xalapa muy bonitas

（由 Google 翻译）华雷斯公园充满活力，全年举办各种文化活动，丰富游客体验。公园内装饰着各种节日装饰品，时刻展现着节日的气氛，使其充满活力，不断更新。公园内还有各种各样的商店，周围绿树成荫，是散步、享受和分享美好时光的理想场所。绝对值得一游。 （原文） El Parque Juárez es un espacio lleno de vida, donde a lo largo del año se realizan diversos eventos culturales que enriquecen la experiencia de sus visitantes. Constantemente se viste con decoraciones alusivas a las festividades en curso, lo que lo convierte en un lugar vibrante y siempre diferente. Además, cuenta con una gran variedad de comercios y está rodeado de abundante vegetación, lo que lo hace perfecto para pasear, disfrutar y compartir momentos especiales. Sin duda, una visita que vale la pena.

（由 Google 翻译）这个地方非常适合闲逛，通常每个周末甚至在周中都会举办活动，我建议查看社交媒体上的日历，然后进入“Agora”，这是一个非常好的地方，每当我去的时候，每个人都在楼上，但 Agora 里却没有人，它有非常漂亮和周到的艺术展览 （原文） El lugar es muy lindo para pasar el rato, generalmente cada fin de semana e incluso entre semana se realizan eventos, les recomiendo consultar el calendario en redes, y entren a la "Agora" es un lugar muy lindo que siempre que voy todos están arriba pero nadie en la Agora, tiene exposiciones de arte muy lindas y reflexivas

（由 Google 翻译）如果您喜欢安静的时刻，我建议您在这个公园散步，您还可以欣赏到哈拉帕、科阿特佩克和奥里萨巴峰的美丽全景。 （原文） Si te gusta tener un rato de tranquilidad te recomiendo hacer una caminata por este parque, además tendrás una hermosa panorámica de Xalapa, Coatepec y del Pico de Orizaba.

（由 Google 翻译）如果您正在寻找一个可以在一周中的任何一天获得灵感、呼吸新鲜空气并完全自由地思考大自然的地方，毫无疑问，Macuiltépetl Hill 就是正确的地方！ 您可以散步、跑步、与家人、朋友野餐，登上观景点眺望市区，欣赏壮丽的山景。 它还有一个鸟类避难所，在山顶我们可以找到带有日晷和健身器材的陵墓（老实说，状况非常糟糕）。 每次访问都是一次全新的、令人焕发活力的体验，我强烈推荐体验。 （原文） Si buscas un lugar donde poder inspirarte, respirar aire puro y contemplar la naturaleza totalmente gratis y cualquier día de la semana, sin duda el Cerro de Macuiltépetl es el lugar correcto! Puedes caminar, correr, reunirte con la familia, amigos en plan de pícnic, subir al mirador y contemplar la mancha urbana y deleitarte con la majestuosa vista de las montañas. También cuenta con un refugio para aves, además en la cúspide del cerro podemos encontrar el Mausoleo con el reloj solar y maquinas para hacer ejercicio (en muy mal estado honestamente). Cada visita es una experiencia totalmente nueva y revitalizante que recomiendo ampliamente vivirla.

（由 Google 翻译）这是一个美丽的地方，它的美丽令人叹为观止，你肯定可以看到人们为保持它的美丽而付出的努力。 （原文） Es un lugar hermosa, es imponente su belleza y sin duda se nota el esfuerzo para mantenerlo tan increíble como es.

（由 Google 翻译）这里真是个美丽的地方！无论是和家人一起去，还是只是锻炼一下，这里景色壮丽，周围宁静祥和，令人叹为观止！这里值得享受，不容错过。您可以参观，野餐，而且非常安全。 （原文） Es un lugar hermoso!!! Al cual ir con la familia o solo para hacer ejercicio las vistas son magníficas , la tranquilidad para estar para recorrer wow!!! Es un lugar el cual disfrutar y no perderse de visitarlo ,hacer un picnic y es muy seguro

（由 Google 翻译）感受自然之美，感受无尽的自然之美！请穿着舒适的鞋子和衣服。观景点下午5点关闭！从高处俯瞰哈拉帕，尽享最佳视野。 （原文） Belleza natural en tofa la extencion de la palabra !! Lleven zapato y ropa comoda el mirador cierra alas 5 pm !! La mejor vista de Xalapa desde arriba

（由 Google 翻译）非常适合散步或跑步。您可以通过台阶或坡道攀登。这里有很多值得探索的地方，您还可以在观景区用餐（到处都有松鼠🎶） （原文） Excelente para caminar o correr puede ascender por escalinatas o en rampa hay mucho que explorar y puedes comer en la Zona de el mirador (hay ardillas por doquier🎶)

（由 Google 翻译）非常漂亮，虽然下雨了，没能完全看到。 （原文） Muy bonito, aunque llovió y no pude verlo completo

（由 Google 翻译）我去过几次，都很喜欢那里的环境。 我三年前去过，感觉鱼少了点，也没看到小海龟，但它看起来很漂亮，很有活力。虽然我不明白为什么水看起来有点油腻。我不知道这是否正常。 但从这一点就能看出他们很注重维护和爱护这个区域。 （原文） Las veces que he ido me ha gustado mucho el ambientes. Había ido hace 3 años y sentía que había menos peses y la tortuguita no la había visto pero que bonito y vivo que se ve, aunque no entiendo porqué el agua se ve algo grasosa. No sé si sea normal. Pero de ahí, se nota que le dan mantenimiento y cuidado al área.

（由 Google 翻译）这个地方很适合散步，他们出售 jicaletas、dorilocos、糖果和此类小吃。他们租自行车的价格为每半小时 15 比索，每小时 25 美元（p/p） （原文） El lugar está lindo para ir a caminar, venden jicaletas, dorilocos, dulces y botanas de ese tipo. Rentan bicicletas $15 pesos la media hora y $25 la hora p/p

（由 Google 翻译）这里是忙碌一天后散步放松的好去处。您可以喂鱼，画陶瓷小雕像。他们还提供自行车租赁服务，方便您带家人或伴侣一起骑行。 （原文） Maravilloso lugar para caminar y despejarte del día ajetreado, puedes alimentar a los peces, y pintar tu figura de cerámica, también tiene renta de carritos para pasear con la familia o pareja.

（由 Google 翻译）公园很漂亮。晚上要小心，因为有些地方很暗。和任何地方一样，这里也有老鼠，尤其是在晚上。不过，白天去公园玩还是不错的。 （原文） El parque esta bonito, ya en la noche tengan algo de precaución que hay zonas muy oscuras, como en cualquier lado hay ratas y más de noche, pero el parque esta muy bien para visitar de día.

（由 Google 翻译）我喜欢散步，当我散步时，我真的很享受没有太多人、溜冰鞋或自行车车厢等的时光。 （原文） Me encanta caminar y cuando voy disfruto mucho cuando no hay mucha gente ni patines ni carros bicicletero...etc

（由 Google 翻译）我喜欢漫步在“洛斯拉各斯”的宁静，无论是步行还是骑自行车。大人和小孩都能在这里度过美好的时光，还可以享用小吃。 （原文） Amooo la tranquilidad de un paseo por “Los lagos” ya sea a pie o en bici, adultos y niños se la pasan increíble además de poder degustar algún antojito.

（由 Google 翻译）非常适合锻炼和与家人共度时光的地方 （原文） Muy buen lugar para poder ejercitarse y pasar un rato en familia

（由 Google 翻译）一个非常特别的锻炼和休闲场所。 （原文） Un lugar muy especial, para hacer ejercicio y de recreación.

（由 Google 翻译）银河山上有Radio Más，是韦拉克鲁斯人民的广播电台，Jorge Mazurik是一位超级主持人，他的节目《科技与人工智能》非常酷。 （原文） En el cerro de la Galaxia se encuentra Radio Más, la radio de los veracruzanos, y Jorge Mazurik es un súper anfitrión, y su programa Tecnología e Inteligencia Artificial esta muy padre.

（由 Google 翻译）闲逛的好地方 （原文） Bonito lugar para pasar el rato

（由 Google 翻译）这是一个生态保护区，位于sefiplan土地内，在更高的地方你可以找到RTV（他们制作电视），他们说那个地方晚上很可怕，但白天参观它很不错 （原文） Es un una reserva ecológica, se encuentra ubicado dentro del terreno de la sefiplan, más arriba encuentras RTV (producen televisión) dicen que en ese lugar espantan de noche, pero es bonito visitarlo de día

（由 Google 翻译）虽然电视频道开通已经过去很多年了，但自然保护区的状况仍然很完美，我们可以听到郊狼的嚎叫声，也可以观察到昆虫和鸟类。 （原文） Aunque han transcurrido muchos años desde la apertura del canal de televisión, la reserva natural se encuentra en perfectas condiciones, fue posible escuchar a un coyote aullar además de observar insectos y pájaros.

（由 Google 翻译）非常适合达成交易的空间 （原文） Un espacio muy bonito como para cerrar negocios

（由 Google 翻译）美丽的银河山 (Cerro de la Galaxia) 是哈拉帕的天然之肺，也是韦拉克鲁斯广播电视频道 RTV 的所在地。 （原文） Hermoso el Cerro de la Galaxia, pulmón natural de Xalapa y dónde se ubica el canal Radio Televisión de Veracruz, RTV.

'Ta boni

（由 Google 翻译）非常干净漂亮的公园😍 游乐场和健身区😊 （原文） Muy limpio y bonito parque 😍 Área de juegos y para hacer ejercicio 😊

（由 Google 翻译）这是一个小型的中央公园，有很好的玩耍、散步或遛宠物的地方。这里有儿童游戏、健身器材和下午轻松的氛围。周围有一些小企业，可以在公园里度过愉快的时光。 （原文） Es un parque chico, céntrico y con buenas áreas para jugar, caminar o pasear mascotas. Tiene juegos para niños, aparatos para hacer ejercicio y un relajado ambiente por las tardes. Hay negocios pequeños alrededor que sirven para pasar ratos agradables en el parque.

（由 Google 翻译）是外出休闲散步的绝佳去处，地方小，交通方便，有儿童游戏，还有健身器材 （原文） Es un lugar perfecto para salir a despejarse y caminar, es pequeño, fácil acceso, cuenta con juegos infantiles, y aparatos para hacer ejercicio

（由 Google 翻译）一个非常漂亮的老公园，受到当地居民的精心照料，在这里您可以遛宠物，有一个非常小的运动区和另一个同样小的儿童游戏区。 它的树木和灌木丛数量使其成为温暖日子里最凉爽的地方之一，并且气氛宁静，不幸的是，晚上没有足够的照明，这使得它有点暗。 （原文） Un parque antiguo muy bonito y muy cuidado por los vecinos del lugar, aquí puedes pasear a tus mascotas, existe una muy pequeña área de ejercicio y otra área igual de pequeña de juegos infantiles. Su cantidad de árboles y arbustos lo hace uno de los más frescos en días cálidos así como un ambiente de tranquilidad, lamentablemente durante las noches no cuenta con suficiente alumbrado lo que provoca que sea un poco obscuro

（由 Google 翻译）宜人而安静的小公园。这里曾经因为黑暗而成为夜间抢劫的温床，但现在已不再如此…… （原文） Agradable y tranquilo parquecito. En un tiempo era lugar de asaltos nocturnos por la oscuridad pero ahora ya no...

（由 Google 翻译）这是一个非常安静的好地方，因为几乎没有人，但卡车的噪音很大 （原文） Un lugar muy bonito y tranquilo por que casi no hay gente pero mucho ruido por los camiones

（由 Google 翻译）我喜欢这些雕塑，但事实是这个地方让我害怕，那里没有人，而且我去的时候天已经黑了。而且蚊子很多，如果去的话，带上驱蚊剂，小心昆虫，有好几个，不要走路压死它们。 （原文） Me gustaron las esculturas, pero la verdad me dio miedo el lugar, no había nadie y ya estaba oscuro cuando fui. Y había muchos mosquitos, si van, lleven repelente y tengan cuidado con los insectos, hay varios, no los vayan a aplastar caminando.

（由 Google 翻译）哈拉帕的一颗隐藏且未被充分重视的宝石。一个拥有艺术展览、雕塑和自然景观的文化空间，免费入场。 非常适合远离城市喧嚣散步。 （原文） Una joya oculta y poco apreciada de Xalapa. Un espacio cultural con exhibiciones artísticas, esculturas y naturaleza de entrada gratuita. Perfecto para un paseo alejado del ruido de la ciudad.

（由 Google 翻译）哈拉帕我最喜欢的地方！这是学习美丽的雕塑学科的好地方。它展示了来自世界各地的艺术家的作品，两个临时展览室，精选的作品，周围环绕着壮丽的环境。 （原文） ¡Mi lugar favorito en Xalapa! Es un sitio estupendo para conocer sobre la hermosa disciplina de la escultura. Cuenta con obra de artistas de muchas partes del mundo, dos salas de exposiciones temporales con una excelente selección y está rodeado de un entorno magnífico.

（由 Google 翻译）一个超级好、舒适的地方，参观和欣赏展品都非常愉快。 （原文） Un lugar súper bonito, acogedor, bastante agradable de visitar y disfrutar de todo lo que hay expuesto.

（由 Google 翻译）非常漂亮的地方，尽管它需要一点照顾和传播。当然：这里非常安静，而且雕塑仍然令人难以置信！ （原文） Elmlugarvesta muy bonito, aunque le hace falta un poco de cuidado y difusión. Eso sí: es extremadamente tranquilo y las esculturas no dejan de ser algo increíble!

（由 Google 翻译）欣赏艺术的绝佳场所，有通往卡纳博物馆和自然公园的小径。 （原文） Excelente lugar para apreciar el arte , existen senderos que unen con el museo kana y el parque naturalia.

（由 Google 翻译）散步和放松的好地方 （原文） Buen lugar para caminar y relajarse

（由 Google 翻译）现在他们像地狱一样向你收取“服务员服务”费用，昨天我在账单上支付了 45 比索的服务费，甚至没有问我，他们只是这样说，这是盗窃，因为小费取决于消费者的口味。我不推荐它，这是我最后一次去，那45我付了出租车去我家的钱。不再是以前的地方了，因为他们改造了，现在食堂后面有部门了，没有以前的菜单和气氛了，超级X （原文） Pues ahora te cobran "el servicio de mesero" a la de ahuevo, ayer pague 45$ pesos de servicio en la cuenta sin siquiera preguntarme, sólo lo metieron así, lo cual es un robo porque la propina es al gusto del consumidor. No lo recomiendo, es la última vez que voy, , con esos 45 me pago el taxi a mi casa. Ya no es el lugar de antes porque remodelaron y ahora tienen departamentos atrás de la cantina, ya no tienen la carta ni el ambiente de antes, super X

（由 Google 翻译）这是昔日的避难所，现在已不复存在，您可以与朋友坐在一起，享用美味的阿里奥利土豆或鸡翅和其他小吃。它的厨房提供精心准备的食物，不招摇，符合波西米亚标准。温馨的氛围没有改变，还是我学生时代的Chiva （原文） Un refugio de antaño, de esos que ya no quedan, a donde puedes sentarte con tus cuates a tomarte una caguama y disfrutar sus papas ali oli deliciosas o alitas y demás botanas. Su cocina ofrece comida bien elaborada nada ostentosa y que cumple en la bohemia. Un ambiente cálido que no cambia, sigue siendo la Chiva de mi época de estudiante

（由 Google 翻译）与您的伴侣或朋友喝几杯啤酒度过安静时光的好地方。蒜泥蛋黄酱土豆很美味，他们提供的鸡翅质地和味道都很好。菜单上有各种饮料和食物，价格也很优惠。 （原文） Excelente lugar para pasar un rato tranquilo en pareja o amigos con unas cervezas. Las papas alioli están buenísimas y las alitas que ofrecen tienen buena textura y sabor. La carta cuenta con variedad en bebidas y alimentos a un excelente precio.

（由 Google 翻译）这是一个安静的地方，您可以在吃饭或喝酒时真正分享、交谈。不要期待奢侈品或任何花哨的东西，你可以选择如何花费它。房间里有一位说唱歌手即兴创作很酷的东西，一位艺术家则提供他的漫画，并进行了愉快的交谈，两人都取得了成功。对面有安全停车场。 （原文） Es un lugar tranquilo, dónde realmente puedes compartir, platicar, mientras comes o tomas alguna bebida. No esperes lujos, ni nada fancy, tu eliges como pasártelo. En la estancia paso un rapero improvisando cool y un artista ofreciendo sus caricaturas, con una grata charla, éxito a ambos. Estacionamiento seguro enfrente.

（由 Google 翻译）他们维护自己的品牌。这是一个单独或与朋友一起用餐的地方。食物总是很美味，土豆蒜泥蛋黄酱是最好的。披萨还可以改进，但这种“不足”可以用其他菜肴来弥补。环境安静。 （原文） Mantienen su marca. Es un lugar para cenar sólo o con amigos. La comida siempre tiene un excelente sabor y las papas alioli son las mejores. Las pizzas podrían mejorar, pero se compensa está "falta" con los otros platillos. Ambiente tranquilo.

（由 Google 翻译）这是一个非常独特的地方，有优美的音乐，可以与家人和/或朋友共度美好时光。我不喜欢的是一些土豆，调料太咸了，好像是用来喂牛或者让人高血压的。我想如果它们不那么咸的话，那就太棒了。 （原文） Es un lugar muy singular y con buena música para pasar un buen rato con la familia y/o amigos. Lo que no me gustó, fueron unas papas con aderezo que estaban excesivamente saladas, como para dárselas a las vacas o volverse hipertenso. Pienso que si no estuvieran tan saladas, serían excelentes.

（由 Google 翻译）这是一个非常宜人的地方，非常适合与朋友或伴侣一起度过安静的时刻，这是一个户外空间，提供各种菜单，可供消磨时间。饮料和食物都很美味。个人而言，只有厕所需要一些改进。 （原文） Un local bastante agradable ideal para ir con amigos o pareja a pasar un momento tranquilo, es un espacio al aire libre con una carta variada para pasar el rato. Los tragos y comida están ricos. Personalmente solo el sanitario le falta unas mejoras.

（由 Google 翻译）它的所有院系都非常漂亮，每个院系都有图书馆和一个普通图书馆，里面有所有专业的书籍💕 （原文） Todas sus facultades son muy bonitas y cuentan con bibliotecas cada una y una general donde se encuentran libros de todas las carreras 💕

（由 Google 翻译）UV是哈拉帕和埃多的母校。韦拉克鲁斯大学是一所学习职业和专业发展的优秀大学，它在整个城市拥有多个院系、剧院和音乐厅，还有一支专业篮球队，此外还促进艺术和文化，在全国排名第六👌🏼 （原文） La UV el alma mater de Xalapa y el edo. de Veracruz, una excelente universidad para estudiar una carrera y desenvolverse en lo profesional, cuenta con varias facultades por toda la ciudad, salas de teatro y conciertos, un equipo profesional de basquetbol, además de impulsar las artes y la cultura y ser la n⁰ 6 a nivel nacional 👌🏼

（由 Google 翻译）大学区是一个非常繁忙和快乐的区域，它很安全并且有很多道路；不建议开车，因为工作日交通堵塞，没有地方停车。 （原文） La zona Universitaria es una zona muy movida y alegre, es segura y con muchas vias de acceso; no es recomendable llevar auto porque entre semana hay muchisimo trafico y no hay lugar para estacionarse.

（由 Google 翻译）它是一所自治的高等教育机构，在韦拉克鲁斯州各地设有办事处，其流程通过了 ISO 9001:2015 标准认证，是全国公认的优秀机构。 （原文） Es una Institución de educación superior, autónoma, con sedes en todo el estado de Veracruz, certificada en sus procesos por la Norma ISO 9001:2015, una excelente Institución reconocida a nivel nacional

（由 Google 翻译）设施不断更新和完善，但仍然存在垃圾桶短缺的问题，这使得大学城每天保持清洁变得更加困难。 （原文） Las instalaciones están actualizandose y mejorando, sin embargo aún queda un problema sobre la escasez de botes de basura, eso hace que ciudad universitaria a diario sea más difícil de mantener limpia

（由 Google 翻译）大学区，这个地方的风景非常美丽，有Adalberto Jara Corona体育场以及不同的比赛。 （原文） La zona universitaria el paisaje de este lugar es muy bonito se encuentra el estadio Adalberto Jara Corona así como diferentes carreras

（由 Google 翻译）这是一所在管理和教学方面都得到了更新的大学，其在国家层面的评级越来越好，并且正在不断发展壮大，我希望在几年内它能够跻身全国最好的三所大学之列。 （原文） Es una Universidad que se ha actualizado en administración y docencia, su rating a nivel Nacional es cada vez mejor y va viento en boga, espero en unos años esté entre las tres mejores del país

（由 Google 翻译）我喜欢围绕这条小巷展开的爱情与悲剧的传说，这是一次相当短暂但很愉快的访问 （原文） Me encanta la leyenda de amor y de tragedia que gira en torno a este callejón, es una visita bastante corta pero linda

（由 Google 翻译）胡同非常漂亮，就像画中一样。历史很有趣，值得停下来。 （原文） El callejon es muy bonito, justo como en las pinturas. La historia es interesante, vale la pena pasar por aquí.

（由 Google 翻译）我喜欢他的故事，尽管这是一个悲惨的故事，但这是一个永远流传的故事。而且，这条小巷的历史可以追溯到很多年前，让我们这些没有生活在那个时代的人想象以前的生活是什么样的。巷子里的照片我永远不会厌倦，它的风景充满了瓦片和老房子，使它充满传奇色彩。 （原文） A mí me encanta su historia, aún cuando fue trágica es una historia que vivirá por siempre. Aparte el callejón remonta a años atrás y hace imaginar a los que no vivimos en aquella época, cómo era la vida antes. Nunca me cansaré de tomarle fotos al callejón, su paisaje lleno de tejas y casas antiguas lo hace legendario.

（由 Google 翻译）我仍然记得这个传说在我十岁时对我的影响，尽管故事带有悲剧色彩，但这条小巷本身却很美丽。 （原文） Todavía me acuerdo del impacto que generó la leyenda en mi persona a mis escasos 10 años de edad, y el callejón como tal, a pesar de lo trágico de la historia, es precioso.

（由 Google 翻译）这里有保存完好的殖民时期房屋，保留着瓷砖，非常干净的小巷，有着令人羡慕的宁静，让人仿佛回到了那些黄金岁月。 （原文） Lugar con casas coloniales muy bien cuidadas, conservan sus tejas, callejón muy limpio con una tranquilidad envidiable que hace que uno se remonte aquellos años de oro.

（由 Google 翻译）一条有历史的小巷。仅仅是城市的中心，殖民风格，安静且基于其传说。 （原文） Un callejón con historia. Mero centro de la ciudad, tipo colonial, tranquilo y con base en su leyendas.

（由 Google 翻译）在参观这条小巷之前，你应该了解它的历史，因为它以它的名字命名......它会让你感动😪 （原文） Deves conocer la historia del callejon por que lleva su nombre antes de visitarlo...te commovera😪

（由 Google 翻译）大家早上好，请将环境温度添加到您的帖子中，以便用户和公众全天候获取温度信息。 谢谢，我很乐意收到您的回复。 Roberto Lagunes Gonzalez。 （原文） Buen dia a todos, favor de agregar la temperatura ambiente en su publicación para conocimiento de los usuarios y público que ocupe la información de temperatura en 24/7. Gracias, quedo atento. Roberto Lagunes Gonzalez.

（由 Google 翻译）韦拉克鲁斯州埃尔伦塞罗国际机场拥有应对 covid-19 突发事件的所有安全措施 （原文） Aeropuerto internacional de el lencero, Veracruz, el cual cuenta con todas las medidas de seguridad para la contingencia del covid-19

（由 Google 翻译）2022 年，快到 2023 年了，哈拉帕机场仍然落后，必须去韦拉克鲁斯港很混乱，该州的中心需要一个机场，而首都哈拉帕还有什么更好的地方来旅游其神奇的城镇、您的公司和现在投资并使其国际化，拥有一个落后的哈拉帕就足够了。而且不用担心天气和山地条件，山区附近有雾和降雪的国家都有国际机场。 （原文） Año 2022, casi 2023 y el Aeropuerto de Xalapa en el lencero sigue rezagado, tener que ir hasta el puerto de Veracruz es un caos, el centro del estado necesita un Aeropuerto y que mejor en su Capital Xalapa para el turismo a sus pueblos mágicos, sus empresas e industria, ya inviertan y háganlo internacional, basta de tener un Xalapa rezagado. Y no salgan con que las condiciones del clima y montaña, hay Aeropuertos internacionales en paises donde hay neblina y cae nieve cerca de las montañas.

（由 Google 翻译）没有商业航班，没有大型飞机跑道，没有公共或私人停车场，仅为州政府和个人提供服务，没有出租车服务，有政府和私人直升机起降。废弃的候诊室，缺乏基本必需品的危险消防站。周围没有什么旅游景点，最近的是 Lencero hacienda （原文） Sin vuelos comerciales, sin pista para aviones grandes, sin estacionamiento público o privado, servicio solo para gobierno del estado y particulares, no cuenta con servicio de taxi, tiene aterrizaje y despegue de helicópteros, de gobierno y privado. Salas de espera abandonadas, estación de bomberos precaria y carente de lo elemental. No hay nada turístico alrededor, lo más cercano sería la hacienda del Lencero

（由 Google 翻译）该机场再次迫切需要商业航班。要乘飞机到达，从韦拉克鲁斯国际机场乘坐巴士需要几个小时，非常繁琐。让我们希望墨西哥航空或沃拉里斯航空尽快抵达他们的跑道。 （原文） Urgen vuelos comerciales de nuevo a este aeropuerto. Para llegar por vía aérea, es muy tedioso recorrer varias horas en autobus desde el Aeropuerto Internacional de Veracruz. Esperemos que Aeromexico o Volaris pronto lleguen a sus pistas.

（由 Google 翻译）机场很小。由于天气原因，往返墨西哥城的航班经常会延误或取消。对于如此短的航班来说，机票也非常昂贵。如果您的航班取消，他们会将您重新安排到韦拉克鲁斯，您将负责从 VER 到哈拉帕的交通（大约 1:50 小时的巴士行程）。不妨以较低的价格飞往韦拉克鲁斯，然后购买前往哈拉帕的巴士票。机场需要进行重大整修。 （原文） Very small airport. Flights can be routinely delayed or canceled to and from Mexico City due to weather. Flights are very expensive as well for such a short flight. If your flight is cancelled, they will re-route you to Veracruz, and you will be responsible for your transportation from VER to Xalapa (about a 1:50 hour bus trip). Might as well fly to Veracruz at a lower price then buy a bus ticket to Xalapa. The airport is in need of major renovations.

（由 Google 翻译）我去过的最小的机场是如此之小，以至于当你下飞机时，行李箱会在停机坪上交给你，因为它们没有肩带。 （原文） El aeropuerto más pequeño en el que he estado, es tan pequeño que las maletas te las entregan en pista bajando del avión por qué no tienen banda.

（由 Google 翻译）价格优惠，质量好，产品种类丰富，您可以买到时令奶酪，例如一块帕尔马干酪，价格非常实惠，味道也很棒 （原文） Buen precio, calidad y variedad de productos, tienes quesos por temporada cómo pieza de parmesano muy accesible en costo y gran sabor

（由 Google 翻译）很好的关注 他们的产品价格和质量都很好。 （原文） Buena atención Buen precio y calidad en sus productos.

（由 Google 翻译）告诉你的拖板的切口要更整齐。品尝厚度与切面不成比例的牛排是令人不愉快的，而且我们补充说，牛排充满了神经和脂肪，必须事先去除。这些肉应该是“经济”的价格，他们不会赠送，所以做事要更加小心。 （原文） Díganle a sus tablajeros que sean más prolijos en sus cortes. Resulta desagradable degustar un filete con un grosor desproporcionado al corte, y a eso sumemos que el filete está lleno de nervios y gordura que deben de retirar previamente. Se supone que la carne es de precio "económico" no la regalan, así que tengan más cuidado con lo que hacen.

（由 Google 翻译）令人震惊。我已经知道他们卖的产品不是最新鲜的，我什至已经习惯了他们提供的恶劣待遇。最后一根稻草是订购四分之一公斤奶酪，并收到约 100 克塑料。 （原文） Pésimo. Ya sabía que el producto que venden no es de lo más fresco, e incluso me he acostumbrado al mal trato con el que atienden. El colmo fue pedir un cuarto de kilo de queso, y recibir como 100 gramos de plástico.

（由 Google 翻译）最重要的是，他们有卡支付🤓👌 （原文） Y además de todo tienen pago con tarjeta🤓👌

（由 Google 翻译）价格不错，但是我没有注意到的是，有些东西是放在袋子里的，没有袋子……不知道我是否理解自己？但我认为如果它们装在单独的袋子里会更好 （原文） Los precios son buenos, sin embargo algo que no me pareció es que algunas cosas las meten dentro de una bolsa sin bolsas... No se si me explico? Pero creo que fuese mejor que fuesen en bolsas individuales

（由 Google 翻译）肉质极佳，味道鲜美，牛排价格也不错，尽管有些人持不同意见，但我还是推荐它。 （原文） Excelente la carne,muy rica la verdad,los bisteces ni se diga buen precio y aunque unos digan lo contrario yo sí la recomiendo..

（由 Google 翻译）用餐区需要更多的照顾。 （原文） El área de comedores necesita más cuidado.

（由 Google 翻译）我能够找到我需要的一切。 我强烈推荐这个Mercado，因为如果您想要新鲜和天然的食物，那么这是您必须要去的地方。 （原文） I was able to find all what I needed. I highly recommend this Mercado for if you want fresh and natural food it's a place you have to visit.

（由 Google 翻译）早餐要等到九点才能吃 （原文） Tienes que esperar para desayunar hasta las 9 am

（由 Google 翻译）在这个传奇的哈拉帕市场购物是一个伟大的传统！ （原文） Una gran tradición comprar en este legendario mercado de Xalapa!!

（由 Google 翻译）让我们一切都顺其自然吧 在上班 因为要感性 我们很👎 （原文） Vamos con todo En el trabajo Porque ennlo sentimental Estamos muy 👎

（由 Google 翻译）很好，什么都有，吃的，穿的，菜的，什么都有，很好。 （原文） Muy bien hay de todo comida ropa verduras de todo muy bien

（由 Google 翻译）非常好的价格和非常美味的食物 （原文） Muy buenos precios y muy rica comida

（由 Google 翻译）一个美丽且相当宽敞的花园，面积相当不错，虽然到达起来有点复杂 （原文） Un hermoso jardín y bastante amplio, la zona es bastante buena, aunque ligeramente complicado de llegar

（由 Google 翻译）一个非常漂亮的乡村房间，设有儿童区、停车场和售货亭，因此您可以度过一个非常愉快的时光。 （原文） Un salon campestre muy agradable con area para niños, area de estacionamiento y cuenta con kioskos para que pases un momento muy grato.

（由 Google 翻译）举办户外活动的好地方，您可以在这里放松身心并呼吸新鲜空气 （原文） Bonito lugar para hacer eventos al Aire libre, donde puedes recrearte y respirar Aire fresco

（由 Google 翻译）一个非常好的、安静、干净、令人愉快的地方。恭喜。 （原文） Un lugar muy bonito, tranquilo, limpio y agradable. Felicidades.

（由 Google 翻译）花园非常适合举办活动，设有停车场和足够的浴室。 （原文） Esta padrísimo el jardín para tus eventos, cuenta con estacionamiento y baños adecuados.

（由 Google 翻译）非常好的地方和优质的服务 （原文） Muy lindo lugar y excelente servició

（由 Google 翻译）非常宽敞、干净、安全、漂亮 （原文） Muy amplio, limpio, seguro y bonito

（由 Google 翻译）这是一个放松的地方！！很自然，大小不重要，重要的是了解它或参观它的体验！！我喜欢它😃 （原文） Es un lugar para relajarse !! Natural , no importa el tamaño si no la experiencia de conocerlo o visitarlo !! Me gusto 😃

（由 Google 翻译）城市中的一个小空间，您可以坐下来读书、举办小型野餐、在草地上听音乐或与某人交谈。它很漂亮，有鸟、花和古老的雕塑。虽然通往隧道的通道已经关闭，但它有一个透光窗，可以看到里面的情况。 （原文） Un pequeño espacio dentro de la ciudad donde puedes sentarte a leer un libro, crear un pequeño picnic, escuchar música acotado en el pasto o llevar una plática con alguien. Es bonito, cuenta con pájaros, flores y una escultura antigua. Aunque ya está cerrado el paso hacia los túneles tiene un traga luz en dónde puedes observar como es por dentro

（由 Google 翻译）在哈拉帕市区的中心地带，米格尔·阿莱曼·瓦尔德斯大道上，几乎就在联邦电力委员会的设施前面，有一个美丽的花园，对许多人来说可能被忽视，也许是因为日常生活，或者因为我们很少观察周围的情况。而在这个公园内，有一座大自然创造的纪念碑——兰花洞，无疑是一个潜在的旅游景点；然而，也许是由于缺乏兴趣或远见，它没有得到认可，今天它仍然不对公众开放，因为不久前它成为了罪犯和吸毒者的避难所。毫无疑问，这是一个无需离开我们城市即可游览的美丽地方。 （原文） En plena zona urbana de Xalapa, sobre la Av. Miguel Alemán Valdés, casi frente a las instalaciones de la Comisión Federal de Electricidad, se encuentra un bello jardín que para muchos pasa desapercibido, tal vez por la rutina del día a día, o porque ya muy poco observamos a nuestro alrededor. Y en el interior de este parque, existe un monumento creado por la naturaleza, la Cueva de la Orquídea, sin duda un potencial atractivo turístico; sin embargo, tal vez por falta de interés o visión, no se le ha dado reconocimiento y hoy en día permanece cerrada al público porque tiempo atrás se convirtió en refugio de malvivientes y drogadictos. Sin duda un hermoso lugar para conocer sin salir de nuestra ciudad.

（由 Google 翻译）这是一个步行很快的公园，但它很迷人，有非常美丽的花朵。 （原文） Es un parque que se recorre súper rapido pero es encantador, tiene flores muy bellas

（由 Google 翻译）这是一个小花园，散步很愉快。您可以进入洞穴的一小部分，但不能进入最深处。由于 2017 年 9 月的地震，通往洞穴最深处的通道被关闭。花园非常干净。这个地方看起来有点废弃，但这并不意味着它被忽视了。它周围是住宅区。 （原文） Es un pequeño jardín, con un paseo agradable. Se tiene acceso una pequeña parte de la cueva, pero no a lo más profundo. El acceso a la parte más profunda de la cueva está clausurado debido al temblor de septiembre del 2017. Los jardines están muy limpios. Se nota un poco abandonado el lugar pero eso no lo hace estar descuidado. Está rodeado de una zona habitacional.

（由 Google 翻译）很棒的地方，非常安静，虽小但很放松 （原文） Excelente lugar, muy tranquilo, pequeño pero es relajante

（由 Google 翻译）公园花园状况良好，但洞穴不多，进去就关闭了 （原文） El jardín del parque se encuentra en buenas condiciones pero la cueva no tanto, pase y está cerrada

（由 Google 翻译）非常适合家庭休闲的好地方。然而，我不喜欢 Zumba 扬声器的过大响度。扼杀了自然的一切和谐 （原文） Un lugar muy bonito para recreación familiar. Sin embargo, no me encanta el ruido excesivo de las bocinas de quienes practican zumba. Mata toda la armonía de la naturaleza

（由 Google 翻译）有一次那里有一条蛇攻击我，它吃掉了我的负鼠，我不得不逃跑。除此之外，这是一个非常适合散步的地方，非常漂亮并且充满植被🦉😒 （原文） una vez me atacó una serpiente ahí, se comió a mi tlacuache y tuve que salir corriendo. Fuera de eso es un lugar muy ameno para caminar es muy lindo y lleno de vegetación 🦉😒

（由 Google 翻译）营业时间为早上 7 点至下午 5 点。 所体验到的轻松氛围令人难以置信，非常适合散步、跑步、散步、与家人一起去，有点危险，因为我去的时候没有保安，没有出口警告标志，对于我们这些不这样做的人来说知道它， 我希望他们在某个时候决定为游客安装饮水机。 😁 （原文） Está abierto a partir de las 7 de la mañana a 5 PM. El ambiente relajante que se experimenta es increíble, ideal para caminar, correr ,pasear, ir en familia, un poco peligroso porque no hay vigilancia a la hora que he ido, faltan letreros de aviso a salida para quienes no lo conocemos, y poniéndome un poco pediche ojalá en algún momento decidan instalar bebederos para los visitantes. 😁

（由 Google 翻译）与家人和朋友一起出去玩的好地方。它提供多种服务，例如观景点、参观陵墓或日晷。您可以组织烤肉，还可以举办儿童游戏。 不幸的是博物馆已经关闭 （原文） Excelente lugar para pasar el rato con la familia y amigos. Ofrece varios servicios como el mirador, visita al mausoleo o reloj solar. Puedes organizar carnes asadas y también, hay juegos para niñ@s. El museo, está cerrado desafortunadamente

（由 Google 翻译）这是一个神奇的地方。真的。也许有人不相信，一周前逛街时，我进入了时空循环。我绕着同一个地方转了两圈，但实际上并没有移动。一只散发着翠绿色光芒的昆虫打开了门，又关上了门。我和一只猫头鹰交谈，然后去了火山口。如果他们在哈拉帕，那就是是是是。 （原文） Es un lugar mágico. De verdad. Habrá quien no lo crea pero al caminar por ahí, hace una semana, entré a un loop espacio temporal. Di dos vueltas enteras sobre el mismo punto sin moverme en realidad. Un insecto verde jade y brillante abrió la puerta y la cerró. Hablé con una lechuza y bajé al cráter. Si están en Xalapa es un sí sí sí.

（由 Google 翻译）美丽的地方。散步、跑步、听音乐或坐下来思考大自然。无论你想做什么，这个地方都是完美的。 （原文） Hermoso lugar. Caminar, correr, escuchar música o sentarse a contemplar la naturaleza. Cualquier cosa que quiera hacer es perfecto este lugar.

（由 Google 翻译）哈拉帕市议会砍伐了该保护区内的树木，这是没有道理的，因为我们的城市目前需要绿地。 （原文） El ayuntamiento de Xalapa cortó árboles de esta reserva algo que no se justifica ya que actualmente nuestra ciudad necesita de áreas verdes.

（由 Google 翻译）虽然这是一个不是很古老的地方，但总体来说财产已经恶化，总体来说这次访问是一次很好的体验。它有基本的服务，但由于时间和使用的原因而有些磨损。然而，陵墓的建筑、路线和万神殿的布局却很丰富。 （原文） Aunque es un lugar no muy antiguo, el inmueble en general presenta deterioro, la visita en general fue una buena experiencia. Tiene servicios básicos pero un tanto maltratados por el tiempo y el uso. Hay, sin embargo, una riqueza en la arquitectura de tumbas, recorridos y trazado del panteón.

（由 Google 翻译）他们说，在那个万神殿里出现了一个女孩，因为她不服从父母，没有独自去墓地，所以直接独自去了那个墓地，在穿过坟墓时死了。他们说她吓跑了这样做的孩子。不服从他们的父母，并请求他们帮助找到他们，并为不服从他们而道歉。 （原文） Dicen que en ese panteón se aparace una niña que por no obedecer a sus papás de no ir sola a un cementerio, fue directamente sola a ese cementerio y murió mientras caminaba por una tumba, dicen que espanta a los niños que no obedecen a sus padres y les pide su ayuda para encontrarlos y pedirles perdón por desobederserlos.

（由 Google 翻译）有谁知道 Xalapeño 万神殿清理坟墓的人的电话号码吗？有一个人叫 El Poblano，谢谢。 （原文） Tendra alguien el teléfono de alguna persona del panteón Xalapeño que limpie tumbas ???hay un señor que le dicen el poblano , porfa , gracias.

（由 Google 翻译）它需要维护 （原文） Le falta mantenimiento

（由 Google 翻译）尽管被忽视，但死者的日子仍然具有视觉吸引力，因为他们的亲戚向安息的死者献上鲜花。 （原文） Aunque descuidado, los días de muertos ofrece un atractivo visual por las ofrendas de flores que les brindan sus familiares a los difuntos que ahí descansan.

（由 Google 翻译）这些年来它已经恶化了。虽然它完成了它的功能。需要彻底改造 （原文） Ya por los años está deteriorado. Aunque su función la cumple. Necesita una completa remodelación

（由 Google 翻译）可怕的旅程！！那个万神殿有这么多的历史！他们想出了松树小丑！多么可怕啊！！！！我从未见过如此可怕的事情！糟糕，请回到历史 （原文） Pesimo el recorrido!! Teniendo tanta historia en ese panteón!! Se les ocurre piner payasos!!! Que horror!!!! No habia visto algo tan horrible como eso!!! Poooor.favor regresen a los historicos

（由 Google 翻译）这是一个值得一游的地方，虽然它在方丹戈斯方面不再活跃，但您可以找到描述它的回忆录，以及从事鲁特琴演奏的索内罗人的鲜活回忆。 由一些机构投资保护这个地方，保护传统的地方，这些地方本身就讲述了这座城市的历史和音乐，这是非常值得的。 （原文） Un lugar que vale la pena visitar, aunque ya no está activo realmente en cuestiones de fandangos, puedes encontrar una memoria que lo retrató, así como memorias vivas de soneros que trabajan la laudería. Valdría mucho la pena invertir en el cuidado del lugar por parte de alguna institución, para preservar lugares tradicionales que hablan mucho por si solos de la historia de la ciudad y la música.

（由 Google 翻译）这是艺术街区的庭院。 一个奇特的、艺术性的、保存完好的地方，代表了20世纪的墨西哥和人们的生活方式，它让我想起了歌曲《第五天井》等等。完好无损的洗衣房和去年的取水口。 我唯一不喜欢的是动物尿液（猫和狗）的恶臭。 （原文） Es el patio de un vecindario de arte. Un lugar peculiar y artístico y bien conservado, representativo del México del siglo XX y el como vivía la gente, me hizo recordar la canción 5to patio, etc,etc. Los lavaderos intactos y la toma de agua de antaño. Lo único que no me agrado es el hedor a orines de animales ( gatos y perros).

（由 Google 翻译）帕蒂奥·穆尼奥斯 皮诺·苏亚雷斯街 (Pino Suárez Street) 上的传统社区露台由波菲里奥·穆尼奥斯·维多利亚 (Porfirio Muñoz Victoria) 将军的孩子们拥有，他们也是 20 世纪初华雷斯公园 (Parque Juárez) 著名的维多利亚大厅 (Victoria Hall) 的所有者。该社区由建筑师吉列尔莫·里瓦德内拉·法尔科 (Guillermo Rivadeneyra Falcó) 托管，并于 1988 年进行了修复。修复项目由建筑师吉列尔莫·里瓦德内拉·法尔科 (Guillermo Rivadeneyra Falcó) 负责，并由市政项目和公共工程局负责实施，并由他担任主席。市政府曼努埃尔·费尔南德斯·阿维拉。那些年，举办了一些研讨会，其中包括一场绘画研讨会。韦拉克鲁扎诺文化研究所也占据了举办一些活动的空间。 ——老哈拉帕。 （原文） Patio Muñoz El tradicional patio de vecindad de la calle Pino Suárez fue propiedad de los hijos del Gral. Porfirio Muñoz Victoria, mismos dueños del afamado Salón Victoria del Parque Juárez a principios del siglo XX. La vecindad quedó en manos de un fideicomiso y restaurada en 1988 por el arquitecto Guillermo Rivadeneyra Falcó, El proyecto de restauración fue elaborado por el Arq. Guillermo Rivadeneyra Falcó y la obra corrió a cargo de la Dirección de Proyectos y Obras Públicas Municipales, siendo presidente municipal Manuel Fernández Ávila. En aquellos años se realizaron talleres, entre ellos uno de pintura. El Instituto Veracruzano de Cultura también ocupó el espacio para algunos eventos. —Xalapa Antiguo.

（由 Google 翻译）以前，它是一家旅馆，是从墨西哥城到港口的旅客的中转酒店😱 去看看也不会占用你那么多时间。 （原文） Antes era un mesón oses un hotel de paso para los que viajaban de la cdmx al puerto 😱 No te quitará tanto tiempo ir a darle un vistazo

（由 Google 翻译）我喜欢那个地方，从小我就去过那里，因为那里住着一些叔叔和表兄弟，人们非常友好，有几个很酷的孩子和每个母亲等等，它遵循了很多年前的精髓，我认为唯一的是他们在维护方面被忽视了很多，但它看起来仍然很原始。 （原文） Me encanta ese lugar, desde muy niño lo visitado xq hay viven unos tíos y primos, la gente es muy amigable, hay varios chavos bien chidos y a toda madre, etc, sigue la esencia de muchos años atrás, creo lo único es que lo dejan descuidar mucho en su mantenimiento, pero aún así se ve original.

（由 Google 翻译）这是最好的文化视听体验，拉蒙古铁雷斯大师在里面有他的制琴工作室，也是他的乐队Son de Madeira的排练室，我强烈建议在参观拉蒙之前不要离开Xalapa-Enríquez。干杯 （原文） Its a cultural audio visual experience at the best , master Ramon Gutierrez has his workshop luthier inside , also the rehearsal room for his band Son de Madeira , I very strong recommend not leaving Xalapa-Enríquez before going to visit Ramon . Cheers

（由 Google 翻译）我喜欢这个地方，如此富有表现力且充满艺术气息。他们在这里举办 alebrijes 研讨会，艺术家的作品非常出色！我喜欢它！ 😍👌🏻 （原文） Me encanta este sitio, tan expresivo y lleno de arte. Aquí dan talleres de alebrijes y el trabajo de la artista es excepcional! Me encanta! 😍👌🏻

（由 Google 翻译）非常适合迷失在树林中并假装（或不假装）你是将地下一切统一起来的菌丝体的一部分。 （原文） Perfecto para perderte entre árboles y fingir (o no) que eres parte del micelio que une todo bajo la tierra.

（由 Google 翻译）这个公园是独一无二的，除了是一个非常宜人的自然空间，树木提供良好的阴凉处。 穿过公园，穿过苗圃，你会发现一个迷失在时间里的地方，一个石头圆形剧场，一个适合任何演讲的美丽环境。我最喜欢读书或画画的地方。 遗憾的是他们忽视了它，轮胎和垃圾，这就是为什么我给 4 颗星。 城市中存在这些绿色空间让我们休息是非常重要的。 （原文） Este parque es único, pues, además de ser un espacio natural muy agradable con árboles que proporcionan buena sombra. Y caminando por el parque, atravesando el vivero te encuentras con un lugar perdido en el tiempo, un anfiteatro de piedra, un escenario bellísimo para cualquier presentación. Mi lugar favorito para estar, leer o dibujar. Lástima que lo tienen descuidado y con llantas y basura, por eso doy 4 estrellas. Es muy importante que existan estos espacios verdes en la ciudad para poder dar un respiro.

（由 Google 翻译）非常适合晨跑。跑道有时会有点混乱，但一旦习惯了，就非常适合训练。 （原文） Excelente lugar para ir a correr por las mañanas, la pista puede ser un poco confusa a veces, pero una vez que te acostumbras, se vuelve ideal para entrenar.

（由 Google 翻译）这是一个绝佳的社交场所。你可以带任何你想吃的食物，但记得把垃圾带走。 （原文） Un lugar increíble para convivir, puedes entrar con cualquier alimento solo hay que recordar que nos debemos llevar nuestra basura.

（由 Google 翻译）在通往科阿特佩克 (Coatepec) 的旧高速公路上，马可·安东尼奥·穆尼奥斯 (Marco Antonio Muñoz) 住房单元后面，坐落着另一个美丽的公园，也是我们绿色城市埃尔哈亚 (El Haya) 的“肺”。里面除了种类繁多的植物和树木，主要是针叶树外，还可以找到大量的设施，比如运动场、森林遗传学研究所、环境总局、苗圃、温室、乡村儿童游戏场、阅读区和观景台、小木屋、湿地、烧烤架和厕所什么的都有，呵呵。毫无疑问，这是与家人、伴侣或朋友一起在大自然的怀抱中度过一天的绝佳选择。 （原文） Sobre la carretera antigua a Coatepec, justo atrás de la Unidad Habitacional Marco Antonio Muñoz, se ubica otro de los hermosos parques y “pulmones“ de nuestra verde ciudad, El Haya. Aparte de la gran variedad de plantas y árboles, en su mayoría coníferas, que viven en su interior, también puedes encontrar un gran número de instalaciones como son canchas deportivas, el Instituto de Genética Forestal, la Dirección General del Medio Ambiente, un vivero, invernaderos, juegos infantiles rústicos, área de lectura y mirador, cabañas, humedales, asadores y sanitarios por lo que se ofrezca, je, je. Sin duda, una excelente opción para pasar un día con la familia, la pareja o los amigos, rodeado de la naturaleza.

（由 Google 翻译）它是哈拉帕最美丽的公园之一，人不多的时候非常棒。节日期间，一点垃圾填满了，我们有责任维护它，就像不把任何东西的包装纸留在森林里一样简单。你一定要尊重🌳 （原文） Es uno de los parques más bonitos de Xalapa, excelente cuando no hay muchas personas. En temporada de vacaciones se llenó un poco de basura, es responsabilidad nuestra mantenerlo, tan fácil como no dejar envolturas de nada en el bosque. Hay que ser respetuosos 🌳

（由 Google 翻译）这里是闲逛散步的好地方。维护得更好了，你甚至可以去那里野餐。这里有烧烤架和休息区。这里有游戏区、运动场，以及许多娱乐绿地。 （原文） Es un muy buen lugar para pasar el rato y pasear. Ya le han dado un mejor cuidado y se puede ir incluso a hacer día de picnic. Cuenta con asadores y lugares de descanso. Tiene juegos y área de canchas, al igual que muchas áreas verdes muy entretenidas.

（由 Google 翻译）令人印象深刻，我很喜欢季节性的展览，很喜欢，建筑很干净，工作人员很友好 （原文） Impresionante, amé la exposición de temporada y me encantó, el edificio está muy limpio y está el staff es muy amable

（由 Google 翻译）接待处的工作人员非常友好；一位年轻的女士热情地接待了我们。这里免费入场，但他们礼貌地解释说，如果停留超过40分钟，将收取50美元。这绝对物有所值。 这里非常漂亮、宜人，而且非常安静，所以如果你想出去休息一下，或者和某人享受一段超级放松的时光，来这里是个不错的选择。这里的所有东西都可以出售，所有东西都保存完好，而且这里非常干净。顺便说一句，这里一共有三层，都是纯粹的艺术品。 （原文） El personal que te recibe es muy amable, una chica fue la que nos dió la bienvenida. No cobran al entrar, pero te explican amablemente que si sobrepasas los 40 minutos se te cobran $50, vale completamente la pena. Es un lugar muy bonito, muy agradable y está súper tranquilo por si necesitas salir a tomarte un respiro o un plan super tranqui con alguien, visitar este lugar es una buena opción. Todo lo que tienen allí está a la venta, todo está en buenas condiciones y está súper limpio el lugar, que por cierto son 3 niveles de puro arte.

（由 Google 翻译）这是一个迷人的地方。其空间宽敞且分布良好。美丽的作品，每个房间都有不同的风格，这使得它们独一无二。我很喜欢💕 （原文） Es un lugar encantador. Sus espacios son amplios y con muy buena distribución. Las piezas hermosas y cada sala tiene un estilo diferente, lo que las hace únicas. Me encantó 💕

（由 Google 翻译）令人惊讶的是，这是一项出色的私人倡议。 目前，门票免费，时间表也很方便，是在哈拉帕欣赏高水平艺术的绝佳选择。 画廊非常漂亮，展览的策展真正让人身临其境。一个绝对值得参观和定期参观的地方。 （原文） Sorprendente, una excelente iniciativa privada. Al momento la entrada es libre con un horario muy accesible, una excelente opción para ver arte de muy alto nivel en Xalapa. La galería es muy bonita como recinto, la curación de las exposición de verdad es envolvente. Un lugar que definitivamente vale la pena recorrer y visitar periódicamente.

（由 Google 翻译）我非常喜欢这个地方；他们展出的艺术品精美绝伦，令人印象深刻。 （原文） Me encantó el lugar ,el arte que exponen es hermoso e imprsionante

（由 Google 翻译）这是一个独特而宜人的地方，非常适合欣赏艺术。展出的作品很多，采用不同的技术，出自不同的艺术家之手。我强烈推荐参观这个地方:) （原文） Es un lugar único y agradable, perfecto para apreciar el arte. Hay muchas obras expuestas, con diferentes técnicas y de diferentes artistas. Recomiendo ampliamente visitar este lugar :)

（由 Google 翻译）超级漂亮，体验非凡……他们邀请你来装扮一下。他们还有不到一个月的时间去欣赏展出的东西。 （原文） Super hermoso la experiencia es extraordinaria....invitó a qué la visten la exposición actual cambiará pronto tienen menos de un mes para ir a admirar lo que está expuesto.

（由 Google 翻译）这里非常适合浮潜或只是在水中玩耍，因为这里有一大片水域，而且水不深。唯一的缺点是你不能带伞过河，而且海滩附近几乎没有阴凉处。 （原文） El lugar está perfecto para hacer snorkel, o estar en el agua ya que hay una buena zona que noe está profunda. Ell único detalle es que no puedes cruzar con sombrillas y casi no hay sombra cerca de la playa,

（由 Google 翻译）这里是美丽的韦拉克鲁斯州最宁静、最美丽的地方之一。如果您在港口、博卡德尔里奥和安东利萨尔多附近，一定不能错过这个美丽的生态系统，这里是一处自然保护区。 我建议您直接前往安东利萨尔多海滩。有很多往返岛屿的旅行团，不用预订其他地方的行程，因为那里的行程可能更贵一些。我们这次的行程大约是每人500比索，但具体费用取决于您和谁一起去。有些行程包含浮潜。您需要咨询最适合您的海滩导游。 如果您想探索整个海滩而不必担心踩到海里的石头，建议您穿上水上鞋或类似的鞋子。有些地方可能会踩伤自己。 请记住，这是一个自然保护区，即使我们可以自带食物和零食来消磨时间，我们也不应该留下垃圾。请注意，这里没有卫生间，您回来后必须自行解决。 （原文） Uno de los lugares más tranquilos y bonitos que tiene el bello estado de Veracruz, si está cerca del puerto, boca Del Rio y Antón Lizardo no puedes perderte este bello ecosistema que es reserva natural. Como recomendación les diría que fueran directo a las playas Antón Lizardo, de ahí hay bastantes tours que te llevan a la isla y te regresan también, en lugar de comprar algún Tour en otro lugar ya que te pueda salir un poco más caro. A nosotros nos costó alrededor de 500 pesos por persona pero esto va a depender de con quien te vayas. Algunos te incluyen actividad para Snorkel. Será cuestión de que revises caminando en las playas con quien te conviene más. Otra recomendación sería que si quieren recorrer toda la playa sin temor de estarse lastimando al pisar las rocas dentro del mar, usen algunos Aqua shoes o algo parecido. Ya que hay ciertas zonas en donde te puedes lastimar pisando. Recuerden que esta es una reserva natural y que no debemos de dejar basura aunque nos dejen llevar nuestra comida y refrigerios para pasar al rato. Consideren que no hay baños y que tendrías que hacer tu necesidades al regresar.

（由 Google 翻译）神奇的地方，记住不要破坏生态系统，不要从岛上带走任何东西，遵守每条指示，不要留下垃圾，我建议您提前预订您喜欢的时间，并将饮料和零食放在冷藏箱中。这里非常适合浮潜和游泳，无忧无虑，您可以游览岛屿，永远可以欣赏到美丽的景色，水的颜色很漂亮，灯塔使它更加神奇。 （原文） Lugar mágico, recuerda no dañar el ecosistema y no llevarte NADA de la isla, respetar cada una de las indicaciones y no dejar tu basura, te recomiendo reservar con tiempo el horario de tu preferencia y llevar en una hielera tus bebidas y botana. Es ideal para hacer snorkel y nadar sin preocupaciones, puedes recorrer la isla y siempre tendrás una bonita vista, el agua tiene un color hermoso y su faro lo hace aún más mágico.

（由 Google 翻译）很棒的体验，这是一个距离海岸 15 分钟路程的小岛，但水和沙子的温度更像加勒比海，非常宜人。 （原文） Bonita experiencia, es una isla muy pequeña a 15 minutos de la costa, pero la temperatura del agua y la arena se siente más como el Caribe, muy agradable.

（由 Google 翻译）一个真正神奇的空间，空间非常舒适和干净，我们度过了愉快的时光，值得一提的是，你可以带任何你喜欢吃的东西，只要你把垃圾带走即可。 （原文） Un espacio verdaderamente mágico, el espacio es muy ameno y limpio, la pasamos muy agusto, importante mencionar que puedes llevar lo que gustes de comer, siempre y cuando te lleves tu basura

（由 Google 翻译）很不错的地方，不过需要买通行证才能下岛。岛上有定期的游船服务，包含2小时的岛上游览时间。 （原文） Lugar muy bonito, se requiere pagar un permiso para bajar a la isla regularmente hay servicios de paseos en lancha qué incluyen 2 horas en la isla

（由 Google 翻译）海水非常平静清澈，适合游泳，换乘体验也很有趣。 你可以在岸边和码头附近看到一些鱼类。 唯一的缺点是，有一处区域有一栋废弃的房屋，散发着难闻的气味；那里需要维修。 至于买票，我建议你一到安东利松多海滩就买，因为在木板路或附近买票会贵得多。 （原文） Para nadar esta muy tranquila y limpia el agua, la experiencia del traslado está divertida. Si se pueden apreciar algunas especias de peces a la orilla del mar y cerca del muelle. El único detalle es que hay una parte donde se encuentra una casa abandonada y huele feo, se requiere mantenimiento en esa área. En cuanto la compra de los boletos, recomiendo ya comprarlos llegando a la playa de anton lizondo, ya que si los compras en el malecón o así, te salen muchísimo más caros.

（由 Google 翻译）非常漂亮，赛道维护得很好。 不幸的是，我认为他们没有考虑到这次活动与体育场维护维修和比赛同时进行🤔🙄而且这个地方显然需要大量清洁......我希望他们不要让它倒塌，它非常漂亮！ （原文） Es muy bonito, la pista bien cuidada. Desafortunadamente creo que no cuidaron que el evento coincide con las reparaciones de mantenimiento del estadio y la competencia 🤔 🙄 y el lugar obvio le falta mucha pero mucha limpieza... ojalá no ño dejen caer es muy bonito!

（由 Google 翻译）我们周末去锻炼了，感觉很愉快。很多人在器械上训练，氛围也很友好。工作人员也很友好，而且他们正在进行百年庆典的维护——恭喜！ （原文） Acudimos para hacer ejercicio en fin de semana y fue una experiencia agradable. Hay mucha gente en equipos entrenando y el ambiente es cordial. El personal es muy amable y le están dando mantenimiento por el 100 aniversario, enhorabuena.

（由 Google 翻译）体育场在举办活动时向公众开放，非常漂亮 在超过跑步部分的场地上进行足球训练时，还必须包括活动。 入场费为每人 8 比索，恕不另行通知。 （原文） El estadio está abierto a todo público cuando se realizan eventos y muy bonito También hay que incluir las actividades cuando se realizan entrenamientos de fútbol en el campo que se encuentre pasando la parte de correr Que tiene un costo de 8 pesos por persona para poder ingresar sin previo a un evento

（由 Google 翻译）我们参加了一场马拉松比赛，那是起点，也是终点。很棒的地方 （原文） Fuimos a un maratón, ahí fue la salida y la meta. Gran lugar

（由 Google 翻译）空间宽敞，看台上设有独立座位，可欣赏全景，并设有多个出口。举办大型活动的绝佳场所。夜间照明非常好。 （原文） Espacio amplio, con asientos individuales en gradas, vista panorámica y varias salidas. Excelente lugar para eventos masivos. Muy buena iluminación nocturna.

（由 Google 翻译）这里很适合锻炼身体。 我觉得这里不仅适合举办体育赛事，也适合举办户外音乐会和节日庆典等大型活动。 举办体育赛事时，一定要提前到达，因为周围的街道通常太窄，容纳不了那么多人。 鉴于设施年久失修，他们正在翻新，这真是太好了，尤其值得一提的是，他们正在改进所有设施以避免安全问题。 （原文） Es un buen lugar para hacer ejercicio Me parece buen lugar para los grandes eventos como conciertos al aire libre y festivales, más que solamente para eventos deportivos. Cuando hay eventos deportivos procuren ir con tiempo de sobra pues las calles de los alrededores suelen quedar justas para la cantidad de gente que hay. Me parece genial que estén remodelando las instalaciones debido a su antigüedad y sobre todo que mejoren todo para que no sufran percances de seguridad.

（由 Google 翻译）每天只需8比索，您就可以使用这些设施。这里是散步和跑步的好选择。目前还不清楚它们的开放时间和关闭时间；您需要关注他们的Facebook帖子来了解具体时间。我们需要一个WhatsApp群组来通知您它们的开放时间。⚠️⚠️⚠️ （原文） Por 8 pesos diarios puedes hacer uso de las instalaciones, es una excelente opción para caminar y correr. No se sabe cuando está abierto o cerrado, tienes que estar al pendiente de sus publicaciones en Facebook para conocer los horarios. Urge un grupo de whatsapp que te avise si está abierto. ⚠️⚠️⚠️

（由 Google 翻译）这些自主管理的空间能够持续存在并延续这么久，真是太棒了。他们秉持着对儿童和成人的共同愿景，他们的工作非常有趣，并且对持续保护艺术充满热情。这里真是个拍照的好地方！非常友好。 （原文） Que precioso que sigan existiendo y resistiendo lugares autogestivos por tanto tiempo, mantiene una propuesta para niños y niños grandes, su obra muy amena y apasionada por seguir manteniendo el arte. Precioso lugar para fotos y todo! Muy amables

（由 Google 翻译）如果这是你第一次来，你可能会认为门票很贵。一旦你体验过这个地方的魔力，离开那里时你会想，你每天会花更多的钱，让你的孩子和你自己有机会体验高质量的剧院，所以考虑到童年（整个地方，颜色，等待进入时的书籍，色彩缤纷的绕口令的门票）。所有年龄段的孩子都非常喜欢它，但我们这些童年的心被填满和依偎的人是成年人。愿他们继续存在很多年 （原文） Si es la primera vez que vas, quizá pienses que las entradas son caras. Una vez que hayas vivido la magia de este lugar saldrás de ahí pensando que pagarías eso y más todos los días por brindarle a tus hijos y a ti mismo la oportunidad de vivir el teatro de calidad, tan pensado en respeto a las infancias ( todo el lugar, los colores, libros mientras esperan a entrar, las entradas que son al batelenguas de colores). Los niños de todas las edades disfrutan tanto, pero quienes quedamos con el corazón de infancia rellenito y apapachado somos los adultos. Que sigan existiendo muchos años más

（由 Google 翻译）哈拉帕的剧院空间，这是拉近艺术与儿童距离的值得称赞的努力 （原文） Un espacio para el teatro en Xalapa, un esfuerzo loable por acercar el arte a la niñez

（由 Google 翻译）这是一个老少皆宜的场所，尤其适合孩子们欣赏木偶剧。场地非常漂亮，设计也很用心。 （原文） Es un espacio para que gente de todas las edades, pero en especial los niños puedan apreciar teatro a través de títeres. El recinto es muy lindo y cuidadosamente diseñado.

（由 Google 翻译）很棒的经历🥰 （原文） Bonita experiencia 🥰

（由 Google 翻译）这是一个儿童戏剧论坛，非常适合全家人一起观看。它还有一个令人难以置信的游乐花园。 （原文） Es un foro de teatro infantil, perfecto para toda la familia. Cuenta además con un jardín de juegos increíble.

（由 Google 翻译）适合儿童尺度的论坛！向孩子们介绍艺术和文化的无与伦比的机会 （原文） Foro adecuado a la escala infantil! Inmejorable oportunidad para aproximar a los pequeños al arte y la cultura

（由 Google 翻译）我可以说，Viveros el olmo 是一个非常大的地方，多家企业聚集在一起，以实现工厂的更好的多元化。我推荐你们餐厅的卡布奇诺和时令甜点。您的经理无可挑剔的关注。 （原文） Viveros el olmo puedo opinar que es un lugar muy amplio donde varios negocios se congregan para una mejor diversificación en torno a las plantas. Recomiendo su restaurante el capuchino y los postres de temporada. Impecable atención de su encargada.

（由 Google 翻译）这是一个很棒的苗圃，你可以找到大多数植物、仙人掌、花卉等。 此外，这个地方总是维护得很好，可以看出，人们的关注度非常好，还有照顾植物的工作人员，当您参观时，它确实会给您带来能量，您可以购买作为礼物或礼物你的家。 我们需要更多的植被，如果我们能够种植，我们就能走很长的路 （原文） Es un excelente vivero, encuentras la mayoría de plantas, cactus, flores,etc. Además el lugar siempre está en buen mantenimiento y se ve que la atención es muy buena así como los trabajadores que cuidan a las plantitas, realmente te da energía cuando visitas y puedes comprar para dar de regalo o para tu casa. Necesitamos más vegetación y si podemos sembrar, andaríamos mucho

（由 Google 翻译）非常好的购买植物的地方。一切都整洁干净。植物得到很好的照顾。它们可以提高注意力，因为当我们询问触摸我们的那个人有关某些植物的护理时，他只给了我们简短的回答，甚至看起来他懒得解释。有停车场，虽然有车闯入两个车位，也没有人告诉他们什么，他们还是应该维持秩序。 （原文） Muy bonito lugar para comprar plantas. Está todo ordenado y limpio. Las plantas bien cuidadas. Podrían mejorar la atención, ya que el señor que nos tocó sólo nos dio respuestas escuetas cuando le preguntamos sobre el cuidado de ciertas plantas, hasta parece que le da flojera explicar. Tiene estacionamiento, aunque luego hay carros invadiendo dos cajones y nadie les dice nada, deberían mantener orden.

（由 Google 翻译）我很喜欢这个苗圃，他们有大量的植物种类，并且在购买一定金额后他们接受信用卡，那里有 20 比索的小植物，而且状况良好。 （原文） Me encantó este vivero, tienen una gran cantidad de especies de plantas, y aceptan tarjetas de crédito después de cierta cantidad de compra, hay plantitas desde 20 pesos en excelente condición

（由 Google 翻译）这是我体验过的最好的客户服务之一。他们有各种各样的植物和灌木。如果没有你需要或想要的，工作人员通常会推荐或帮助你找到你想要的。他们采用预订系统，提供停车位，而且交通便利。 从上午9点开始，就会有人在那里协助你、提供建议，并向你推销你想要的一切。 （原文） Una de las mejores atenciones al cliente de las que eh experimentado, cuentan con variedad de plantas, arbustos. Si no cuentan con los que necesitas o quieres los encargados suelen recomendarte o ayudar en la búsqueda de lo que buscas, manejan sistema de "sobre pedido" cuenta con estacionamiento y es de rápido y fácil acceso. Desde las 9 de la mañana ya hay alguien que te atiende, asesora y vende lo que busques.

（由 Google 翻译）这是一个精心照料的苗圃，植物一直处于良好的状态，品种繁多，宽敞，非常干净整洁，有你的植物所需的一切，无论是肥料，盆里的养分，都超级齐全。它有停车场，所以这也是一个优点。一侧有一家餐厅和水族馆，以防您需要其他东西。 （原文） Es un vivero con una excelente atención, las plantitas siempre están en excelente estado, tienen muchiisima variedad esta amplio, muy limpio y ordenado, tienen lo que se requiere para tus plantas, ya sea en abono, en nutrientes en macetas, esta super completo. Tiene estacionamiento asi que eso también es un plus. Hay restaurante, acuario a un lado por si requieres alguna otra cosa.

（由 Google 翻译）漂亮，干净，服务周到，植物多样，价格是我找到的最优惠的。 （原文） Bonito, limpio, buena atención, diversidad de plantas, los mejores precios que encontré.

（由 Google 翻译）在照片中它看起来更大。 Xalapa 的概念非常好，食物不是它的强项，这是一个进入、参观甚至购买纪念品的好地方 （原文） En las fotos se ve más grande. Muy bonito concepto en Xalapa, la comida nones su fuerte, es más bien un lugar bonito para entrar, ver y comprar un souvenir tal vez

（由 Google 翻译）我很少点咖啡以外的饮料，但不知为何，我在这里点了一杯印度奶茶。 味道真的很棒。 然后我鼓起勇气点了一份白巧克力开心果曲奇，最后还加了一杯啤酒！ 这家店真的很酷，菜品种类丰富，音乐很棒，氛围也超级轻松。 我当然会再去喝咖啡，因为它们看起来很美味。我甚至知道我还会点一杯姜汁冷萃咖啡。 （原文） Es raro que yo pida algo que no sea café, pero por alguna extraña razón, aquí pedí un chai. Estuvo muuuy bueno la verdad. Luego me animé a pedir una galleta de chocolate blanco con pistaches y luego ¡rematé con una cerveza! Es un lugar padrísimo con excelente variedad de comida, excelente música y ambiente súper tranquilo. Obviamente voy a regresar por un café porque se ven buenísimos. Ya hasta sé que voy a pedir un ginger cold brew.

（由 Google 翻译）优质的服务，非常美味和新鲜的食物，超级美味的咖啡。我不知道他们的咖啡豆的来源，但它有完美的酸度。这个地方太棒了，它是画廊和咖啡馆的完美结合。下部的布局适合小团体使用较小的桌子。上半部分有一张巨大的桌子，可以与合作者一起工作、庆祝活动或与其他人分享，还有几把舒适的扶手椅。这家小商店出售马克杯、笔记本和其他纪念品，里面装满了独特的细节，可以作为礼物赠送或作为小珍宝保存。 停车可能是一个问题，但我认为这是一个优势，因为必须把车停在很远的地方，你必须走在一条非常传统的 Xalapeña 街道上，这为体验增添了另一种魅力。 毫无疑问，强烈推荐。 （原文） Servicio excelente, comida muy rica y fresca, el café súper rico. No sé el origen de sus granos de café pero tiene la acidez perfecta. El lugar está increíble, es una mezcla de galería y cafetería perfecta. La parte de abajo tiene una distribución para pequeños grupos con mesas más pequeñas. La parte de arriba tiene una mesa enorme para trabajar con colaboradores, celebrar algo o compartir con otras personas, además de un par de silloncitos cómodos. La tiendita de tazas, libretas y demás souvenirs está bien surtida de detalles únicos para regalar o tenerlos como pequeños tesoros. El que podría ser un problema es el estacionamiento, pero yo lo veo como una ventaja, pues al tener que estacionarse lejos, tienes que caminar en una calle muy tradicional Xalapeña, lo cual le añade un encanto más a la experiencia. Sin duda, muy recomendado.

（由 Google 翻译）非常好的咖啡馆和艺术画廊！！ （原文） Muy bonita cafetería & galería de arte!!

（由 Google 翻译）超级好，是一家有点隐蔽的咖啡馆，但是他们的东西非常好，味道超级好吃，他们还卖杯子和笔记本（当地艺术家），服务很好。我想和我的朋友在那里进行非常平静的交谈，或者只是享受他们在那里准备的食物💕✨ （原文） Es súper bonito, es un café que está un poco escondido pero tienen cosas muy bonitas con un sabor súper rico, además venden tazas y libretas (artistas locales), la atención es muy buena. Se me antoja un buen tener una plática muy tranqui con mis amigos ahí, o simplemente disfrutar de los alimentos que preparan ahí 💕✨

（由 Google 翻译）安静、干净的地方，有美味的甜点和饮料，美丽的地方和超酷的服务，我还可以带着Bongo（一只小狗）进去；除了它是一个画廊之外，您还可以购买杯子、装有梅斯卡尔酒或香料的盒子、袋子、笔记本，这些都是原创且独特的，因为它们是手绘的。 （原文） Lugar tranquilo, limpio, con postres y bebidas ricas, lugar bonito y atención súper chida, además puedo entrar con Bongo (un perrito); aunado a que es galería y puedes adquirir tazas, cajitas con mezcal o especies, bolsas, libretas originales y únicos por ser pintados a mano

（由 Google 翻译）一座引人入胜的建筑。在如此狭小的空间里，却诞生了令人叹为观止的建筑作品。它不仅仅是建筑爱好者的聚集地，更是路过此处时引人瞩目的焦点。建筑师拉斐尔·帕尔多的杰作…… （原文） Construcción que fascina. En un frente tan pequeño se materializa una obra arquitectónica que impresiona a cualquiera, es decir, no es sitio para que solo conozcan personas que se dediquen a la arquitectura, es sitio que al pasar frente a el, atrae miradas. Obra espectacular del Arq. Rafael Pardo...