圣米格尔护城的50个必做事项和景点

圣米格尔-德阿连德的大天使圣米格尔教堂就像一个层层叠起的粉红色婚礼蛋糕，这座奇特的尖塔由原住民石匠Zeferino Gutierrez在19世纪末设计，据说他的设计思路来自一张明信片上的比利时教堂。

很美

非常漂亮时尚可爱的

圣米格尔德阿连德是墨西哥中部的一个直辖市，由瓜纳华托州负责管辖，距离首都墨西哥城274公里，始建于1541年。由于地理位置优越，造就了圣米格尔德阿连德成为西班牙人、克里奥尔人与印地安人的文化熔炉，成为欧洲与拉丁美洲文化交汇的特殊例子。 圣米格尔德阿连德被誉为艺术之城，最具观赏价值的为其老城区，保留了许多杰出的墨西哥式巴洛克风格宗教与市民建筑，其中有些建筑物更是从巴洛克演变到新古典风格的杰作。阿托托尼尔科拿撒勒人耶稣圣堂历史可追溯至18世纪，是新西班牙巴洛克艺术与建筑的典范，此地包括有一座大教堂与数间小圣堂，建筑物内布满油画与壁画。除此之外，还可参观圣费利佩•内里教堂、安吉拉•佩拉尔塔剧院、公共图书馆、卡萨•阿连德博物馆等。 圣米格尔德阿连德是一座节日之城，全年文化节日不断，大部分节日将社会活动和宗教自由互相融合，圣诞节是这里隆重而重大的节日，每年都会有举办盛大的庆祝活动。 San Miguel de Allende 必去理由：欧洲与拉丁美洲文化交汇的特殊城市 景点所在大洲： 北美洲【North America】 景点所在国家/地区：墨西哥[Mexico] 景点所在省、州：瓜纳华托州 [Guanajuato] 景点所在城市：圣米格尔德阿连德 [San Miguel de Allende]

粉红色的美丽教堂

这是非常壮观教堂，从各个角度看都很美

可能期待值有点点高了吧

（由 Google 翻译）精彩绝伦的艺术收藏——艺术爱好者不容错过 这家画廊堪称艺术瑰宝的宝库，汇集了众多才华横溢、享誉盛名的艺术家的杰作。漫步于宽敞的展厅，您会被其多元的风格、媒介和时代所深深吸引。精心策划的展品令人流连忘返，足不出户便可沉浸于展览的美感与创意之中，流连忘返。 画廊的一大亮点是点缀于展厅各处的精美雕塑，为观展体验增添了动感与质感。无论您是经验丰富的艺术爱好者，还是只想享受一天文化盛宴的普通人，这些雕塑都能成为您欣赏的焦点，开启一段美好的对话。 除了令人惊叹的艺术品，画廊还设有几间舒适的咖啡馆，供参观者小憩片刻，享用咖啡或小吃，聊聊彼此的感受。这里氛围宜人，无论您是想在欣赏艺术之余小憩片刻，还是只想沉浸在创意氛围中，这里都是您悠闲午后的理想去处。 总而言之，这里是一个绝佳的目的地，将世界一流的艺术、精美的户外雕塑和迷人的设施完美融合。这里激发灵感、令人放松身心、令人愉悦——对于任何热爱艺术和文化的人来说，这里都是不容错过的。 （原文） A Truly Wonderful Art Collection – A Must-Visit for Art Enthusiasts This gallery is an absolute treasure trove of artistic brilliance, featuring an impressive collection from some of the most talented and renowned artists. As you wander through the expansive halls, you'll find yourself captivated by the diversity of styles, mediums, and eras represented. The thoughtfully curated exhibits make it easy to lose track of time, and you could easily spend an entire day exploring and immersing yourself in the beauty and creativity on display. One of the highlights of this collection is the stunning array of sculptures that dot the landscape, adding a dynamic and tactile element to the experience. Whether you’re a seasoned art lover or just someone looking to enjoy a day of cultural enrichment, the sculptures provide fascinating focal points and conversation starters. In addition to the incredible artwork, the venue boasts several cozy cafes where visitors can pause, relax, and discuss their impressions over a cup of coffee or a light snack. The ambiance is inviting and perfect for a leisurely afternoon, whether you're taking a break from viewing the art or simply soaking in the creative atmosphere. Overall, this is a wonderful destination that seamlessly combines world-class art, beautiful outdoor sculptures, and charming amenities. It’s a place that inspires, relaxes, and delights—truly a must-visit for anyone passionate about art and culture.

（由 Google 翻译）太酷了，我都怀疑全世界还有没有这么酷的地方。不仅古老的纺织厂保存完好，里面的每家小店都独具特色。我印象深刻。 （原文） 世界中でこんなにカッコいい場所ってあるのっていうくらいカッコいい。古い繊維工場の残し方はもちろん、中に入るスモールビジネスのお店がそれぞれ個性的。唸りました。

（由 Google 翻译）La Aurora 最初是一家繁荣的纺织厂，如今已成为文化中心。 费用：免费入场。 开放时间：上午 10 点至下午 6 点 / 周日上午 10 点至下午 5 点。 停车位：宽敞充足。 这里遍布着不同分支的画廊，出售各种艺术品：绘画、雕塑、工艺品、珠宝、古董和家具。此外，这里还设有餐厅和鸭塘。顺便说一句，大多数画廊不允许拍照，请注意。 （原文） En sus inicios La Aurora fue una prospera fábrica textil. Actualmente se ha convertido en un punto cultural; Costo: entrada libre. Horarios: 10am a 6pm / domingos 10 a 5. Estacionamiento: grande y amplio. Dicho recinto esta lleno de galerías de diferentes ramas, donde encontraras a la venta cualquier tipo de Arte: cuadros, pinturas, esculturas, artesanias, joyería, antigüedades, muebles; cuenta también con restaurantes y un estanque con patos. Por cierto, la mayoría de las galerías no permite tomar fotos, para que lo tengas en cuenta.

（由 Google 翻译）离市中心有点远，但走路过去也不费劲。 我很喜欢他们把工厂改造成艺术画廊和咖啡馆的聚集地。一切都很棒，每个画廊都有自己的魅力、风格等等。 这是一个非常宁静的地方，可以让你沉浸其中，欣赏每一件展出和出售的作品的细节。 （原文） Esta un poco retirado del centro, pero a nadie le hace mal caminar. Me encantó como reacondicionaron una fabrica en un centro de galerías de arte y cafeterías, todo esta muy lindo, cada galería tiene su encanto, su estilo, etc. es un lugar muy tranquilo, para perderte a ver los detalles de cada obra que se exhibe y vende.

（由 Google 翻译）这里是拜访当地艺术家、欣赏他们艺术才华的绝佳去处。这里有咖啡馆和工作坊，也有艺术品可供购买。这里有很多画廊，非常适合欣赏不同的艺术品。 （原文） Excellent place to visit local artists and view their artistic talents. They have a cafe and workshops. They also have artworks for purchase. It’s really nice place to view different artworks as they have multiple galleries.

（由 Google 翻译）这个地方真是慷慨大方。任何人都可以免费入场（即使带着狗狗也可以），尽情欣赏这无数个充满华丽艺术气息的展厅。 （原文） This place is an act of generosity. Anyone can walk in for free (even with their dog) and simply enjoy the endless rooms of gorgeous art.

（由 Google 翻译）这里是欣赏艺术的绝佳去处，也是圣米格尔之旅的完美补充。我建议上午到达，以便有充足的时间游览。这里有很棒的画廊和商店。 （原文） Excelente lugar para un día de arte. Un lugar extra para visitar en san Miguel. Les recomiendo llegar por la mañana para tener tiempo de recorrerlo. Excelentes galerías y tiendas

（由 Google 翻译）我惊喜万分！我原本以为这只是一个小公园，没想到这里竟然很大，有很多不同的徒步路线和景点。我在这里待了大约90分钟，但其实我本来可以花上两倍的钱。门票只需100比索，持有效证件的师生还可以享受折扣。这里有巨大的水坝、瀑布、河流、植物、天文台等等。他们还有一家礼品店，出售手工制品，以支持他们的保护工作。公园维护得很好，各种各样的植物和小昆虫令人着迷。请准备好登山鞋、水、防晒霜和帽子，因为你可以在这里待上半天。我乘坐优步往返，或者你也可以自己开车，因为这里停车位充足。他们还有干净的卫生间和一家出售饮品的小咖啡馆。景色令人叹为观止，非常适合在大自然中享受宁静的假期。 （原文） I was pleasantly surprised! I was expecting a small park, but this place is big with many different trials to hike and places to see. I spent about 90 minutes here, but could easily have spent double that. The entrance fee is only 100 pesos, and they offer a discount for teachers and students with valid IDs. There is a huge dam, waterfalls, rivers, plants, observatories, and much more. They have a gift shop with handmade goodies to help support their conservation efforts. It is well-kept, and the variety of plants and small insects is fascinating. Come prepared with hiking shoes, water, sunscreen and a hat because you can spend half a day here. I took an Uber there and back, or you can drive because there is plenty of parking. They also have clean restrooms and a small cafe selling drinks. The views are amazing, and it's perfect for a quiet getaway in nature.

（由 Google 翻译）这真是个不可思议的地方！很容易找到，在小柱的阴影下有长椅可以休息和观察，还有种类繁多的动植物。还有瞭望台和天文台！值得花一天时间去欣赏。门票每人100美元，外面有停车位。 （原文） Es un espacio increíble! Fácil de recorrer, con bancas a la sombra de los pirules para descansar, observar, gran diversidad de flora y fauna. Miradores , el observatorio! Vale la pena dedicarle un día para disfrutarlo. Entrada $100 x persona y estacionamiento afuera :)

（由 Google 翻译）这地方简直太赞了！！ 维护得超级好，漂亮，价格便宜，而且非常漂亮！ 我建议打车然后步行回去！回去的路程非常愉快！！ 树上有很多蜘蛛……别担心！！带上一根棍子，清理掉路上的蜘蛛 :) （原文） Cet endroit est juste fou !! Ultra bien entretenu, beau, pas chère, et très sympa ! Je recommande d’y aller en taxi et de revenir à pied ! La ballade est très agréables sur le retour !! Il y a beaucoup d’araignée dans les arbres… pas d’inquiétude !! Prenez un bâton ave vous et faite le ménage pour celles qui sont sur votre chemin :)

（由 Google 翻译）我一直想回到因赫尼奥河（Charco del Ingenio）。一年前我搬到了圣米格尔-德阿连德，自从发现了这里之后，我每个星期天都喜欢去那里。最棒的是，圣米格尔居民可以免费入场；只需出示您的国家统计局（INE）或当地身份证即可。 这里风景优美，宁静祥和，非常适合悠闲漫步。整个行程大约需要两个小时，沿途您可以欣赏被大自然、植物园和水坝环绕的步道。在炎热的季节，旱情通常较为明显，但在雨季，水位会大幅上涨，甚至会堵塞通往河对岸的通道。该地区还有观景点和壮观的峡谷，非常适合拍照。 需要注意的是，由于这里是受保护的自然区域，因此禁止携带食物（仅限水）、自行车或其他工具，因为该地区是受保护的野生动物的家园。值得一提的是，这里不允许携带宠物。 对于非圣米格尔居民，门票为100比索，但您也可以选择购买年费，允许在任何日期入场。 公园内有一家简约舒适的咖啡馆，供应墨西哥辣味玉米片、软骨鱼片、沙拉，甚至还有冰淇淋。我特别推荐薰衣草冰淇淋。他们还提供龙舌兰酒和金枪鱼等异域淡水。如果您想带些纪念品回家，这里还有一家纪念品商店，出售手工艺品和Charco del Ingenio的纪念品。 总之，对于喜欢散步、亲近自然和在户外放松的人来说，这里是一个完美的地方。绝对值得一游。 （原文） El Charco del Ingenio es un lugar al que siempre quiero volver. Tiene un año que me mudé a San Miguel de Allende y, desde que lo conocí, me encanta visitarlo cada domingo que puedo. Lo mejor es que la entrada es gratuita para los residentes de San Miguel, únicamente presentando tu INE o alguna identificación local. Es un sitio muy bonito y tranquilo, ideal para caminar sin mayor esfuerzo. El recorrido completo toma aproximadamente dos horas y, en el camino, se pueden disfrutar senderos rodeados de naturaleza, un jardín botánico y una presa. En temporada de calor suele notarse la sequía, pero durante las lluvias el agua crece tanto que incluso llega a impedir el paso hacia el otro lado del río. Además, el lugar cuenta con miradores y un cañón espectacular, perfectos para tomar fotografías. Algo importante a considerar es que, al ser un área natural protegida, no está permitido ingresar alimentos (solo agua), ni bicicletas u otros instrumentos, ya que dentro habita fauna silvestre que se busca preservar. También es bueno saber que no es pet friendly. Para quienes no son de San Miguel, la entrada cuesta $100 pesos, aunque también existe la opción de adquirir una membresía anual que permite el acceso en cualquier fecha. Dentro del lugar hay una cafetería sencilla pero muy agradable, donde se pueden encontrar chilaquiles, molletes, ensaladas y hasta helados. Recomiendo especialmente el helado de lavanda. También ofrecen pulque y aguas frescas exóticas, como la de tuna. Y para quienes quieren llevarse un recuerdo, hay una tienda de souvenirs con artesanías y detalles del Charco del Ingenio. En resumen, es un espacio perfecto para quienes disfrutan caminar, conectar con la naturaleza y relajarse al aire libre. Sin duda, un lugar que vale la pena visitar.

（由 Google 翻译）我觉得它有点被忽视了。我知道这是一片自然区域，但从一个区域走到另一个区域非常困难。 我认为它很有潜力成为一个与自然亲密接触的美丽地方。 对于喜欢长途散步和欣赏美景的人来说，我推荐这里。 （原文） Creo que está un poco descuidado. Entiendo que es un área natural pero está muy complicado caminar e ir de zona a zona. Creo que tiene mucho potencial para hacer un lugar muy bonito en contacto con la naturaleza. Para los amantes de las caminatas largas y las buenas vistas, si lo recomiendo.

（由 Google 翻译）植物园真的很大，可以看到峡谷的壮丽景色。这里非常宁静，可以看到各种各样的植物和鸟类。商店里的天然产品也很棒，工作人员也非常友好！ （原文） Really big botanical garden with great views into the canyon. It’s so peaceful here and you can see many different plants and bird species. The natural products in the shop are great too and the staff is super friendly!

（由 Google 翻译）美丽宁静的休闲胜地，植物繁多。我们看到了许多蜘蛛（正是蜘蛛的季节），还有蜥蜴和一只走鹃。英语和西班牙语的展览很有趣，我们很喜欢。 （原文） Beautiful peaceful relaxing place with many plants. We saw many spiders (the season for them) as well as lizards and a road runner. Interesting displays in English as well as Spanish which we appreciated.

眺望San Miguel 的好地方

（由 Google 翻译）从这里，您可以看到圣米格尔德阿连德的大部分地区。这里有停车位，但入口有点陡峭，就像城里很多地方一样。如果您想拍一张美丽的风景照，或者想完整地欣赏教区主教堂而非仅仅欣赏其外观，这里是强烈推荐的地点。 （原文） Desde esta zona se puede apreciar gran parte de San Miguel de Allende. Hay espacios para estacionarse, aunque el acceso es un poco empinado, como en varias partes del pueblo. Es un sitio muy recomendable si buscas una buena foto del paisaje o si quieres ver la parroquia principal en su totalidad, no solo la fachada.

（由 Google 翻译）这里是圣米格尔德阿连德历史文化中心的观景台。在这里，您可以欣赏到全景风光，以及赋予其美丽和名声的建筑群。停车免费，但建议最多停留一小时。旁边有一个售卖手工艺品的摊位。 （原文） Este es el mirador del centro histórico y cultural de San Miguel de Allende, aquí podrás admirar la panorámica y las edificaciones arquitectónicas que dan belleza y fama. El estacionamiento es gratuito pero solo se sugiere durar una hora máximo de tiempo. Hay un puesto donde venden artesanías.

（由 Google 翻译）我不太明白五星好评从何而来。Mirador 是个很美的地方，但树木和植物长得太茂盛了，只能看到很小一部分老城区的景色。而且，它离得很远，几乎什么都看不到。如果你要徒步攀登，一定要注意这一点。 （原文） Verstehe nicht ganz, woher die 5 Sterne Bewertungen herkommen. Der Mirador ist zwar ein schöner Ort aber so mit Bäumen und Pflanzen überwuchert, dass man nur begrenzt an einem kleinen Stück eine Aussicht auf die Altstadt hat. Und diese ist dazu auch noch ganz schön weit weg und man erkennt kaum was. Dem sollte man sich bewusst sein, falls man extra zu Fuß den Anstieg auf sich nimmt.

（由 Google 翻译）圣米格尔德阿连德观景台拥有小镇最令人叹为观止的景色之一。从这里，您可以欣赏到所有殖民时期的建筑，圣米格尔大天使教堂在屋顶间格外醒目。这里是观赏日落、拍照和享受宁静氛围的理想地点。毫无疑问，这是每位游客都不容错过的景点。 （原文） El Mirador de San Miguel de Allende ofrece una de las vistas más impresionantes del pueblo. Desde aquí se puede apreciar toda la arquitectura colonial, con la Parroquia de San Miguel Arcángel destacando entre los tejados. Es un lugar ideal para ver el atardecer, tomar fotografías y disfrutar del ambiente tranquilo. Sin duda, una parada obligatoria para cualquier visitante.

（由 Google 翻译）当你参观圣米格尔时，你必须在这里停留，这里的景色非常壮观，你可以停车，花几分钟时间欣赏完整的全景，这里还有一些长椅可以让你坐下 （原文） Si o si tienes que tener esta parada cuando visites San Miguel, la vista es espectacular tienes donde estacionarte y tomar unos minutos para ver la panorámica completa, tiene algunas bancas donde puedes sentarte

（由 Google 翻译）圣米格尔-德阿连德市内有很多观景台，但目前只有三个对外开放，而这些是我所知道的。本文提到的主要观景台是最著名、游客最多的。从这里几乎可以看到整座城市的景色，日落美景就在眼前。您可以欣赏到壮丽浪漫的日落，足以为您的伴侣谱写一段动听的旋律。观景台由三四张长椅组成，位置不太好，因为由于其结构原因，坐下来无法完全欣赏日落，而且游客经常会坐在或倚靠在上面。还有一棵树挡住了这美丽的景色，但这已经不再是自然的问题，而是政府本身的问题，政府并没有对这个观景台，或者说整个城市进行任何整治。不过那是另一个话题了。去欣赏吧，如果您想欣赏更高的景色，只需向上走一个街区，在左侧，您会发现一条有很多楼梯的小巷。沿着这条路走，直到到达一个十字路口。转身，欣赏那里美丽的观景点。这是第二个观景点，第三个观景点步行比较困难，因为它位于环绕圣米格尔的主干道上。开车可以到达，但步行有点危险，因为你必须沿着通往墨西哥商业街的汽车和卡车走。另一个遗憾的是，没有人行道可以到达这个观景点，尽管在这里，你也能欣赏到城市及周边的壮丽景色。 （原文） El mirador principal, ya que cuenta con muchos miradores la ciudad de San Miguel de Allende, pero solo 3 son públicos hasta el momento y son los que conozco. El principal al que se refiere está publicación, es el más conocido y más visitado, cuenta con una vista donde se ve la ciudad casi completa y con el atardecer enfrente de ti, donde llega a ver atardeceres espectaculares y hasta románticos, como para ofrecerle una linda melodía a tu pareja. Consta de 3 o 4 bancas, que mal situadas en altura, ya que sentado no aprecias bien la caída del atardecer, por la estructura que tiene y que muchas de las veces los turistas se sientan o recargan en ella; también hay un árbol que llega a tapar esa vista hermosa, pero eso ya no es problema de la naturaleza, si no del mismo gobierno que no ha realizado algún trabajo sobre este mirador y realmente en toda la ciudad, pero ese es otro tema. Vayan, disfrútenlo y si quieren una vista más arriba, solo caminen una cuadra hacía arriba y del lado izquierdo encontrarán un tipo callejón con muchas escaleras y seguirán el camino hasta llegar a una cruz voltearan y verán el hermoso mirador que se encuentra en esa parte. Ese es el segundo mirador y el tercero si está más complicado a pie, ya que se encuentra sobre la avenida principal que rodea san Miguel y que en carro es posible y a pie es algo peligroso, porque hay que ir al lado de los carros y camiones que bajan hacia la comercial mexicana. Otro dato lamentable, no encontrar un camino peatonal para llegar a este mirador, que también te ofrece una vista espectacular de la ciudad y más allá.

很喜欢这首歌曲

（由 Google 翻译）一个美丽干净的公园。他们有一个非官方的狗狗公园，周末还有艺术品和美食摊位。在我看来，那里的女士做的Gorditas是圣米格尔-德阿连德最好吃的。带上你的狗狗或一本书，拿点椰子水，坐在树荫下。 （原文） A beautiful and clean park. They have an unofficial dog park area and art and food vendors on the weekends. In my opinion, the lady there makes the best Gorditas in all of San Miguel de Allende. Bring a book or your dog, grab some agua de coco and sit under a shady tree.

（由 Google 翻译）贝尼托·胡亚雷斯公园——圣米格尔·德阿连德市中心的一片绿洲。公园内有绿荫步道、装饰性喷泉、游乐场以及可供阅读或聊天的安静角落，是放松身心的理想场所。周末，您经常会看到当地音乐家和工匠的表演。这里是散步、放松或感受当地氛围的绝佳去处。 （原文） Parque Benito Juárez — a green oasis in the heart of San Miguel de Allende. With shady walking paths, decorative fountains, playgrounds, and quiet corners to read or chat, the park is perfect for slowing down. On weekends you’ll often find local musicians and artisans. A lovely spot to stroll, relax, or enjoy the local vibe.

（由 Google 翻译）公园超级漂亮，维护得很好，有几个喷泉和一个篮球场，非常适合散步和孩子们玩耍。公园非常干净安静。 （原文） El parque está súper bonito, bien cuidado, tiene varias fuentes, cuenta con cancha de básquet, ideal para caminar, y para que los niños se diviertan, está muy limpio y tranquilo.

（由 Google 翻译）我太喜欢这个公园了。它不大，离市中心步行也很近，但却是个放松的好地方。这里真是田园诗般美丽，有很多舒适的座位。 （原文） Ich liebe diesen Park einfach, er ist zwar nicht groß und einen kleinen Fußmarsch vom Zentrum entfernt, aber man kann total gut abschalten. Es ist einfach richtig idyllisch mit vielen gemütlichen Sitzgelegenheiten.

（由 Google 翻译）很棒的公园，历史悠久。 非常适合家庭游玩，环境安全。 今天是2025年6月的最后一周，圣米格尔的餐馆举办了美食节。我们吃到的每一道菜都很美味、新鲜、干净。 当地人和外国人在这里愉快地交流。 缺点是没有路边停车位，而且指定停车场的停车费非常昂贵，每小时超过51美元。 （原文） Excelente parque con mucha historia. Ambiente muy familiar y seguro. Hoy, última semana de junio 2025 hubo una feria de alimentos ofrecidos por los restauranteros de San Miguel. Todo lo que comimos estuvo exquisito, fresco y limpio. Se disfruta de una plausible convivencia entre locales y extranjeros. El inconveniente es que no hay estacionamiento en las calles y los estacionamientos establecidos son carísimos, cobran más de $51.00 por fracción u hora.

（由 Google 翻译）贝尼托·华雷斯公园是圣米格尔德阿连德市中心一处迷人的漫步胜地，让您尽享宁静。公园花园维护得十分精美，鲜花盛开，喷泉潺潺，绿树成荫的小径蜿蜒其中，令人心旷神怡。这里是散步、拍照或只是静静地坐着欣赏公园美景和悠闲氛围的理想场所。 （原文） El Parque Benito Juárez es un lugar encantador para pasear y disfrutar de la tranquilidad en pleno centro de San Miguel de Allende. Sus jardines están muy bien cuidados, llenos de flores, fuentes y senderos sombreados que invitan a descansar. Es perfecto para caminar, tomar fotos o simplemente sentarse a apreciar la belleza y el ambiente relajado del lugar.

（由 Google 翻译）圣米格尔德阿连德历史中心区色彩缤纷、熙熙攘攘，如今已延伸至四个区域，从洛雷托庄园（Quinta Loreto）到伊达尔戈街（Hidalgo Street），数十家商店和商业机构展示着各种尺寸、颜色、设计、材质等各异的手工艺品。如果您想在这个美丽的世界遗产地购买纪念品，这里绝对是您的必游之地。 （原文） Colorido lugar, concurrido lugar, en el Centro Histórico de San Miguel de Allende, en sus ahora 4 secciones desde la Quinta Loreto hasta la calle de Hidalgo, donde las decenas de lugares, locales comerciales con la muestra de las diversas artesanías en tamaños, colores, diseños, materiales y mas. Lo hacen una visita obligada para adquirir algún recuerdo de este maravilloso destino Patrimonio Mundial.

（由 Google 翻译）这里真是太美了！这里简直就是一站式购物场所。你可以在这里买到杂货、鲜花、美食和纪念品。这里所有东西都很实惠，你一定会想再来的！ （原文） This is such a beautiful place! Its a one stop location. You can shop for groceries, flowers, delicious food, and souvenirs. Everything here is at a great price and you will leave wanting to come back!!

（由 Google 翻译）这是圣米格尔德阿连德的一个大型市场。我们拥有一次绝佳的购物体验，绝对不容错过。从食品到轮子，这里应有尽有。农产品新鲜，帽子、鞋子、服装、陶器、珠宝、灯具以及各种形状和大小的小饰品应有尽有。摊贩们都很友善，丝毫不会“咄咄逼人”。如果您是圣米格尔德阿连德的游客，这里值得一逛。即使是本地居民，您也能淘到一些超值好物。 （原文） This is a HUGE market in San Miguel de Allende. We had a fantastic shopping experience and it's one market that should not be missed. Everything from meals to wheels are sold here. The produce was fresh, there were hats, shoes, clothing, pottery, jewelry, light fixtures, and trinkets of all shapes and sizes. The vendors were kind and not 'pushy' in any way. If you're a visitor to SMA, this is a stop for you. Even as a resident, you will find some terrific bargains.

（由 Google 翻译）规模很大，种类繁多。价格也很多，很漂亮。 我在其他地方找到了一些更便宜的东西。不过这里很漂亮，你得找找看，而且什么都有，包括中国制造的手工艺品，哈哈，你得小心点。 （原文） Muy grande y variado. Hay de todos los precios bonito. Algunas cosas las encontré más barato afuera. Pero está bonito hay que buscarle y hay de todo, artesanía también Made in china jajaj hay que estar cuidadosos

（由 Google 翻译）这里有很多手工艺品；皮特尔（piuter）是最出色的之一。我总是很喜欢逛那里的手工艺品小巷。这是一个非常美丽的小镇，人们热情好客。我的墨西哥，最棒的墨西哥！👏 💕 （原文） Hay muchas artesanías el piuter es una de las que más destacan simpre disfruto sus callejones de artesanías mu hermoso pueblo gente cálida. Mi México el más maravilloso 👏 💕

（由 Google 翻译）10分满分！这么多小店，好多好玩的东西！买之前我会先比价的😅 （原文） 10 out of 10! So many little shops and fun finds! I would comped prices before buying😅

（由 Google 翻译）这是我最喜欢的市场之一，漫步其中简直是一种视觉享受。你会发现价格公道，而且各种各样精美的手工艺品琳琅满目。楼上是市政市场，在那里你可以品尝到烤玉米或煮花生。绝对是每次来圣米格尔都不可错过的景点。 （原文） De mis mercados favoritos, recorrerlo es un agasajo visual, encontrarás precios justos y una gran variedad de artesanías bellísimas. sSubiendo las escaleras, el mercado municipal te espera para degustar un elote o unos cacahuates hervidos. Sin duda un recorrido obligado en cada visita a San Miguel.

（由 Google 翻译）这里种类繁多。只有左侧入口的商品很便宜；其他地方都很漂亮，但价格却很贵。你得看价格。而且这里没有残疾人专用坡道，所以我们推着婴儿车，妈妈坐轮椅，一路都很吃力。 （原文） Es muy variado. Solo a la entrada a mano izquierda venden muy barato todo lo demás está hermoso pero carísimo. Hay que buscar el precio. Y no hay rampa para discapacitados y sufrimos mucho con las carreolas y mi mamá en silla de ruedas

（由 Google 翻译）很棒的市场，顾客大多是当地人，价格也很实惠。我去过那里吃过两次午餐，每次都在70-80比索左右。 （原文） Great market attended by mostly locals, which is reflected by the low prices. I've been to lunch there twice, and both cost 70-80 pesos each.

（由 Google 翻译）很不错的地方，商品也不错，水果蔬菜、坚果和种子都很不错，价格也公道。摊主们也都很友善。我觉得20比索的卫生间有点贵，但总的来说，那里的现场音乐和手工艺品还是很不错的。我真的很感激有一次，我买了一瓶水，忘了找零（找一个在露天区域烤鸡胗和鸡肝的女士），一位女士追着我跑到市场对面，告诉我他们只是在找零，让我回来找零。我们哈哈大笑，以后我还会再去那里买他们做的菜，因为我太欣赏他们的诚实了。在其他地方被宰过之后，这次经历让我重拾了对人性的一些信心。世界上还是有好人的，至少在伊格纳西奥·拉米雷斯就有这么一些人。 （原文） Nice place, good products, nice fruits and veggies, nuts and seeds with good prices. Vendors were nice. I thought 20 pesos for the bathroom was a bit on the high side, but overall it was pleasant there with the live music and artisenal crafts. I REALLY appreciated that when I bought a bottle a water and forgot to get my change (from a woman cooking gizzards and livers in the open air area), a lady chased me down halfway across the market to tell me they were just making change and to come back for my change. We had a nice laugh about it, and I'll go back there to get some of whatever they're cooking just because I appreciated that honesty so much. After getting ripped off in other places, it helped restore some of my faith in humanity. There are still good people in the world and at least some of them are in Ignacio Ramirez.

（由 Google 翻译）这里是个像当地人一样探索的好地方。看看市场上有什么，有哪些当地特产。鲜花、供应当地美食的美食广场、新鲜农产品、当地小吃。我很喜欢这个地方。真不错。 （原文） Nice place to explore like a locals. See what is on the market, the local commodities. Fresh flowers, food courts with local foods, fresh produce, local snacks. I enjoy this place. Nice.

（由 Google 翻译）这里的食物美味可口，小吃摊位也都营业，您可以以合理的价格买到新鲜的水果蔬菜、手工艺品等等。 （原文） Se come sabroso,en el aire de comidas, encuentras frutas y legumbres frescas a precios módicos, artesanías y muchas cosas más.

（由 Google 翻译）里面有手工艺品、水果🍎蔬菜🥕鸡肉🍗烤肉和草帽，还有小餐馆。如果你在SMA，绝对值得一去。当地人和外国人都会在那里购物，所以你肯定知道这里物有所值。 （原文） Artisans, fruits 🍎 veggies 🥕 pollo 🍗 ropas y sombreros (hats) and small restaurants are all inside. Definitely worth a visit if your in SMA. Locals and gringos shop there so you know it’s legit.

（由 Google 翻译）商品种类繁多，色彩缤纷，有很多食品摊位。一些布料和帽子的摊位价格似乎偏高。 （原文） A large variety of items. Very colorful, lots of food stands. Some stands of fabrics and hats seemed a bit overpriced.

（由 Google 翻译）旧金山神庙是一座美丽而雄伟的建筑，位于圣米格尔-德阿连德市中心区的华雷斯街，梅索尼斯街和旧金山街之间。 它以其美丽的粉红色雕刻外墙、高高的鹅卵石墙、塔楼、圆顶、带花盆的中庭和美丽的中央喷泉而引人注目。 它的内部装饰比较朴素和简单，但同时在我看来，它是这座城市中气氛最平静的寺庙。您还可以从内部看到它的侧面，有一个美丽的花园，被铁匠栅栏隔开。 出色的。 （原文） El Templo de San Francisco es una hermosa e imponente edificación ubicada sobre calle Juárez, entre las calles Mesones y San Francisco, en la Zona Centro de la ciudad de San Miguel de Allende. Destaca por su hermosa fachada de cantera rosa grabada, sus altos muros empedrados, su torre y su cúpula y su atrio con jardineras y una bella fuente central. Su interior es más modesto y sencillo, pero a la vez me parece el templo con la atmósfera más tranquila de todos los que se encuentran en la ciudad. También podrás ver desde el interior su sección lateral con un hermoso jardín, dividido por una cerca de herrería. Excelente.

圣米格尔的另一个重要的教堂，非常独特的外立面装饰，让人印象深刻。

（由 Google 翻译）这是一个非常美丽的地方，保存得非常完好。前面有一个小公园，绿树成荫，还有一个喷泉。这是墨西哥典型的教堂，你可以去郊区见男朋友。里面令人印象深刻，外面也是如此。交通拥堵，很难找到停车位。 （原文） Es un lugar muy bonito, muy bien conservado. Tiene un pequeño parque al frente con árboles frondosos y una fuente. Es la típica iglesia de México donde puedes ir a echar novio a las afueras. Por dentro es impresionante y por fuera también. Hay muchísimo tráfico y es difícil encontrar estacionamiento

（由 Google 翻译）一座令人惊叹的寺庙，面朝同样壮观的广场。欣赏华丽的外墙，步入其中，凝视着简朴的内部，尽管悬挂着巨大的枝形吊灯，这种对比和感觉令人回味无穷。寺庙里还有一座钟楼，看似与建筑格格不入，却又为这座寺庙增添了独特的魅力。 （原文） Un templo increíble frente a una plaza igual de espectacular. Es interesante el contraste y la sensación que provoca el admirar la facha tan abigarrada de decoración y después entrar y contemplar un interior modesto aunque con un enorme candil. Además, tiene esa torre del reloj que parece incongruente con el edificio, pero que de alguna manera es parte del encanto de este templo.

（由 Google 翻译）漫步在鹅卵石街道上，圣弗朗西斯科教堂（Templo de San Francisco）映入眼帘。当我目光落在它雄伟的正面时，仿佛时光倒流。 步入教堂，清凉的空气和祈祷的氛围扑面而来。金色的祭坛在灯光下柔和地闪耀，在寂静中，仿佛有一盏明灯照亮了我的内心深处。在这里，外面的喧嚣仿佛远去，我只能静静地面对自己。 工匠们的气息弥漫在每一个细节中，古老石墙上镌刻着历史，以及至今仍在祈祷的人们，让这座教堂不仅仅是一个旅游景点，而是一个鲜活的故事。 如果您来参观，我建议您慢慢欣赏教堂的天花板装饰、祭坛以及变幻的光影。我相信，它一定会在您的心中留下深刻的印象。 （原文） 石畳の道を歩いていると、ふと姿を現すのがこのTemplo de San Francisco。重厚なファサードを目にした瞬間、まるで時の流れがゆるやかに巻き戻っていくような感覚に包まれました。 中へ足を踏み入れると、ひんやりとした空気と共に、祈りの気配が漂っています。金色の祭壇は光を受けて柔らかく輝き、静寂の中で心の奥に灯がともるようでした。外の喧騒が遠くに感じられ、ただ静かに自分と向き合える場所。 細部に宿る職人の息遣い、古い石壁に刻まれた歴史、そして今もここで祈る人々の姿。どれもがこの教会をただの観光名所ではなく、「生き続ける物語」にしているのだと思います。 ここを訪れたら、ぜひ急がずに、長い時間をかけて天井の装飾や祭壇、光と影の移ろいを感じてみてください。きっと胸の奥にやわらかな余韻が残るはずです。

（由 Google 翻译）令人印象深刻的是，每个方济各会教堂总是给人一些值得欣赏的东西，它的墙壁看起来就像修道院，简直美丽。 （原文） Impresionante, cada templo Franciscano siempre da de que admirar, sus muros parecen abadías, simplemente bello.

（由 Google 翻译）里面很酷，从建筑角度来说，做得很好，你可以欣赏画作的细节，我去参加了一场婚礼，我很喜欢这个地方两侧很宽阔，可以更好地欣赏一切 （原文） Está muy Cool por dentro, hablando arquitectónicamente, está bien hecho, se puede apreciar los detalles de las pinturas, yo fui a una boda y me encantó que el lugar fuera muy amplio hacia los costados, eso le daba mejor visualización a todo

Chulada

（由 Google 翻译）氛围极佳，周围环境很有趣，在这里散步非常安全。 （原文） Excelente ambiente, los alrededores son interesantes y muy seguro caminar por aquí

（由 Google 翻译）非常好，由于 9 月 15 日的活动，安保措施很到位，所以不是很干净，但很漂亮，景色令人难以置信，我确实推荐您去参观。 （原文） Muy agradable, mucha vigilancia por el evento del 15 de septiembre por ende no tan limpio pero esta bonito, la vista es increíble, si recomiendo visitar.

（由 Google 翻译）我去参加了一场盛大的婚礼，当时正好赶上整个周末都在举办节日庆典。一天，1000匹马穿过街道，随后，街道上举行了盛大的派对，一直持续到凌晨，到处都有食物和饮料供应。第二天，人们在街上漫步数公里，载歌载舞，表演了好几个小时，到处都是音乐、文化和美食，真是太棒了。烟花表演从凌晨2点一直持续到凌晨4点左右，到处都是欢乐的场面。 我是在2025年10月初去的。 （原文） I was there for an incredible wedding and whilst I was there, there was a festival going on all weekend. 1000 horses passed through the streets one day followed by a huge party in the streets till the early hours of the morning with food and drinks available everywhere. The following day was kilometres of people walking the streets, dancing and acting for hours, music, culture and food everywhere, it was incredible. Fireworks from 2AM through till around 4AM, fun all round. I was there at the beginning of October 2025.

（由 Google 翻译）这里环境清幽，非常适合休闲放松。这里有座位、小吃，还能欣赏教区教堂的景色。店里还出售糖果、冰淇淋、配饰等等。 （原文） Es un lugar bastante agradable y tranquilo para pasar el rato, hay dónde sentarse, tomar un aperitivo, la vista a la parroquia, venta de chuches, nieves, accesorios, etc.

（由 Google 翻译）这里是坐下来静观世事的最佳地点之一。周六观看婚礼的绝佳地点。 （原文） One of the best places anywhere to sit and watch the world go by. Great spot for wedding watching on Saturdays.

（由 Google 翻译）一个美丽的地方，有很多人，只是有点难过，我看到他们卖的所有东西都那么贵，这是一种虐待 （原文） Un lugar bello con muchísima gente solo un poco mal veo lo caro que venden todo es un abuso

（由 Google 翻译）瑰丽酒店值得一去。它非常漂亮，仿佛置身于另一个世界。不过，Luna Rooftop 的菜品不算太好。我觉得它更像是一个欣赏风景、小酌一杯，甚至点一份甜点的地方。不过，你真的应该把它当作你在圣米格尔-德阿连德的冒险之旅的一部分。 他们不接受通过 OpenTable 预订；你必须直接访问瑰丽酒店官网，并确保你预订了房间；否则，他们不会让你入住。 （原文） El hotel Rosewood vale la pena visitar muy bonito es como estar en otro mundo sin embargo la comida en Luna Rooftop no es de las mejores pienso más que es un lugar para ir a apreciar la vista a tomarte algo inclusive pedir un postre pero si tienes que considerarlo parte de tu aventura en San Miguel de Allende No aceptan reservas por OpenTable tienes que entrar directamente a la página de Rosewood SMA Hotels y asegúrate de llegar con reserva en mano de lo contrario no te van a dejar subir

（由 Google 翻译）我是根据一个在线旅游博客的推荐来到这里。这家酒吧位于一家超级时尚酒店的楼顶，所以作为一名普通游客，我感觉有点格格不入，但仍然享受到了优质的服务。你需要乘电梯到酒店四楼。在那里，会有一位接待员迎接你，她会询问你的姓氏，询问你是否有过敏症，并询问你是否想在你的桌子上读点东西（哈哈）。 他们会说英语和西班牙语。 虽然露台几乎空无一人，但我还是坐在了靠后的一张看不到城市景观的桌子旁；这些座位可能是为酒店客人预留的。 这里没有无线网络，只供客人使用。 价格非常高（一杯无酒精鸡尾酒9欧元（195墨西哥比索），开胃菜鳄梨酱18欧元）。不过，我的无酒精鸡尾酒非常非常美味，他们还免费赠送了西瓜、塔金酱和花生。 （原文） War hier auf Empfehlung eines Online Reiseblogs. Die Bar ist auf dem Dach eines super feinen Hotels, habe mich als normale Touristin daher minimal fehl am Platz gefühlt aber wurde trotzdem 1A bedient. Man muss mit dem Aufzug in die 4. Etage des Hotels fahren. Dort wird man an einem Empfang begrüßt und muss den Nachnamen nennen und wird nach Allergien gefragt und ob man am Tisch etwas lesen möchte (lol). Es wird Englisch und Spanisch gesprochen. Obwohl die Terrasse fast leer war wurde ich an einen der hinteren Tische gesetzt ohne direkt Aussicht auf die Stadt, wahrscheinlich sind die Plätze den Hotelgästen vorbehalten. WiFi gibt es keins, nur für Gäste. Preise sind sehr happig (9€ (195$MX) für einen Mocktail, 18€ für Guacamole als Vorspeise). Allerdings war mein Mocktail sehr sehr lecker und es gab gratis Wassermelone mit Tajín und Erdnüsse dazu.

（由 Google 翻译）日落景色绝佳。服务周到。食物美味。一顿像样的餐点，人均消费预计在2000比索以上。如果点一瓶酒，则需另加2000比索以上。设有户外座位。虽然有很多空位，但建议提前预订。 （原文） Great sunset views. Good service. Food was good. Expect 2,000+ pesos per person for a nice meal. Add an additional 2,000+ for a bottle of wine. Outside seating. Plenty of open seating but reservations are recommended.

（由 Google 翻译）这里的景色真是绝佳。氛围和酒店都很棒——绝对值得一去。我们在这里喝了点东西，度过了一个美好的午后小憩。 （原文） The views from this place are truly exceptional. The atmosphere and hotel are magnificent—a must-visit destination. We enjoyed drinks here and had a wonderful early afternoon break.

（由 Google 翻译）景色、空中飞人和小提琴表演都令人赞叹不已。工作人员一直很周到，直到结账。我们要求结账后等了一个小时才收到账单。食物有的很美味，有的则不太好吃。寿司和比里亚开胃菜都很棒。海鲜主菜有点鱼腥味。我和朋友一起点了汉堡和薯条，赞不绝口。牛排也很美味。饮料也很棒。我们点了本店特色酒和一款番石榴风味的饮料。看得出来，他们用的是新鲜的食材。 （原文） The view, the trapeez and violin show were amazing. The staff was attentive until it came time for the bill. We waited an hour to receive the bill after we asked for it. The food was delicious on some and miss on others. The sushi was so good as well as the birria appetizer. The seafood entree had a fishy taste. The party i was with raved about the burger and fries. The steak was also tasty. The drinks were fantastic. We ordered the house special and a guava inspired drink. You could tell fresh ingredients were used

（由 Google 翻译）在圣米格尔，没有比这里更好的露台来消磨下午时光了。 这里简直是一流的。 从热情的接待，到令人愉悦的氛围，再到精心准备的饮品和食物。 当然，这里的景色更是别有一番风味；任何照片都无法展现它的魅力。 那天甚至很冷，他们还给了我们毯子，让我们玩得开心。 （原文） Nadie puede nombrar una mejor en terraza en san Miguel para ir a pasar la tarde. Es top. Desde el recibimiento, lo agradable del lugar, las bebidas y comida están preparadas con todo detalle. Y bueno, la vista, es otra cosa, ninguna foto le hacía justicia. Ese día hasta hacia frío y nos dieron mantas para seguir pasándola bien.

（由 Google 翻译）我们在那里度过了非常愉快的时光，食物和服务都很棒。这里是拍照和欣赏美景的绝佳地点。食材非常新鲜，看得出来他们对每道菜的细节都非常用心，我们很欣赏这一点。 （原文） We really enjoyed our time there, the food was great and the service as well. Such a good spot to take photos and enjoy the views. They food was very fresh and you could tell they pay attention to the details in every dish, which we appreciate.

（由 Google 翻译）举办活动不容错过的场所。入口处有一个花园，配有室外喷泉、浴室和拍摄精彩照片的地方。他们举办活动的地方可以看到圣米格尔德阿连德教区的壮丽景色。 （原文） Lugar imperdible para realizar un evento. Tienes un jardín a la entrada con una fuente al aire libre, baños y lugares para tomarte fotos buenísimas. Dónde realizan el evento tiene una vista espectacular de la parroquia de San Miguel de Allende.

（由 Google 翻译）20世纪50年代至70年代期间，阿连德学院吸引了数百名学生。由于空间宽敞，如今这里既可用于举办私人活动，也可用于举办公共活动。学院还设有一间舒适的自助餐厅。 （原文） Durante el período comprendido entre los años cincuenta y setenta, el Instituto Allende atrajo a cientos de estudiantes . Por sus grandes espacios ahora es usado en eventos tanto particulares como abiertos al público. También cuenta con una agradable cafetería.

（由 Google 翻译）阿连德学院（Instituto Allende）是拉卡纳尔伯爵的祖宅，是一座美丽的18世纪建筑。1949年至1999年间绘制的壁画讲述了西班牙人到来后墨西哥的历史。从主广场步行只需8分钟。 （原文） Instituto Allende, LaCada Solariega de Los Condes de La Canal una hermosa construcción del siglo XVIII. Murales de 1949 a 1999 que cuenta toda la Historia de México desde la llegada de los españoles. A 8 min caminando de la plaza principal

（由 Google 翻译）华丽的庭院区域有一些精美的壁画，左后方有一个为音乐会而设置的区域，可以看到不错的局部景观。 庭院里有一家咖啡馆提供食物，虽然食物看起来很棒，但我没有在那里吃饭。浴室一尘不染。 （原文） Gorgeous courtyard area with some excellent murals and an area being set up for a concert at back left that had a nice partial view. A cafe serves food in the courtyard and while the food looked excellent I didn't eat there. Bathrooms were spotless.

（由 Google 翻译）这是一个非常漂亮的地方，有一个吃饭的地方，如果您想举办婚礼，也可以租用它来举办特殊活动。 （原文） Es un lugar muy agradable y bonito, hay área para comer y si quieres hacer una boda, también se puede rentar,para un evento especial.

（由 Google 翻译）我们在圣米格尔的街道上行走时偶然发现了一个有趣的小地方。我们休息了一下，欣赏了它的壁画和艺术，同时充分利用了它的许多长凳和花园景观。 （原文） Fun little place we accidentally stumbled upon while hoofing it through the streets of San Miguel. We took a break and admired its murals and art while taking advantage of its many benches and garden views.

（由 Google 翻译）值得一游。这是卡纳尔家族乡间别墅的一部分，他们在圣米格尔拥有大量地产。这家小咖啡馆很棒。我丈夫点了一份鸡肉沙拉，里面塞满了牛油果。我点了智利风味小吃（Chile En Nogada）。壁画很棒，画廊也很有趣。帕罗基亚（Paroquia）的景色也很美。疫情期间，这里有很多精彩的活动。宜人的庭院，适合享用鳕鱼饮料、早餐或午餐。 （原文） Worth a visit. This is part of the country house of the Canal family, who owned a lot of property in San Miguel. Great little cafe. My husband had a chicken salad stuffed avocado. I had the Chile En Nogada. Great murals. Interesting galleries. Beautiful views of the Paroquia. A lot more happening here when the world isn’t fighting covid. Pleasant courtyard to enjoy for a cod drink or breakfast or lunch.

（由 Google 翻译）美味创意，对传统墨西哥烤饼的创新诠释。每道菜都美味无比，酥脆可口，令人满足。蟹肉卷棒极了——简直是无与伦比！有些菜感觉有点油腻，下次我会搭配沙拉来平衡一下。无论如何，服务非常出色。 （原文） Delicious creations and inventive interpretations of traditional tostadas. Everything was incredibly tasty and satisfyingly crunchy. The crab wrap was outstanding—truly off the charts! Some dishes felt a bit heavy and oily; next time, I’d pair them with a salad for better balance. Regardless, the service was exceptional.

（由 Google 翻译）Tostévere 餐厅太棒了！氛围也很酷。它小巧温馨，菜单是手写的。我们去吃了晚餐，点了炸红薯、烤蔬菜和三种墨西哥玉米饼：松露埃斯基特玉米饼、烤花椰菜玉米饼和香煎金枪鱼牛油果玉米饼。每一种玉米饼都好吃到让人挑不出最爱。我们太喜欢了，几天后就预订了午餐！鸡尾酒也很棒！强烈推荐，而且建议提前预订，因为这家餐厅规模不大，人气又旺！ （原文） Tostévere is so good! And very cool atmosphere. It’s small and intimate, with the menu handwritten. We went for dinner and had the sweet potato fried, roasted vegetable, and three tostadas: truffled esquites, roasted cauliflower, and seared tuna & avocado. The tostadas were all so good it was hard to pic a favorite. We loved it so much we made a reservation for lunch a few days later! The cocktails are very good too! Highly recommend, and also recommend making a reservation since the place is so small and popular!

（由 Google 翻译）这是我在圣米格尔、墨西哥其他几个小镇，甚至我一生中，吃过的最美味、最令人愉悦的一餐！这是我初到圣米格尔的几个晚上，路过这里时，感觉里面弥漫着一种很棒的氛围。看到评价很高，第二天晚上就订了一张单人位。调酒师乔纳森非常棒，调制了几款我喝过最好喝的鸡尾酒。他推荐了金枪鱼牛油果和红烧牛小排配波萝伏洛干酪玉米饼，味道好极了。份量对一个人来说刚刚好。甜点是一杯产自下加利福尼亚半岛恩塞纳达的美味葡萄酒，是完美的睡前酒。迫不及待想再来托斯特韦雷酒吧再喝一杯！ （原文） One of the most delicious and delightful meals of my trip to San Miguel, several towns in Mexico, and of my life! I was walking by one of my first nights in town and it seemed like a great vibe coming from inside. I saw that the reviews were great, so booked myself for a seat for 1 at the bar the next night. The bartender Jonathan was excellent and made some of the best cocktails I've ever had. He suggested the Tuna & Avocado and Braised Shortrib with Provolone tostadas, and they were phenomenal. Perfect amount of food for one person. Dessert was a delicious glass of wine from the Ensenada, Baja area and it was a perfect night cap. Can not wait to be back in town for another round at Tostevere!

（由 Google 翻译）我超爱这里的食物！我点的每道菜都好吃极了。 服务也棒极了，所有员工都超级友好。 地方虽小，但舒适温馨，氛围极佳，音乐也悦耳动听。 我不太喜欢他们的鸡尾酒，没什么特别的。 至于预订：我从来没成功过；他们要么不接电话，要么总是占线。 不过，这里仍然是我在圣米格尔德阿连德最喜欢的地方之一。 （原文） ¡Amo la comida de aquí! Todo lo que he pedido es delicioso. El servicio es buenísimo, todo el staff es súper amable. El lugar es muy pequeño pero cómodo, muy acogedor, con muy buena ambientación y música agradable. No soy fan de su coctelería, nada del otro mundo. Y para hacer una reservación: yo jamás lo he logrado, nunca responden el teléfono o está ocupado. Pero igual es de mis spots favs en SMA.

（由 Google 翻译）食物和服务都很棒。我们周一下午3点左右到的，点了一份两人份的餐点。餐厅空间很小，座位有限，所以如果你真的想去的话，最好提前预订。 （原文） Good food and service. We showed up around 3pm on a Monday and got a tavle for 2. It's a small space with limited seating so if you reallt want to go maybe make a reservation.

（由 Google 翻译）食物美味，服务一流。菜品真的非常出色，我推荐软壳蟹卷和松露玉米饼。不过，在这家很棒的餐厅里，随便点什么都不会出错！ （原文） Great food and great service. Really outstanding dishes and I would recommend trying the soft shell crab wrap and the truffled corn tostado. But you can’t choose wrong in this great restaurant!

（由 Google 翻译）太棒了！！真是个好地方……员工服务很棒，食物更是美味。 一定要来这家店尝尝，我们在圣米格尔德阿连德四天的行程中来了两次。菜单上的任何菜都值得一试，绝对不会让你失望。 （原文） Sooooo Good!! What a cool spot…staff are great but the food is amazing. Have to try this place, we came twice during a 4 day visit to SMA. Try anything on menu, there are no disappointments.

（由 Google 翻译）“尼克罗曼特”文化中心，顾名思义，是热爱艺术文化的人们的“休闲”空间。 我是周日参观的，免费入场。 您不得携带食物或饮料进入。 我喜欢他们有不同的房间，其中有书店、华丽的油画、Siqueiros 房间等等。 他们还有一个区域（露台），您可以在那里享受很多宁静；事实上，您可以坐下来阅读、聊天或只是放松一下。 地方不大，但也不算小，走完一个小时到一个半小时不等，因人而异。 我唯一不喜欢的是，我去的那天他们没有卫生间服务，这对我来说似乎不太合适，从那时起我认为这是一个如果你去圣米格尔你应该去的地方。 :) （原文） El Centro Cultural "Nigromante" como su nombre lo indica, es un espacio "recreativo" para la gente amante del arte y de la cultura. Lo visité un domingo y la entrada fue gratuita. No te permiten ingresar con alimentos ni bebidas. Me gustó que tienen diferentes salas, entre las cuales se encuentra una librería, pinturas magníficas en óleo, la sala Siqueiros, entre otros. Además tienen una zona (patio) donde puedes tener mucha tranquilidad; de hecho puedes sentarte a leer, tener una charla o simplemente relajarte un poco. El lugar no es muy grande, pero tampoco muy pequeño, lo recorres entre hora y hora y media, dependiendo de cada persona. Lo único que no me gustó es que ese día que lo visité no tenían servicio de baños, algo que no se me hace correcto, de ahí en fuera considero que si es un lugar que debes de visitar si vas a San Miguel. :)

这里有一些艺术展览，中央有个幽静的小院，走累了，可以进来休息一下。门口的一个牛的雕塑，还是挺特别的。

（由 Google 翻译）很棒的博物馆，在那里你会发现一些艺术品，色彩缤纷，风景如画。 有不同的展览室，但最重要的是 Sala de Alfaro，这是一幅壁画，同一幅壁画中隐藏着信息和人物。 花园很漂亮，让你感觉清新。如果您已经来圣米格尔一段时间了，您还可以在他们舒适的椅子上休息。 您一定不能错过参观，而且入场免费！ （原文） Excelente museo, en donde encontraras de todo un poco de arte, muy colorido y pintoresco. Existen diferentes salas de exposición pero la más importante la Sala de Alfaro siquieros, un mural con mensajes y figuras escondidas dentro del mismo mural. Los jardines son hermosos y hacen sentir frescura si ya llevas recorriendo un rato San Miguel, tambien puedes a descansar en sus comodas sillas. No puedes dejar de pasar a conocerlo, además de que la entrada es gratuita!

（由 Google 翻译）这是一个以趣味展览为特色的文化中心。馆内设有日光浴区，可欣赏花园和果树的美景。 中心还设有EDUCAL书店，以实惠的价格和超值的折扣出售优质书籍。 （原文） Un centro cultural en el que se presentan exposiciones interesantes. Dentro del lugar hay lugares para tomar el sol disfrutando de la vista de los jardines y los árbales frutales. El lugar también cuenta con la lbrería EDUCAL, la cual ofrece buenos libros a precios muy accesibles y descuentos muy buenos.

（由 Google 翻译）这里是展现圣米格尔·德阿连德这座神奇小镇的文化和艺术的场所。它由州政府和墨西哥政府资助。免费入场，几乎每个区域都可以拍照和录像。不容错过。 （原文） Es un lugar donde hay expresiones culturales y artísticas del pueblo mágico de San Miguel de Allende, lo respalda el gobierno del estado y del gobierno de México, la entrada es gratuita y puedes tomar fotografías y videos en casi todas las áreas. Es una visita recomendada.

（由 Google 翻译）这里是一座历史、艺术和文化中心，举办各种展览，其中一些是临时展览，因此您看到的展览内容可能大相径庭。值得一看的是“巨大的穹顶”，壁画家大卫·阿尔法罗·西凯罗斯曾在这里创作了他最伟大的作品之一。这是一个非常宜人、美丽的地方，可以进一步了解文化和艺术。这里还有一家书店。 （原文） Lugar histórico, artístico y cultural, donde se llevan a cabo diferentes exposiciones, algunas temporales por lo que puede variar y en mucho lo que veas. Lo que si está fijo y vale mucho la pena visitar es una "bóveda inmensa" donde el muralista David Alfaro Siqueiros plasmo una de sus grandes obras. Lugar muy agradable y hermoso, para que conozcas un poco más sobre la cultura y el arte. Cuenta con librería.

（由 Google 翻译）很棒的博物馆。它在美丽的环境中弘扬当地文化。 （原文） Excelente museo. Celebra la cultura local en un lugar muy lindo.

（由 Google 翻译）这是一个迷人的地方，您可以在这里享用美味佳肴，菜肴风味十足。 接待服务虽然不是很好，但服务员的优质服务和他们提供的美味佳肴弥补了这一晚的遗憾。我们听从了船长的建议，非常满意。 天窗发挥了作用，让我们可以待更长时间。 （原文） Coqueto lugar en donde se cena rico con buenos sabores en sus platillos. La recepción no fue la mejor, pero se compuso la noche con el buen servicio de las personas que estaban al pendiente de las mesas y los ricos platillos que sirvieron. Seguimos las recomendaciones del capitán y quedamos muy satisfechos. Comenzó a llover un poco y el techo corredizo hizo lo suyo y pudimos pasar más tiempo.

（由 Google 翻译）很棒的体验！食物很美味。鸡尾酒也太棒了。Brittney 非常乐于助人！这里真是个用餐的好地方，可以一边欣赏 SMA 的美景。一定要尝尝 Ceviche Verde 和 Frida Roll——它们太好吃了。 （原文） Excellent experience! The food was delicious. The cocktails were too good. Brittney was very helpful! Such a great place to dine enjoying the beauty of SMA. Try Ceviche Verde and Frida Roll- they are too good.

（由 Google 翻译）Quince餐厅环境优美，景色迷人。我们一行六人，务必提前预订。 我强烈推荐Aguachile de Picaña，这道菜风味浓郁，令人印象深刻。对于挑剔的食客来说，Rock Shrimp Tempura绝对不会出错。您可以放心享用，吃个不停。 餐厅氛围极佳，食物美味，绝对值得一去。 （原文） Quince is a beautiful restaurant with a stunning view. We were a group of six and definitely needed to book a table in advance. I highly recommend the Aguachile de Picaña for a full flavor experience it really stands out. And for the picky eaters, the Rock Shrimp Tempura is a guaranteed win. You could honestly eat an endless amount of them. Great atmosphere, great food, and definitely worth a visit.

（由 Google 翻译）你可能会觉得这家屋顶餐厅只是个典型的旅游陷阱，考虑到它绝佳的地理位置，也许确实如此。但我真希望所有的旅游陷阱餐厅都像这样：一流的服务、一流的食物、一流的位置！餐厅环境优美，空间宽敞，可以欣赏到圣米格尔和教堂的景色，菜单种类丰富，价格合理，氛围也很棒。如果你饿了，我强烈推荐肋眼牛排三明治——绝对一流！菜单可能会更换，但如果菜单上有这道菜，千万别犹豫。我带了宝宝来，他们提供了非常舒适的儿童座椅。每次去圣米格尔，我都会来这里吃饭，而且从未失望过！ （原文） Este restaurante rooftop pensarías que es el típico atrapa turista, a lo mejor lo es por si excelente ubicación, ojalá todos los sitios atrapa turista fuesen como este, atención número uno, comida número uno, locación número uno! Es bellísimo, muy grande, vista de san Miguel y la catedral, comida variada, buenos precios, buen ambiente. Si tienes hambre te recomiendo el sándwich de ribeye otro nivel! Capaz cambian el menú pero si esta ese, no lo dudes. Lleve a mi bebe y tenían periqueras muy cómodas. Siempre que voy a san Miguel como acá y nunca me ha dejado mal!

（由 Google 翻译）餐厅氛围宜人，但由于是露天，白天会比较热；寒冷的夜晚，暖气会开着，非常舒适。教堂的屋顶景色美不胜收！食物美味，摆盘精美，但（在我尝试的菜品中）并无特别之处。服务无可挑剔，工作人员非常友好周到，尤其是服务员爱德华多 (Eduardo)。我建议提前预订。 （原文） Ambiente agradável, mas de dia fica bem quente por ser um ambiente aberto e no frio, durante a noite, os aquecedores ficam ligados e fica ótimo. A vista do rooftop para a paróquia é espetacular! A comida é boa e bem apresentada, mas nada excepcional (dos pratos que experimentei), o atendimento é impecável, as pessoas são muito simpáticas e atenciosas, especialmente o garçom Eduardo. Recomendo fazer reserva.

（由 Google 翻译）地理位置优越，不过下次我更想深夜前往，因为即使打着伞，中午也感觉很热。 饮品美味；这家鸡尾酒吧绝对是我在圣米格尔喝过的最好的之一。 细节之处也做得很到位；我们跟服务员提了一句小意见后，他们意外地送了蛋糕给我们惊喜。 我们一定会改天再来，因为伞遮挡了教堂的景色。 （原文） Excelente ubicación, aunque la próxima preferiría visitar tarde noche ya que al medio día aún con sombrillas el calor se siente algo intenso Bebidas deliciosas, la verdad la coctelería de lo mejor que probe en San Miguel. Atención al detalle, sin esperarlo nos sorprendieron con pastel por un pequeño comentario que le hicimos a la mesera. Sin duda vamos a regresar en otro horario ya que las sombrillas impiden visualizar la parroquia

（由 Google 翻译）Quince Rooftop一直是我在圣米格尔德阿连德（SMA）最常去的餐厅之一。除了令人叹为观止的美景，食物也堪称一流。全体员工都竭尽全力，力求让每位顾客都拥有难忘的用餐体验。我六年前去过一次，2025年10月又去了一次，两次都留下了美好的回忆。 美味的食物、饮品、氛围……简直是心灵的慰藉！ （原文） Quince Rooftop has been one of my top go to restaurants when in SMA. Aside from the breath taking views the food is exceptional. The entire staff really strives to make your visit one to remember. I went six years ago & again October 2025 both visits were memorable. Delicious food, drinks, ambiance....just what the soul needs!

（由 Google 翻译）伊格纳西奥·阿连德，这座神奇小镇的名字来源于他，他曾在这里生活和成长。这座小镇原名圣米格尔·埃尔格兰德，后来为了纪念这位民族英雄而更名。您将详细了解独立斗争的历史，并参观一片前西班牙时期的遗迹。如果您是教师，凭有效证件可免费入场。 （原文） Aquí vivió y creció Ignacio Allende, la persona que le da nombre a este pueblo mágico llamado anteriormente San Miguel el Grande, pero en honor a este prócer de la Patria se le cambió el nombre. Podrás entender con detalle la gesta independentista además de una sección con restos prehispánicos. Si eres docente entras gratis con credencial vigente.

（由 Google 翻译）它不仅是伊格纳西奥·阿连德的出生地，而且令人叹为观止地再现了当时的生活方式和商店。考古展品非常现代且内容丰富，非常值得一游。建筑本身融合了巴洛克、新古典主义和普韦布洛风格，营造出独特的氛围。门票75比索。 （原文） Ignacio Allendeの生家としての価値のみならず、当時の生活風景や商店の様子が再現されていて、とても興味深い。さらに、考古学的な展示は非常にモダンで充実した内容となっていて、一見の価値あり。建物もバロック、ネオクラシック、プエブロ風と混在し、独特の雰囲気がある。入場料は75ペソ。

（由 Google 翻译）我认为这是城里非常值得一游的地方。博物馆内容非常全面，对房屋不同区域的复原尤其有助于了解那个时代人们的生活方式以及当时墨西哥不同社会阶层的生活状况。此外，博物馆的规模适中，您可以轻松游览数小时，然后继续探索这座城市。 （原文） Creo que es un lugar muy importante al visitar la ciudad. El museo está muy completo y sobre todo la recreación de las áreas de la casa me pareció un detalle muy importante para entender como se vivía en esa época y como vivían las distintas clases sociales en ese México. Además el tamaño es muy accesible para no pasar horas ahí y poder seguir explorando la ciudad.

（由 Google 翻译）圣米格尔德阿连德必游景点。它紧邻圣米格尔·德·阿尔坎赫尔教区，步行游览大约需要一个半小时。门票75美元。 这里历史悠久，内容丰富，游客可从中了解许多信息，非常值得一游。 （原文） Una parada obligada en San Miguel de Allende. Se encuentra Justo a un costado de la parroquia de san Miguel de arcángel, lo recorres en hora y media aproximadamente. El costo de la entrada es de $75. Lleno de historia y muy ilustrativo para turistas. Vale la pena la visita.

（由 Google 翻译）这栋房子很漂亮，曾是阿连德居住的地方，所以入口前立着他的雕像。门票75比索，儿童、老年人、学生和教师免费。我最喜欢的展厅是前西班牙时期的部分；那里有一些非常漂亮的烟斗。 （原文） La casa está preciosa y fue donde vivió Allende por eso hay una estatua de el antes de entrar. La entrada es de 75 pesos y para niños, adultos mayores, estudiantes y profesores es gratis. Mi galería favorita fue la parte prehispánica, tiene unas pipas muy bonitas

（由 Google 翻译）这座历史建筑改建而成的博物馆，是伊格纳西奥·阿连德生活和成长的地方。普通门票75美元，儿童、老年人、学生和教师（持有效证件）免费。博物馆开放时间为周三至周日上午9点至下午5点。想要了解更多关于墨西哥独立的历史，这里绝对值得一游。 （原文） Edificación Historica, convertida en Museo; donde vivió y creció Ignacio Allende. La entrada general es de $75 y para niños, adultos mayores, estudiantes y maestros (presentar credencial vigente) es gratis. El museo abre de miércoles a domingo de 9am a 5pm. Vale mucho la pena visitarlo, para conocer más sobre la historia de independencia de México.

（由 Google 翻译）这是一个历史悠久的地方，位于教区教堂旁边。博物馆内拍照和录像收费63比索。值得一游。 （原文） Es un lugar con mucha historia. Esta a un costado de la parroquia. Cobran $63 pesos por si quieres tomar fotos y videos dentro del museo. Vale la pena visitarlo.

（由 Google 翻译）圣米格尔不容错过！虽然离市中心有点远，但为了品尝他们的鸡尾酒，步行一趟绝对值得。我们每试一杯都爱不释手，意犹未尽。菜单丰富多样，口味浓郁均衡。服务完美，鸡尾酒讲解详尽。酒吧不仅装潢宜人，而且位于一家美丽的酒店内，让体验更加完美。强烈推荐！ （原文） Imprescindible en San Miguel! Aunque está un poco alejado del centro, merece muchísimo la pena el paseo para disfrutar de sus cócteles. Todos los que probamos nos encantaron y nos quedamos con ganas de más. Una carta amplia y variada, con combinaciones de sabores potentes y equilibrados. La atención fue perfecta, con explicaciones detalladas sobre los combinados. El bar, aparte de tener una decoración agradable, está situado dentro de un hotel precioso que hace que la experiencia sea incluso mejor. Muy recomendable!

（由 Google 翻译）在这里度过了美好的时光。美味的饮料和创意。年轻英俊的服务员 Mauricio 非常细心且知识渊博，提供了非常棒的建议。工作人员都这么好看，最好把你的妻子留在家里！ （原文） excellent time here. delicious drinks and very creativity. the young and handsome server Mauricio was very attentive and well informed, providing excellent recommendations. with a staff that good looking, best to leave your wife at home !

（由 Google 翻译）鸡尾酒更是锦上添花！他们的新菜单棒极了，调酒师也各方面都很出色。来圣米格尔必去！ （原文） Los cócteles están a otro nivel! Su nueva carta está muy buena y todos sus bartenders son excelentes en todos los aspectos, visita recomendada al visitar San Miguel!!

（由 Google 翻译）Bekeb 不仅仅是一家鸡尾酒吧，它更是圣米格尔阿连德血脉中的炼金术圣地。在这里，酒液化作诗意，每一口都如同一笔挥洒。这里的调酒技艺游走于科学与神话之间，每一杯酒都如同精心调配的咒语。 （原文） Bekeb isn’t just a cocktail bar—it’s an alchemy den perched in the veins of San Miguel Allende, where liquid becomes poetry and every sip feels like a brushstroke. The mixology there dances between science and myth, each glass a carefully tuned spell.

（由 Google 翻译）该酒吧位于圣米格尔德阿连德的Live Aqua酒店内，提供创意鸡尾酒和优质服务。其装潢和氛围非常适合午后或傍晚放松身心。 （原文） Está ubicado dentro del Hotel Live Aqua en San Miguel de Allende con una coctelería innovadora y un servicio de excelencia. La decoración y el ambiente perfecta para relajarse en la tarde o en la noche.

（由 Google 翻译）毫无疑问，这是圣米格尔德阿连德最好的酒吧。法比奥拉调制的美味独特的鸡尾酒堪称一绝。这里环境宜人，服务也无可挑剔。 （原文） El mejor bar de San Miguel de Allende, no tengo dudas. Deliciosa coctelería irrepetible de Fabiola; única. Lugar muy agradable y excelente atención.

（由 Google 翻译）更新 新地点太棒了，新菜单上的饮品也令人惊艳。简直太棒了！ 这可能是圣米格尔最酷的酒吧了，它真正诠释了墨西哥的魅力和对风味的热情！自从我第一次去圣米格尔就经常来这里，而且我总是确保提前预订，因为这里总是有很酷的DJ表演，酒吧里也聚集着非常有趣的人。这里的景色美得令人窒息，最近我还听说那里的调酒师是一位非常棒的调酒大师。这里的食物也很棒，而且离圣米格尔市中心很近。 （原文） UPDATE The new location is amazing and the new menu drink is astonishing. It got even better! This is probably the dopest bar in all of San Miguel that truly embraces the Mexican charisma and passion for the flavors! I have been going here since the first time I went to San Miguel and I always make sure to reserve in advance because it always has a cool DJ playing and very interesting people gathering at the bar. The views are just stunning and I was just recently told that the mixologist there is kinda of a bad ass drink maker guru. The food is also buena and so close to the center of san miguel.

（由 Google 翻译）很棒的市场，可以花一些时间仔细阅读各种美丽的东西！这里有适合每个人的东西！价格各不相同，所以请放心货比三家。 （原文） Wonderful market to spend some time perusing all sorts of beautiful things! There's something for everyone here! Prices vary, so feel free to shop around.

（由 Google 翻译）许多美丽的东西 （原文） Muchas cosas hermosas

（由 Google 翻译）超出预期的目的地。传统与建筑的结合非常美妙。 （原文） Un destino que supera las expectativas. La combinación de tradicion y arquitectura es hermosa.

（由 Google 翻译）我超爱这个地方。我去不同的店里看过灯具和相框。两家店都主动提出要根据我们之前看到的款式定制一个。这两家店的做工非常漂亮，价格也很实惠。抱歉，我不知道店家的名字，不过这里有几张照片。 （原文） I love this place. Saw a light fixture and a picture frame into different shops. Both shops offered to make us a custom version of what we had seen. Very inexpensive and very beautiful work done by both of these vendors. Sorry I don’t have the vendors names, but here are a couple of pictures anyway

（由 Google 翻译）刚到店，门口的女孩既不友好也不热情。这体验不太好，不过还能接受。 进去之后，服务就提升了；服务员又快又高效。这里不是最便宜的地方，但说实话，在圣马科斯岛还有什么地方最便宜呢？哈哈。 油条和热巧克力很美味，而且上菜很快。 另一个问题是他们不接受电子支付。他们要么活在上世纪，要么就是在逃税。仅此而已。我知道这家店是女演员玛格丽塔·格拉西亚的，但像门口那样的照片可能没必要拍；他们太自负了！ （原文） Al llegar la chica que está en la entrada no es ni amable ni está atenta, esa no es la mejor experiencia pero puedes vivir con ello. Una vez dentro el servicio mejora, los meseros son rápidos y eficientes, no es el lugar más económico pero seamos sinceros, ¿qué lugar lo es en SMA? Jaja Los churros y el chocolate son muy ricos y los sirven rápido. El problema también es que no acepten medios electrónicos de pago, o viven en el siglo pasado o evaden impuestos, no hay más, entiendo que el negocio sea de la actriz Margarita Gracia pero fotos como la de la entrada quizá están de más, el ego es grande!

（由 Google 翻译）我是因为很多好评才来这里的，结果却很失望。这是我吃过最油腻的油条，而且还是冷的。冰冷、油腻腻的油条绝对不是我期待的。 只收现金！ 服务快捷友好，他们还提供无线网络，咖啡也不错。其他菜品就不知道了。普通油条11比索，加料的28比索。 （原文） Bin aufgrund der vielen guten Bewertungen hier her gekommen, aber wurde leider enttäuscht. Das war der fettigste Churro, den ich je gegessen habe. Außerdem wurde er kalt geliefert. Und ein kalter vor Fett triefender Churro ist wirklich nicht das auf was ich mich gefreut hatte. Nur Barzahlung möglich! Service war schnell und sehr freundlich, es gibt auch WiFi und der Kaffee war auch in Ordnung. Wie das restliche Essen ist, weiß ich nicht. 11 Pesos für einen normalen Churro und 28 Pesos für einen gefüllten

（由 Google 翻译）我强烈推荐这个地方。早餐很棒。油条也很美味。唯一的缺点是空间太小了。有点热，但总的来说服务很好，住宿也很愉快。我们到得很早，但有时要等一个小时。 （原文） Lugar que recomiendo visitar. Los desayunos estan buenos. Los churros estan riquísimos. Lo único "malo" es que el espacio es muy reducido. Hace un poco de calor pero en general el servicio es bueno y la estancia es agradable. Nosotros llegamos temprano pero a veces la espera es de 1 hora.

（由 Google 翻译）没去过这家吉事果店的人，就等于没来过圣米格尔……这地方太棒了，店里摆满了才华横溢的女演员玛格丽塔·格拉莉亚的展品💖这里通常随时都爆满，不过店员效率很高，等候时间会根据人数而变化。这里的传统菜肴是吉事果和🍫美味的热巧克力😋他们的当季果汁都是现调现做的，口感更佳！ （原文） Quien no pasa por esta Churreria no paso por San miguel ... es una gran lugar lleno de una galería de la talentosa actriz Margarita Gralia 💖 suele estar lleno a todas horas mas sin embargo es muy eficiente el personal y su tiempo de espera varía de acuerdo al número de personas. Lo tradicional son los churros y 🍫 chocolate caliente delicioso 😋 sus aguas de fruta de temporada son frescas y preparadas al momento lo que da un plus de sabor !!

（由 Google 翻译）今天早上十点左右我们去了那家店。当时没有排队。我们要求一张两人桌，他们也让我们进去了。我们点了一杯西班牙热巧克力和三根吉事果，上菜速度很快。 吉事果味道不错，没什么特别的，但味道还可以。西班牙热巧克力让我有点失望，因为它太稀太甜了，而热巧克力应该浓稠一些才对，不过既然来了，也就没太在意。 真正让我恼火的是，我和我丈夫还没吃完，他们就开始问我们要不要打包吉事果。我们同意了，因为我们本来就没打算吃，我们刚吃过早餐，吉事果就是我们的甜点。但最糟糕的是，他们竟然在我们还没要求的情况下就把账单拿来了。当时大概十点半，我们吃了三根吉事果，我的热巧克力还剩半杯多。我丈夫可能还剩四分之一，但外面已经排了一小队人了。 服务员过来收袋子的时候，我问她账单的事，告诉她我们还没吃完，所以还没要账单。她道歉说有人让她把账单送过来。我等到喝完热巧克力才跟她说话，但当时我已经很生气了。😡 记得带现金，因为他们不收卡。💳 （原文） El día de hoy asistimos al lugar aproximadamente a las 10 am, no había fila, preguntamos por una mesa para dos personas y nos dejaron pasar, pedimos un chocolate español y 3 churros cada uno, los llevaron relativamente rápido. El sabor de los churros es rico, no es cosa del otro mundo pero tienen buen sabor, el chocolate español me decepcionó ya que estaba bastante aguado y dulce, siendo que debe ser espeso, pero igual no le di importancia porque ya estaba ahí. Lo que realmente me molestó es que ni mi esposo ni yo habíamos terminado de comer cuando ya nos estaban diciendo que si queríamos una bolsita para llevarnos nuestros churros, a lo cual aceptamos porque no nos los íbamos a comer, ya que acababamos de desayunar y eso era nuestro postre, pero el colmo fue que también nos estaban llevando la cuenta sin nosotros haberla solicitado, eran aproximadamente las 10:30, teníamos 3 churros y a mí me quedaba más de media taza de chocolate, a mi esposo si acaso un cuartito, pero había una pequeña fila afuera. Cuando la mesera se acercó a llevar la bolsa le pregunté por la facturación y le comenté que no habíamos pedido la cuenta ya que ni siquiera habíamos terminado, se disculpó y comentó que a ella le habían dicho que nos la llevara, esperé a terminar mi chocolate, pero igual ya me había enojado 😡 Carguen efectivo porque no aceptan tarjeta 💳

（由 Google 翻译）原味吉事果真是美味极了。我们搭配了一杯热巧克力，味道也很棒，两者都让我们非常满意。 这里环境宜人，是忙碌一天后放松身心的好去处。值得一去，我们去的时候排队的人很多，但大部分都是外带。而且，它离教区教堂只有几步之遥。 我们迫不及待地想再去圣米格尔德阿连德，再吃一次吉事果和热巧克力！ （原文） Los churros sencillos son una verdadera delicia. Nosotros los acompañamos con un chocolate en agua, también delicioso por cierto, y quedamos muy satisfechos con ambos. El lugar está muy agradable para relajarse un poco después del ajetreo de todo el día. Vale la pena comer tus alimentos ahí mismo, pues la fila que había cuando fuimos era muy grande, pero era de los que compraban para llevar. Además de todo, está a unos cuantos pasos de la parroquia. ¡Ya queremos regresar a SMA por otros churros con su respectivo chocolate!

（由 Google 翻译）我去是因为它很有名，但味道可以略过。 如果你期待的是西班牙的油条，那这里可不是什么你想要的。 巧克力拿铁有一股奇怪的、几乎像鱼腥味的味道……为什么呢？ 我推荐咖啡炼乳油条。这组合好多了！ 提醒一下，价格有点贵。 （原文） 유명해서 가봤지만 스킵해도 될만한 맛 스페인에서 츄러스 드셔보고 기대하셨다면 그정도는 아닙니다 초콜라떼는 왠지모르게 암내가 나는.. 왜그럴까요 커피랑 연유츄러스 추천드려요 이게 훨 나은 조합! 참고로 가격은 좀 나갑니다..

（由 Google 翻译）非常棒的餐厅和屋顶露台。菜单上应有尽有，从墨西哥菜到意面，再到汉堡和沙拉，应有尽有。西班牙冷汤非常棒，之后是鲁本三明治，配上美味的新鲜炸薯条。我们还点了玛格丽特鸡尾酒，摆盘精美。服务礼貌周到，速度很快。背景音乐是七八十年代的，声音不大，所以我们仍然很享受交谈。太喜欢这个屋顶露台了！ （原文） Very nice restaurant and rooftop. The menu has a little bit of everything, from mexican to pasta to burgers and salads. The Gazpacho soup was excellent, followed by a Reuben sandwich with amazing fresh french fries. We also ordered the Margaritas, wich were elegantly presented. The service was polite and fast. The background music was 70's and 80's, not too loud so we still enjoyed a conversation. Loved this rooftop!

（由 Google 翻译）我和一群当地朋友在那里共进午餐。服务很好。他们让我感觉很受欢迎，而且非常友善！我第一次吃辣椒恩纳戈达，绝对美味。他们让您可以选择在室温（标准）或温暖的温度下享用。冰茶也很棒。总的来说，这是一次很棒的体验！ （原文） I had lunch there with a group of local friends. The service was excellent. They made me feel so welcome, and were extremely kind! I had the chiles en nagoda for the first time, and it was absolutely delicious. They give you the option of having it served room temperature (standard) or warm. The iced tea was also excellent. Overall a great experience!

（由 Google 翻译）圣米格尔一家很棒的餐厅，员工很友好。菜品选择丰富。 （原文） Buen restaurante en San Miguel, son amables. La selección de platillos es amplia.

（由 Google 翻译）食物不错。服务很慢，不过这附近大多数地方好像都这样。景色非常壮观。 （原文） The food was good. Services is very slow but it seems like most places around here are like that. Views are spectacular.

（由 Google 翻译）我们顺便去吃午饭，发现这家餐厅既有屋顶座位，也有地面座位。菜单上选择丰富。我们点了鳄梨酱、西班牙冷汤、鸡肉沙拉和烤鸡胸肉。鳄梨酱和沙拉很美味，而西班牙冷汤有点令人失望，有点太甜了。烤鸡胸肉味道不错。总的来说，这是一次愉快的体验，虽然没有什么特别之处。 （原文） We stopped by for lunch and found that the restaurant offers both rooftop and ground-level seating. The menu features a wide variety of options. We ordered the guacamole, gazpacho, chicken sopes, and grilled chicken breast. The guacamole and sopes were tasty, while the gazpacho was a bit disappointing and a bit too sweet. The grilled chicken breast was solid. Overall, it was a pleasant experience, though nothing particularly exceptional.

（由 Google 翻译）哇！真是太棒了！从我和家人踏进餐厅的那一刻起，我们就感受到了真诚的热情，宾至如归。我们的服务员简直太棒了，友好、博学、体贴周到，让我们的用餐体验提升到了一个新的高度。食物美味极了，氛围也棒极了，当晚的一切都完美无瑕。我们带着笑容离开，迫不及待地想要再次光临！ （原文） Wow! What an incredible experience! From the moment my family and I walked in, we were greeted with genuine warmth and made to feel right at home. Our waiter was beyond amazing so friendly, knowledgeable, and attentive that it truly took our dining experience to the next level. The food was absolutely delicious, the atmosphere was fantastic, and everything about the evening was perfect. We left smiling and can’t wait to come back!

（由 Google 翻译）这里是享用家庭早餐和优质咖啡的好地方。他们提供有机鸡蛋，我觉得班尼迪克蛋很美味。 枫糖浆煎饼也很美味。 （原文） Buen lugar para desayunar en familia y tomar un buen café. Ofrece huevos orgánicos y los huevos Benedicto que comí me parecieron deliciosos. Pancakes con sirope de maple muy buenos

（由 Google 翻译）精品咖啡，品质一流。店内环境舒适，氛围宜人，服务热情周到。咖啡制作精良，每一杯都彰显着其品质。无论是放松身心、工作，还是纯粹享受一杯好咖啡，这里都是理想之选。推荐！ （原文） Excelente café de especialidad. El lugar es acogedor, con muy buen ambiente y atención. El café está preparado con cuidado y se nota la calidad en cada taza. Ideal para ir a relajarse, trabajar o simplemente disfrutar de una buena bebida. ¡Recomendado!

（由 Google 翻译）我爱这个地方！一周前来这里喝了一杯印度奶茶，之后又来吃过两次早餐。我们吃的每一道菜都很美味。面包配的苹果酱也很棒。两次服务员都很棒。印度奶茶也无与伦比。迫不及待想再来。 （原文） Love this place. Went here for a chai latte a week ago and have been back for breakfast 2 times since. Everything we've had was delicious. The apple marmalade that comes with the bread is delicious. Our servers were great both times. And the chai lattes are unbeatable. Can't wait to come back.

（由 Google 翻译）餐厅非常干净，食物美味，份量也恰到好处。 如果到店时已满，他们会把你列入候补名单，等有空位时再通知你（我觉得这很棒）。在此期间，你可以去看看其他东西。 他们允许我们带一只吉娃娃到露台桌旁——这算是这家餐厅的加分项。 咖啡很棒，这在任何餐厅都是有保证的。 （原文） El lugar está muy limpio, la comida deliciosa y las porciones son de buen tamaño. Al llegar si está lleno el lugar ,te anotan en lista de espera y ellos te marcan por teléfono cuando ya tienen una mesa disponible (me pareció excelente) tu mientras puedes ir a ver otras cosas. Nos permitieron entrar con un perro Chihuahua en las mesas de la terraza, puntos extras para el lugar por eso. El café excelente y eso siempre será una garantía en cualquier lugar de comida.

（由 Google 翻译）这家店很低调，所以不会太拥挤，但氛围却非常舒适友好。 我们点了印度奶茶拿铁，没什么特别的。 他们的馥芮白品质不错；它是一款略带果味的咖啡，但我个人更喜欢浓郁一些的口味。 薰衣草咖啡略带甜味，淡淡的薰衣草香味令人愉悦；值得再次光顾。 可惜的是，他们的甜面包快卖完了。我们点了皮洛尼洛猪肉，它和咖啡很搭，但味道一点也不突出。 7.3/10 （原文） El lugar es muy discreto así que no se llena tanto pero tiene un ambiente muy acogedor y amigable. Probamos el chai latte, nada distinto. Su flat white es de buena calidad, es un café ligeramente afrutado pero en lo personal me gusta más fuerte el sabor del café. El café lavanda es ligeramente dulce, y el toque sutil de lavanda es buenisimo, vale la pena la vuelta por este de aquí. Y tristemente ya no tenían casi nada de pan dulce, pedimos el puerquito de piloncillo y está agradable para acompañar el Café, pero no destaca en lo más mínimo. 7.3/10

（由 Google 翻译）这家店非常可爱，而且是一家名副其实的咖啡馆。一进门，你就能立刻感受到浓厚的咖啡文化，而不仅仅是一家时髦的咖啡馆。 在这里，你会了解到一些关于你即将点的那杯咖啡的更深层次的知识。我想，我喜欢他们倾注在咖啡事业中的热爱和科学精神，旨在提升顾客对一杯咖啡背后所有工作的认知和意识。 此外，店面的装潢细节以及咖啡师们制作精美奶泡的技艺也令人印象深刻，展现了他们的专业素养。 我点了一杯咖啡壳拿铁，味道独特而特别，还点了一份美味的番石榴蛋糕。我本来只是来这里喝杯咖啡，但他们也提供外带早餐，看起来也很好吃。 我早上 8:30 刚开门就到了，他们似乎一直都很忙，里面空间不够的时候就会排起长队，但工作人员似乎能很好地管理人流。 （原文） This place is very cute and a trully coffee shop. When you come in, you instantaneously feel the coffee culture and not just a trendy coffee place. It is a place that invites you to learn a bit above the average about the cup of coffe you will order. I guess, I liked all the love and science they put into the whole coffee bussiness to increase consumers' knowledge and awerness of all the work that is behind a cup of coffee you will enjoy at their shop. Besides, the details of the location and the baristas' technique to get you a beautifull coffee foam design, thats it is also impresive to see because it shows practice. I got a coffee husk latte that was exceptional and unique and also a delicious guava cake. I just visited this place to grab a coffee but they carry out breakfast that seemed also very tasty. I got there right when they open at 8:30 am, it seems that they get quite busy all the time and a line stats when they run out of space inside, but staff seems to manage people flow quite alright.

（由 Google 翻译）我强烈推荐拿铁和薰衣草咖啡；用薰衣草花过滤的黑咖啡，是这家圣米格尔德阿连德咖啡馆最棒的——绝对美味！ 早午餐可以试试土豆蘑菇奶酪焗蛋（huevos cazuela），上面放着煎蛋、培根和樱桃番茄；或者试试牛油果吐司，用酸面包做底，上面抹着蘑菇酱，放着牛油果、萝卜和辣椒油。 甜点方面，开心果卷绝对满分，巧克力薰衣草蛋糕也是一次真正的味蕾盛宴。这家店不大，但生意很火爆，所以我建议提前30到40分钟到店享用早餐。 （原文） Recomiendo totalmente el latte y café lavanda; café negro filtrado con flor de lavanda, el top de esta cafetería en San Miguel de Allende 1OO% súper deli. Para el brunch los huevos cazuela preparados con papas, champiñón, queso, salsa ranchera y arriba un huevo estrellado, tocino y jitomatitos ó un avocado toast de pan de masa madre con pasta de champiñón, aguacate, rábano y aceite de chile. De postre el rol de pistache 1O de 1O o el pastel chocolate y lavanda, toda una experiencia gastronómica. El lugar es pequeño y muy concurrido, por lo que recomiendo llegar entre 3O a 4O minutos antes de su horario de apertura para desayunar en el lugar.

（由 Google 翻译）来圣米格尔德阿连德 (SMA) 一定要来这家店！薰衣草主题独特、趣味十足，而且食物美味可口。无论你点什么菜，都会是一次令人愉悦的体验。唯一的缺点就是总是很忙，需要排队，但绝对值得等待！😍 绝对不容错过！😍 （原文） Es un must al venir a SMA. El concepto de lavanda es diferente, divertido y delicioso. Cualquier platillo que pruebes será una verdadera experiencia muy agradable. Lo malo es que hay que esperar porque siempre hay gente; pero vale totalmente la pena. 😍Es imperdible simplemente 😍

（由 Google 翻译）因为有人推荐，我参观了 La Esquina del Juguete 博物馆，所以我们想象了一个充满关于传统玩具和游戏的发现的互动空间。尽管它在视觉上很美，并且拥有保存完好且有趣的藏品，但令我沮丧的是，该博物馆并不具有互动性。无数迹象表明我们不能触摸任何东西，这最终会在很大程度上限制我们的体验，特别是对于那些希望重温童年感觉的人来说。 入场费为每人 100 比索，这是 SMA 最昂贵的入场费，考虑到商店甚至不允许您触摸或详细探索可用的产品，我觉得这个价格有点高。了解玩具的历史非常有趣，但缺乏互动会让人感觉不完整。 工作人员在这方面也没有提供太多帮助：他们很冷漠，不太细心，没有让访问变得更受欢迎。 总体而言，博物馆更像是一个私人展览——就像一个富有孩子的大卧室，里面摆满了漂亮但不可触摸的玩具——而不是一个旨在吸引和与游客互动的空间。 对于热爱历史和欣赏精美藏品的人来说，这是一次值得的参观，但我建议您调整对所提供的互动的期望。 （原文） Visitei o Museu La Esquina del Juguete pois foi recomendado então fomos imaginando um espaço interativo e cheio de descobertas sobre brinquedos e jogos tradicionais. Embora seja visualmente lindo e com uma coleção bem conservada e interessante, fiquei frustrada ao perceber que o museu não é interativo. São inúmeras as placas indicando que não podemos tocar em nada, o que acaba limitando bastante a experiência, especialmente para quem espera reviver um pouco das sensações da infância. O ingresso custa 100 pesos por pessoa, sendo o ingresso MAIS CARO de SMA, o que achei um pouco alto, considerando que nem mesmo a loja permite que você toque ou explore melhor os produtos disponíveis. Foi muito interessante aprender sobre a história dos brinquedos, porém a falta de interação deixa uma sensação de algo incompleto. Os funcionários também não ajudaram muito nesse ponto: estavam distantes e pouco atenciosos, não contribuindo para tornar a visita mais acolhedora. No geral, o museu pareceu mais uma exposição particular—como o quarto gigante de uma criança rica, repleto de brinquedos belos, porém intocáveis—do que um espaço pensado para envolver e interagir com os visitantes. É uma visita válida para quem gosta de história e aprecia coleções bonitas, mas sugiro ajustar as expectativas quanto à interação oferecida.

（由 Google 翻译）这里是一个很棒的景点，文化底蕴深厚，玩具琳琅满目。精美的艺术品以玩具为灵感，令人叹为观止。我们的小朋友们也玩得很开心。 （原文） Great stop with mutliple levels of culture and toys. Intricate artwork in the fashion of toys. Our young children enjoyed the experience too.

（由 Google 翻译）这个角落是一个博物馆，专门展示墨西哥玩具，或者更确切地说，展示墨西哥传统玩具的艺术表现形式。它很小而且很有趣；有许多来自全国各地的极其迷人的作品。入场费相对较高，但我怀疑有人会认为它不值得每一分钱。 La Esquina 是一家专门展示墨西哥玩具，或者更确切地说，展示墨西哥传统玩具的艺术表现形式的博物馆。它很小而且很有趣；这里有许多来自全国各地的精彩作品。门票价格相对较高，但我怀疑有人会认为它不值得每一分钱。 我喜欢它。 （原文） La esquina es un museo dedicado al juguete mexicano, o, mejor dicho, a las manifestaciones artísticas en el juguete tradicional mexicano. Es pequeño y muy interesante; hay muchas piezas sumamente fascinantes, de todo el país. El precio por la entrada es relativamente alto, pero dudo que nadie considere que no valió la pena cada centavo. La Esquina is a museum dedicated to Mexican toys, or rather, to the artistic expressions of traditional Mexican toys. It's small and very interesting; there are many fascinating pieces from all over the country. The admission price is relatively high, but I doubt anyone will consider it doesn't worth every penny. I loved it.

（由 Google 翻译）这个地方很棒。门票很贵，我不介意花钱买。如果互动性更强一点就好了，每个房间里都有女性，但她们什么也不说，也不提供任何信息。有很多会动的玩具，但你不能触摸，我理解。然而，他们应该做一些演示，或者做一些让它们更具互动性的演示，或者让女性来操作它们。 这是一个值得参观的好地方，但距离成为旅游景点还有很长的路要走。我是周六去的，里面空无一人。 （原文） El lugar está muy bonito. La entrada es cara y no habría problema de pagar, si fuera un poco más interactivo, hay señoritas en cada sala pero no dicen nada, no te informan nada. Hay muchos juguetes que tienen movimiento pero no sé pueden tocar, lo cual entiendo, pero deberían tener alguno de demostración o mandarlo a hacer para que sea más interactivo o que las señoritas los manejen. Es un lugar agradable de visitar pero le falta mucho para que sea una atracción turística. Fui en sábado y estaba completamente vacío.

（由 Google 翻译）你能感受到墨西哥的精彩文化。展品的细致程度令人惊叹。这些模拟玩具既刺激又温馨。 （原文） メキシコの素晴らしい文化を見れます。細かい展示が素晴らしい。こんなアナログなオモチャはワクワクしますね。 ホッコリしますよ。

（由 Google 翻译）我们度过了一段美好的时光！每周六上午11点，他们都会为孩子们举办一个玩具制作和绘画工作坊。无需预约；您需要支付博物馆门票和孩子选择的工艺的费用。门票价格不菲，但我的三个孩子（分别是3岁、7岁和9岁）玩得很开心！绝对物有所值！ 博物馆也很漂亮，里面收藏了琳琅满目的墨西哥玩具。 （原文） Tuvimos una excelente experiencia! Los días sábados a las 11 am tienen un taller para niños en que pueden hacer y pintar un juguete. No es necesario reservar, hay que pagar la entrada al museo y la manualidad que el niño escoja. No es barato, pero mis niños (3, 7, 9) lo pasaron increíble! Vale la pena! Y el museo es hermoso, tiene una colección espectacular de juguetes mexicanos.

（由 Google 翻译）从抵达的那一刻起，您就能看到周围摆满了各种各样的玩具。这里设有不同的主题区域，以及许多玩具样品。有些玩具可以触摸，有些则禁止触摸。您可以购买一些玩具自用，参观结束后，您将在同一个地方的露台上结束。 （原文） Desde que llegas se observa el entorno lleno de juguetes de todos los tipos, el lugar tiene áreas distintas con diferentes temáticas y muchos ejemplares de juguetes, algunos puedes tocarlos y otros si están restringidos, puedes comprar algunos para uso propio y termina el recorrido en una terraza del mismo lugar.

（由 Google 翻译）我们在 casa Dragones 品尝了龙舌兰酒，龙舌兰酒令人难以置信，是墨西哥最好的龙舌兰酒之一。这所房子也是一个非常漂亮的小酒店，只有两个房间；然而品尝有点令人失望。在我看来，品尝的那位女士对龙舌兰酒没有足够的知识和经验，而且小吃也很糟糕。 （原文） We had a tequila tasting in casa dragones The tequila is incredible, one of the best tequilas in Mexico. The house is also a beautiful very nice small hotel with only two rooms; However the tasting was a little bit disappointing. The lady who gave the tasting did not seem to me to have enough knowledge and experience about tequilas also the canapes were quite bad.

（由 Google 翻译）强烈推荐这次体验。Eva 太棒了，我们喜欢边玩边学。食物搭配真是个惊喜（而且美味）。龙舌兰酒非常棒，而且他们一点也不催你买。不过我买了两瓶，一点也不后悔。如果在圣米格尔，一定要来这里。 （原文） Cannot recommend this experience more highly. Eva is fantastic and we loved learning while having fun. The food pairing was a wonderful (and delicious) surprise. The tequila is exceptional and they are not at all pushy for you to purchase. That said I bought 2 bottles and have no regrets. A must do if in San Miguel.

（由 Google 翻译）我们在圣米格尔德阿连德最喜欢做的事情之一就是Casa Dragones。 这是我们在美国选择的龙舌兰酒之一。我们向所有朋友强烈推荐这款龙舌兰酒。 我们总是与朋友、家人和客人分享。 当人们来我们家参观时，在他们离开之前，我们会喝一杯最好的龙舌兰酒 Casa Dragones 来欢呼。 在我们最近访问圣米格尔德阿连德时，我们有机会参观了他们的品酒室，所以我们要求礼宾部为我们预订在他们历史悠久的房子里品酒； 然而，他为我们预订了在另一个地点举行的食物和龙舌兰酒品尝活动。当我查看确认信息时，这不是我所希望的，所以我直接联系他们的礼宾部让他们更改，她非常乐于助人； 我很高兴她这么做了，因为我们最终了解了更多关于这个品牌、网站以及如何正确品尝龙舌兰酒的知识。 所以，当然，我们确实买了几瓶，现在我们与这个品牌的联系更加紧密了。 如果您热爱龙舌兰酒，并希望在最新鲜/别致的环境中，以最优雅、最优雅、最有趣的方式了解更多，那么预订这次品酒体验，您一定会喜欢的。 （原文） One of our favorite things we did in San Miguel de Allende was Casa Dragones. It's one of our tequila of choice in the USA. We can’t recommend this tequila enough to all our friends. We always share it with friends, family, and guests. When people visit our home, just before they leave, we cheer with a shot of Casa Dragones, the finest tequila. On our latest visit to San Miguel de Allende, we had the opportunity to visit their tasting room, so we asked our concierge to book us for a tasting at their historical House; he, however, booked us for the food and tequila tasting held at a different location; when I looked at the confirmation, it was not what I was hoping for, so I reached out to their concierge directly to have them change it, and she was very accommodating; I am glad she did because we ended up learning a bunch more about the brand, the site as well as how to taste tequila properly. So, of course, we did buy several bottles, and now we are even more connected with the brand. If you love tequila and wish to learn more in the freshest/chic environment, most elegant, classy, and fun way, book this tasting experience, you will absolutely love it.

（由 Google 翻译）非凡体验 Edgar 的服务、品酒和参观都非常出色 推荐 （原文） Extraordinaria experiencia Gran atención por Edgar, la cata y el recorrido por la casa Recomendado

（由 Google 翻译）美丽的布景和精彩的编舞。口味的呈现经过精心策划，增强了体验。唯一的缺点是我们的团队和另一个团队一起预订了，这导致品酒室很拥挤。 （原文） Beautiful setting and fantastic choreography. The presentation of the flavors was carefully planned and enhanced the experience. The only downside was that our group was booked with another, which resulted in a crowded tasting room.

（由 Google 翻译）绝佳的顶级龙舌兰体验！位置绝佳，景色和装潢令人印象深刻。 （原文） Awesome experience of a great premium tequila! Stunning location with impressive views and decore.

（由 Google 翻译）伊娃的龙舌兰酒品鉴技巧非常精湛。她的讲解非常精彩，而且对墨西哥的历史以及龙舌兰酒了如指掌。去吧，千万不要错过这次难忘的体验。 （原文） Eva es excepcional en la cata de tequila , muy buena su explicación y sabe mucho de la historia de México y por supuesto de tequilas, vayan y no se.pierdan esta increíble experiencia

（由 Google 翻译）我们在这里吃了旅途中的最后一顿早餐。食物美味，环境干净整洁，服务热情周到。在轻松又略带高档的环境中享用面包、早餐和咖啡，绝对值得一去。如果你在圣达菲机场（SDA）的早晨时间不多，我建议你找一家传统的早餐店。 （原文） We had a our last breakfast of the trip here. Food was good, place was clean and lively, service was prompt. Worth a visit for bread, breakfast and coffee in a relaxed and somewhat upscale environment. I recommend finding a traditional breakfast spot if you don’t have many mornings in SDA.

（由 Google 翻译）SMA中心的这个地方非常好。 Flatwhite非常好吃，面包也很好吃。 周五下午中央庭院有现场音乐表演，非常好。 （原文） Este lugar en el centro de SMA es muy agradable El flatwhite muy rico y el pan delicioso. Los viernes hay música en vivo por la tarde en el patio central que es muy bonito.

（由 Google 翻译）一个月的旅程中，第一天早上在这里吃了早餐。它彻底奠定了整个旅程的基调。我点了莫莱特奶酪、咖啡和甜点。这家面包店很受欢迎，早上8点开门就人头攒动。以后还会再来尝尝烘焙食品。 （原文） Had breakfast here on my first morning during a month long stay. It totally set the mood for the entire trip. I got the molletes and coffee along with a sweet treat. The bakery is popular and starts to get busy as soon as they open at 8 am. Will be back to try some baked goods.

（由 Google 翻译）很遗憾几年后再次回来，看到服务质量下降。长期以来，由于优质的服务和食物质量，这里是我们最喜欢的早餐地点。今天我们去吃早餐，一坐下，就发现其中一个盘子用过而且很脏。我们建议您在开始新的一天之前检查一切是否正常，因为卫生间里没有肥皂。咖啡似乎是用汤匙盛的（顺便说一下，洗得很差），因为我们两次要咖啡，他们都是这么盛的。不过，拿铁是有咖啡勺的。我们决定不要求更换脏勺子，因为服务员对盘子和肥皂的细节感到恼火。杏仁角被压碎了，上面只有几颗杏仁，我们没有看到上面有糖粉。班尼迪克蛋很好吃，法式烤面包也很好吃；不过，几年前这里好多了，还点缀着樱桃番茄，看来危机还是追上我们了。这个地方看起来还是很不错的。 （原文） Es lamentable regresar después de algunos años y ver como ha decaído la calidad en el servicio. Durante mucho tiempo fue nuestro lugar favorito para desayunar gracias al excelente servicio que tenían y la calidad en sus alimentos. Hoy acudimos para desayunar y desde que nos sentaron en la mesa nos dimos cuenta que uno de los platos estaba usado, sucio. Les recomendamos revisen que todo funcione antes de iniciar su jornada pues en el sanitario no había jabón. Parece que el café te lo llevan con cuchara sopera (por cierto mal lavada) pues las 2 veces que lo pedimos nos lo llevaron así, sin embargo el latte si lleva cuchara cafetera. Decidimos ya no pedir que sustituyeran la cuchara sucia pues los meseros mostraron molestia con el detalle del plato y el jabón. El cuerno de almendra aplastado y con poca almendra encima, el azucar glass que lleva encima no la vimos; Los Huevos Benedictinos muy buenos, el Croque Madame bueno sin embargo hace algunos años era mucho mejor y llevaba guarnición de tomatitos cherry parece que la crisis nos alcanzó. El lugar físicamente sigue siendo muy bonito.

（由 Google 翻译）这里是享用早餐的绝佳去处。餐厅拥有一个舒适的露台，配备暖气，让您倍感温暖，而且菜单选择丰富。所有菜品都美味可口，服务人员也非常友好热情。强烈推荐！ （原文） Precioso lugar para desayunar. Tiene un bonito patio con calefactores para no pasar frío y una amplia carta. Estaba todo buenísimo y el personal fue muy amable. Super recomendable.

（由 Google 翻译）在圣米格尔德阿连德市中心，Cumpanio 是享用早餐或全天咖啡和面包的绝佳选择。我们在那里吃早餐，玉米片和饮料都非常美味。面包似乎是最棒的部分，它让我感到很惊喜，因为它相当好吃，但正如我们预期的那样，没有什么特别之处。 （原文） Cumpanio es una excelente opción para desayunos o para tomar un café y pan a lo largo del día en el centro de San Miguel de Allende. Estuvimos alli para desayunar y los chilaquiles y bebidas estuvieron muy buenos. El pan, que parecía ser lo mas fuerte me sorprendió por ser mas bien bueno, pero nada espectacular, como esperabamos.

（由 Google 翻译）据一些当地人说，这家店的咖啡最好喝。因为我不喝咖啡，所以就相信他们的话吧。 不过，我要说的是，他们有琳琅满目的美味糕点，绝对会让你大呼过瘾，味蕾也随之飞扬。 那股碎屑的香味足以让你胖10磅。新鲜健康的食材确实值得一提。你可以看出，他们的糕点是用心制作的，并且充分考虑了你的味蕾。 如果你想去别的地方吃早餐、喝咖啡或吃糕点，千万别来。你只会让自己失望。 （原文） From what some locals told us. This place has the best coffee. Being that I'm not a coffee drinker, I'll take their word for it. However, I will say they have an awesome array of delectable pastries that will blow your mind and taste buds to smithereens. The fragment smell is enough to make you gain 10 pounds. There's something to be said for fresh and wholesome ingredients. You can tell their pastries are prepared with love and your palate in mind. If you're thinking of going somewhere else for breakfast, coffee, or pastries, don't. You will only disappoint yourself.

（由 Google 翻译）今天我们参观了这座美丽的图书馆。我发现它充满了光明和魅力。人们非常友好，我们有一群放学的孩子去参加活动。生力啤酒总是给我带来惊喜。有新书和二手书，价格非常实惠。太棒了！ （原文） Hoy visitamos esta hermosa biblioteca. La encuentro llena de luz y encanto. Las personas son muy amables y nos toco un grupo de niños que habían ido de la escuela a realizar una actividad. San Miguel no deja de sorprenderme. Vayan hay libros nuevos y de segunda mano en precios muy accesibles. Bravo !

（由 Google 翻译）这是我见过的最美的公共图书馆之一。室内室外都有很多小角落可以读书或工作。❤️ （原文） One of the most beautiful public libraries I've ever seen. There are so many little nooks for reading or working, both indoors and outdoors. ❤️

（由 Google 翻译）这是一个很棒的地方，有一个美丽的庭院，里面有桌子、咖啡馆、无线网络、大量的活动、当地旅游，甚至还有剧院！完全推荐参加他们的旅行，对圣米格尔有一些当地的了解，这一切都很好地支持了当地的一个机构，该机构为社区提供了大量的机会，包括书籍、音乐、乐器、计算机、课程等等！去看看并支持一些很棒的东西！ （原文） Awesome place to go see with a beautiful courtyard with tables, a cafe, wifi, tons of events, local tours, and even a theater! Totally recommended to take their tour and get a little local insight on San Miguel all well supporting a local institution that provides a ton of opportunities to the community from books, music, instruments, computers, classes, and so much more! Go check it out and support somthing awesome!

（由 Google 翻译）非常有趣的区域，墙上有画，你可以在那里买英语书或读书。 （原文） Very interesting area , and painting on the wall , u can get books for English or read book there

（由 Google 翻译）很棒的图书馆，有英语和西班牙语书籍。漂亮的庭院，周围有椅子可以休息或看书。在那里工作的人很友好。还有一个自助餐厅。卫生间很干净而且不收费。礼品店里有有趣的壁画。值得停下来。 （原文） Great library with both English and Spanish books. Pretty courtyard with chairs around to take a rest or to read a book. People working there are friendly. Also there is a cafeteria. The restroom is very clean and no charge. Interesting murals in the gift shop. Worth to stop by.

（由 Google 翻译）我们太喜欢这个漂亮又舒适的小店了。店里的咖啡馆提供各种好东西，价格也非常实惠 :) 墙上的画作和店面设计都让人眼前一亮！ （原文） Nous avons adoré cet endroit très joli et agréable. Le café à l’intérieur propose de très bons produits à un prix vraiment abordable :) les peintures au mur et la boutique sont un gros plus !!

（由 Google 翻译）圣米格尔德阿连德公共图书馆于 1958 年 11 月 21 日星期日由时任州长罗德里格斯·高纳 (Rodríguez Gaona) 正式揭幕。入场免费，有一个礼品店，在这里您可以欣赏令人印象深刻的壁画，价格相当合理的自助餐厅，专为儿童设计的空间非常令人愉快，如果您喜欢阅读，在露台上您可以找到舒适的座椅，享受阅读的乐趣。这座美丽而有趣的图书馆无疑值得参观。 （原文） La Biblioteca Pública de San Miguel de Allende, inaugurada oficialmente el domingo 21 de Noviembre de 1958 por el entonces gobernador Rodríguez Gaona. La entrada es gratuita, cuenta con una tienda de regalos, y en esta se puede admirar un impresionante mural, una cafetería con precios bastante razonables, el espacio diseñado especialmente para los niños es muy agradable y si te gusta leer, en el patio puedes encontrar un cómodo asiento para disfrutar de la lectura. Indudablemente vale la pena visitar esta hermosa e interesante biblioteca.

（由 Google 翻译）这个地方是一个设备齐全的露台，享有独特的景色。我们预订了 5 个人的房间，他们给了我们一张 4 人的桌子，所以空间不够，我们非常紧张。寒冷季节里有暖气和毯子的家庭氛围。工作人员非常细心，向我们详细解释了菜肴；但由于厨房位于下层，服务很慢。它不适合轮椅。 食物很干而且有点冷。不热情的是，当你索要账单时，他们会给你带来门票，并且在没有事先询问的情况下就已经包含了服务。 （原文） El lugar es una terraza bien acondicionada y con una vista privilegiada. Hicimos la reserva para 5 personas y nos dieron una mesa para 4 así que el espacio no era suficiente y estábamos muy apretados. El ambiente familiar con calentadores y mantas para el frío de temporada. El personal muy atento y nos explicó a detalle los platillos; pero el servicio fue lento por la logística de la cocina en el piso inferior. No es apto silla de ruedas. La comida bien a secas y un poco fría. Lo que si no fue cordial es que al pedir la cuenta te traen el ticket y ya incluyen el servicio sin preguntar antes.

（由 Google 翻译）在Trazo 1810的用餐体验妙趣横生，细腻入味。我们尝试了章鱼、金枪鱼塔塔、扁铁板烧和野生蘑菇。 金枪鱼塔塔烧完全失败了；虽然味道不错，但并不令人难忘。蘑菇味道很棒，虽然对一个人来说有点重。这道菜最好至少三人分享，否则味道会太浓烈。 扁铁板烧是当晚的亮点：肉质极佳，烹饪得当，完全符合我们点的菜品标准。章鱼不错，但平淡无奇；给人的印象是它本来可以做得更好，所以我觉得它不是必尝的。 一个不太满意的细节是，考虑到价格，他们竟然只收一片面包的费用。这么基本的东西应该包含在用餐体验中。 至于服务，非常好：工作人员总是很周到，也很友好。 这个地方确实很贵——大约每人 1,500 美元——但体验和享受不同类型的夜晚可能是值得的。 （原文） La experiencia en Trazo 1810 fue interesante y con matices. Probamos pulpo, tartar de atún, flat iron y hongos silvestres. El tartar de atún pasa sin pena ni gloria; correcto, pero nada memorable. Los hongos de lluvia tienen gran sabor, aunque resultan pesados para una sola persona. Son un platillo que conviene compartir entre al menos tres, de lo contrario se vuelve demasiado intenso. El flat iron fue lo mejor de la noche: carne de excelente calidad, bien cocinada y en el término exacto que pedimos. El pulpo estuvo bueno, pero sin destacar; deja la sensación de que podría ofrecer más, por lo que no lo considero un imperdible del lugar. Un detalle poco favorable es que, considerando los precios, cobren por una simple rebanada de pan. Algo tan básico debería estar incluido en la experiencia. En cuanto al servicio, fue muy bueno: personal siempre atento y cordial. El lugar es definitivamente costoso —aproximadamente $1,500 por persona—, pero puede valer la pena para conocer y disfrutar de una velada distinta.

（由 Google 翻译）很棒的露台，可以吃晚餐和一些很棒的鸡尾酒！食物很美味，服务很棒，在带加热器的漂亮屋顶露台上可以看到美丽的景色，如果您愿意，他们还会给您带来毯子！在这里度过了一段美好的时光，肯定会推荐烟熏鸡尾酒！ （原文） Awesome Terrace to have dinner and some awesome cocktails! Food was delicious, service was great, and beautiful views on a nice rooftop terrace with heaters and they will bring you a blanket if you would like! Had a great time here and would recommend the smoked cocktail for sure!

（由 Google 翻译）我周六下午和家人一起去 这个地方空无一人，事实上我不是因为价格而来的，因为服务很好，而且很美味，也许是因为它不是一个 100% 的露台，你可以看到教堂，但不像其他露台 我们点了葡萄酒、啤酒、水、纳拉贾达、扁铁，味道不错，蘑菇意大利面也很好，章鱼也很好。 这个地方不便宜，但很美味 您到达之前经过的酒店非常好。 （原文） Fui un sábado en la tarde con la familia El lugar estaba vacío, la verdad no se di por el precio porque la atención es buena y esta rico, tal vez porque no es una terraza al 100% se ve la iglesia pero no como otras terrazas Pedimos vino, cerveza, agua, narajanda, flat iron que estaba bien, pasta con hongos muy buena, pulpo Muy bueno. El lugar no es barato pero esta rico El hotel que pasas antes de llegar está muy bonito

（由 Google 翻译）一个令人愉快的例外，打破了酒店餐厅的规则。 Trazo 1810 不仅符合要求，而且令人眼花缭乱。扁铁牛排是墨西哥最被低估且最难找到的牛排之一，是我吃过的最好的牛排之一：多汁、精确、有特色。石首鱼配扁豆是一道平衡技术、风味和创意的菜肴，甚至意大利面（通常是此类菜单中的致命弱点）也做得非常完美。 在一个酒店餐厅往往是可预测或平淡无奇的国家，这家餐厅打破了陈规。在这里，住宿和美食齐头并进。这是值得赞赏的。 （原文） Una grata excepción a la regla de los restaurantes de hotel. Trazo 1810 no sólo cumple: deslumbra. El flat iron steak —uno de los cortes más subestimados y difíciles de encontrar en México— fue de los mejores que he probado: jugoso, preciso, con carácter. La totoaba con lentejas es un plato que equilibra técnica, sabor y originalidad, y hasta la pasta (que suele ser el talón de Aquiles en este tipo de menús) llegó perfectamente ejecutada. En un país donde los restaurantes de hotel suelen ser previsibles o anodinos, este rompe el molde. Aquí, hospedaje y gastronomía van de la mano. Y se agradece.

（由 Google 翻译）我们在Trazo餐厅举办了一场精彩绝伦的婚礼晚宴，招待了16位宾客。景色美不胜收，菜肴也令人赞叹。服务稍显缓慢，饮品和开胃菜等了一会儿才上桌，但上来之后，味道真是棒极了。 经理Fermin非常细心周到，在我们筹备晚宴的过程中，他积极回应我们的需求。我们的宾客中有素食主义者和麸质过敏者，他与厨房沟通，为他们准备了合适的菜肴。 在Trazo餐厅的晚餐为我们这个美妙的夜晚画上了令人难忘的句号。 （原文） We had a fabulous dinner for 16 guests at Trazo for our wedding. The views were amazing as was the food. Service was a bit slow and we had to wait a while for our drinks and appetizers, but once they arrived, they were delicious. Fermin, the manager, was super attentive and responsive to our needs as we were planning the evening. We had vegan and gluten-free guests and he worked with the kitchen to come up with options for them. Dinner at Trazo was a super memorable end to a magical evening.

（由 Google 翻译）很棒的餐厅。屋顶可以欣赏到美丽的城市景观，主室内餐厅装饰精美，舒适宜人。我点了牛小排和三奶甜点，都很美味。千万不要错过在这里用餐的机会。 （原文） Excellent restaurant. The rooftop has very nice views of the city, the main indoor restaurant is very well decorated and comfortable. I had the Short Rib and Tres Leches for desert and both were delicious. Don’t pass on the opportunity to dine here.

（由 Google 翻译）简直满分！我在SMA只待了一天，却选了个完美的餐厅！菜品美味极了，萨尔萨酱可能是我吃过最好吃的。可惜的是，我没能尝到其他菜品，不过下次来墨西哥我一定会再来的。这绝对是我最爱的餐厅之一！🤩 非常感谢服务员（我记得他叫Daniel）的周到和热情！荷兰金发美女向你问好🥰 （原文） Simplemente 100/10! Estuve en SMA solo un día y escogí el lugar perfecto para comer! La comida era riquísimaaaa y las salsas probablemente las mejores que he probado en mi vida. Lastimosamente no pude probar los otros platos pero seguro volveré aquí cuando regrese a México. Sin duda es uno de mis restaurantes favoritos del mundo! 🤩 Muchas gracias al mesero (creo que su nombre es Daniel) por su atención y hospitalidad! Saludos de la güerita holandesa 🥰

（由 Google 翻译）餐厅很小，所以你可以和其他人一起坐在一张长桌旁。 食物非常 美味可口。我和女朋友点了份量很大的“老外”唐·奇查罗（Don Chicharo）、一份墨西哥奶酪卷（三份）和一份牧师塔可。我觉得墨西哥奶酪卷需要再加点奶酪；所有菜品都还算美味，但我最喜欢的还是“老外”。我女朋友最喜欢牧师塔可。 他们配鳄梨酱、洋葱和香菜，开胃菜是莎莎酱，味道独特，不辣。 服务快捷、友好，而且非常热情。他们会详细解释所有事情，并且总是会注意到任何缺失的菜品。 我一定会再来尝试更多。=) （原文） El lugar es pequeño y, por tanto, pueden sentarte con otras personas en una mesa larga. La comida está muy buena y tiene mucho sabor. Mi novia y yo nos pedimos la gringa Don Chicharo, que está muy grande, una orden de quesabirrias (son tres) y un taco de pastor. A mi parecer, a las quesabirrias le faltaban un poco más de queso, aun así, todo estuvo super rico, pero mi plato favorito fue la gringa. A mi novia le gustó más el taco de pastor. Te lo sirven con guacamole y cebolla y cilantro, y para empezar, te dan salsas, las cuales tienen sabores distinguibles y no pican. La atención es rápida, amena y muy alegre. Te explican todo de forma elocuente y están al pendiente de si te falta algo. Sin duda, regresaré a probar más cosas. =)

（由 Google 翻译）菜单超赞，真是让人垂涎欲滴！！！如果你是素食主义者，千万别错过这里。花椰菜酸橘汁腌鱼玉米饼堪称珍品，你想吃的任何玉米卷饼都绝对美味！安赫尔的服务一流。我们来这里庆祝我伴侣的生日，玩得很开心。 （原文） El menú es EXCEPCIONAL, realmente una delicia !!! Si eres vegano no puedes perderte este lugar. Las tostadas de ceviche de coliflor son una joya , los tacos de los que quieras te van a fascinar ! El servicio de Ángel es de 10. Vinimos a celebrar el cumple de mi pareja y la pasamos genial.

（由 Google 翻译）说实话，我们刚进门的时候根本不知道这是一家素食餐厅——但我们当时饿了，准备尝试一些新东西。 我们先点了鳄梨酱（这不用想也知道），然后点了一轮饮料。我点了柠檬草，妻子点了牙买加梅斯卡尔玛格丽塔，儿子点了经典牙买加风味。 说到食物，我们问了大家的建议，炸猪皮玉米卷是第一个上来的。我们原本打算吃点东西就走，然后去别的地方——但吃了第一口之后，我们很快就改变了主意。我们每人点了一份玉米卷：一份炸猪皮玉米卷，一份巴哈玉米卷，还有一份辣味西班牙辣香肠玉米卷。 炸猪皮玉米卷？绝对惊艳。加一点青柠和鳄梨酱，它绝对是我很久以来吃过的最好吃的玉米卷之一。就连玉米饼的味道和口感都很棒。 热情的服务、创意十足的口味，以及顶级的食材，这家餐厅完全征服了我们。迫不及待想再来。 （原文） Honestly, we had no idea this was a vegan spot when we walked in—but we were hungry and ready to give something new a shot. We started with the guacamole (a no-brainer) and ordered a round of drinks. I had the lemongrass, my wife tried the Jamaica mezcal margarita, and our son went with a classic Jamaica. When it came to food, we asked for suggestions, and the chicharrón taco was the first one out. We originally planned to just snack and move on to another place—but after that first bite, we changed our minds real quick. We each ordered a taco: one chicharrón, one baja, and one spicy chorizo. The chicharrón taco? Absolute standout. Add a little lime and guacamole, and it’s easily one of the best I’ve had in a long time. Even the tortilla had great flavor and texture. Between the welcoming service, creative flavors, and top-tier ingredients, this place totally won us over. Can’t wait to come back.

（由 Google 翻译）超赞的饮品、塔可、莎莎酱！！作为一个不吃肉的人，我一直梦想着能吃到墨西哥牛肉馅饼（quesabirria）——Don Taco 让我的梦想成真了。他们的玛查莎莎酱（salsa macha）简直美味到可以喝——鲜味十足，完美！🤤！千万别错过这家店，还有他们的姐妹店 La Cabra Illuminada！感谢店里热情周到的员工，感谢你们推荐圣米格尔德阿连德（SMA）的素食餐厅！ （原文） incredible drinks, tacos, SALSAS!! as a non-carne consumer, I’ve dreamt of the day I could enjoy some quesabirria - and Don Taco made my dreams come true. I could drink their salsa macha - umami perfection 🤤! don’t miss here or their sister spot: La Cabra Illuminada! To the awesome staff, thanks for the tips on veggie forward meals in SMA!

（由 Google 翻译）这家餐厅是一家纯素餐厅，但即使是非素食主义者也会对它赞不绝口。今天的午餐是菠菜藜麦沙拉，配上迷迭香烤番茄、牛油果和美味的龙舌兰芝麻酱。我还点了一杯清爽的姜汁柠檬水。这里的一切都好吃！真的，一切都好吃！ （原文） This restaurant is a vegan restaurant that every foodie non-vegan will also rave about. Today’s lunch was the spinach and quinoa salad with rosemary roasted tomatoes, avocado, and a delightful agave and sesame dressing. Also had a refreshing ginger lemonade. Everything here is good. Everything!

（由 Google 翻译）圣米格尔最好的鸡尾酒之一，美味又实惠，服务完美，食物也很美味。地方虽小，但非常舒适漂亮。 唯一不太满意的是卫生间太不舒服了；它非常小，而且是男女共用的。 其他一切都很完美。 （原文） De los mejores cocteles de San Miguel, deliciosos y a muy buen precio, la atención perfecta, la comida deliciosa. El lugar es pequeño pero súper acogedor y bonito. Lo único que no me encantó es que el baño es demasiado incómodo es muy pequeño, y es para hombres y mujeres. Lo demás está perfecto.

（由 Google 翻译）小小的教堂。没有太多精美的绘画或壁画，但值得快速参观。 （原文） Small little church. Not too many elaborate painting or fresco, but worth a quick visit.

（由 Google 翻译）美丽的寺庙，里面有一个美丽的圆顶，非常宽敞和宜人。 （原文） Belleza de templo, en el interior hay una cúpula preciosa, muy amplio y agradable.

（由 Google 翻译）很棒的内饰。教堂外的广场上发生了很多事情。从乐队到敲钟人和烟花都很壮观。 （原文） Wonderful interior. Had a great deal going on in the plaza outside the church within its grounds. From the band to the bell ringers and the fire works were spectacular.

（由 Google 翻译）令人难以置信的地方，非常安静、干净、安全，如果您喜欢欣赏建筑师和祭坛画的精致细节，这是您访问圣米格尔-德阿连德时不应该错过的地方，它会给您留下深刻的印象并想再次回来！这是一座寺庙，里面有一个修道院修道院，我们很幸运能够与修道院的一位修女交谈，她告诉我们更多关于寺庙和建筑的历史。 就像帖子一样。 🙏 （原文） Lugar increíble, muy tranquilo limpio y seguro, si te gusta admirar la arquitecta y los detalles elaborados de los retablos es un lugar que no debes dejar pasar en tu visita por San Miguel de Allende, te dejara impresionado y con ganas de volver!! Es un templo que alberga un convento de claustro, nos toco la suerte de poder platicar con una religiosa del convento, la cual nos platicó un poco mas de la historia del templo y las edificaciónes. Denle Like a la publicación. 🙏

（由 Google 翻译）2022年5月15日 这座巴洛克风格的神庙由贵妇玛丽亚·何塞法·莉娜·德拉卡纳尔🏛️✨于18世纪建造，是圣米格尔遗产中的瑰宝。您可以欣赏其标志性的圆顶🌟、黄色的外墙☀️🟡，以及米格尔·卡布雷拉🎨等新西班牙艺术家创作的壁画。虽然其内部的巴洛克式祭坛令人叹为观止，但其魅力却在于外部：您可以坐在古老的长椅上🔗🌳，享受宁静😌🍃，观察当地人的生活👵👨👧，并捕捉落日余晖洒在石头上的金色落日🌅📸。这是一个远离喧嚣的宁静角落，非常适合手拿冰淇淋，感受历史的气息！🍦❤️ （原文） 15 de mayo de 2022 Fundado en el s. XVIII por la noble María Josefa Lina de la Canal 🏛️✨, este templo barroco es joya del patrimonio sanmiguelense. Admira su cúpula icónica 🌟, la fachada amarilla ☀️🟡 y los frescos de artistas novohispanos como Miguel Cabrera 🎨. Aunque el interior sorprende con su altar barroco, la magia está afuera: siéntate en sus bancas antiguas 🔗🌳 para disfrutar paz 😌🍃, observar la vida local 👵👨👧 y capturar atardeceres dorados sobre la piedra 🌅📸. ¡Un rincón sereno lejos del bullicio, perfecto para respirar historia con un helado en mano! 🍦❤️

（由 Google 翻译）这是一座漂亮的教堂，最初是一座修道院。我听说的故事说，生力啤酒的富裕家庭为他们的女儿制造了一场战斗，这样她就不必远离这个家庭。历史上它曾被用作教堂和艺术工作室。 在我任职期间，有一支阴沉的送葬队伍穿过城镇的部分地区，进入这里的教堂礼拜。 （原文） This is a nice church that started as a convent. The story I was told says that the rich family of San Miguel created a combat for their daughter so that she did not have to go far away from the family. There is history it has been used as a church and an art studio. During my time you're there was a somber funeral procession that went through parts of the town and into the church service here.

（由 Google 翻译）这座非常有趣且视觉上引人注目的教堂可以从 SMA 的许多地方看到。显然它也被称为 Las Monjas（修女）建筑，始建于 1755 年。据说它具有独特的黄色，尤其是圆顶。教堂内有非常精美的油画..这是一个特殊的空间，可以在这个空间内外度过一些非常有趣和放松的时间.. （原文） This very interesting and visually striking church can be viewed from many locations in SMA.. apparently it is also referred to as Las Monjas—The Nuns—building began in 1755..it is described as having a distinctive yellow, especially the dome..there are very fine oil paintings inside the church..this is a special space to spend some very interesting and relaxing time inside and outside this space..

（由 Google 翻译）2024年12月，我们在这里住了5天，非常享受在这家酒店探索圣米格尔及其周边地区的时光。每天早晨的早餐都非常棒。我们入住的房间宽敞明亮，设施齐全。如果说有什么需要改进的地方，那就是服务水平。虽然酒店很漂亮，但整体服务并不统一，也没有达到瑰丽酒店应有的水平。即便如此，我们以后还是会毫不犹豫地再次入住这里。 （原文） We had an extended 5-day stay here in December 2024 and enjoyed situating ourselves at this hotel for exploring San Miguel and the surrounding area. The breakfast each morning was superb. Our allocated room was spacious and well appointed. If there is one area for improvement, it would be the service level. While the property was beautiful, the service throughout the property was not consistent nor to the level expected of a Rosewood property. That being said, we would not hesitate to stay here again in the future.

（由 Google 翻译）在豪华的屋顶餐厅用餐。食物很美味，但份量只有塔帕（tapa）大小。我的同伴不得不点了第二份，因为他仍然很饿。食物味道鲜美，味道极佳。我们点了猪肉玉米饼、索佩斯鸡肉和龙虾。饮料非常烈，但他们通过添加配料来弥补。服务很棒，员工也很周到。他们提供了厚实的豪华毯子来保暖，并在整个过程中提供加热器。景色壮丽，氛围非常适合社交。考虑到在墨西哥，而且食物种类繁多，晚餐的价格有点贵。 （原文） Dinned at the posh rooftop restaurant. Food was delicious but the servings were tapa sized portions. My partner had to order a second plate because he was still hungry. The food was flavorful and tasted great. We had the pork tacos, sopes chicken and lobster. The drinks were extremely strong but they did fix it by adding ingredients. The service was excelent as well as the thoughtfulness of the staff. They provided thick luxury throws to keep warm and heaters throughout. Theviews are spectacular and the atmosphere is perfect for socializing. The price for dinner was expensive for being in mexico and for the amount of food provided.

（由 Google 翻译）我们去过屋顶餐厅酒吧大概六次或以上。日落美景美不胜收，食物还行，但也算不上难忘，服务周到友好。不过价格不菲，所以我们至少有几次只是点了一杯日落饮品和一两份共享的开胃菜。那天我们一共八个人，都坐在一张高脚桌旁，欣赏着日落和夜空。 在决定享用一顿昂贵的大餐之前，至少去一次看看风景，或许还可以喝点东西，吃点小吃！ （原文） We've been to the rooftop restaurant and bar maybe six times or more. The sunsets are great, food not bad but not memorable, service is attentive and friendly. Prices though are very high so at least for of our visits was just a sunset drink and a shared starter or two. This day there were 8 of us, all eating at a raised table focused on the sunset and evening sky. Go at least once to check out the view and maybe take a drink and a snack before committing to a pricey meal!

（由 Google 翻译）这是一家真正的超豪华度假村，建筑设计充分尊重了圣米格尔的美丽，从始至终服务都无可挑剔。1826餐厅非常棒。我入住的是塔楼套房，这是我住过的最漂亮的房间。 （原文） A true ultra luxury resort with architecture that respects the beauty of San Miguel, service was incredible from start to finish. Restaurant 1826 was fantastic. Stayed in the tower suite, the most beautiful room I have ever been in

（由 Google 翻译）我第一次也是最后一次住在这里。餐厅的食物冷得要命，我们点了牛油果🥑，结果却是黑的。他们点了一杯浓烈的红果，配了两颗黑莓和两颗蓝莓。红果就是这么叫的。咖啡很冷，甚至连账单都送了很久。水疗……9000比索，按摩太糟糕了，而且只能按摩半身。昨晚他们还举办了一场婚礼，吵得我们一整晚都睡不着。如果他们租来举办这类活动，那它应该算是一家休闲酒店。不卖预订。 （原文） Primera y última Vez que me Hospedó en este Lugar. La comida de los Restaurantes está horrible frío, pedimos adiciones de Aguacate 🥑 y estaba negros, ofrecieron Bold de Frutos Rojos y venían 2 moras, 2 bluberries. A eso le llamaron Frutos Rojos. Café Frío, hasta Para Entregar la Cuenta demoraron una Eternidad. El spa.. 9mil pesos x un Masaje Pésimo y solo fue medio Cuerpo. Y la Última Noche realizaron un Matrimonio lo cual no se pudo Dormir en Toda la Noche del Ruido. Se supone que es un Hotel de Descanso, si lo rentan para Estos Eventos. No vendan Reservaciones

（由 Google 翻译）我们去了屋顶喝饮料，那里环境优美，风景如画。酒店内部装修精美，但我们没有入住房间。 （原文） We went up on the rooftop to have drinks and it was very nice and very scenic. The interior was beautiful and well decorated, but we didn't stay at the rooms

（由 Google 翻译）早餐不错。如果饿了，美式套餐是个好选择；否则，可以单点。墨西哥式煎蛋味道还可以，不过他们用的是红莎莎酱而不是墨西哥辣酱。 （原文） Buen desayuno. Si vas con hambre conviene el paquete americano si no a la carta. Los huevos rancheros estan bien aunque los preparan con salsa roja en vez de salsa ranchera.

（由 Google 翻译）绝对很棒的地方，强烈推荐家庭度假活动。一开始我很紧张，但导游非常耐心和友善，我们最终都完成了每一个高空滑索和吊桥，并且非常喜欢它。物超所值，人们友善，是在美丽的墨西哥山区度过美好时光的一种非常有趣的方式。 （原文） Absolutely brilliant place, would highly recommend for a family holiday activity. I was nervous to begin with but the guides were incredibly patient and kind and we all ended up doing every zip wire and the suspension bridge and loved it. Great value for money, kind people and a really fun way to spend some time outside in the beautiful Mexican mountains.

（由 Google 翻译）这个地方绝对是一个爆炸。我们参加了 Zipline 和 Bridgewalk 之旅。 一开始是颠簸的皮卡车到达沟壑。这是狩猎式的。我们小组中的年轻成员非常喜欢这个部分。车程足够慢，让您有足够的时间欣赏风景并拍很多照片。 当我们到达目的地时，我们团队中的一些人确实感到紧张。工作人员非常善于向他们保证并使他们平静下来。您的第一个拉链会解决您所有的烦恼，然后您会迫不及待地想要进入下一个拉链。如果您特别紧张，您可以与其中一名工作人员一起骑行。 这座桥对我们团队来说是最可怕的，但从好的方面来说。当他们完成跨越之后，他们都感到很有成就感。非常有收获。 我强烈向朋友和家人推荐这个。我们没有玩全地形车或骑马，但这很有趣。 （原文） This place was an absolute blast. We did the Zipline and Bridgewalk tour. It started with a bumpy pickup bed ride to get to the gulley. It was safari-esque. The younger member of our group really enjoyed this part. The ride is slow enough that you have plenty of time to take in the scenery and get a lot of photos in. When we arrived to our destination, that's when to nerves really kicked in to some of our group. The staff members were great at assuring them and calming them down. Your first zip takes care of all your worries and then you can't wait to get to the next one. If you're extra nervous, you can do a partner ride with one of the staff members. The bridge was the scariest for our group but in a good way. Once they completed the crossing, they felt a sense of accomplishment. Very rewarding. I highly recommend this with friends and family. We didn't do the ATV or horseback ride but this was plenty fun.

（由 Google 翻译）这是我们第一次访问这个地方。我们在谷歌上找到了它，非常棒。我前一天晚上在最后一刻预订了房间，但不知道早上会发生什么。我们有高空滑索/吊桥套餐。这比预期的要好得多并且物有所值。总共有 7 条滑索，让您有很多时间来适应它、拍摄照片和视频、欣赏风景。我们的导游非常好，非常专业，而且乐于助人。他们用我们的相机拍照，我们也进行了愉快的交谈。我会推荐这个地方。安全出行。 普罗斯特 （原文） This was our first time visiting this place. We found it on Google and it was great. I was able to make a last-minute reservation the night before and didn’t know what to expect in the morning. We had the zip line/suspension bridge package. It was way better than expected and worth the money. It’s a total of 7 zip lines which gives you a lot of time to get used to it, take pictures and videos, and enjoy the landscape. Our guides were super nice very professional, and helpful. They took pictures with our cameras and we had great conversations as well. I would recommend this place. Safe travel. Prost

（由 Google 翻译）服务非常周到，行程也很棒。对于从未体验过此类活动的人来说，这是一次很棒的体验。导游们人都很好，非常专业。 （原文） Super atenta la atención y buen recorrido, es una experiencia para los que nunca han realizado actividades de este tipo. Los guías son tipazos y muy profesionales.

（由 Google 翻译）就我个人而言，我只选择了滑索，但我真心推荐这个体验！导游非常友好，体验也非常棒！ （原文） En mi caso solo elegí la actividad de tirolesas, pero la verdad es que recomiendo la experiencia totalmente!! Los guías fueron muy amigables y la experiencia es increíble!!

（由 Google 翻译）简直太棒了！这些人真是专业。我们带了三个孩子一起玩了骑马/高空滑索/全地形车。探险乐园美极了，一切都很棒。我们带6岁的孩子完全没问题，不过5岁以下的不能参加。 有提供水，但没有食物。如果你要玩三部曲的探险，记得带些三明治或零食。强烈推荐防晒霜，因为那里阴凉处不多。 马匹温顺，易于驾驭。乡村景色优美。高空滑索很容易上手，路线清晰易懂。全地形车之旅穿梭于迷人的古老鹅卵石街道和令人惊叹的建筑之间。 绝对物有所值。我强烈推荐这个团队。 （原文） Absolutely incredible. These folks are true professionals. We took 3 children on the horseback/zip-line/atv package. The adventure park is beautiful. Everything was awesome. We had no issues bringing our 6yo, although younger than 5 cannot participate. Water was provided, but there is no food. If you're doing the 3 part adventure, bring some sandwiches or snacks. Sunscreen is definitely recommended. There isn't much shade. The horses were gentle and easy to control. The countryside is beautiful. The zip lines were easy to access, and the directions were clear and easy to understand. The atv tour wove through stunning old cobblestone streets and incredible architecture. Definitely worth the time and money. I can't recommend this group enough.

（由 Google 翻译）这是我在墨西哥最喜欢的体验之一！我非常喜欢滑索和桥上漫步。我的小伙伴们太棒了，让我整个过程都感觉很舒服。他们拍了很多照片和视频来记录这一刻。如果你在圣米格尔有时间，我强烈推荐你体验一下！ （原文） One of my favorite experiences here in Mexico!!! I really enjoyed zip lining and the bridge walk. My guys were absolutely amazing and made me feel comfortable the whole time. They took so many pictures and videos to capture the moment. I would definitely recommend if you have time while you’re in San Miguel!!!

（由 Google 翻译）从Lool旅舍步行约15分钟即可到达市中心。请穿着舒适的鞋子，因为SMA的所有街道都是鹅卵石铺成的。早餐很简单：水果、酸奶、吐司、麦片和咖啡。房间很干净。床很舒服，不过我觉得枕头的质量可以更好一些。房间有点闷，不过打开门窗会好一些。旅舍里养了两只狗，它们都很乖。我很享受这次住宿，以后还会再来的。 （原文） Lool hostel is about a 15 min walk toward the centro. Wear comfortable shoes because all the streets in SMA are cobblestone. Breakfast was simple: fruit, yogurt, toast, cereal, and coffee. Rooms were clean. Beds were comfortable, although I think the pillows could have been of better quality. The room was a bit stuffy, but opening up the windows and doors helped. They have 2 dogs on the property and they were very well behaved. I enjoyed my stay and would come again.

（由 Google 翻译）步行到市中心需要一点时间，但酒店很安静，很舒适。 有两只友善的狗。 （原文） セントロまで少し歩きますがホテルは静かでいいところです。 人懐こい犬が2匹いました。

（由 Google 翻译）我喜欢这家旅馆。非常友好的工作人员并且总是愿意提供帮助。非常干净，距离市中心仅 5 分钟路程。欧陆式早餐非常齐全，有水果、牛奶、面包、黄油……一切都很完美！ （原文） Me encantó el hostal. Personal muy amable y siempre dispuestos a ayudar. Estaba muy limpio y tan a solo 5 minutos del centro. El desayuno continental era muy completo con fruta, leche, pan, mantequilla... Todo estaba perfecto!

（由 Google 翻译）绝佳的休闲场所。工作人员服务周到，满足了我们的需求。酒店设有汽车或摩托车停车位，视供应情况而定。浴室干净宽敞，还设有休息区和阳台，方便您聊天。 （原文） Excelente lugar para descansar, la atención de la chica 10 /10, muy atenta a las necesidades, tiene lugar para meter auto o motos, sujeto a disponibilidad. Los baños súper limpios y amplios tiene una sala, un balcón para que puedas platicar.

（由 Google 翻译）强烈推荐，这是一个非常温暖的地方，他们提供的关注和服务非常好，你可以休息得很好，而且它位于市中心且安全。 （原文） Super recomendable es un lugar muy cálido , la atención y el servicio que brindan es súper bueno descansas bien y es muy céntrico y seguro

（由 Google 翻译）房间很冷，你可以听到到处都有回声，到处都是噪音，浴室里的活力快要下降了。 向接待员询问事情时我感觉很不舒服，我认为女主人的态度不是最好的，他们看起来有点累，对管理旅馆很恼火，待遇不是最好的，我感觉有点不舒服。 这不是圣米格尔阿连德最好的旅馆，还有其他旅馆以更经济的价格为您提供非常好的服务，并且不收取毛巾费用。 早餐很不错。 （原文） Las habitaciones son muy frías, sé escucha el eco de todo el lugar, ruidos por dónde quiera, el zing del baño estaba a punto de caer. Me sentí muy incómoda en pedirle las cosas a la recepcionista, anfitriona creo qué no tenía la mejor actitud, se veían un poco cansados, fastidiados de administrar un hostal , el trato no fue el mejor, me sentí un poco incomoda. No es el mejor hostal en San Miguel Allende, existen otros que por un mejor precio económico te ofrecen un muy buen servicio y no te cobran las toallas. El desayuno estuvo decente.

（由 Google 翻译）住宿体验极佳，服务周到。 我们度过了一段难忘的时光，非常安静温馨。 强烈推荐。 （原文） Excelente estancia, super atentos en el servicio. Nos la pasamos increíble, muy silencioso y calido cálido, super recomendable

（由 Google 翻译）您可以在这个市场找到您能想到的或需要的一切。周日和周二。 （原文） Everything you could possibly think of or need can be found at this market. Sundays and Tuesdays.

（由 Google 翻译）周二市场规模庞大，出售各种商品，从爱情火鸡到廉价牛仔裤 （原文） Vast Tuesday market with everything from love turkeys to cheap jeans

（由 Google 翻译）这是一个巨大的市场，你可以找到一切，从二手衣服、电子产品、古董等等，你肯定会在那里待上几个小时。 （原文） Es un tianguis enorme, encuentras desde ropa de segunda, electrónica, antigüedades, y muchisimas cosas, seguro sivas pasaras horas ahí.

（由 Google 翻译）正宗的周二集市。周日也一样，只是摊贩和买家少了一些。新鲜农产品、工具、服装和鞋子，还有户外食品摊位。 （原文） Proper Tuesday market. Also Sunday with a few less vendors and buyers. Fresh produce, tools, clothing and shoes, outdoor food stalls.

（由 Google 翻译）一个巨大的市场，你能想象到的一切都应有尽有！甚至连珍稀宠物都有😆 （原文） A huge market with everything you could even imagine! Even exotic pets 😆

（由 Google 翻译）你可以在那里买到任何你需要的东西，从汽车变速器到一条面包 （原文） You can buy whatever you need there from a car transmission to a loaf of bread

（由 Google 翻译）我是外国人，所以我在那里买蔬菜、咖啡、水果、配饰和二手衣服（非常好！！）。 这是一个适合所有预算的地方。 （原文） Soy extranjero, ahí hago las compras de verduras café fruta accesorios ropa de 2da mano( está muy buena!!). Es un lugar para todos los bolsillos..

（由 Google 翻译）我们的牛仔们在牧场长大，对这片土地及其历史了如指掌。我骑马从未感到如此安全，峡谷顶部的景色令人难以置信。我们一行人中有两个经验有限的小男孩，他们非常小心，同时又允许他们尝试一些新事物，比如穿越一条小溪。10/10 推荐。 （原文） Our cowboys grew up on the ranch and knew every inch of the area and it's history. I've never felt safer on a horse and the views from the top.of the canyon were unbelievable. We had two young boys in our party with limited experience and they were so careful while still allowing them to try new things like crossing a small stream. 10/10 would recommend.

（由 Google 翻译）这是我第二次和Tomás一家一起骑行，也是我家第四次。他们一家人非常慷慨友善，让我们每次和他们一起骑行都感觉特别特别。沿途的风景美不胜收，他们准备的食物也非常美味。强烈推荐这次旅行！非常感谢:) （原文） This was my second time riding with Tomás and his family and my family’s 4th time. Their family is so generous and kind and truly make each time we ride with them special. The views are fantastic and the food they prepare afterwards is delicious. Can’t recommend this tour enough!! Thank you so much:)

（由 Google 翻译）很棒的散步，非常正宗。我们和托马斯一起徒步旅行，真是太棒了。美丽的风景和很多关于该地区和乡村生活的知识。 我们很喜欢它，这是圣米格尔的必看景点 （原文） Excelente paseo, muy auténtico. Hicimos la caminata con Tomas y fue increíble. Paisajes hermosos y mucho aprendizaje de la zona y de la vida de campo. Nos encantó, imperdible de San Miguel

（由 Google 翻译）在家庭牧场上体验如此有趣、美丽和真实的旅程。我已经和Xolotar一起骑过两次了，一次是和一大群朋友一起参加我的单身派对，另一次是和我的父母一起。两次他们都竭尽全力确保我们玩得开心。我每次去SMA都一定会去他们家:) （原文） Such a fun, beautiful and authentic experience on a family owned ranch. I’ve been riding with Xolotar twice, once with a big group of friends for my bachelorette party and then again with my parents. Both times they went above and beyond to make sure we had a great time. Will definitely visit them anytime I am in SMA :)

（由 Google 翻译）我和妻子非常享受在Xotolar牧场的时光。群山巍峨，骑马的每一刻都令人感到宁静而难忘。牧场的家人和工作人员都热情好客，像对待自己家人一样热情欢迎我们——善良、真诚、充满温暖。我们喜欢了解牧场的历史，感受到它背后的自豪和爱。牧场的餐点美味可口，都是自制的，而且热情好客。 Xotolar牧场不仅仅是一次参观，更是一次难忘的体验。 （原文） My wife and I absolutely loved our time at Xotolar Ranch. The mountains were stunning, and every moment on horseback felt peaceful and unforgettable. The family and staff were beautiful souls who welcomed us like their own — kind, genuine, and full of warmth. We loved learning about the ranch’s history and could feel the pride and love behind it. The meals were incredible, homemade, and shared with such hospitality. Xotolar Ranch isn’t just a visit — it’s an experience that stays with you.

（由 Google 翻译）托马斯和他的家人都很棒。从酒店接送，到骑马，到欣赏美丽风景的愉快骑行，再到为我们准备的丰盛午餐，都是完美的体验。托马斯甚至拿走了我们的手机，拍摄了我们骑行的照片和视频。会💯向大家推荐 Xotolar，并且很乐意很快再次这样做。我们很感激这家人与我们分享他们的牧场。谢谢托马斯和家人。 （原文） Thomas and his family are terrific. Perfect experience from the hotel pickup, to horses, to enjoyable ride with beautiful scenery, to a great lunch prepared for us. Thomas even took our phone and took pics and videos of us riding. Would 💯 recommend Xotolar to everyone and would love to do it again very soon. We are thankful that the family shared their ranch with us. Thank you Thomas and family.

（由 Google 翻译）不容错过的骑马探险！ 这次体验绝对精彩！这个家庭牧场不仅风景如画，而且蕴含着丰富的历史、人文关怀和传统。您可以真切地感受到牧场所蕴含的爱与关怀。从接送我们到下车，每一刻都无比周到热情。热情好客的服务超出了我们的预期：充满乐趣、真诚而又充满爱心。骑马穿越这片美丽的土地，绝对令人叹为观止！一览无余的景色、原始自然风光，以及那种即使在离开很久之后仍会萦绕心头的宁静。这里的食物和饮品都堪称一绝，它们都倾注了爱心，源自他们的土地。每一口食物，每一刻，都让人感到真实而有意义。但真正让这里与众不同的是这里的人们。他们的故事、他们的精神，以及他们与我们分享美丽土地的自豪感，让我们永远心存感激。 如果您正在圣米格尔-德阿连德旅游，千万不要错过这里。这不仅仅是一次探险，更是一次深刻的人性体验，将永远铭刻您的心中。我们满怀喜悦地离开，感恩每一刻。感谢Xotolar Ranch与我们分享这片美丽的天堂！ （原文） A MUST DO HORSEBACK RIDING ADVENTURE! This experience was absolutely incredible! The family ranch is not only stunningly beautiful, but it’s also rich with history, heart, and tradition. You can truly feel the love and care that this ranch holds. From the moment we were picked up to the moment we were dropped off, every moment was thoughtful and welcoming. The hospitality was beyond anything we expected; fun, genuine, and filled with heart. Horseback riding through this beautiful land was absolutely breathtaking! Sweeping views, untouched nature, and the kind of peace that stays with you long after you leave. The food and drinks were exceptional, made with love and rooted from their land. Every bite, every moment, felt authentic and meaningful. But what truly sets this apart are the people. Their stories, their spirit, and the pride they take in sharing their beautiful land with us left us feeling eternally grateful. If you're visiting San Miguel de Allende, do not miss this. It’s more than an adventure , it’s a deeply human experience that will stay in your heart. We’re leaving with full hearts and stomachs, grateful for every moment. Thank you, Xotolar Ranch for sharing your beautiful piece of Heaven with us!

（由 Google 翻译）这个地方真的很好！一进门就很喜欢餐厅的庭院氛围。我们点了两份沙拉，都很好吃。我吃了洛马萨尔塔多，非常好。我丈夫吃了一些猪肉，味道更好！鸡尾酒也非常好。我肯定会再去这里。 （原文） This place was really good! I liked the courtyard vibe of the restaurant as soon as we walked in. We ordered two salads and they were both very delicious. I had the loma saltado, which was very good. My husband had some pork that was even better! The cocktails were also very nice. I would definitely go here again.

（由 Google 翻译）我吃腻了墨西哥菜，想尝尝其他国家的菜，就去了那里。秘鲁菜绝对很有创意。这是一家休闲餐厅，所以菜品谈不上特别出色，但味道确实不错。我很高兴看到杯装葡萄酒倒得满满的。 （原文） いい加減、メキシカンに飽きて 他の国の料理が食べたくて行きました。ペルー料理はやはり斬新です。 どの料理もカジュアルな店なので抜群とまでは言わないですけど 美味しかった。 グラスワインはなみなみに注いでくれて嬉しかったですね。

（由 Google 翻译）La Parada 是我在圣米格尔最喜欢的餐厅之一。氛围、服务和菜品都很棒。我强烈推荐我的最爱——香菜饭 (Arroz de Cilantro)。它就像在嘴里开派对！这里座位充足，非常适合浪漫聚餐，也适合多人聚餐。 （原文） La Parada is one of my favorite restaurants in San Miguel. The atmosphere, service, and food are all great. I highly recommend my favorite, the Arroz de Cilantro. It's like a party in your mouth! It's a great place for a romantic meal, or large groups as there's plenty of seating.

（由 Google 翻译）我们在圣米格尔市中心这家秘鲁餐厅享用了一顿美味的晚餐。服务非常棒。酸橘汁腌鱼、肉类、鱼类、咖啡和甜点都非常出色。 （原文） Comimos delicioso en este restaurante Peruano en el centro de San Miguel . La atención muy buena . Ceviches, carnes, pescado así como café y postre de 10.

（由 Google 翻译）La Parada 是一个令人惊喜的发现，也是这座城市真正的发现。餐厅氛围清新怡人，非常适合悠闲地享用一顿餐点。起初，我们错过了一些环境音乐，但他们很快就解决了这个问题，悦耳的声音使体验更加完美。 我们点了一份 Lomo Saltado 和一份 Ceviche，两道菜都非常美味、正宗且口味均衡。菜单很棒，结构良好且完整，提供多种选择，但不夸张或饱和。饮料菜单也非常好，有各种各样的饮料、葡萄酒和啤酒。 服务值得特别表扬：工作人员非常周到、礼貌、友好，让我们感到非常受欢迎。我们去的时候餐厅有点空，但这丝毫没有影响用餐体验的质量——相反，这让餐厅的氛围更加热情和愉快。 （原文） O La Parada foi uma grata surpresa e um verdadeiro achado na cidade. O restaurante tem uma atmosfera deliciosa, fresca e agradável, perfeita para aproveitar refeições tranquilas. No início, sentimos falta de uma música ambiente, mas rapidamente corrigiram isso e o som agradável completou a experiência. Pedimos um Lomo Saltado e um Ceviche, e ambos estavam simplesmente deliciosos, autênticos e com sabores equilibrados. O cardápio é excelente, bem estruturado e completo, oferecendo diversas opções sem exageros ou saturação. A carta de bebidas também é muito boa, com uma ótima variedade de drinks, vinhos e cervejas. O atendimento merece elogios especiais: equipe super atenciosa, educada e amável, o que nos fez sentir muito acolhidos. O restaurante estava um pouco vazio durante nossa visita, mas isso não diminuiu em nada a qualidade da experiência—pelo contrário, tornou o ambiente ainda mais acolhedor e agradável.

（由 Google 翻译）真是太棒了！这是我在墨西哥吃过的最好的秘鲁餐厅之一，而且价格实惠。我尤其喜欢海鲜饭。我唯一的建议是增加秘鲁甜点。 （原文） Realmente esta muy bueno! De los mejores restaurantes de comida peruana que he visitado en Mexico y a precios accesibles, me gusto mucho el arroz con mariscos, mi única recomendación seria que agregaran postres peruanos.

（由 Google 翻译）食物不错，玛格丽塔酒很好喝，服务也​​很棒。只是菜品没有我想象中那么鲜艳诱人。我并不是要贬低我们提供的菜品。只是希望服务员能给我们每桌提供一碗莎莎酱，这有点令人失望。 （原文） Good food, very nice margarita and great service. The food wasn’t as vibrant as I was expecting. I’m to taking nothing away from what we were served. I wish we were offered a table a bowl of salsa which was disappointing.

（由 Google 翻译）由于隔壁的La Unica餐厅关门了，我们没有预约就进入了这家餐厅。由于我们是两个人，所以虽然是亡灵节，但我们没有预约就进去了，但通常最好还是预约一下。 （人越多越有必要） 菜单有点难以阅读，因为它没有分类，但菜品种类繁多，从日式🇯🇵式到美式、墨西哥式等等。 每道菜似乎都是精心制作的，注重细节。鸭肉炸玉米饼很贵，但我在墨西哥没见过，而且很好吃，所以推荐。 结账后出来的饼干非常好吃，这是一个意外的加分点。 空间相当宽敞，即使多人一起去也没有问题。 （必须预定。） （原文） 隣のレストランLa Unicaが休業していたため、こちらのレストランに予約なしで入りました。2人だったため死者の日にもかかわらず、予約なしで入れましたが、通常は予約して行った方が良いと思われます。(人数が多ければ多いほど必要) カテゴリー別に分かれていないため、メニューが少し読みにくいですが、日本🇯🇵っぽい料理からアメリカ料理⁇、メキシコ料理など多岐に幅広いです。 料理は一皿一皿にこだわりがあり、丁寧に作られているように見えました。鴨肉のタコスはお高いですが、メキシコ国内ではあまり見たことがない＆美味しかったのでオススメです。 お会計後に出てきたクッキーがとても美味しかったので、意外なプラスポイントでした。 かなり広い空間なので、大人数で行っても問題なしです。(予約は必須ですが。)

（由 Google 翻译）氛围相当吵闹，两种风格迥异的音乐音量适中。女主人有点不好意思说我没有预订，但还是让我们入座了，这很不礼貌。不过食物还不错。肋眼牛排很不错，但这个价位我吃过更好的了。不过还是推荐这家餐厅。 2份开胃菜，1份肋眼牛排主菜，2杯葡萄酒，120美元 （原文） Pretty loud atmosphere, with 2 types of conflicting music at moderate volume. Hostess a shamed me a bit for not having a reservation but seated us anyway, which was not welcoming. Food was pretty great though. The ribeye was very good, but Ive had better for this price. Would recommend this place however. 2 apps, 1 entree ribeye, and 2 glasses of wine, $120 USD

（由 Google 翻译）不幸的是，昨天的晚餐让我彻底明白了这家餐厅的全名——“绝对不推荐任何人去的餐厅”。服务真的太差了——服务员漫不经心，领位员更是粗鲁傲慢，从一开始我就知道这肯定不是一次愉快的体验。我们被安排在吧台门口，几乎是站着吃饭。还没点完餐，就有人绊倒了我们，然后等了一会儿就走开了。没人过来问我们是否需要什么，却两次问我们要不要在刷卡的时候加小费。我的建议是——把客人当客人，而不是顾客。不过我猜他们可能因为预订太多，根本不在乎客人会不会再次光顾。 食物还可以，不算惊艳，只能说一般。我喜欢刨丝抱子甘蓝沙拉，章鱼有点硬，而且烤得焦糊，口感介于烤焦和烧焦之间。我的肋排很嫩，但胡萝卜有点太硬了。 我觉得来这里没有任何理由，无论是食物还是氛围。 （原文） Unfortunately after my dinner yesterday I know that full name of this place is “The restaurant that I would not recommend to anyone”. Really bad service - waiters are not paying any attention and host was so so so rude and arrogant I knew from the beginning it’s not going to be a pleasant experience. First we got a table basically standing in the door to the bar and before we placed our order someone tripped over us, then waited walked away before we finished placing our order. Nobody bothered to came and ask if we need anything but they asked twice if we want to add the tip to card payment. Here is the tip - treat people as your guests not as customers, but I guess they have enough reservations not to care if someone would come back. The food was fine, not great just ok. I liked the shaved Brussels sprouts salad, octopus was tough and balancing between being charred and burnt. My ribs were soft but the carrots a little bit too al dente. I see no reason to come here, not for the food and most definitely not for atmosphere.

（由 Google 翻译）婚礼当天，一家人聚餐。 我们来体验美食，对服务和菜品都很满意。 （原文） Comida en familia , mismo día de una boda. Venimos a conocer y salimos satisfechos del servicio y los platillos

（由 Google 翻译）我觉得菜品本身价格太贵了。别误会，味道确实很棒，但我对它的摆盘和对传统做法的改动不太满意，比如像塔塔酱一样切碎的阿瓜奇莱（aguachile）……一些味道就消失了。服务很棒，虽然我觉得有点混乱，而且有点紧张。也许那天晚上不太适合去。 （原文） Creo que es demasiado caro para lo que llega al plato. No me mal interpreten, el sabor es excelente, pero no me convenció la presentación y los cambios hechos a recetas tradicionales como el aguachile, el cual viene picado como si fuera tártara… algo del sabor se perdió ahí. El servicio fue excelente aunque creo que había mucha confusión y se notaba algo de nerviosismo. A lo mejor no fue la noche indicada para ir.

（由 Google 翻译）食物美味，服务一流。每日菜单不同！强烈推荐 （原文） Great food and top service. Different menu per day! Highly recommend

（由 Google 翻译）如果我能给 10 颗星，我会的。 复古的氛围和装饰营造出令人难以置信的氛围，用唱片墙和装饰艺术音箱向 80 年代和 90 年代的音乐时代致敬。 此时的DJ正在播放爵士时尚混搭曲，非常适合这个场景。 哦，你想听听关于食物的事吗？好吧，我只能说，这里的菜肴是一流的，超出了所有人的预期。这种昏暗灯光下的用餐体验，绝对是厨神的恩赐。 阅读这篇评论即可。你不会失望的。味道和票价都是首屈一指的。 尽情享受，直到心满意足为止。 （原文） If I could give 10 stars, I would. The atmosphere is incredible with its retro throwback vibe and decor, paying homage to the 80s and 90s era of music with its vinal record clad walls and art-deco boom boxes. The DJ at this time was playing a jazz fashion mashup, which was perfect for this setting. Oh, you want to hear about the food? Well, all I can say is that the cuisine is top notch and surpasses all expectations. This dimly light dining experience was definitely a gift from the culinary gods. Read no further than this review. You will not be disappointed one bit. The flavor and fare are second to none. Indulge until your hearts content.

美食

（由 Google 翻译）服务员Juan和Pepe的服务很棒。食物、位置和饮品都强烈推荐。可惜的是，接待我们的女主人态度不太好。 （原文） Excelente trato de los meseros Juan y Pepe. Súper recomendada la comida, el lugar, las bebidas. Tristemente la hostess que nos recibió lo hizo de bastante mala gana.

（由 Google 翻译）从打开门的那一刻起，空气中飘荡的温暖香气便深深地吸引了我。外面的喧嚣仿佛消失了，时间仿佛在这里流逝得更慢了。柔和的灯光和店员的笑容让我感到无比安心，仿佛来到了遥远城市中一个偶然发现的秘密之地。 每一道菜都蕴含着一个精心编织的故事。浓郁的香料和新鲜的食材，仿佛唤起了我对旅途中遇到的风景和人物的回忆。每一口都让我自然而然地想要再次光临。 La Posadita 不仅仅是一个用餐的地方，它就像一片小小的绿洲，让我得以放松身心。用餐结束后，一束柔和的光芒照亮了我的内心深处，留下了温柔的余晖，直到我再次光临。 （原文） 初めて扉を開いた瞬間から、ふわりと漂ってきた温かい香りに心をつかまれました。外のざわめきが嘘のように消え、ここだけは時がゆっくり流れているかのよう。照明のやわらかさも、スタッフの微笑みも、まるで遠くの街で偶然見つけた秘密の場所に迎え入れられたような安心感をくれました。 一皿一皿には、丁寧に紡がれた物語がありました。香辛料の奥深さや素材の瑞々しさが、まるで旅の途中で出会った風景や人々の記憶を呼び起こすようで。口に運ぶたびに「またここに戻ってきたい」と自然に思わせてくれるのです。 La Posaditaは、ただ食事をする場所ではなく、心を少し解き放ってくれる小さなオアシスのような存在。訪れた後には、胸の奥にほんのりとした灯がともり、帰り道まで優しい余韻に包まれていました。

（由 Google 翻译）我们在朋友的婚礼后吃了一顿告别早午餐。服务很棒，Pepe负责服务。我们吃了一顿很棒的早餐，强烈推荐这个地方——一个非常宜人的地方，景色优美。 （原文） Tuvimos un brunch de despedida después de la boda de unos amigos. El trato fue excelente, nos atendió Pepe. Desayunamos fenomenal y el sitio muy recomendable, un espacio muy agradable y con vistas muy bonitas.

（由 Google 翻译）Ernesto 和 Carlos 的客户服务非常出色。Detallistas los dos。 我和丈夫在 La Posadita 的屋顶上享用了午餐。食物精致，饮品也令人垂涎。我们点了薯条和鳄梨酱，还撒了一点阿莱布里耶啤酒。我丈夫点了虾和奶酪玉米卷饼，我点了辣椒波布拉诺（Chile Poblano en nogada）。强烈推荐您在访问墨西哥瓜纳华托州圣米格尔德阿连德时前往 La Posadita。 （原文） Ernesto and Carlos provided excellent customer service. Detallistas los dos. My husband and I had lunch on the rooftop of La Posadita. Our food was exquisite and our drinks delectable. We had chips and guacamole with a sprinkle of alebrijes. My husband had the shrimp and cheese taquitos and I had the Chile Poblano en nogada. Highly recommend you visit La Posadita when visiting San Miguel de Allende, Guanajuato, Mexico.

（由 Google 翻译）莫尔辣酱玉米卷饼超赞。辣椒酱也超赞。塔玛琳多玛格丽塔是一款很棒的冷冻甜点。每道菜之间无需换菜，上菜速度很快，我们都没时间吃完开胃菜。迷人的屋顶 （原文） Exceptional mole enchiladas. Very good Chile en nogada. Tamarindo Margarita is a great frozen dessert. No pacing between courses, services very fast did not give us time to finish appetizers. Charming rooftop

（由 Google 翻译）位置不错，但空间有限，服务总体来说还算可以，没什么特别出彩的地方。 食物也平平无奇；“postita”沙拉里的生菜种类不多，而且不够丰富，不过也算符合基本标准。 （原文） Buenas ubicación, limitado en espacio, servicio cumple en general, nada excepcional. Los alimentos tampoco destacan, la ensalada "postita", no tiene mix de lechugas, pobre en la variedad, Pero cumple con estandares.

（由 Google 翻译）很棒的地方，很棒的菜单，很棒的员工！ 这家餐厅虽然不起眼，但绝对值得一去。你得爬上两三层楼，那里有两个露台，景色非常宜人。菜量很大，服务也很好。设计精美，味道也不错。豆子虽然不太好，但总体来说还不错。员工服务周到、友好，而且效率极高。 （原文） Great place, great Menu and great staff! It’s a hole in the wall that it’s definitely worth going. You have to go 2 or 3 floors up, there’s 2 terraces and it has very cute views. The dishes are quite big and well served. Very beautifully designed and good taste. The beans are not that good but in general is very good. Staff is attentive and friendly and super efficient.

（由 Google 翻译）毫无疑问，这里的食物美味可口，而且非常饱腹。如果你想找点不一样的，又不想花太多钱，这里就是你要找的地方；食材的组合很有意思。 主菜之前，他们送来了涂着青番茄酱的面包，味道好极了。他们还有五香蒜酱，虽然蒜味和辣味都不是太重，但和主菜的调味非常搭。 我中午快到的时候到了，三楼的露台上只有几张桌子。由于是少数几张单人桌之一，服务不太好。我点了无限量的咖啡，每次都得主动要；我几次要账单，账单都没送来，所以我最后只好下楼直接付钱。这就是我给这个评分的主要原因。 （原文） Sin duda, la comida es deliciosa y muy, muy llenadora. Si buscas comer algo distinto sin sangrar tu presupuesto, este es el lugar; la combinación de ingredientes es bastante interesante. Antes del plato principal, llevaron pan con una mermelada de tomate verde que estaba buenísima. También tenían una salsa de cinco chiles y ajo que, si bien no se sentía el ajo ni tenía mucho picor, emparejaba muy bien con el sazón del plato principal. Llegué poco antes de mediodía y había unas cuantas mesas en la terraza del tercer piso. Al ser de las pocas mesas de una persona, la atención no fue muy buena. Ordené café ilimitado y tenía que pedirlo en cada ocasión; solicité un par de veces la cuenta y no llegó, así que de plano terminé por bajar e ir a pagar directo. Esa es la principal razón de mi calificación.

（由 Google 翻译）好吧，我看到了对Inside Cafe的推荐，虽然我们家离那里只有几个街区，但还是花了一周时间才到……从植物园走了很长一段路回家后，我们决定爬楼梯到屋顶露台去吃午饭……菜单上有很多看起来不错的早餐和午餐……我之前看过有人推荐坦都里烤奶酪三明治，菜单上的描述听起来更诱人……然后我妻子点了完全一样的，我说我们不能点一样的，得尝尝两种不同的，所以我们决定一个人点坦都里烤奶酪三明治，另一个人点墨西哥牛肉烤奶酪三明治……说实话，我并不是烤奶酪三明治的狂热爱好者，倒不是说我不喜欢吃烤奶酪三明治，只是我都想不起来上次在餐厅点烤奶酪三明治是什么时候了……我的天哪，如果你不把这两种三明治都点一遍，那你可就错过了美味……坦都里烤奶酪三明治的上菜方式和蒙特克里斯托三明治一样，还配有蘸酱……说实话，我无法告诉你我更喜欢哪一个……我不知道他们用了什么奶酪。我无法告诉你那份三明治里都放了些什么，但我可能还会再去，点同样的。这是我很久以来吃过的最好吃的三明治之一……我无法告诉你菜单上其他菜品的味道，但我看到其他人在露台上点的菜摆盘都很精致。我点了一杯百香果柠檬水，气泡丰富，不含酒精，味道好极了，还能欣赏到教堂和市中心的景色，简直是锦上添花……服务很棒。虽然装饰很简单，没什么特别之处，但食物绝对值得一去。 （原文） Ok so I saw the recommendations for Inside Cafe and it took a week to get there even though we are just a few blocks away… after a long arduous walk home from the botanical samctuary we decided to climb the stairs up to the rooftop deck area and check it out for lunch… They seem to have a lot of breakfast and lunch items that looked good on the menu… I had read about the recommendation for the Tandoori Grilled Cheese sandwich and the menu description made it sound even better… Then my wife ordered the exact same thing and I said that we couldn’t order the same sandwich we had to try two different things so we settled so we could share one having this and one having the Birria grilled cheese… now mind you I am not a huge grilled cheese sandwich fiction, not that I don’t enjoy a good grilled cheese, but I can’t even remember the last time I’ve ordered that at a restaurant… oh my God, you are missing something if you don’t order both of the sandwiches… The ladder was served like a Monte Cristo with a dipping jus… and I honestly can’t tell you which one I enjoyed more… I don’t know what cheeses they used. I can’t tell you everything that was on that sandwich, but I will probably go back and have the same order another time. One of the best sandwiches I have had in a long time… I can’t tell you about everything else on the menu, but anything that I saw other people having up on the deck was beautifully presented. I had a passionfruit lemonade that was sparkling, non-alcohol and delicious and the view of the church and downtown was just gravy on top… The service was great. The decor was simple though but nothing unique but the food was absolutely worth the visit.

（由 Google 翻译）我们在圣米格尔住了五晚。这家餐厅绝对是我向日本游客强烈推荐的！ - 这家餐厅就像一颗隐藏的宝石，需要爬一段楼梯才能到达，氛围十分迷人。 - 即使是吃腻了外国菜的人，这里的亚洲墨西哥融合菜也很容易消化。越南风味的法棍三明治简直美味到令人难以置信！☀️ - 服务员非常热情周到，而且真的很友善。 - 餐厅座位不多，非常适合独自旅行的人。 （原文） サンミゲルに5泊しました。このお店は、日本人の旅行客の方にオススメ断トツ1位です！ ・階段を上がった隠れ家的なお店で、誰もが好きな雰囲気 ・アジアンなメキシコ料理で、外国料理に疲れた胃にも優しい。ベトナム風のバンミータコスが絶品☀️ ・店員さんが非常に気が利いて優しい、本当に優しい ・席単位が小さく、一人旅でも訪れやすい

（由 Google 翻译）从外面看，你不会注意到太多，但一定要试试！这个地方的美食和景色真是与众不同。不用担心，服务员在需要的时候会说流利的英语，所以进来吃早餐或午餐吧。 （原文） From outside you will not notice much but try it! Good food and view from this area is different. And don’t worry servers spoke good English when needed so step in and have breakfast or lunch.

（由 Google 翻译）早餐还不错。我们点了四道菜，其中三道都很好吃，但有一道菜里没有香菜之类的新鲜香草。 饮料也挺好喝的，可惜上得太晚了，都快吃完了。 屋顶的景色也很棒。 （原文） Breakfast was fairly good. We ordered 4 dishes and 3 was really good, but one didn’t have fresh herbs like the cilantro. Drinks were pretty good too but came too late, towards the end of our breakfast. Good view on the rooftop too

（由 Google 翻译）我太喜欢这次体验了！餐厅环境好，食物美味，价格公道，每一道菜都物超所值。我和朋友一起来的，哇，简直完美！非常感谢你们提供的美味佳肴和精美摆盘。上菜速度很快，服务也很高效。这真是一家隐藏的宝藏餐厅，绝对值得一去。 （原文） Ame la experiencia , el lugar, delicioso, precio justo, vale la pena cada platillo. Vine con amigos y ufff 10 de 10. Muchísimas gracias por tan rico sazón y excelente presentación. Tiempo de espera muy rápido y eficiente. Lugarcito oculto, pero vale mucho la pena

（由 Google 翻译）这是我在圣米格尔德阿连德最喜欢的地方。这里深受当地人和游客的喜爱，每周二的墨西哥烤饼特价日和周四的玛格丽塔买一送一活动都不容错过。我最喜欢的是加了龙舌兰酒的姜味玛格丽塔、金枪鱼和酸橘汁腌鱼墨西哥烤饼、“红天”（Cielo Rojo）鸡尾酒，还有朝鲜蓟……每一样都好吃极了！这里的氛围轻松舒适，音乐风格多样，让人忍不住想好好享受一番。 （原文） Es mi lugar favorito en San Miguel de Allende. Visitado por locales y turistas, los martes de tostadas son un must y los jueves de margaritas 2x1, también. Mis favoritos son: Margarita de jengibre con mezcal, las tostadas de atún y ceviche, el cielo rojo y la alcachofa… ¡Todo delicioso! El ambiente es relajado, super a gusto y la música es variada, invitándote a disfrutar de un buen momento.

（由 Google 翻译）这不是我第一次来这里吃饭了，可惜最近两次服务都不太好。章鱼玉米饼虽然好吃，但品质却下降了。 可惜他们只提供瓶装水。对于一家收费这么高的地方，他们至少应该提供优质的服务。 （原文） No es la primera vez que como acá, y lamentablemente las dos últimas veces la atencion no ha sido buena. Las tostadas de pulpo son ricas, pero la calidad a bajado. Es lamentable que solo tengan agua embotellada, lo mínimo para un lugar que te cobra bastante por la comida es que te brinden un buen servicio.

（由 Google 翻译）这家酒吧小巧昏暗，就像街角随处可见的小酒馆，很容易让人忽略。然而，它拥有一份令人印象深刻的海鲜菜单，包括阿瓜奇莱（aguachile）、生牛肉片（carpaccio de plumo）、海鲜烤玉米饼（tacos）等等。最棒的是，它营业至午夜，但厨房会在11点前关门。另外，如果你不喜欢海鲜，也不用担心，这里也提供一些肉类菜肴。 （原文） Small, dark, resembling a little cantina you can find on any given street corner, this bar is easy to dismiss. However, it boasts a most impressive menu of seafood dishes. These include aguachile, carpaccio de pulpo, seafood mounted tostadas, tacos, and so on. Best part-its open til midnight although the kitchen does close just before 11. PS if you're not a seafood lover, don't fret, there are a few meat based options as well.

（由 Google 翻译）Cantina真是个好地方！多样化的食物菜单以及出色的音乐和氛围。 （原文） Cantina que buen lugar! Carta variada de comida y excelente música y ambiente .

（由 Google 翻译）非常享受我们六月下旬的下午时光。美味的葡萄酒🍷、冷啤酒和各种鸡尾酒。这是一家建于1920年的老酒吧，有一个隐蔽的露台。酒吧里有一些非常美味的食物。我们点了巴哈鱼玉米卷和雷利诺玉米卷🌮，太棒了！我们看到的其他菜品看起来也不错。绝对值得一去。推荐！ （原文） Really enjoyed our afternoon visit in late June. Delicious wine 🍷 cerveza frió y many cocktails. This is an old 1920 established bar with a hidden patio. Some very delicious bar food. We baja fish tacos and relleno tacos 🌮 wow! Other items looked good we saw served. This is a definite yes to visit. Recommend!

（由 Google 翻译）我非常喜欢这个地方，它是我圣米格尔德阿连德之行中最喜欢的地方之一。这里是放松、休闲、享用美味佳肴的完美之选。 （原文） I really enjoyed this place, it was one of my favourites during my visit to San Miguel de Allende. A perfect spot to relax, hang out, and enjoy some truly delicious food.

（由 Google 翻译）这里是享用午餐的好去处。作为一个海鲜爱好者，我发现了好几个不错的选择。我们点了章鱼鱼肉玉米饼、牧师鱼肉玉米卷和金枪鱼薄片，每道菜都很美味。餐厅氛围很好，适合聊天，音乐也很棒，如果你在主餐厅用餐，会更舒服。这里有很多外国人，所以价格可能会比平均水平高，但在墨西哥城也算中等水平。服务快捷友好。 （原文） Es un gran lugar para ir a comer, como fanático de los mariscos pude encontrar varias opciones y muy buenas. Pedimos tostadas de pulpo y de pescado, tacos de pescado al pastor y carpaccio de atún y todo estaba muy rico. Tiene un gran ambiente para platicar, buen música y si te toca en el salón principal es más cómodo. Hay mucho gringo, entonces puedes esperar que los precios sean más elevados de lo normal, pero en la media de Ciudad de México. El servicio fue rápido y amable.

（由 Google 翻译）我们品尝的每一道菜都绝对美味，从章鱼到烹制得恰到好处的烤乳猪，再到入口即化的牛小排。塔尔图法塔意面浓郁醇厚，就连汉堡也令人惊艳——鲜嫩多汁，美味可口，而且摆盘精美。服务一流：友好、周到，而且真心温暖。如果您正在寻找美味佳肴和温馨氛围，强烈推荐这家餐厅。千万不要错过烤乳猪！ （原文） Every dish we tried was absolutely delicious, from the octopus to the perfectly cooked lechón and the melt-in-your-mouth short rib. The pasta tartufata was rich and decadent, and even the hamburgers were a standout—juicy, flavorful, and beautifully presented. Service was top-notch: friendly, attentive, and genuinely warm. Highly recommend this place if you’re looking for great food and a welcoming atmosphere. Don’t skip the lechón!

（由 Google 翻译）在Bovine的体验非常棒。从我们抵达的那一刻起，就有人用水和热面包迎接我们。我点了一份鞑靼牛肉、一杯百香果饮料，以及一份巧克力蛋糕配冰淇淋作为甜点；每样都很美味。服务非常友好，氛围也值得再次光临。 （原文） Muy buena experiencia en Bovine. Desde la llegada nos recibieron con agua y pan calientito. Pedí una tártara de res, una bebida de maracuyá y de postre pastel de chocolate con helado, todo estuvo delicioso. La atención fue muy amable y el ambiente del lugar hace que valga la pena regresar

（由 Google 翻译）从我们抵达的那一刻起，工作人员就非常周到。氛围宁静，装饰现代而优雅。菜单丰富多样，可满足各种口味。我们点了凯撒沙拉、番茄沙拉和牛排。每道菜都很美味。 （原文） Desde que llegamos, el personal se mostró atento. Atmósfera tranquila, decoración moderna y elegante. El menú es variado, con opciones para todos los gustos. Escogimos la ensalada César, la de jitomates y un corte. Todo delicioso.

（由 Google 翻译）这家餐厅装腔作势，服务也算不上一流。热腾腾的开胃面包很美味，但他们不提供黄油和酱汁。牡蛎也很好吃，但他们不提供牡蛎壳的盘子。我的意思是，它们几乎可以称得上是上等的，但实际上并非如此。他们应该去看看，像他们自称的那种好地方，服务究竟是怎样的：冷盘（肋眼牛排），啊，配上美味的热洋葱。它们几乎可以称得上是上等的，但实际上并非如此。我想他们是Marco Beteta的好朋友，他们确实为他提供了一流餐厅般的服务。 （原文） El lugar es pretencioso, el servicio no es el mejor. El pan caliente de entrada es rico, no te dan mantequilla ni salsas, los ostiones son ricos pero no te dan un plato para las conchas, es decir casi es bueno, pero no lo es, les falta salir y ver como se atiende en un buen lugar como el que pretenden tener, la carme fría (rib eye), ahh pero con unas cebollas deliciosas y calientes. Casi son buenos pero no lo son. Supongo son buenos amigos de Marco Beteta y al el si le dan un servicio como en un restaurante de primera.

（由 Google 翻译）首先，我花了比平常更长的时间来评估这一点，工作人员非常乐于助人，但他们犯了很多错误，他们先给我带来了我的主菜而不是我的开胃菜。 我很喜欢鞑靼，但是没有配什么东西（面包，吐司等）很多失误，吃了一份arrabiata，一般般。 据他们告诉我，200克的胡椒牛排很好吃。 换个酒的价格就很虐了。 食物等待时间太长，餐厅也没有满员。 我给3分的原因如下，菜单上的选项这么少，怎么可能没有4道菜，我理解是1或2，但是是4？除了菜肴之外，当我们点酒时他们也没有。 （原文） Para empezar este me costo evaluar un poco mas de lo normal, el personal es muy servicial pero se equivocan mucho, me trajeron mi plato fuerte de primero en vez de mi entrada. Amo los tartares, pero no vino con algo que acompañarlo ( pan, tostada etc) muchos errores, comí una arrabiata, y estuvo regular. Por lo que me comentan el steak ( filete de res ) de 200 gramos a la pimienta, estuvo bueno. El precio del vino para variar es abusivo. Los tiempos de espera de comida tardaron demasiado y el restaurante no estaba lleno. La razón de mi calificación de 3 es la siguiente, como puede ser que de una carta con tan pocas opciones, no hayan tenido 4 platos disponibles, entiendo 1 o 2 pero 4? Y ademas de los platos cuando pedimos vino tampoco lo tenían.

（由 Google 翻译）幸好圣米格尔德阿连德餐厅很小，所以还有空位。开胃菜包括新鲜美味的牡蛎、烹制完美的肉类、美味的松露宽面，以及他们的餐桌面包。 我不太喜欢一些细节：由于餐厅面积较小，厨房排气扇的噪音很大，让人感觉不舒服。 （原文） Afortunadamente estaba muy sólo San Miguel de Allende, por lo que había mesas disponibles, platillo de entrada ostiones frescos y de excelente sabor, la carne en punto perfecto de cocción, y fetuccini con trufa delicioso, así como su pan de mesa. Detalles que no me agradaron, debido al tamaño del lugar se escucha mucho la extracción de la cocina y llega a incomodar

（由 Google 翻译）食物很美味，但服务员不太热情，而且餐厅氛围有点沉闷，让人不想久待。我们点了汉堡、松露意面和黑椒牛排，每道菜都很好吃。 （原文） La comida estuvo deliciosa, el mesero honestamente no era muy amable y si les falta poner un poco de música porque el ambiente no te llama a quedarte más tiempo Pedimos la hamburguesa, la pasta trufada y la carne a la pimienta. Muy rico todo

（由 Google 翻译）寺庙位于圣米格尔-德阿连德市中心区的 Insurgentes 街和 La Soledad 步行道上，毗邻 Civica 广场。 除了具有寺庙单塔的特色结构外，它还拥有美丽的粉红色采石场外观。由于两座塔楼的结构被保留用于教堂的主要建筑（大教堂、大教堂和修道院）。 一侧是洛雷托圣卡萨 (Santa Casa de Loreto) 的小教堂，而在前面，经过中庭，您会发现一个喷泉，在通往市政广场 (Plaza Cívica) 的 La Soledad 步行道上方有一些台阶。 出色的。 （原文） Templo ubicado sobre calle Insurgentes y pasaje peatonal La Soledad, a un costado de la Plaza Cívica en la Zona Centro de la ciudad de San Miguel de Allende. Cuenta con una hermosa fachada en cantera rosa, además de tener la característica estructura de una sola torre de los templos. Ya que la estructura con dos torres estaba reservada a las principales edificaciones de la Iglesia (catedrales, basílicas y abadías). A un costado se encuentra la capilla de la Santa Casa de Loreto, mientras que al frente pasando el atrio encontrarás una fuente y unos escalones sobre el pasaje peatonal La Soledad que dirige a la Plaza Cívica. Excelente.

（由 Google 翻译）这座非常美丽的教堂位于经常参观的公民广场 (Plaza Civica) 附近。这座教堂历史悠久，始建于 1712 年，后来发展为更现代的巴洛克式结构。这座教堂的墙壁上装饰着引人注目的油画和精致的特色。是一个位于侧门旁边的回廊。我们花了一个多小时来欣赏这座非常真诚的教堂。 （原文） This very beautiful church is located near the frequency visited Plaza Civica square.there is a rich history construction beginning in 1712 and developing later a more modern baroque structure..there are striking oil paintings and elaborate features decorate the walls of this church..there is a cloister located next to a side door..We took an hour+ to appreciate this very heartfelt church.

（由 Google 翻译）圣米格尔-德阿连德是墨西哥最迷人的目的地之一，被联合国教科文组织列为世界遗产。其殖民美景、鹅卵石街道、充满活力的艺术场景和美味佳肴使其成为一个独特的地方。雄伟的圣米格尔大天使教区、其历史古迹、艺术画廊和舒适的氛围都会令游客惊叹不已。此外，这里还提供各种高级餐厅、文化活动和壮观的日落。圣米格尔-德阿连德 (San Miguel de Allende) 是那些在同一地点寻求历史、文化、浪漫和冒险的人们的完美目的地。 （原文） San Miguel de Allende es uno de los destinos más encantadores de México, reconocido como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Su belleza colonial, calles empedradas, vibrante escena artística y deliciosa gastronomía lo convierten en un lugar único. Los visitantes quedan maravillados por la majestuosa Parroquia de San Miguel Arcángel, sus monumentos históricos, sus galerías de arte y su ambiente acogedor. Además, ofrece una variedad de restaurantes de alta cocina, eventos culturales y espectaculares atardeceres. San Miguel de Allende es el destino perfecto para quienes buscan historia, cultura, romance y aventura, todo en un mismo lugar.

（由 Google 翻译）这里非常美丽，让人感到十分平静。 （原文） Es muy hermoso y se siente mucha paz

（由 Google 翻译）这座寺庙的结构比大天使教区稍小，但它的内部和外部都令人惊叹不已，它们拥有在整个墨西哥共和国圣米格尔德的这些教堂中所没有的东西。阿连德的表面结构令人印象深刻，而且干燥得与另一个完全不同，这表明我们的祖先西班牙人的信仰根深蒂固。但令人印象深刻的是值得的。 （原文） Un templo con una estructura un poco menos grande que la parroquia del arcángel pero sin embargo no deja de sorprender lo maravilloso que está por dentro y fuera tienen algo que no se ve en toda la república de México con estas iglesias en san Miguel de Allende son impresionante por su estructura superficial y tan secas que está una de otra se nota que nuestros ansestros los españoles les arraigaron mucho las creencias. Pero impresionante vale la pena.

（由 Google 翻译）这座寺庙非常美丽，历史悠久；值得请某人分享他们的传奇。周日晚些时候的弥撒时间为晚上 8:30，这是整个圣米格尔-德阿连德的最后一场弥撒。早上的弥撒每半小时进行一次。圣器收藏室里藏有无数的文物。旁边有一所男子中学。非常有趣。 （原文） Muy lindo el templo, con gran historia; vale la pena pedir que alguien platique sus leyendas. La misa más tarde el domingo es 8:30 PM la última de todo San Miguel de Allende. Durante la mañana las misas son cada media hora. En la sacristía hay innumerables reliquias. Hay junto una escuela para hombres hasta nivel secundaria. Muy interesante.

（由 Google 翻译）很棒的地方 如果你早点到，就能吃到外面卖的精致玉米粉蒸肉 价格实惠，美味可口 美味的巧克力和饼干玉米饼 （原文） Excelente lugar Si llegas temprano,alcanzas tamales exquisitos de afuera Económicos y ricos Atole de chocolate y galleta riquísimo

（由 Google 翻译）圣米格尔市中心的宏伟剧院带来音乐、戏剧、诗歌和许多掌声。请继续关注那里举办的许多活动。这个空间值得享受。 （原文） Magnífico teatro en el centro de San Miguel da lugar a música, teatro, poesía y muchos muchos aplausos. Estén pendientes de los muchos eventos que ahí se presentan. Vale la pena disfrutar este espacio.

（由 Google 翻译）安吉拉·佩拉尔塔剧院位于圣米格尔-德阿连德的中心地带，是一个充满历史和魅力的空间。虽然它不是一个巨大的剧院，但其新古典主义建筑和舒适的氛围使其成为欣赏现场表演的特殊场所。 这个剧院最棒的地方是总是有艺术活动，从古典音乐表演到戏剧和舞蹈。然而，它的大部分观众都是外国人，而真正的当地居民应该更多地利用这个地方提供的令人难以置信的文化产品。 （原文） Ubicado en el corazón de San Miguel de Allende, el Teatro Ángela Peralta es un espacio lleno de historia y encanto. Aunque no es un teatro enorme, su arquitectura neoclásica y su ambiente acogedor lo convierten en un lugar especial para disfrutar de espectáculos en vivo. Lo mejor de este teatro es que siempre hay eventos artísticos, desde presentaciones de música clásica hasta teatro y danza. Sin embargo, gran parte de su público es extranjero, cuando realmente los habitantes locales deberían aprovechar más la increíble oferta cultural que este lugar tiene para ofrecer.

（由 Google 翻译）经过翻新后，它确实更加舒适，并且在美学上恢复了其原有的一些辉煌，然而，一些小元素显然是以前使用的材料的廉价复制品。 （原文） Después de la remodelacion, ciertamente está mas cómodo y se restauró estéticamente parte de su esplendor original, sin embargo algunos pequeños elementos son evidentemente copias mas baratas de los materiales usados antiguamente.

（由 Google 翻译）这是一个美丽的剧院，充满了历史，位于圣米格尔德阿连德的一个特权位置，遗憾的是它的维护非常被忽视，座位，气氛感觉很旧，而且活动的人很少。我们要为社会文化推广和艺术消费多做一些事 （原文） Es un teatro hermoso, lleno de historia, en un lugar privilegiado de San Miguel de Allende, tristemente está muy descuidado en su mantenimiento, las butacas, el ambiente se percibe viejo y los eventos con muy poca gente. Debemos hacer más por la promoción cultural y el consumo de arte en la sociedad

（由 Google 翻译）在一个很棒的小剧院里举办的精彩音乐会。座位很舒服，里面凉爽宜人（尽管外面是 95°），而且音响效果也很棒。道格·罗宾逊和朋友们上演了一场精彩的表演。 （原文） Wonderful concert in a great little theatre. Seats were comfy, it was pleasantly cool inside (even though it was 95° outside), and the acoustics were amazing. Doug Robinson and friends put on a fantastic show.

（由 Google 翻译）所以今晚我们很幸运地买到了一场最精彩的歌剧表演的票，由一群才华横溢的音乐家和歌手表演，演出的是多尼采蒂的歌剧《爱的甘醇》……今晚的演出充分展示了他们的才华……气氛非常热烈……我可以不断地用最高级的词语来形容……当我看着演出结束时的舞台照片时，我再次对我们去那里的决定感到非常高兴……我满怀期待地等待下一场歌剧…… （原文） So this evening we were so lucky to have purchased tickets to a most wondrous performance of Opera by a specially talented group of musicians and singers for the Opera L’Elisir D’Amore by Donizetti... talent was demonstrated throughout tonight’s performance.. the atmosphere was electric..I could go on and on with superlatives.. as I look at the photos of the stage at the end of the performance I again am totally pleased with our decision to be there...I await the next Opera with anticipation...

（由 Google 翻译）这是一个充满魔力、历史悠久的地方。虽然与其他场馆相比，安吉拉·佩拉尔塔剧院规模较小，但它却能让人身临其境。在这里参加任何类型的活动总是令人愉悦。我非常喜欢这里，它如此引人入胜。 目前没有线上售票，但所有活动门票均可在场馆右侧的售票处购买。 大厅里经常举办展览，主要展出圣米格尔的艺术家作品。 如果您以后想去参观，可以查看市政府的社交媒体平台；有时他们会举办免费活动，并向公众宣传。 （原文） Es un lugar mágico con historia. Aunque es un teatro pequeño a comparación de otros recintos, el Teatro Ángela Peralta es envolvente, siempre es maravilloso acudir a eventos de cualquier índole en este lugar. Me encanta, es abrazador. Actualmente no hay venta de boletos en línea, pero todos los boletos para los eventos, se venden en una taquilla ubicada en el lado derecho de este recinto. En el lobby constantemente hay exposiciones de artistas en su mayoría sanmiguelenses. Si algún día quieres asistir, revisa las redes sociales del gobierno municipal, hay ocasiones en las que realizan eventos gratuitos y son anunciados para el público en general

（由 Google 翻译）出生于意大利佛罗伦萨的著名墨西哥艺术家佩德罗·弗里德伯格 (Pedro Friedeberg) 举办的非常完整的展览 （原文） Una exhibición muy completa del reconocido artista mexicano -nacido en Florencia, Italia- Pedro Friedeberg

（由 Google 翻译）超级好玩！很酷很特别的艺术🪅⭐️房子超级可爱！我们在圣米格尔街上散步时发现了它💌 （原文） Súper funnn! Arte muy cool y diferente 🪅⭐️ la casa super linda! La encontramos mientras caminábamos por las calles de San Miguel 💌

（由 Google 翻译）画廊坐落在一栋阳光明媚的美丽建筑里，与其说像个正式的展览空间，不如说更像个私人住所。弗里德伯格的作品数量之多、摆放之恰到好处，让我叹为观止。他的猫咪Netflix也在附近闲逛，这真是个意外的惊喜。对于任何一位真正的艺术爱好者来说，这都是一次绝佳的体验。 （原文） The gallery is housed in a beautiful, sunlit building that feels less like a formal exhibition space & more like a personal abode. I was floored by the amount of Friedeberg's art that covered the space just right. His cat Netflix was roaming around which was an added bonus. Outstanding experience for any true lover of art.

（由 Google 翻译）画廊非常宏伟，你与每一件作品的亲密感，工作人员的关注。最棒的是这里从来没有一大群人，所以你可以慢慢地欣赏 Pedro Friedeberg 的作品。 （原文） La galería es magnífica, la cercanía que se tiene con cada una de las piezas, la atención del personal. Lo mejor es que nunca hay grupos grandes de personas, así que te puedes tomar tu tiempo para disfrutar de la obra de Pedro Friedeberg.

（由 Google 翻译）我查看了时间表并询问了路线，我真的很想参观画廊。虽然时间显示是开放的，但门是关着的。窗户上有一个牌子，上面写着“开门，按铃”。我敲了几下，没有任何动静……我等了一会儿，我又敲了几下，还是没有动静。我不知道是否有人发现它打开或被打开取决于什么。 （原文） Revisé los horarios y busqué cómo llegar, tenía muchas ganas de ver la galería. Aunque los horarios indicaban que estaba abierto, la puerta estaba cerrada. Hay un letrero en la ventana que dice "Abierto, toque el timbre". Toqué varias veces y nada... esperé un rato, volví a tocar y nada. No sé de qué dependa que uno encuentre abierto o le abran.

（由 Google 翻译）在圣米格尔时可以参观美丽的画廊。 （原文） Beautiful gallery to visit while in San Miguel.

（由 Google 翻译）Maestro Friedeberg的作品超级有趣，我喜欢参观这个画廊除了看Carmen Gutiérrez和其他艺术家的作品外，能够看到Pedro Friedeberg在他人生非常重要的阶段居住过的房子也是非常有趣的。 （原文） La obra del maestro Friedeberg es súper divertida, me encanta visitar esta galería a parte de ver la obra de Carmen Gutiérrez y otros artistas, es muy interesante poder ver la casa donde vivió Pedro Friedeberg en una etapa muy importante de su vida.