卡塔赫纳最佳景点
固定
卡塔赫纳的50个必做事项和景点
您的行程是什么时候？
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Wanderlog 员工
更新 • 更新10月 5, 2025
更新 • 更新10月 5, 2025
我们Wanderlog团队中的许多人都喜欢旅行，因此我们自然总是在寻找每次旅行到新地方时最受欢迎的景点。像Castillo de la Concepción, Naval Museum Cartagena, and Palacio Consistorial de Cartagena这样的最爱，准备好体验卡塔赫纳的最佳地点。
要去卡塔赫纳吗？ 查看卡塔赫纳行程计划。Why trust us
我们在网上搜寻并阅读了12个信誉良好的网站和博客，例如The Culture Trip和Lonely Planet。 我们将所有结果汇总在一个地方，并根据提及次数对它们进行排名，以确保您获得最好的选择。 Just look for the "mentioned by" tags on each place like these: 
Curious about the sites we referenced?
Your itinerary and your map in one view
No more switching between different apps, tabs, and tools to keep track of your travel plans.
What users say about the app
景点
博物馆
远足
公园和花园
教堂
有趣的事情要做
景点
古迹地标
城堡
旅游胜地
坐落在山丘上的康塞普西翁城堡是一座标志性的中世纪城堡，提供壮观的城市景观，并设有历史中心。游客可以通过收费的全景电梯到达该地点，或选择免费徒步上山。周围的公园区域提供城市的美丽景观，并从高处可以看到罗马剧院的身影。
（由 Google 翻译）城堡内有主楼和蓄水池，它们建在城墙内，周围环绕着美丽的花园。只需支付4欧元的门票，即可欣赏到城市全景，并配有解说牌和几段精彩的视频——这也是卡塔赫纳之旅的另一个必看景点。
如果您在高处停留片刻，就能360度俯瞰整座城市，其中有很多值得欣赏的地方：几座堡垒、城堡、罗马古迹和现代主义建筑——真是令人叹为观止。我再说一遍，一定要登上去，好好享受这次旅程带来的一切。
卡塔赫纳必游景点。
（原文）
Castillo queda la torre del homenaje y aljibes rideado de muralla y con unos jardines maravillosos, pagas una entrada de 4 eur y disfrutas de tidas las vistas de la ciudad con sus paneles explicativos y un par de videos muy apropiados, otro imprescindible de visitar Cartagena.
Le dedicas un buen rato desde la altura tienes vistas 360 de toda la ciudad que tiene mucho que apreciar varios fuertes ,castillos, antigüedades romanas y edificios modernistas todo un espectáculo, repito sube y aprovecha todo lo que tiene la visita.
Imprescindible en Cartagena
Pedro A — Google review
（由 Google 翻译）说实话，如今它更像是一座博物馆而非城堡，其主要吸引力在于令人叹为观止的360度城市全景。
前往那里有几种方式：要么沿着蜿蜒的小路走，虽然很长但免费；要么乘坐全景电梯，票价2欧元（2025年票价）。
我们去的时候，正好有一个关于列奥纳多·达·芬奇作品和才华的临时展览，为参观增添了额外的乐趣。而且，那天免费入场，所以我给它四星；否则，我肯定只会给三星。
（原文）
Pour être franc, il s'agit aujourd'hui davantage d'un musée que d'un château et son intérêt principal est d'offrir une vue imprenable à 360 degrés sur la ville.
Pour y accéder plusieurs possibilités : soit on emprunte le chemin sinueux qui y conduit, c'est long mais gratuit, soit on prend l'ascenseur panoramique auquel cas il vous en coûtera 2 euros (tarif 2025).
Lorsque nous y sommes allés, il y avait une exposition temporaire sur les œuvres et le génie de Léonard de Vinci, ce qui apportait un attrait supplémentaire à cette visite et en plus l'entrée était gratuite ce jour là, d'où les quatre étoiles que je lui décerne, sinon je n'en n'aurais certainement mis que trois.
（由 Google 翻译）酒店位于市中心的山丘上，可以360度俯瞰整座城市。您可以轻松步行上山，或乘坐2欧元的室外电梯。酒店内还设有一个小型博物馆，展出达芬奇的发明和其他文物，以及宜人的花园环境。值得一游。
（原文）
Al estar en el centro y en un cerro tienes unas vistas 360 de toda la ciudad. Puedes subir sin gran esfuerzo andando o en ascensor exterior por 2€. Tiene tambien un pequeño museo con inventos de DaVinci y algunas cosas mas ademas de un entorno ajardinado y agradable. Merece la pena visitar
（由 Google 翻译）这里是俯瞰城市、了解其结构、感受不同历史时期风貌的绝佳地点。
一切都设计得精美周到：全景视野、长椅，以及方便行动不便人士通行的无障碍设施。您可以乘坐电梯或轻松攀爬至顶层。博物馆门票成人5欧元。顶层设有洗手间和售卖饮料及小吃的自动售货机。
我非常喜欢这里，强烈推荐您亲自来体验一番。
（原文）
Отличное место чтобы посмотреть на город с высоты, понять как он устроен, увидеть многослойность временных периодов.
Всё очень здорово и продуманно сделано: панорамные виды, лавочки, возможность везде пройти, в том числе для малоподвижных людей. На самый верх можно добраться на лифте или по вполне приятному подьему. Стоимость посещения музея 5 евро для взрослого. На верху есть туалет и вендинговый аппарат с напитками и перекусом.
Очень понравилось, очень рекомендую посмотреть своими глазами.
（由 Google 翻译）我们参观时恰逢一场关于列奥纳多·达·芬奇及其发明和绘画的展览。
您可以步行（走楼梯或公路）或乘坐卡塔赫纳的全景电梯到达。对于行动不便的人来说，这条路线可能有点难走。
从城堡上可以欣赏到卡塔赫纳无与伦比的全景。
城堡维护得相当完好。内部收藏的文物并不多，但可以了解该地区在历史上的演变。
唯一不足的是，外面的公共卫生间简直令人作呕。马桶冲水不畅，而且很脏。
除此之外，这里还是值得一游的。如果您步行，不妨去城堡周围的托雷斯公园看看，那里风景优美，还有鸭塘和孔雀。
（原文）
Coincidió nuestra visita con una exposición sobre Leonardo Da Vinci y sus inventos y pinturas.
Se puede subir a pie (por escaleras o carretera) o a través del ascensor panorámico de Cartagena. El recorrido puede ser un poco complicado para personas con dificultades de movilidad.
Desde el castillo hay unas vistas panorámicas insuperables de Cartagena.
El castillo está bastante bien cuidado. La colección de objetos en el interior no era muy amplia, pero es posible conocer la evolución de la zona a lo largo de la historia.
Por poner una pega, los baños públicos de fuera daban literalmente asco. No funcionaban las cisternas y estaban muy sucios.
Por lo demás, es una visita que merece la pena hacer, y si es a pie, merece la pena visitar el Parque Torres alrededor del Castillo, con sus vistas, su estanque de patos y lleno de pavos reales.
（由 Google 翻译）爬上去欣赏港口和城市的景色绝对值得。花园环绕的小路也很漂亮。缺点是花了10欧元却只看到一个没什么看点的地方。城堡只保留了10%，所以没什么可看的，迷你博物馆的展品也相当平庸。卡塔赫纳有很多更有趣的地方可以参观，而且价格更便宜或更合理。单单为了美景就值得一去，仅此而已。
（原文）
Merec la pena subir por las vistas del puerto y la ciudad. El camino de subida con jardines también es bonito. La pega está en pagar 10€ por ver un sitio que no tiene nada. Conservado un 10% de castillo, poca cosa y el mini museo las piezas son bastante reguleras. Hay muchos lugares más interesantes que visitar en Cartagena y más barato o con un precio más adecuado a la calidad. Solo merece la pena por las vistas, fin.
（由 Google 翻译）卡塔赫纳的亮点之一！非常值得一游。入口不太好找，需要穿过一条隧道，然后经过一座罗马时代博物馆，再穿过罗马剧院。您可以登上更高处，欣赏群山和其他城堡的景色。这是卡塔赫纳市内及周边地区唯一一座维护良好、供游客参观的城堡。
（原文）
One of the highlights of Cartagena! Worth the visit. Entry is difficult to find, goes through a tunnel, then through a museum of the Roman era, then through the Roman theatre. You can go up higher and see the views of the mountains and other castles. This is the only castle in and around the city that is maintained for tourism.
（由 Google 翻译）从电梯对面也有一条免费通道可以进入。进入城堡内部需要付费，但周围的公园是免费的，而且各个方向的景色都很不错。这里非常适合开屋顶酒吧或咖啡馆。值得考虑一下🤔
（原文）
There is a feee way to enter from the opposite side of the elevator. To enter inside the castle is paid but the park around it is free and you still have pretty good views in every direction. It would be a perfect place for a rooftop bar or cafe. Worth considering 🤔
Parque Torres, 30202 Cartagena, Murcia, 西班牙•
海事博物馆
军事博物馆
历史博物馆
博物馆
旅游胜地
卡塔赫纳海军博物馆位于历史悠久的前囚犯和奴隶兵营内，这是一座令人瞩目的18世纪建筑。其主要吸引力之一是艾萨克·佩拉尔的著名潜艇，之前在海滨长廊展示，但现在在博物馆内展出。博物馆还设有专门致力于发明家遗产的艾萨克·佩拉尔展厅，以及一个涵盖多个学科的3,000件海军文物的广泛收藏。
（由 Google 翻译）这是一个非常棒的博物馆。馆内有很多精美的古今船舶模型。此外，馆内还有各种不同的火炮。门票需要信用卡捐款。我不知道他们是否接受现金。
（原文）
It's a very good museum. A lot of very good models of ships through the ages up to modern times . Also, there is a lot of different artillery. The entrance is by donation by credit card. I do not know if they would take cash
Chris M — Google review
（由 Google 翻译）我们惊喜不已，而且还是免费的（我不知道它一直免费，还是因为当时正值卡塔赫纳的节日）。组织得井井有条，内容丰富。绝对值得推荐。看到所有的舰船模型、旗帜、它们的工作原理、其他部件，以及整个潜艇部分，真是太酷了。真是太酷了，惊喜连连。
（原文）
Nos sorprendió mucho para bien y además gratuito (no sé si siempre o porque eran las fiestas de Cartagena). Muy buena organización y completo. Sin duda visita muy recomendada. Muy chulo ver todas las maquetas de los barcos, las banderas, el funcionamiento, demás componentes y luego toda la parte del submarino. Chulisimo y sorprendente para bien.
（由 Google 翻译）嗯，让我想想……我简直太喜欢卡塔赫纳海军博物馆了。从踏入博物馆的那一刻起，就能感受到浓浓的历史气息（而且不是那种枯燥乏味的历史），而是那种令人愉悦的历史气息，里面到处都是船只、水手，还有各种让人惊叹不已的物件。博物馆建筑本身就气势恢宏，仿佛电影场景一般。馆内一切都维护得非常好，干净整洁，那些展柜里的展品让人恨不得伸手去摸……但你还是忍不住会忍不住多看几眼。
毫无疑问，最棒的要数“佩拉尔”号潜艇了。它体型巨大，看起来像是来自未来，尽管它其实是很久以前建造的。你站在那里看着它，会忍不住想：“他们是怎么把人塞进去的？” 博物馆里还有模型船、制服、古董罗盘，以及各种各样的展品，让你仿佛置身于一场海上冒险之中。
指示牌解释得非常清楚（虽然我有点迷路了，不过那是我自己的问题😅），工作人员也非常友好。
简而言之：如果你去了卡塔赫纳却没去海军博物馆，那你可就错过了一颗璀璨的明珠。它既有趣又漂亮，而且最重要的是，它是免费的，这简直是个奇迹。离开那里的时候，我感觉自己就像个船长……虽然之后我开车的时候发现停车有点难，不过算了，那是另一个故事了。
（原文）
Bueno, a ver…el Museo Naval de Cartagena me ha encantado muchísimo. Desde que entras ya huele a historia (y no de la aburrida), sino de la buena, de barcos, marineros y cosas que hacen “wow”. El edificio ya impone, parece de película, y por dentro todo está muy bien cuidado, limpio y con esas vitrinas que te dan ganas de no tocar… pero un poco sí.
Lo mejor sin duda es el submarino Peral, que es gigante y parece salido del futuro aunque lo hicieron hace un montón de años. Te quedas mirándolo y piensas: “¿cómo metían a la gente ahí?”. También hay maquetas de barcos, uniformes, brújulas antiguas y un montón de objetos que te hacen sentir en mitad de una aventura marítima.
Los carteles explican todo bastante bien (aunque yo me perdí un poco, pero eso es culpa mía 😅) y el personal muy amable
En resumen: si vas a Cartagena y no entras al Museo Naval, te pierdes una joya. Es interesante, bonito y encima gratis, que eso ya es casi milagro. Yo salí de allí sintiéndome casi capitán de barco… aunque luego me subí al coche y me costó aparcar, pero bueno, eso ya es otra historia.
（由 Google 翻译）非常有趣的地方，请预留充足的时间游览所有区域。我们没有进去，因为40分钟后就要关门了，所以下次再来。请注意，这里免费入场，太棒了。
（原文）
Very interesting place, give yourself enough time to get round all areas. We didn't as it was closing in 40 minutes so wii be returning. Please note that there is no entrance fee, amazing.
（由 Google 翻译）很有意思的博物馆，展品丰富，还有令人惊叹的船舶模型。我强烈推荐，而且门票免费，只需自愿捐出少量费用即可。
（原文）
Zajímavé muzeum se spousty exponáty a úžasnými modely lodí.mohu určitě doporučit a dokonce vstup je zdarma jen se přispívá malou částkou dobrovolně
（由 Google 翻译）非常值得。门票免费，不过他们确实会收取一定费用，我觉得也还好。维护这样的收藏可不便宜。馆内有大量战列舰和护卫舰的模型，以及精良的火炮。馆内还包含参观潜艇区，历史上第一艘潜艇就停泊在那里。绝对值得一看。
（原文）
Merece mucho la pena, la entrada es gratuita, aunque piden una contribución, cosas que me parece bien, mantener esa colección no es barato. Gran cantidad de maquetas de barcos de linea y fragatas y buenas piezas de artillería. Incluye la visita a la zona de submarinos donde está el primer submarino de la historia. Visita obligada.
（由 Google 翻译）海军博物馆
距离港口码头大约10分钟
免费的博物馆
𥚃面有厕所很干净
𥚃面图片解说
还有模型船只，阅兵的小玩偶做的很精细
海底𥚃做战的潜水艇…炮弹都保留完整
（原文）
海軍博物館
距離港口碼頭大約10分鐘
免費的博物館
𥚃面有廁所很乾淨
𥚃面圖片解說
還有模型船隻，閱兵的小玩偶做的很精細
海底𥚃做戰的潛水艇…砲彈都保留完整
（由 Google 翻译）这是一个令人愉快的地方。周末免费入场。人们有机会欣赏从16世纪至今的各种海军舰船模型。
（原文）
It is a pleasant place to visit. Entrance is free on weekends. One might have the opportunity to view various collections of naval ship models, spanning from the 16th century to the present day.
P.º Alfonso XII, s/n, 30201 Cartagena, Murcia, 西班牙•
需要住宿吗？
Where
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Travelers
2
Travelers
2
古迹地标
景点与地标
旅游胜地
兴趣点和地标
卡塔赫纳市政厅位于市政广场，是一座令人惊叹的现代主义建筑瑰宝，已有一个多世纪的历史。该建筑于1907年建成，以取代因矿业繁荣而建的旧市政厅，这座三角形的宫殿拥有独特的圆角设计。该建筑在过去十年中进行了修复，至今仍在使用。
（由 Google 翻译）一座俯瞰大海的精美宫殿。这是卡塔赫纳众多古迹中的典型代表。它宏伟、美丽、雄伟、干净。正是这些古迹让这座城市成为令人愉悦的游览胜地。这座宫殿位于一个您可以步行探索的地区的中心地带，尽情享受这座城市的魅力。
（原文）
Très beau palace qui a vue sur la mer. Typique des monuments qu'on peut trouver à Carthagène. C'est grand, c'est beau, c'est imposant, c'est propre. C'est pour ça genre de monuments que c'est plaisant de visiter cette ville. Ce palace est situé en plein cœur d'une zone qu'on peut parcourir à pieds pour profiter de ce qu'offre cette ville.
Thomas — Google review
（由 Google 翻译）这两座大教堂坐落在一个宽阔的广场上，彼此相对，令人叹为观止，并唤起人们对数百年前建造的建筑的深深敬意。它们的建筑宏伟壮丽，装饰华丽，令游客在如此宏大的历史巨作面前感到渺小。强烈推荐给所有热爱艺术和历史的人士。
（原文）
Estas dos catedrales, situadas frente a frente en una inmensa plaza, impresionan y despiertan un profundo sentimiento de reverencia por edificaciones construidas hace siglos. Su grandeza arquitectónica y la riqueza decorativa hacen que el visitante se sienta pequeño ante tanta magnitud histórica. Realmente recomendables para todo aquel que ama el arte y la historia.
（由 Google 翻译）我们参加了导览游，票价1欧元，玩得很开心。他们会讲解各种关于这座建筑以及曾经居住过这座城市的名人的趣闻轶事。除此之外，一楼是免费参观的。
（原文）
We had the guided tour, it was 1 EUR and had a great time. They tell you all kinds of fun fact about the building and the famous people who lived in the city. Otherwise the ground floor is free to visit.
（由 Google 翻译）这座美丽的市政厅建筑内外都令人印象深刻。门票1欧元，这绝对是你这辈子花得最值的钱。带我们参观的导游非常棒，我强烈推荐。提前查看开放时间并购票，以免错过。
（原文）
Precioso edificio que hace la función de ayuntamiento, impresionante por dentro y por fuera, la entrada vale 1€, el dinero mejor invertido de tu vida, la guía que nos realizó la visita realmente buena, recomendable la visita al 100%. Informarse sobre el horario de visitas y sacar el ticket con antelación para no quedarse fuera.
（由 Google 翻译）卡塔赫纳市政厅是市中心的一座建筑瑰宝。这座宏伟的20世纪初市政厅以其白色外墙、优雅的穹顶和众多现代主义风格的华丽细节令人印象深刻。它讲述着这座城市的历史，无论白天还是夜晚，都令人叹为观止。对于任何到访卡塔赫纳的人来说，这都是必游之地！
（原文）
Der Palacio Consistorial de Cartagena ist ein architektonisches Juwel im Herzen der Stadt. Das prachtvolle Rathaus aus dem frühen 20. Jahrhundert beeindruckt mit seiner weißen Fassade, den eleganten Kuppeln und den vielen kunstvollen Details im Modernismo-Stil. Es erzählt ein Stück Stadtgeschichte und ist sowohl tagsüber als auch abends ein echter Blickfang. Ein Muss für alle, die Cartagena besuchen!
（由 Google 翻译）当你到达市中心，沿着主街和博物馆的入口进入罗马剧院时，这座壮观的建筑是完美的，经过修复，角落里还有信息和旅游信息，这真是一份视觉礼物，你不能定期参观，所以充分利用从外面看的机会，非常漂亮
（原文）
Segun llegas al centro, a la calle mayor y a la entrada del museo para entrar en el teatro romano este este espectacular edificio perfecto ,restauración, y ademas se encuentra informacion y turismo en una esquina, de verdad es visualmente un regalo,no se puede visitar regularmente o sea que aprovecha a vetlo por fuera, muy bonito
（由 Google 翻译）这是我见过的最令人印象深刻的建筑之一。它位于一个游客众多的地区。罗马剧场的售票处也位于广场上。
（原文）
Uno de los edificios más impresionantes que he visto. Está en una zona muy turística. Además en esa plaza está la oficina para comprar las entradas para el teatro romano.
（由 Google 翻译）卡塔赫纳这座迷人的城市，处处散发着古老历史的气息，拥有众多值得一看的景点：罗马遗址、博物馆、美丽的海滨以及遍布商店的中心街道。夜晚的氛围更是令人陶醉，古老与现代的建筑完美融合，相得益彰。
（原文）
The wonderful city of Cartagena, with a sense of ancient history from bygone eras, offers so much to see: Roman ruins, museums, a beautiful waterfront, and a central street filled with shops. The evening atmosphere is simply enchanting, and the ancient and modern buildings blend beautifully together.
Pl. Ayuntamiento, 1, 30202 Cartagena, Murcia, 西班牙•
博物馆
军事博物馆
当地历史博物馆
旅游胜地
卡塔赫纳的内战博物馆是历史爱好者必访之地。它曾在西班牙内战期间用作避难所，现在则拥有一系列提供冲突洞察的画廊。博物馆提供了对这座城市历史的引人注目的回顾，追溯到公元前229年。
（由 Google 翻译）它讲述了一个博物馆里通常不会讲述的故事。展现了一群勇敢的民族为了生存而攀登地面的坚韧意志。如果你是历史爱好者，强烈推荐。
（原文）
Cuenta la historia que normalmente no sé cuenta en un museo. La resistencia de un pueblo valiente que tuvo que escalar la tierra para sobrevivir. Muy recomendable si de verdad te gusta la historia.
Bego B — Google review
（由 Google 翻译）感觉很棒，知识渊博，很有教育意义，工作人员也很友好，乐于助人。有一点我不太满意，有些展览，尤其是视频展，需要你站很长时间，如果能安排一些座位就更好了，毕竟不是每个人都能站那么久。
（原文）
So it's nice, very knowledgeable and educational, staff very friendly and helpful. One thing that I would like, some of the exhibitions, specifically with the videos require you to stand for a long time, if you put some seats there it would make it much better, not everyone can stand for so long.
（由 Google 翻译）这座小巧而迷人的博物馆，让您深刻体会到当年卡塔赫纳居民躲避轰炸时的情景。参观结束后，您可以乘坐特制的全景电梯前往山顶的城堡。
（原文）
Klein maar fijn museum, waarin je een goede indruk krijgt van hoe het voor bevolking van Cartagena moet zijn geweest om te schuilen voor de bombardementen. Je kunt na het bezoek met een speciale panoramalift naar het kasteel wat boven op de berg is gelegen.
（由 Google 翻译）如果您想了解内战期间秃鹰军团轰炸后卡塔赫纳的真实生活状况，这座小型博物馆值得一游。当时的居民仅靠建造防空洞才得以幸存。
馆内播放着一部无声影片，展现了当时的影像资料。
博物馆位于卡塔赫纳全景电梯一楼入口处。
门票4欧元。
（原文）
This small museum is worth visiting if you want to understand the realities of life in Cartagena following the Condor Legion bombings during the civil war, which residents survived only thanks to the shelters they built.
There's a silent film with images from that time.
The museum is located on the first floor, at the lower entrance to Cartagena's panoramic elevator.
Admission is €4.
（由 Google 翻译）我总是觉得这些地方令人感动。可惜的是，如果更多的人没有这样做，世界上发生的恐怖事件或许就会少一些。人类不会从过去吸取教训。
孩子们的照片尤其震撼人心。
（原文）
I always find these places moving. Pity more people don't, and there might be less horrific things going on in the world. Humans don't learn from the past.
The children's pictures were particularly powerful
（由 Google 翻译）如果您想了解卡塔赫纳内战期间秃鹰军团遭受轰炸后的生活现实，这里是必看景点。秃鹰军团凭借其建造的避难所幸存了下来。
这里有一段视频，其中包含当时的影像，以及如今经历过轰炸残酷的祖父母们的证词。
位于卡塔赫纳观景电梯的下层入口。
门票4欧元。
（原文）
Visita imprescindible si se desea conocer la realidad de la vida en Cartagena como consecuencia de los bombardeos sufridos por la legión cóndor en la guerra civil, que sobrevivieron gracias a los refugios construidos .
Hay un video con imágenes de la época así como declaraciones de hoy abuelos que vivieron la crudeza de los bombardeos.
Situado en en acceso inferior del ascensor panorámico de Cartagena.
Entrada 4€.
（由 Google 翻译）我哭得像个孩子。
我们从西班牙的过去学到的（以及遗忘的）是多么少啊。博物馆里那些可怕的图像一次又一次地提醒我们，每场战争中总有一些手无寸铁的民众，他们并非自身过错，却遭受着那些漠视人民生命的领导人的虐待。他们说，这是附带损害。
（原文）
Lloré como un niño.
Qué poco hemos aprendido del pasado (y olvidado) en España. Qué terribles son las imágenes del museo que nos recuerda, una y otra vez, que siempre hay seres indefensos en todas las guerras, sin culpa ninguna, que sufren los desmanes de dirigentes a los que la vida de las personas les importa nada. Daños colaterales, dicen.
（由 Google 翻译）这座位于市中心的博物馆非常棒，工作人员非常友好（他们还帮我找到了通往这座难以进入的堡垒的路）。展览非常详细，策划也非常巧妙。很容易想象战争的残酷，以及德国人对西班牙人的残酷压迫。可惜的是，只有几米的通道可以进入，但这些通道的布置非常精美。所有到卡塔赫纳的人都应该来这里参观；我很庆幸自己不用经历战争！感谢工作人员的热情帮助。关于这座堡垒的更多信息应该放在外面展示；它很容易被忽视，你乘电梯经过时甚至都看不到它。
（原文）
Ein tolles Museum mitten in der Stadt mit sehr freundlichen Mitarbeiter ( mir wurde der weg zum schwer zugänglichen Festung erklärt ) die Ausstellung ist sehr Detailreich und gut zusammengestellt. Man kann sich dadurch gut vorstellen wie schrecklich es im Krieg war und auch wie streng die Deutschen die Spanier unterdrückte. Schade ist das nur so WENIG Meter zugänglich gemacht worden sind, aber diese sind sehr gut ins Licht gesetzt worden. Wer in Cartagena ist MUSS diesem Ort besuchen, ich bin dankbar keinen Krieg erleben zu müssen! Ein Dank an die sehr hilfreichen Mitarbeitern. Es sollte nur Außen mehr Information zu diesem Bunker ausgestellt werden, der wird schnell übersehen und man fährt mit dem Aufzug vorbei ohne ihn gesehen zu haben,
C. Gisbert, 10, 30202 Cartagena, Murcia, 西班牙•
军事博物馆
博物馆
卡塔赫纳历史军事博物馆是一个免费的景点，展示了西班牙军队丰富的军事历史，重点介绍其在卡塔赫纳的存在。博物馆位于一座18世纪末的建筑内，展出了大量的炮兵藏品，包括大炮、坦克和防空炮。游客还可以探索关于西班牙海军在地中海活动的展览。
特别好，干货满满，门票还免费。
孙 L — Google review
展品很多，免费参观，工作人员态度好！El personal tiene una buena actitud de servicio, hay muchas exhibiciones y la entrada es gratuita.
（由 Google 翻译）一个非常有趣的博物馆。主要展出古今火炮。超过2500个来自不同国家的比例模型陈列在展柜中。从坦克到铁路火炮，应有尽有。还有步枪、手枪、制服、头盔、火箭，以及卡塔赫纳古今防御工事的模型。花几个小时好好参观一下。推荐！
（原文）
Zeer interessant museum. Vooral artillerie van vroeger en nu. Meer dan 2500 schaalmodellen in vitrines van allerlei landen. Van tanks t/m trein geschut. Geweren, pistolen, uniforms, helmen, raketten, maquettes van verdedigingswerken van Cartagena van vroeger tot nu. Trek er een paar uur voor uit. Aanbevolen!
（由 Google 翻译）一座美丽的军事博物馆，我承认，虽然风格不同，但比瓦伦西亚的那座要好得多。
卡塔赫纳的这座博物馆非常壮观，尤其如果你喜欢火炮的话。
如果安排得当，建议参观时间在90到120分钟之间，悠闲地沿着博物馆入口处的推荐路线参观，停下来阅读每个展品上的说明，并欣赏修复这些展品的艰辛努力。
卡塔赫纳必看景点。
附言：如果周日开放就更好了！
（原文）
Precioso museo militar y, reconozco, aunque es otro estilo, mejor que el de Valencia.
Éste de Cartagena, sublime y sobre todo si te agrada la artillería.
Organizado correctamente, se aconseja programar la visita para entre 90 y 120 minutos, pausada, siguiendo el trayecto recomendado en la entrada del mismo Museo, deteniéndose en las leyendas de cada pieza expuesta, apreciando el esmero del esfuerzo para recuperarlas.
Imperdible en Cartagena.
Pd mejoraría con apertura en domingos !!
（由 Google 翻译）我觉得这个博物馆太棒了。
榴弹炮和大炮的武器库、制服、军装，以及最重要的西班牙军事历史展览，都令人叹为观止。
我强烈推荐参观奥古斯托·费雷尔-达尔毛的画展。
（原文）
El Museo me pareció increíble.
Alucinante el arsenal de obuses y cañones, uniformes, ropa militar y en definitiva, una significativa muestra de historia militar española.
Super recomendable ver la exposición de pintura que hay en su interior de Augusto Ferrer-Dalmau.
（由 Google 翻译）卡塔赫纳军事历史博物馆位于前皇家炮兵公园和炮兵博物馆内，对于热爱军事历史、炮兵和当地文化遗产的游客来说，这里是必游之地。
博物馆的展厅展出了从野战炮、海岸炮、制服、弹药到令人印象深刻的吉尼斯纪录级军事微缩模型等各种藏品。
同样值得一提的是上校室，馆内陈列着炮兵团的肖像和历史模型，以及一些保存着18世纪建筑的空间，这些都为博物馆增添了价值。
国防文化遗产。
此外，博物馆免费入场，开放时间为周一至周六上午，周日和节假日闭馆，方便游客悠闲地进行文化参观。
（原文）
El Museo Histórico Militar de Cartagena, ubicado en el antiguo Real Parque y Maestranza de Artillería, es un espacio imprescindible para quienes sienten curiosidad por la historia militar, la artillería y el patrimonio local.
En sus salas se exponen piezas que van desde cañones de campaña y de costa, uniformes, municiones hasta una impresionante colección de miniaturas militares con récords Guinness.
También destaca la Sala de los Coroneles, con retratos y maquetas históricas del regimiento de artillería, y espacios que conservan arquitectura del siglo XVIII, que le dan un valor añadido.
Patrimonio Cultural de Defensa.
Además, el museo tiene entrada gratuita y un horario cómodo de lunes a sábado por las mañanas, cerrado domingos y festivos, lo que lo hace accesible para una visita cultural tranquila.
（由 Google 翻译）强烈推荐。那里记录了我们国家丰富的军事历史。而且如果你愿意，还可以免费入场。小孩子会觉得无聊，所以最好等他们长大一点再带他们去。
（原文）
Visita súper recomendable. Mucha historia militar de nuestro pais recogida allí. Y además entrada gratuita, sólo la voluntad . Los niños pequeños se aburren, mejor esperar a que sean mayores para llevarles.
（由 Google 翻译）这座博物馆收藏了各种与军事历史相关的物品，包括指挥官宿舍、坦克和国防机械、服装等等。博物馆占地超过4000平方米，你可以在那里待上一上午。工作人员友好热情，乐于助人。免费参观。
（原文）
Este Museo cuenta con todo tipo de cosas relacionadas con la historia militar , estancias de mandos , tanques y maquinaria de defensa , vestimentas etc.. Se reparte en 4000 metros cuadrados , puedes estar toda la mañana, personal correcto y afable . Señalar que es gratuito .
Pl. Puerta de la Serreta, s/n, 30201 Cartagena, Murcia, 西班牙•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
6罗马剧场
古迹地标
博物馆
考古博物馆
旅游胜地
专业博物馆
卡塔赫纳的罗马剧院是一个经过修复的古代圆形剧场，最初建于奥古斯都皇帝统治时期。它可容纳7,000名观众，经过全面修复，现在设有一个现代博物馆，展示着卓越的收藏和考古文物。剧院的建筑群因13世纪建于上层座位部分上的卡塔赫纳旧大教堂的遗迹而显得更加独特。
Majisimo
Joaquin A — Google review
当地最大的景点 爬山有些累 但值得来看看
（由 Google 翻译）壮观的罗马剧场遗址，一切都井然有序，设计精美。穿过博物馆，沿着几级楼梯拾级而上，便可到达设计精美的剧场。门票6欧元，考虑到当时的票价，这个价格似乎很划算。剧场的原址保存完好，目前仍在修缮中。它美轮美奂，让人仿佛置身于当时的辉煌景象。不妨犒劳一下自己。入口位于博物馆正对面，对面就是信息和旅游信息区。
卡塔赫纳必游景点。
（原文）
Espectacular Ruinas del teatro romano,todo muy bien organizado y diseñado,pasas por el museo y unas escaleras te llevan hasta el teatro muy bien diseñado ,pagas entrada 6 eur que me parece barato para todo el valor. El Testro esta muy bien conservado y siguen trabajando esta muy bonito y da una magnífica idea de lo que fue en su tiempo,daros el capricho,la entrada es por el museo frente a información y turismo.
Imperdible en Cartagena.
（由 Google 翻译）卡塔赫纳的罗马剧场是一处令人叹为观止的古迹，拥有丰富的历史底蕴，堪称一颗璀璨的明珠。这座拥有两千多年历史的建筑保存得异常完好，无论从氛围还是规模上都令人印象深刻。它是卡塔赫纳地图上的必游之地，是历史和建筑爱好者的理想之选。即使不买票，也能欣赏到壮丽的景色；晚上灯光璀璨，更值得一游。从靠近托雷斯公园的公共上层区域可以免费欣赏到绝佳的景色。
（原文）
The Roman Theatre in Cartagena, an Incredible place with a rich history, is a true gem – remarkably well-preserved for its age, over 2,000 years old, it is impressive both in terms of atmosphere and scale. It's a must-see on the Cartagena map – perfect for history and architecture enthusiasts. Tickets aren't necessary just for spectacular photos; it's worth visiting in the evening when everything is beautifully illuminated. The view from the publicly accessible, upper section near Torres Park is excellent and for free.
（由 Google 翻译）这是一个非常值得一游的地方。博物馆很棒，虽然有些褪色的标牌应该重新印刷一下。剧院也很棒。工作人员非常友好。7欧元的门票物有所值。
（原文）
Sitio muy interesante de visitar. El museo está muy bien aunque se debería volver a imprimir algunos carteles que se han borrado. El teatro está muy bien. Personal muy amable. Vale la pena gastarse los 7 euros de la entrada.
（由 Google 翻译）我们是在邮轮岸上游览时去的。我们是一个小团，但50个小团挤在一个如此特别的地方，感觉还是有点拥挤。不过，这绝对是人生必去之地！
（原文）
We visited while on a cruise excursion. We were in a small group, but 50 small groups ='s too many people in a very special place. It definitely a bucket list place to see though!
（由 Google 翻译）想象一下，停好车，走进一栋建筑，乘着自动扶梯上了几层楼，突然发现自己回到了过去。
剧院保存得相当完好，上层部分方便行动不便人士通行。剧院的其余部分不适合步行。
我希望晚上能去参观。
（原文）
Imagina aparcar tu coche, entrar en un edificio, subir un par de pisos con escalera mecánica y, de repente, encontrarte en el pasado.
El teatro se encuentra bastante bien conservado y es accesible en su parte superior para personas con dificultades motrices. Para andar por el resto del teatro no es adecuado.
Espero poder visitarlo de noche
（由 Google 翻译）一座美丽的罗马剧院，经过修复后重现昔日辉煌。它展现了罗马剧场昔日的荣光。博物馆也同样引人入胜，通过通道和楼梯与剧院相连。我想，那个时代还有许多文物等待我们去发掘和展示。
（原文）
Bonito teatro Romano recuperado para la ciudad. Muestra el esplendor que tuvo en su época. El museo también es interesante y conecta con pasadizos y escaleras con el teatro. Supongo que todavía quedan por encontrar y mostrar bastante de esa época.
Palacio Pascual del Riquelme, Pl. Ayuntamiento, 9, 30202 Cartagena, Murcia, 西班牙•
博物馆
专业博物馆
考古博物馆
旅游胜地
卡塔赫纳的奥古斯特姆是一个地下博物馆，展示了罗马神庙的遗迹，特色包括装饰性柱子、花瓶和马赛克。这一考古遗址可以追溯到罗马时代，曾用作大学和献给皇帝奥古斯都的庙宇。该市一直在投资其历史景点，包括奥古斯特姆，以促进旅游业。
（由 Google 翻译）对于儿童和成人来说非常有趣的访问。设施保存得很好，有说明牌。
场馆内有时会举办临时展览。
买联票参观几个博物馆很有趣，更便宜。
（原文）
Visita muy interesante tanto para niños como para adultos. Las instalaciones están muy bien conservadas y hay carteles explicativos.
Algunas veces hay exposiciones temporales dentro del recinto.
Es interesante comprar las entradas combinadas para visitar varios museos, sale más económico.
Antonio B — Google review
（由 Google 翻译）帝国对卡塔戈诺瓦的奥古斯都进行了反击，毫无疑问这是我有幸目睹的最不可能的共生关系之一。
曾经的奥古斯塔学院（通常是献身于奥古斯都皇帝和皇室家族精神崇拜的自由牧师）的遗迹部分被隐藏起来，并装饰着一些物品，这些物品与考古地下室原本的用途相去甚远。
尽管可能令人难以置信，但古老的奥古斯特博物馆遗址至今仍被用作展览馆，其中收藏着《星球大战》系列藏品。
我是第一个深深热爱这个重要传奇并了解其在电影界意义的人，但你必须明白，这里所做的就是利用无价的废墟来容纳四个穿着戏服的木偶。
将第一集中的赛船放置在建筑物底座的一部分旁边，因为它“看起来”像沙漠星球塔图因上的山脉，毫无疑问这是我曾经（或尚未）有幸见证过的最巧妙的愚蠢表现之一。
毫无疑问，原力的力量帮助我完成了这段充满难以置信的奇异旅程，因为在我们应该找到奥古斯都的地方，我们遇到了达斯维达，你会发现尤达藏在那里，而在砖墙和令人印象深刻的柱子遗迹中，是石化的汉索罗。我不是评判任何人的智力或创造力的人，但将古罗马遗址用作单纯的展览空间，除了被认为是对曾经是地中海最重要的大都市之一的传奇历史完全缺乏尊重之外，还体现了完全缺乏品味。星球大战的主题甚至与它所选择的背景不太契合，除非这是西斯的复仇之举（或其他人的行为），否则我无法理解选择这个空间来收藏藏品的随意性。
任何城镇都一定有大量适合举办此类展览的房间，但如今很少有城市保留下如此重要的罗马时期建筑遗迹，认为该遗址缺乏足够的趣味性和壮观性，而需要用虚构的装饰来装饰，这不仅是对历史的攻击，也是对我们这些付费参观者的智商的侮辱。
我真的很喜欢欧比旺克诺比这个角色，然而，我没有看到任何标志能够有效地解释奥古斯特博物馆平面图的历史和空间划分。现有的几张海报只是解释了该传奇故事中每个人物的历史，但并不是很详细。他们确实有一缕原版电影中的伊沃克人的头发。
我很遗憾给出这样的分数，因为遗址和展览都非常精彩，它们根本不应该聚集在同一个地方；评分依据的是废墟的处理方式。不幸的是，就目前的状况而言，我无法推荐那些希望参观并欣赏其真正考古价值的人前往。我相信，这种荒唐事终有一天会结束，那些管理这片空间的人会恢复理智，珍惜他们曾经嘲笑过的真正的遗产和文化宝藏，如果运气好的话，这样一座建筑的尊严将很快恢复原貌。
（原文）
El imperio contraataca en el Augusteum de Cartago Nova, sin lugar a dudas una de las simbiosis más inverosímiles que haya tenido el displacer de contemplar.
Los que fueran en su día los restos de un colegio de Augustales (sacerdotes muchas veces libertos dedicados al culto de los genios familiares del emperador Augusto y la familia imperial) se encuentran parcialmente escondidos y adornados con una colección de objetos, que dista muchísimo del propósito original que pudo o debió haber tenido el sótano arqueológico.
Y es que por mucho que cueste de creer, los restos del ancestral Augusteum se utilizan a día de hoy como una sala de exposiciones, en este caso una que alberga una colección sobre Star Wars.
Yo soy el primero que ama profundamente esta importantísima saga y que comprende su trascendencia en el mundo del cine, pero hay que entender que lo que se ha hecho aquí es aprovechar unas ruinas invaluables para emplazar cuatro muñecos disfrazados.
El hecho de colocar las naves de carreras del episodio uno junto a parte de los zócalos del edificio, porque "se parece" a las montañas del planeta desértico de Tatooine, es sin lugar a dudas uno de los alardes de estupidez supina más ingeniosos que he tenido (o no) la suerte de poder contemplar.
Sin lugar a dudas el poder de la fuerza me ayudó a completar el estrafalario recorrido invadido por una acuciante incredulidad, pues donde deberíamos encontrar a un Augusto nos topamos com un Darth Vader, a Yoda lo encontraréis escondido por ahí, y entre los muros de mampostería y restos de impresionantes columnas está Han solo petrificado. No soy quién para juzgar la inteligencia o la creatividad de nadie, pero utilizar unas antiquísimas ruinas romanas como un mero espacio para alojar exposiciones, más allá de considerarse una falta de respeto absoluta al legendario pasado de la que fue una de las metrópolis más importantes del Mediterráneo, constituye una ausencia de gusto total. La temática de Star wars ni siquiera casa bien con el escenario escogido para ella, y a no ser que esto haya sido obra de la venganza de los Sith (o de quien sea), no puedo entender la arbitrariedad de haber escogido este espacio para acoger la colección.
Salas apropiadas para exposiciones de este tipo debe haber a raudales en cualquier localidad, pero son muy pocas las ciudades actuales que cuentan con restos de un edificio de tal importancia perteneciente al período romano, y pensar que el yacimiento carece del interés y la espectacularidad suficiente, que se le tiene que adornar con un esmalte de ficción, no es solo un atentado contra el pasado histórico, sino también un insulto a la inteligencia de los que pagamos por acceder al sitio.
Me gusta mucho el personaje de Obi-Wan Kenobi, sin embargo lo que no vi por ninguna parte fue una cartelería que explicara efectivamente la historia y la división espacial de la planta del Augusteum. Los pocos carteles que sí hay disponibles te explicarán la historia de cada uno de los personajes de la saga, ni siquiera con mucho lujo de detalles. Eso sí tienen un mechón de pelo de Ewok de la película original.
Me apena muchísimo otorgar semejante puntuación puesto que tanto las ruinas como la exposición son excelentes, simplemente nunca debieron converger en un mismo lugar; la puntuación va dirigida al trato que se le ha dado a las ruinas. Lamentablemente tal y como se encuentra el espacio actualmente no puedo recomendarlo para aquellos que quieran visitarlo para apreciar su valor arqueológico real. Confío en que en algún momento se ponga fin a este sinsentido, que quienes dirigen la gestión del espacio recobren la cordura, aprecien el auténtico tesoro patrimonial y cultural que tienen ridiculizado, y que con un poco de suerte pronto se restaure el aspecto original que merece la dignidad de semejante edificio.
（由 Google 翻译）除了展出的文物外，这里保存的文物也独一无二。这里有一个非常有趣且全面的钱币宝库。我强烈推荐参加导览游。
这里的游客似乎不如其他中心那么多，这可能是吸引游客在城里人多的时候（比如游轮等）前来参观的动力。
（原文）
Un yacimiento único por su conservación, además de las piezas expuestas. Hay un tesorillo numismático muy interesante y completo. Recomiendo al 100% realizar una visita guiada.
Parece ser que no recibe tantas visitas como otros centros, lo que puede ser un aliciente para acercarse en esos días que veas que hay más gente en la ciudad (cruceros, etc).
（由 Google 翻译）博物馆位于卡塔赫纳市中心。它很小，可以在短时间内覆盖。
在那里工作的人都很好，总是愿意提供帮助。
他们通常都会举办展览，这对于已经参观过几次的人来说会更有趣一些。
周边停车比较困难。
（原文）
Museo en pleno centro de Cartagena. Es pequeñito y se recorre en poco tiempo.
La gente que trabaja allí es agradable, siempre dispuesta a ayudar.
Suelen hacer exposiciones, lo que hace que sea un poco más divertido e interesante para la gente que ya lo hemos visitado varias veces.
El aparcamiento en los alrededores es complicado.
（由 Google 翻译）我喜欢它，还有哈利波特展览，而且布置得非常好。博物馆本身非常好，而且非常值得一看。而且展览很精彩。这里有一些可以打扮和拍照的东西，强烈推荐给所有观众。
（原文）
Me ha encantado, además había una exposición de Harry Potter y estaba super bien montada. El museo en si esta muy bien y muy interesante de ver. Y la exposición una pasada. Había cosas para disfrazarse y hacerse fotos, muy recomendable, para todos los públicos.
（由 Google 翻译）昨天我们参观了临时展览“埃及珍宝”，该展览以教育性视角，展示了陵墓复制品、木乃伊、埃及人物、神祇和其他文物。所有展览都配有讲解板和视听资料。
强烈推荐，工作人员也很细心。
（原文）
Visitamos ayer la exposición temporal que alberga : "Tesoros de Egipto" desde una perspectiva pedagógica con réplicas de tumbas, momias, figuras egipcias, dioses y otros artículos. Todo ello acompañado de algunos paneles explicativos y audiovisuales .
Muy recomendable y su personal atento.
（由 Google 翻译）我们参观了埃及展览，一点也不失望（尽管这通常不是我们参观这个中心的重点）。
虽然我说过，我们得再去体验一下罗马文化，但这次还是很值得。
空间舒适，易于导航。
（原文）
Visitamos la exposición dedicada a Egipto y no nos defraudó en absoluto (aunque no fuera el objeto habitual de la visita a este centro).
Mereció la pena aunque, lo dicho, tendremos que volver para encontrarnos con la cultura romana.
El local es cómodo y fácil de recorrer.
（由 Google 翻译）迦太基新奥古斯都神庙的考古遗迹，这是一座建于公元 1 世纪的罗马神庙。为纪念皇帝屋大维·奥古斯都。这是一座公共建筑，作为奥古斯塔斯（崇拜皇帝的祭司）的集体总部。这座神庙由一个入口庭院组成，庭院后面是神庙本身，庭院内有一个四柱式门廊、一个带有奥古斯都皇帝雕塑的大厅、两侧的几座宁芙神庙或装饰性喷泉，以及专门用于存放档案、酒馆和商店的房间。该遗址的奢华元素十分引人注目，例如大理石地板、雕像和各种装饰品。
（原文）
Restos arqueológicos pertenecientes al Augusteum de Carthago Nova, un templo romano construido en el siglo I d.C. en honor al emperador Octavio Augusto. Se trataba de un edificio público que servía como sede colegial de los augustales, sacerdotes que rendían culto a la figura del emperador. El templo estaba compuesto por un patio de entrada, tras el que se levantaba el templo, el cual contaba con un pórtico tetrástilo, una gran sala con la escultura del emperador Augusto, varios ninfeos o fuentes decorativas a los lados, y estancias dedicadas a albergar archivos, tabernas y tiendas. Destacan los elementos de lujo encontrados en el yacimiento, como los suelos de mármol, las estatuas y las diferentes ornamentaciones
C. Caballero, 6, 30202 Cartagena, Murcia, 西班牙•
考古遗址
景点与地标
公园
旅游胜地
阿尔凯奥洛吉科·塞罗·德尔·莫利内特公园是卡塔赫纳文化活动的重要补充。它展示了罗马圣所的遗物和精心挖掘的论坛，以及覆盖温泉和拥有卓越马赛克的中庭的天篷。公园位于靠近罗马论坛博物馆的小山上，提供了卡塔赫纳及其周边地区的壮观全景。
（由 Google 翻译）考古公园，由迦太基时期至当代的遗迹组成。阿尔克斯·阿斯德鲁巴利斯 (Arx Asdrubalis) 位于现今莫利内特山 (Cerro del Molinete) 的山顶，古时这里是迦太基占领期间建立城市的地方，保留了防御围墙的城墙遗迹。阿塔加蒂斯神庙的遗迹源自布匿，至今仍保存完好。在罗马时代，这座山经历了一系列纪念工程，建造了一座专门供奉国会大厦的寺庙，并加固了保护神圣区域的防御线。 16世纪期间，腓力二世之墙和迪安之墙建成，使得城市的防御足以满足该世纪发展的热弹炮的需要。也正是在这个时候，第一批面粉厂开始在山顶上建造，其中两家至今仍保留，其中一家改建为圣克里斯托瓦尔冬宫。内战期间，建造了不同的防空洞来保护民众免受德国和意大利飞机的轰炸。随后的几年里，该地区被购买力较低的人占据，导致建筑结构日趋恶化，最终在20世纪末被拆除，从而挖掘和加固了今天可见的多个考古遗迹。
（原文）
Parque arqueológico compuesto por restos que abarcan desde el periodo cartaginés hasta la Edad Contemporánea. En la cima del actual Cerro del Molinete se encontraba en la Antigüedad el Arx Asdrubalis, el lugar donde se fundó la ciudad durante la ocupación cartaginesa, conservando restos de la muralla que defendía el recinto. De origen púnico se conservan los restos del Templo de Atargatis. En época romana el cerro sufrió una serie de obras de monumentalizacion, construyendo un templo dedicado a Capitolio, así como se reforzaron las líneas defensivas que protegían el area sacra. Durante el siglo XVI se construyó la Muralla de Felipe II y la Muralla del Deán, las cuales permitían la defensa de la ciudad adecuada a las necesidades de la artillería pirobalística desarrollada en ese siglo. También es en esta época cuando se comienzan a construir los primeros molinos harineros en la cima del cerro, de los cuales se conservan dos en la actualidad, uno de ellos reconvertido en la Ermita de San Cristóbal. Durante la Guerra Civil se construyeron diferentes refugios antiaéreos para proteger a la población de los bombardeos de la aviación alemana e italiana. En los años posteriores la zona fue ocupada por personas con bajo nivel adquisitivo, llevando a un deterioro de las estructuras, que finalmente fueron demolidas a finales del siglo XX, permitiendo la excavación y puesta en valor de los múltiples restos arqueológicos visibles en la actualidad
Jörge — Google review
（由 Google 翻译）山上绿树成荫的漂亮公园。可以欣赏全景，还有地方可以坐，还可以拍出好照片。免费入场，推荐！
（原文）
Nice park with greenery on a hill. You can see the panorama, there are places to sit and also to take good pictures. Free entry, I recommend it
（由 Google 翻译）这是一个开放的考古公园，可免费进入，不断的挖掘工作揭示了这座美妙城市的悠久历史。它位于环绕原卡塔赫纳的五座山丘之一，卡塔赫纳曾经是一个半岛，可以说是它的核心。 我经常上去，很高兴能欣赏这里的景色和今天的宁静天堂。上周，我们有幸参加了一位优秀专业人士的夜间游览，他揭示了我们没有注意到的方面以及最近发现的事情。
（原文）
Es un parque arqueológico abierto, de libre acceso y donde se sigue excavando para sacar a la luz la larga historia de esta maravillosa ciudad. Está en una de las cinco colinas que rodean la Cartagena primigenia, que antaño fue una península, y se puede decir que es su núcleo. Subo a menudo, es una gozada disfrutar de las vistas y del remanso de paz que es hoy este lugar. La semana pasada, tuvimos la suerte de poder estar en una visita nocturna guiada por un excelente profesional, que nos descubrió aspectos en los que no habíamos reparado y cosas que recientemente han aflorado.
（由 Google 翻译）美丽的公园，记载着这里发生过的一切历史事件。公园里散步是免费的，而且景色优美。爬山的过程也相当不错。我们穿过莫利内特考古公园，然后前往山脚下的莫利内特古罗马广场博物馆。
（原文）
Beautiful park with historical descriptions of everything that has occurred here. It's free to walk in the park, and you'll have some great views. Not a bad walk up the hill at all. We walked through the Molinete Archeological Park before going to the Molinete Roman Forum Museum, which is right at the base of the hill.
（由 Google 翻译）这座美丽的小公园坐落在卡塔赫纳的一座山丘上，与位于山下入口处的同名博物馆相得益彰。
公园交通便利，免费开放，收藏着这座城市不同时期（罗马、拜占庭、摩尔）的古代遗迹。正如其西班牙语名称所示，公园内还保留着建于17至19世纪的古老风车遗址。这些风车曾用于磨碎谷物、提水和生产橄榄油，为这座城市成为穆尔西亚地区重要的工农业中心做出了贡献。
此外，日落时分，公园可以欣赏到卡塔赫纳美丽的城市景观，步行游览时间不长，公园干净整洁，维护良好，沿着公园小径漫步一小段，定会让您心旷神怡。
（原文）
Ce joli petit parc qui culmine sur l'une des collines de Carthagène complète la visite du musée éponyme qui se trouve à l'entrée en contrebas.
Facile d'accès et gratuit, il abrite d'anciens vestiges de différentes époques de la conquête de la ville (romaine, byzantine, maure). Comme son nom espagnol l'indique on y trouve également les ruines d'anciens moulins à vent construits entre les XVIIè et XIXè siècles utilisés autrefois pour moudre les céréales, extraire de l'eau ou produire de l'huile d'Olive et qui ont contribué à faire de la ville un carrefour industriel et agricole majeur dans la région de Murcie.
Et si l'on ajoute à cela qu'au coucher du soleil il offre une très jolie vue urbaine sur Carthagène, qu'il faut peu de temps pour en faire le tour, qu'il est propre et bien entretenu, une petite promenade sur le sentier de ce parc s'avère fort sympathique.
（由 Google 翻译）壮观的场地，沉浸式的博物馆体验，通俗易懂。我非常喜欢这次参观，强烈推荐。
（原文）
Espectacular yacimiento y museografía muy inmersiva y accesible. Me encantó la visita, muy muy recomendable
（由 Google 翻译）美丽的考古遗址，我们没有参观完，因为天气太热，而且没有太多阴凉处。值得一游。
（原文）
Beau Site archéologique, nous ne l'avons pas fait en entier car il faisait trop chaud et y a pas beaucoup d'ombre. Visite à faire.
（由 Google 翻译）古代遗址中的一片宁静绿洲，让您可以一窥这座城市古代文化的日常生活。
由于议员的疏忽，导致自动扶梯无法使用，因此该站未能达到最高评级。新字体很成功。
（原文）
Un oasis de tranquilidad entre ruinas milenarias que te permite vislumbrar la vida cotidiana de las antiguas culturas que poblaron la ciudad.
No llega a la máxima calificación, por el descuido de los ediles que mantienen inactivas las escaleras mecánicas. Un acierto las nuevas fuentes.
Cerro Del Molinete, C. Pólvora, s/n, 30203 Cartagena, Murcia, 西班牙•
Muralla del Mar，或称海墙，是一座可追溯至18世纪的杰出历史建筑，由查尔斯三世下令建造。这座令人印象深刻的防御墙不仅标志着卡塔赫纳老城区的边界，还提供了地中海的壮丽景色。附近一个显著的特点是由当地发明家伊萨克·佩拉尔创造的潜艇原型，突显了该地区的海事遗产。
公共医疗中心
卡塔赫纳旧城区健康中心是游客在探索历史区时需要医疗援助的便利选择。患者报告称，服务高效友好，健康卡问题迅速解决，病假申请可当天预约。虽然旧城区有许多景点，但建议乘坐出租车前往该地区以外的目的地。
（由 Google 翻译）与我们的主治医生 Dr. 的家庭非常幸福。腐肉。她不仅专业，关心病人，直到给出准确的诊断，而且在治疗中也很亲密和友好，当我们谈论我们的健康时，我们非常感激这一点。在护理、分析和管理等其他方面，事实是我们从未遇到过问题。就我和我的家人而言，对在该中心接受的治疗感到满意。
（原文）
Muy contentos en la familia con nuestra doctora de cabecera, la dra. Carrión. No solo es profesional y se preocupa por sus pacientes hasta dar un diagnóstico certero, sino que además, es cercana y amable en el trato, lo que se agradece enormemente cuando hablamos de nuestra salud. En otros aspectos como enfermería, analíticas y administración, la verdad nunca hemos tenido problemas. Por mi parte y la de mi familia, contentos con el trato recibido en este centro.
MA B — Google review
（由 Google 翻译）我在卫生中心接受的治疗简直糟透了。我的眼睛病情恶化，不得不去急诊室。到达后，我惊讶地发现，由于我是国内游客，他们在治疗我时竟然表现得非常懒惰。更糟糕的是，他们告诉我，我住的地方也有卫生中心，然后脸上露出了令人无法忍受的厌恶表情。这位给我脸色看的女士是 Catalina Muñoz，理所当然地，我想提醒这位身居公职的人，她的薪水来自我们所有人缴纳的税款，而且无论我们住在哪里，在任何地方接受公共卫生服务都是免费的，我亲身经历过，拜访来自不同社区的人需要做更多的工作，例如搜索数据库、输入信息等等。但是 Catalina 小姐，请不要忘记这是您的工作，经过这次治疗，我决定不去健康中心了，当我要求填写投诉表时，令我惊讶的是，表格上写着“我会把它给您，但您可别说我们拒绝了您的帮助”，因为我很遗憾地告诉您，如果像我当面告诉您的那样，仅凭您的肢体语言和面部表情，您就已经拒绝了我的帮助。
（原文）
Lamentable el trato recibido en el centro de salud, he tenido que ir a visitarme de urgencias por un problema que se ha agravado en mi ojo, pero mi sorpresa al llegar es que debido a que soy turista nacional la reacción es de pereza al atenderme, pero peor aún cuando me dicen que si no sé que en el lugar donde estoy hospedado también tengo centro de salud y con una cara de asco que no se la podía aguantar. La señorita que me pone esta cara es Catalina Muñoz, lógicamente quiero recordar a esta persona de un puesto público que su sueldo sale de los impuestos que todos pagamos e indiferentemente de dónde residamos el derecho a acudir a la sanidad pública es libre en cualquier lugar, sé de primera mano que tener que visitar a alguien de otra comunidad da un poco más de trabajo al tener que buscar en la base de datos, inteoducirlos etc.. pero señorita Catalina no olvide que es SU TRABAJO, después de este trato he decidido no visitarme en el centro de salud, al pedirle la hoja de reclamanciones mi sorpresa ha sido la frase de te la doy pero no se te ocurra poner que te hemos negado la asistencia, pues siento decirle que si como le he dicho en persona, solo con su expresión corporal y facial, usted me ha negado la asistencia.
（由 Google 翻译）“医生”MARIA DEL PUERTO MARTIN VILLASEÑOR 很不幸。我因胸痛和头晕而去健康中心，他们几乎没有经过检查就诊断出我患有眩晕。我告诉你，我坦白说我很担心，胸痛已经持续1个月了，而且时不时看到一些小斑点。她不情愿地离开了我，仿佛她是在付钱一样，命令我做心电图，并给我诊断为眩晕，但没有晕厥。
心电图结果显示心律失常，他送我走，说没关系，我还年轻。它没有将测试数字化，它没有在我的历史中记录心电图检测到的心律失常，简而言之，这是一场专业灾难。如果我出了什么事，那就没什么，她会洗手。我不知道这是无能还是恶意，但我们是人，我们有家庭，无论我们年龄多大，我们都应该得到专业的照顾。
不管怎样，我希望你没有以那种灾难性的态度和完全缺乏专业严谨的态度对待其他任何人，因为他们是穷人。谢天谢地，我私下征求了第二意见，否则我就不会在这里享受我的女儿们了。
如果您有过这种不愉快的经历，请毫不犹豫地更换医生，毫不犹豫地去做。它可以通过电子方式完成。不要在这个“医生”身上浪费时间。
（原文）
Lamentable la "doctora" MARIA DEL PUERTO MARTIN VILLASEÑOR. Acudo al centro de salud por dolores en el pecho y mareos, me diagnostica vertigo practicamente sin exploración. Le refiero que estoy francamente preocupado y que el dolor del pecho me persiste de hace ya 1 mes y que veo puntitos de vez en cuando. Pasa de mi, a regañadientes, como si lo pagara ella, me manda hacerme un electrocardiograma y me da el diagnostico de vertigo sin sincope.
En el resultado del electrocardiograma se ve una arritmia cardiaca y me despacha diciendo que da igual, que soy muy joven. No digitaliza la prueba, no registra en mi historial la arritmia que detecto el electrocardiograma, en fin un desastre de profesional. Si me llega a pasar algo, pues nada, ella se lava las manos. No se si es ineptitud o malicia, pero somos personas y tenemos familia y merecemos una atención profesional independientemente de nuestra edad.
En fin, espero que no haya tratado a nadie mas con esa nefasta actitud y esa total falta de rigor profesional, porque pobres personas. Menos mal que pedi segunda opinion por la privada, que si no, no estaba aqui para disfrutar de mis hijas.
Si os ha tocado esta impresentable, no dudeis en cambiar de doctor, hacedlo sin dudar. Se puede hacer electronicamente. No perdais el tiempo con esta "doctora".
（由 Google 翻译）令人沮丧，老城区中心一家关门的医疗中心。我们遇到了紧急情况，除了路标不清晰之外，它还提前关门了。
（原文）
Penoso,un centro de salud cerrado en pleno casco antiguo.Tuvimos una urgencia y a parte de mal señalizado estaba cerrado antes de su hora
（由 Google 翻译）CITA Previa 应用程序不允许我预约。出现一个窗口，告诉我我的健康中心将为我治疗并解决问题。我于 2024 年 2 月 16 日星期五致电健康中心，一位女士告诉我去那里，他们会帮助我。我于 2024 年 2 月 19 日星期一去，接待处协助我的工作人员告诉我，他们不知道如何帮助我，她应该“卸载并重新安装”该应用程序，看看长笛是否响起。真是无能和无礼，因为我正在和他说话，而他却看向别处。正如你所看到的，他们有一把固定的椅子，否则他们会更有礼貌和人道主义。今天我见到了我的医生（Rosa Maria Requena），因为她是 2022 年分配给我的（除非有必要，我通常不会去咨询。我认为，就我而言，这是对那些咨询的患者的尊重）需要它，我从来没有怀疑过，我已经去拿病假确认书了，他也没有问我感觉如何，似乎是。事先不会阅读患者的病史。但最糟糕的是，我不知道如何做确认报告，如果这种情况发生在我的工作场所或其他人的地方，就会产生后果，对吧？
（原文）
La app CITA Previa no me deja pedir cita. Me sale una ventana indicándome que en mi centro de salud me atenderán y me lo solucionaran. Llamé el viernes 16/02/24 al centro de salud y una Sra me dice que me pase por allí que me ayudarán. Voy el lunes 19/02/24 y la trabajadora que me atiende en recepción me dice que ellos no saben ayudarme en eso, que "DESINSTALE Y VUELVA A INSTALAR" la app a ver si suena la flauta.No ha podido ser más incompetente y malos modales, pues le estaba hablando y miraba para otro lado. Como se nota que tienen la silla fija, si no, iban a ser más educadas y humanitarias. Hoy he conocido a mi Dra. (Rosa Maria Requena)desde que me la asignaron en 2022(no suelo ir a consulta,salvo que sea necesario . Pienso,que eso por mi parte es ser respetuoso con los pacientes que si lo necesiten y con los sanitarios que nunca dudo que estan saturados).He ido a recoger parte de confirmacion de baja.Ni me ha preguntado como me encontraba.Me pregunta que de qué me han operado,se ve que no se lee antes el historial del paciente.Pero lo peor,no sabía hacer el parte de confirmación.Si eso pasa en mi trabajo o en el de otra persona,hay consecuencias,verdad?.Ese centro de salud deja muchísimo que desear
（由 Google 翻译）丢人现眼。在我们所处的时代。你生病了，你打电话请病假，这是你作为工人的权利，他们给你打电话预约，他们打电话给你，但电话持续了一秒钟，我第二天回来，还是同样的事情。我当着埃斯帕扎医生的面，她告诉我，如果她割伤了自己，那不是她的错。上班的女士，他们给我3天病假，而你只需要5分钟就能做好你的工作。我做好我的工作，做好你的工作。他们仍然告诉我必须去请假，但同时他们告诉我没有面对面的预约。真是耻辱。告诉我如何正确行事，以免他们因职业而感到不安？我对此表示怀疑
（原文）
Una vergüenza . En los tiempos que estamos. Que te pones malo y llamas para que te den baja que es tu derecho como trabajador, te dan cita telefónica , te llaman pero dura 1 Segundo la llamada, vuelvo al día siguiente y lo mismo. Me hecho en cara a la doctora esparza y me dice que no es su culpa si se corta. Señora en el trabajo me dan 3 días para llevar la baja laboral y a usted le lleva 5 minutos hacer su trabajo bien. Yo hago mi trabajo bien haga usted el suyo. Todavía me dice que tengo que ir para pedir una baja pero a la vez me dicen que no hay citas presenciales. Una auténtica vergüenza . Que me digan cómo hacer las cosas bien para que encima no se molesten.médicos por vocación? Lo dudo
（由 Google 翻译）这个健康中心的儿科护理真是令人遗憾。从夏天开始我们就没有正规的儿科医生了。我们昨天和儿科医生预约了，前一天他们改成今天中午 12:20。当天早上 11 点 45 分，他们打电话给我们，告诉我们如果我们能尽快去的话，儿科医生就必须离开了。由于不可能提前到达，我们于 12 点 15 分到达了保健中心。我们到达时没有儿科医生，因为他已经离开了。他们给我们的解释是没有儿科医生，而且存在组织问题。事实是我的女儿仍然没有得到照顾，而且似乎也没有打算解决这个问题。
（原文）
Una vergüenza la atención pediátrica en este centro de salud. Llevamos desde antes de verano sin pediatra fijo. Teníamos cita con la pediatra para ayer, un día antes nos la cambian para hoy a las 12:20. Esta misma mañana nos llaman a las 11:45 para decirnos que si podíamos ir lo antes posible que la pediatra se tenía que ir. Llegamos al centro de salud a las 12:15, ante la imposibilidad de llegar antes. Llegamos y no hay pediatra porque se ha ido. La explicación que nos dan es que no hay pediatras y qe hay problemas de organización. El caso es que mi hija sigue sin ser atendida y no parece haber intención de solucionar la situación.
（由 Google 翻译）好吧，既然大多数人来都是抱怨，那我就稍微平衡一下。今天早上我去了，他们几分钟就解决了我的健康卡问题，还帮我预约了当天的病假。他们很友好，效率也很高。
（原文）
Bueno como la mayoría de la gente entra a quejarse, voy a equilibrar un poco la balanza. Esta mañana he ido y me han resuelto el tema de la tarjeta sanitaria en minutos, y me han dado cita para pedir la baja laboral el mismo dia por enfermedad. Amables y eficientes.
C. Maestro Francés, s/n, 30201 Cartagena, Murcia, 西班牙•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
当地历史博物馆
博物馆
旅游胜地
历史遗址
专业博物馆
位于山上的康塞普西翁城堡博物馆曾作为多个文明的堡垒，现在是历史和中世纪卡塔赫纳游客中心。该市拥有众多防御性军事建筑，例如现在是卡塔赫纳和地中海防御建筑游客中心的纳维达堡。游客在前往解读中心的途中可以欣赏到罗马剧院的壮丽景色。
（由 Google 翻译）这是卡塔赫纳的必看景点😊从这里可以看到整个城市的美景。值得来这里👍🇪🇸
（原文）
Jest to obowiązkowy punkt widokowy w Cartagenie 😊 Z tego miejsca rozpościera się fantastyczny widok na całe miasto. Warto tu przyjść 👍🇪🇸
Mikel — Google review
（由 Google 翻译）展品不多，也有几个视频、地下蓄水池和城堡本身，与其说是城堡，不如说是观景台。
（原文）
Експонатів небагато, також пару відео, підземні цистерни, і сам замок, який радше - оглядовий майданчик, а не замок.
（由 Google 翻译）令人愉快的惊喜。
这座城市的历史位于一个非常美丽的飞地；在通往解说中心的路上，可以看到最好的景色，甚至是罗马剧院的景色。
建议甚至付费。
（原文）
Agradable sorpresa.
Historia de la ciudad en un enclave muy bonito; las mejores vistas, incluso del teatro romano, en el paseo hacia el acceso al Centro de Interpretación.
Recomendable incluso pagando.
（由 Google 翻译）城堡位于城市的最高处。参观城堡需付费：成人 3.50 欧元，3 至 12 岁儿童 2.50 欧元。 360°全景给5星，否则博物馆展示了中世纪卡塔赫纳的历史。博物馆的行程完全适合残疾人士使用。
（原文）
Il castello è situato nella parte più alta della città. La visita al castello è a pagamento: 3,50€ per adulti, 2,50€ per bambini fra i 3 e i 12 anni. 5 stelle alla vista panoramica a 360º, per il resto il museo presenta la storia di Cartagena durante il Medioevo. I percorsi museali sono interamente accessibili ai disabili.
（由 Google 翻译）参观从约100米高的全景电梯开始，继续参观博物馆，从低到高可以360度观赏卡塔赫纳整个城市的壮观景色，在这里您可以看到城市的历史古迹。
（原文）
La visita empieza con un ascensor panorámico de unos 100 metros de altura, para continuar a la visita del museo, que empieza de menos a más con unos miradores espectaculares de 360 grados de toda la ciudad de Cartagena, donde se pueden observar los monumentos históricos de la ciudad
（由 Google 翻译）值得一游的是城市景观，而不是博物馆内容或可供探索的房间。
（原文）
Merece la pena la visita por las vistas de la ciudad, no por el contenido museístico ni estancias que recorrer.
（由 Google 翻译）可以看到城市和港口的景色是五星级的。
但你真正花钱的是参观城堡，而且你能参观的东西真的很少
（原文）
Las vistas que tiene sobre la cuidad y el puerto son de 5 estrellas.
Pero lo que realmente pagas es visitar el castillo y realmente es poco que puedes visitar
（由 Google 翻译）暴露的材料很少。大概有三个视频，从塔顶看到的景色，和城堡所在的公园没有太大区别。
（原文）
Poco material expuesto. Hay unos tres vídeos y la vista desde arriba de la torre, que no es tan diferente de la del parque donde está el castillo.
考古博物馆
专业博物馆
文化中心
古迹地标
卡塔赫纳的迦太基城墙是一个显著的考古遗址，追溯到公元前3世纪，由迦太基人建造。它是西班牙迦太基文明为数不多的遗迹之一，见证了地中海古代历史上重要事件，特别是第二次布匿战争。游客可以在一个现代多媒体游客中心探索这个历史瑰宝，该中心内有这些古代防御墙的遗迹。
（由 Google 翻译）我太喜欢这个博物馆了！建筑很漂亮。正如博物馆导游所说，它建造得非常巧妙，重现了城墙原本占据的空间。博物馆工作人员非常友好，对他们的文化和城市了如指掌。他们竭尽全力让我感到宾至如归。谢谢！
（原文）
Me ha encantado el museo! El edificio es precioso. Construido de una forma muy inteligente, como me ha hecho ver la guía del museo, se ha construido para recrear el espacio que la muralla originalmente ocupaba. El personal del museo amabilísimo y conocedor de su cultura y su cuidad. Han hecho todo lo que han podido para hacerme sentir más que bienvenida. Gracias!
Nieves G — Google review
（由 Google 翻译）可以在短时间内参观完的博物馆。可通过楼梯进入。工作非常好，玻璃地板可以让你观察墙壁的遗迹。建议携带凭证游览主要旅游景点
（原文）
Museo que se visita en poco tiempo. El acceso es mediante escaleras. Muy buena la obra con suelos de vidrio que permite observar los restos de la muralla. Recomendable coger un bono para visitar los principales atractivos turísticos
（由 Google 翻译）参观布匿城墙解说中心，竟成了一次探索卡塔赫纳起源的奇妙之旅。坦白说，抵达之前我并没有抱太大期望，但这次体验却给了我惊喜。这座直接建在考古遗址上的现代建筑，立刻就表明这里绝非普通的博物馆。
当我走下挖掘区，站在公元前3世纪卡塔赫纳城墙雄伟的石块前，不禁感到一阵战栗。这些石块曾抵御了第二次布匿战争期间西庇阿·阿非利加努斯的围攻。那种仿佛触手可及古城卡尔特哈达斯特地基的感觉，难以言表。
导游的讲解和信息丰富的展板，让我充分理解了这座防御工事的战略重要性。我仿佛看到了昔日城墙内的生活景象，想象着布匿士兵们正从这些城墙上警戒。
此次参观的亮点无疑是拜占庭墓穴和罗马教廷遗址，它们展现了这座城市层层叠叠的历史。离开时，我对卡塔赫纳的腓尼基、迦太基和罗马历史有了更深刻、更具体的了解。对于任何想要真正了解这座伟大城市根基的历史爱好者来说，这里都是必游之地。
（原文）
Mi visita al Centro de Interpretación de la Muralla Púnica resultó ser un fascinante viaje a los orígenes de Cartagena. Confieso que al llegar no esperaba demasiado, pero la experiencia me sorprendió gratamente. El moderno edificio, construido sobre los propios restos arqueológicos, ya anuncia que esto no es un museo convencional.
Al descender a la zona excavada, sentí un genuino escalofrío al encontrarme frente a los imponentes sillares de la muralla cartaginesa del siglo III a.C. y pararme ante estas piedras que resistieron el asedio de Escipión el Africano durante la Segunda Guerra Púnica. La sensación de tocar con la mirada los cimientos de la antigua Qart-Hadast es difícil de describir.
Las explicaciones del guía y los paneles informativos me permitieron comprender perfectamente la importancia estratégica de este bastión defensivo. Pude visualizar cómo sería la vida en aquella ciudad fortificada, imaginando a los soldados púnicos vigilando desde estas mismas murallas.
La joya de la visita fue, sin duda, la cripta funeraria bizantina y los restos de la curia romana, que muestran las sucesivas capas de historia que alberga este lugar. Salí del centro con una comprensión mucho más profunda y tangible del pasado fenicio, cartaginés y romano de Cartagena. Un imprescindible para cualquier amante de la historia que quiera entender realmente los cimientos de esta maravillosa ciudad.
（由 Google 翻译）上午10:00开放。老年人可享受优惠（4欧元，实际需支付3欧元），请出示护照。如有需要，可提供10分钟的英文介绍视频。地下考古遗址规模较小，仅需约5分钟即可探索。它以壁画和地下墓穴而闻名。
（原文）
오전 10시 개관. 시니어할인(4유로이지만 3유로 지불)이 있으니 패스포트 제시하세요. 10분 정도 상영하는 소개영상(영어)을 요청하면 틀어준다. 지하 유적지 구경하는 데 5분 정도로 좁다. 벽화와 지하공동묘지가 유명한 곳.
（由 Google 翻译）博物馆的展示精彩绝伦。参观以一部引人入胜的10分钟纪录片拉开帷幕，带您了解哈斯德鲁巴三世建立卡尔特·哈达什特城的历程。
虽然遗址仅展示了原本的一楼，但由屡获殊荣的建筑师何塞·曼努埃尔·查孔和阿尔贝托·伊贝罗设计的这座建筑本身，却能让您大致了解城墙的实际尺寸。从上方俯瞰，您可以想象出一个被水环绕的卡塔赫纳半岛，其防御点位于如今的圣山和圣何塞山之间的狭长地带。
粗略地说，“非洲人”西庇阿成功攻占了这座城市，他利用了汉尼拔率领大批迦太基军队（以及著名的战象）前往罗马的时机，使得这座城市毫无防备。
（原文）
Excelente musealización. La visita comienza con un interesante documental de 10 minutos que te sitúa en la fundación de Qart Hadasht por Asdrubal el Bello.
Aunque el yacimiento muestra sólo lo que sería la primera planta, el propio edificio (diseñado por los arquitectos José Manuel Chacón y Alberto Ibero y acreedor de varios premios) te proporciona una idea de las dimensiones reales de la muralla y desde arriba puedes imaginar una Cartagena penínsular, rodeada de agua y cuyo punto a defender era la franja de tierra entre los actuales Monte Sacro y Cerro de San José.
Grosso modo, Escipión "El Africano" logró conquistar la ciudad aprovechando que Aníbal estaba de camino a Roma con gran parte de las tropas cartaginesas (y los famosos elefantes) y dejando desprotegida la plaza.
（由 Google 翻译）在遗址上建造了一座有趣的建筑，地板采用玻璃面板，方便观赏遗址。
（原文）
Interesting structure built over the ruins with glass floor panels for viewing the ruins.
（由 Google 翻译）我发现这是一次有趣的参观，我真的很喜欢导游的讲解。
（原文）
Me parecio una visita interesante, las explicaciones del guia me gustaron bastante.
（由 Google 翻译）幸好我是周二下午五点以后去的，免费；不过绝对不值这个价。地方很小，地穴关着，但从“博物馆”里能看到，而“博物馆”其实就是三个架子，里面有两个房间。可惜的是，只有西班牙语的讲解视频。参观大概只需要三分钟……不建议花钱去。
（原文）
Heureusement je suis allé un mardi après 17h c était gratuit, ça vaux clairement pas le prix. Lieu vraiment tout petit, la crypte etais fermé, elle est visible depuis le "musée" qui fait clairement 3 étagères avec 2 pièces dedans. Une vidéo explicative uniquement en espagnol domage. Temps de visite 3 minutes... Déconseille de payer pour ça.
C. San Diego, 25, 30202 Cartagena, Murcia, 西班牙•
旅游胜地
景点与地标
古迹地标
古代遗址
兴趣点和地标
位于卡塔赫纳的福运之家，也被称为运气之家，是一座展示罗马时代1世纪地下遗址的博物馆。该遗址展示了文物和壁画，让人们一窥罗马时代的日常生活。这座保存完好的房屋曾属于一位富裕的市民，并于1971年被发掘。游客可以探索这座奢华住宅的遗迹，深入了解当时即使是富裕个体也面临的空间限制。
（由 Google 翻译）我享受了一次非常有趣的免费导览游。导游除了分享各种文化和历史信息外，还向我们分享了许多关于这栋房屋的居民以及古罗马帝国公民生活的有趣且令人惊奇的事实。强烈推荐！
（原文）
He disfrutado de una visita guiada gratuita que ha estado muy interesante. El chico que nos ha hecho la visita nos ha contado, además de toda la parte cultural e histórica, muchos datos curiosos y sorprendentes de la vida de los habitantes de la casa y de los ciudadanos del antiguo imperio romano. Muy recomendable!!
Nieves G — Google review
（由 Google 翻译）说实话，这次参观非常失望。它太小了，没什么可看的。现代建筑中间只有几块石头。看照片或描述，你会期待更壮观的东西。这里真的没什么可看的。我们五分钟就看完了。如果你想省时省钱，那就别去了。
（原文）
Franchement très déçu de cette visite. C'est tout petit. Il n'y a rien à voir. Juste des bouts de pierre au milieu d'une construction moderne. En voyant des photos ou le descriptif on s'attend à quelque chose de plus spectaculaire. Là il n'y a vraiment rien à voir. En 5 minutes on a fait le tour. Passez votre chemin si vous voulez économiser du temps et de l'argent.
（由 Google 翻译）我们很幸运，正好赶上导览游。导游，我记得他叫胡安，非常棒。非常专业，对这个地方和那个时期的历史了如指掌。40分钟的免费历史课，真是太奢侈了。
（原文）
Tuvimos la suerte de entrar en el momento en el que se iba a realizar una visita guiada. El guía, creo que se llamaba Juan, estuvo sensacional. Muy profesional y con gran conocimiento de la historia del lugar y de la época. 40 minutos de clase de historia gratuita. Un lujo.
（由 Google 翻译）太棒了！考古发掘向公众开放真是太好了。英文标识也很棒。你真的能感受到罗马房屋的风采。甚至还有玻璃窗！
（原文）
Excellent. It's very good that the excavation has been made accessible to the public. Good signage in English. You can really get a feel for what a Roman house was like. There's even a glass window!
（由 Google 翻译）非常有趣。博物馆虽小但井然有序。到达时会进行简短的讲解。工作人员非常友好。
（原文）
Força interessant. És un museu petit però ben muntat. Et fan una petita explicació en arribar. Molt amables.
（由 Google 翻译）在20世纪的建筑之下，他们发现了这座公元一世纪的“domus”，它告诉我们，这里是“有权势”的人的住所。
非常非常令人难忘。
（原文）
Debajo de las construciones del siglo XX descubrieron esta "domus" del siglo I que nos habla de una vivienda de "potentados"
Muy, muy recondable.
（由 Google 翻译）博物馆很漂亮，保存完好。工作人员非常友好。强烈推荐。
（原文）
Buen y bonito museo con muy buen nivel de conservación. El personal es majisimo. Muy recomendable
（由 Google 翻译）卡塔赫纳市中心的一处小型考古遗址，带您深入了解公元一世纪的罗马住宅。参观期间，您可以清晰地了解当时的居住环境，包括马赛克、壁画和保存完好的房间。这是一个简短但富有教育意义的旅程，非常适合作为参观罗马剧院或广场的理想补充。门票价格低廉，通常人流稀少，您可以悠闲地欣赏。有趣的是，它的名字来源于在一座供奉福尔图娜女神的房屋中发现的铭文，福尔图娜是古罗马人繁荣的象征。
（原文）
Pequeño yacimiento arqueológico en el centro de Cartagena que permite conocer cómo era una vivienda romana del siglo I d. C. La visita ofrece una visión muy clara del ambiente doméstico de la época, con restos de mosaicos, pinturas murales y estancias bien conservadas. Es un recorrido breve pero muy didáctico, ideal para complementar la visita al Teatro Romano o al Foro. La entrada es económica y suele estar poco concurrida, lo que permite disfrutarla con calma. Como curiosidad, su nombre proviene de una inscripción hallada en la casa dedicada a la diosa Fortuna, símbolo de prosperidad para los antiguos romanos.
Pl. de Risueño, 14, 30202 Cartagena, Murcia, 西班牙•
14卡塔赫纳主教座堂
大教堂
景点与地标
教堂
古代遗址
教堂与大教堂
卡塔赫纳的古老大教堂位于穆拉利亚·德尔·马尔墙后面的卡米诺·德尔·帕尔克·托雷斯，是一个可以追溯到13世纪的历史遗址。它建在公元1世纪的罗马剧院遗址上，为游客提供了对古代历史和宗教意义的瞥见。大教堂博物馆组织的游览提供了从花岗岩台阶上俯瞰城市的全景，并提供关于中世纪朝圣的见解。
（由 Google 翻译）建于 13 世纪的天主教寺庙，位于卡塔赫纳罗马剧院的废墟上。大教堂的起源尚不清楚，但已知以前有一座寺庙的存在，该寺庙于 13 世纪阿方索征服这座城市后由建筑师胡安·包蒂斯塔·安东内利 (Juan Bautista Antonelli) 进行了翻修，他设计了四人礼拜堂的建筑圣人。 20世纪初，建筑师维克多·贝尔特里（Víctor Beltrí）进行了一次重要的改建，他为大教堂赋予了现代主义的外观，将外部重建为新罗马式风格，内部重建为新哥特式。南北战争期间，教堂遭受严重破坏，主要是秃鹰军团和意大利空军的轰炸造成的，至今仍处于废墟状态。大教堂平面呈矩形，由三个中殿和底部的塔楼组成。最初，它是城市围墙的一部分，其头部与别墅门所画的线相连。
（原文）
Templo católico construido en el siglo XIII sobre los restos del teatro romano de Cartagena. Los orígenes de la catedral son inciertos, aunque se conoce la existencia de un templo anterior, el cual fue reformado en el siglo XIII tras la conquista de la ciudad por Alfonso X. En el siglo XVI se emprendieron importantes obras de reforma y ampliación, principalmente por el arquitecto Juan Bautista Antonelli, quien proyectó la construcción de la Capilla de los Cuatro Santos. A principios del siglo XX se realizó una importante remodelación a manos del arquitecto Víctor Beltrí, el cual otorgó un aspecto modernista a la catedral, reconstruyendo el exterior en estilo neorrománico y el interior en neogótico. Durante la Guerra Civil, la iglesia sufrió importantes daños, provocados principalmente por los bombardeos de la Legión Cóndor y la aviación italiana, quedando en estado de ruinas hasta la actualidad. La catedral presenta planta rectangular compuesta por tres naves y torre a los pies. Originalmente formaba parte del recinto amurallado de la ciudad, estando unida su cabecera al lienzo trazado por la Puerta de la Villa
Jörge — Google review
（由 Google 翻译）卡塔赫纳老教堂，又名圣玛丽亚·拉·维耶哈教堂，是一座令人叹为观止的遗迹，有着深厚的历史渊源。它建于13世纪，位于一座罗马剧场的顶部，曾作为卡塔赫纳的主教座堂，直至13世纪末迁至穆尔西亚。1939年，教堂在西班牙内战中被毁，如今的遗迹仍为人们展现卡塔赫纳悠久的历史提供了一瞥。对于探索这座城市的历史爱好者来说，这里是必游之地。
（原文）
The Old Cathedral of Cartagena, also known as Santa María la Vieja, is a hauntingly beautiful ruin with deep historical roots. Built in the 13th century atop a Roman theater, it served as the city’s cathedral until the seat was moved to Murcia in the late 13th century. Destroyed during the Spanish Civil War in 1939, its remains now offer a poignant glimpse into Cartagena’s layered past. A must-visit for history enthusiasts exploring the city.
（由 Google 翻译）圣玛利亚大教堂遗址就在罗马剧场旁边。虽然是遗址，但修缮得非常精美。一进门，就能看到罗马剧场。修复后的剧院非常漂亮，值得在那里待上一会儿。我认为它是卡塔赫纳必看的景点之一。
（原文）
Ruinas de la Catedral de Santa Maria esta pegando al teatro romano,ruinas pero tienen una bella factura y segun entras a ver el teatro romano lo tienes alli, lo que esta rehabilitado es muy bonito merece distraerse un momento,yo lo considero un imprescindible de Cartagena
（由 Google 翻译）惊人的！！！！你不能不去看她。如果没有的话，我建议使用指南或音频指南。
（原文）
Impresionante!!!! Nonpodes no ir a verla. Aconsejo con guía, o audio guía en su defecto
（由 Google 翻译）虽然已成废墟，但其地理位置和优美的景色依然令人叹为观止。游客们来参观罗马剧场，仿佛置身于“一物两用”的境地。
（原文）
Aunque en ruinas, sorprende por su emplazamiento y su belleza. El visitante acude a ve rel teatro romano y se encuentra con un dos por uno.
（由 Google 翻译）岁月流逝，令人费解的是，无人能够修复这件神圣的遗物。问题在于，卡塔赫纳的这座大教堂饱受政治和经济利益的羞辱、虐待、蔑视和亵渎，我担心圣母玛利亚大教堂永远无法“复活”。
附言：我给它最高分，因为这座大教堂背后的历史值得如此评价，但我给那些负责修复它的人打零分，如果可以的话，我甚至会给他们一点惩罚，因为他们的做法令人发指。
（原文）
Van pasando los años e incomprensiblemente NADIE consigue que se restaure esta reliquia Sagrada, la cuestión es que Cartagena tiene una Catedral humillada, maltratada, menospreciada y ultrajada, todo por culpa de intereses políticos y económicos y me temo que Santa María la Mayor, no "resucitará" jamás.
PD: le doy la máxima puntuación porque la historia que hay detrás de esta Catedral se lo merece, pero a los responsables de su restauración, les doy un CERO y si pudiera también les daría un tirón de orejas, porque es bochornoso como la tienen
（由 Google 翻译）罗马剧院旁边一座古老教堂的废墟。你可以沿着外面走，从那里你可以看到海湾的美景。夏天你应该带点喝的，因为剧院里的空气很温暖，而且几乎没有风。
（原文）
Die Ruine einer alten Kirche direkt am Teatro Romanum. Man kann außen entlang gehen und hat von dort aus einen guten Blick auf die Bucht. Im Sommer sollte man sich dann doch etwas zu trinken mitnehmen, da im Teatro die Luft sehr warm wird und kaum ein Wind geht.
（由 Google 翻译）它也被称为卡塔赫纳老教堂，建于13世纪，原址是罗马剧场的座位。在随后的几个世纪里，它以哥特式和新古典主义风格进行了扩建，但在内战期间遭到严重破坏，至今仍是一片废墟。其不规则的布局和地基使用罗马城墙的特色使其在西班牙独树一帜。如今，只有在参观罗马剧场时才能从外部欣赏它，剧场的遗迹也是历史之旅的一部分。
（原文）
También llamada Catedral Vieja de Cartagena, se levantó en el siglo XIII sobre parte del graderío del Teatro Romano. Fue ampliada en los siglos posteriores en estilo gótico y neoclásico, pero quedó muy dañada durante la Guerra Civil y desde entonces permanece en ruinas. Su planta irregular y el uso de muros romanos en los cimientos la hacen única en España. Hoy solo se puede contemplar desde el exterior durante la visita al Teatro Romano, donde sus restos forman parte del recorrido histórico.
古迹地标
卡塔赫纳港是这座城市的重要景点，拥有数千年的丰富海洋历史。它作为国际贸易和货物运输的重要门户。游客可以在享受美丽的海岸线、步行街和购物机会的同时，品尝到价格实惠的美味食物。港口靠近主要景点，使得探索这座历史悠久的城市及其令人难以置信的罗马遗迹变得方便。
Majisimooooo
Farita P — Google review
（由 Google 翻译）波尔图真美！我给你个小建议：参加波尔图游船之旅。45分钟的船程，你可以看到海滨的主要旅游景点，还能欣赏到城堡和城市的壮丽景色。每人8欧元，非常值得。
（原文）
O Porto é lindo ! Vou dar uma dica , façam o passeio de barco do Porto , é uma volta de 45 minutos e você conhece as principais atrações turísticas da orla do mar, a vista previlégio da dos castelos e da cidade . O passeio custou 8 euros por pessoa e valeu muito a pena.
（由 Google 翻译）这次体验太棒了！免费的泥浴，虽然味道很臭，但会让你的皮肤感觉很棒。从泥里爬上爬下有点困难，但只要抓住扶手，慢慢地走下台阶，就不会有问题。洗掉泥巴后，我很喜欢漂浮在水中放松的感觉。我强烈推荐你去体验一下。我推荐的一件事是带一个容器来收集泥巴。
（原文）
This experience is amazing. Free mud bath which stinks to high haven but makes your skin feel gorgeous. Getting up and down from the mud is a little difficult but hold on to the rail and defend down the steps slowly and you'll be fine. I loved just floating in the water relaxing after washing off the mud. I would highly reccomend a visit. One thing I would reccomend is taking a container to collect the mud.
（由 Google 翻译）卡塔赫纳港及其周边地区着实让我印象深刻。毫无疑问，这是一个非常特别、近乎神奇的地方。🥰
然而，当我站在几公里外一座规模庞大的炼油厂前时，这种美好的印象瞬间被彻底打破。
（原文）
Cartagena's Hafen und seine direkte Umgebung haben mich sehr beeindruckt. Ohne jeden Zweifel ein ganz besonderer, fast schon magischer Ort. 🥰
Dieser Eindruck wurde jedoch massiv erschüttert, als ich einige Kilometer weiter vor einer Raffinerie stand deren Grösse unermesslich ist.
（由 Google 翻译）卡塔赫纳的港口很小，与大城市相比，餐饮选择也比较有限。但如果您追求宁静，这里绝对是您的理想之选。这里风景优美，您可以坐在岸边或沿着海岸线漫步，欣赏各式各样的船只和帆船。
（原文）
El puerto de cartagena, es pequeño y con una oferta limitada de comida si se compara con ciudades más grandes. Pero si valoras la tranquilidad, este sitio es para ti. Es muy hermoso, puedes sentarte o caminar por la orilla viendo muchas barcos y veleros interesantes.
（由 Google 翻译）这是一个很有意思的港口。你会看到各种各样的船只：超级豪华游艇、海军舰艇、游轮、观光双体船，当然还有各种小型游艇和休闲船。在岸上，你可以在附近的餐厅放松身心，也可以直接从港口步行到马约尔大街 (Calle Major)。
（原文）
Interessante haven. Je ziet er van alles: superluxe jachten, marineschepen, cruise schepen, catamarans om een rondvaart mee te maken, en natuurlijk kleinere jachten en pleziervaartuigen. Aan de wal is het goed toeven in de nabijgelegen restaurants en je loopt vanaf de haven zó de Calle Major in.
（由 Google 翻译）卡塔赫纳是一座美丽的城市。它的气候、建筑、雕塑和历史都使其独具特色。沿着港口漫步是一种美妙的体验。
（原文）
Cartagena . Es una ciudad bellísima. Su clima . Sus edificios esculturas historia todo ellos la hace diferente . Pasear por el puerto es una maravilla
（由 Google 翻译）卡塔赫纳（Cartagena 或 Cartagènia）是穆尔西亚自治区的一座城市，是该自治区的立法首府，也是卡塔赫纳港区（Camp de Cartagena）的区域中心。该港口以军事和商业用途为主，客运用途较少。无论是港口还是城市本身，都乏善可陈。
（原文）
Cartagena o Cartagènia és una ciutat a la Regió de Múrcia, capital legislativa d'aquesta comunitat i capital comarcal del Camp de Cartagena. El port és més militar i comercial que no pas de passatgers. No és gaire interessant, ni el port, ni la ciutat.
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
旅游胜地
景点与地标
建筑物
兴趣点和地标
卡塔赫纳大酒店是19世纪末和20世纪初新艺术风格和装饰艺术建筑的惊人典范。它作为该地区经济发展的优雅纪念碑，反映了当时资产阶级的奢华。受到现代维也纳和法国建筑的启发，这座美丽的建筑只是卡塔赫纳众多著名新艺术杰作中的一座。
Molongui pilongui
Alberto M — Google review
（由 Google 翻译）我们从外面看这座建筑，它很漂亮，令人印象深刻。周围有很多餐馆和一个漂亮的雕塑
（原文）
We looked at the building from the outside, it is beautiful and impressive. There are many restaurants and a nice sculpture around
（由 Google 翻译）非常漂亮的建筑，现在是一家酒店。
（原文）
Sehr schönes Gebäude, in dem heute ein Hotel zu finden ist.
（由 Google 翻译）太棒了，卡塔赫纳乃至整个西班牙东南部地区最具代表性的现代主义建筑之一。
该建筑由建筑师维克多·贝尔特里 (Victor Beltri) 设计，于 1916 年竣工。其外观、格栅和原始钢结构均得以保留。
外部由砖和人造石制成，灵感来自维也纳和法国现代主义。
（原文）
Fantastico, uno de los edificios mas representativos del modernismo en Cartagena y en toda la zona del sureste español.
Obra del arquitecto Victor Beltri, se termino en 1916. Se conserva su fachada, su rejeria y su estructura de acero original.
Exterior realizado en ladrillo y piedra artificial, tuvo su inspiracion en el modernismo vienes y frances.
（由 Google 翻译）如果您正在游览卡塔赫纳并喜欢拍摄标志性建筑，那么您一定不能错过 Gran Hotel；它的外观非常壮观。
（原文）
Si vas a Cartagena y te gusta fotografiar lugares emblemáticos no debes dejar de visitar el Gran Hotel, su fachada es espectacular.
（由 Google 翻译）如果我没有仔细观察的话，我想这是一座建于 1906 年的建筑，而且保存得非常完好。对于那些喜欢建筑的人来说……值得停下来。
（原文）
Un edificio de 1906 creo si no he mirado mal, y se conserva en un estado, magnífico. Para quien le guste la arquitectura.. digno de parar en el
（由 Google 翻译）这座现代主义风格的建筑于1916年开业，由建筑师维克多·贝尔特里（Víctor Beltrí）设计，曾是一家酒店，现为一家银行的总部。
它位于马约尔街（Calle Mayor）附近，马约尔街是该市的主要购物中心。
不容错过。
（原文）
Inaugurado en 1916, este edificio de estilo modernista del arquitecto Víctor Beltrí, fue hotel y actualmente sede de una corporación bancaria.
Se encuentra próximo a la calle Mayor, eje de la ciudad y zona de compras.
Imprescindible de conocer.
（由 Google 翻译）现在是一家建房互助协会，外观漂亮
（原文）
Now a building society, beautiful facade
C. Jara, 31, 1º C, Despacho 2, 30201 Cartagena, Murcia, 西班牙•
考古博物馆
旅游胜地
西班牙卡塔赫纳的莫利内特罗马论坛博物馆提供考古遗址的导览，遗址内有发掘出的罗马论坛遗迹。它是更大罗马论坛区的一部分，这是西班牙最大的城市考古遗址之一。游客可以漫步在古老的铺路石上，探索港口的不同温泉房间。博物馆展示了古代浴室、神庙和公共空间，让人们一窥罗马卡塔赫纳的历史。
（由 Google 翻译）太棒了。他们开发遗址的方式让游客可以真正地走进挖掘现场。现在还能看到建筑物墙壁上的油漆，真是太神奇了。博物馆里还收藏了一些很棒的文物，比如壁画。参观2000年前的下水道也很酷。
（原文）
Excellent . The way they have developed the site allows visitors to actually walk through the excavations. Fascinating to still be able to see paint on the walls of buildings etc. The museum also houses some nice finds like the frescoes. Seeing 2000 year old sewers is pretty cool too
Jamie H — Google review
（由 Google 翻译）首先，建议您提前预订导览游（访问网站 https://puertodeculturas.cartagena.es/listado_actividades.asp，在“参观”区域）。
导游非常出色，语调平和，讲解清晰。非常感谢。
没错，这座博物馆确实引人入胜，它详尽地概述了卡塔赫纳的起源和城市发展历程，以及为展示其丰富遗产而开展的各项工作，非常值得探索和参观。
这次参观非常愉快，尽管天气炎热，但仍然令人能够忍受，持续了80分钟，之后我们又下到“室内”参观了大约20分钟。
如果您访问卡塔赫纳，并希望随着时间的推移不断重新发现它，那么这座博物馆绝对是您的必游之地。
（原文）
De entrada se recomienda acogerse con antelación a una visita guiada (vía web https://puertodeculturas.cartagena.es/listado_actividades.asp área "visita").
El guía que tocó, excelente, con voz pausada y explicaciones claras, muchas gracias.
Y sí, museo de altísimo interés que te ofrece una visión bien docente del origen de Cartagena y su progresión como ciudad y, las obras ejecutadas para mostrar su riquísimo patrimonio que bien vale la pena conocer y, visitar.
El recorrido se ha extendido con placer y a pesar del calor, llevadero, durante 80 minutos que se alargan posteriormente con unos 20 más al bajar a visitar su parte "techada".
Es un museo imprescindible al acudir a Cartagena y seguir redescubriendo, en el tiempo.
（由 Google 翻译）我参加了一次免费的导览游，非常喜欢。卡塔赫纳的历史底蕴深厚，保存完好，真是令人惊叹。在如此独特的地方，尽情发挥你的想象力真是令人兴奋。考古遗址本身也非常美丽。导游还为我们讲解了不少有趣的知识。强烈推荐！
（原文）
He hecho una visita guiada, que es gratis y me ha encantado. Es increíble cuánta historia existe en Cartagena. Y qué bien conservada. Es emocionante dejarte llevar por la imaginación en lugares tan singulares. La instalación del sitio arqueológico es muy bonita también. La guía nos ha dado también información interesante acerca de esta instalación. Muy recomendable!
（由 Google 翻译）莫利内特古罗马广场博物馆是卡塔赫纳最新、最引人入胜的考古瑰宝之一。它坐落于莫利内特山上，邀您探索两千多年前构成古卡塔戈新城中心的街道、浴场、寺庙和公共建筑。
博物馆的布局清晰、现代，并具有沉浸式体验：它将原始遗迹与信息面板、娱乐活动和视听设备相结合，让您深入了解罗马城的日常生活。博物馆与露天考古公园的导览之旅，将带您体验穿越时空的独特感受。
对于历史爱好者和寻求独特私密文化体验的游客来说，这里都是理想之选。博物馆保存完好，讲解质量上乘，使其成为了解卡塔赫纳历史底蕴的必游之地。
（原文）
El Museo del Foro Romano Molinete es una de las joyas arqueológicas más recientes y fascinantes de Cartagena. Situado en el cerro del Molinete, este espacio invita a recorrer calles, termas, templos y edificios públicos que formaron parte del centro neurálgico de la antigua Cartago Nova hace más de dos mil años.
La museografía es clara, moderna y envolvente: combina restos originales in situ con paneles informativos, recreaciones y audiovisuales que permiten comprender la vida cotidiana de la ciudad romana. El recorrido, que conecta el museo con el parque arqueológico al aire libre, ofrece la sensación única de caminar literalmente por el pasado.
Es un lugar ideal tanto para apasionados de la historia como para quienes buscan una experiencia cultural diferente y cercana. Su excelente estado de conservación y la calidad de la interpretación lo convierten en una visita imprescindible para entender la magnitud histórica de Cartagena.
（由 Google 翻译）绝对不容错过！馆藏本身就令人印象深刻。叙事和设计让参观者很容易理解埃尔莫利内特和市中心的历史。
我很幸运地参加了下午5点左右的导览游，结果非常满意。导游的知识水平、讲解的深度和语气都让我忍不住想待到最后。
总之，如果你对历史、艺术或考古学哪怕只是一点点兴趣，这里都不容错过。
祝贺卡塔赫纳文化港的工作人员。
（原文）
¡Absolutamente imprescindible! La colección ya es impresionante. El relato y el diseño facilitan mucho la comprensión de la historia del Molinete y del núcleo de población.
Tuve la suerte de asistir a una visita guiada sobre las 17h, y quedé más que satisfecho. El nivel de conocimiento, la intensidad y el tono de la guía hicieron que, tras finalizar, me quisiera quedar hasta el cierre.
En definitiva, si te interesan mínimamente la historia, el arte o la arqueología, es un must.
Enhorabuena al personal de Cartagena Puerto de Culturas.
（由 Google 翻译）莫利内特古罗马广场博物馆是了解卡塔赫纳迷人历史的绝佳途径。它拥有尊重考古学的现代设计、结构严谨的内容和身临其境的视觉体验。
我不得不说，您一定会对那里的一些展品感到惊叹。
此致。
希望这对您有所帮助。
希望这对您有所帮助。
（原文）
El Museo Foro Romano Molinete es una excelente puerta de entrada al fascinante pasado de Cartagena. Con un diseño moderno que respeta la arqueología, contenidos bien estructurados y una experiencia visual envolvente .
Tengo que decir que te quedas maravillado con algunas de las piezas que puedes ver allí.
Saludos.
Espero haber ayudado a alguien.
Espero haber ayudado a alguien.
（由 Google 翻译）这是我第一次参观，完全不知道那里有什么。
它仍在挖掘中，遗迹不多，但可以想象到古代这里是什么样子。绘画遗迹、地板、曾经的温泉浴场……
我觉得可以用平板电脑通过虚拟现实技术来参观，但我们没有这样做。
（原文）
Era la primera vez que lo visitaba y desconocía lo que había allí.
Todavía está en proceso de excavación y hay pocos restos, pero uno puede imaginarse cómo era el lugar en la antigüedad. Restos de pinturas, suelos, el lugar que correspondía a las termas...
Creo que la visita se puede hacer con una tablet que muestra en realidad virtual el lugar, pero no la hicimos así
（由 Google 翻译）这座罗马剧场的结构令人印象深刻，身临其境，仿佛置身于历史之中，感受着剧场中可能发生的种种事件。门票价格为7欧元，可在卡塔赫纳主街入口处的市政厅前购买。您可以从这个入口进入，因为在观看一段讲述公元前五年剧场内发生的一切的视频后，您只能从这里进入剧场。
（原文）
Teatro romano impresionante en su estructura y cuando estás allí te imaginas que formas partes de la historia y te imaginas tantas cosas que pudieron pasar en ese teatro. La entrada general es de 7 euros y la compras frente del ayuntamiento empezando la calle mayor de Cartagena y accedes por esa entrada ya que es la única luego de ver un vídeo donde te explican como transcurrió todo en ese teatro con edad de 5 años antes de cristo
C. Adarve, 6, 30201 Cartagena, Murcia, 西班牙•
旅游胜地
巴尔科·图里斯蒂科提供海湾和当地景点的历史游览，包括城堡和堡垒。船只可以在一座献给恐怖袭击受害者的雕像附近找到。游客可以在船上或旅游办公室购买票。船只提供轻松的港口游览，提供潜艇、军舰、堡垒和其他港口机械的景观。虽然没有导游或录音，但这是从海上欣赏城市的好方法。
（由 Google 翻译）沿着卡塔赫纳港口，乘船悠闲地航行40分钟。旅途中，扬声器会播放关于港口、海湾和其他景点的历史故事，提供西班牙语和英语两种语言。您可以近距离欣赏灯塔、军事防御工事和货船。
（原文）
Приятная 40 минутная прогулка на катере вдоль порта Картахены. Во время поездки из динамиков звучат рассказы об истории порта, бухты и других мест. На испанском и английском. Вблизи можно насладиться видом на маяк, военные оборонительные сооружения и грузовые суда
Yaroslav P — Google review
很不错的，45分钟，一个人8€。
满船的人都在拍照片哈！
海里经过碉堡，灯塔等等，这里曾经是西班牙最重要的海军基地。
码头都是人，看上去很欢乐。
神奇的是经常有免费WiFi进入手机😁😁😁
（由 Google 翻译）卡塔赫纳湾的景色美极了。唯一让我不满的是船内没有画外音，这不太合理。除此之外，一切都很好。船员们非常细心周到。
（原文）
Una bonita vista de toda la bahía de Cartagena. Lo único que no me gustó, es que no hay locución en el interior del barco, lo cual no tiene mucho sentido, por lo demás, muy bien. El equipo que lo lleva, son muy atentos
（由 Google 翻译）双体船很棒，短途旅行也不错。它到达卡塔赫纳海岸的一个拐弯处，在那里停留一小时，跳入清澈的海水中，享受美妙的游泳体验。
整个行程持续三小时，每人20欧元。
你可以在船上用餐，但需要自带三明治或其他食物，因为酒吧只提供饮料和一些像坚果这样的小食。
从海上欣赏卡塔赫纳港及其周边地区，是一段愉快的时光。
（原文）
El catamarán es fantástico y la excursión no está mal. Llega hasta un recodo de la costa de Cartagena donde se hace una parada de una hora para tirarse a unas aguas cristalinas y disfrutar de un baño maravilloso.
Es una excursión de tres horas que cuesta 20 euros por persona.
Se puede comer en el barco, pero hay que llevarse bocadillos o lo que sea porque en el bar solo sirven bebidas y algunas cosillas cono frutos secos.
Se pasa un ratito agradable viendo el puerto de Cartagena y alrededores desde el mar.
（由 Google 翻译）对于游览卡塔赫纳的游客来说，这将是一次难忘的体验。乘船可以欣赏到海湾、历史中心以及环绕城市的堡垒的壮丽全景。从登船的那一刻起，服务就非常友好且井然有序：工作人员总是细心周到，并乐于为您讲解最具标志性的景点。
（原文）
Una experiencia inolvidable para quienes visitan Cartagena. El paseo en barco ofrece una vista panorámica espectacular de la bahía, el centro histórico y los fuertes que rodean la ciudad. Desde el momento del embarque, el servicio fue amable y organizado: el personal siempre atento y con buena disposición para explicar los puntos más emblemáticos.
（由 Google 翻译）在卡塔赫纳湾漫步约45分钟，每人8欧元（2025年票价）。这并非一次必不可少或令人难忘的出游，但如果你在港口附近，并且有空闲时间，还是相当不错的。
每半小时一班船，语音电话会用西班牙语和英语讲解我们即将游览的景点，声音嘶哑，几乎没有人认真听。如果您愿意，可以中途下船，停下来参观（我想）圣诞堡垒（Fuerte de Navidad），然后搭乘下一班班车。但由于不知道最后一班船几点出发，我们没冒险被困在那里。
城市及其周边地区有一些不错的景色，但也不是“必须去”的，用英国人的话来说，更像是“有就好”的。而且价格也相当合理，因此给了三星评级。
（原文）
Il faut compter 8 euros par personnes (tarif 2025) pour environ 45 minutes de balade dans la baie de Carthagène. Une sortie pas vraiment indispensable ni inoubliable mais plutôt agréable si vous êtes du côté du port et que vous avez un peu de temps devant vous.
Les départs ont lieu toutes les demi-heures et un audiophone dispense de sa voix éraillée par le temps des commentaires en espagnol et en anglais sur ce que l'on visite sans que personne ne l'écoute vraiment. Ceux qui le souhaitent peuvent débarquer en cours de route afin de faire une halte pour visiter (je crois) le Fuerte de Navidad et prendre la navette suivante, mais ne sachant pas à quelle heure était la dernière "barco" nous n'avons pas pris le risque de rester bloqués sur place.
Quelques jolies vues sur la ville et ses alentours mais pas non plus un "must have", plutôt un "nice to have", comme disent les anglais, et un tarif plutôt correct d'où ces 3 étoiles.
（由 Google 翻译）和 Barco Turistico 一起游览了港口，感觉很棒。导游讲解历史和当前用途，既精彩又有趣。价格也相当便宜。绝对推荐。你也可以选择在某个堡垒下车。
（原文）
Had Lovely tour of the harbour with barco Turistico. Good and interesting guide of the history and current uses. Fairly cheap as well. Definitely recommend. You have the option to get of at one of the fortress as well
（由 Google 翻译）这次旅行大约持续了40-45分钟。我个人希望时间能更长一些。旅程非常有趣，但遗憾的是，其他乘客不让我们听解说，所以我们只能沿着卡塔赫纳海岸乘船游览，这很遗憾。
（原文）
El recorrido duró más o menos 40-45 minutos, personalmente me hubiese gustado que fuese más largo, muy interesante pero lamentablemente los demás pasajeros no dejaban escuchar las explicaciones, así que fue solo un recorrido en barco por la costa de Cartagena, una lástima.
P.º Alfonso XII, 30201 Cartagena, Murcia, 西班牙•
国家博物馆
博物馆
课后托育
考古博物馆
位于西班牙卡塔赫纳这座充满活力的城市，国家水下考古博物馆（ARQUA）是历史爱好者和好奇旅行者的宝藏。这座独特的博物馆专注于西班牙丰富的水下文化遗产，展示了从古代腓尼基时代到19世纪的数个世纪间从沉船中回收的令人印象深刻的文物。
（由 Google 翻译）如果您在卡塔赫纳，这座博物馆绝对不容错过。这是一个非常漂亮且现代化的展览，专注于水下考古。除了展出的文物和展品外，展览还包含多个互动元素、信息面板和视频投影，重点介绍水下考古学家和修复专家的工作。博物馆也为残障人士提供便利，不仅设有无障碍通道，展品也严格禁止触摸，并提供盲文解说。孩子们也绝对不会感到无聊。门票价格实惠，成人每位3欧元，儿童免费。
（原文）
Toto muzeum rozhodně zařaďte do svého programu pokud budete v Cartageně. Velice hezky a moderně pojatá expozice zaměřená na podmořskou archeologii. Kromě vystavených artefaktů a exponátů je součástí expozice několik interaktivních prvků, informačních panelů, a videoprojekcí zaměřených na práci podmořských archeologů a restaurátorů. Pamatováno je i na hendikepované návštěvníky a to nejen bezbariérovým přístupem, ale rovněž exponáty, kterýchžto je přímo nakázáno se dotýkat a jsou opatřeny popisem v Braillově písmu. Nudit se určitě nebudou ani děti. Vstupné je více než přátelské 3 EUR za dospělého děti zdarma.
MARTIN J — Google review
（由 Google 翻译）如果您想在周六下午和周日早上免费进入，我们今天下午就带着这个好消息去了。同样在下午 5:30博物馆导游很好地解释了一切，让一切都易于理解，它有互动区域，但其中很多效果不佳，它很漂亮，很快就能看到。我有最高的期望，所以我不会重复它，但很高兴能和孩子们一起至少看一次或多次
（原文）
Si quieres entrar gratis, sábados por la tarde y domingo por la mañana, nos hemos llevado esa grata noticia al ir esta tarde. Además a las 17:30 una guía del museo ha explicado todo muy bien lo que ha hecho entender todo, tiene zonas interactivas pero que muchas no funcionaban bien, es bonito y rápido de ver. Tenía la expectativa más alta por lo que no repetiría pero es curioso verlo al menos una vez y más con niños
（由 Google 翻译）非常适合航海历史爱好者、对考古感兴趣的家庭以及好奇的游客。
这是一个现代而时尚的地方。组织有序，独具匠心。他们的视听投影非常有趣。
他们收藏的古钱币也非常有趣。
我百分百推荐这里，不仅可以享受美好时光，还能学到很多有趣的东西。
顺便说一下，如果您不想携带重物，入口处有储物柜，可以把背包放在那里。
此致。
希望我帮助到了大家。
（原文）
Perfecto para amantes de la historia marítima, familias con interés en arqueología y visitantes curiosos.
Es un sitio moderno a la vez que moderno. Súper ordenado y original. Tienen proyecciones audiovisuales muy interesantes.
Tienen una colección de monedas antiguas muy interesantes.
Lo recomiendo 100% para pasar un buen rato y que a la vez aprendes cosas muy interesantes.
Por cierto hay taquillas a la entrada donde podrás dejar tu mochila si no quieres ir cargado.
Saludos.
Espero haber ayudado a alguien.
（由 Google 翻译）在卡塔赫纳，与ARQVA一起，体验一次迷人、独特、令人回味的博物馆之旅（当然，欢迎您参加）。最多一个半小时的悠闲时光。引人入胜的细节，让我们更好地了解我们的过去，而过去也总是预示着未来。
#访问卡塔赫纳
（原文）
Encantadora experiencia museística, singular y muy sugestiva (se invita a acudir, por supuesto), en Cartagena, con el ARQVA. Máximo, hora y media, tranquila. Detalles de alto interés para conocer mejor nuestro pasado, que siempre asienta el futuro.
#VisitCartagena
（由 Google 翻译）从建筑角度来看，这是一座非常出色的博物馆。它展示了卡塔赫纳周边地区从拉曼加（La Manga）到马萨龙（Mazarrón）发现的主要沉船。尤其值得一提的是马萨龙的腓尼基沉船、巴霍德拉坎帕纳（Bajo de la Campana）的腓尼基沉船的象牙货物、埃斯科布雷拉斯（Escombreras）和拉斯阿莫拉德拉斯（Las Amoladeras）沉船上的罗马共和时期货物，以及梅赛德斯号护卫舰的宝藏和18世纪的大炮。100%推荐。
（原文）
Arquitectónicamente es un museo excelente. Expone los principales pecios hallados en los alrededores de Cartagena, desde La Manga a Mazarrón. Especialmente notables son los pecios fenicios de Mazarrón, la carga de marfil del pecio fenicio del Bajo de la Campana, las cargas romanas republicanas de los pecios de Escombreras y las Amoladeras, así como el tesoro y cañones de del siglo XVIII de la fragata Mercedes. Recomendable a 100%.
（由 Google 翻译）ARQVA 是西班牙水下考古领域的先锋博物馆，融合了创新的建筑设计、非凡的藏品和先进的保护系统。它为热爱航海历史的游客提供了丰富的文化之旅。虽然时间短暂，但其视觉、互动和科学内容令人难忘。
（原文）
El ARQVA es un museo pionero en España en arqueología subacuática, que combina arquitectura innovadora, colecciones excepcionales y sistemas de conservación de vanguardia. Ofrece una visita cultural enriquecedora, ideal para quienes sienten curiosidad por la historia marítima. Aunque puede ser breve, su contenido visual, interactivo y científico resulta memorable.
（由 Google 翻译）嗯……怎么说呢？一栋新建的、巨大的建筑，但展览却非常有限。不过，工作人员很多，这也是我们花钱雇来的。那栋建筑也非常适合用来容纳考古博物馆，因为考古博物馆离旅游区很远，而且博物馆会更加完整、有趣。
（原文）
Bueno... Que decir. Un edificio nuevo, enorme, pero la exposición muy escasa. Eso sí, personal mucho, que para eso lo pagamos todos. Ese edificio podia también acoger perfectamente el museo arqueológico que está lejisimos de la zona turística y quedaría el museo mucho más completo e interesante
（由 Google 翻译）博物馆内有模型，讲解船舶的历史和演变，以及卡塔赫纳历史上的不同文明，让您的参观愉快而舒适。
（原文）
Museo con maquetas que explica la historia y evolución de los barcos , de las diferentes civilizaciones de la historia de Cartagena, siendo ameno y agradable su visita
P.º Alfonso XII, 22, 30202 Cartagena, Murcia, 西班牙•
滩
自然与公园
海滩
洛斯涅托斯海滩提供如画的风景和维护良好的小径，是悠闲散步的理想场所。凭借其壮丽的海岸景观和充足的空间，它是初学者风筝冲浪者磨练技能的完美目的地。
（由 Google 翻译）西班牙卡塔赫纳美丽的未受破坏的部分。
（原文）
Beautiful unspoilt piece of CARTAGENA,SPAIN.
Debbie L — Google review
（由 Google 翻译）海滩没有波浪，对于老人和孩子来说非常安静
（原文）
Playa sin olas, muy tranquila para personas mayores y niños
（由 Google 翻译）这里是全家出游的理想海滩，水面平静，几乎没有波浪，对孩子们来说非常安全。沙滩干净清澈，氛围宁静祥和，没有过多的噪音。周围的自然环境也十分优美，散发着宁静的气息。这里是享受大海和地中海微风的理想去处，可以在这里度过一整天。
（原文）
Una playa perfecta para familias, ya que el agua es calmada, sin apenas oleaje, y eso la hace muy segura para los niños. La arena estaba limpia y el ambiente era muy respetuoso, sin ruidos excesivos. Además, el entorno natural es precioso y transmite mucha calma. Es un sitio ideal para pasar todo el día disfrutando del mar y la brisa mediterránea.
（由 Google 翻译）这个海滩在我看来只适合运动，我们去的时候几乎没有游泳者，而且一进去就有很多藻类和泥土。
沐浴区外面左边的区域，如果有沙子，那是他们开设风筝和花剑课程的地方，所以为了预防起见，我不建议在那里游泳。
（原文）
Esta playa, a mí parecer, solo es idónea para el deporte, siempre que vamos practicamente no hay bañistas, y es que tiene muchas algas y fango nada más entrar.
En la zona de la izquierda fuera de la zona de bañistas si hay arena, es donde se ponen con las clases de kite y foil, por lo que no recomendaría allí el baño por precaución.
（由 Google 翻译）真的很酷，而且水很美味。
（原文）
Mola mucho y el agua está de lujo he
（由 Google 翻译）安静祥和。非常适合那些喜欢典型的小而迷人的西班牙村庄的人。
海滩可以受益于新添加的白色沙层，而且非常泥泞，长廊应该翻新，因为非常破旧。它还缺乏树木和棕榈树。
在村庄的另一边狗海滩旁边有另一个出海入口就好了。
（原文）
Quiet and peaceful. Ideal for those who prefer typical small and charming Spanish village.
The beach could benefit from new layers of white sand added and is very muddy and promenade should be renovated as is very run down. It also lacks of trees and palms.
Would be good to have another entrance to the sea on the other side of the village by the dog beach.
（由 Google 翻译）太可怕了，难以忘怀的经历，污染严重，气味难闻
（原文）
Horrible, una experiencia para olvidar, contaminación mal olor
（由 Google 翻译）海滩多年来一直很糟糕，他们还没有修复它，但去年夏天已经很惨了，甚至连唯一可以游泳的地方都充满了泥，沙子区域几乎消失了......我我他们认为像 30 年前那样再次添加沙子就可以轻松修复，于是用管子将其从水中取出并扔到岸上。你只需要投入利息和金钱，而你似乎不需要为工作做这些。
（原文）
La playa hace años que está fatal y no lo han arreglado, pero éste verano pasado ya ha sido la repanocha, incluso la única zona donde te puedes bañar estaba llena de fango y la zona de la arena casi ha desaparecido.....yo creo que sería fácil de arreglar volviendo a echar arena como se hizo hace 30 años, la sacaban del agua con unos tubos y la echaban en la orilla. Sólo hace falta poner interés y dinero, cosa que no se está por la labor, da la impresión.
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
4.6
(690)
4.6
(77)
Mentioned on
考古博物馆
博物馆
专业博物馆
卡塔赫纳市立考古博物馆是一个小而迷人的博物馆，位于一个古老的埋葬地上。它收藏了从晚期罗马墓地挖掘出的文物，提供了对公元300年至700年间向基督教过渡的洞察。博物馆还展示了从卡塔赫纳周围收集的各种物品，包括马赛克和英文的视听展示。
（由 Google 翻译）当我说卡塔赫纳市考古博物馆无疑是我参观过的最非凡、最独特的当地博物馆之一时，我认为我没有错。
抛开只有卡塔戈诺瓦这样的城市才能提供的罗马时期的瑰丽藏品不谈，博物馆的显着特点是其设施建在古罗马晚期墓地上，在参观路线中实现了这一点的一部分。
大墓地的遗迹包括一系列矩形和圆形陵墓的废墟（为了举办葬礼），这些陵墓围绕着一条主要街道排列，曾经埋葬着同一家族的不同成员，在其中一个坟墓中仍然可以观察到骨头遗骸。
墓地本身已被严重破坏，尽管由于必要的博物馆化和调节，您可以完美地观察建筑物和殡葬结构的平面图，并附有正确的标牌，对于任何类型的游客来说都是完全可以理解的。
至于博物馆的其他部分，它是按照从史前时期开始到当代结束的时间顺序划分的。然而，在所有藏品中，我必须强调的是罗马卡塔戈诺瓦（Roman Cartago Nova）的部分，因为它的藏品数量丰富且价值空前。那么，我们将能够欣赏到各种各样的陶瓷、双耳细颈瓶和各种日常用品，这将有助于我们了解罗马社会的日常生活、习俗和一些商业活动。然而，毫无疑问，给我印象最深的是博物馆中保存的非常广泛的铭文材料，其中包括从简单的丧葬性质的石墓碑，作为属于所有社会阶层的个人的墓志铭，到巨大的祭坛，其纪念性反映了整个地中海最重要的港口城市之一最杰出人物的社会地位。我还必须强调这些雕像的一些真正非凡的例子以及柱子、飞檐和纪念碑铭文的建筑遗迹，这些雕像不会让任何看到它们的人无动于衷，无论是它们令人印象深刻的尺寸还是其装饰的精美程度。
最后，为了不给感兴趣的人带来任何更多的惊喜，我只能强调那里保存的壁画遗迹和雄伟的马赛克，其中两幅是由双色和彩色镶嵌作品制成的巨大尺寸；但最重要的是，我想强调美丽的作品分段马赛克（排列成几何图案的彩色大理石板），它的尺寸和装饰丰富性是我在其他地方没有机会观察到的，它再次构成了这座城市的祖先居民富裕的绝佳例子，这座城市在其悠久的历史中享有声誉和繁荣。
我在评论结束时强烈推荐参观这个优秀的博物馆。虽然它确实远离城市的其他古迹和博物馆，但我向您保证，它完全值得一游，因为它所收藏的文物（不仅来自罗马时期）和可以在内部参观的博物馆化墓地（只是卡塔戈诺瓦拥有的众多墓地之一），真正使其成为一个独特的空间，也有助于了解古代伟大城市的丧葬世界，并使我们更接近当时的建筑和装饰辉煌覆盖了非常华丽的卡塔戈诺瓦，包括其公共和私人建筑。
（原文）
No creo equivocarme cuando aseguro que el Museo arqueológico municipal de Cartagena es sin lugar a dudas uno de los museos locales más extraordinarios y únicos que haya podido visitar.
Y es que dejando a parte la magnífica colección de piezas de época romana, que solo una urbe de la talla de Cartago Nova podía aportar, el rasgo distintivo que tiene el museo es que sus instalaciones se construyeron sobre una necrópolis romana tardoantigua, implementando una parte de esta en el recorrido de la visita.
Los restos de la necrópolis comprenden las ruinas de una serie de mausoleos de morfología rectancular y circular (con objeto de acoger ágapes funerarios), organizados en torno a una calle principal y que albergaron en su día inhumaciones de diversos miembros de un mismo grupo familiar, pudiéndose observar aún en una de estas tumbas restos óseos.
La necrópolis en sí se encuentra bastante arrasada, aunque gracias a la musealización y acondicionamiento necesarios, se puede observar perfectamente la planta de los edificios y estructuras funerarias, que acompañados por una correcta cartelería son perfectamente comprensibles para cualquier tipo de visitante.
Respecto al resto del museo decir que está dividido siguiendo una secuencia cronológica que empieza en la Prehistoria y termina en la Edad Contemporánea. Sin embargo debo destacar de entre todas las colecciones, por su abundante cantidad de piezas y por lo inaudito de su valor, la sección dedicada a la Cartago Nova romana. Pues bien podremos apreciar una amplia selección de cerámicas, de ánforas y diversos objetos de uso cotidiano que nos ayudarán a comprender el día a día de la sociedad romana, sus costumbres y algunas de sus actividades comerciales. No obstante aquello que más me impresionó sin duda alguna, fue la extensísima colección de material epigráfico que se conserva en el museo, que va desde sencillas lápidas pétreas de carácter funerario, a modo de epitafios de individuos pertenecientes a todos los estratos sociales, hasta enormes aras votivas, cuya monumentalidad es reflejo del estatus social de las personalidades más destacadas de una de las ciudades portuarias más importantes de todo el Mediterráneo. También debo destacar las piezas de estatuaria con algunos ejemplos verdaderamente extraordinarias y restos arquitectónicos de columnas cornisas e inscripciones monumentales que no dejarán indiferente a nadie que las vea, tanto por su impresionante tamaño como por la exquisitez de su ornamento.
Finalmente y para no desvelar más sorpresas al interesado, solo me queda resaltar los restos de pinturas murales y los majestuosos mosaicos que allí se conservan, habiendo dos de enormes dimensiones confeccionados con trabajo de teselas bícromas y polícromas; pero sobretodo quiero destacar el bellísimo mosaico de opus sectile (placas de mármol polícromas ordenadas formando motivos geométricos), de unas dimensiones y una riqueza ornamental que sinceramente no había tenido la oportunidad de observar en ningún otro lugar, y que configura una vez más un excelente ejemplo de la opulencia de los ancestrales habitantes de una ciudad que gozó de fama y prosperidad a lo largo de su extensa historia.
Termino la reseña recomendando encarecidamente la visita a este excelente museo. Si bien es cierto que se encuentra alejado del resto de monumentos y museos de la ciudad, aseguro que vale totalmente la pena acercarse a descubrirlo, pues las piezas que alberga (y no sólo de época romana) y la necrópolis musealizada (solo una de las muchas que tuvo Cartago Nova) que se puede visitar en su interior, verdaderamente lo convierten en un espacio único que además ayuda a comprender el mundo funerario de una gran ciudad de la antigüedad, así como nos aproxima al esplendor arquitectónico y ornamental que en su día revistió la opulentísima Cartago Nova, tanto en sus edificios públicos como privados.
Vicent E — Google review
（由 Google 翻译）这是一家免费博物馆，文物有趣，氛围也很好。最令人震撼的是博物馆中央的考古发掘，周围是一个常设展览（马赛克、古代日用百货、陶罐）。博物馆没有英文字幕，但有一些翻译好的文字说明和有趣的教育视频。我推荐它，我们在那里待了将近一个小时。博物馆外面有一个广场，广场上摆放着几张长椅。
（原文）
It's a free museum, interesting artifacts and a nice atmosphere. The biggest shock is the excavations in the middle, around which is a permanent exhibition (mosaics, everyday articles from the past, jugs). There are no English captions, but several texts have been translated and there are interesting educational videos. I recommend it, we spent almost an hour there. Outside there is a square with several benches.
（由 Google 翻译）这是位于城市边缘的一个很棒的安静博物馆。该展览非常值得参观和探索。这里有很多关于古罗马人和该地区瓷器生产的信息。展出了许多瓷器，并展示了工厂。照片中还展示了带有瓷器的庄园住宅。 2025年4月免费入场，并提供了很多很好的信息材料！在那里，我在陈列柜中看到了最大的旧式枪口装弹步枪（对于这样一把古老的步枪来说太大了:-)
（原文）
Das ist ein tolles ruhiges Museum am Rand der Stadt. Es lohnt sich sehr dieses zu besuchen und die Ausstellung zu erkunden. Es gibt sehr viel Informationen über die alten Römer und um die Porzellan Herstellung in dieser Gegend. Es werden viele Porzellan Stücke ausgestellt und die Fabriken gezeigt. Auch Gutshäuser mit ihren Porzellan werden als Fotos gezeigt. Der Eintritt war im April 2025 gratis und man bekam sehr viel und gutes Informationsmaterial zur Verfügung gestellt ! Da habe ich das größte alte Vorderlader Gewehr in einer Vitrine gesehen ( riesig gros für so ein uraltes Gewehr :-)
（由 Google 翻译）这是我去过的最好的考古博物馆之一。它追溯了该地区数百万年的历史。而且免费。
工作人员非常乐于助人，给我们做了快速概述，教我们如何使用二维码识别我们的语言，并告诉我们参观博物馆的最佳路线。
走进博物馆，那些文物真的令人叹为观止。馆内珍宝琳琅满目，而且陈列得非常精美。
博物馆离城稍远，El Corte Ingles 有充足的付费停车位。
卡塔赫纳有很多博物馆，这座博物馆是最好的之一。
（原文）
It was one of the best archeoligical museums I've been to. Traces the history of the region over millions of years. It's free too.
The staff were extremely helpful, giving us a quick overview, how to access our language using the QR codes, and the best path to take through the museum.
And once inside, the artefacts are truly stunning. Full of priceless treasures, and all displayed very well.
It's slightly outside the city, and there is ample paid parking in El Corte Ingles.
Cartagena has many museums, this is one of the best.
（由 Google 翻译）博物馆不错，但游客根本够不着。它离旅游区这么远，真是没道理。卡塔赫纳码头上有一个巨大的博物馆（水下考古博物馆），可以轻松容纳两座博物馆的藏品。当时是八月，我步行去了那里，天气热得要命。
（原文）
El museo está bien pero queda totalmente a desmano del turista. No es lógica su ubicación tan lejos de la zona turística. En Cartagena tienen un museo enorme en el muelle (museo arqueológico subacuático) que podría perfectamente albergar la colección de ambos museos). Era agosto, fui andando y vaya calorazo pasé
（由 Google 翻译）非常有趣。我完全不知道卡塔赫纳早期是什么样子，信息板上的解释非常有见地。这家博物馆的罗马墓碑和墓志铭数量惊人；它是现存最大的收藏之一。
（原文）
Muy interesante. Desconocía por completo cómo era Cartagena en sus inicios y las explicaciones de los paneles informativos son muy clarificadoras. Llama la atención el número de lápidas y epitafios romanos que tiene este museo, una de las mayores colecciones que existen.
（由 Google 翻译）伊比利亚、希腊和罗马艺术的丰富收藏。洛斯尼托斯的三个希腊陨石坑和罗马铭文收藏值得一看。100% 推荐。而且，免费。
（原文）
Gran colección de arte ibérico, griego y romano. Destacables las tres cráteras griegas de Los Nietos y la colección de epigrafía romana. Recomendable a 100%. Además, es gratuito.
（由 Google 翻译）我偶然发现了这家博物馆，更确切地说，是多亏儿子在谷歌地图上找到它后极力推荐。
我必须说，尽管位置偏僻，但在卡塔赫纳的所有博物馆中，它绝对是最好的之一。博物馆的展品按时间顺序完美排列，通过讲解视频和信息展板，让您了解这座城市的历史、发展历程和成就。博物馆所在的墓地尤其值得一提，友好的工作人员也令人印象深刻。
（原文）
Descubrí este museo por casualidad, mejor dicho por insistencia de mi hijo que lo descubrió en Google Maps.
Debo decir que de los museos en Cartagena es uno de lo mejores a pesar de estar alejado del circuito habitual. Perfectamente organizado por épocas te permite conocer la historia de la ciudad, su evolución y logros apoyados por videos explicativos y paneles informativos.A destacar la necrópolis sobre la que se asienta el museo, así como su amable personal.
C Santiago Ramón Y Cajal, 45, 30204 Cartagena, Murcia, 西班牙•
巴西利卡
景点与地标
旅游胜地
教堂与大教堂
Nuestra Señora de la Caridad大教堂（也称为Basilica de la Caridad）是一座19世纪的教堂，献给城市的守护圣人——慈悲圣母。其圆形内部以宏伟的穹顶为特色，展示了西班牙和意大利巴洛克风格的绘画和雕塑的令人印象深刻的收藏，包括马努埃尔·乌塞尔·德·吉姆巴尔达的作品。
（由 Google 翻译）新古典主义风格的天主教寺庙，由建筑师托马斯·德塔拉里 (Tomás de Tallarie) 于 1889 年至 1893 年间在先前教堂的废墟上建造。它有一个圆形平面，中央教堂顶部有一个巴洛克风格的半球形圆顶，顶部有一盏玻璃灯笼。教堂内，引人注目的是 18 世纪那不勒斯城市守护神仁慈圣母像，此外还有弗朗西斯科·萨尔齐洛 (Francisco Salzillo) 制作的雕塑、灵魂圣母教堂的洛可可祭坛画以及曼努埃尔 (Manuel) 绘制的画布19 世纪金巴尔达的乌塞尔。
（原文）
Templo católico de estilo neoclásico construido entre los años 1889 y 1893 por el arquitecto Tomás de Tallarie sobre los restos de una iglesia anterior. Presenta planta circular, con la capilla central rematada por una cúpula semiesférica de traza barroca coronada por una linterna acristalada. En el interior destaca la imagen napolitana del siglo XVIII de la Virgen de la Caridad, patrona de la ciudad, además de las esculturas realizadas por Francisco Salzillo, el retablo rococó de la capilla de la Virgen de las Ánimas y los lienzos pintados por Manuel Ussel de Guimbarda en el siglo XIX.
Jörge — Google review
（由 Google 翻译）仁爱圣母圣殿是卡塔赫纳一座令人印象深刻的新古典主义地标建筑。其宏伟的穹顶和优雅的外观使其在城市景观中格外醒目。在探索该地区时，这里是欣赏外部景观的绝佳地点。
（原文）
The Basilica of Nuestra Señora de la Caridad is an impressive neoclassical landmark in Cartagena. Its grand dome and elegant façade make it a standout in the cityscape. A great spot to admire from outside while exploring the area.
（由 Google 翻译）美丽的大教堂，一切都维护得很好，我点燃了几根蜡烛，祈祷它照顾我的家人，特别是我肚子里的宝宝，这样它就能照顾我们俩，直到她十月出生。
（原文）
Preciosa Basilica muy bien cuidada y todo,Donde encendí unas cuentas velas y rece para que cuide a mi familia en especial a la bebe que llevo dentro para que nos cuide a las dos hasta Octubre que nazca.
（由 Google 翻译）卡塔赫纳没有大教堂。取而代之的是仁爱圣母圣殿。
其内部以穹顶为主，令人联想起同一艺术流派的许多空间，这些空间又以阿格里帕万神殿为原型。
（原文）
En Cartagena no existe la Catedral. En su lugar está la basílica de Nuestra Señora de la Caridad.
Su interior, dominado por la cúpula, recuerda a muchos espacios de la misma tendencia artística, basados a su vez en el Panteón de Agripa.
（由 Google 翻译）慈善医院（Hospital de la Caridad）的起源可以追溯到1693年，当时，船上士兵弗朗西斯科·加西亚·罗尔丹（Francisco García Roldán）在圣罗克（San Roque）郊区的一所房子里建立了一个专门照顾病人的教会，并于1709年将其迁至慈善街（Calle de la Caridad）。尽管在洛斯巴雷罗斯（Los Barreros）街区建造一座可容纳约125张床位的新医院的计划于1922年获得批准，但直到1929年5月才动工，而病人的转移也发生在内战期间。
1723年，弗朗西斯科·伊尔西诺修士（Brother Francisco Irsino）从那不勒斯带来了如今供奉在教堂里的圣母玛利亚圣像。这尊圣像很快便在卡塔赫纳人民中赢得了极大的敬仰，甚至在1789年和1821年乡村遭受严重旱灾时，人们也曾使用过它。 1850年霍乱爆发期间，人们也举行了向圣母的弥撒祈祷。
医院的第一座教堂于1744年竣工，由建筑师佩德罗·马林（Pedro Marín）设计，后来由马科斯·埃万杰利奥斯（Marcos Evangelios）负责。信徒的涌入使得教堂不得不建造一座新建筑，直到一个世纪后的1893年，由托马斯·德·塔莱里（Tomás de Tallerie）设计的教堂才竣工。
（原文）
El origen del Hospital de la Caridad se encuentra en el año 1693, cuando el soldado de galeras Francisco García Roldán constituyó una congregación dedicada al cuidado de enfermos en una casa del arrabal de San Roque, trasladándose en 1709 a la calle de la Caridad. Aunque en 1922 se aprueba el proyecto de construcción de un nuevo hospital en la barriada de Los Barreros, con capacidad para unas 125 camas, las obras no comienzan hasta mayo de 1929 y el traslado de enfermos a las nuevas instalaciones se lleva a cabo durante la Guerra Civil.
En 1723, el hermano Francisco Irsino trajo desde Nápoles la imagen de la Virgen que reside hoy en la iglesia, que pronto consiguió una gran devoción entre los cartageneros, al punto de que se recurrió a ella en 1789 y 1821, cuando grandes sequías atenazaban los campos. También se rezó masivamente a la Virgen en un brote de cólera en 1850.
La primera iglesia del Hospital terminó de construirse en 1744, dirigida por el arquitecto Pedro Marín y posteriormente por Marcos Evangelios. La afluencia de fieles hizo necesaria la construcción de un nuevo edificio, y sería un siglo más tarde, en 1893, cuando se finalizaron las obras del proyecto de Tomás de Tallerie.
（由 Google 翻译）美丽而庄严，这就是我眼中的仁爱圣母皇家大教堂，卡塔赫纳人民对此引以为豪。人们对这座大教堂怀有特殊的敬意；人们来这里祈祷，也是为了呼吸和平与正能量。我敬爱的母亲曾将这座教堂称为“仁爱圣母”。多么美好的回忆啊，我的上帝啊！
（原文）
Preciosa y majestuosa, así veo yo la Real Basílica de Nuestra Señora de la Caridad, que con toda la razón del mundo presumen los cartageneros. Por ésta Basílica se siente una devoción especial, aquí se viene a rezar, pero también a respirar paz y energía positiva. Mi querida e inolvidable madre, llamaba a ésta Iglesia "La Virgencita Santa de La Caridad" ¡qué recuerdos por Dios!
（由 Google 翻译）西班牙卡塔赫纳的仁爱圣母圣殿建于19世纪，前身是旧仁爱医院的教堂。其新古典主义建筑大致仿照罗马的帕特农神庙建造。
（原文）
The 19tth century Basilica of Nuestra Señora de la Caridad in Cartagena, Spain, is the former church of the old Charity Hospital. The neoclassical structure was roughly modeled on the Parthenon in Rome.
（由 Google 翻译）卡塔赫纳最具标志性的寺庙，也是游客最多的宗教建筑之一。它供奉着这座城市的守护神圣爱圣母，其优雅的外观融合了新古典主义和巴洛克风格，内部明亮且维护良好。铅制穹顶是城市天际线中最醒目的特征之一。通常免费入场，内部氛围宁静祥和，非常适合短暂停留。值得一提的是，圣母主祭坛的雕像雕刻于18世纪，每年仅在守护神圣爱圣母节期间才会被带出教堂进行游行。
（原文）
Templo más representativo de Cartagena y uno de sus edificios religiosos más visitados. Dedicado a la Virgen de la Caridad, patrona de la ciudad, combina elementos neoclásicos y barrocos en una fachada elegante que da paso a un interior luminoso y muy cuidado. La cúpula recubierta de plomo es uno de sus rasgos más reconocibles en el perfil urbano. La entrada suele ser gratuita y el ambiente dentro es sereno, ideal para una breve parada. Como curiosidad, la imagen de la Virgen que preside el altar fue tallada en el siglo XVIII y solo se saca en procesión una vez al año, durante las fiestas patronales.
C. de la Caridad, 15, 30202 Cartagena, Murcia, 西班牙•
4.6
(219)
4.8
(5)
Mentioned on
古迹地标
景点与地标
旅游胜地
建筑物
阿吉雷宫是卡塔赫纳现代主义建筑的惊人典范。该宫殿于1901年为富有的矿主卡米洛·阿吉雷建造，由著名的加泰罗尼亚建筑师维克托·贝尔特里·罗奎塔设计。其折衷的现代主义风格和保存完好的公共区域使其成为城市必游的景点。游客可以探索宏伟的外立面和内部，体验这一历史瑰宝的壮丽。
（由 Google 翻译）现代主义风格的建筑由建筑师维克多·贝尔特里 (Víctor Beltrí) 于 1901 年设计，是矿业商人卡米洛·阿吉雷 (Camilo Aguirre) 的住宅。该建筑由两个立面组成，两个立面连接在一个倒角上，在角上有一个观察点，顶部有一个覆盖着锌板的圆顶。立面装饰有洛可可风格的陶瓷面板，其中体现了花卉和动物图案。宴会厅内部十分引人注目，新洛可可式的装饰和天花板上的画家塞西利奥·普拉 (Cecilio Pla) 的画作，乍一看就代表着一个寓言。另外值得注意的是凉亭办公室、大堂、皇家楼梯和新哥特式风格的演讲厅。它目前是卡塔赫纳地区现代艺术博物馆的总部所在地。
（原文）
Construcción de estilo modernista realizada en el año 1901 por el arquitecto Víctor Beltrí como residencia para el empresario minero Camilo Aguirre. El edificio esta formado por dos fachadas que se unen en una esquina achaflanada sobre la que se encuentra un mirador rematado por una cúpula recubierta por placas de zinc. La fachada está decorada con paneles cerámicos de estilo rococó en donde se representan motivos florales y zoomorfos. En el interior destaca el salón de baile, con decoración neorrococó y pinturas en el techo realizadas por el pintor Cecilio Pla en las que se representa una alegoría a la primera. Destaca además el despacho del mirador, el vestíbulo, la escalera imperial y el oratorio de estilo neogótico. En la actualidad alberga la sede del Museo Regional de Arte Moderno de Cartagena
Jörge — Google review
（由 Google 翻译）这座宫殿是卡塔赫纳现代主义的杰出典范，真是一个奇迹！
目前您可以参观它，我建议您在指导下参观。
维护的公共区域非常酷并且符合他们的时代。
卡塔赫纳市的必去之地
（原文）
Una auténtica maravilla este palacio muestra magistral del modernismo en Cartagena!
Actualmente se puede visitar y recomiendo hacerlo de forma guiada.
Las zonas comunes mantenidas están muy chulas y ambientadas en su época.
Un imprescindible en la ciudad de Cartagena
（由 Google 翻译）塞万提斯之家的建造取得巨大成功后，采矿商人卡米洛·阿吉雷 (Camilo Aguirre) 于 1898 年委托他建造这座宅邸，并于 1901 年竣工。
还有卡塔赫纳现代艺术博物馆
（原文）
Después de haber realizado con gran éxito la construcción de la Casa Cervantes, el empresario minero Camilo Aguirre le encarga en 1898 la construcción de este palacete, que se concluye en 1901.
También está el museo de arte moderno de Cartagena
（由 Google 翻译）阿吉雷·穆拉姆故居
1898年，矿业商人Camilo Aguirre y Alday先生下令拆除这里的一栋旧建筑，建造由建筑师Víctor Beltrí设计的新住宅。
这座折衷主义现代主义风格的宫殿于 1901 年竣工。
其立面的亮点包括顶部天使的陶瓷装饰、根据卡塔赫纳传统制作的视点、蜜蜂的雕塑装饰（典型的现代主义标志，代表基于工作的繁荣）及其陶瓷圆顶。
内部保留了一些原来的房间：舞厅和天花板上代表春天寓言的 Cecilio Plá 画作脱颖而出。
俯瞰观景台的办公室、大厅、皇家楼梯和新哥特式风格的教堂也被保留下来。
自 2002 年以来，这里成为地区现代艺术博物馆的所在地。展出了来自地区、国家和国际层面的现代艺术家的作品。
访问是免费的。
（原文）
Casa Aguirre Muram
En 1898 el empresario minero D. Camilo Aguirre y Alday, ordena derrumbar un antiguo inmueble situado en este lugar, para construir su nueva vivienda diseñada por el arquitecto Víctor Beltrí.
Este palacio de estilo ecléctico modernista fue acabado de edificar en 1901.
Destacan en su fachada la decoración cerámica de ángeles en la parte superior, el mirador realizado según la tradición cartagenera, la decoración escultórica de abejas (típico icono modernista que representa la prosperidad basada en el trabajo) y su cúpula cerámica.
En el interior se conservan algunas dependencias originales: Destaca el salón de baile y las pinturas en el techo de Cecilio Plá representando una alegoría de la primavera.
Se conservan también el despacho que da al mirador, el vestíbulo, la escalera imperial y la capilla de estilo neogótico.
Desde el 2002 acoge al museo Regional de Arte moderno. En él hay expuestas obras de artistas modernos tanto de nivel regional, nacional como internacional.
El acceso es gratuito.
（由 Google 翻译）这是一座美丽的宫殿，由建筑师贝尔特里设计。我建议您停下来从外面欣赏它，并参观里面的现代艺术博物馆。假期期间，我住在大楼前的一套公寓里，每天都能从阳台上看到它，真是太棒了！
（原文）
È un palazzo bellissimo, opera dell'architetto Beltrí. Vi raccomando di passarci ad ammirarlo dal fuori ed anche di visitare il museo di arte moderna al suo interno. Nei miei giorni di vacanza ho soggiornato in un appartamento proprio davanti al palazzo, è stata una meraviglia poterlo vedere ogni giorno dal balcone!
（由 Google 翻译）我已经知道这所房子了，在它被改造成博物馆之前我参观过它。美丽的玻璃窗。作品从1901年开始，卡塔赫纳有几个同一时期的遗址，现代主义风格。
（原文）
Ya conocía esta casa, la visité antes de que la reformaran para museo. Preciosos los acristalados. Obra de 1901, hay varios sitios en Cartagena de la misma época, estilo modernista.
（由 Google 翻译）值得一游。它的主人靠采矿致富。家具并非原件。有趣的是，这座建筑不久前曾是长枪党的总部。隔壁是罗马街道，目前正在修复。穆拉姆博物馆不容错过，因为那里并不总是有展览。导游非常友好，乐于助人。
（原文）
Merece una visita. Es la vivienda de un propietario enriquecido con la minería. El mobiliario no es el original. Como curiosidad el edificio fué la sede de Falange hasta no hace tanto. Al lado estan las calles romanas que se están poniendo en valor. Se debe completar con una visita al Muram, que no siempre tiene exposición disponible. La guía muy simpatica y amable.
（由 Google 翻译）我推荐导览游，因为它能让我们探索这座宏伟宫殿的隐秘之处。导览游和导览游都是免费的。
（原文）
Recomiendo la visita guiada porque así descubrimos aspectos no evidentes de este maravilloso palacio. Es gratuito, y también la visita guiada.
Pl. de la Merced, 16, 30202 Cartagena, Murcia, 西班牙•
4.6
(6440)
4.5
(971)
古迹地标
景点与地标
远足区
旅游胜地
兴趣点和地标
坐落在一个俯瞰大海的岬角上，巴特里亚·德·卡斯蒂利托斯是一座建于1930年代的军事炮台，设计得像一座中世纪城堡。它提供了一个令人兴奋的探索体验，包括地下隧道和弹药储存室。该地点有两门超过10米长的巨大火炮，并拥有海岸线和周围山脉的全景。通过一条陡峭狭窄的道路可达，不推荐给那些对高度感到不适的人。
很不错的风景名胜古迹
Fuqiang Z — Google review
不错，视野开阔，炮台等值得一看。
走了很久的路上去，感觉一般。
道路很惊险，风景很美妙。
（由 Google 翻译）这座纪念碑周围的风景美得令人难以置信。
一个值得一游的有趣地方。
通往遗址的道路狭窄蜿蜒。
遗址有很多楼梯，而且无法驾车到达，因此不太适合行动不便的人士。
（原文）
El paisaje en el que se encuentra este monumento es increíblemente bello.
Un lugar interesante para visitar.
El camino hacia el lugar es estrecho y sinuoso.
Hay muchas escaleras y no se puede llegar hasta el lado en coche, por lo que no es muy adecuado para personas con problemas de movilidad.
（由 Google 翻译）风景很美。我偶然来到这里，非常喜欢。沿着这条路走，还能看到很棒的海岸景色。
古老的建筑保存完好，有些还可以进去参观。
我喜欢免费入场。
我不喜欢的是有些傻瓜在建筑里小便，而且有些地方有难闻的气味。
（原文）
Landschaftlich sehr schöner Ausblick. Ich bin zufällig hier hin gefahren und es hat mir sehr gut gefallen, auch die straße hierher bietet einen super Ausblick auf die Küste.
Die alten Gebäude sind sehr gut erhalten und man kann sie teilweise betreten.
Mir gefällt, das der Eintritt kostenlos ist.
Was mir nicht gefallen hat, dass irgendwelche Idioten in die Gebäude pinkeln und es stellenweise unangenehm riecht.
（由 Google 翻译）从蒂诺索角 (Cabo Tiñoso) 到卡塔赫纳港 (Cartagena) 的整个海湾景色令人叹为观止。虽然路途颇具挑战性，但绝对值得一游。我们十月份开车前往卡斯蒂利托斯 (Castillitos)，幸运的是几乎没看到什么车。我无法想象旺季时这条路会是什么样子。虽然路面铺设得非常平整，但有些路段确实会让人头晕目眩。不过，沿途这片未受破坏的自然风光足以弥补一切。如果您不是路过此地，强烈推荐您抽出一些时间来此一游。
（原文）
Toda la bahía que va desde Cabo Tiñoso hasta el puerto de Cartagena es maravillosa. Vale mucho la pena llegar hasta aquí, aunque es bastante complicado. Nosotros hicimos la subida hasta Castillitos en octubre y tuvimos suerte de apenas cruzarnos con coches. No quiero imaginar esta carretera en plena temporada alta. Hay que reconocer que está perfectamente asfaltada, pero en algunos puntos es de vértigo.
Todo queda compensado por las vistas de todo este espacio virgen. Muy recomendable si no vas de paso, hay que dedicarle un tiempo para llegar hasta aquí.
（由 Google 翻译）路有点窄，但绝对值得一去。景色壮丽，日落尤其迷人。而且，一切都保存得非常好。
（原文）
El acceso en carretera es un poco estrecho pero merece muchísimo la pena. Unas vistas espectaculares y un atardecer muy bonito. A parte de ue esta todo muy bien conservado.
4.7
(1963)
4.6
(957)
滩
户外活动
海滩
卡尔布兰克海滩是一个宁静而如画的海滩，位于卡尔布兰克区域公园，位于卡博德帕洛斯和波特曼之间海岸线的东端。公园拥有多样的环境，包括松树林、灌木丛、沙地、沙丘、海湾、悬崖和湿地。游客可以享受小岩石海湾、清澈的水和红色沙滩、沙丘、化石沙丘、盐碱地和岩石山丘。
（由 Google 翻译）美丽的沙滩，清澈的海水……鱼很多，但也有黄蜂。这里人很少。夏季必须乘坐巴士（3欧元）往返。我们利用了一天的时间徒步旅行，欣赏周围的景色，包括盐沼……
（原文）
Magnifiques plages de sable avec une eau cristalline... beaucoup de poissons, mais aussi de guêpes.Ici,peu de monde. Arrivée obligatoire en bus pendant l'été (3euro)aller retour. Nous avons profité de la journée pour randonner et voir les alentours,les salines....
Titi G — Google review
（由 Google 翻译）自然保护区内美丽宁静的海滩。
我们在这里度过了非常愉快的时光。海滩干净宁静，有鱼、螃蟹，甚至还有海龟。进入海滩有时间限制，而且没有手机信号，所以这里是放松身心的理想场所。这里有停车位，还有救生员值班。海滩上没有洗手间或淋浴间，但夏天通常会有移动厕所。绝对值得一游，换换环境！
（原文）
Beautiful, quiet beach in a nature reserve.
We really enjoyed our time here. The beach is clean and peaceful, with fish, crabs, and even turtles. Access is time-restricted, and there’s no cell service, which makes it a perfect place to disconnect. Parking is available, and lifeguards are on duty. No restrooms or showers, but in summer there’s usually a portable toilet on-site. Definitely worth a visit for a change of scenery!
（由 Google 翻译）一个美丽的红色沙滩，但我最欣赏的是周围的自然风光。
这是一个混合海滩，你需要乘坐巴士往返，每人3欧元。
（原文）
Une plage magnifique avec du sable rouge mais se que j’apprécie le plus c’est la nature qui entoure la zone.
Plage mixte, faut prendre un bus pour 3€ par personne allez retour pour rejoindre les plages.
（由 Google 翻译）优质的天然海滩，交通便利——根据季节不同，可乘坐班车或（淡季）驾车直达。海滩维护良好，附近设有浴室设施。整个区域风景优美，背靠巍峨的山丘和沙丘。附近还有一片受保护的自然环境，非常适合自然爱好者。这无疑是我去过的最好的海滩。
（原文）
Excellent natural beach with easy access - depending on the time of the year, it can be accessed by a shuttle or by driving directly (in the off-season). The beach is well-maintained and there are bathroom facilities not too far away. The whole area is beautiful, with a backdrop of towering hills and sand dunes. There is also a protected natural environment nearby, which is awesome for nature lovers. Easily the best beach I've been to.
（由 Google 翻译）海水超级干净，超级安静，超级美丽，这就是为什么我给3星，因为我必须坐公交车去那里，因为人们不能开车去，谷歌地图没有这方面的信息，公交车来回是3欧元，但你必须有时间，如果开车去的话肯定是5星，注意海里没有厕所，没有水，什么都没有，你必须把所有东西都带走
（原文）
De zee is super proper super rustig en super mooi waroom 3 star want ik moet bus nemen naar daar want mensen kunnen niet met hun auto binnen en Google maps heeft dit informatie niet , bus is 3€ heen en terug maar dat moet je tijd hebben, als dat met de auto zal zeker 5 star zijn , attentie er is geen wc in de zee geen water niks je moet alles me nemen
（由 Google 翻译）美丽的海滩，海水清澈见底，自然环境优美。非常值得一游。
（原文）
Preciosa playa, con agua cristalina y un paraje natural increíblemente bello. Merece la pena visitarlo.
（由 Google 翻译）十月份去过一次，简直太美妙了。我们独享了整片海滩（那里有好几片海滩），景色美得令人窒息。
（原文）
Pour y avoir été en Octobre c'est juste magique.
La plage (il y en a plusieurs) pour nous deux et un décor à couper le souffle.
（由 Google 翻译）这片海滩真是太美了……太壮观了！💙🌴
真是太不可思议了。尽管从停车场到海滩有2.2公里，我们还是带着四个孩子，带着一艘SUP桨板，前往这片最美的海滩。
唯一让我们心烦意乱的是蚊子——两周前下了一场大雨，400米范围内，蚊子像“恶犬”一样咬我们。我们根本躲不开，它们就咬我们的腿。很多晚上去海滩的人都失望而归。但我们玩得很开心。
带上垃圾袋，把垃圾捡起来。海滩非常干净——可能是因为来这里的人都很注重环保吧。
（原文）
Hoy estuvimos en esta playa… ¡simplemente espectacular! 💙🌴
Это было невероятно. Даже не смотря на то, что от парковки до пляжа идти 2.2 км - мы взяли SupBoard, 4 детей и отправились в путешествие на самый красивый пляж.
Единственное, что нас очень расстроило это комары - 2 недели назад прошел сильный дождь и на протяжении 400 метров комары кусали нас как "злые собаки". Мы не могли от них спрятаться и они кусали нас за ноги. Многие люди, которые шли вечером на пляж были опечалены и возврашались обратно. Но мы шикарно провели время.
Берите с собой мусорные мешки и забирайте мусор. На пляже очень чисто - наверное потому, что люди, которые приезжают на этот пляж, ответственно относятся к природе
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
4.6
(3176)
4.4
(629)
考古博物馆
景点与地标
旅游胜地
兴趣点和地标
Tours of a sheltered archaeological site housing the excavated remains of a Roman forum.
（由 Google 翻译）我参加了一次免费的导览游，非常喜欢。卡塔赫纳的历史底蕴深厚，保存完好，真是令人惊叹。在如此独特的地方，尽情发挥你的想象力真是令人兴奋。考古遗址本身也非常美丽。导游还为我们讲解了不少有趣的知识。强烈推荐！
（原文）
He hecho una visita guiada, que es gratis y me ha encantado. Es increíble cuánta historia existe en Cartagena. Y qué bien conservada. Es emocionante dejarte llevar por la imaginación en lugares tan singulares. La instalación del sitio arqueológico es muy bonita también. La guía nos ha dado también información interesante acerca de esta instalación. Muy recomendable!
Nieves G — Google review
（由 Google 翻译）首先，建议您提前预订导览游（访问网站 https://puertodeculturas.cartagena.es/listado_actividades.asp，在“参观”区域）。
导游非常出色，语调平和，讲解清晰。非常感谢。
没错，这座博物馆确实引人入胜，它详尽地概述了卡塔赫纳的起源和城市发展历程，以及为展示其丰富遗产而开展的各项工作，非常值得探索和参观。
这次参观非常愉快，尽管天气炎热，但仍然令人能够忍受，持续了80分钟，之后我们又下到“室内”参观了大约20分钟。
如果您访问卡塔赫纳，并希望随着时间的推移不断重新发现它，那么这座博物馆绝对是您的必游之地。
（原文）
De entrada se recomienda acogerse con antelación a una visita guiada (vía web https://puertodeculturas.cartagena.es/listado_actividades.asp área "visita").
El guía que tocó, excelente, con voz pausada y explicaciones claras, muchas gracias.
Y sí, museo de altísimo interés que te ofrece una visión bien docente del origen de Cartagena y su progresión como ciudad y, las obras ejecutadas para mostrar su riquísimo patrimonio que bien vale la pena conocer y, visitar.
El recorrido se ha extendido con placer y a pesar del calor, llevadero, durante 80 minutos que se alargan posteriormente con unos 20 más al bajar a visitar su parte "techada".
Es un museo imprescindible al acudir a Cartagena y seguir redescubriendo, en el tiempo.
（由 Google 翻译）太棒了。他们开发遗址的方式让游客可以真正地走进挖掘现场。现在还能看到建筑物墙壁上的油漆，真是太神奇了。博物馆里还收藏了一些很棒的文物，比如壁画。参观2000年前的下水道也很酷。
（原文）
Excellent . The way they have developed the site allows visitors to actually walk through the excavations. Fascinating to still be able to see paint on the walls of buildings etc. The museum also houses some nice finds like the frescoes. Seeing 2000 year old sewers is pretty cool too
（由 Google 翻译）绝对不容错过！馆藏本身就令人印象深刻。叙事和设计让参观者很容易理解埃尔莫利内特和市中心的历史。
我很幸运地参加了下午5点左右的导览游，结果非常满意。导游的知识水平、讲解的深度和语气都让我忍不住想待到最后。
总之，如果你对历史、艺术或考古学哪怕只是一点点兴趣，这里都不容错过。
祝贺卡塔赫纳文化港的工作人员。
（原文）
¡Absolutamente imprescindible! La colección ya es impresionante. El relato y el diseño facilitan mucho la comprensión de la historia del Molinete y del núcleo de población.
Tuve la suerte de asistir a una visita guiada sobre las 17h, y quedé más que satisfecho. El nivel de conocimiento, la intensidad y el tono de la guía hicieron que, tras finalizar, me quisiera quedar hasta el cierre.
En definitiva, si te interesan mínimamente la historia, el arte o la arqueología, es un must.
Enhorabuena al personal de Cartagena Puerto de Culturas.
（由 Google 翻译）莫利内特古罗马广场博物馆是卡塔赫纳最新、最引人入胜的考古瑰宝之一。它坐落于莫利内特山上，邀您探索两千多年前构成古卡塔戈新城中心的街道、浴场、寺庙和公共建筑。
博物馆的布局清晰、现代，并具有沉浸式体验：它将原始遗迹与信息面板、娱乐活动和视听设备相结合，让您深入了解罗马城的日常生活。博物馆与露天考古公园的导览之旅，将带您体验穿越时空的独特感受。
对于历史爱好者和寻求独特私密文化体验的游客来说，这里都是理想之选。博物馆保存完好，讲解质量上乘，使其成为了解卡塔赫纳历史底蕴的必游之地。
（原文）
El Museo del Foro Romano Molinete es una de las joyas arqueológicas más recientes y fascinantes de Cartagena. Situado en el cerro del Molinete, este espacio invita a recorrer calles, termas, templos y edificios públicos que formaron parte del centro neurálgico de la antigua Cartago Nova hace más de dos mil años.
La museografía es clara, moderna y envolvente: combina restos originales in situ con paneles informativos, recreaciones y audiovisuales que permiten comprender la vida cotidiana de la ciudad romana. El recorrido, que conecta el museo con el parque arqueológico al aire libre, ofrece la sensación única de caminar literalmente por el pasado.
Es un lugar ideal tanto para apasionados de la historia como para quienes buscan una experiencia cultural diferente y cercana. Su excelente estado de conservación y la calidad de la interpretación lo convierten en una visita imprescindible para entender la magnitud histórica de Cartagena.
（由 Google 翻译）这是我第一次参观，完全不知道那里有什么。
它仍在挖掘中，遗迹不多，但可以想象到古代这里是什么样子。绘画遗迹、地板、曾经的温泉浴场……
我觉得可以用平板电脑通过虚拟现实技术来参观，但我们没有这样做。
（原文）
Era la primera vez que lo visitaba y desconocía lo que había allí.
Todavía está en proceso de excavación y hay pocos restos, pero uno puede imaginarse cómo era el lugar en la antigüedad. Restos de pinturas, suelos, el lugar que correspondía a las termas...
Creo que la visita se puede hacer con una tablet que muestra en realidad virtual el lugar, pero no la hicimos así
（由 Google 翻译）莫利内特古罗马广场博物馆是了解卡塔赫纳迷人历史的绝佳途径。它拥有尊重考古学的现代设计、结构严谨的内容和身临其境的视觉体验。
我不得不说，您一定会对那里的一些展品感到惊叹。
此致。
希望这对您有所帮助。
希望这对您有所帮助。
（原文）
El Museo Foro Romano Molinete es una excelente puerta de entrada al fascinante pasado de Cartagena. Con un diseño moderno que respeta la arqueología, contenidos bien estructurados y una experiencia visual envolvente .
Tengo que decir que te quedas maravillado con algunas de las piezas que puedes ver allí.
Saludos.
Espero haber ayudado a alguien.
Espero haber ayudado a alguien.
（由 Google 翻译）这座罗马剧场的结构令人印象深刻，身临其境，仿佛置身于历史之中，感受着剧场中可能发生的种种事件。门票价格为7欧元，可在卡塔赫纳主街入口处的市政厅前购买。您可以从这个入口进入，因为在观看一段讲述公元前五年剧场内发生的一切的视频后，您只能从这里进入剧场。
（原文）
Teatro romano impresionante en su estructura y cuando estás allí te imaginas que formas partes de la historia y te imaginas tantas cosas que pudieron pasar en ese teatro. La entrada general es de 7 euros y la compras frente del ayuntamiento empezando la calle mayor de Cartagena y accedes por esa entrada ya que es la única luego de ver un vídeo donde te explican como transcurrió todo en ese teatro con edad de 5 años antes de cristo
C. Adarve, 6, 30201 Cartagena, Murcia, 西班牙•
4.7
(1876)
4.6
(394)
旅游胜地
食品和饮料
其他食品和饮料
Experiencia 43在一个愉快的环境中提供多样的品尝活动。游客可以在品尝各种产品（包括金酒和利口酒）的同时，了解品牌的历史和演变。体验由知识渊博的导游带领，他们讲一口流利的英语，使国际游客也能轻松参与。游览结束时还包括一杯清爽的鸡尾酒。总的来说，Experiencia 43提供了一种信息丰富且引人入胜的方式，让人们在卡塔赫纳度过一个下午。
（由 Google 翻译）很棒的体验。了解历史很有趣，品酒师也很棒。
想在工作日再来一次，看看工厂的运作。
也很喜欢学习如何调制鸡尾酒！
买了一些很棒的东西带回家。
完美地品味了当地的历史
（原文）
Excellent experience. Interesting to learn the History and the tasters were the best.
Would like to do again on a weekday to see the factory in action.
Loved learning how to make the cocktails too!
Bought some great things to bring home.
Our perfect taste of our local history
Julie H — Google review
（由 Google 翻译）工厂氛围中的小型博物馆，提供有趣的历史信息。工作人员热情友好，但需要注入一些个性/幽默感来提升体验。样品数量充足，还有鸡尾酒配方示例。可惜他们没有提供一小瓶样品给我们这些司机稍后品尝！行程包含三杯饮品，22.50欧元，还有不错的商店。值得一提的是，工厂开放时间为周一至周五，如果您想在参观期间参观生产过程，工厂下午3:30结束。
（原文）
Small museum in a factory environment with interesting historical information. Staff are pleasant but need to inject a little character /humour to enhance the experience. Good quantity of samples & examples of cocktail recipes. Shame they don’t give a tiny sample bottle for us drivers to try later! Three drinks included in tour for 22.50 euro & decent shop. Worth noting the factory hours are Monday to Friday & finishes at 3.30pm if you want to see work in progress during the visit.
（由 Google 翻译）强烈推荐这个英语导览团。
Virginia 用流利的英语为我们讲解了 Licor43 的历史和生产过程。之后，Virginia 和其他工作人员都非常友好专业，为我们调制了以 Licor43 为基酒的美味鸡尾酒。
他们甚至还让我们品尝了 Licor43 的限量版。
这是我体验过的最棒的互动式导览团之一。
团队做得好！继续保持！
（原文）
Absolutely recommend the guided tour (in English).
Virginia guided us through the history of Licor43 and the production process, all in fluent English. Afterwards, Virginia and the other staff, all friendly and professional, served our group delicious cocktails with 43 as a base.
They even let us taste the limited edition versions of 43.
One of the best interactive, guided tours ever experienced.
Good job, team. Keep it up.
（由 Google 翻译）非常棒的体验。今天我们参观了Licor 43工厂的Experience 43，强烈推荐！一切都经过精心设计：设施、历史、品鉴……但最重要的是团队的热情周到。
我们的导游Verónica非常迷人、友好，她的讲解方式让你在享受的同时又能学到东西。你能感受到她对自己工作的热情。
如果你来卡塔赫纳或周边地区，这绝对是必游之地。我一定会再来的！
（原文）
Una experiencia excelente. Hoy hemos visitado la Experiencia 43 en la fábrica de Licor 43 y ha sido una visita muy recomendable. Todo está cuidado al detalle: las instalaciones, la historia, las degustaciones… pero sobre todo la atención del equipo.
Nuestra guía Verónica fue encantadora, muy cercana y con una forma de explicar que te hace disfrutar y aprender a la vez. Se nota que le apasiona lo que hace.
Una visita imprescindible si vienes a Cartagena o alrededores. ¡Repetiría sin duda!
（由 Google 翻译）Experiencia 43 带您一窥 Licor 43 的迷人历史和发展历程！我们的英语女导游讲得流利，热情洋溢！您将受到热情友好的欢迎，当然，一杯美味的 Licor 43 开启您的旅程。旅程以两款美味鸡尾酒的品尝结束！我扣了一星，因为工厂已经关闭，实在可惜。工厂的施工时间为上午 7:00 至下午 3:00，而我们到达时已经是下午 3:00 之后了。如果能亲眼见证整个生产过程，那就更好了。
宽敞的现场停车场可供停车。
（原文）
Experiencia 43 biedt een leuk inkijkje in de historie en de ontwikkeling van de heerlijke Licor 43! Onze vrouwelijke -Engelstalige- gids praatte erg vlot maar op een erg enthousiaste manier! Je wordt er vriendelijk ontvangen en begint je bezoek uiteraard met een heerlijk glaasje Licor 43. De tour eindigt met het proeven van 2 heerlijke cocktails! 1 ster minder omdat het jammer was dat de fabriek reeds gesloten was, er wordt gewerkt tussen 07.00-15.00uur, wij waren er na 15.00uur. Het proces daadwerkelijk in actie zien had een extra leuke toevoeging geweest.
Parkeren kan op het ruime eigen parkeerterrein.
（由 Google 翻译）这次酿酒厂之旅真是太棒了！导游知识渊博。工作人员很友好，饮品也很棒。我推荐焦糖布丁。店里的价格也很合理。我们非常喜欢，强烈推荐这次旅行。
（原文）
Absolutely fantastic tour around the distillery. The guide was very knowledgeable. Staff were friendly and the drinks were delicious. I advise the crem brulle. The prices in the shop were really reasonable. We loved it and would definately reccomend the tour.
（由 Google 翻译）一位和蔼的导游向我讲述了43号利口酒令人惊讶的历史。考虑到它畅销全球，我惊讶地发现这家工厂的规模并不算大。参观结束后，我还欣赏了43号利口酒的制作演示，并品尝了一杯纯饮和一杯鸡尾酒。之后，我兴致勃勃地逛了逛商店，惊讶地发现这个家族旗下竟然还有这么多其他品牌。真是令人大开眼界。
（原文）
Leuke gids die alles vertelde over de verassende geschiedenis van likeur 43. Wat mij verbaasde is dat de fabriek helemaal niet zo groot is als je bedenkt dat het binnen veel landen verkocht wordt. Na de tour nog een demonstratie en proeverij van een 43 shotje en een cocktail. Lekker door de winkel snuffelen en weer verbaasd hoeveel meer merken er nog onder deze familie vallen. Het was leuk om eens gezien te hebben.
（由 Google 翻译）这次体验很棒，我们了解了浓郁醇厚的利口酒 Licor 43 的制作过程和历史。我们还品尝了各种不同的饮品和鸡尾酒等等。一位名叫 Nathalie 的导游非常热情友好，带领我们参观了博物馆和工厂。这是一次很棒的旅行。
（原文）
Det var en fin opplevelse om hvordan Licor 43 en fyldig og smaksrik likør blir laget og historien om den. Smaksprøver av forskjellige drinker,cocktails etc. En svært hyggelig guide som heter Nathalie tok oss med på museet og fabrikken. En hyggelig tur
Polígono Industrial, C. Silicio P.I.los Camach, 10, 30369 Los Camachos, Murcia, 西班牙•
4.7
(1275)
4.6
(259)
公园
自然与公园
旅游胜地
卡尔布兰克、灰烬山和鹰岩区域公园是穆尔西亚地区一个令人惊叹的自然区域，提供多种生态系统和古老的岩石形成。在夏季，由于对私家车的限制，前往这个受保护公园的主要方式是乘坐公共汽车。徒步旅行爱好者可以探索卡塔赫纳的西部地区，那里有令人印象深刻的路线，如拉穆埃拉和加利法水道，提供令人叹为观止的景色和宁静的自然美。
（由 Google 翻译）一个美妙、干净的地方，是最适合游泳的地方之一，位于淡季的半荒芜海滩上。你的周围都是鱼。有一段时间，我身边有一只，好像它在和我一起玩耍，这让我获得了一次难忘的经历。请所有前往的人离开时保持清洁。像这样的地方必须得到保护。
（原文）
Un lugar maravilloso, limpio, de los mejores para darse un baño, en una playa semi desierta fuera de temporada. Hay peces a tu alrededor. Yo tuve uno a mi lado un buen rato, como si jugara conmigo, que me hizo sentir una experiencia inolvidable. Por favor que todo el que vaya lo deje limpio al irse. Hay que preservar lugares así.
Montserrat M — Google review
（由 Google 翻译）地中海最美的海滩之一。
请记住，这些海滩未经任何破坏，没有手机信号覆盖，这对于彻底放松的一天来说，无疑是一个令人欣喜的改变！
这里没有救生员、海滩酒吧或垃圾桶。所有带到海滩的东西都会被带回家。
海水清澈见底，凉爽宜人，在岩石和洞穴间漫步更是乐趣无穷。
我们总是开车去El Atochar停车场，那里开放时间为上午8:00至9:00，最多可容纳约290辆车。值得早起，因为那个时候去那里很容易，而且交通便利。所有地方都有清晰的路标，门禁工作人员也非常友好。
（原文）
De las mejores playas del Mediterráneo.
A tener en cuenta que son vírgenes, no hay nada, ni cobertura para el mvl, cosa que se agradece para tener una jornada de desconexión total!
No hay socorrista, ni chiringuitos, ni papeleras. Todo lo que te llevas a la playa se vuelve contigo a tu casa.
El agua es cristalina, fresquita y paseo entre rocas y cuevas.
Nosotros siempre accedemos en coche hasta el parking El Atochar, que se puede acceder desde las 8:00 hasta las 9:00 a.m. Con una capacidad máxima de 290 coches aprox. Merece la pena madrugar para estar a esa hora y acceder de manera fácil a la playa. Todo muy bien señalizado y el personal de control de acceso muy amable.
（由 Google 翻译）当年的建造真是令人叹为观止。大炮如此巨大，非亲眼所见不可。步行上去大约需要一个小时，游览完所有景点又需要一个小时。所有景点都是免费的。可惜的是，这里没有洗手间。不过……森林很大。一定要穿结实的鞋子！
（原文）
Atemberaubend was damals erbaut wurde. Die Kanonen haben eine Größe die ma gesehen haben muss. Man läuft gemütlich ca. 1 h nach oben und braucht ebenso 1 h um alles zu erkunden. Alles kostenfrei. Leider keine Toiletten. Aber gut… es gibt viel Wald. Gutes Schuhwerk ist ein Muss!
（由 Google 翻译）自然景观极其多样，有多种路线和方式可供探索。建议早点出发，以免天气炎热。在高海拔地区要小心，因为那里容易形成风洞。记得带上驱蚊剂，这一点非常重要（因为那里有沙丘，是蚊虫滋生的温床）。如果最近下过暴雨，一定要小心；雨水会变得停滞，有些地方需要绕行，蚊虫也会增多。这里有许多美丽的海湾和海滩。小心不要误入禁区。建议驾驶一辆好车；路况很差，有很多由小石子组成的减速带，很容易弄伤驾驶员。在我看来，这些减速带做得不好，可能把我的轮胎磨损得很厉害。停车不是问题；虽然路很长，但有些人会把车停在路的起点，然后步行。
（原文）
Increíble paisaje variopinto en naturaleza. Hay muchas rutas y formas de recorrerlo. Recomiendo comenzar temprano para evitar el calor. Cuidado con las zonas donde se forman túneles de viento, en lo alto. LLEVAR ANTIMOSQUITOS, SÚPER IMPORTANTE (hay dunas, que son ambientes ricos en estos insectos). Cuidado si ha habido lluvias torrenciales recientemente, se estaca el agua, tienes que bordear algunas zonas y se llena más de mosquitos. Hay muchas calas y playas preciosas. Cuidado con colarte sin querer en zonas prohibidas. Ir con un buen coche, el camino está muy mal, hay muchos badenes, altos, y que están hechos con piedrecitas que duelen al conductor, en mi opinión no están bien hechos y seguro que me han desgastado mucho la rueda. No hay problema para aparcar, hay gente que aparca al inicio del camino y va andando, aunque es un camino largo.
（由 Google 翻译）海滩很容易到达，干净，十月初一点也不拥挤，水是透明的，也是半透明的，当你去岩石边时非常适合浮潜。
（原文）
Plage très facile d'accès, propre et pas du tout fréquentée au début octobre, l'eau est transparente et également translucide, très bien pour le snorkeling quand on va du côté des rochers.
（由 Google 翻译）在游览了拉曼加及其众多的旅游景点后，竟然在不远处就找到了这样的地方，真是惊喜。对于徒步旅行者和热爱原始自然风光的人来说，这里简直是天堂。强烈推荐！
（原文）
Tras la visita a la Manga y su modelo de turismo masificado, el encontrarse a muy poca distancia, un paraje como este, ha sido toda una sorpresa. Un auténtico paraíso para senderistas y amantes de los espacios vírgenes. Totalmente recomendable!!
（由 Google 翻译）这是一个令人惊叹的地方，毫无疑问，它超出了我们所有的预期。如果你在旺季去（我不知道具体日期），你不能开车去那里。你必须把车停在停车场，然后从停车场乘坐3欧元的接驳车带你去公园。我们是在那里买的票；接待我们的女孩非常友好，向我们解释了所有需要了解的信息。此外，根据你想去的地方，有两条线路可供选择。我们去了两天，每天都乘坐不同的线路（作为推荐，Negrete令人印象深刻；我会把照片留在这里）。巴士司机也非常友好。同样重要的是要知道，这些都是原始的海滩，没有服务或信号覆盖。你甚至应该把手机调到飞行模式，这样它就不会检测外国运营商并自动调整时间。如果你在卡尔布兰克附近，这几乎是必经之地。
（原文）
Es un lugar impresionante que, sin duda, superó todas nuestras expectativas. Si vais en temporada alta (desconozco las fechas exactas) no podéis acceder en coche, sino que tenéis que dejar el coche en un parking y, desde allí, un autobús lanzadera os lleva al parque por 3 euros. Compramos las entradas allí mismo, la chica que nos atendió fue muy simpática y nos explicó todo lo que teníamos que saber. Además, hay dos líneas según el sitio al que queráis ir, nosotros fuimos dos días y cada día cogimos una línea distinta (como recomendación, Negrete es impresionante, dejo las fotos por aquí). Los conductores del autobús también son super amables. También es importante que vayáis sabiendo que son playas vírgenes y no hay ningún tipo de servicio, tampoco cobertura, e incluso debéis poner el móvil en modo avión para que no detecte operadores extranjeros y cambie la hora automáticamente. Si estáis cerca de Calblanque, parada casi obligatoria.
（由 Google 翻译）非常棒的体验，这里有一些美丽的海湾。如果你喜欢徒步和海滩，这里就是个好地方💯💯
（原文）
Muy bonita experiencia, hay unas calas preciosas. Si te gusta el senderismo y la playa, es el lugar correcto 💯💯
30385 Cartagena, Murcia, 西班牙•
4.5
(1568)
3.7
(254)
公园
景点与地标
旅游胜地
观景台和塔
Parque Torres, located above the city center, is a peaceful hillside park offering stunning panoramic views of the city, Roman theater, port, and nearby mountains. Visitors can reach the park via a panoramic lift for a small fee or by walking up the hill for free. The area surrounding Castillo de Concepcion provides beautiful gardens with various trees and features roaming peacocks and ducks.
来看千年前的古罗马剧场，顺路就上来了，同一个地方，不分彼此。
越是夏天，这样的地方越舒服。
有山有水有海，喜欢。
Wei Y — Google review
（由 Google 翻译）这里是放松身心并欣赏城市、港口和整个周边地区全景的绝佳场所。遗憾的是，大学一侧的金属楼梯和人行天桥已关闭。到处走动的孔雀真是太壮观了
（原文）
Rewelacyjne miejsce do odpoczynku i podziwiania panoramy miasta, portu i całej okolicy. Szkoda że zamknięte metalowe schody i kładka od strony uniwersytetu. A pawie chodzące wszędzie dookoła są zjawiskowe
（由 Google 翻译）这里是散步的好去处，有长椅可以休息。到处都是美丽的植物，还有观赏性的孔雀。
但最重要的是，这里可以欣赏到令人惊叹的城市美景。
（原文）
Kellemes sétahely, pihenő padokkal. Sok szép növény, díszes pávák.
De leginkább Elképesztő kilátás a városra.
（由 Google 翻译）一个美妙的观景台，可以欣赏到城市的壮丽景色。它有一部电梯可以到达顶部，尽管我们乘坐了一辆穿过城市的迷你火车带我们到达那里
（原文）
Un mirador estupendo con unas vistas formidables de la ciudad. Tiene un ascensor para llegar arriba, aunque nosotros usamos un mini tren que recorre la ciudad que nos llevó hasta allí
（由 Google 翻译）非常美丽的公园，位于山上，绿树成荫，可欣赏城市全景。有一个更缓和的婴儿车坡道和付费电梯，但我没有使用。公园里有很多孔雀，可以在那里休息。
（原文）
Very beautiful park on a hill with greenery and a panorama of the city. There is a gentler ramp for baby carriages and a paid elevator which I did not use. There are many peacocks in the park and you can relax there.
（由 Google 翻译）公园虽小，但也不错。有一些松散的动物和有趣的树木。
可以改进...酒吧餐厅已经关闭多年，其檐口阻碍了更好的海景视野。我建议拆除上述檐口，因为它没有使用，这将是一个很大的改进！ 我总是推荐参观公园及其毗邻的露天剧场。
（原文）
El parque es pequeño pero está bien. Hay algunos animales sueltos y árboles imteresantes.
Mejorable.. El bar restaurant lleva años cerrado y su cornisa impide una mejor vista al mar. Yo propongo el desmontaje de la citada cornisa por su nulo uso y lo que sería una gran mejora!!!. Recomiendo siempre una visita al parque y al anfiteatro con el que linda.
（由 Google 翻译）风景优美，热情好客。非常适合漫步，享受凉亭林立的步道和壮丽的城市景观。孩子们可以欣赏自由漫步的鸭子和野鸡。灯塔、观景台、礼堂和城堡构成了这片海角的旅游胜地。
（原文）
Bonito y acogedor. Ideal para pasear y disfrutar por sus paseos apergolados y de las espectaculares vistas de la ciudad. Los niños tiene la diversión asegurada con los patos y faisanes que andan sueltos. La torre linterna, el mirador, el auditorio o el castillo completan la oferta turística de este promontorio.
（由 Google 翻译）卡塔赫纳历史中心的一个美丽花园，可以欣赏到大部分城市和港口的景色。它位于卡塔赫纳的一座山上，是拉康塞普西翁城堡的所在地。 公园维护得很好，我们可以看到美丽的树木以及生活在那里的鸭子和孔雀。
（原文）
Un precioso jardín en pleno casco histórico de Cartagena desde el que se vislumbra buena parte de la ciudad y su puerto. Se encuentra enclavado en una de las colinas de Cartagena y en el se sitúa el castillo de la concepción. El parque está muy bien cuidado y en el podemos contemplar bonitos árboles así como patos y pavos reales que viven en este lugar
C. Muralla del Mar, s/n, 30202 Cartagena, Murcia, 西班牙•
30El Zulo
4.7
(108)
4.4
(234)
雕塑
景点与地标
纪念碑和雕像
位于卡塔赫纳港广场的“埃尔·祖洛”是一座引人注目的青铜雕塑，由西班牙雕塑家维克多·奥乔亚创作。这座高19.5英尺、重两吨的雕像描绘了一名男子坐着，头埋在膝盖之间，象征着对恐怖主义的脆弱性。尽管最初因其高昂的成本受到批评，这座雕塑仍然作为对恐怖主义受害者的情感致敬，并在找到自2009年以来的当前位置之前在多个地方展出。
（由 Google 翻译）El Zulo 是卡塔赫纳一家迷人的酒吧，以其舒适的氛围和原创的装饰而引人注目。它提供各种小吃和典型菜肴，反映了该地区丰富的美食。客户服务非常出色；工作人员很友好，总是愿意推荐最好的选择。此外，葡萄酒和鸡尾酒菜单丰富且品质优良。 El Zulo 是享受轻松夜晚的理想场所，已成为当地人和游客喜爱的聚会场所。一个你不能错过的地方！
（原文）
El Zulo es un encantador bar en Cartagena que destaca por su ambiente acogedor y su decoración original. Ofrece una variada selección de tapas y platos típicos que reflejan la riqueza gastronómica de la región. La atención al cliente es excepcional; el personal es amable y siempre dispuesto a recomendar las mejores opciones. Además, la carta de vinos y cócteles es amplia y de calidad. Ideal para disfrutar de una velada relajante, El Zulo se ha convertido en un lugar de encuentro popular tanto para locales como para visitantes. ¡Un lugar que no te puedes perder!
Dani B — Google review
（由 Google 翻译）它是港口岸边一座美丽而普遍的雕塑。它可以感动你，它让你思考。我相信很多人都会偶然看到它，因为它的位置很好。
（原文）
It is a beautiful and universal sculpture on the shore of the port. It can move you, it makes you think. I'm sure many people will see it even by accident because it's a good location.
（由 Google 翻译）这是对恐怖主义受害者的强烈致敬。这座4.8米高的青铜雕塑由维克多·奥乔亚创作，描绘了一个蜷缩成胎儿姿势的裸体男子，传达着深深的痛苦和脆弱。它位于海港长廊上，引人注目、感人至深，引人深思。对于任何对历史和人类韧性感兴趣的人，这都是必看的。
（原文）
A powerful tribute to the victims of terrorism. This 4.8-meter bronze sculpture by Víctor Ochoa depicts a naked man curled up in a fetal position, conveying deep pain and vulnerability. Located on the harbor promenade, it’s a striking and moving piece that invites reflection. A must-visit for anyone interested in history and human resilience.
（由 Google 翻译）宏伟的雕塑纪念碑
这座由纪念碑专家维克多·奥乔亚创作的巨型雕塑矗立在卡塔赫纳港甲米地英雄和圣地亚哥·德古巴广场的西端。这座城市向恐怖主义的受害者致敬。它由空心青铜制成，高4.80米，重达两吨。雕塑描绘的是一位赤身裸体、手无寸铁的男子，双腿环抱，头部低垂，几乎呈胎儿姿势。
（原文）
Enorme y escultural monumento
En el extremo poniente de la explanada de los Héroes de Cavite y Santiago de Cuba, en el puerto de Cartagena, se encuentra esta colosal escultura de Víctor Ochoa, especialista en escultura monumental. Homenaje de la ciudad a las víctimas del terrorismo. Está realizada en bronce hueco y cuenta con una altura de 4,80 metros y dos toneladas de peso. Representa la figura de un hombre sentado, desnudo e indefenso, abrazándose las piernas y con la cabeza recogida, en posición casi fetal.
（由 Google 翻译）“El Zulo”是一座纪念恐怖主义受害者的纪念碑，特别是那些在西班牙与埃塔（巴斯克分离主义组织）有关的动荡岁月中遭受苦难的人们。它的目的是传达悲伤和韧性的重量。
艺术家维克多·奥乔亚（Victor Ochoa）旨在通过这件作品传达恐怖主义的痛苦和受害者。
（原文）
"El Zulo," is a memorial to victims of terrorism, particularly those who suffered during Spain's turbulent years involving ETA (a Basque separatist group). It's meant to convey the weight of grief and resilience.
Artist Victor Ochoa aims to convey the anguish and victims of terrorism in this piece.
（由 Google 翻译）雕塑家维克多·奥乔亚 (Víctor Ochoa) 于 2009 年为纪念恐怖主义受害者而建造的纪念碑。它由一个青铜雕塑组成，代表一个裸体男子以胎儿的姿势坐着，以一种反思的态度。它之前曾在萨拉曼卡的马约尔广场和马德里的丽池公园展出。
（原文）
Monumento realizado en el año 2009 por el escultor Víctor Ochoa en homenaje a la víctimas del terrorismo. Está compuesto por una escultura de bronce que representa a un hombre desnudo y sentado en posición fetal, en actitud de reflexión. Anteriormente estuvo expuesta en la Plaza Mayor de Salamanca y en el Parque del Retiro de Madrid
（由 Google 翻译）美丽、原创、引人注目的雕塑，几乎不可能被忽视；事实上，它可能是卡塔赫纳拍照最多的景点。
（原文）
Bella, original y llamativa escultura, prácticamente es imposible que pase desapercibida, de hecho, posiblemente sea el sitio más fotografiado de Cartagena
（由 Google 翻译）由雕塑家 Víctor Ochoa Sierra 用青铜制成，重 2000 公斤，献给恐怖主义受害者，特别是那些长期被绑架在阴暗藏身处的人。
（原文）
Realizada por el escultor Víctor Ochoa Sierra en bronce y con un peso de 2000 kg dedicada a las víctimas del terrorismo y sobre todo a los secuestrado durante largo periodos en tétricos zulos.
30201 Cartagena, Murcia, 西班牙, USA•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
4.4
(858)
4.0
(125)
古迹地标
博物馆
堡垒
旅游胜地
专业博物馆
纳维达德堡是哥伦比亚卡塔赫纳的一个历史地标。它于1538年至1541年间由西班牙王室建造，作为其防御工事的一部分，以保护城市免受敌国的攻击。该堡垒以其俯瞰卡塔赫纳及卡塔赫纳湾内外港口的壮丽景色以及通往地中海的视野而闻名。
（由 Google 翻译）我们这次访问是卡塔赫纳游船之旅的一部分。堡垒几年前已经修复，他们正在充分利用它作为历史景点（卡塔赫纳有充足的堡垒；他们已经可以使用更多了）。员工们对他们的职能和历史给出了很好的解释。另一方面，码头、山脉和大海的景色非常壮观。
（原文）
Hicimos la visita como parte del recorrido del barco turístico de Cartagena. El Fuerte ha sido restaurado hace algunos años y le están sacando buen partido como punto de interés histórico (Cartagena está bien surtida de ellos; ya podían aprovechar algunos más). Las empleadas dan muy buenas explicaciones sobre su función y su historia. Por otra parte, las vistas a la dársena, montañas y mar abierto son espectaculares.
José P — Google review
（由 Google 翻译）成人入场费为每位4欧元。虽然堡垒规模不大，但可以欣赏到壮丽的海景和周围的海岸线。停车可能有点棘手——附近只有一个小停车场，与通往灯塔的小路旁的餐厅共用。如果停车场满了，您可以沿着主路往前开一点，然后步行。总的来说，如果您已经参观过灯塔或附近的餐厅，这里是一个不错的选择。
（原文）
The entry fee is €4 per adult, and while the fort isn’t very large, it offers great views of the sea and surrounding coastline. Parking can be a bit tricky – there's only one small lot nearby, which is shared with the restaurant next to the path leading to the lighthouse. If it's full, you can park a bit further along the main road and walk. Overall, it's a nice stop if you're already visiting the lighthouse or the nearby restaurant.
（由 Google 翻译）我们乘船短途旅行，在纳维达堡停留。非常值得。在纳维达堡，他们给我们详细讲述了这个故事，还讲了一些有趣的事实。
（原文）
Hemos realizado una pequeña excursión en barco, con parada en Fuerte de Navidad, nos ha resultado de lo más gratificante, en Fuerte de Navidad, nos han contado la historia con todo lujo de detalles y nos han contado algunas curiosidades
（由 Google 翻译）夜间游览，白天回程安全。
地理位置优越，可欣赏卡塔赫纳的壮丽景色。
无论是跑步还是步行，这条路线都很复杂（请务必小心，因为没有人行道……）。
（原文）
Visitado de noche es segura la vuelta, de día.
Situación inmejorable para unas maravillosas perspectivas cartageneras.
El camino, para hacerlo corriendo vs andando, complejo (ir con mucho cuidado porque no hay márgenes...).
（由 Google 翻译）恭喜你发现了卡塔赫纳地势最低的堡垒遗址之一！我和同伴散步的时候想去欣赏一下，结果两个年轻人跟我们要了8欧元……我跟你说，我们只有一张银行卡……所以我们根本没看。真丢人！我们上了一层，景色美极了！别被骗了！
（原文）
Congratulations on one of the lowest-lying ruined fortresses in Cartagena! My partner and I were walking and wanted to admire it, but two young people asked us for 8 euros.... I tell you what? We only have a bank card... so we didn't look at it. Shame on you! We went up one level, the view is amazing! Don't be fooled!
（由 Google 翻译）在旅游船上，如果您想在纳维达富尔特下车，您需要支付少量的海港之旅额外费用。
很有趣，绝对可以花足够的时间来了解这座堡垒的历史。然后您可以搭乘大约 1 小时后到达的下一班港口游览船。堡垒的工作人员和导游会随时为您提供帮助，您可以在导游的带领下游览。这也是一台获取饮料和小吃的机器。
（原文）
On the Tourist Boat you pay a small amount extra for the Harbour trip if you want to get off at Fuerte Navidad.
It is interesting and can definitely spend enough time to take in the history of this Fort. Then you can get onto the next Harbour trip boat which arrives approximately in 1hr. The staff and guides at the Fort are there to help and you can have a guided tour. The is also a machine to get a drink and snack.
（由 Google 翻译）入口可通过坡道进入，每人收费4欧元。他们接受银行卡和手机支付。他们有几个带视频投影的房间。城堡装修精美，大约一个小时就能看完所有景点。最好不要和包含此行程的游船时间重叠，而且可能会有一大群人。我们去的时候，人并不多；你可以参观城堡的各个部分，而且屋顶的景色非常美丽。城堡里有一台自动售货机。
（原文）
La entrada es accesible por una rampa y cuesta 4 € por persona, aceptan pago con tarjeta y móvil. Tienen varias salas con proyecciones de vídeo. Está muy bien renovado, la vista en una hora la haces, es mejor no coincidir con el barco, que tiene esta visita incluida y puede ser un grupo grande. Cuando fuimos no estaba nada masificado, se visitan todas las partes del fuerte y en la azotea las vistas son muy bonitas. Dispone de máquina de vending.
（由 Google 翻译）乘坐游船游览非常值得；导游讲解得非常详细。这座伟大城市又增添了一段历史。
（原文）
Merece la pena visitarlo con el barco turístico, la guia que nos atendió nos explicó todo muy bien. Un trocito de historia más de esta gran ciudad.
Pasaje Faro Navidad, 2, 30394 Cartagena, Murcia, 西班牙•
4.4
(1481)
4.0
(78)
滩
户外活动
海滩
Playa de Portús is a serene and charming beach situated approximately 10 kilometers southeast of Cartagena. It boasts a tranquil setting, nestled in a bay encircled by hills and cliffs, creating an untamed and unspoiled atmosphere. The beach features coarse sand and pristine, transparent waters, making it an ideal spot for swimming and snorkeling enthusiasts to enjoy.
（由 Google 翻译）波图斯：鹅卵石与清澈海水的宝藏，这片海盗海滩因美丽多彩的宝石取代了沙子而出名。
如果您正在寻找海岸上的自然美景，波图斯海滩将是您的绝佳选择。诚然，您找不到细沙，因为这片美丽的海湾由鹅卵石和石头构成，赋予了它独特而质朴的风情。然而，不要因此而却步，因为这片海滩魅力无穷，其独特之处更增添了它的魅力。
宁静清澈的绿洲
波图斯最吸引人的景点之一是其碧绿的海水，诱人心魄，令人流连忘返。此外，其优越的地理位置和自然环境使其成为理想的度假胜地：它完美地抵御着风浪，确保您拥有宁静愉悦的体验，是放松身心的理想场所。
时时绽放的美
波图斯的美景时刻闪耀，但若要说有两个最令人心驰神往的时刻，那便是日出和日落。金色和橙色的光线洒落在岩石、水面和周围的景观上，构成一幅幅绝美的画面。无论是欣赏日出从地平线升起，还是在一天结束时与人告别，波图斯都能为您呈现令人难忘的自然奇观。
简而言之，波图斯海滩远不止是一个普通的鹅卵石海湾；它是一片宁静的小绿洲，拥有私密的氛围和壮丽的海水。这片瑰宝值得一游！
（原文）
Portús: Un Tesoro de Guijarros y Aguas Cristalinas, una playa del pirata por las bellas y coloridas piedras preciosas que sustituyen a la arena.
Si buscas un rincón de belleza natural en la costa, la Playa de Portús es una elección sublime. Es cierto que no encontrarás arena fina, ya que esta preciosa cala está formada por guijarros y piedra, lo que le confiere un carácter único y rústico. Sin embargo, no dejes que esto te detenga, pues la playa es increíblemente acogedora y su singularidad solo aumenta su encanto.
Un Oasis de Calma y Claridad
Uno de los mayores atractivos de Portús son sus aguas cristalinas de un color turquesa espectacular, que invitan al baño y al snorkel. Además, su ubicación privilegiada y su configuración natural la convierten en un refugio ideal: está notablemente protegida del viento y las olas, lo que garantiza una experiencia tranquila y placentera, perfecta para relajarse y desconectar.
Belleza a Cualquier Hora
La belleza de Portús brilla en todo momento, pero si hay dos instantes mágicos, son el amanecer y el atardecer. La forma en que la luz dorada y anaranjada se posa sobre las piedras, el agua y el paisaje circundante crea una estampa verdaderamente bella. Ya sea para ver el sol emerger sobre el horizonte o despedirse al final del día, Portús ofrece un espectáculo natural inolvidable.
En resumen, la Playa de Portús es mucho más que una simple cala de piedras; es un pequeño oasis de paz, con una atmósfera íntima y aguas espectaculares. ¡Una joya que merece ser visitada!
Jorge G — Google review
（由 Google 翻译）海滩距离卡塔赫纳约8公里。它由砾石型沙子组成，水中有石头，因此建议穿着拖鞋游泳。它很小，所以夏季停车很困难。冬季这里只有居民的房屋，夏季则设有海滩酒吧。浴室很好，虽然可以改进。
（原文）
Playa a unos 8 kms de Cartagena . Está compuesta de arena tipo gravilla y dentro del agua son piedras por lo q se recomienda escarpines para su baño. Es muy pequeña por lo q el parking en temporada de verano es difícil . En invierno solo están las casas de los residentes y en verano tienes un chiringuito . Buen baño aunque se puede mejorar.
（由 Google 翻译）嗯，那是一个不错的海滩，就是有点小。我们去的时候，水不太适合游泳。开车去的话停车位不多。那里真的很不错，而且应该没那么多游客会来。
（原文）
Nja, det var en fin strand, men den var liten. Just när vi var där var vattnet inte så roligt att bada i. Det finns inte så många parkeringsplatser om man kommer dit med bil. Det ligger jätte fint och det är nog inte så många turister som hittar dit.
（由 Google 翻译）这其实是个不错的海滩，只是西班牙人不太擅长处理垃圾。可惜的是，海滩上有很多垃圾。
（原文）
Eigentlich schöner Strand aber der Spanier hat es nicht so mit Müll entsorgen. Leider sehr viel Müll am Strand.
（由 Google 翻译）不错的海滩，不太拥挤。细砾石和沙子。漂亮的海湾。
（原文）
Guter Strand nicht zu überlaufen. Feiner kies und Sand. Nette Bucht.
（由 Google 翻译）一堆垃圾。一片散发着难闻气味的鹅卵石海滩。要走好几英里，还要穿过好几处洞穴才能到达那里。我今年的度假地点真是糟糕透了。
（原文）
Una porquería. Playa de piedras que huele fatal. Para llegar un montón de kilómetros y cuevas para esto. Definitivamente, elegí fatal el lugar del vacaciones este año
（由 Google 翻译）干净的海滩，风景如画，海水清澈，底部是鹅卵石而非沙子。即使在十月，也有洗脚喷泉。缺点是没有卫生间，附近也没有餐厅。
（原文）
Чистый пляж с живописным видом и красивой водой из-за того что там не песок а галька на дне. Даже в октябре работают фонтаны для мытья ног. Из минусов отсуствуют туалеты и нет рядом ресторанов.
（由 Google 翻译）我去过的许多人都拥有这里的水，这里的水是最冷、最清澈的，适合潜水和游泳。
（原文）
Mucha gente de las que he ido el
Agua es la
Más fría y más transparente bien para buceo y nado
4.7
(163)
4.1
(64)
纪念碑
景点与地标
旅游胜地
历史遗址
Puerta del Arsenal Militar is a monumental access door to the Military Arsenal of Cartagena, featuring a tower with an invaluable clock by the renowned Spanish watchmaker Losada. The arsenal boasts well-kept gardens and holds historical significance, as evidenced by its connection to military service and the installation of a clock six months before the one in Puerta del Sol. Visitors are drawn to its beauty and historical charm, making it a must-see attraction in Cartagena.
（由 Google 翻译）我建议您在游览卡塔赫纳时参观，特别是有一位导游可以详细解释这个有趣地方的历史。
（原文）
Recomiendo visitar cuando visites Cartagena sobretodo con guía que te puede explicar más de la historia de este interesante lugar.
Martin M — Google review
（由 Google 翻译）很棒的地方，毗邻卡塔赫纳老城，充满了过去几个世纪的辉煌。
（原文）
Отличное место ,рядом со старинной частью города Картагена..Полное великолепие прошлых веков
（由 Google 翻译）由于其经济、历史和防御重要性，它非常值得关注。
（原文）
Por su importancia económica, histórica y defensiva, bien merece el cuidado que se le da.
（由 Google 翻译）三十多年没去卡塔赫纳了，一切都变了很多。
（原文）
Todo muy cambiado después de más de treinta años sin ir por Cartagena
（由 Google 翻译）三十五年后回来看到门仍然完好无损，真是太好了。
（原文）
Volver después de treinta y cinco años . Y ver qué se respeta la puerta es muy bueno.
（由 Google 翻译）这是卡塔赫纳军械库的入口。
这座城门的历史可以追溯到几个世纪前，每年都会进行修复（仅油漆）以进行维护。
在圣周期间，它也是圣佩德罗·阿波斯托尔教堂的入口。
这是卡塔赫纳的典型景象。
（原文）
Es el acceso al Arsenal Militar de Cartagena.
La puerta es datada de hace varios siglos, restaurada (sólo pintura) cada año para su mantenimiento.
Así mismo, es el acceso de San Pedro Apóstol en Semana Santa
Imagen típica de Cartagena.
（由 Google 翻译）强烈推荐参观的军事遗址。圣周期间，卡塔赫纳最重要的日子之一，以及圣周二和圣周三的清晨都会举行庆祝活动，圣彼得在这天获准离开，第二天又被囚禁。每个人都应该体验一下。
（原文）
Un lugar militar muy recomendable de visitar. Se celebra en el uno de los días más importantes de la semana santa Cartagenera y el Martes Santo y Miércoles Santo en la madrugada donde el Apóstol San Pedro recibe el permiso para salir y ver cómo al día siguiente vuelve a ser recluido. Algo que debería vivir todo el mundo.
（由 Google 翻译）强烈推荐。这里是具有历史意义的时刻。起义爆发时，保卫共和国的人民闯入了警卫室，逮捕了290名海军高级军官，并将他们押送到了当时停泊在港口的“西班牙号”军舰上。
接下来发生的事情改变了结局。
（原文）
Muy recomendable en este sitio se vivieron momento de una trascendencia histórica, cuando se produce el alzamiento, el pueblo defensor de la República entró en el cuerpo de guardia y arrestaron a 290 oficiales de alta graduación de la Marina y fueron llevados al buque España que estaba en el puerto.
Lo que ocurrió a continuación cambió el resultado final.
Calle Real, S26, 30201 Cartagena, Murcia, 西班牙•
4.5
(175)
3.7
(56)
雕塑
景点与地标
旅游胜地
纪念碑和雕像
位于旅游信息办公室附近，海军博物馆外的“雕塑鲸尾”由费尔南多·萨恩斯·德·埃洛里耶塔创作，是对全年频繁出没于当地水域的雄伟鲸鱼的引人注目的致敬。这件独特的艺术作品与周围环境无缝融合，提升了卡塔赫纳港口的美丽。游客们常常被其独特性和优雅所吸引，使其成为探索这个充满活力的海滨城市的游客们的愉快景象。
（由 Google 翻译）鲸鱼尾雕塑由费尔南多·萨恩斯·德·埃洛列塔（Fernando Sáenz de Elorrieta）创作，重达24吨，引人注目，高出卡塔赫纳港口的水面5米。它于2007年落成，象征着附近水域的海洋生物。它位于海军博物馆和旅游信息中心附近，是拍照留念和享受海边宁静时光的理想场所。
（原文）
A striking 24-ton steel sculpture by Fernando Sáenz de Elorrieta, the Whale Tail rises 5 meters above the water in Cartagena’s harbour. Installed in 2007, it symbolizes the marine life that frequents the nearby waters. Located near the Naval Museum and the Tourist Information Centre, it’s a perfect spot for photos and a peaceful moment by the sea.
Paul P — Google review
（由 Google 翻译）卡塔赫纳的风景妙趣横生。这座城市拥有丰富的美景和历史。夜晚，它散发着一种空间魔力；我建议白天和夜晚都漫步其中。离开这座城市，怎能不去参观一番？我强烈推荐它的港口。
（原文）
Irónico paisaje de Cartagena. Una ciudad realmente rica en belleza e historia. En la noche tiene una magia espacial, recomiendo pasearlo por el día y en la noche. Es imposible dejar la ciudad sin visitarla. Totalmente recomiendo el puerto.
（由 Google 翻译）卡塔赫纳美丽的一隅。鲸鱼尾巴雕塑引人注目，令人赏心悦目，令人流连忘返，令人流连忘返，饱览港口的壮丽景色。这里既宁静祥和，又散发着独特的魅力，定能为您留下美好的回忆。日落时分，漫步于此，感受海边城市的魅力，这里是理想之选。
（原文）
Un rincón precioso de Cartagena. La Cola de Ballena es una escultura llamativa y fotogénica, situada en un entorno que invita a pasear y disfrutar de las vistas al puerto. Es de esos lugares que transmiten calma y al mismo tiempo tienen un encanto especial para llevarte un bonito recuerdo en fotos. Ideal para dar un paseo al atardecer y disfrutar de la magia de la ciudad junto al mar.
（由 Google 翻译）一座浸透着象征意义的城市
这座雕塑高五米，宽八米，重约24吨。它由雕塑家费尔南多·萨恩斯·德·埃洛列塔（Fernando Sáenz de Elorrieta）以耐候钢制作而成。雕塑模拟了鲸鱼在卡塔赫纳港水域潜水的场景（这种哺乳动物在蒂尼奥索角（Cabo Tiñoso）和帕洛斯角（Cabo de Palos）的海岸上很容易观察到，这两个地方是鲸鱼常见的迁徙区）。
（原文）
Simbolismo en una ciudad saturada de ello
Escultura de cinco metros de altura por ocho metros de ancho, con un peso aproximado de 24 toneladas. Está realizada por el escultor Fernando Sáenz de Elorrieta en acero corten. La escultura simula la zambullida de una ballena en las aguas del puerto de Cartagena (mamífero fácilmente observable surcando las costas de Cabo Tiñoso y Cabo de Palos, zona de paso habitual en sus migraciones.)
（由 Google 翻译）这座著名的雕塑由雕塑家费尔南多·萨恩斯·德·埃洛列塔 (Fernando Sáenz de Elorrieta) 于 2007 年创作，如果您参观卡塔赫纳港口，一定不能错过。这座极具原创性的纪念碑模仿了鲸鱼入水的姿态。您可以免费漫步欣赏。雕塑正前方有台阶可以欣赏。
（原文）
Famosa escultura realizada en el año 2007 por el escultor Fernando Sáenz de Elorrieta que no te puedes perder si visitas el puerto de Cartagena. Un monumento muy original que simula una ballena adentrándose en el agua. Puedes disfrutarla gratis mientras paseas. Cuenta con unas escaleras justo enfrente para poder verla.
（由 Google 翻译）停车很麻烦，就像任何市中心一样。最好把车停在停车场，别再疯狂地开着车了。海军博物馆就在隔壁。
（原文）
Para aparcar un asco, como cualquier centro de ciudad. mejor dejarlo en el parking y dejas de dar vueltas a lo loco. Justo al lado está el museo naval
（由 Google 翻译）这是一个免费景点，看起来很漂亮，你可以拍一些好照片
（原文）
It's a free attraction, looks nice and you can take some good photos
（由 Google 翻译）我惊呼一声。我太喜欢日落了。
（原文）
Somo me sale un wow. Me ha encantado en puesta de sol
Bahía de, Cartagena, Murcia, 西班牙, USA•
4.6
(487)
3.9
(44)
天主教堂
景点与地标
旅游胜地
神圣和宗教场所
教堂与大教堂
圣多明各军教堂位于卡塔赫纳历史悠久的老城区中心，是一座令人惊叹的教堂，拥有可追溯到16世纪的丰富历史。由多米尼加修道院建造，教堂拥有引人注目的黄色外立面，配有两个钟楼和一个中央圆顶。内部装饰有与天主教和耶稣基督相关的精美雕塑和画作。
（由 Google 翻译）西班牙卡塔赫纳的教堂。来自港口附近船只的旅客只需穿过邻近的庭院，穿过街道、人行道摊贩和零售商店，就可以到达这座教堂的正门。
里面有现场热火焰和数字 LED 火焰，供练习者参加个人蜡烛仪式。
内部装饰有复杂的雕塑、绘画和装饰品，以纪念天主教和耶稣基督。
（原文）
Church in Cartagena, Spain. Travelers from nearby vessels in port, need only walk through the adjacent courtyard, through the streets, sidewalk vendors, and retail shops, to get to the front entrance of this church.
Both live hot flames and digital LED flames, are available inside for practitioners to participate in personal candle ceremonies.
The interior is decorated with intricate sculptures, paintings, and adornments, to Catholicism and Jesus Christ.
Goodkine — Google review
（由 Google 翻译）圣芭芭拉（炮兵守护神）、卡门圣母（海军守护神）以及主祭坛上方的巨型基督像，是这座宏伟教堂最具代表性的圣像。顺便提一句，这座教堂多年前曾是一座隐居处。我非常感谢海梅，他向我详细讲解了这座宏伟军事教堂的历史，教会了我谦逊的道理。我希望有一天能有幸亲眼目睹这座圣地的地下室；如果能有幸亲眼目睹，那将是多么令人欣喜的事。
（原文）
Santa Bárbara Patrona de Artillería, la Virgen del Carmen Patrona de la Armada y el Cristo Colosal que preside el Altar Mayor, son las imágenes Sagradas más relevantes de esta maravillosa Iglesia, que por cierto, muchos años atrás era una Ermita. Mi gratitud a Jaime por darme una lección de humildad explicándome hasta el último detalle de la historia que tiene esta maravillosa Iglesia Castrense. Ojalá algún día tenga yo la suerte de poder ver la Cripta que hay dentro de éste Lugar Sagrado, me haría mucha ilusión conseguirlo
（由 Google 翻译）我建议参观圣多明各教堂，因为它景色壮观，而且里面有大量的宗教图像。
（原文）
La Iglesia de Santo Domingo recomiendo visitarla por su espectacularidad y gran cantidad de imágenes religiosas que contiene.
（由 Google 翻译）主街上，有一座精美的教堂免费开放供您参观，它拥有相当壮观的立面和祭坛画。您可以四处走走，进去待上五分钟，欣赏它的美丽。
（原文）
En la calle mayor una estupenda iglesia abierta para su disfrute,gratis y con una fachada y unos retablos conssiderables, pasear y entrar cinco minutitos para ver lo bonita que es
（由 Google 翻译）真是令人印象深刻，别具一格，独具创意。我以前每次路过都关着门；这次终于有机会进去看看，真是让我惊喜不已。真是个意外的惊喜。
（原文）
Bastante impresionante, diferente y original. Siempre había pasado y estaba cerrado, por fin la he podido ver y me ha sorprendido y encantado. Buena sorpresa
（由 Google 翻译）这座巴洛克风格的教堂位于卡塔赫纳市中心，因其与西班牙海军的密切联系而闻名。教堂内部优雅而朴素，只有一个中殿，两侧的小圣堂则以航海主题装饰。教堂内供奉着海军守护神圣玫瑰圣母像，守护着主祭坛。教堂免费入场，氛围宁静祥和。其朴素的外观与华丽的内饰形成鲜明对比，值得一游。值得一提的是，这座教堂于19世纪正式被划归海军所有，自此之后，这里就成为与该市海军生活相关的军事和宗教活动的举办地。
（原文）
Iglesia de origen barroco situada en el centro de Cartagena, conocida por su estrecha vinculación con la Armada española. Su interior es elegante y sobrio, con una única nave y capillas laterales decoradas con motivos marineros. Alberga la imagen de la Virgen del Rosario, patrona de la Armada, que preside el altar mayor. La entrada es gratuita y el ambiente suele ser muy tranquilo. Conviene visitarla para apreciar el contraste entre su fachada austera y la riqueza ornamental del interior. Como curiosidad, el templo fue cedido oficialmente a la Armada en el siglo XIX, y desde entonces es escenario de actos militares y religiosos relacionados con la vida naval de la ciudad.
（由 Google 翻译）漂亮的教堂，尽管有风扇，里面还是很温暖。
（原文）
Hübsche Kirche, ganz schön warm darin, trotz aufgestellter Ventilatoren.
（由 Google 翻译）18 世纪的 Marraja 兄弟会教堂 / 圣多明各军事教堂 / 圣多明各教堂。卡塔赫纳
该市最古老的建筑，始建于 1550-1560 年。由于材料质量差，有倒塌的危险，建筑物的墙壁用支撑物加固，后来成为建筑物的一部分，至今仍可见。
位于马约尔街，其军事荣誉归功于卡塔赫纳海军军官的崇拜。
圣多明各传教士修道院建于 1580 年，其第一任教区牧师是巴托洛梅·德·托尔克马达修士，该修道院的废墟至今仍然存在。
根据 1835 年 7 月 25 日皇家法令，修道院被关闭，修道院被废除。后来，修道院的一部分被出售给私人，仅留下教堂，于1875年命名为圣费尔南多教堂，后来更名为圣多明各教堂，至今仍然存在。
卡塔赫纳的马拉贾兄弟会 (Marraja Brotherhood) 于 1690 年购买了教堂的一座小教堂，自建成以来，它一直作为兄弟会的总部，也是他们在耶稣受难日举行游行的起点。
内战期间，教堂遭受了各种破坏，这就是为什么从那时起兄弟会就无法正常庆祝圣周的庄严活动。
自20世纪中叶以来，由于整体状况不佳，教堂经历了多次整修，其中包括修复外墙和改变教堂入口。
雕塑家 José Capus（巴伦西亚，1884 年）于 1925 年对教堂进行了现代化改造，这就是我们现在看到的样子。
靠近卡塔赫纳主广场。
（原文）
Церковь Братства Марраджа XVIII века / Военная церковь Санто-Доминго / Церковь Санто-Доминго. Картахена
Старейшее сооружением города начатое 1550-1560 годах. Из-за некачественных материалов существовал риск обрушения и стены здания укрепляли подпорками, которые затем стали частью здания, опоры до сих пор можно увидеть.
Расположена на улице Калле Майор и обязана своей военной честью тому, что ей поклонялись военно-морские офицеры из Картахены.
Сохранились руины старого монастыря проповедников Санто-Доминго, основанного в 1580 году, первым приходским священником которого был монах Бартоломе де Торквемада.
Женский монастырь был закрыт согласно королевскому указу от 25 июля 1835 года, которым монастыри были упразднены. Позже часть монастыря была продана частным лицам, осталась только церковь, названная в 1875 году Иглесия Катренсе де Сан-Фернандо, которая позже была переименована в церковь Санто-Доминго, которая существует и по сей день.
Братство Марраджа Картахены купило одну из часовен церкви в 1690 году, и с момента ее постройки она служила штаб-квартирой братства и началом шествия, которое они проводили в Страстную пятницу.
Во время Гражданской войны церковь понесла различные повреждения, из-за чего с тех пор Братство не может нормально праздновать торжественные события Страстной недели.
С середины 20-го века он подвергался различным реконструкциям из-за плохого общего состояния, в котором он находился, среди прочего ремонтировали фасад и изменяли входы в церковь.
Скульптор Хосе Капус (Валенсия 1884г) модернизировал церковь в 1925 и такой мы ее и видим сейчас.
Рядом главная площадь Картахены.
C. Mayor, 28, 30201 Cartagena, Murcia, 西班牙•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
36MURAM
4.5
(491)
4.2
(36)
现代美术馆
博物馆
旅游胜地
艺术博物馆
MURAM，卡塔赫纳现代区域艺术博物馆，是一家位于圣迭戈街的小而迷人的艺术博物馆。博物馆拥有多样的收藏，从引人深思的作品到一些可能被认为不太吸引人的作品。目前，博物馆正在举办以Covid为主题的展览，提供了关于与病毒共存及其在封锁期间影响的见解。
（由 Google 翻译）我们在假期参观了这个博物馆，免费入场。该建筑非常漂亮，其内部有趣的建筑风格给人留下了深刻的印象。此外，还有当代艺术作品展览，但仅凭其令人惊叹的室内装饰就值得参观。
工作人员非常友好，大楼设有电梯和舒适的楼梯。允许拍照和录制视频。人很少，可以把车停在附近的街道上。
（原文）
Visitamos este museo en un día festivo y la entrada era gratuita. El edificio es muy hermoso, y el interior impresiona con su arquitectura interesante. Además, hay una exposición de obras de arte contemporáneo, pero vale la pena visitarlo solo por el impresionante interior.
El personal es muy amable, el edificio cuenta con ascensor y una escalera cómoda. Está permitido tomar fotos y grabar videos. Había poca gente, y se puede aparcar en una calle cercana.
Tatiana — Google review
（由 Google 翻译）这家免费博物馆展出了绘画和雕塑作品，以及一栋漂亮公寓楼里的几个房间。接待处的女士非常友好，她解释了哪些楼梯通向哪里。从这里添加的照片来看，我觉得展览经常更换，所以你总能找到新的。建筑本身很漂亮，值得关注一下它的外观。我们推荐这次体验。
（原文）
This free museum includes exhibitions of paintings and sculptures and several rooms of a beautiful tenement house. The lady at the reception was very nice and explained which staircases lead where. I think the exhibitions change often, judging by the photos added here, so you can always find something new. The building itself is beautiful and it is worth paying attention to the facade. We recommend the experience
（由 Google 翻译）好的。
也许我的期望比我最终看到的更多。
这座城市值得拥有一个更完整的 MRAM，在展出作品的数量和质量方面更加重要。
减少工作时间。
无偿的。
（原文）
Bien.
Tal vez llevaba mas expectativas que lo finalmente visto.
La Ciudad se merece un MRAM mas completo, mas importante en cuanto a cantidad y calidad de obras expuestas.
Horario reducido.
Gratuito.
（由 Google 翻译）参观现代艺术博物馆的壮观之旅，该博物馆的所有楼层都与宫殿相连。今天我们看到了著名作家的人物和画作。免费访问。
（原文）
Espectacular visita al museo de Arte moderno el cual está conectado en todas sus plantas con una casa palacio. Hoy pudimos ver figuras y pinturas de autores de renombre. Acceso gratuito.
（由 Google 翻译）绝对值得一看。免费入场。馆内有一幅扬·法布尔的作品——死亡面具。
（原文）
Zeker de moeite waard om te bezoeken. Inkom is gratis. Er is één werk van Jan Fabre, het dodenmasker.
（由 Google 翻译）我非常喜欢这里，也感到非常惊喜。首先，工作人员非常友好。其次，博物馆的展品和环境都非常有趣。此外，参观毗邻的宫殿仿佛带你穿越回过去，让你身临其境地感受历史。祝贺你们拥有如此美好的场所！
而且还是免费的！太棒了！非常感谢！
（原文）
Me ha encantado y sorprendido. El personal muy amable, lo primero. Y el lugar y las piezas del museo muy interesantes. Luego la posibilidad de ver el palacete contiguo, te transporta en el tiempo, te hace vivirlo in situ. Enhorabuena por un lugar gran agradable.
Y encima gratuito. Increíble. Millones de gracias.
（由 Google 翻译）在卡塔赫纳，我意外地发现了一个绝妙的惊喜。之前我们几乎没听说过这个地方，是一位友好的导游给我们推荐的。
它由两部分组成：一是现代主义建筑，部分房间可以参观；二是现代扩建部分，收藏着一些精选的西班牙当代艺术作品。
我非常喜欢这里。
（原文）
Una estupenda sorpresa en Cartagena. Apenas conocido, nos indicó su existencia uno de los amables guías que hemos encontrado.
Se unen dos atractivos: el edificio modernista del que se pueden visitar algunas de sus estancias, y una ampliación actual que alberga una pequeña y selecta colección de arte español contemporáneo.
Me ha encantado.
（由 Google 翻译）一座理想的现当代艺术博物馆，如同私人收藏家的博物馆，珍藏着一些跨越百年至今的藏品。博物馆的布局、作品的完美摆放，以及位置恰当、清晰易读的标签，都格外引人注目。展览工作人员服务周到，专业性十足。强烈推荐参观，而且免费！
（原文）
Un Museo de Arte Moderno y contemporaneo ideal, como si fuera un Museo personal de coleccionista con poca obra pero representativa de todo un siglo hasta nuestros días. A destacar la museografía y la perfecta colocación de las obras y unas cartelas bien situadas y con una óptima legibilidad. Las mediadoras de sala son atentas y muy profesionales. Una visita muy recomendable. Y además és gratuito!
Pl. de la Merced, 15, 16, 30202 Cartagena, Murcia, 西班牙•
4.6
(718)
4.5
(24)
景点
景点与地标
港务局
旅游胜地
灯塔
Faro De Navidad, located in Cartagena, is a pleasant destination for strolling and admiring the ocean. While the road conditions might not be ideal, they are certainly acceptable for driving. This lovely spot offers picturesque vistas of Cartagena Bay and boasts a rich historical significance. It serves as an excellent place to explore and enjoy the beautiful surroundings of Cartagena's port authority.
（由 Google 翻译）圣诞灯塔，一座低调、谦逊的灯塔，是连接“我们的海”和“卡塔赫纳”的非凡入口。
地点优美，世界灯塔日前夜参观。我在此附上一首近二十个月前献上的诗……
“灯塔，从所有的指引和家园，
到令人敬仰的纪念碑，并在最好的情况下，作为水手的标志，成为领航员，从而赋予生命。
但时间不会影响它们；恰恰相反：它美化和强化了它们，并赋予它们作为指引的美好功能以崇高的地位。
灯塔常常被认为外在的脆弱，
但它展现出它的坚固，始终为情感和行为提供指引和欢迎的光芒。
有时，灯塔可能会哭泣，但它靠近大海或凝视大海本身赋予了它喜悦，泪水（如果有的话）会穿透深海中无数的水滴，消失得无影无踪。
大海，对于灯塔来说，确实是它的起点，同时也是它的终点；对于那些咸咸的水滴来说，也是如此，它们虽然必不可少，但必须恰到好处，才能抚慰心灵的悲伤。不多不少。
灯塔以其支持的微笑和始终闪耀于其眼中的诱人光芒，将远航的不确定性降至宁静的境界，让靠近它或独自瞥见其光芒的水手们感到平静。
面对汹涌的波涛，面对风暴的能量，
外在的脆弱与内在的坚强之间始终存在着对比，
而海岸塔的平衡由此显现：
灯塔始终是一座辉煌的灯塔，以勇敢、勇气和克制为装饰，保持着对过去、现在和未来的欣赏与和谐。
（原文）
El Faro de Navidad, discreto Faro, humilde Faro, para esa excepcional entrada desde Nuestro Mar, a Cartagena y, viceversa.
Hermosa ubicación, visitada la noche previa al Día Mundial de los Faros. Y añado aquí poesía dedicada hace casi veinte meses...
"Los Faros, de ser todos ellos, guías y viviendas,
a ser monumentos admirados y en el mejor de los casos, manteniendo su servidumbre de señal para los nautas, siendo pilotos mismos y, así, dadores de vida.
Pero el tiempo no les hace mella, se trata de lo contrario: les embellece y afianza y, ennoblece su hermosa función de orientador.
Desde la seguramente demasiadas veces, supuesta debilidad externa,
el Faro exhibe su robustez, siempre mostrando la luz mentora, acogedora, para sentimientos y, conductas.
Y en algunas ocasiones el Faro puede sollozar pero su fijación cerca o sobre el mismo Mar,
le concede la dicha de que las lágrimas, si las hubiere, se adentren en las inmensurables gotas de allá en el ponto y se pierdan sin dejar surcos.
El Mar, realmente, es para el Faro su comienzo y al mismo tiempo, su destino y así lo es para esas gotas saladas, que aunque necesarias, deben ser las justas para aliviar el pesar del alma, sin más y, sin menos.
Pasando al regalo de la sonrisa del apoyo y el brillo seductor, siempre en las linternas de sus ojos, el Faro reduce la incertidumbre marinera oceánica a límites sosegados, apaciguando a navegantes que a él se aproximan o solo, vislumbran su haz de luminosidad.
Ante embestidas de olas, ante la energía de tempestades, siempre se mantiene el contraste,
entre la aparente fragilidad externa y la fortaleza interna,
por el que surge el equilibrio de la torre costera:
el Faro, invariable, ser un espléndido Faro, engalanado de braveza, de arrojo, de coraje y, de templanza, manteniendo el aprecio y la armonía por lo que fue, por lo que es y por lo que deba ser.
Sergio G — Google review
（由 Google 翻译）说实话，灯塔本身没什么可看的。但从这里可以欣赏到海港和附近堡垒的壮丽景色。您可以在周围坐下来放松一下，但请记住，一切都是混凝土结构，在阳光下会非常热，而且没有任何阴凉处——所以最好在早上或傍晚参观。您可以从附近的一家餐厅步行前往，那里可以停车，但停车位有限。如果车位已满，您可能需要将车停在路边的拐角处。
（原文）
To be honest, the lighthouse itself isn’t much to see. But the area offers a great view of the harbor and nearby forts. You can sit and relax in the surroundings, but keep in mind that everything is concrete, which gets very hot in the sun, and there’s no shade at all – so it's best to visit in the morning or late afternoon. Access is on foot from a nearby restaurant where you can park, although parking is limited. If full, you might have to park around the corner near the road.
（由 Google 翻译）一座迷人的灯塔，虽小却独具特色：卡塔赫纳的圣诞灯塔矗立在港口防波堤之上，如同红白相间的守护者，守护着入海口。
它高约11至15米，每隔几秒钟就会发出闪烁的红光，照射范围约为10海里。它兼具实用性和美感：它不仅标志着港口的入口，还为海岸景观增添了美感。
驾车前往这里很容易，尽管路途可能需要一些耐心，但周围的环境也非常适合漫步：从防波堤、造船厂、海风，到港口的壮丽景色。
（原文）
Un faro con encanto, pequeño pero lleno de carácter: el Faro de la Navidad, en Cartagena, se alza sobre la escollera del puerto como guardián rojo y blanco de la bocana marítima.
Con apenas unos 11-15 metros de altura, ofrece una luz roja centelleante cada ciertos segundos y un alcance de unas 10 millas náuticas; su función es tanto práctica como estética: señalizar la entrada al puerto y aportar belleza al paisaje costero.
Llegar hasta él es sencillo en coche, aunque la carretera puede requerir algo de paciencia, y el entorno invita al paseo: desde el rompeolas, los astilleros, la brisa marina, hasta las vistas al puerto.
（由 Google 翻译）在这里你可以看到卡塔赫纳湾的大部分景色，还有一座美丽的灯塔。干净的海水保持着耀眼的蓝色，使阳光的反射看起来就像明信片上的东西。
通过公路或乘游船进入。
（原文）
Un lugar donde contemplar gran parte de la bahía de Cartagena, con un bonito faro. El agua limpia del mar mantiene un color azul radiante que los reflejos del sol parece sacado de una postal.
Acceso por carretera o bien con el barco turístico.
（由 Google 翻译）卡塔赫纳港口（ESP）的一座漂亮的小灯塔。
（原文）
Hübscher kleiner Leuchtturm am Hagen von Cartagena(ESP).
（由 Google 翻译）从卡塔赫纳出发，这里是散步或跑步的好去处。对于喜欢钓鱼的人来说，这里也是个好去处。这里几乎整天都挤满了人，这很正常，毕竟这里风景优美。
（原文）
Buen sitio para hacer una ruta andando o corriendo desde Cartagena. También es un sitio estupendo para quien le guste pescar, aquí suele haber gente prácticamente durante todo el día y es compresible porque es un lugar precioso
（由 Google 翻译）它位于卡塔赫纳港入口处，建于1880年，用于引导船只进港。这座12米高的圆柱形塔楼漆成红白条纹，从海滨长廊和巡游海湾的游船上都能清晰可见。它被称为“圣诞塔”，因为它矗立在圣诞城堡对面，这座城堡历史上曾守护着港口的通道。塔内禁止参观，但周围环境非常适合散步、钓鱼或观看船只进出。
（原文）
Esta situado en la bocana del puerto de Cartagena, se construyó en 1880 para guiar la entrada de barcos a la dársena. Es una torre cilíndrica de 12 metros pintada en franjas rojas y blancas, muy visible desde el paseo marítimo y desde los barcos turísticos que recorren la bahía. Se le llama “de Navidad” porque está en la punta homónima, frente al Castillo de la Navidad, que defendía históricamente el acceso al puerto. No es visitable por dentro, pero su entorno es ideal para caminar, pescar o contemplar la entrada y salida de buques.
（由 Google 翻译）灯塔本身只是一座灯塔，这个地方的好处是它周围的一切，有一个钓鱼的休闲区、树木、座位、一家餐厅和一个人们可以乘船出去的码头。此外，就在港口入口处，您可以看到许多船只经过。
这里有一些放松的地方，开车也很方便。
我不建议步行。
（原文）
El faro en sí mismo, es solamente un faro, lo bueno de este lugar es todo lo que hay al rededor, hay zona recreativa para pescar, árboles, asientos, un restaurante y un puerto deportivo donde la gente sale con sus barquitos. Además, al estar justo en la entrada del puerto se ven muchos barcos cruzando.
Hay zonas para relajarse y buen acceso en coche.
No aconsejo ir andando.
Pasaje Faro Navidad, 1, 30394 Cartagena, Murcia, 西班牙•
4.6
(258)
4.5
(23)
博物馆
自然历史博物馆
旅游胜地
专业博物馆
米娜·拉斯·马蒂尔德斯博物馆是一个引人入胜的小型机构，提供对当地采矿历史的迷人探索。知识渊博的导游提供了对所采用的历史过程及其对该地区影响的出色理解。尽管英文印刷信息的可用性有限，但参观仍然引人入胜，因为它提供了对整个地区采矿历史的深刻概述。
（由 Google 翻译）故事非常美丽，机器超级有趣，而且与地球晶体和岩石的历史如此接近。
（原文）
Muy bonita la historia, super interesante las maquinas y estar tan cerca de la historia sobre los cristales y rocas de la tierra.
Sandra C — Google review
（由 Google 翻译）这个矿区遗址绝对值得一游。感谢Paco，我们通过生动活泼的方式了解了这个引人入胜的地区（矿区历史、地质、景观）的部分历史（非常适合带孩子一起参观！）。我们很少遇到一位知识渊博、如此善于传达当地特色的导游。莱昂人民热情地拥抱我们。
（原文）
Merece la pena muchísimo visitar este enclave de patrimonio minero. Gracias a Paco, hemos aprendido y comprendido parte de la historia de este territorio tan interesante(historia minera, geología, paisaje) todo ello muy dinámico (para ir con niños es perfecto también!). Pocas veces nos habíamos encontrado con un guía con tanto conocimiento y que supieran transmitir tan bien el interés por el territorio. Un abrazo de los leoneses.
（由 Google 翻译）精彩的夜间路线展示了采矿的白人女士......最好去享受，不要错过！
这是一次 4 小时的多个矿山之旅，终点站是拉斯马蒂尔德。在炎热的天气里，与家人和朋友分享是一个不错的选择。
（原文）
Maravillosa ruta nocturna mostrando las Damas Blancas de la minería.. mejor ve y disfruta, no te lo pierdas!
Son 4 horas por un recorrido de varias minas, acabando en Las Matildes, en éstos días de calor sofocante es una buenísima opción para compartir con familia y amigas.
（由 Google 翻译）毫无疑问，这次参观最精彩的部分是罗西奥的讲解。她非常细心，讲解了所有细节，还让孩子们乐在其中。
我们虽然看到了矿井的部分设备结构，但矿井本身却什么也没看到；只有大约10米的服务走廊。
从这个意义上来说，这有点令人失望，因为我本来以为能看到矿井内部的。
（原文）
Sin duda lo mejor de la visita fue la explicación de Rocío, estuvo atenta a explicarnos todos los detalles y a entretener a los niños.
Se pudo ver parte de la estructura del engranaje de la mina pero de mina como tal no se ve nada; solo unos 10 metros de un pasillo de servicio.
Decepcionante en ese sentido pues pensaba que vería la mina por dentro
（由 Google 翻译）我们没有预约就到了，那里有几所学校的孩子，但导游非常友善，给我们讲解了行程，我们觉得非常有趣。推荐给刚接触采矿业的朋友们。
（原文）
Llegamos sin reservar y había niños de varios colegios, pero la guía nos atendió muy amablemente y nos explicó la visita, que nos pareció muy interesante. Recomendable para quien no sepa nada del mundo de la minería.
（由 Google 翻译）在这座矿山博物馆里，他们从头到尾详细地讲解了矿工们的历史，以及他们在多年前辉煌而艰苦的采矿时代所忍受的不健康的工作方式。这里有很多值得一看的东西：矿物、古老的照片、那个时代的机器，最重要的是，游客和讲解员之间友好的交流。
对我来说，再次见到弗吉尼亚是一种荣幸。她曾是阿格鲁帕·维森塔矿的向导，现在也在那里工作。这个历史遗迹非常值得一游。
（原文）
En esta Mina-Museo te explican desde la A hasta la Z la historia de los mineros y su manera insalubre de trabajar que tuvieron que soportar en la época gloriosa y penosa minera, hace ya bastantes años. Aquí hay muchas cosas que ver, minerales, fotos antiquísimas, maquinaria de aquella época y lo más importante, el trato cercano entre los visitantes y la persona que te explica las cosas.
Para mí ha sido un privilegio volver a encontrarme con Virginia, anteriormente ésta chica estaba de guía en la Mina Agrupa Vicenta y actualmente trabaja en este sitio. Vale la pena visitar este histórico lugar
（由 Google 翻译）这里可以深入了解拉乌尼翁的采矿历史。帕科是一位很棒的导游，让我们的参观非常愉快。我们真的很享受。
（原文）
Un sitio para aprender mucho de la historia de la minería en La Unión. Paco es un gran guía y nos hizo una visita muy amena. Nos gustó mucho.
（由 Google 翻译）采矿山脉脚下的一颗历史文化瑰宝。这座建筑非常漂亮，博物馆的少量藏品也得到了很好的展示。我们受到了导游的热烈欢迎，他为我们提供了非常有趣的解释，这让我们以更加迷人的视角来观察采矿山脉。
附：不利的是，这片飞地和白矿周围的景观（这是该地区的典型特征）散落着碎片和垃圾。凡是受美丽传统建筑启发的房屋，我们都会发现最破旧的建筑。可惜
（原文）
Una pequeña joya histórica y cultural al pie de la sierra minera. El edificio es muy bonito y la pequeña colección del museo está muy bien presentada. Fuimos muy bien recibidos por el guía, que nos proporcionó explicaciones muy interesantes, que nos hace observar la sierra minera ahora con una perspectiva mucho más fascinante.
p.d. como nota negativa, el paisaje que rodea este enclave y la Mina Blanca está (como típico de la región) plagado de escombros y basuras. Y dónde podrían haber casas inspiradas en la bella arquitectura tradicional, encontramos construcciones de lo más cutre. Una lástima
Lugar las Matildes, 22, 30381 Beal, Murcia, 西班牙•
4.3
(482)
4.1
(14)
旅游胜地
景点与地标
纪念碑和雕像
兴趣点和地标
艾萨克·佩拉尔海底纪念碑是一个引人入胜且有些挑战性的地点。该纪念碑位于一条街道上，为那些有兴趣探索的人提供了独特而愉快的参观体验。
（由 Google 翻译）艾萨克·佩拉尔海军博物馆。一个让人沉浸于过去的地方……非常漂亮，维护得也很好……
（原文）
Museo naval isaac peral .donde perderse por el pasado ... Muy bonito y cuidado ...
Nieves C — Google review
（由 Google 翻译）一座带有纪念碑的环形交叉路口是卡塔赫纳市的骄傲，无论我们是否同意建造它的目的……
（原文）
Una rotonda con un monumento que es motivo de orgullo para la ciudad de Cartagena, estemos más o menos de acuerdo con los fines para lo que fue construido…
（由 Google 翻译）很酷的冷知识。可惜你没法靠近
（原文）
Fajna ciekawostka . Szkoda, że się nie da podejść
（由 Google 翻译）如果城市其他地方更干净、维护得更好，那就更好了。当然，它所在的环岛也应该有通道，这样至少能更容易地看到它。
（原文）
Si el resto de la ciudad estuviera limpia y más cuidada, estaría mejor. Y desde luego, debería haber acceso a la rotonda en la que está, para poder verlo al menos un poco mejor.
（由 Google 翻译）位于城市入口处的环形交叉路口，靠近美丽的地区议会大楼。白天它并不引人注目，但到了晚上，有了合适的灯光和装饰，它就值得一看。
（原文）
Ubicado en una rotonda de entrada a la ciudad cerca del bonito edificio de la Asamblea Regional. Durante el día no resalta pero por la noche con la acertada iluminación y decoración es digno de ver.
（由 Google 翻译）以前你甚至可以直接触摸潜艇，现在它在一个环岛，你甚至无法接近，在该地区要非常小心，因为他们会毫不犹豫地抢劫你或在你没有意识到的情况下抢劫你，我建议组队去，永远不要独自一人，避免暴露包包和手机拍照
最糟糕的区域是医院门口的方向，但总的来说，整个区域都必须非常小心
（原文）
Anteriormente podías incluso tocar el submarino directamente,ahora se encuentra en una rotonda que no puedes ni acercarte,llevad MUCHO cuidado en la zona,ya que no dudarán en atracaros o robaros sin que os deis cuenta, recomiendo ir en grupo,nunca solo y evitar exponer bolsos y móviles para sacar fotos
La peor zona es en dirección a la puerta del hospital,pero en general hay que tener mucho cuidado en toda la zona
（由 Google 翻译）很漂亮，但位于环形交叉路口的中间！！
参观的话，你得冒着危险！！
（原文）
Beau, mais situé au milieu d'un rond-point !!
On doit se mettre en danger pour visiter !!
（由 Google 翻译）您在环岛上看到的是复制品。真正的环岛在港口附近的海军博物馆里。
（原文）
Lo que se ve en la glorieta es una réplica. El auténtico edtá en el museo naval ,sito en las inmediaciones del puerto.
C. Capitanes Ripoll, 16, 30203 Cartagena, Murcia, 西班牙•
4.8
(14)
3.5
(13)
雕塑
景点与地标
纪念碑和雕像
位于充满活力的圣弗朗西斯科广场，伊西多罗·迈克斯纪念碑作为对西班牙最具影响力的戏剧人物之一的致敬而屹立。迈克斯于1768年3月7日出生于卡塔赫纳，不仅是一位备受赞誉的演员，还是一位开创性的戏剧导演，在18世纪末和19世纪初显著提升了西班牙的戏剧舞台。他的贡献包括改善表演者的工作条件，并通过新的布景和服装创新舞台艺术。
（由 Google 翻译）伊西多罗·马奎斯纪念碑。圣弗朗西斯广场。卡塔赫纳。穆尔西亚。他是 1791 年至 1820 年间最优秀的西班牙演员。他因其自由派立场而受到迫害，并在剧院留下了遗产，戈雅曾多次为他画过肖像。他去世时穷困潦倒，但格拉纳达和卡塔赫纳铭记了他，并通过雕塑家何塞·奥特尔 (José Ortells) 于 1927 年制作的这座纪念碑复活了他。这是所有访问卡塔赫纳的人必看的景点。设有残疾人通道。
（原文）
MONUMENTO ISIDORO MÁIQUEZ. PLAZA SAN FRANCISCO. CARTAGENA. MURCIÁ. Ha sido el mejor actor español desde 1791 a 1820. Fue perseguido por sus posiciones Liberales río dejó un legado en el Teatro y Goya lo pintó en varias Ocasiones. Murió pobre pero recordado por Granada y Cartagena que lo reviven con este Monumento realizado por el escultor José Ortells en 1927. Visita obligada quien visite Cartagena. Hay acceso a Minusválidos.
Jose G — Google review
（由 Google 翻译）美丽的雕像很好地解释了伊西多罗·德·麦克克斯在社会中的意义和重要性
（原文）
Mooi standbeeld met een goede uitleg over de betekenis en het belang die deze Isidoro de Macquez betekende in de maatschappij
（由 Google 翻译）一个好奇者的日记。 2023 年 3 月 4 日星期六下午 5:11
纪念碑旁边有一个铭文，我们可以读到：
“伊西多罗·马奎斯，演员和戏剧导演。他于 1768 年 3 月 7 日出生于卡塔赫纳。他是 18 世纪至 19 世纪西班牙戏剧的伟大推动者。他改善了喜剧演员的工作条件、工资和养老金。他发现他更新了表演技巧，更新了布景和服装，规范了表演，创造了一种基于自然的新诠释风格，最重要的是，他与不公正作斗争。 1820 年 3 月 18 日清晨，他的权力在他的最后阶段更加强烈，导致他在贫穷和无助的情况下于 2020 年 3 月 17 日在格拉纳达的卡塔赫纳去世。
（原文）
Diario de un curioso. Sábado, 4 de marzo de 2023, 17h 11'.
Junto al monumento hay un epígrafe en el que podemos leer:
"Isidoro Máiquez, actor y director teatral. Nació en Cartagena el q7 de marzo de 1768. Fue el gran impulsor del teatro español entre los siglos XVIII y XIX. Mejoró las condiciones de trabajo de los cómicos, sus salarios y jubilaciones. Descubrió nuevas dotes para la interpretación, renovó decorados y vestuarios, reglamentó el espectáculo. Creó un nuevo estilo interpretativo basado en la naturalidad y ,sobre todo, luchó contra la injusticia. Los enfrentamientos con el poder, más intensos en su última etapa, le llevaron al destierro. Murió pobre y desvalido en la madrugada del 18 de marzo de 1820 en Granada. En su bicentenario, Cartagena a 17 de marzo de 2020."
（由 Google 翻译）来自比利亚雷亚尔的雕塑家何塞·奥特尔 (José Ortells) 的精美雕塑，他是马里亚诺·本利乌尔 (Mariano Benlliure) 的弟子。伊西多罗·马奎斯 (Isidoro Maíquez) 的雕塑于 1927 年落成，最初位于广场中心。
伊西多罗·迈克兹出生于 18 世纪末的卡塔赫纳，是他那个时代最好的演员。戈雅画的迈克兹肖像，保存在普拉多博物馆
（原文）
Buena escultura, de José Ortells, escultor de Villareal, que fue discípulo de Mariano Benlliure. La escultura de Isidoro Maíquez se inauguró en 1927 y originalmente estaba en el centro de la plaza.
Isidoro Maiquez nació en Cartagena, a fines del siglo XVIII y fu el mejor actor de su tiempo. En el Museo del Prado se conserva un retrato de Maiquez, pintado por Goya
（由 Google 翻译）卡塔赫纳历史的重要组成部分，这座古城很少有人知道。
（原文）
Parte importante de la historia de Cartagena, una ciudad milenaria que pocos conocen.
（由 Google 翻译）旧金山广场基座上的雕塑，向伊西多罗·迈克兹的家乡致敬。
演员和戏剧导演，1768 年出生于卡塔赫纳。
2020 年 3 月 17 日在卡塔赫纳举行的纪念其二百周年纪念的牌匾。
位于两棵巨大的榕树前面。
通常很忙
（原文）
Escultura sobre pedestal en la Plaza de San Francisco en homenaje a Isidoro Maiquez por su ciudad natal.
Actor y director teatral nacido en Cartagena en 1768 .
Placa con dedicatoria por sus bicentenario en Cartagena 17 de marzo de 2020.
Ubicado adelante dos Ficus monumentales.
Suele estar bastante concurrido
（由 Google 翻译）我在这个地方度过了很多时间，它非常美丽
（原文）
Paso mucho tiempo por este lugar es muy precioso
（由 Google 翻译）已达成
（原文）
Lograda
Pl. San Francisco, 5, 9, 30201 Cartagena, Murcia, 西班牙, USA•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
4.4
(305)
3.5
(11)
社交俱乐部
文化中心
古迹地标
旅游胜地
位于卡塔赫纳心脏地带的卡塔赫纳赌场是一座建于18世纪的历史宫殿，并被宣布为文化遗产。这座建筑展示了19世纪和20世纪从古巴和美洲归来的富裕人士的奢华建筑风格。游客可以在享受多种语言的音频导览的同时，探索其色彩斑斓的外立面、阳台和装饰元素。赌场设有多个可供探索的房间，并且还设有一家迷人的餐厅/咖啡馆。
（由 Google 翻译）很棒的建筑，买票时扫码就可以听到英语、西班牙语、法语和意大利语的语音导览。入场费是5欧元，但绝对值得。赌场本身不大，但要完整参观完所有房间大约需要45分钟。里面还有一家漂亮的餐厅/咖啡馆。值得一游！
（原文）
Great building, you can listen to the audio guide in English, Spanish, French and Italian if you just scan the code when you buy the ticket. The entrance fee is 5 euro, but definitely worth it. The casino itself is not big, but you would need around 45 minutes to properly see all the rooms. There is also a beautiful restaurant/Cafe inside. Worth a visit!.
Aleksandra S — Google review
（由 Google 翻译）这座优雅的折衷主义建筑于1861年开业，位于市中心的马约尔街（Calle Mayor）。它最初是卡塔赫纳资产阶级的社交俱乐部，保留了以灰泥、枝形吊灯和古典家具装饰的房间。其舞厅拥有彩绘天花板和玻璃封闭的中央庭院，融合了现代主义和古典主义风格，引人注目。目前，这里经常举办文化和社交活动，虽然并非全年开放，但周六可以付费参观，并参加两小时的导览游，包含参观所有房间，包括精彩的书店。
（原文）
Inaugurado en 1861, es un elegante edificio de estilo ecléctico situado en la calle Mayor, corazón de la ciudad. Fue concebido como club social de la burguesía cartagenera y conserva salones decorados con yeserías, lámparas de araña y mobiliario de época. Destaca su salón de baile con techos pintados y su patio central acristalado, que combinan influencias modernistas y clásicas. Actualmente acoge eventos culturales y sociales, y aunque no siempre está abierto al público, se puede visitar los sábados previo pago de una visita guiada de dos horas de duración, donde visitas todos los salones incluida la maravillosa librería que tiene.
（由 Google 翻译）俱乐部成立于 19 世纪末，如今拥有众多会员，氛围非常精致。墙壁、家具和图像保存完好
（原文）
Un club fundado a fines del XIX con muchos socios en la actualidad Ambiente muy selecto. Muros, muebles e imágenes muy bien conservados
（由 Google 翻译）今天工作人员的服务态度实在令人失望。他们在入口处摆了几把椅子，然后出来训斥我93岁的父亲，他当时正在那里休息。
（原文）
El trato del personal de hoy deja mucho que desear. Tienen unas sillas en la entrada y han salido a recriminar a mi padre de 93 años que se ha parado a descansar.
（由 Google 翻译）这座城市拥有的多样现代主义的另一个例子
（原文）
Otra muestra más del variado modernismo que posee la ciudad
（由 Google 翻译）印度房屋和宫殿。卡塔赫纳。穆尔西亚。印第安人前往古巴和美国发了财，然后带着仆人返回西班牙，建造了华丽的房屋和宫殿。十九世纪至二十世纪之间，印第安纳州的现代主义建筑激增，其色彩、立面、观景台和阳台的统一性、瓷砖的装饰以及神话人物的特点。其中许多建筑均出自现代主义最能体现的建筑师维克多·贝尔特里 (Víctor Beltrí) 之手。
（原文）
CASAS Y PALACIOS INDIANAS. CARTAGENA. MURCIÁ. Los Indianos eran personas que viajaron a Cuba y América hicieron fortunas y regresaron a España con sus Sirvientes y construyeron casas y Palacios ostentosos. Entre los S. XIX Y XX hubo una explosión de edificaciones Indianas con el Modernismo basado en sus Colores y Uniformidad de sus Fachadas con sus Miradores y Balcones, la Decoración de sus Azulejos y figuras Mitológicas. Muchas de estas construcciones estuvieron a manos de la máxima expresión del Modernismo el Arquitecto Víctor Beltrí.
（由 Google 翻译）值得参观。导游塞尔吉奥（Sergio）非常了解这个地方的历史。
（原文）
Vale la pena visitarlo. Sergio, el guía, tiene un gran conocimiento sobre la historia del lugar.
（由 Google 翻译）非常好的地方。工作人员非常友好，有一个漂亮的图书馆和棋牌室
（原文）
Sitio muy bonito. El personal muy amable, tiene una biblioteca y sala de ajedrez preciosa
C. Mayor, 15, 30201 Cartagena, Murcia, 西班牙•
4.6
(215)
5.0
(9)
滩
Playa Cala Cerrada, a picturesque and serene beach, was explored during a boat excursion. Although it offered limited opportunities for snorkeling with a few fish to observe, caution was necessary due to the abundance of jellyfish. Accessing the beach involved a lengthy hike down and up, with only a few parking spaces available. Environmental responsibility was urged as visitors were encouraged to carry their own garbage home and even collect litter left behind by others.
（由 Google 翻译）极好的停泊地，一天结束时有几艘船和几艘水上摩托艇抵达，但总体来说很棒。
（原文）
Excelente fondeo , al final del día llegaron varios barcos y varias motos de agua pero en general excelente.
Juan V — Google review
（由 Google 翻译）美丽的海湾，非常适合浮潜。人很少。事实上，我们几乎一整天都是独自一人。翻山越岭到达那里大约需要一个小时。这很容易，但显然很累，在阳光下更是如此。找到这条路的入口并不容易，因为它没有路标。我们询问了城堡附近的一些当地人，他们可以告诉我们。他们必须在谷歌地图上添加“下降到封闭的海湾”。有一个小空间可以停放大约三辆车，前面就是通往海湾的小路。所有的努力都是值得的。
（原文）
Hermosa cala, ideal para hacer snorkel. Muy poca gente. De hecho nosotras estuvimos casi todo el día solas. El trekking por la montaña para llegar dura alrededor de una hora. Es fácil pero obviamente cansa y más bajo el sol. Encontrar la entrada al camino no es fácil porque no está señalizado. Nosotros preguntamos a unos locales que estaban cerca del castillo que nos pudieron indicar. Tienen que poner en google maps “bajada a cala cerrada”. Ahí hay un pequeño espacio para aparcar como tres coches y frente a eso empieza el camino a la cala. Vale la pena todo el esfuerzo.
（由 Google 翻译）这是一个美丽的海湾，深受皮划艇和潜水艇爱好者的喜爱。
需要穿着水鞋和佩戴潜水镜才能看到海底。
海底的水流冰冷刺骨。
（原文）
Estupenda cala, muy concurrida por kajak y barcos de buceo.
Necesario escarpines y gafas para ver fondo marino.
Las corrientes del fondo son heladas.
（由 Google 翻译）这个地方简直太棒了。到达那里有点困难，因为你要翻山越岭下去大约一个小时，如果你想带一个冷却器或雨伞，这会很复杂，但沿途的景色非常酷。
当你到达海湾时，你会发现一片石滩，海水清澈见底，敢于到达那里的人很少。我不建议带孩子去，因为去那里很困难。
（原文）
Este lugar es sencillamente increíble. Cuesta un poco llegar porque tienes que hacer una bajada de más o menos una hora a través del monte, lo cual se complica si quieres llevar una nevera o una sombrilla, pero durante el camino las vistas son muy chulas.
Cuando llegas a la cala, te encuentras una playa de piedras con el agua totalmente cristalina y muy poquita gente que se haya atrevido a llegar hasta allí. No la recomiendo para ir con niños por la dificultad para llegar.
（由 Google 翻译）绝对野蛮。美丽、狂野，到处都是鱼、海胆、海星等等。
（原文）
Absolutamente brutal. Preciosa, salvaje y llena de peces, erizos, estrellas de mar, etc.
（由 Google 翻译）我们在穆尔西亚地区可以找到的最美丽的海湾之一。
到达那里意味着走一条从坎皮略德阿登特罗到卡斯蒂利托斯的道路中间区域出发的路径。
下山时必须走的路线（大约 45 分钟）与返回时上山时必须走的路线相同。
海湾没有任何服务（甚至没有垃圾收集），因此海湾的保护状况取决于游客的文明程度。
（原文）
Una de las calas más bonitas que podemos encontrar en la Región de Murcia.
Llegar a ella supone coger un sendero que sale desde la zona media de la carretera que va de Campillo de Adentro a Castillitos.
El mismo sendero que tenemos que hacer de bajada (unos 45 minutos) es el que tendremos que tomar de regreso, subiendo.
La cala no cuenta con ningún servicio (tampoco de recogida de basura) por lo cual, el estado de conservación de la cala, depende del civismo de los visitantes.
（由 Google 翻译）如果您只关注自然和风景，那么这是一个令人惊叹的地方。这是一个您在徒步旅行后可以享受的地方。不幸的是，曾经美丽的处女海滩已经消失了。这里很拥挤，人们通过徒步小径、划着皮划艇（也是有组织的大型团体）或船只来到这里。但这不是问题。问题是这个地方变成了厕所，周围都是垃圾。遗憾的是，有些人毁掉了他们接触到的一切😡 离海滩很近，我们看到了一个洞穴，觉得检查一下并拍一些照片会很好。当我们看到里面有一些床垫、衣服、烧烤用具和塑料瓶时，我们感到震惊……这只是从外面快速看了一下。太可惜了！
（原文）
Amazing place, if you only pay attention to the nature and the views. A place which you could've enjoyed after the trekking to get there. Unfortunately, what once has been a beautiful virgin beach is gone. It's crowded, people come here by trekking paths, with kayaks (also big organised groups) or boats. But this is not the problem. The problem is that the place is turned into a toilet and it's surrounded by trash. Pity that some people destroy everything they touch 😡 Very close to the beach we saw a cave and thought it would be nice to check it and make some photos. We were shocked when we saw some mattress, clothes, barbeque stuff and plastic bottles inside... And that's only by taking a quick look from the outside. Such a shame!
（由 Google 翻译）令人印象深刻的浮潜胜地，海水清澈见底。可乘船或徒步前往。虽然交通不太便利，但强烈推荐。许多公司提供皮划艇之旅。
（原文）
Impresionante sitio para hacer snorkel, aguas cristalinas, se llega por mar o por una ruta caminando, no tiene acceso fácil pero es un sitio muy recomendable. Hay muchas empresas que hacen rutas en kayak
4.3
(91)
5.0
(8)
滩
Paradise, it's hard to find a more fitting word to describe Playa de la Morena. The entrance is free, but the campsite staff may ask for 5 per person if you agree to use their services. However, if you decline and sign a waiver, they will still allow you access to the beach. Be aware though, they might initially try to charge you 5 per person and 10 per car.
（由 Google 翻译）壮丽的裸体海滩，因其水域和景观而成为地中海最好的海滩之一。我建议您通过营地提供且有义务通过其周围的路权进行访问。
这个夏天，来到最好的裸体海滩，享受美妙的感觉。露营地位于一条非常活跃的大道上，该大道已经出现了洪水和汽车和卡车拖行的问题。小心！！！
（原文）
Magnífica playa nudista, de las mejores del Mediterráneo por sus aguas y paisajes. Recomiendo si visita accediendo por la servidumbre de paso que ofrece y está obligado el camping, que la rodea.
Este verano vente a la mejor playa nudista y disfruta de magníficas sensaciones. El camping ésta en una rambla muy activa y que ya ha tenido problemas de riadas y arrastre de coches y camiones. Cuidado!!!
Felipe G — Google review
（由 Google 翻译）一个典型的裸体海滩，一个地标！它并非世界上最好的海滩，但却非常特别。这个可直达的露营地，以前是一个裸体地标，现在被改造成一个传统的露营地，其管理方式的改变尚不确定会如何影响传统的海滩氛围。由于露营地建在通往海滩的唯一直达通道上，因此应该方便那些想独自前往海滩的人。不过，您也可以通过毗邻的“兰布拉海滩”到达那里，并翻过一座小岩石丘（步行5分钟）。
（原文）
Playa naturista por excelencia. Un referente! No es la mejor playa del mundo, pero si una muy especial. El cambio de gestión del camping que tiene acceso directo, antes un referente naturista ahora convertido en un camping convencional, no se como afectará al ambiente tradicional de la playa. El camping debe dar acceso a la gente que quiere ir solo a a la playa pues está construido sobre el único acceso directo a la playa pero, también se puede llegar a través de la playa colindante “la rambla beach” y superando unas pequeña montaña de rocas (5 min de caminata)
（由 Google 翻译）这片海滩很美，是卡塔赫纳附近最好的海滩。尤其适合喜欢裸泳或者不介意别人裸泳的人☺️ 有些人裸泳，有些人穿了衣服。
海滩很干净，我十一月去的时候人不多。
（原文）
This beach is lovely and is the best one near Cartagena. Especially if you enjoy being naked at the beach or don’t mind if others are ☺️ some were naked and some were not.
It’s clean and was not very busy in November when I was there.
（由 Google 翻译）100% 裸体主义海湾如果你想穿泳衣你最好不要去。
这是一个矛盾的地方，已有50多年的历史，在那里你可以和孩子一起裸体，那些穿泳衣的人如果没有裸体主义者陪同，会被邀请离开，那里有孩子，不允许偷窥者。
还有其他地方可以带衣服。
（原文）
Cala naturista 100% si quieres usar bañador mejor no vayas.
Un lugar contradicción de más de 50 años, donde hacer nudismo con niños, a los que llevan bañador si no van acompañados de naturistas, se les invita a irse, allí hay niños y no se admiten mirones.
Para llevar ropa hay otros sitios.
（由 Google 翻译）这个海滩是公共裸体海滩，露营地不是。
隔壁有一个非裸体海滩。
这个地方和那里的人都非常放松。
（原文）
Spiaggia pubblica naturistica, il campeggio non lo è.
Accanto c è una spiaggia non naturista.
Il posto è la gente tutto molto relaxxxx
（由 Google 翻译）一个美丽、宁静、适合家庭的裸体海滩。周围环绕着迷人的环境和壮观的海床。唯一可惜的是它后面的露营地；它已经易主，一切都被毁了。如果你要穿泳衣，最好待在家里。
（原文）
Playa naturista preciosa, tranquila y familiar. Rodeada de un entorno encantador y un fondo marino espectacular. La única lástima es el camping que hay detrás, ha cambiado de propietarios y lo han echado todo a perder. Si vas a ir en bañador, mejor quédate en casa.
（由 Google 翻译）很棒的海滩，景色壮丽。我推荐这里。今年之前，这片海滩是100%裸体的，但今年开放了。只要每个人都受到尊重，我觉得这没什么问题，但生活中总是会有很多心怀不满的人。
（原文）
Gran playa y espectaculares vistas. La recomiendo. La playa hasta este año era nudista 100% y este año es libre. No lo veo mal siempre que se respete a todo el mundo, pero como siempre hay mucho resentido en esta vida.
（由 Google 翻译）这是那种能感受到地中海精髓的海滩之一。海水清澈见底，令人惊叹，非常适合游泳。干净的沙滩和自然环境，营造出真正完美的体验。这里的氛围非常宁静，没有令人厌烦的人群。我一定会再来的，因为这里散发着宁静与美丽。
（原文）
Es de esas playas donde se siente la esencia del Mediterráneo. El agua estaba increíble, clara y perfecta para nadar. La arena limpia y el entorno natural hacen que la experiencia sea redonda. El ambiente fue muy tranquilo, sin aglomeraciones molestas. Volvería sin pensarlo porque transmite paz y belleza.
4.6
(86)
4.5
(8)
远足区
景点与地标
城堡
The ascent to Atalaya castle provides a remarkable vantage point of Cartagena, offering breathtaking panoramas. This route is well-suited for hikers, cyclists, and motorcyclists, although it may prove narrow for cars. Despite being quite a trek, the journey is truly rewarding due to the stunning views it affords. The castle itself is decent but lacks any exceptional features. Overall, this hiking area presents an excellent opportunity for an afternoon adventure with magnificent scenery to behold.
（由 Google 翻译）一个令人难以置信的地方，但凡事都有好坏之分😅
（原文）
Un lugar increíble ,pero todo lo bueno tiene algo malo 😅
Dionislegaz17 — Google review
（由 Google 翻译）从拉康塞普西翁区出发，步行约30分钟即可到达城堡，景色宜人。最好在傍晚时分完成，这样就能在日落时分抵达城堡，欣赏卡塔赫纳湾360度的壮丽全景。坡度很陡，但（勇敢的）慢跑者会一路奔跑，所以普通人也可以步行，尤其是在到达终点时，你会感到自己已经到达那里，成为了“世界之主”！我推荐你去爬（但我个人不会每天都爬）。
（原文）
Une jolie balade que l'on peut faire à pied en environ 30 minutes au départ du quartier de La Concepción, à privilégier en fin de journée afin d'arriver au château au moment du coucher du soleil et qui offre un superbe panorama à 360° sur la baie de Carthagène. La pente est raide mais des joggers (courageux) la font en courant donc en marchant c'est possible pour le commun des mortels et surtout à l'arrivée on a la satisfaction d'y être arrivés et d'être "les maîtres du Monde" ! Je recommande (mais je ne ferai pas la montée tous les jours personnellement).
（由 Google 翻译）这是一次很棒的攀登，可以在很多地方、道路和小径上完成。
其中一条（从混凝土路径到天线的小路径的偏差）引导我们沿着岩石和多刺植物之间的小路径到达阿塔拉亚拱门。
如此之近，如此之远……除了当地的老登山者之外，鲜为人知的是，即使在山上挤满了人的日子里，拱门也为我们提供了宁静。
它还提供真正的摄影全景。
Shiisf...请对我保密。
（原文）
Una gran subida , que se puede hacer por muchos sitios ,caminos y senderos.
Uno de ellos , (una desviación del pequeño sendero que sube desde el camino de hormigón hasta las antenas), nos conduce por una pequeña traza entre rocas y plantas pinchosas , hasta el Arco de la Atalaya.
Tan cerca y tan lejos ...., muy poco conocido , salvo por los antiguos escaladores locales, el arco nos ofrece tranquilidad, aún en los días que el monte se llena de gente.
Ofrece además unas panorámicas francamente fotográficas.
Shiisf.... Mantenedme el secreto.
（由 Google 翻译）正如前文所述，攀登过程虽然短暂，但强度却很大，沿途可以欣赏到卡塔赫纳及其坎波的壮丽景色，而且景色依然如故。您可以攀登，也应该攀登。
（原文）
Subida como ya se ha dicho, corta pero intensa, con vistas de Cartagena y, su Campo, magníficas, tal cual. Se puede y, se debe, subir por ella.
（由 Google 翻译）它是卡塔赫纳的一座古老堡垒，海拔约200米。它可以欣赏到卡塔赫纳整个城市的美景，尤其是港口区。离家很近大约3公里
（原文）
Se trata de una antigua fortaleza de Cartagena situada a una altura de unos 200 metros. Tiene unas vistas maravillosas de toda Cartagena, especialmente la zona del Puerto. Muy cerca de casa a unos 3 Kilómetros
（由 Google 翻译）从卡塔赫纳市中心步行30分钟即可到达阿塔拉亚城堡，这是一段陡峭而连续的徒步路线，沿途阴凉处很少。最好避开最热的时段，并携带饮用水。车辆禁止通行。虽然城堡内部无法进入，但登上城堡顶部，饱览海湾和城市全景，绝对值得一游。
（原文）
La subida al Castillo de la Atalaya se hace a pie desde el centro de Cartagena, en una caminata de unos 30 minutos de pendiente continua y sin apenas sombra, por lo que conviene evitar las horas de más calor y llevar agua. El acceso en coche está restringido. Aunque el castillo no se puede visitar por dentro, la ruta merece la pena por las vistas panorámicas que se obtienen al llegar a la cima, con toda la bahía y la ciudad a los pies.
（由 Google 翻译）整个卡塔赫纳市的景色非常好，爬坡相当陡峭，但值得付出努力。
（原文）
Muy buenas vistas de todo el término municipal de Cartagena, la subida bastante inclinada pero merece la pena el esfuerzo.
（由 Google 翻译）攀登阿塔利亚城堡（La Atallaya Castle）的路途虽然陡峭，但景色令人叹为观止。好在这段路程很短，非常适合快速游览。此外，还有多条路线可以到达，您可以多次重复体验。为了欣赏美景和体验，绝对值得一游。
（原文）
a subida al castillo de La Atallaya ofrece unas vistas impresionantes, aunque la ascensión es bastante intensa. Lo bueno es que es un recorrido corto, ideal para una visita rápida. Además, hay varias rutas para llegar, así puedes repetir la experiencia en diferentes ocasiones. Sin duda, vale la pena por las vistas y la experiencia.
Ctra. Atalaya, 19, 1, 30205 Cartagena, Murcia, 西班牙•
4.5
(26)
4.0
(7)
雕塑
（由 Google 翻译）雄伟而庄严：这件作品以真人大小展示了一个成年人和两个打扮成拿撒勒人的孩子，他们是当地圣周的流行人物。
（原文）
Imponente y señorial: La obra muestra en tamaño natural a un adulto con dos niños vestidos de nazarenos, populares personajes de la Semana Santa local.
Martin M — Google review
（由 Google 翻译）马约尔街上可爱的瓷砖地板。
（原文）
Lovely tiled floors on calle mayor.
（由 Google 翻译）卡塔赫纳的圣周是神圣的，没有比这更好的说法了，在这些日子里，人们怀着非常特殊的虔诚来度过，这就是为什么他们建造这座纪念碑来纪念游行者是合乎逻辑的，多亏了他们，这个城市的游行在西班牙和全世界都受到钦佩和高度重视。
（原文）
La Semana Santa en Cartagena es Sagrada y nunca mejor dicho, en esas fechas aquí se viven con una devoción muy especial y por eso es lógico que hayan hecho este monumento en honor a los procesionistas que gracias a ellos, las procesiones de esta ciudad son admiradas y muy bien valoradas en España y en todo el mundo
（由 Google 翻译）游行者纪念碑。圣塞巴斯蒂安广场。卡塔赫纳。穆尔西亚。 1983 年，一幅真人大小的作品，画中一名成人和两名儿童打扮成拿撒勒人，在圣周游行中分发糖果。一座 2.5 米高的雕塑，上面刻有卡塔赫纳徽章和传奇故事。艺术家曼努埃尔·阿迪尔·帕甘 (Manuel Ardil Pagán) 创作的步行街作品。有残疾人通道。
（原文）
MONUMENTO A LA PROCESIONISTA. PLAZA SANTA SEBASTIÁN. CARTAGENA. MURCIÁ. 1983. Una Obra de tamaño Natural con un Adulto y Dos Niños vestido de Nazarenos que en la Procesión de Semana Santa van Repartiendo Caramelos. Una Escultura de 2.5 mts de Altura, con el Escudo de Cartagena y una Leyenda. Una obra en una calle Peatonal del Artista Manuel Ardil Pagán. Hay acceso al Minusvalido.
（由 Google 翻译）简直太棒了！步行区位于市中心的核心地带，诚邀您尽情购物和流连！强烈推荐
（原文）
Einfach toll! Mitten in der Innenstadt, Fußgängerzone lädt zum shoppen und verweilen! Sehr empfehlenswert
（由 Google 翻译）一座青铜纪念碑，纪念圣日游行的三名参与者，他们打扮成拿撒勒人，分发糖果。该纪念碑位于圣塞巴斯蒂安的中央步行广场，靠近宏伟的卡塔赫纳大酒店。酒店共有八层，其中地上七层，地下一层。外面是砖和人造石。其装饰图案从法国和维也纳现代主义中汲取灵感。它的锌制圆顶非常引人注目——位于顶层一角的皇冠。酒店建于 1910 年，由建筑师托马斯·里科 (Thomas Rico) 设计。如今，卡塔赫纳大酒店已成为穆尔西亚地区的文化对象。
（原文）
Бронзовий пам"ятник трьом учасникам процесії, що під час Страсної неділі, одягнені як назареї, роздають цукерки. Пам"ятник встановлений на центральній пішохідній площі Сан-Себастьян біля чудового Gran Hotel de Cartagena. Готель загалом складається з восьми поверхів, сім надземних і підвал. Зовні цегла та штучний камінь. Його декоративні мотиви черпають натхнення з французького та віденського модернізму. Виділяється його цинковий купол - корона, яким увінчаний кут останнього поверху. Готель збудовано в 1910 році під керівництвом архітектора Томаса Ріко. На сьогоднішній день Gran Hotel de Cartagena є культурним об’єктом регіону Мурсія.
（由 Google 翻译）在圣塞巴斯蒂安的步行广场上，有一座奇特的纪念碑。雕塑。
向为复活节游行贡献自己的衣服的匿名人士致敬。
（原文）
En la plaza peatonal de San Sebastián , un curioso monumento. Escultura.
Un homenaje a las personas anónimas que contribuyen con sus vestidos a los desfiles de Semana Santa.
（由 Google 翻译）不能与马拉加的海港区相比，但绝对推荐。商场的地板和建筑物的建筑很漂亮。广场中央是一座雕像形式的纪念碑，据说与圣周有关。
（原文）
Nicht mit dem Hafenvietel von Malaga zu vergleichen, aber absolut empfehlenswert. Der Boden der Einkaufspasagen mit der Architektur der Gebäude ist wunderschön. Zentrum des Platzes ist ein Denkmal in Form von Statuen, welches mit der Karwoche zu tun haben soll.
Pl. San Sebastián, 30201 Cartagena, Murcia, 西班牙•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
4.6
(418)
4.4
(5)
城堡
景点与地标
远足区
旅游胜地
加莱拉斯城堡提供3.2公里的缓坡，提供卡塔赫纳及其港口的壮丽景色。虽然城堡本身对公众关闭，但游客仍然可以在外部欣赏到令人惊叹的风景。维护良好的小径在徒步旅行者、跑步者和骑自行车的人中都很受欢迎。尽管有标志表明军事所有权，但通常被接受探索该地区。
（由 Google 翻译）与其直接登上城堡，不如爬上去欣赏全景，因为城堡的整个周边都无法通行。
让我们反思一下，这些历史遗迹竟然被用来“安放天线”。一方面，我们被告知它们是“私人所有”，另一方面，它们不能参观，当然，它们也让这座古迹本身感到恐惧……
总而言之，爬山？当然可以：去吧。如果你敢的话，下山继续“朝法哈多方向走”，那就更好了。
当然，如果你步行/跑步/骑自行车……一定要格外小心，因为目前正在拓宽通道。
（原文）
Mejor subir para deleitarse con las panorámicas que, con el castillo en sí dado lo infranqueable de todo su perímetro.
La moda de utilizar estos sitios históricos para "colocación de antenas", reflexionemos, por un lado se nos dice que son "de titularidad privada", por otro no se pueden visitar y por supuesto, horrorizan el monumento en sí...
Con todo, ¿subir la cuesta? Sí, desde luego: a por ella. Y si te atreves, bajas y continuas "hacia Fajardo", mejor aun.
Ésto sí, siendo vas andando /corriendo / en bicicleta... muchísimo cuidado con las obras actuales de ampliación de la carretera de acceso.
Sergio G — Google review
（由 Google 翻译）尼斯长3.2公里，爬到堡垒并不太费劲。非常发达的道路，始终可以欣赏到卡塔赫纳及其港口设施的美妙景色。不幸的是，堡垒本身已关闭 - 但景色绝对值得。总是有标志指向禁止通道（军事区域），但在这里的小路上散步似乎是普遍允许的。 （训练跑步者也经常使用）。
（原文）
Schöner 3,2 km langer, nicht zu anstrengender Aufstieg zur Festung. Sehr gut ausgebauter Weg mit immer wieder traumhafter Aussicht auf Cartagena und dessen Hafenanlagen. Leider ist die Festung selber geschlossen- aber die Aussicht lohnt sich allemale. Es gibt zwar immer wieder Hinweisschilder auf verbotenem Durchgang (Miltärgelände) , aber es scheint allgemein geduldet zu sein hier einen Spaziergang auf dem Weg zu unternehmen. (Wird auch viel von trainierenden Läufern genutzt).
（由 Google 翻译）通往堡垒的路程略长于三公里。路况良好，易于通行，但坡度较大，沿途阴凉处较少——如果您白天前往，请务必携带饮用水和帽子。遗憾的是，山顶的堡垒已关闭，并用围栏围起来，因此无法入内。不过，为了欣赏卡塔赫纳及其周边地区的美丽全景，徒步仍然值得。山脚下设有公共停车场，方便前往徒步起点。卡塔赫纳周围还有其他几座堡垒——如果其中一座向公众开放且位于较小的山丘上，或许是更好的选择，尤其是在您寻找交通便利或探索真正历史遗迹的地方。
（原文）
The walk up to the fortress is a bit over 3 kilometers. The path is a solid road, so it’s manageable, but it’s quite steep and there’s not much shade along the way — bring water and a hat if you're going during the day. Unfortunately, the fortress at the top is closed and fenced off, so you can’t go inside. However, it’s still worth the hike for the beautiful panoramic views of Cartagena and the surrounding area. There is a public parking lot right at the base of the hill, which makes the start of the hike easily accessible. There are several other fortresses around Cartagena — if one of them is open to the public and located on a smaller hill, it might be a better choice for visiting, especially if you're looking for easier access or an actual historical site to explore.
爬山可以，看海可以，老城堡 就算了。进不去。
（由 Google 翻译）虽然城堡已经关闭，但步行还是很方便的。从纳万蒂亚出发，沿着沥青路攀登，往返约6公里。
（原文）
Aunque este cerrado el castillo,esta bien para andar ,la subida es por asfalto desde Navantia ,unos 6km ida y vuelta
（由 Google 翻译）城堡无法进入，因为周围都用“军事区禁入”的标志围了起来。城堡唯一开放的日子是要塞之路，而且只对跑步者开放。这里一年四季都非常热闹，人们络绎不绝地来来往往，因为除了锻炼身体之外，攀登这里欣赏卡塔赫纳城周围壮丽的风景也是一种享受。
（原文）
No hay posibilidad de acceder dentro de este castillo porque está todo vallado con carteles de "Prohibido zona militar" y el único día que lo abren, exclusivamente para los corredores, es el día de la Ruta de las Fortalezas. Este lugar es muy transitado durante todo el año, la gente sube y baja constantemente, porque aparte de hacer deporte, es una verdadera delicia subir hasta aquí arriba para disfrutar de los paisajes tan increíbles que rodean la ciudad de Cartagena
（由 Google 翻译）步行很棒，可以欣赏卡塔赫纳的壮丽景色，虽然没有城堡入口。山顶的着陆点也很乏味，当然景色很棒！
（原文）
Walk is great with amazing views of Cartagena, lacks entry to the castle though. Landing point at the top is also lackluster, of course the view is great!
（由 Google 翻译）攀登加勒拉斯城堡，饱览卡塔赫纳的壮丽景色，以及令人叹为观止的大海和海岸全景。沿途，我们找到了一张完美的长椅，可以休息并欣赏风景。从那里，可以清晰地看到周围的水域，这让这次体验更加特别。这绝对是一次值得一游的旅程，景色和周围的环境都令人心旷神怡。
（原文）
a subida al castillo de Galeras ofrece vistas impresionantes de Cartagena, con panorámicas del mar y la costa que dejan sin aliento. Durante el camino, encontramos un banco perfecto para descansar y disfrutar del paisaje. Desde allí, se aprecia claramente el agua que rodea la zona, haciendo la experiencia aún más especial. Sin duda, una visita que vale la pena por sus vistas y su entorno.
4.7
(345)
4.6
(5)
滩
Playa Negrete is a stunning natural beach located within the regional park of Calblanque in the Murcia Region. This protected area boasts some of the finest beaches and clear waters, making it a popular destination during the summer months. The park carefully controls visitor numbers to preserve its pristine environment. Playa Negrete is known for its wild, unspoiled beauty with minimal services available, such as only a lifeguard on Playa Calblanque during peak months.
（由 Google 翻译）美丽而安静（抵达时间为六月底圣胡安国庆节下午4点）。混合裸体和纺织品。进入前需进行两次犬只检查。我们可以开车到最后一个停车场。从那里步行约800米即可到达这个海滩（有几处海滩设有私人入口）。途中有移动厕所。海浪有点猛烈。
（原文）
Heerlijk rustig (aankomst op San Juan nationale feestdag eind juni, 4 uur 's middags). Gemixt naakt en textiel. Voor het inrijden 2 keer controle op honden. Konden met de auto doorrijden tot laatste parkeerplaats. Vanaf daar ± 800 meter lopen naar specifiek dit strand (er zijn meerdere stranden met eigen opgang). Onderweg nog een mobiel toilet beschikbaar. De branding was wat onrustig.
Hans K — Google review
（由 Google 翻译）非常棒的海滩。虽然需要走一段路，但绝对值得。沙质干净，海水清澈，还能看到很多鱼。非常适合喜欢裸体主义的人。
（原文）
Praia muito boa . Temos que andar um pouco mas vale bem a pena. Areia limpa e água espectacular, onde se podem ver muitos peixes. Ideal para quem gosta de fazer naturismo.
（由 Google 翻译）这片海滩海水清澈，风景优美独特。这里没有信号，是消磨时光、放松身心的理想场所。
（原文）
Playa con aguas cristalinas y un paisaje muy bonito y peculiar. No hay señal por lo que es una playa perfecta para pasar el día y desconectar.
（由 Google 翻译）沙滩沙质细腻，海水清澈见底。沙滩宽阔美丽，岩石区和小海湾均可通过水路抵达。
停车位充足，建议提前查看公交车时刻表并提前到达，因为某些时段可能会比较拥挤。我们上午10点到达，车很少；之后，车就多了起来。
由于没有查看时刻表，我们不知所措，想赶下午2:45的公交车，但2:15到4:15之间没有班车，我们不得不返回沙滩。您需要提前规划出发时间，因为购票时必须注明出发时间。如果公交车上还有空位，或者您无需等待，您可以提前出发，不过我们提前出发也没什么问题。
（原文）
Playas de arena muy fina y agua cristalina. La playa es grande y muy bonita con zonas de roca y mini calas accesibles por el agua.
Hay bastante aparcamiento, es conveniente mirar bien los horarios de los autobuses y llegar con algo de antelación porque en algunas horas se puede llenar. Nosotros llegamos a las 10:00 y apenas había coches, más tarde si se llenó.
Por no mirar los horarios hubo palmazo intentamos coger el de las 14:45 pero no había de 14:15 a 16:15 y nos tuvimos que volver a la playa. Hay que planear a qué hora quieres irte de la playa porque se debe de indicar a la hora de comprar el billete. Puedes irte antes de la hora escogida si hay hueco en el bus, si no te toca esperar, aunque no tuvimos problema en irnos antes.
（由 Google 翻译）天堂般的海滩，虽然是假期，却非常美丽宁静。海水清澈见底，令人神清气爽。我们一大早就去了El Atochar停车场，那里的环境非常宜人，绝对是一个值得铭记的海滩。唯一的缺点是那里有不少黄蜂。它们虽然没有伤到我们，但在沙滩上确实有点碍事。
（原文）
Una playa paradisíaca, muy bonita y tranquila a pesar de ser festivo. El agua cristalina y super refrescante. Fuimos por la mañana temprano para ir al parking El atochar y se estaba muy a gusto, sin duda una playa para recordar. La única pega es que habia bastantes avispas, no nos hicieron nada, pero molestaban un poco en la arena.
（由 Google 翻译）这里环境优美，海水清澈，不过沙子有点卵石，赤脚走路不太舒服。这地方还不错，但我期待更舒适的环境。短暂休息一下还行，不过我不会选择在这里待一整天。
（原文）
El entorno es bonito y el agua limpia, aunque la arena tenía bastantes piedras y caminar descalzo no era lo más cómodo. No es un mal lugar, pero esperaba más comodidad. Para un rato está bien, aunque no lo elegiría para pasar un día completo.
（由 Google 翻译）非常漂亮的海滩，最后3公里需要坐巴士，因为它位于受保护的国家公园内。要小心，这是一个可以自由裸体的海滩，有些人甚至会穿得一丝不挂😅🤣。不过我问了几个西班牙人，他们告诉我，这基本上算不上裸体海滩，但人们是自由的。
（原文）
Très belle plage, les 3 derniers kilomètres se font avec un bus car c'est dans un parc national protégé, attention c'est une plage ou le naturisme est libre, il y a des personnes habillées comme nus😅🤣. Mais quand j'ai demandé à des Espagnols ils m'ont dit qu'à la base ce n'est pas une plage naturiste, mais les gens sont libres
（由 Google 翻译）这是一个风景优美的海滩，乘坐巴士往返仅需 3 欧元，运营时间为上午 10 点至晚上 8 点 30 分。金色的沙滩、清澈的海水和适宜的温度使这些海滩成为一个独特的地方。
（原文）
Playa espectacular, que se accede en bus por 3 euros ida y vuelta con servicio desde las 10 de la mañana hasta las 20.30. Su arena dorada, aguas transparente y una temperatura ideal que invita a no salir del agua hacen de estas playas un lugar único.
4.5
(70)
4.0
(5)
旅游胜地
卡萨·马埃斯特雷是位于卡塔赫纳的一座著名的新艺术风格杰作。与其他显著的建筑瑰宝如阿吉雷宫、议会宫、克拉雷斯之家、塞万提斯之家、多尔达之家、利亚戈斯特拉之家、萨帕塔之家和赌场并列。探索这些地标在城市中可能是一项愉快的活动；然而，许多这些精美的建筑却已陷入失修或遭受部分破坏，这令人感到沮丧。
（由 Google 翻译）标志性的叹息是 Maestre 家族的豪宅历史悠久的外观。就在一个美丽的广场中间。
（原文）
Iconic sigh of a historic facade remaining mansion of the Maestre family. Right on the midsts of a beautiful plaza.
Peter K — Google review
（由 Google 翻译）Casa maestre是一个时代的反映，具有历史意义，不是因为它早已过去，而是因为艺术家害怕在遗忘中死去，他在世界上寻找一个可能存在的地方，就像卡塔赫纳一样，远离巴塞罗那，他的艺术刚刚开始蓬勃发展，却在城市的遗忘中消亡。
（原文）
Casa maestre es el reflejo de una época, historica no porque haya pasado hace mucho, sino, por el miedo del artista de morir en el olvido, busca un lugar del mundo donde pudiese ser, tal y como Cartagena, tan lejos de Barcelona, su arte logra florecer incipientemente para morir en el olvido de la ciudad.
（由 Google 翻译）一个好奇者的日记，2023 年 3 月 4 日星期六下午 3:28
由副议员何塞·梅斯特雷·佩雷斯（José Maestre Pérez，莫诺瓦尔，1866 年 8 月 31 日 - 马德里，1933 年 3 月 26 日）推动的住宅建筑，并以他的名字命名。由建筑师 Víctor Beltrí y Roqueta（塔拉戈纳托尔托萨，1862 年 - 穆尔西亚卡塔赫纳，1935 年）根据建筑师 Marceliano Coquillat y Llofriua（阿利坎特埃尔切，1865 年 11 月 - 布索，1924 年 12 月 28 日）1906 年的项目建造。
（原文）
Diario de un curioso, Sábado, 4 de marzo de 2023, 15h 28'.
Edificio residencial promovido por el diputado José Maestre Pérez (Monóvar, 31 de agosto de 1866 - Madrid, 26 de marzo de 1933), de quien toma el nombre. Construido por el arquitecto Víctor Beltrí y Roqueta (Tortosa, Tarragona, 1862 - Cartagena, Murcia, 1935) según el proyecto del 1906 del arquitecto Marceliano Coquillat y Llofriua (Elche, Alicante, noviembre de 1865 - Busot, 28 de diciembre de 1924).
（由 Google 翻译）非常好的地方
（原文）
Sehr schöner Platz
（由 Google 翻译）它是旧金山广场上这座城市的象征性建筑，得名于其所有者 José Maestre，他是 Sierras de ls Unión 采矿作业的所有者。只能从外面参观，庄严肃穆，引人注目。
它几年前被一家银行实体收购，目前已关闭。
（原文）
Edificio simbólico de la ciudad en la plaza de San Francisco, debe su nombre al propietario José Maestre, dueño de las explotaciones mineras de la sierras de ls Unión. Solo se puede visitar desde el exterior, solemne y llamativo.
Fue adquirido años atrás por una entidad bancaria y actualmente cerrado.
（由 Google 翻译）圣费尔南多广场拥有令人惊叹的非凡建筑，其庄严的树木也很美丽
（原文）
Extraordinario edificio construcción a contemplar, en plaza San Fernando también bonita con sus árboles señoriales
（由 Google 翻译）一个美丽的地方，邀请您流连忘返
（原文）
Ein schöner Platz, der zum verweilen einlädt
（由 Google 翻译）美丽的现代主义宫殿，可惜没有任何公共或私人组织使用。
（原文）
Precioso palacio Modernista, lástima que no esté utilizado por algún organismo público o privado.
Pl. San Francisco, 5, 30201 Cartagena, Murcia, 西班牙•
49卡塔戈诺瓦球场
4.3
(3546)
5.0
(4)
体育馆
I visited Cartagena to attend a game at the Municipal Stadium Cartagonova and had an amazing time. It was the final month of the season, so there was a sale in the club store where I found affordable sports souvenirs. The atmosphere in the stadium was fantastic, with numerous enthusiastic fans cheering for their respective teams. I even managed to get my hands on season tickets and I'm eagerly looking forward to future matches at FC Cartagena's home ground.
（由 Google 翻译）市中心有一个大型足球场，有一个很大的停车场，后面还有一家小吃店，但再远一条街的烤肉店要好一千倍。很高兴你可以把车停在这里附近观看足球比赛。从这里您还可以快速到达卡塔赫纳市。体育场内有一家很棒的球迷商店，几乎提供来自卡塔赫纳的球迷喜爱的一切商品！
（原文）
Ein großes Fußballstadion mitten in der Stadt mit großen Parkplatz, hier hinters auch einen Imbiss aber der Döner Laden eine Straße weiter ist tausend mal besser. Gut ist das man hier nah parken kann um ein Fussballspiel anschauen zu können. Von hier ist man auch schnell in der Stadt von Cartagena. Hier am Stadion gibt es einen tollen Fußball Fanshop der fast alles anbietet was ein Fußball Fan von dem Clip Cartagena liebt !
Bernd B — Google review
（由 Google 翻译）里面比外面凉爽。它有一些坏的座位，浴室很糟糕，酒吧里什么也没有，我说的是看台内，体育场的自助餐厅非常好，你可以从里面看到球场。
在某个时候，他们将不得不对这个体育场进行翻新，但当然那是在那些在那里的人离开的时候。
（原文）
Está más chulo por dentro que por fuera. Tiene algunos asientos rotos, los baños son de vergüenza y en la barra del bar no hay casa nada, dentro de la grada hablo, la cafetería del estadio si que está muy guapa y se ve el campo por dentro.
En algún momento tendrán que dar un lavado de cara a este Estadio pero claro eso será ya cuando se vayan los que están
（由 Google 翻译）一切都是现象级的，是一个二流领域，如果他们愿意并且能够的话，可以取得很大的进步。工作人员令人难以置信，他们对待我们的方式非常出色，商店虽小，但应有尽有，而且价格实惠。很高兴参观这个领域。
（原文）
Todo fenomenal, un campo de segunda que, en cuanto quieran y puedan, puede mejorar mucho. El personal increíble, lo bien que nos han tratado ha sido espectacular, la tienda pequeña pero con todo y precios asequibles. Ha sido todo un placer visitar este campo.
（由 Google 翻译）卡塔赫纳是个不错的景点，步行即可到达老城区中心。如果你去体育场，去疯狂餐厅逛逛也是值得的。
（原文）
Nice place to visit on Cartagena on a good waking distance of the old city center. And if you go to the stadion, a visit to restaurant madness is worth it as well
（由 Google 翻译）卡塔戈诺瓦市政体育场是卡塔赫纳市的标志性场馆，这座城市洋溢着对足球的热情。它可容纳超过15,000名观众，几乎每个看台都能提供绝佳的视野。
卡塔赫纳足球俱乐部的比赛气氛热烈，拥有忠实的球迷群体，从比赛开始就能感受到球迷的热情。此外，体育场地理位置优越，靠近市中心，交通便利。
虽然体育场略显老旧，但经过多次翻新，依然保持着良好的舒适度。无论是观看足球比赛还是近距离感受卡塔赫纳的体育氛围，这里都是理想之选。
（原文）
El Estadio Municipal Cartagonova es un lugar emblemático de la ciudad de Cartagena, donde se respira pasión por el fútbol. Tiene una capacidad de más de 15.000 espectadores y ofrece una buena visibilidad desde prácticamente todas las gradas.
El ambiente en los partidos del FC Cartagena es muy animado, con una afición entregada que hace sentir la energía desde el primer minuto. Además, su ubicación es bastante accesible, cercana al centro de la ciudad y bien comunicada.
Aunque el estadio es algo antiguo, ha sido renovado en varias ocasiones y mantiene un buen nivel de comodidad. Ideal para disfrutar de un partido de fútbol o para conocer de cerca la vida deportiva de Cartagena.
（由 Google 翻译）我们的足球圣地还有一个非常酷且强烈推荐的酒吧、活动和餐饮场所💯
（原文）
Nuestro santuario del fútbol también tiene un local de copas, eventos y gastronomía muy chulo y recomendado 💯
（由 Google 翻译）气氛很好，但遗憾的是茶点吧的选择很少。
（原文）
Belle ambiance mais dommage très peu d'offres à la buvette
（由 Google 翻译）这座城市、体育场和球迷的完美结合，使卡塔赫纳足球俱乐部成为一支受人钦佩、尊重和重视的球队。
（原文）
La ciudad, el estadio y la afición, forman el complemento perfecto para que el Fútbol Club Cartagena, sea un equipo admirado, respetado y valorado.
Av. del Cantón, s / n, 30205 Cartagena, Murcia, 西班牙•
3.5
(2)
5.0
(4)
远足区
（由 Google 翻译）好吧，关于这个蓄水池我们能说什么呢……可惜它装满了垃圾……人们不知道。它非常漂亮，结构状况良好……但是充满了垃圾……要把垃圾带回家需要多大的工作啊……！！！
（原文）
Bueno que decir de este aljibe.. pues una lástima esta lleno de basura.. la gente no se conciencia. Es muy bonito y estructuralmente esta en buenas condiciones.. pero lleno de porqueria.. Que trabajo costara llevarse la basura a su casa..!!!
Juan F — Google review
探索附近的地方
所有与卡塔赫纳相关的地图
- 卡塔赫纳的地图
- Municipality of Cartagena的地图
- 圣哈维尔的地图
- 穆尔西亚马萨龙港的地图
- Mazarron的地图
- San Pedro del Pinatar的地图
- Playa Flamenca的地图
- 穆尔西亚的地图
- 托雷维耶哈的地图
- 奥里韦拉的地图
- 阿吉拉斯的地图
- 瓜尔达马尔德尔塞古拉的地图
- 洛尔卡的地图
- 阿尔切纳的地图
- 圣波拉的地图
- 埃尔切的地图
- Vera的地图
- 莫哈卡尔的地图
- 阿利坎特省的地图
- Busot的地图
- Caravaca de la Cruz的地图
- Penaguila的地图
- 罗哈莱斯的地图
- Carboneras的地图
- Villajoyosa的地图
- Finestrat的地图
- 贝尼多姆的地图
- L'Alfas del Pi的地图
- 阿尔比尔的地图
- 圣何塞的地图
- 瓜达莱斯特的地图
在寻找卡塔赫纳的每日行程吗？
通过我们的精心策划的行程，为您的卡塔赫纳之旅获取灵感，这些行程每天都充满了热门景点！在这里查看：
附近城市的最佳景点
- 巴塞罗那的个必做事项和景点
- 马德里的个必做事项和景点
- 巴伦西亚的个必做事项和景点
- 马洛卡帕尔马的个必做事项和景点
- 马拉加的个必做事项和景点
- 格拉纳达的个必做事项和景点
- 贝尼多姆的个必做事项和景点
- 阿利坎特省的个必做事项和景点
- Municipality of Cartagena的个必做事项和景点
- 科尔多瓦的个必做事项和景点
- 托莱多的个必做事项和景点
- 伊维萨城区的个必做事项和景点
- 穆尔西亚的个必做事项和景点
- 班纳玛德纳的个必做事项和景点
- 托雷维耶哈的个必做事项和景点
- 阿尔梅里亚省的个必做事项和景点
- 埃尔切的个必做事项和景点
- 奥里韦拉的个必做事项和景点
- 洛尔卡的个必做事项和景点
- Mazarron的个必做事项和景点
- 圣波拉的个必做事项和景点
- San Pedro del Pinatar的个必做事项和景点
- 阿吉拉斯的个必做事项和景点
- 瓜尔达马尔德尔塞古拉的个必做事项和景点
- 穆尔西亚马萨龙港的个必做事项和景点
- 圣哈维尔的个必做事项和景点
附近城市的最佳餐厅
- 巴塞罗那的家最佳餐厅
- 马德里的家最佳餐厅
- 巴伦西亚的家最佳餐厅
- 马洛卡帕尔马的家最佳餐厅
- 马拉加的家最佳餐厅
- 格拉纳达的家最佳餐厅
- 贝尼多姆的家最佳餐厅
- 阿利坎特省的家最佳餐厅
- Municipality of Cartagena的家最佳餐厅
- 科尔多瓦的家最佳餐厅
- 托莱多的家最佳餐厅
- 伊维萨城区的家最佳餐厅
- 穆尔西亚的家最佳餐厅
- 班纳玛德纳的家最佳餐厅
- 托雷维耶哈的家最佳餐厅
- 阿尔梅里亚省的家最佳餐厅
- 埃尔切的家最佳餐厅
- 奥里韦拉的家最佳餐厅
- 洛尔卡的家最佳餐厅
- 莫哈卡尔的家最佳餐厅
- Mazarron的家最佳餐厅
- 圣波拉的家最佳餐厅
- San Pedro del Pinatar的家最佳餐厅
- 阿吉拉斯的家最佳餐厅
- 瓜尔达马尔德尔塞古拉的家最佳餐厅
- Vera的家最佳餐厅
- 阿尔切纳的家最佳餐厅
- Playa Flamenca的家最佳餐厅
- 穆尔西亚马萨龙港的家最佳餐厅
计划去 卡塔赫纳 旅行？
使用 Wanderlog 保存所有最佳游览地点下载大家都在热议的旅行计划应用
- 行程和地图一览
- 实时协作
- 自动导入酒店和预订
- 优化您的路线
- 手机离线访问
- 优化您的路线
- 查看所有地点之间的时间和距离
